vaøo nhaø chôi ! boá meï chaùu khoûe maïnh khoâng ?”, cöù laøm nhö quen bieát töø laâu vaäy. Gaëp coâ aû Nam kyø thì laïnh nhaït khinh khænh “Khoâng daùm, chaøo coâ !” Coâ baïn gaùi Nam kyø maët ngheät ra thöôûng thöùc vaên chöông Baéc kyø, coøn chaùu nghe qua maø thoán töø daï daày ñeán ruoät non. Nghe Baéc kyø cheâ, nghe Baéc kyø chöûi, maø cöù töôûng mình ñang nghe thô phuù hay nghe nhaïc eâm dòu môùi cheát chöù ! Neáu quen coâ naøo Trôøi sinh coù maáy caùi voøng hôi... sexy moät tí, Baéc cuõng nhö Nam, chaùu phaûi daáu bieät vì sôï löïu ñaïn noå tung trong nhaø. Ñieäu naøy coi boä hôi khoù soáng. Thoâi thì Baéc Trung Nam cuõng moät nhaø, haïnh phuùc löùa ñoâi ñaâu phaûi do thaèng haøng xoùm, maø laø do chính mình. Theá roài chaùu ñaõ töøng haï quyeát taâm vôùi boá: laáy vôï Baéc kyø, cho phaûi ñaïo laøm con. Em naøo Baéc kyø, röôùc veà nhaø cho boá xem maët maø baét hình dong (cöù nhö ñi mua gaø choïi). Em naøo Nam kyø, ñieåm heïn seõ laø maáy oáng coáng döôùi gaàm caàu xa loä Ñaïi Haøn. Thieân baát dung gian! chaùu laïi phaûi loøng moät aû Nam kyø, Nam kyø khoâng lai gioáng, caùi thöù Nam kyø Gia Long keân keân xí xoïn. Hoài ñoù chaùu ñi lính Khoâng Quaân cuûa mieàn Nam, thaáy ñaùm phi coâng trôøi ñaùnh ña soá cuõng ñeàu laø Baéc kyø, chaúng hieåu taïi sao? Daân Nam kyø cuõng coù, Trung kyø laïi caøng ít hôn, nhöng ñöùa naøo cuõng coù ... ”caùi moàm Baéc kyø”. Chaùu coøn nhôù khi thi gia nhaäp Khoâng Quaân, phaûi ñuû kyù loâ, ñuû kích thöôùc, luïc phuû nguõ taïng bò khaùm tuoát luoát, phaûi traàn truøng truïc nhö con nhoäng roài nhaåy leân nhaåy xuoáng cho maáy oâng baùc só ... ”vaïch laù tìm saâu”, chöù ñaâu coù thi tuyeån ñöùa naøo “laém moàm”! Theá maø thaèng naøo thaèng naáy ñeàu coù caùi “chöùng chæ laém moàm” cao haïng daáu kyõ trong tuùi aùo bay. Moät hoâm ñang tröïc phoøng haønh quaân thì oâng xeáp (oâng naøy Nam kyø quoác) hoûi coù thaèng naøo raûnh ra phi ñaïo chôû con chaùu gaùi vôï cuûa xeáp theo taøu töø Saøi Goøn ra Nha Trang ñem veà nhaø baø vôï ñang coù baàu saép ñeû. Töôûng ñi bieät phaùi haønh quaân chöù caùi maøn naøy chaùu khoaùi laém: “Chuyeän nhoû maø xeáp, coù tui ngay” OÂng xeáp cuûa chaùu cuõng chaúng vöøa, nhìn thaáu tim gan thaèng ñaøn em : “Leï leï leân coi, taøu saép ñaùp roài ñoù, saùch tao maøy hoïc heát coøn dö coù caùi bìa, nhöng maø töø töø thoâi nghe cha noäi, laïng quaïng con meû chöûi tao thaáy baø !” Luùc ñoù chaùu ñaâu coù ngôø raèng, caùi chuyeän nhoû nhö maét muoãi naøy laïi thaønh chuyeän lôùn, lôùn khuûng
khieáp, aûnh höôûng ñeán heát caû cuoäc ñôøi chaùu ! Coâ chaùu gaùi oâng xeáp khoâng coù caùi daïng “ngöïc taán coâng, moâng phoøng thuû” nhö trong “xi la ma”, theá maø ngay töø phuùt ban ñaàu chaùu ñaõ bò daùng ngay tim moät caùi buùa taï chình ình chöù chaúng phaûi tieáng seùt taàm thöôøng. - “Coâ ñi maùy bay coù meät laém khoâng ?” “Daï !”. - “Ra thaêm coâ döôïng haû ?” “Daï !”. -”Coâ leân xe ñi, toâi ñeøo coâ veà”
“Daï !”... Cheøng ñeùch ôi ! sao maø cuït nguûn coäc loác theá baø noäi ? Caùi gì cuõng “daï” heát raùo thì chaùu bieát ñaâu maø rôø ! Ñuùng gaùi Nam kyø ! Chôït nghó, khoâng bieát baø dzôï xeáp tôùi giôø naøy coù coøn “ngaây thô”, “daï daï” vôùi xeáp nhö dzaäy nöõa hay khoâng ? Xeáp chaùu ñang ôû San Joseù, neáu xeáp coù ñoïc nhöõng gioøng chöõ naøy thì xeáp cuõng boû qua duøm vì thaèng em ñaõ thuoäc loøng troïn boä saùch cuûa xeáp töø khuya ruøi ! Töø ñoù chaùu vôùi naøng ruû ræ ruø rì cuøng nhau ñaùnh vaàn maáy chöõ “hình nhö laø tình yeâu”. Cuoäc tình cuûa chaùu vôùi naøng eâm aû nhö quaû laéc ñoàng hoà treo treân töôøng phoøng khaùch nhaø chaùu, nhöng moãi khi nghó ñeán boá chaùu thì quaû laéc ñoàng hoà boãng ngaát ngö nhö bò ñöùt daây thieàu. Thöông quaù, chaùu ñaùnh lieàu, “maáy soâng anh cuõng loäi, maáy ñeøo anh cuõng qua”, chuyeán naøy nhaát quyeát khoâng chui oâng coáng gaàm caàu xa loä, maø daét naøng veà nhaø trình dieän boá. Boá vaãn khinh khænh: “Khoâng daùm ! chaøo coâ”. Naøng vui
tính: “Ba anh coi ngaàu quaù heùn!”, chaùu tænh bô: “Khoâng ngaàu sao laøm boá anh ñöôïc !”. Thaät ra thì boá chaùu ñaâu coù gheùt Nam kyø, oâng chæ phaøn naøn raèng daân Nam kyø ñöôïc trôøi ñaõi, cho soáng treân maûnh ñaát maàu môõ phong phuù, khoâng laøm vaãn coù aên, maø laïi aên ngon nöõa, neân coù tính leø pheø, hoang phí, khoâng chaêm chæ haït boät, khoâng caàn cuø tieát kieäm nhö Baéc kyø. OÂng chæ vì thöông con, lo chaùu laáy nhaèm coâ vôï Nam kyø caû ngaøy chæ bieát... pheø caùnh nhaïn, aên no laïi naèm, thì con cöng cuûa oâng seõ thaønh thaân traâu ngöïa suoát ñôøi. Coøn meï chaùu, voán dó nhaø queâ raêng ñen maõ taáu baûo raèng, nghe Nam kyø noùi chuyeän cöù töôûng nghe tieáng nöôùc ngoaøi, chæ hieåu moät nöûa ! Chaùu caõi laïi, Baéc kyø cuõng coù khoái ñöùa löôøi, löôøi nhö..chaùu ñaây laø heát möùc roài ! Moät hoâm chaùu ñöa naøng veà nhaø, gaëp luùc boá meï chaùu söûa soaïn môû tieäc ñaõi oâng baùc töø Hoá Nai leân thaêm. OÂng baùc vui tính baûo tieän böõa ngoài aên luoân, chaùu ñang chaàn chöø thì naøng veùn aùo haï ngay caùi baøn toïa troøn laúng xuoáng gheá, chaùu keùo leân khoâng kòp. Chaùu thuû thæ giaûi thích cho naøng raèng, ñi ñaâu gaëp khaùch Baéc kyø môøi aên thì chôù coù aên lieàn, cöù ñeå ngöôøi ta môøi daêm laàn baåy löôït, aên lieàn ngöôøi ta chöûi mình... cheát ñoùi ! Nam kyø thì thaúng ruoät ngöïa, môøi laø chaùp leï, khoâng chaùp doïn xuoáng beáp, ñoùi raùng chòu, khoâng môøi laàn thöù hai, ai bieåu môøi khoâng aên ! Boãng maáy ñöùa em chaùu thay phieân nhau : “Môøi baùc xôi côm, môøi boá xôi côm, môøi meï xôi côm, môøi anh xôi côm, môøi chò xôi côm”, môøi... môøi... môøi tuøm lum!. Thaèng em uùt chaùu môøi daøi nhaát, môøi laâu nhaát, môøi töø treân xuoáng döôùi , trong nhaø chæ coù con Toâ Toâ ñang naèm chöïc döôùi gaàm baøn laø noù khoâng môøi. Noù laïi chaúng ñöôïc ai môøi ñeå xôi, uùt maø ! nhöng roài vaãn xöïc aøo aøo ! Coâ baïn Nam kyø cuûa chaùu troá maét nhìn chaùu chaúng hieåu chuyeän gì xaûy ra. Chaùu voäi gheù tai thì thaàm: - Em môøi gia ñình aên côm ñi ! - UÛa ! gia ñình anh môøi em “aêng” maø? Boä “aêng” cuõng phaûi môøi... môøi... xôi ... xôi sao? Naøng aáp a aáp uùng cuõng raùng môøi: - Daï môøi baùc, môøi baùc, daï môøi... aø... aø... môøi anh, môøi em... Chôït boá chaùu leân tieáng: - Thoâi ñuû roài, chaùu môøi ngöôøi treân thoâi, coøn maáy em chaùu khoâng phaûi môøi... Maø hay thaät ! Con beù naøy vui veû, ngoan ngoaõn laém ! Sao con cöù aên hieáp noù maõi ! Nghe boá chaùu noùi maø buïng chaùu cöù nhö môû côø, oâng coøn cao höùng baûo
khi naøo naøng naáu côm Nam kyø cho gia ñình cuøng aên. Coâ naøng hí ha hí höûng noùi lieàn: - Daï! (laïi daï!), ñeå böõa naøo chaùu naáu buùn(g) maém dzôùi thòt heo ba roïi cho baùc aên(g), buùn(g) maém thòt ba roïi Traø Dinh ngoon nhöùc mieàn Nam nghe baùc ! - Sao ? coâ muoán buùng haû ? Loã tai toâi ñaây naøy, muoán buùng bao nhieâu thì cöù buùng ñi ! Theá laø caû nhaø chaùu ñöôïc moät traän cöôøi naéc neû. Naøo ñaõ heát ñaâu, meï chaùu chôït baûo: - Chaùu xuoáng beáp laáy cho baùc maáy caùi “cuøi dìa” vôùi caùi “muoâi” ñeå trong ngaên keùo ñaáy ! Naøng ngôù ra cöù nhö ñöôïc nghe tieáng... Taây, nhìn chaùu caàu cöùu. Chaùu cöôøi hì hì khoaùi tæ, ra caùi ñieàu thoâng thaùi giaûi thích ngay: - Caùi “cuøi dìa” Nam kyø keâu laø caùi “muoãng”, taïi Baéc kyø soáng laâu vôùi boïn Taây, chuùng noù goïi laø “la cuiller” thì Baéc kyø goïi luoân laø caùi “cuøi dìa” cho tieän. Coøn caùi “muoâi” Nam kyø keâu laø caùi “vaù”, chöõ “veâ” thì ñoïc laø “deâ” cho neân goïi laø caùi “dzaù”, phaûi khoâng ? Naøng ñoû maët, bóu moâi “Caùi ñoà dzoâ dzieâng, tui ñi dzìa aø nghen !” Sau böõa côm hoâm aáy, hình nhö boá chaùu baét ñaàu “chuyeån heä”, coù veû gaàn guõi thaân maät vôùi naøng hôn vì thaáy naøng thaät thaø, coù sao noùi dzaäy, khoâng baõi boâi, khoâng voøng vo tam quoác, nhaát laø... khoâng löôøi nhö oâng nghó. Thöøa thaéng xoâng leân, chaùu thuû thæ vôùi meï chaùu laø chaùu muoán laáy naøng laøm vôï. Meï baøn vôùi boá, boá vaãn ngaàn ngöø. Taïi boá chaùu khoâng bieát ñaáy chöù, chaùu ñoïc loùm töø moät queån saùch naøo ñoù ngöôøi ta vieát raèng, trong lòch söû nöôùc ta haàu heát caùc vua chuùa mieàn Trung ñeàu coù nhieàu baø vôï beù, maø haàu nhö baø naøo laø Chaùnh Cung Hoaøng Haäu cuõng ñeàu laø Nam kyø: vua Minh Maïng coù raát nhieàu vôï, ña soá laø caùc baø Nam kyø, Chaùnh Cung laø baø Hoà Thò Hoa, ngöôøi Bieân Hoøa; Chaùnh Cung cuûa vua Thieäu Trò laø baø Töø Duõ, ngöôøi Gia Ñònh; Vôï chaùnh cuûa vua Baûo Ñaïi laø baø Nguyeãn Höõu Thò Lan (töùc Nam Phöông Hoaøng Haäu), laø ngöôøi Goø Coâng. Maáy oâng vua cuõng tinh ñôøi ñaùo ñeå ! Nhöng chaùu “khoâng phaûi laø vua, neân moäng öôùc thaät bình thöôøng “, chæ xin “... quyø laäy Chuùa treân Trôøi, sao cho laáy ñöôïc ... con nhoû Caùi Beø con thöông !” Thaät laø oaùi oaêm: caù ñaõ caén caâu maø boá chaùu vaãn chöa cho giöït caàn! Tuy theá, thænh thoaûng boá chaùu cuõng doø hoûi veà gia ñình naøng. Thì chaùu
ñaõ noùi roài maø, “queâ Caùi Beø, noäi Caùi Raêng, ngoaïi Caùi Doàn”, ruoäng ñaát meânh moâng, soâng nöôùc daäp dình, aên noùi “ngaén goïn vaø deã hieåu” chöù khoâng “daøi doøng nhöng khoù hieåu”... kieåu Baéc kyø ! Chaám heát! Ngaøy vui nhaát ñôøi chaùu laø ngaøy boá chaùu ra leänh söûa soaïn “leân ñoà dzía” ñeán thaêm gia ñình naøng. Sao boá chaùu khoâng noùi thaúng thöøng ra laø ñi “hoûi vôï”, ñi “chaïm ngoõ” cho xong. Nhöng maø caàn gì phaûi “chaïm ngoõ” vôùi laïi “chaïm coång” cho röôøm raø raéc roái, nhaø cuûa naøng chaùu bieát töøng phoøng, quen töøng goùc, roõ töøng coät. Moãi laàn chaùu töø ñôn vò “duø” veà ñeàu coù chuùt quaø bieáu ba maù naøng, cho maáy ñöùa em naøng vaø cho caû
coâ Ba giuùp vieäc trong nhaø (hoïc theo saùch duï khò cuûa xeáp chaùu ñaáy !). Laàn naøo gaëp ba naøng laø laàn ñoù coù... nhaäu. Ñoà nhaém luùc naøo cuõng coù saün, luùc cuû kieäu toâm khoâ, khi ra sau heø ngaét maáy traùi xoaøi töôïng chaám maém neâm ngaøo ôùt, keït quaù coät sôïi ny-loâng dzoâ ngoùn chaân caùi, ñaàu kia caëm maáy con truøng lieäng xuoáng soâng, cuõng caâu ñöôïc maáy con caù leân nöôùng laøm moài. Nam kyø truø phuù maø ! OÅng khoâng nhaäu bia nhaäu röôïu, maø nhaäu ñeá; khoâng nhaäu baèng coác hay ly maø nhaäu baèng toâ, toâ naøo toâ naáy baèng caùi baùt aên côm nhaø chaùu. Theá maø oång luùc naøo gaëp chaùu thì cöù noùi raèng: “Doâ dzôùi tao daêm ba sôïi nghe maøy !” Chöa tôùi nöûa sôïi chaùu ñaõ guaéch caàn caåu ! “Lính traùng nhö maøy chi maø yeáu xìu sao oaùnh giaëc noåi ? Dzoâ caùi coi !” OÅng thöông, oång coi nhö con nhö chaùu, oång môùi keâu chaùu baèng “maøy”. Tieáng “maøy” cuûa Nam kyø bieåu loä caùi chaân tình, söï gaàn
guõi thaân thöông, khoâng nhö Baéc kyø khi ñaõ xoå ra tieáng “maøy” roài thì ... oâ hoâ ! oâ hoâ ! thieän tai ! thieän tai ! chaïy cho leï ! Moät hoâm ñang nöôùng con möïc khoâ nhaäu lai rai vôùi oång, boãng coù khaùch goõ cöûa böôùc vaøo, maët oång saùng leân nhö sao baêng, vöøa cöôøi vöøa noùi: - Cheøng ñeùc ôi anh Saùu Leøo ! hoâm qua tui chôø qua qua muùt chæ caø tha, hoâm qua qua noùi qua qua maø qua hoång qua, hoâm nay qua noùi qua hoång qua maø qua laïi qua, nay qua roài coù thaèng reå töông lai tôùi thaêm, nhaøo dzoâ chôi vaøi xò, hoâm nay coù ôùt neø qua ! Noùi chi maø cöù qua ñi qua laïi, qua tôùi qua lui, noùi cuõng nhö thô phuù ñaáy chöù, theá maø meï chaùu cöù noùi tieáng Nam kyø nghe sao nhö tieáng... nöôùc ngoaøi ! Baéc kyø vaãn coù caâu “daâu laø con, reå laø khaùch”, nhöng Nam kyø thì “daâu laø con, reå cuõng laø... con luoân”. Boá dzôï chòu chôi laïi gaëp thaèng reå cuõng chòu chôi luoân, dzoâ ba xò roài thì coi nhö... baïn, chôi xaû laùng saùng dzeà sôùm, coøn maù dzôï boãng nhieân thaønh... chôi chòu ! Naøng keå cho chaùu nghe, nhieàu laàn oång ñi nhaäu quaù giôø giôùi nghieâm chöa chòu veà, caû nhaø troâng ñöùng troâng ngoài. Chôït nghe tieáng xe Vespa quen thuoäc chaïy ngang nhaø, cöù theá nghe caùi “dzuø” roài laïi chaïy maát tieâu, laïi nghe caùi “dzuø” roài ñi tuoát luoát ! Sinh nghi, naøng chaïy ra coång ñoùn ñöôøng chaën xe : “Ba ui ! Ba ui ! Tôùi nhaø roài neø !”. OÅng chôït tænh, queïo dzoâ thaéng caùi “keùt”, xe ñoå caùi raàm, oång teù caùi ñuïi, mieäng leøng nheøng “ UÛa, nhaø mình ñaây roài sao? Dzaäy maø tao chaïy dzoøng dzoøng kieám hoaøi hoång ra !” Ngaøy cöôùi, chaùu choïn nhaø haøng Ñaïi La Thieân cuûa chuù Ba tuoát beân Chôï Lôùn cho coù veû trung dung, khoâng Nam cuõng khoâng Baéc maø laø côm Taøu. Khoâng xaøi Karaoke nhöng chôi nhaïc soáng. Coù oâng chuù dzôï teân laø Ba Phooùng laøm nhaïc tröôûng cho maáy baø xoàn xoàn Nam kyø leân saân khaáu ca caûi löông haø raàm. Hình nhö Cöù Töôûng Hai vôï choàng veà Vieät Nam cuøng ñi daïo treân leà ñöôøng choã ñoâng ngöôøi. Chaäp sau anh choàng hoát hoaûng: “Em ôi anh bò moùc tuùi maát tieâu caùi boùp roài!” Baø vôï: “ Sao voâ yù theá, boä baøn tay noù thoø vaøo tuùi maø anh khoâng bieát sao? Choàng: “Anh bieát chöù, nhöng anh töôûng ñoù laø tay cuûa... em!”