HD 8600-HD 8650 ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК (с висока резолюция)
HD DCR
УПЪТВАНЕ
СЪДЪРЖАНИЕ Страница СЪВЕТИ................................................................................................................. 1 ЗАДЕН ПАНЕЛ...................................................................................................... 2 СХЕМА НА СВЪРЗВАНЕ.................................................................................... 2 СВЪРЗВАНЕ......................................................................................................... 3 ПЪРВОНАЧАЛНО ПУСКАНЕ И НАСТРОЙКИ НА ТВ .................................... 4 ИЗБОР НА КАНАЛ ............................................................................................... 4 ИНФО ЛЕНТА........................................................................................................ 4 ТЕЛЕТЕКСТ ........................................................................................................... 4 СПИСЪК КАНАЛИ – ИЗБОР НА ВИД СПИСЪК.............................................. 5 СПИСЪК КАНАЛИ – РАБОТНО МЕНЮ............................................................ 7 РАДИО.................................................................................................................. 11 СПИСЪК КАНАЛИ FAVORİTE .......................................................................... 11 ГЛАВНО МЕНЮ .................................................................................................. 12 ИНСТАЛАЦИЯ..................................................................................................... 12 ПРОМЯНА НАСТРОЙКИТЕ НА ПРОГРАМА.................................................. 12 АВТОМАТИЧНО ТЪРСЕНЕ.............................................................................. 14 СИСТЕМА ............................................................................................................ 15 НАСТРОЙКИ OSD .............................................................................................. 15 ТВ НАСТРОЙКИ.................................................................................................. 16 ЧАС И ДАТА........................................................................................................ 16 РОДИТЕЛСКИ НАСТРОЙКИ............................................................................. 17 ДРУГИ НАСТРОЙКИ .......................................................................................... 18 СЕРВИЗНО МЕНЮ............................................................................................. 18 АКТУАЛИЗИРАНЕ НА СОФТУЕР.................................................................... 19 ТАЙМЕРИ............................................................................................................. 20 ЕКСТРИ ................................................................................................................ 21 ИГРИ ..................................................................................................................... 22 EPG – ЕЛЕКТРОНЕН ПРОГРАМЕН УКАЗАТЕЛ............................................ 22 УСЛОВЕН ДОСТЪП / СМАРТ КАРТА (само при някои модели) ............. 22 PVR (запис и възпроизвеждане) ................................................................... 23 PVR Меню (Опция) ........................................................................................... 24 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ...................................................................... 25
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК i
СЪВЕТИ
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
!
CAUTION: TO REDUCE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. refer servIcIng to qualIfIed personnel
В приемника няма нищо, което може да бъде поправено от потребителя. В приемника има компоненти, през които протича Високо Напрежение и поради тази причина, не вкарвайте нищо през отворите за вентилация и охлаждане. Дребни пари и други малки предмети, които могат да попаднат вътре в приемника и да предизвикат повреда, следва да се съхраняват на разстояние от него. За добра вентилация и охлаждане на приемника, в радиус от 10 см не трябва да има други предмети. Върху приемника не поставяйте нищо, което би закрило отворите за вентилация и охлаждане. Върху приемника или под него, не поставяйте предмети, които са топли или излъчват пламък (напр. свещ). Приемникът не трябва да работи върху килими или меки мебели. Вземете мерки върху приемника,по никакъв начин,да не попадат капки или пръски от течности. Не поставяйте върху него предмети,в които има вода (вази и др.).Ако приемникът се намокри или в него попадне вода, незабавно го изключете от електрическата мрежа и се обърнете към специализиран сервиз. Забърсвайте прах от приемника само когато е изключен от ел.мрежа.За почистване не ползвайте течни препарати. Не отваряйте капака на приемника и при нужда се обръщайте към специализиран сервиз. Приемникът е предназначен за експлоатация само в затворени помещения и при нормални атмосферни условия.Да не се ползва във влажни, много топли,много студени или вибриращи места.Пазете го от дъжд и пряка слънчева светлина. В случаи на буря, гръмотевици, светкавици и когато ще отсъствате от къщи дълго време, приемникът следва да бъде изключен от електрическата мрежа. Изключвайте приемника първо от дистанционното управление или от бутона за включване/изключване и едва тогава изключвайте от ел.мрежа. Без да сте направили всички връзки с кабели и ел.кабели, не го включвайте към мрежата. Убедете се, че по време на работа,захранващият кабел е стабилно включен към електрическата мрежа. За да не се предизвика пожар или други нежелателни последици, не натоварвайте електрическия контакт или междинния кабел повече от необходимото. Когато работи, приемникът не трябва да се поставя върху или под друг електронен уред. Когато приемникът е в положение ‘Stand by’ също работи. Ако дълго време няма да се ползва, изключете го от електрическата мрежа. Ако дистанционното управление няма да се ползва дълго време, то тогава извадете от него батериите.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 1
ЗАДЕН ПАНЕЛ
1 2 3 4
КТВ вход Междинна връзка / TV изход USB изход (при някои модели) HDMI изход
5 6 7 8
COAX – цифров аудио изход TV scart букса (при някои моделиl) Съединител за адаптер
СХЕМА НА СВЪРЗВАНЕ
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 2
СВЪРЗВАНЕ Преди да започнете да свързвате приемника, се уверете, че той не е включен към електрическата мрежа и не го включвайте докато не направите всички други връзки. Неправилното свързване може да предизвика трайни повреди в приемника.Ако не сте сигурни, че ще можете да се справите, за правилното свързване се обърнете към компетентно лице. За долупосочените начини на свързване схемата,дадена на предната страница.
можете
да
се
възползвате
и
от
Начини на свързване към ТВ: HDMI: Този начин се препоръчва при LCD и плазмени телевизори.Дава възможност за пренос на аудио и HD видео сигнал само с един кабел.С HDMI кабела свържете HDMI изхода на приемника с HDMI входа на телевизора. Свързване към ТВ чрез LOOP OUT: Вашият кабелен приемник може да бъде свързан към телевизор чрез RF кабел.За тази цел имате нужда от междинен кабел,който в единия си край завършва на женска,а в другия си край на мъжка букса.Единият край на кабела свържете към антенния вход на телевизора,а другия към изхода LOOP OUT/TV на приемника.Този начин се ползва за приемане на аналогов сигнал от кабелната мрежа.
Свързване чрез коаксиалния изход: Приемникът може да бъде свързан към аудио стерео усилвател,което Ви осигурява цифров звук с високо качество.За тази цел ползвайте изхода COAX на приемника.
USB 2.0 (само при някои модели) : Приемникът има 1 бр USB2.0 изход,към който може да бъде включена преносима USB памет.
Scart (само при някои модели) : За телевизори,които нямат HDMI вход,можете да ползвате SCART изхода на кабелния приемник.Чрез SCART кабел можете да получите картина само със стандартна резолюция (SD).Приемникът е проектиран така,че при по-стари телевизори,да превръща сигнал с висока резолюция (HD) в сигнал със стандартна резолюция (SD).По такъв начин,ползвайки SCART,можете да гледате HD програми превърнати в SD.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 3
РАБОТА С МЕНЮТО ПЪРВОНАЧАЛНО ПУСКАНЕ И НАСТРОЙКИ НА ТВ След като направите всички връзки на кабелния приемник,можете да го включите в ел.мрежа.За да проверите дали свързванията са направени правилнo,можете да погледнете в раздел ‘Свързване’на упътването. След като вече сте се уверили,че свързването на приемника е правилно,включете ТВ и кабелния приемник и натиснете бутон MENU. В зависимост от вида на свързване между телевизора и приемника,е необходимо да се избере подходящият вход за телевизора – HDMI,SCART .
ИЗБОР НА КАНАЛ Канал може да се избере по няколко различни начина: При избран вече канал, с бутоните ▲ или ▼ можете да изберете друг такъв. В долната част на екрана се виждат номера и името на канала. Канал може да се избере и с бутоните с номера.Избраните (натиснати) от Вас бутони се изписват в долната част на екрана. Номерът на канал се избира с натискане на четири бутона.Пример: За канал 1875 натискате последователно бутони с номера 1,8,7,5. За канал 27 последователно натискате бутони с с номера 0,0,2,7. С бутоните с номера изберете само номера на канала и изчакайте няколко секунди Пример: за канал 168 натиснете 1,6,8 и изчакайте. за канал 56 натиснете 5 и 6 и изчакайте. Канал може да се избере и от списъка с програми.За тази цел,когато на екрана няма отворено меню,натиснете бутон ОК.( Вижте:Списък канали)
ИНФО ЛЕНТА При всяка смяна на канал,в долната част на екрана се появява ИНФО ЛЕНТА.В нея се изписват номера и името на канала,неговите видео и аудио параметри,час,дата,ниво на сигнала и символи даващи още информация(дали каналът е в някой списък Favorite,наличието на друг аудио език,дали това е радио канал,дали каналът е кодиран и дали има телетекст). Ако каналът поддържа EPG,най-долу ще има информация за текущата програма.
ТЕЛЕТЕКСТ Ако телевизорът Ви няма телетекст,можете да ползвате тази функция на приемника. Не всички канали имат телетекст За достъп до телетекст изберете канал и натиснете бутон TXT. За отваряне на предишна или следваща страница ползвайте бутоните ▲ и ▼. Ползвайки бутоните с номера можете направо да изберете номер на страница. Ако при отворен телетекст натиснете бутон TXT,страницата става прозрачна. За излизане от телетекст натиснете бутон MENU.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 4
РАБОТА С МЕНЮТО СПИСЪК КАНАЛИ – ИЗБОР НА ВИД СПИСЪК Когато на екрана няма отворено меню, натиснете бутон OK и на екрана ще се появи списъкът с канали. В този списък канлите могат да бъдат подредени по няколко начина.За да се избере вид списък,натиснете само ЧЕРВЕН бутон.След това ползвайки бутони ▲/▼,изберете вид списък и натиснете OK. За работа върху каналите е необходимо в същото меню да натиснете ЗЕЛЕН бутон. За показване на всички канали,трябва да натиснете ЖЪЛТ бутон. С натискане на бутон INFО,каналите ще се подредят по азбучен ред от A към Z.
TV/RAD:Друг вид списък е според това дали каналът е ТВ или Радио.В списъка с канали натиснете ЧЕРВЕН бутон и в менюто,което се отваря на екрана,с бутони ▲/▼ изберете ТВ или Радио и натиснете ОК.В това меню избирате между Всички,ТВ или Радио.С бутони ▲/▼ направете своя избор и натиснете ОК.Ако изберете Всички,в списъка ще се виждат едновременно ТВ и Радио канали.Ако изберете ТВ,в списъка ще има само тв канали.Ако изберете Радио,ще има само радио канали.Ако пред името на канала има символ нота (♪),това означава,че каналът е радио канал.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 5
РАБОТА С МЕНЮТО Некодирани/Кодирани:Третият вид списък е според това дали каналите са кодирани или не.В списъка с канали натиснете Червен бутон,след което
в отворилото се меню с бутони ▲/▼ изберете Некодирани/Кодирани и натиснете ОК.В това меню избирате между опции Всички,СамоНекодирани и Кодирани.С бутони▲/▼ направете своя избор и натиснете бутон ОК.Ако тук изберете Всички,в списъка ще се подредят всички канали.Ако изберете Само Некодирани,в списъка ще се виждат само некодираните канали.Ако изберете една от кодираните програми,в списъка ще се появят каналите към нея. Ако пред името на канал има този символ ,това означава,че каналът е кодиран СПИСЪК FAVORITE:Друг признак,по който могат да се подреждат канали,е според принадлежността им към някой от списъците FAVORITE.В списъка с програми натиснете ЧЕРВЕН бутон и след това в менюто,което се отваря,с бутоните ▲/▼изберете Група Favorite и натиснете ОК.В това меню избирате между опции Всички,Само Fav и други фав.групи,които Вие сте именували.С бутони▲/▼направете своя избор и натиснете ОК.Ако изберете Всички,в списъка ще се виждат всички канали.Само Fav - ще се виждат само фав.канали.Ако изберете именувана от Вас група,в списъка ще се виждат само канали от нея.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 6
РАБОТА С МЕНЮТО АЗБУЧЕН РЕД:При този вид списък,можете да подредите каналите по азбучен ред.В този списък с канали натиснете ЧЕРВЕН бутон и в менюто,което се отваря,с бутони▲/▼изберете опция Азбучен ред и натиснете ОК.Ако изберете опцията Нормално,каналите ще се подредят по начина,по който са запаметени при търсенето.Ако изберете A…Z,каналите ще се запаметят по азбучен ред.Ако изберете Z…A,те ще се подредят в ред,обратен на азбучния. За излизане от списъка с канали,натиснете MENU или EXIT .
СПИСЪК КАНАЛИ – РАБОТНО МЕНЮ - В списъка с канали има работно меню,което Ви предлага различни функции.За да изберете такава е необходимо, в списъка с канали, да натиснете Зелен бутон. След това с бутони ◄/► можете да изберете съответната функция, в зависимост от това какво желаете да направите в менюто. За тази цел ползвате символите (8 на брой), които се намират в горната част на менюто. - СМЯНА НА ИМЕ: Първият от символите,в горната лява част на екрана, служи за промяна на името на канал. С бутони ◄/► изберете този символ и натиснете OK.Влиза се в подменюто за промяна на името.С бутони ▲/▼ изберете канал, на който ще променяте името.Отново натиснте OK и на екрана ще се появи клавиатура. С нея Вие можете да промените името на канала,като ползвате бутоните ▲/▼, ◄/► и OK. Името на канала не може да бъде по-дълго от 32 знака.При изписването му можете да ползвате големи и малки букви, цифри, тире, знак & и да оставяте паузи.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 7
РАБОТА С МЕНЮТО
ИЗТРИВАНЕ: С помощта на тази функция може да изтривате канали,които вече са запаметени.В списъка с канали с натискане на ЗЕЛЕН бутон се отваря работно меню където е необходимо с бутони ◄/► да изберете символа и по този начин тази функция се активира.С натискане на бутон ОК избраният канал се изтрива.С бутони ▲/▼се избира нов канал за изтриване и с натискане на ОК,без предупреждение,той също бива изтрит.Ако натиснете ЖЪЛТ бутон,всички канали от избрания списък ще бъдат изтрити.
ГРУПА FAVORITE: В списъка с канали,с натискане на ЗЕЛЕН бутон,се влиза в меню,което се нарича работно меню.В него с помощта на бутони ◄/► изберете символа ,с което се отваря подменю на Група Favorite.С натискане на бутон ОК се отваря работното меню на Favorite. Функциите тук са: добавяне или изтриване на канал от тази група, създаване на нова фаворитна група, промяна името на вече съществуваща фав.група, изтриване на група,заключване и отключване на група от канали. За добавяне на нова група, натиснете ОК и на екрана ще се появи клавиатура. С нея можете да зададете името на нова група ‘Favorite’.
След като сте създали нова група Favorite може да промените нейното име.За тази цел изберете Задай име на група.За добавяне на нов канал към вече създадената фав.група, трябва да изберете Добави/Премахни канал и да натиснете бутон ОК.Влезте в група Favorite по избор.На екрана се появява менюто,което е показано на снимката.В лявата колона е списъкът с канали,а в дясната е групата Favorite,в която ще добавяте или премахвате програма.Ако изберете канал от лявата колона и натиснете ОК,той ще премине към фаворитния списък в дясно.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 8
РАБОТА С МЕНЮТО
ЗАКЛЮЧВАНЕ: В списъка с канали,с натискане на ЗЕЛЕН бутон,се влиза в работно меню.С бутони ◄/► изберете символа и тази функция ще се активира.С натискане на бутон ОК,на екрана се появява малък прозорец в който трябва да се въведе код.С бутоните с номера,на дист.упр-е,се въвежда 4 цифрен код и по този начин се влиза в подменюто за заключване.С тези бутони ▲/▼ изберете канал,който желаете да заключите и натиснете ОК и каналът ще се заключи.В списъка с канали,пред името му ще се вижда символ катинар ( ). С това действие на този канал бе активиран т.нар. родителски контрол.Ако някой се опита да гледа такъв канал,на екрана ще се появи прозорецът за въвеждане на код. ГРУПОВО ПРЕМЕСТВАНЕ: В списъка с канали,с натискане на ЗЕЛЕН бутон се влиза в работното меню.С бутони ◄/► се избира ,с което се активира символа функцията Групово преместване.С натискане на ОК се появява прозорец,на който в лявата колона е списъкът с канали,а в дясната е списъкът с канали,които ще бъдат местени.Ако,в списъка в ляво,изберете канал и натиснете ОК,той ще премине към списъка на каналите за местене.За да минете в дясната колона,натиснете ЗЕЛЕН бутон.Ако изберете канал и натиснете ОК,той отново ще се върне в лявата колона и няма да е сред каналите за местене.В дясната колона е списъкът с канали,които ще се местят групово. Каналите, които сте избрали (списъкът в дясната колона), можете да преместите където пожелаете. Натиснете Жълт бутон и с бутони ▲/▼, в лявата колона, се избира място където групата да бъде преместена. С натискане на бутон ОК, групата от канали ще бъде преместена на избраното от Вас място.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 9
РАБОТА С МЕНЮТО
РАЗМЯНА: В списъка с канали, с натискане на Зелен бутон се влиза в работното меню. С бутони ◄/► изберете символа , с което функцията Размяна се активира. Изберете канал, който желаете да бъде преместен и натиснете ОК. Изберете друг канал, с който първият да размени своето място и отново натиснете ОК. По този начин двата канала разменят местата си. ПРЕСКАЧАНЕ: В списъка с канали,с натискане на Зелен бутон,се влиза в работното меню.С бутоните ◄/► изберете символа и така функцията Прескачане се активира. Ако при смяна на каналите, в главния екран, желаете да прескочите други канали, изберете ги един по един и натиснете ОК. Пред всеки избран канал ще се появи този символ , което означава че когато сменяте канали, в главния екран, с бутони ▲/▼, каналите със зелена стрелка ще бъдат прескачани. Прескачан канал можете да отворите като наберете неговият номер с бутоните на дист.управление. СКРИВАНЕ: В списъка с канали, с натискане на Зелен бутон се влиза в работното меню. С бутони и по този ▲/▼изберете символа начин се влиза в подменю скриване. Тук,при избиране на Скрий каналите, тази функция се активира. Всеки канал от списъка,който изберете и натиснете ОК ще бъде скрит. Ако в менюто изберете Покажи скритите, можете да видите всички скрити канали. Ако изберете, вече скрит канал и натиснете ОК, той вече няма да бъде скрит. Ако в това меню изберете Не показвай скритите, то скритите канали отново няма да се виждат. За излизане от списъка с програми натиснете MENU или EXIT. На екрана ще се появи надпис ‘Желаете ли да запаметите?’. Ако натиснете OK, направените промени ще бъдат запаметени.Ако натиснете MENU или EXIT, те няма да бъдат запаметени
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 10
РАБОТА С МЕНЮТО РАДИО Ако на дистанционното управление, натиснете бутон RADIO минавате в режим Само Радио. С бутони ▲,▼ или бутоните с номера,се придвижвате из списъка с радио канали. Ако отново натиснете бутон RADIO, минавате в режим Всички. При още едно натискане на бутон RADIO, преминавате в режим Само ТВ.
СПИСЪК КАНАЛИ FAVORİTE Когато на екрана няма отворено меню и натиснете бутон FAV, се появява меню Избор на ‘Favorite’. В това меню избирате измежду различните фаворитни групи и получавате достъп до каналите само на избраната група.Ако желаете достъп до всички канали, изберете Всички канали.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 11
РАБОТА С МЕНЮТО ГЛАВНО МЕНЮ Когато на екрана няма отворено меню и натиснете бутон MENU,се отваря прозорец,който се нарича Главно Меню. Ползвайки бутоните ◄/► и ▲/▼ имате възможност да се движите наляво,надясно,нагоре и надолу из това меню. Главното меню има следните подменюта: Инсталация,Система,Таймери, Екстри,Игри,Усл.Достъп и PVR. В подменютата с бутони ▲/▼ се придвижвате нагоре и надолу. За излизане от главното меню и подменютата се натиска MENU или EXIT
ИНСТАЛАЦИЯ В главното меню с бутони ◄/► и ▲/▼се избира Инсталация и с натискане на OK се влиза в подменюто. Действията,които могат да се извършват в това подменю са: Ръчно търсене/Коригиране и Автоматично търсене.
ПРОМЯНА НАСТРОЙКИТЕ НА ПРОГРАМА Отворете програма,на която желаете да промените настройките. В главното меню изберете Инсталация и натиснете ОК.Изберете функцията Ръчно търсене/Коригиране и натиснете ОК. С бутони◄/► или бутоните с номера можете да променяте зададените данни на Честота, SR и Модулация. При въведени правилни данни, в долната част на менюто,се появяват индикатори за сила на сигнала и качество на сигнала. В това меню, с натискане на Червен бутон,можете да започнете сканиране за определена честота. С натискане на Син бутон, намерен канал се запаметява найотзад в списъка, като отделен канал. СКАНИРАНЕ ТР: С натискане на Червен бутон се извършва търсене само за каналите на въведената честота.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 12
РАБОТА С МЕНЮТО
НАСТРОЙКА PID: С натискане на Зелен бутон се отваря меню PID. Потребителят на приемника не трябва да променя стойностите в това меню, защото при зададено търсене те автоматично се намират.
НАСТРОЙКА АУДИО: С натискане на Жълт бутон, на екрана се появява меню Аудио. Видът на звука (фабрично) е Стерео. По Ваше желание, с бутони ◄/► можете да го промените на Ляв, Десен или Моно. При някои програми силата на звука,спрямо други е по-висока или по-ниска.Това е причина при смяна на каналите,силата на звукa рязко да се променя.За премахване на тази разлика се ползва функцията Офсет звук. При увеличаване на офсета на звука, задавайки положителни стойности,се увеличава и силата на звука. И обратно,при намаляне на офсета на звука, задавайки отрицателни стойности, се намаля и силата на звука. Офсетът на звука се задава с бутони +/- и в стойности от +10 до –10. ДОСТЪП ДО АУДИО КАНАЛИ: Някои програми предлагат повече от един език на излъчване.За да разберете на кои езици се излъчва една програма,изберете Аудио Канали и натиснете ОК. В прозореца, който се отваря можете да направите избор. За излизане от подменю Аудио натиснете MENU или EXIT.Ако сте направили промени,на екрана ще се изпише ‘Желаете ли да запаметите?’. С ОК запаметявате направените промени, а с MENU или EXIT отказвате те да бъдат запаметени.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 13
РАБОТА С МЕНЮТО АВТОМАТИЧНО ТЪРСЕНЕ В главното меню изберете Инсталация и натиснете бутон ОК.Изберете Автомат.търсене и натиснете ОК. Отваря се меню Цялостно сканиране. За успешно търсене е необходимо да се въведе подходяща честота в NIT таблицата.За въвеждане на тази честота се натиска СИН бутон,а за информация относно нея,е необходимо да се обърнете към Вашият кабелен оператор.
На реда ТВ/Радио, с бутони ◄/► изберете вида на търсене: Всички, Само ТВ или Само радио канали. Ако желаете приемникът да търси само свободни канали,тогава на реда FTA/Кодирани трябва да изберете опцията Само некодирани. Ако желаете да търси едновременно кодирани и некодирани, то тогава изберете Всички. Изчисти Списъка: Тази опция изтрива от паметта на приемника,имената на всички канали,които вече не се излъчват от кабелния оператор.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 14
РАБОТА С МЕНЮТО СИСТЕМА В главното меню,с бутони ◄/► и ▲/▼ изберете Система и след това натиснете ОК.По такъв начин се влиза в подменюто.
НАСТРОЙКИ OSD В главното меню изберете Система и натиснете ОК.След това изберете Настройки OSD и натиснете ОК. На реда Език Меню,с бутони ◄/► можете да изберете желания от Вас език . Първи Аудио Език; Втори Аудио Език: Някои канали излъчват на повече от един аудио език.Когато приемникът търси програма, за всеки намерен канал, езикът на излъчване се определя в зависимост от избора на език, който сте направили. Език Субтитри: Някои канали предлагат субтитри на повече от един език. Ако за един канал сте избрали език и каналът го поддържа, това автоматично ще бъде показано. - Преход Канал: Може да се направи бързо,със замразяване или със затъмняване на Картината. С бутони ◄/► изберете Бързо,Замразяване или Затъмняване. Време Инфо Лента:Настройва се от 1 до 5 секунди. След като направите промените,натиснете MENU или EXIT.На екрана ще се появи надпис ‘Желаете ли да запаметите?’. С бутон ОК запаметявате направените промени. С MENU или EXIT отказвате те да бъдат запаметени.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 15
РАБОТА С МЕНЮТО ТВ НАСТРОЙКИ В главното меню изберете Система и натиснете ОК.Изберете ТВ Настройки и натиснете ОК. SD Размер Картина – показва размера на картината на телевизора, който е свързан към SCART изхода на приемника.Ако картината на канала,който гледате в момента,не отговаря на размера на картината на вашия ТВ,то приемникът прави едно преобразуване,подобно на 4:3 или 16:9 когато гледате филм.В такъвслучай,ако желаете в страни от картината да има черни полета,без това да я разваля - изберете Плик.Ако желаете да ‘разпънете’ картината на цял екран,то тогава изберете опция Цял Екран. HD Размер Картина – показва размера на картината на телевизора,който е свързан към HDMI изхода на приемника.
ЧАС И ДАТА В главното меню изберете Система и натиснете ОК.Изберете Час и Дата и натиснете ОК. На реда Вид можете да изберете Ръчно, Автоматично или Избран TP. При Ръчно, часовникът работи според настройката зададена му от потребителя. При избран вид Автоматично, взима времето на програмата, а при Избран ТР взима времето само от определен транспондер. С бутони ▲/▼изберете реда,на който ще се правят промени, а с бутони ◄/► или бутоните с номера,можете да променяте стойности за час и дата. След като направите промените натиснете MENU или EXIT.На екрана ще се изпише ‘Желаете ли да запаметите?’. С бутон ОК запаметявате направените промени. С MENU или EXIT отказвате те да бъдат запаметени. Забележка: Ако по една или друга причина захранването към приемника прекъсне и ако е избран вид Ръчно, часовникът ще се нулира. Добре е за Часова Зона да бъде избрано Автоматично. За България часовата зона е +2 (зимно време), а за лятно време е +3.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 16
РАБОТА С МЕНЮТО РОДИТЕЛСКИ НАСТРОЙКИ В главното меню изберете Система и натиснете ОК. Там изберете Родит.Настройки и натиснете ОК. Ще се появи прозорец,в който трябва да въведете код. С бутоните с номера въвеждате четирицифрен код. Ако въведеният код е верен, влизате в меню Родителски Настройки. Фабрично зададеният код на приемника е: 0,0,0,0
Заключване приемник – ако тази функция бъде активирана, при всяко включване на приемника ще се налага да се въвежда код. Ако не желаете настройките на приемника да могат да бъдат променяни от други лица, можете да ползвате функцията Заключване Настройки. Когато тази функция е активирана и извикате меню за промяна на информация на каналите или меню за промяна на настройките, ще се въвежда код. За да промените кода трябва да изберете Промяна PIN и да натиснете ОК.Редът Въведете Новия Код ще се активира.С бутоните с номера въведете нов 4 цифрен код. След това редът Потвърдете Новия Код ще се активира.Въведете новия код повторно. С въвеждането на последната цифра ще се появи надпис Кодът е сменен. За да бъде потвърден, натиснете ОК За излизане от меню Родит. Настройки натиснете MENU или EXIT. Ще се появи надпис ‘Желаете ли да запаметите?’. С бутон ОК запаметявате направените промени. С MENU или EXIT, отказвате те да бъдат запаметени.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 17
РАБОТА С МЕНЮТО ДРУГИ НАСТРОЙКИ
В главното меню изберете Система и натиснете ОК. Изберете Други Настройки и отново натиснете ОК.
Автоматично Включване Ако тази функция е активирана,когато захранването прекъсне и бъде възстановено отново, приемникът автоматично ще бъде в положение Stand by. С бутони ◄/► може да изберете положение включено или изключено. − Когато е в положение Stand by приемникът може сам да тръси нови програми.За тази цел е трябва да бъде активирана функцията Автом.търсене. Потребителски поздрав Ако тази опция е активирана,то съобщението,което можете да въведете,при включване на приемника,за кратко време ще се изписва на екрана на ТВ. LCN(подреждане на каналите от оператора) – ако тази функция е активна,тогава списъкът с канали изглежда така както е подреден от кабелния оператор. След като направите промените, натиснете MENU или EXIT.На екрана ще се появи надпис ‘Желаете ли да запаметите?’. С бутон ОК запаметявате направените промени. С MENU или EXIT излизате от менюто без те да бъдат запаметени.
СЕРВИЗНО МЕНЮ В главното меню изберете Система и натиснете ОК. Изберете Сервизно меню и натиснете ОК. На реда Информация натиснете ОК.Ще се отвори прозорец с информация за софтуера и хардуера на приемника.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 18
РАБОТА С МЕНЮТО Фабричен Reset С тази функция имате възможност да се върнете към информацията на приемника,качена във фабриката. За да се влезне в това меню се въвежда код и се появява надпис ‘Ще се върнете към фабричните настройки. Сигурни ли сте?’. С бутон ОК се връщате към тях. Изпрати списъка с канали в резерв: За влизане в това меню се въвежда код.След това се появява надпис ‘Сигурни ли сте,че желаете да изпратите списъка с канали в резерв?’. С натискане на ОК той преминава в резерв. Върни списъка с канали от резерв: За влизане в това меню се въвежда код, след което се появява надпис ‘Сигурни ли сте,че желаете да върнете списъка с канали от резерв?’. Ако натиснете ОК,той ще бъде върнат от резерв. Прехвърляне на списъка с канали на USB – тази опция Ви дава възможност да прехвърлите списъка с канали от Вашия приемник на USB и по-късно да качите този
АКТУАЛИЗИРАНЕ НА СОФТУЕР
От време на време,с цел добавяне на нови функции или отстраняване на настоящи проблеми,фирмата производител публикува нови версии на софтуера,който ползва. Ползвайки USB памет може да актуализирате софтуера на Вашия приемник. За тази цел: 1. Запишете на USB памет актуален софтуер,публикуван или предоставен от фирмата производител,но в никакъв случай не променяйте името и съдържанието на файла. 2. Поставете USB паметта в USB входа на приемника. 3. Влезте в меню Организатор файлове така както е описано по-горе. 4. Изберете файла със софтуер и натиснете ОК. 5. Когато актуализирането завърши,приемникът ще се стартира автоматично.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 19
РАБОТА С МЕНЮТО ТАЙМЕРИ Таймерите се използват за включване и изключване на приемника или програма в предварително зададено време,с цел тя да бъде записана.Приемникът има 8 броя таймери. За да може записът да бъде осъществен е необходимо към приемника да бъде поставена и USB памет. За настройка на таймерите: В главното меню изберете Таймери и натиснете ОК. − С бутони ▲/▼ изберете един таймер и натиснете ОК.
На реда Канал, с бутони ◄/► изберете програмата, която желаете да настроите. На реда Дата, с бутоните ◄/► или с помщта на бутоните с номера,задайте дата, на която таймерът да се включи. На реда Начало задайте начален и на реда Край задайте краен час.Ако крайният час е преди началния, то крайният час автоматично се приема за следващия ден. На реда Вид, с помощта на бутони ◄/► изберете Еднократно, Всеки ден и Седмично. Еднократно – приемникът ще се включи и изключи само на избраната дата. Редът Ден от седмицата няма да бъде активен Седмично – тук редът Дата е неактивен и на реда Ден от седмицата можете да правите промени.Всяка седмица, в избраният ден, програмата ще се включва и изключва. Всеки ден – тук редовете Дата и Ден от седмицата са неактивни и избраната програма се включва и изключва всеки ден,в зададените часове. За да може таймерът да работи, на реда Активен изберете Да. За да запаметите въведените данни, натиснете СИН бутон. Запис – ако активирате тази опция с Да,програмата ще бъде записана на USB устройството. За да запаметите въведените данни, натиснете СИН бутон След като направите промените, натиснете MENU или EXIT и ще излезнете от това подменю. Забележка: За да могат таймерите да работят е необходимо Час и Дата,на приемника,да бъдат предварително настроени и настройките да се правят една по една.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 20
РАБОТА С МЕНЮТО ЕКСТРИ В главното меню,с бутони ◄/► или ▲/▼ изберете Екстри и натиснете ОК.Така се влиза в подменю Екстри. Тук има някои програми, които могат да бъдат полезни за потребителя на приемника.
В подменюто Екстри, с бутони ▲/▼ изберете Календар и натиснете ОК. Влизате в календар, в който са календарите от 1980г до 2099г.Там с бутони ▲/▼ избирате година, а с бутони ◄/► избирате месец. С MENU или EXIT излизате от менюто на календара.
В подменю Екстри,с бутони ▲/▼ изберете Калкулатор и натиснете ОК.С бутони ◄/►,▲/▼, ОК или бутоните с номера,избирайки съответните знаци, може да извършвате някои елементарни аритметични действия. С бутони MENU или EXIT излизате от менюто на калкулатора.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 21
РАБОТА С МЕНЮТО ИГРИ В главното меню с бутони ◄/► или ▲/▼, изберете Игри и натиснете ОК. Така се влиза в подменю Игри.
EPG – ЕЛЕКТРОНЕН ПРОГРАМЕН УКАЗАТЕЛ EPG е таблица,в която съдържа информация някои програми, която подава директно спътника.
се за се от
В момент когато на екрана няма отворено меню,с натискане на бутон EPG се отваря самото меню EPG. В това меню виждате списъка с програми, схемата на времето,в горната част са началният и крайният час на текущата програма,а също така нейното име и информация за нея. С бутони ▲/▼ можете да избирате канали и да преглеждате информацията за тях. При всяка смяна на канал, в горният ляв ъгъл,се вижда самият канал на живо. − Върху схемата за времето се вижда: продължителността на програмата , с начален и краен час и дата за деня. Червената черта показва текущият час. EPG функцията може да се ползва и за превключване на друг канал, в зададено от Вас време.Изберете канал, който желаете да се включи в някой от следващите часове и натиснете ОК. Цветът на графата става червен.Когато дойде началният час,на избраната от Вас програма, приемникът автоматично ще се превключи на нея. За да отмените такова превключване на друг канал, изберете същата графа и натиснете ОК.
УСЛОВЕН ДОСТЪП / СМАРТ КАРТА (само при някои модели) Някои модели,от тази серия приемници, съдържат модул Conax Условен Достъп (Common Interface),който работи с Conax смарт карта. Conax модулът Ви дава достъп до услуги, които са кодирани към момента и тези, които ще бъдат добавени в бъдеще. За повече информация се обърнете към кабелния оператор.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 22
РАБОТА С МЕНЮТО PVR (запис и възпроизвеждане) Ако към приемника бъде добавена външна USB памет,имате възможност да записвате на нея програми,които желаете и на по-късен етап отново да ги гледате. Стартиране на запис: В момент,в който гледате избрана от Вас програма,е достатъчно само да натиснете бутон REC.В полето,което се намира в горната част на картината се вижда продължителността на записа както и заетото и свободно пространство на USB паметта. За прекъсване на записа,който тече в момента,е необходимо отново да се натисне бутон REC. На екрана се появява меню със следните опции: - Край на записа – спира записа и го запаметява. - Край на записа и изтриване – Спира записа и го изтрива без да го запамети. - Пауза - Временно спира записа,като по време на паузата може да гледате други канали и след това отново да се върнете на същия и да продължите записа. - Настройка време запис – с тази опция може да бъде зададена максимална продължителност на записа.След изтичане на зададеното време,записът автоматично се преустановява.Максимално зададеното време започва да тече от началото на записа.
По време на самия запис нямате възможност да гледате други канали. За преглед на записите на USB паметта е необходимо да натиснете бутон Library на дистанционното управление.На екрана ще се появят заглавията на направените записи. Избирайки едно от тях и натискайки бутон ОК,записът ще започне да се възпроизвежда.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 23
РАБОТА С МЕНЮТО PVR Меню (Опция) Подменюто PVR се намира в главното меню. Организатор Файлове – В това меню може да видите файловете и папките,записани в самата USB памет.Избирайки файлове и натискайки бутон ОК, имате възможност да ги преглеждате или да ги прослушвате PVR настройки – В това меню има настройки,които са свързани със записването и възпроизвеждането. Сигурност за USB – С цел запазване на информацията,при изваждане на външната USB памет от приемника,се препоръчва да се мине през това меню.В противен случай, съществува риск от загуба на информация от паметта.
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 24
РАБОТА С МЕНЮТО
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ При евентуални проблеми, свързани с кабелния приемник, преди да отидете в сервиз,е необходимо да обърнете внимание на следните неща: ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА Приемникът изобщо не работи.Когато се Проверете изправността на контакта, към включи в мрежата, на предния панел не който е включен приемника. свети нищо. Приемникът е в положение Stand-By. Проверете връзките между телевизора и Включваме го, номерът на канала се кабелния приемник. изписва на предния панел, но на ТВ екрана няма картина. Всички менюта се изписват на ТВ екран, Уверете се,че връзката с кабелната ТВ е направена правилно. но липсват картина и звук. Има прекъсвания в картината и звука.
Уверете се,че връзката с кабелната ТВ е направена правилно.
Има дигитални, но липсват аналогови програми.
Проверете дали приемникът е свързан към ТВ с междинен видео кабел.
Програма,която сте гледали по-рано, сега не може да бъде гледана.
Възможно е да са променени честота или PID стойности на излъчваната програма
Дистанционното не може да управлява Батериите на дистанционното са изтощени или проверете дали предния панел на приемника. приемника не е покрит с нещо. . Има картина, но няма звук или е много Проверете дали звукът на кабелния приемник са слаб. правилно.
ТВ и на настроени
ЦИФРОВ КАБЕЛЕН ПРИЕМНИК 25
ОБЩА ХАРАКТЕРИСТИКА
Поддържа DVB-C H.264, MPEG4, MPEG2 1920x1080 HD резолюция HDMI видео / аудио изход с висока резолюция Преобразуване на SD сигнал в HD сигнал с висока резолюция HD Анимирано меню 10.000 канала Автоматично обновяване на списъка с канали Бързо преминаване от канал на канал Картина в менюто Стоп кадър Игри (Tetris, Sudoku) Екстри (Календар,Калкулатор) 16 фаворитни групи OSD Телетекст Електронен програмен указател (EPG) DVB субтитри Аудио на различни езици Меню на различни езици Родителски настройки,защита на приемника и настройките с код ТВ Scart (при някои модели) Четец на смарт карти Вграден Conax CAS7 (при някои модели) 4:3 ve 16:9 размери на картината 8 бр.таймери (Еднократно,Всеки ден и Седмично) OTC (Обновяване на софтуер по кабела) LCN (Логично подреждане на каналите)
RF Директен преход (Loop-Through) USB връзка (при някои модели)
r.
ТЕХНИЧЕСКА ХАРАКТЕРИСТИКА
ТУНЕР Стандарт на съвместимост DVB-C Демодулатор QAM Честотна лента 47 - 862MHz Широчина на лента 7 MHz, 8 MHz Модулация 64 QAM, 256 QAM Входяща чувствителност 47...75 dBµV Вход. и изход.конектори F-IEC Входящ импеданс 75 Скорост 3,5 - 7Msymb/s RF директен преход (Loop-Through) ВИДЕО Резолюция Видео система Формат на картина Система
1920*1080i, 1280*720p, 720*576p PAL BG 16:9 ve 4:3 MPEG2 MP@ML (SD) MPEG2 MP@HL (HD) MPEG4 MP@L3.1 (H264 SD) MPEG4 MP@L4.1 ve HP@L4.1 (H264 HD)
АУДИО Система Пример Аудио изход
Dolby AC-3, AAC, MPEG1 layer 1, 2 32, 44.1, 48kHz Mono, Dual mono, Stereo
A/V ВРЪЗКИ Цифрово A/V ТВ scart (опция) RCA Аудио
HDMI Видео изход: Kompozit и RGB, Аудио изход: Stereo Цифров (Coax)
DATA ВРЪЗКИ USB 2.0 (опция) :
Jpeg изображения, MP3 файлове Актуализация на софтуер и списък с канали
ЗАХРАНВАНЕ Тип Консумация Работно напрежение
AC-DC адаптер 20 W (maksimum) 100-240V AC, 50 Hz ±10%
ОБЩИ Размери Тегло Работна температура
180 x 115 x 30 mm ~600 gr 0 ºC to +45ºC
Фирмата производител си запазва правото да прави промени без предупреждение!
NETA ELEKTRONİK CİHAZLAR SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Yukarı Dudullu Organize Sanayi Bölgesi, And Sitesi, No.18 34775 Ümraniye-İSTANBUL TÜRKİYE Tel: 0216 420 43 43 Fax: 0216 420 43 49 www.neta.com.tr H6017_V1 28-05-2013