Page 1


SPIS TREŒCI

Ciekawe czasy dla druku

22

Sytuacja na rynku produkcji gazetowej nie jest wolna od paradoksów. Zwraca na nie uwagę Claus Bolza-Schünemann, prezes firmy Koenig & Bauer. vidart nr 11 (271)

Microsoft zmienia strategię

50 Microsoft przestaje być firmą specjalizującą się jedynie w oprogramowaniu i coraz dalej wkracza w dziedzinę produkcji urządzeń. Trend ten był widoczny podczas tegorocznej konferencji Microsoft Technology Summit.

2

OD REDAKTORA 4 Uciekający koniec prasy drukowanej WIADOMOŚCI 5 Nowy dyrektor zarządzający Sun Chemical TEMAT NUMERU: RYNEK CZASOPISM 12 World Publishing Expo 2013 14 Oprogramowanie dla wydawców 16 Druk inkjetowy i cyfrowy prepress 17 Druk zwojowy i cyfrowy postpress 19 Nowe urządzenia i udoskonalone linie produkcyjne 20 Mariaż offsetu z cyfrą 22 Ciekawe czasy dla druku 23 Czas eksperymentu

InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


SPIS TREŒCI

Temat numeru: Rynek czasopism World Publishing Expo 2013

12 Ponad 8 tys. gości i 300 wystawców zgromadziły targi World Publishing Expo (Ifra Expo and Conference) w Berlinie. Podczas tegorocznej edycji tych największych na świecie targów branży prasowej prezentowano najnowsze osiągnięcia w dziedzinie druku i systemów workflow. www.vidart.com.pl 28 Pomysły jeszcze nam się nie wyczerpały 32 Cyfrowy druk czasopism 33 20 lat artDruk 34 Wirtualny szpigiel z opcją „do druku” 39 Druk wciąż wygrywa 40 Co kraj, to obyczaj 40 Największe gazety w Stanach Zjednoczonych 41 Niemieccy wydawcy inwestują w projekty cyfrowe 42 „Financial Times” osiągnął rentowność 42 Gazeta na cyfrowym papierze 43 Zaangażowani czytelnicy artykułów na smartfonach 43 Umowa agory i Infosystems 44 Konkurs Biuletynów Firmowych rozstrzygnięty

WIADOMOŚCI IT 44 Strategia Polska Cyfrowa

65 Skanowanie dowodów tożsamości

Działy specjalne

BIZNES PARTNER 67 Informacje z biznesu gospodarka, poligrafia i przetargi

CYFRA VIDART 57 Koncepcja Wevolution 57 Wzrost liczby iWorkers do 2018 roku 58 Konica Minolta mocniejsza w druku produkcyjnym 59 Klejarka BB 3002 PUR-C w ofercie avargrafu 59 Nagrody dla oKI 60 Gartner Symposium 2013 60 Dni Druku Digicom 2013 64 Nowe urządzenia Xeroxa 64 Przenośna drukarka etykiet 65 BLI PRO Award dla Konica Minolta 65 Wielofunkcyjne urządzenie biurowe

vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

OGŁOSZENIA 83 branży poligraficznej i oferty sprzedaży maszyn używanych

Druk i oprawa:

www.lotos-poligrafia.pl

3


OD REDAKTORA

Uciekający koniec prasy drukowanej Zapowiadany koniec prasy drukowanej przypomina wciąż oddalający się horyzont. W miarę zbliżania się do niego wciąż widzimy go z podobnej perspektywy. Dlatego warto oprzeć się nie na wrażeniach czy pogłoskach, a zbadać temat dokładniej.

n

akłady gazet codziennych maleją, spadek w ciągu ostatnich kilku lat wyniósł ok. 30-40 procent. Powodem jest dostępność informacji w innych źródłach, szczególnie poprzez urządzenia mobilne oraz zmiany nawyków młodych czytelników, w tym trend zaniku czytelnictwa. Jeśli rozpowszechnianie e-wydań nie przekraczało 1,5 proc. rynku tradycyjnego i przyjmie się nawet, że część czytelników czerpie informacje z innych źródeł elektronicznych, to i tak zapewne daleko do poziomu redukcji nakładów gazet, a to już nie tylko problem dla rynku czasopism, ale dla naszej kultury. Badania pokazują, że media drukowane oraz ich elektroniczne wersje mają zdecydowanie większą wiarygodność niż zalewający internet natłok informacji. Pełnią one rolę selektora i integratora wartościowej wiedzy, a swoją pozycję mogą wzmocnić poprzez publikowanie unikalnych, autorskich opracowań. Podobnie skuteczność promocji jest znacznie większa, jeśli jest prowadzona także na łamach czasopism, szczególnie tych, które trafiają do wyselekcjonowanej grupy czytelników, tak jak magazyny branżowe, specjalistyczne. Ponadto pewne trendy wynikają z mody, a ta po przejściowym zachwycie szybko przemija; trwała jest klasyczna elegancja, wracamy do tego, co sprawdzone. Jakiś czas temu zachwyt budziły tablety, teraz w dobrym tonie jest czytanie czasopism i książek drukowanych, i to najlepiej dobrze wydanych. newsweek, którego deklaracja sprzed roku o zaprzestaniu wydawania formy drukowanej zdawała się być symbolicznym początkiem końca papierowych wydań, ogłosił, że na początku 2014 r. powraca do druku. My oczywiście umożliwiamy naszym czytelnikom od już prawie 10 lat stały dostęp do naszych treści w wersji drukowanej, przez portal Vidart.com.pl, wersje pdf, do czytania on-line, serwisy e-mail, a od kilku lat także na tablety i smartfony. Czytelnik decyduje, z czego w danej chwili najwygodniej mu skorzystać. Zapraszam do lektury i refleksji nad kierunkiem rozwoju sektora, w którym działamy. artur Dziedzic


WIADOmOŒCI

Nowy dyrektor zarządzający Sun Chemical Jerzy Łącki we wrześniu br. objął stanowisko dyrektora zarządzającego Sun Chemical. Jerzy Łącki, zanim dołączył do firmy Sun Chemical, od kwietnia 2011 r. pracował w firmie nexeo Solutions, gdzie sprawował funkcje general manager Poland i commercial manager CEE. Wcześniej przez 13 lat pracował w firmie ashland, gdzie pełnił różne funkcje menedżerskie, odpowiadając Jerzy Łącki

za rozwój biznesu oraz zarządzając wielokulturowymi zespołami na rynku polskim, jak i europejskim oraz regionu EMEa. Jerzy Łącki ukończył studia magisterskie w dziedzinie zarządzania i marketingu w Szkole głównej Handlowej w Warszawie. źródło: Sun Chemical

Nowy prezes Epicora Firma Epicor Software Corporation ogłosiła powołanie Josepha L. Cowana na prezesa i dyrektora generalnego. rozmaitym kierowniczym stanowiZastąpi on Perveza Qureshi’ego, który skom w firmach Manugistics, EXE ustępuje na rzecz realizowania nowych Technologies oraz InvensysBaan. przedsięwzięć. Wraz z powołaniem na Cowan uzyskał tytuł bachelor of prezesa i dyrektora generalnego Joseph science Uniwersytetu auburn na kiel. Cowan zostanie również mianowany runku elektrotechnika oraz tytuł członkiem rady nadzorczej. master of science Uniwersytetu arinowy prezes Epicora pełnił pozona State University na kierunku przednio funkcję prezesa i dyrektora inżynieria. generalnego firmy online resources Joseph l. Cowan – Jesteśmy zadowoleni z faktu, iż – dostawcy rozwiązań bankowości on-line do obsług i płatności. Wcześniej piastował Joe Cowan dołączył do firmy Epicor jako nowy stanowisko prezesa firmy Interwiven Inc. prezes. Joe jest sprawdzonym kierownikiem działającej w branży oprogramowania do za- i silnym liderem. Posiada strategiczną wizję oraz rządzania treścią. zdolności handlowe i operacyjne – powiedział Znaczące doświadczenie w dziedzinie technologii Jason Wright, członek rady nadzorczej Epicor. i oprogramowania przedsiębiorstw zyskał dzięki źródło: Epicor

Zmiana kuratora Muzeum Plakatu Muzeum Narodowe ogłosiło konkurs na stanowisko kuratora Muzeum Plakatu, które do 16 listopada 2013 r. piastowała Maria Kurpik. Konkurs zakończył się 19 listopada a jego roz- działania Muzeum Plakatu pozostanie bez zmian, strzygnięcie ma nastąpić ma w grudniu 2013 r. zaś nowy kurator oddziału przedstawi wizję dalJak poinformowała Marta Dziewulska, przedsta- szego rozwoju Muzeum. wicielka Muzeum narodowego – ogólny model źródło: Muzeum Plakatu vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

5


WIADOmOŒCI

Zmiany w drukarniach PMPG Na czele Media Works Print stanął Jacek Sak. Jacek Sak będzie zarządzał rozwojem Media Works Print, drukarni wchodzącej w skład Platformy Mediowej Point group. Spółka nie wyklucza jednak wycofania się z tej inwestycji i sprzedaży udziałów. firma Media Works Print zajmuje się działalnością poligraficzną, w tym poligrafią cyfrową i usługami druku mało- i średnioformatowego oraz specjalnego. Jacek Sak będzie odpowiadał za rozwijanie działalności, w szczególności przez konsolidację z innymi podmiotami prowadzącymi podobną lub komplementarną działalność. Jego zadaniem będzie też przygotowanie projekcji fi-

nansowych planowanego przedsięwzięcia biznesowego i nadzór nad ich realizacją. Jacek Sak to finansista i menedżer mający wieloletnie doświadczenie w branżach IT, mediach i handlu wielkopowierzchniowym. W dotychczasowej karierze specjalizował się w pozyskiwaniu finansowania i prowadził projekty w zakresie restrukturyzacji finansowej i organizacyjnej. PMPg obecnie koncentruje swoją działalność na wydawaniu tygodników „Wprost” i „Do rzeczy”. W trzech kwartałach 2013 r. firma zanotowała 47,88 mln zł przychodów i 4,37 mln zł zysku netto. źródło: Wirtualne Media

Konica Minolta sponsorem Firma otrzymała tytuł „Official Data Sponsor” Pucharu Świata w skokach narciarskich i kombinacji norweskiej. Konica Minolta rozszerza swoją współpracę z fIS jako „official Data Sponsor” Pucharu Świata w skokach narciarskich w sezonie 2013-2014 oraz Pucharu Świata w kombinacji norweskiej w sezonie 2013-2014 (do sezonu 2015-2016). Dzięki podpisanej umowie sponsoringowej firma

będzie wspierać fIS na 56 światowych imprezach narciarskich w jedenastu krajach w Europie i azji. Dla Konica Minolta to już drugi sezon, w którym jest partnerem Pucharu Świata w skokach narciarskich oraz pierwszy w kombinacji norweskiej. źródło: Konica Minolta

Zmiana w Epsonie Agnieszka Wnuczak została nowym managerem w dziale biznesowych urządzeń biurowych Epsona. agnieszka Wnuczak od października pełni funkcję business account managera w dziale biznesowych urządzeń biurowych Epsona. Jej kompetencje obejmują atramentowe urządzenia wielofunkcyjne Workforce Pro, monochromatyczne i kolorowe maszyny ITS (Ink Tank System – system stałego zasilania w atrament), skanery sieciowe, projektory i drukarki laserowe. na nowym stanowisku odpowiada za województwa: lubelskie, łódzkie, agnieszka Wnuczak

6

mazowieckie, podlaskie, świętokrzyskie i warmińsko-mazurskie. agnieszka Wnuczak jest od wielu lat związana z branżą IT i druku. Przez ostatnie cztery lata pracowała w firmie grafikus Systemy graficzne, gdzie zajmowała się sprzedażą drukarek wielkoformatowych Epson wraz z oprogramowaniem do proofingu, zarządzania kolorem, a także oprogramowania specjalistycznego oraz sprzedażą urządzeń pomiarowych. źródło: Epson InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


WIADOmOŒCI

Ranking drukarń dziełowych W kolejnej edycji zestawienia sporządzanego przez „Magazyn Literacki Książki” na pierwszym miejscu znalazły się Olsztyńskie Zakłady Graficzne OZGraf. oZgraf po siedmiu latach wrócił na pierwsze miejsce. Zaraz za nim uplasowała się drukarnia opolgraf, od lat obecna na podium konkursu. Trzecie miejsce zajęły należące również do właściciela oZgrafu Białostockie Zakłady graficzne, które zanotowały największy awans. na kolejnych miejscach znalazły się: abedik, Zapolex, Drukarnia Skleniarz, read Me. Pierwszą dziesiątkę zamyka Sowa, Drukarnia Wydawnicza im. W. anczyca i Zakład graficzny Colonel. Kolejne miejsca należą do drukarń: Interdruk, Interak, legra, Edica, Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, Wrocławska Drukarnia naukowa Pan, Druk-Intro, Elpil, Totem, Perfekt, lotos Poligrafia, Pabianickie Zakłady graficzne, Poligrafia Janusz nowak, Drukarnia Pasaż, Edit oraz Transdruk. W zestawieniu znalazły się również mniejsze drukarnie cyfrowe, z których trzy mogą się pochwalić zdobyciem maksymalnej liczby punktów. Są to: warszawska Drukarnia Sowa, Totem z Inowrocławia i Elpil z Siedlec. na uznanie za skuteczność według ankietowanych zasługują też:

Interak z Czarnkowa, legra z Krakowa, Perfekt z Warszawy i Edica z Poznania. Zestawienie „Magazynu literackiego Książki” opiera się na ankietach wysyłanych do wydawców książek. W dziesiątej edycji rankingu wyboru najlepszych w Polsce drukarń dziełowych dokonało 75 przedstawicieli oficyn. Łącznie oddano 140 głosów na 36 drukarń. Drukarnie oceniane są w pięciu kategoriach: jakość produkcji, terminowość jej realizacji, elastyczność na uwagi kontrahentów, kontakty interpersonalne oraz satysfakcja z zakresu świadczonych usług. oceny mnożone są przez tzw. wskaźnik wagi poszczególnych kategorii, za najważniejsze uznając jakość i terminowość, a za „najmniej istotne” – satysfakcję z zakresu usług. Po raz drugi zadano wydawcom również pytanie: Co jest dla Państwa najważniejsze przy nawiązywaniu współpracy z drukarnią? największa liczba respondentów wskazała na jakość, cenę oraz na terminowość, elastyczność na potrzeby klienta i dotychczasową historię współpracy. źródło: „Magazyn literacki Książki”

Google będzie skanować książki Sąd Okręgowy w Nowym Jorku orzekł, że masowe skanowanie książek oraz publikowanie ich fragmentów w internecie przez Google jest dopuszczalne. Pozwy przeciwko google wniesione zostały przez organizacje autorów i wydawców już w roku 2005. organizacje − m.in. authors guild − twierdzą, że skoro google oferuje usługę, wykorzystując cudze treści, to powinien twórcom za to zapłacić. Podnoszone były także argumenty, iż skany są „zamiennikami rynkowymi” i umożliwiają dostęp do całych książek. Sąd okręgowy w nowym Jorku nie zgodził się z zarzutami i orzekł, że masowe skanowanie książek przez google jest dopuszczalne w ramach dozwolonego użytku. Sędzia Denny Chin uznał, że firma może bez zgody autorów skanować książki oraz publikować ich fragmenty w internecie oraz że projekt google Books jest istotnym navidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

rzędziem dla badaczy i bibliotekarzy, może zwiększać dostępność książek i pomóc w zachowaniu starych publikacji, które nie są już drukowane. Kopię orzeczenia można znaleźć na stronie Public Knowledge. W komunikacie wydanym po orzeczeniu sądu organizacja authors guild zapowiedziała apelację, twierdząc, że google zarabia na książkach chronionych prawem autorskim. To, że google będzie zarabiać, nie ulega wątpliwości, choć ciężko będzie oskarżyć firmę o pobieranie opłat od reklam czy też pozycjonowanie. Efektem projektu google Books może być więc, że to wydawcy będą płacić google za pozycjonowanie i promowanie swoich tytułów.

7


WIADOmOŒCI

Praktyki poligraficzne w Bułgarii Zespół Szkół Poligraficzno-Księgarskich im. Zenona Klemensiewicza w Krakowie otrzymał dofinansowanie do zrealizowania projektu „Druk cyfrowy to nowe możliwości dla grafiki i druku”. Projekt „Druk cyfrowy to nowe możliwości dla grafiki i druku” programu leonardo da Vinci i Programu operacyjnego Kapitał ludzkie promuje innowacyjne podejścia do edukacji i doskonalenia zawodowego. Program wspiera rozwiązania zwiększające przejrzystość i uznawalność kwalifikacji zawodowych w krajach europejskich (np. transfer punktów kredytowych w kształceniu i szkoleniu zawodowym ECVET, narzędzia EUroPaSS), a także działania wzmacniające jakość kształcenia zawodowego i ustawicznego (np. europejskie i narodowe ramy kwalifikacji EQf/nQf czy europejskie systemy oceny jakości EQarf). Dzięki projektowi na zagraniczne praktyki pojechało 15 osób z Technikum Poligraficzno-Księgarskiego. odbyły się one w Sofii, stolicy Bułgarii. Uczniowie odwiedzili miejscowe drukarnie, w tym zakład Billboard, który zainteresował szkołę historią, miejscem oraz szerokim zakresem usług. firma znajduje się 20 m pod ziemią, ma dwa piętra, które zajmują łączną powierzchnię 20 tys. m2. Historia sięga czasów komunizmu, kiedy miejsca strategiczne dla państwa musiały być ukryte przed zwykłymi zjadaczami chleba. Jest tu szeroko dostępny wachlarz usług prepress, press i postpress. W drukarni dominują maszyny offsetowe, ale swoje miejsca ma również druk

solwentowy, druk UV, heat-set oraz inkjet. Maszyny mają możliwość zadrukowywania materiałów sztucznych, drewna oraz szkła, a nawet powierzchni karoseryjnych na samochodach. Kolejnym po Sofii istotnym miejscem na poligraficznej mapie Bułgarii jest Plovdiv, do którego uczniowie wybrali się w drugim tygodniu pobytu. Celem wizyty był udział w zorganizowanych tam targach poligraficznych, w których jak co roku wzięli udział najwięksi giganci branży poligraficznej, m.in. Epson, Kodak czy Heidelberg. Uczniowie mieli okazję poznać nowości z dziedziny druku cyfrowego oraz obejrzeć świetną kolekcję nowoczesnych plakatów drukowanych najróżniejszymi metodami. nadrzędnym celem wyjazdu było podjęcie praktyk zawodowych w firmach accent 96 ltd., ID Print ltd., Mail Bg ltd., antourage graphic ltd. oraz Bulget ltd. Uczniowie przygotowywali prace jedno- i wielokolorowe, ze szczególnym uwzględnieniem podłoża drukowego, kolorystyki i personalizacji odbitki. Mogli przy tym zapoznać się z całym cyklem produkcyjnym, począwszy od projektowania, na wykończeniu introligatorskim kończąc. materiał: Zespół Szkół Poligraficzno-Księgarskich im. Zenona Klemensiewicza w Krakowie

Konica Minolta członkiem EICC Dzięki członkostwu w Koalicji Odpowiedzialności Społecznej Przemysłu Elektronicznego Konica Minolta ma zwiększyć przejrzystość działań CSR. Electronic Industry Citizenship Coalition to koalicja około 90 największych na świecie przedsiębiorstw elektronicznych współpracujących w celu zwiększenia wydajności i odpowiedzialności społecznej, etycznej i środowiskowej w globalnym łańcuchu dostaw. Członkowie EICC traktują Kodeks Postępowania EICC jako wytyczne do działalności swoich firm i dostawców. EICC zapewnia narzędzia umożliwiające ocenę działań i określanie zgodności

8

z kodeksem, a także narzędzia do podnoszenia potencjału biznesowego. Konica Minolta zamierza być stabilną firmą zdolną do dynamicznego rozwoju i godną zaufania społecznego. firma chce podnosić jakość zarządzania CSr (społeczną odpowiedzialnością biznesu) i dążyć do partnerstwa opartego na terminowości i uczciwości. źródło: Konica Minolta InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


WIADOmOŒCI

Polski podręcznik najlepszy Na targach książki we Frankfurcie nagrodzono WSiP za cykl ,,Tropiciele”. – Proces powstawania takiej Coroczny konkurs na najlepszy europejski podręcznik jest książki jest dosyć złożony. Już nie organizowany przez European jest tak jak kiedyś, że autor był Educational Publisher group – jeden. Teraz jest bardzo wiele osób, stowarzyszenie wydawców eduktóre są specjalistami w różnych kacyjnych z 20 krajów. W tym dziedzinach. Książka dla pierwroku uhonorowano cykl ,,Troszoklasisty to książka, która ma piciele” przygotowany przez Wygo uczyć bardzo wielu rzeczy. dawnictwa Szkolne i PedagoMa nie tylko pomóc w nauce giczne. Podręcznik doceniono czytania, pisania czy rozumieniu za wyjątkowe podejście do podstaw matematyki, ale powinucznia. Jarosław Matuszewski z Wydawnictw na też wychowywać, a przynajmniej w tym proSzkolnych i Pedagogicznych tłumaczy, ze wyjątko- cesie bardzo mocno uczestniczyć – podkreśla wość książki polega na jej złożoności i różno- Jarosław Matuszewski. rodności treści. źródło: newseria

Dziesiąta edycja RemaDays Już prawie sześciuset wystawców potwierdziło swój udział w Targach Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2014, które odbędą się w dniach 5-7 lutego w Warszawskim Centrum Expo XXI. – liczba wystawców i odwiedzających targi jest imponująca. W ubiegłym roku remaDays odwiedziło 12 tys. osób związanych z rynkiem reklamowym. remaDays jest okazją, by w jednym miejscu i jednym czasie zapoznać się z najnowszymi produktami, rozwiązaniami i trendami panującymi w tej dynamicznie rozwijającej się branży – mówi Sławomir giefing, prezes gJC Inter Media. Tegoroczne targi remaDays zostały podzielone na cztery tematyczne sektory. Dla specjalistów związanych z reklamą zewnętrzną i wewnętrzną przygotowano sektor out&Indoor Systems. obejmuje on zarówno reklamę mobilną, billboardy, megaplakaty, reklamę świetlną i wizualną, jak i kompletne rozwiązania z zakresu reklamy w miejscach sprzedaży (materiały PoS, standy, ekspozytury, stojaki). osobne miejsce zarezerwowane jest dla gadżetów. W sektorze giftsWorld będzie można zapoznać się z ofertą producentów i dystrybutorów upominków reklamowych, poznać innowacyjne rozwiązania i niekonwencjonalne pomysły stosowane przez firmy. Podczas targów przeprowadzone zovidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

staną konkursy „gifts of the year”, „Korona reklamy” oraz „Catalogue of the year”. Z myślą o firmach oferujących nowoczesne rozwiązania produkcyjne związane z branżą reklamową (druk wielkoformatowy, cyfrowy, haft, plotery, sitodruk, grawer, tampodruk, farby, folie) stworzono sektor TechnologyPark. Klienci, którzy zainteresowani są unowocześnieniem parku maszynowego lub stworzeniem go od podstaw, będą mogli zapoznać się z najnowszymi technologiami. Sektor targowy PrintShow to propozycja skierowana do wszystkich firm związanych z branżą poligraficzną – zarówno offsetową, jak i cyfrową. Specjaliści w tej dziedzinie zaprezentują także komponenty do druku. Tradycyjnie już Targom reklamy i Poligrafii towarzyszyć będzie remaCongress. To doskonała okazja, by podczas wykładów prowadzonych przez wybitnych specjalistów zapoznać się z rozwiązaniami z dziedziny reklamy i marketingu stosowanymi aktualnie na świecie. źródło: remaDays

9


WIADOmOŒCI

Ustawa o książce Polska Izba Książki złożyła projekt ustawy wprowadzającej obowiązującą wszystkich sprzedawców końcowych okresową stałą cenę na nowości wydawnicze. W komunikacie zamieszczonym na stronach PIK czytamy, że podstawowym założeniem ustawy jest ustalana przez wydawcę stała cena na nowości wydawnicze, która przez określony czas obowiązuje wszystkich sprzedawców końcowych. Po upływie okresu ochronnego zarówno wydawcy, jak i sprzedawcy końcowi mogą stosować rabaty. Celem ustawy jest zwiększenie poziomu czytelnictwa poprzez zapewnienie powszechnego dostępu do książki na terenie całego kraju i urozmaicenie oferty wydawniczej. Polska wersja ustawy opiera się na tzw. ustawie langa, francuskim akcie prawnym wprowadzonym w 1981 i uaktualnionym w 2008 roku. Wśród przyczyn powstania projektu autorzy wskazują na stan polskiego rynku książki, który jest według nich w stanie zapaści. Średnie nakłady systematycznie spadają (2010 – 139,2 mln egz., 2011 – 122,4 mln egz., 2012 – 107,9 mln egz.), stan czytelnictwa jest fatalny – w 2012 r. tylko 11,1 proc. Polaków przeczytało więcej niż siedem książek (w 2010 r. 11,6 proc.). Polska jest w ogonie Europy także pod względem wydatków na książki. W 2012 r. średnio wydaliśmy na nie 60 złotych. Dla porównania, niemcy rocznie wydają na książki 125 euro. Polacy kupują średnio 1,5 książki rocznie, a Czesi 14. Z czytelnictwem ściśle powiązana jest innowacyjność społeczeństwa. W Polsce wskaźnik innowacyjności spada. Problem nieczytania książek jest już problemem społecznym, który Kraj

niemcy1 austria francja grecja Hiszpania2 Portugalia Włochy Chorwacja3

może mieć katastrofalne skutki dla rozwoju cywilizacyjnego i konkurencyjności Polaków. obowiązująca przez określony czas stała cena na nowości wydawnicze ma również wyrównać szanse konkurowania na rynku i przyczynić się do zwiększenia liczby księgarni, które obecnie przegrywają wojnę cenową z dużymi podmiotami (liczba księgarni w Polsce systematycznie spada: 2010 – 2450, 2011 – 2370, 2012 – 1800). Konkurencja odbywałaby się na innych niż cena polach. Ustawa pozwoliłaby wydawcy stworzyć mechanizmy wewnętrznych dotacji, dzięki którym będzie on mógł finansować tytuły niekomercyjne zyskami osiągniętymi ze sprzedaży bestsellerów. Dzięki temu czytelnik będzie miał swobodny dostęp do literatury niekomercyjnej, punkty sprzedaży będą mogły oferować szerszą gamę tytułów. Stabilizacja cen wspomogłaby rynek małych wydawnictw oraz księgarni. liczba wydawanych tytułów zwiększyłaby się i wzrosłoby również zainteresowanie literaturą lokalną. Polska nie jest pionierem we wprowadzaniu ustawy o książce. Europa chroni swoje rynki książki poprzez różne regulacje. W wielu krajach funkcjonują ustawy o stałych cenach na nowości wydawnicze przez pewien okres czasu, które chronią przed nieuczciwą konkurencją. Polska wersja ustawy o książce wciąż jest na etapie konsultacji; dyskutowane są m.in. kwestie dotyczące czasu obowiązywania stałej ceny, wyłączeń spod ustawy i stosowania rabatów. t

rok wprowadzenia ustawy

1888 2002 1981 1997 1975 1996 2005 2007

okres ochronny

18 miesięcy 24 miesiące 24 miesiące 24 miesiące 24 miesiące 18 miesięcy 20 miesięcy 12 miesięcy

1. porozumienie branżowe, zastąpione ustawą w 2002 2. uzupełniona w 2007 3. Porozumienie zawarte pomiędzy Chorwackim Stowarzyszeniem Wydawców i Księgarzy a Ministerstwami republiki Chorwacji: Kultury, Edukacji i Sportu, gospodarki, Pracy i Przedsiębiorczości

10

InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


WIADOmOŒCI

Wiosną w Warszawie, jesienią w Krakowie Tegoroczne Targi Książki w Krakowie odnotowały rekordową liczbę zwiedzających. W siedemnastej edycji targów wzięło udział ponad 40 tysięcy osób. Wprawdzie terminy targów − wiosną w Warszawie i jesienią w Krakowie − sprawiają, że nie ma bezpośredniej rywalizacji i że na obu imprezach można spotkać tych samych wystawców, to trudno uciec od porównań. W rywalizacji z Warszawskimi Targami Książki impreza krakowska wypada podobnie. Jakkolwiek IV Warszawskie Targi Książki odwiedziło ponad 60 tys. osób, ale już liczby wystawców i przybyłych autorów były bardzo zbliżone. rosnąca popularność krakowskich targów jest też ciekawa ze względu na planowane na wiosnę oddanie nowego centrum targowego Expo Kraków. Wprawdzie powierzchnia zajętej przez warszawskie targi galerii na Stadionie narodowym wyniosła 14 tys. m2, to nowe hale wystawowe przy ulicy Centralnej, mimo że mają łącznie jedynie 9 tys. m2, to są pod dachem i mają ponad 8 m wysokości. na 13 tys. m2 łącznej powierzchni Expo Kraków pomieści także zespół klimatyzowanych, modułowych sal konferencyjnych, cztery pokoje spotkań, przestronne lobby i restaurację. Możemy więc w roku 2014 spodziewać się większej liczby i zwiedzających, i wystawców, którzy od dawna narzekali na ciasnotę dotychczasowych hal targowych. atutem Krakowa jest także spore zainteresowanie targami przez władze miasta, zwłaszcza w kontekście otrzymania przez Kraków zaszczytnego miana Miasta literatury UnESCo. grażyna grabowska, prezes Targów w Krakowie, nie ukrywa też planów umiędzynarodowienia targów, które odnotowują wzrastającą vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

z każdym rokiem liczbę autorów i wydawców z zagranicy. W siłę rosną nie tylko największe imprezy. Dużą popularnością cieszą się wydarzenia targowe o wąskim profilu, nastawione na pojedynczy segment rynku książki. Można do nich zaliczyć XXII Targi Książki Historycznej, odbywające się jak co roku w warszawskich arkadach Kubickiego. Bogaty program wydarzeń towarzyszących i wyspecjalizowany charakter imprezy każdego roku przyciąga rzesze pasjonatów historii. Ciekawie rozwija się też nisza książek dla dzieci, na co wskazuje żywe zainteresowanie Targami Książki dla Dzieci. rok 2014 zapowiada się więc dla miłośników książek bardzo ciekawie. t

11


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm

World Publishing Expo 2013 Ponad 8 tys. gości i 300 wystawców zgromadziły tegoroczne targi World Publishing Expo (IFRA Expo and Conference) w Berlinie odbywające się w dniach 7-9 października.

P

odczas tegorocznej edycji tych największych na świecie targów branży prasowej prezentowano najnowsze osiągnięcia w dziedzinie druku i systemów workflow. Dużo uwagi poświęcono także nowym zjawiskom wpływającym na kształt branży wydawniczej, jak popularność urządzeń mobilnych i serwisów społecznościowych. oprócz prezentacji targowych odbyło się też pięć konferencji poświęconych modelom biznesowym przyszłości oraz liczne pokazy technologii. aż 200 prelegentów dzieliło się swoją wiedzą i doświadczeniem. W dniu otwarcia targów odbyła się debata o przyszłości publikacji informacyjnych z udziałem Mathiasa Döpfnera – prezesa axel Springer, andrew Millera – prezesa „The guardian”, Tomasa Brunegårda – prezesa Wan-Ifra, oraz prezesa Stampen Media group, amerykańskiego autora i analityka mediów Kena Doctora.

Media Port

W różnych miejscach powierzchni targowej usytuowane były cztery stanowiska Media Port, na których prezentowano możliwości współpracy między wydawcami a dostawcami. Przedstawiano tam także case studies dotyczące zagadnień, które miały stanowić pomoc i inspirację dla wydawców. Prezentacje dotyczyły czterech głównych zagadnień: So-lo-Mo (social-localmobile), Power of Print (potęga druku), Workflow efficiency (sprawny obieg prac) and revenue (przychody). Wśród prelegentów biorących udział w Media Port byli m.in. wydawca i prezes „The globe and Mail” Phillip Crawley, prezes Digital

12

first Media John Paton oraz redaktor naczelny „Verdens gang” Espen Egil Hansen. Podczas targów odbywały się też 6. Tablet & app Summit, World Editors forum International newsroom Summit, a także trzy spotkania w ramach Shaping the future of news Publishing (Sfn) forum.

The Tablet & App Summit

Tematem spotkania The Tablet & app Summit były aplikacje i tablety nowej generacji oraz przykłady udanych wdrożeń w obecnej „złotej erze eksperymentów”. Mario garcia zaprezentował niektóre ze swoich pomysłów powstałych w ramach iPad Design lab. W sesji wzięli udział także guy Crevier – prezes i wydawca „la Presse” z Kanady, firmy, która zainwestowała znaczne fundusze w strategię rozwiązań przystosowanych do tabletów, audra Martin – wiceprezes ds. reklamy i content marketingu w „The Economist Digital”, dostosowującego się do platform mobilnych, Espen olsen langfeld – dyrektor zarządzający Vg Mobil, Paul field – redaktor „Mail Plus” i „Mail on Sunday”, Thomas Schultz-Homberg – szef działu Electronic Media we „frankfurter allgemeine Zeitung”. Podczas Tablet & app Summit można było się także dowiedzieć, czy tradycyjni czytelnicy gazet drukowanych chcą otrzymywać informacje na tablety oraz w jaki sposób wydawcy mogą skorzystać na gwałtownym rozwoju reklam mobilnych i na zjawisku używania przez konsumentów różnych mediów – druku rano, smartfona w drodze do pracy i tabletu wieczorem. InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


The World Editors Forum Celem odbywającego się w ramach The World Editors forum 12. International newsroom Summit było przedstawienie strategii przełamywania barier, jakich doświadczają redakcje informacyjne, wykorzystywania technologii przez zespoły redakcyjne oraz łączenia działań charakterystycznych dla różnych rodzajów mediów – telewizyjno-radiowych, drukowanych i cyfrowych. Prelegentami byli raju narisetti – senior vice president i deputy head of strategy news Corp., Kerry northrup – twórca wartego 2,5 mln dolarów newsplex i profesor w Western Kentucky University, oraz anthony De rosa – redaktor naczelny „Circa”. Podczas forum prezentowano case studies i doświadczenia zebrane przez stowarzyszenie Wan-Ifra w ramach raportów Shaping the future of news Publishing. Tegoroczne tematy prezentacji, wybrane ze względu na potencjał generowania przychodów i poszerzania liczby odbiorców mediów, to: druk cyfrowy, analityka grup odbiorców, nowe rodzaje przychodów.

World Innovation Network

organizowana przez Wan-Ifra World Innovation network (WIn) to z kolei inicjatywa służąca stworzeniu platformy wymiany idei i nawiązywania kontaktów między wydawcami a innowatorami z branży i spoza niej. Podczas targów w ramach WIn zorganizowano hackaton, a podczas sesji Media Port inicjatywę prezentowali m.in.: Johnny ryan – chief innovation officer w Irish Times, rick van Dijk – operational director Stimuleringsfonds voor de Pers optimisation”, „lean Manufacturing” oraz na z Holandii, oraz ole Mølgaard – dyrektor progra- temat usprawnienia zarządzania kolorem w promowy w CBS Executive z Danii. dukcji gazetowej dla członków International newspaper Color Quality Club. organizatorem targów World Publishing Expo Warsztaty Podczas targów odbywało się też pięć warsz- jest stowarzyszenie branżowe World association tatów: jeden w języku niemieckim na temat of newspapers and news Publishers (Wan„Cross Media Sales” oraz cztery w języku an- Ifra). gielskim: „Smart Paywalls”, „Search Engine źródło: Wan-Ifra vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

13


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm

Oprogramowanie dla wydawców Podczas wystawy i konferencji World Publishing Expo 2013 Agfa Graphics zaprezentowała nowe wersje programów Arkitex Production i Arkitex Eversify przeznaczonych dla branży wydawniczej.

P

rzedstawiając główne cechy systemu workflow arkitex Production, Bobby grauf, menedżer marketingu systemów gazetowych agfa graphics, podkreślał zupełnie nową architekturę serwera oraz kompatybilność z wcześniejszymi wersjami oprogramowania arkitex pracującymi u ponad tysiąca klientów z całego świata. – arkitex Production został zaprojektowany jako zupełnie nowy system, zbudowany od podstaw i oferujący nowy wygląd, przy czym jego sercem i Dna wciąż pozostaje workflow arkitex – wyjaśnił z kolei Jeff Cord, menedżer marketingu systemów arkitex. – Użytkownicy coraz częściej oczekują możliwości dostępu do swojego workflow za pośrednictwem urządzeń przenośnych takich jak smartfony czy tablety. Bazując na platformie HTMl5, możemy im w sposób natywny zapewnić kompatybilność z różnymi urządzeniami tego typu. arkitex Production wyposażono w system zarządzania danymi, do których dostęp jest możliwy zarówno lokalnie, jak i w chmurze poprzez moduł arkitex Cloud. Bazuje na 64-bitowej architekturze systemowej oraz serwerze wykorzystywanym wcześniej w arkitex Portal. Ten ostatni wraz z modułami Manager i Sitelink stanowi podstawę systemu arkitex Production. W wersji Enhanced może zostać rozbudowany m.in. o moduły optiInk, Sublima, rIP X czy IntelliTune. firma agfa graphics zaprezentowała też oprogramowanie do tworzenia publikacji prasowych na urządzenia mobilne arkitex Eversify 2.0. Stanowi ono udoskonaloną wersję zaprezentowanego dwa lata temu na targach Ifra 2011 rozwiązania arkitex Eversify. rozwiązanie Eversify 2.0 jest programem typu SaaS (Software as a Service)

14

Drukarnia axel Springer w Spandau jest wyposażona m.in. w cztery zautomatyzowane linie CtP bazujące na naświetlarkach agfa advantage n-Tr

bazującym na technologii chmury. W wersji 2.0 wyposażono je w nowe, interaktywne funkcje, m.in. integrację w zakresie e-handlu ze sklepami firm apple, google czy amazon, dynamiczny wybór wersji danego tytułu przez czytelnika, wzbogacone narzędzie analityczne dla wydawców i reklamodawców, integrację z programem do optymalizacji zdjęć IntelliTune X 4.0, wsparcie w zakresie strumieni multimediów, kompatybilność z widgetami HTMl oraz wzbogacone możliwości tworzenia cyfrowych wersji wydawnictw (czyli „replik” tytułów drukowanych). agfa graphics zorganizowała dla swoich klientów z różnych krajów, także z Polski, wizytę w drukarni gazetowej w Spandau koło Berlina (należącej do koncernu axel Springer) wyposażonej m.in. w cztery zautomatyzowane linie CtP bazujące na naświetlarkach z serii advantage n i zużywającej rocznie 1,3 mln m2 bezchemicznych płyt agfa n94VCf. źródło: agfa graphics InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm

Druk inkjetowy i cyfrowy prepress Podczas berlińskiej wystawy Kodak promował zaawansowane systemy w zakresie druku inkjetowego i cyfrowego prepressu skierowane do drukarń prasowych z różnych segmentów i rynków.

F

irma poinformowała o szerszej dostępności bezprocesowych płyt termicznych Sonora news dotychczas obecnych jedynie – pod nazwą Kodak Pf-n – na rynku północnoamerykańskim. Płyty te stworzono z myślą zarówno o manualnej, jak i automatycznej produkcji form drukowych, a wyeliminowanie procesu ich dalszej obróbki, a co za tym idzie – chemii w dużej mierze decyduje o ich walorach proekologicznych. firma Kodak współpracuje z dostawcami takimi jak nela czy Burgess, by zapewnić kompatybilność nowych materiałów eksploatacyjnych z nowoczesnymi, automatycznymi urządzeniami do punchingu, zaginania czy odczytu kodów kreskowych. Przy

zastosowaniu w systemie Kodak generation news płyty Sonora news można naświetlać z prędkością do 240 egz./godzinę. Kodak promował też inne gazetowe płyty termiczne ze swojej oferty – Thermalnews PT, które nie wymagają wstępnego mycia i nagrzewania. Ich obróbka jest możliwa zarówno w wywoływarce dedykowanej np. Kodak T-HDX, jak też standardowej – po wyłączeniu funkcji wstępnego wygrzewania. Płyty Thermalnews PT można stosować do nakładów rzędu 200 tys. egz. bez wypalania i 350 tys. egz. z wypalaniem. Jednym z tematów przewodnich obecności firmy Kodak na WPE 2013 były systemy druku

firmę Kodak Polska na targach World Publishing Expo 2013 reprezentował Sławomir Iwanowski, odpowiedzialny w niej za rynek gazetowy.

16

InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


inkjetowego Kodak Prosper S instalowane bezpośrednio na maszynach zwojowych i introligatorskich stosowanych w produkcji gazetowej. goście firmy mogli odwiedzić drukarnię axel Springer w Spandau k. Berlina, która zdecydowała się na implementację systemu Prosper S30 na wszystkich zwojowych maszynach drukujących. Technologia inkjetowa pozwala na regionalizację i personalizację wydań gazet, choćby poprzez wdrukowywanie indywidualnych kuponów loteryjnych czy kodów Qr. Poza systemami wdrukowującymi dane seria Kodak Prosper obejmuje też urządzenia wolnostojące przeznaczone m.in. do produkcji prasowej. Sztandarowym modelem jest tu pełnokolorowa maszyna Kodak Prosper 5000Xli pracująca z prędkością 200 m/min i rozdzielczością 600 x 600 dpi. Bazując na stworzonej przez Kodaka technologii Stream

Inkjet oraz kontrolerze IPS (Intelligent Print System), maszyna pozwala na sprawną obróbkę nawet tysięcy wydruków, bieżącą ich kontrolę i korektę „w locie”. W urządzeniu można stosować różnego rodzaju podłoża, także te wykorzystywane do produkcji wydawniczej. Praktyczny tego przykład stanowiła gazeta „WPE 2013 gazette” wydana przez Wan-Ifra – organizatora targów. Została ona wydrukowana w maszynie Prosper 5000Xli w nowo otwartej europejskiej siedzibie firmy Kodak w szwajcarskim Eysins, a następnie wykończona w drukarni newsprint z zastosowaniem urządzenia Hunkeler Popp6. Poza obecnością na własnym stoisku firma Kodak wzięła też udział w specjalnej przestrzeni wystawienniczej „Power of Print” zorganizowanej w ramach prezentacji Media Port. źródło: Kodak

Druk zwojowy i cyfrowy postpress Firma manroland web systems na targach World Publishing Expo 2013 zaanonsowała współpracę z S.E.M. i poinformowała o kontraktach na dostawę zwojowych maszyn drukujących i rozwiązań w zakresie cyfrowego postpressu.

J

edna z najważniejszych informacji o nowych wdrożeniach dotyczy dwóch maszyn Colorman e:line. Pierwszy egzemplarz maszyny rozpoczął niedawno produkcję w drukarni allgäuer Zeitungsverlag w bawarskim Kempten, drukując do ośmiu tytułów dziennie. Colorman e:line to modułowa maszyna, pozwalająca na przeprowadzanie rozbudowy i udoskonaleń, oferowana w wersjach o różnej prędkości. Jak poinformowano podczas targów, inna nowość zaanonsowana na drupie 2012 – system zdalnej kontroli pracy maszyn gazetowych i akcydensowych ControlCenter – znalazł już nabywców w takich krajach jak: niemcy, finlandia, Włochy, Brazylia, Kolumbia, Chiny, nigeria i australia. vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

Podczas World Publishing Expo 2013 firma wprowadziła oficjalnie do oferty nową wersję wszechstronnej maszyny Cromoman 4-1, która odnosi znaczące sukcesy m.in. na rynku indyjskim (z dwiema instalacjami w drukarniach wydawnictwa The Times of India). Jak zapewnia manroland web systems, Cromoman 4-1 to najbardziej elastyczna maszyna o podwójnej szerokości na świecie, zajmująca relatywnie mało miejsca w drukarni, a przez to pozwalająca obniżyć wydatki związane z inwestycjami. Targi stały się też okazją do zaanonsowania współpracy niemieckiego producenta z firmą S.E.M. dotyczącej kompleksowych usług serwisowych i konserwacyjnych. Poza usługami stricte serwisowymi, firma manroland web systems

17

V


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm stawia na kwestie związane z rozbudową i udoskonalaniem istniejących linii produkcyjnych. Z myślą o drukarniach nimi zainteresowanych wprowadziła ona do swojej oferty rozwiązania takie jak press.update, classic.service czy print.competence. Mają one wydłużyć cykl życiowy już pracujących maszyn, jak też zwiększyć możliwości biznesowe wydawców z całego świata. Przykładem tych ostatnich jest model „threearound”, który zakłada uzyskanie mniejszego formatu gazety i większych nakładów realizowanych na dotychczasowej maszynie, bez czasochłonnej i kosztownej redukcji szerokości odcięcia. Upgrade ten pozwala na realizację nawet o połowę większej liczby egzemplarzy na godzinę. Innym rodzajem rozbudowy istniejącego parku sprzętowego jest implementacja inkjetowych głowic drukujących w maszynach zwojowych. firma manroland web systems ma już za sobą

szereg wdrożeń tego typu, m.in. w drukarniach wydawnictwa axel Springer. firma manroland web systems promowała też swoje rozwiązania w zakresie cyfrowej obróbki po druku przeznaczone na rynek produkcji gazetowej i dziełowej. Mogą one pracować off-line bądź też in-line w połączeniu z wysokowydajną zwojową maszyną drukującą. firma podpisała niedawno pierwsze kontrakty na dostawę dwóch sztandarowych rozwiązań ze swojej oferty. Włoska drukarnia rotolito lombardo zdecydowała się na wdrożenie złamywaka foldline, zaś chińska firma Hucais group zakupiła linię Vff-2 formerline do produkcji książek. Poza własnym stoiskiem, firma była obecna w ramach specjalnej przestrzeni wystawienniczej Media Port, gdzie promowała swoją ofertę w dziedzinie cyfrowej obróbki po druku. źródło: manroland web systems

firmę Kodak Polska na targach World Publishing Expo 2013 reprezentował Sławomir Iwanowski, odpowiedzialny w niej za rynek gazetowy.

18

InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


Nowe urządzenia i udoskonalone linie produkcyjne Wystawa World Publishing Expo 2013 w Berlinie była dla firm Ferag, Valecom i WRH Marketing, należących do holdingu WRH, okazją do zaprezentowania nowych rozwiązań oraz rozbudowanych wersji istniejących linii produkcyjnych do produkcji gazet.

F

irma ferag ag zapowiedziała wprowadzenie na rynek w pierwszym kwartale 2014 r. dwóch nowych systemów. Pierwszy z nich to transporter HPC (High Performance Conveyor) oferujący prędkość maksymalną 90 tys. egz./h. Transporter HPC może być połączo- Transporter HPC ny z maszyną drukującą poprzez osobne stacje przekazujące, ale możliwe są też jego opcjonalne konfiguracje. Pierwsza uwzględnia dwie działające „w pętli” stacje przekazujące gazety po drugim lub trzecim złamie, druga – ustawienie tandemowe za podwójnym złamywakiem. System HPC może kierować wychodzące z maszyny produkty do różnych procesów finalnej obróbki realizowanych w urządzeniach wyposażonych w różnego typu transportery. Drugie z zaanonsowanych rozwiązań to urządzenie do tworzenia pakietów HPS (High Performance Stacker), bazujące na sprawdzonej i uznanej technologii MultiStack, wyposażone w uniwersalny napęd serwo. Zapewnia ono synchronizację cyklu produkcyjnego obejmującego rozdzielenie strumienia produktów, tworzenie pakietów, kontrolę podnośnika bądź stołu do odwracania stosu oraz właściwą ekspedycję pakietów. HPS jest urządzeniem programowalnym, które można wyposażyć w mniej rozbudowaną wersję systemu navigator. Jak informuje producent, wydajność urządzenia vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

wynosi 25 pakietów na minutę, w jednej linii można ustawić nawet trzy tego typu maszyny, co pozwala na równoległą lub szeregową produkcję pakietów. Podczas targów firma ferag poinformowała też o nowych funkcjach wprowadzonego na rynek przed rokiem systemu wkładkowania MiniSert. Motywem przewodnim obecności firmy WrH Marketing w Berlinie był model biznesowy retrofit. Jest to modułowa koncepcja rozbudowy i udoskonalenia dotychczas działających linii ekspedycyjnych ferag. retrofit jest częścią pakietu usług posprzedażowych oferowanych przez WrH Marketing pod wspólną nazwą ValuePlus. Kolejną targową nowością WrH Marketing był system kontroli produkcji Pra Plus bazujący na systemie operacyjnym linux i zastępujący dotychczas stosowany Pra PC. firma Valecom ag, specjalizująca się w tworzeniu i wdrażaniu różnych formatów reklamowych na frontowej stronie gazety lub publikacji, zaprezentowała w Berlinie rozwiązania takie jak: MemoStick, MemoScent, MemoCare i Clip&Hit. MemoScent i MemoCare wyposażono niedawno w nową opcję dodawania na pierwszej stronie gazety próbek perfum, kosmetyków i innych środków do pielęgnacji. źródło: ferag

19


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm

Mariaż offsetu z cyfrą Firma KBA prezentowała w Berlinie konwencjonalne i cyfrowe maszyny przeznaczone dla drukarń gazetowych.

P

odczas spotkania z prasą w Berlinie Claus Bolza-Schünemann, prezes firmy Koenig & Bauer, przypomniał założenia obecnej strategii firmy dotyczącej wejścia na rynek cyfrowej produkcji gazet (za sprawą maszyny KBa rotaJET), dalszej ekspansji na rynku opakowań czy też rozszerzenia oferty w dziedzinie serwisu oraz rozbudowy istniejących linii produkcyjnych. Jednym z głównych tematów prezentacji KBa była cyfrowa maszyna rotaJET. Jak przypomniał Claus Bolza-Schünemann: – KBa rotaJET to jedyna na rynku zwojowa maszyna inkjetowa oferowana przez producenta maszyn offsetowych. Podczas konferencji wspomniano też o możliwym „mariażu” technologii tradycyjnej i cyfrowej, choćby w postaci wdrażania systemów druku inkjetowego w zwojowych maszynach offsetowych wykorzystywanych do drukowania kuponów loteryjnych czy adresowania. firma KBa ma już za sobą pierwsze tego typu instalacje. Innym sposobem na łączenie obu technologii może być produkcja realizowana z jednej strony na starszej maszynie offsetowej, np. KBa Colora, a z drugiej – na cyfrowej maszynie zwojowej takiej jak KBa rotaJET. Druk cyfrowy może być w tym przypadku zastosowany do tworzenia wydań regionalnych oraz personalizacji. niezależnie od wprowadzania na rynek kolejnych maszyn cyfrowych w dziedzinie druku gazetowego jeszcze przez długie lata dominować będzie konwencjonalna technika offsetowa, o czym świadczą choćby zebrane w ostatnim czasie przez firmę KBa zamówienia na nowe, kompaktowe maszyny z serii KBa Commander Cl. Jak poinformował Christoph Müller, wiceprezes ds. sprzedaży maszyn zwojowych, dotychczas firma zakontraktowała dziesięć tego typu maszyn, które trafiły do klientów z Europy, Stanów Zjednoczonych i Chin. W tym roku do grona ich użytkowników dołączyły firmy ouest-france z rennes, Pressedruck z Poczdamu i Main-Echo z aschaffen-

20

Zwojowa maszyna inkjetowa KBa rotaJET

burga. W dziedzinie maszyn klasy high-end sukcesy święci maszyna KBa Commander CT. na całym świecie pracują 24 maszyny tego typu. niedawno na model KBa Commander CT zdecydowały się firmy Badisches Druckhaus z BadenBaden i Mittelland Zeitungsdruck ze szwajcarskiego aarau. Podczas spotkania poinformowano też, że ostatnio firma Volksfreund-Druckerei nikolas Koch z Trewiru, należąca do Saarbrücker gruppe, zdecydowała się na zakup bazującej na technologii offsetu bezwodnego maszyny KBa Cortina. Tym samym liczba sprzedanych na całym świecie maszyn KBa Cortina wzrosła do dwudziestu. Świeżo zakontraktowany egzemplarz to pierwsza maszyna wyposażona fabrycznie w dwie wieże lakierujące. na zakończenie spotkania Christoph Müller podkreślił, że wydawnictwa gazetowe powinny w większym stopniu wykorzystywać swoją wiedzę i doświadczenie w zakresie działań uzupełniających sam proces drukowania. Dotyczy to m.in. stosowania nietypowych form reklamowych w gazetach. Z myślą o tego typu działaniach firma KBa wprowadziła do swojej oferty manifold – opcjonalny sprzęt pozwalający na rozbudowę istniejących linii produkcyjnych, jak też rozszerzyła portfolio usług serwisowych o przebudowę i dostosowywanie do wymagań klienta istniejących maszyn. źródło: KBa InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm

Ciekawe czasy dla druku Sytuacja na rynku produkcji gazetowej nie jest wolna od paradoksów. Zwraca na nie uwagę Claus Bolza-Schünemann, prezes firmy Koenig & Bauer.

W

iadomości napływające z rynku poligraficznego w ciągu ostatnich kilku miesięcy były ekscytujące. Z nagłówków ukazujących się informacji mogliśmy dowiedzieć się o sprzedaży przez axel Springer Verlag należących do niego od samego początku tytułów prasowych takich jak: „Hamburger abendblatt” i „Berliner Morgenpost”, a także swoich magazynów funke Mediengruppe (dawnemu WaZ). W tym czasie sprzedany został także „Washington Post”, a kupił go założyciel amazonu i guru eCommerce Jeff Bezos. osobliwe w tych historiach jest to, że podczas gdy Springer sprzedał swoje wiodące tytuły drukowane po to, by zintensyfikować działania związane z eCommerce poprzez zakup kolejnych portali, Jeff Bezos wykorzystał swój majątek zbity na handlu on-line po to, by kupić gazetę popularną nie tylko w Waszyngtonie. Wszystkie zaangażowane strony najwyraźniej dostrzegają potencjał w tych transakcjach, w przeciwnym razie by w nich nie uczestniczyły. Mathias Döpfner z axel Springer często nawiązuje do swojej strategii: „Wyjdź z druku do on-line”, i dlatego akceptuje fakt, że jeden z największych niemieckich koncernów medialnych stopniowo zamienia się w cyfrową platformę sprzedaży samochodów, nieruchomości i innych dóbr konsumpcyjnych. Jeff Bezos niewiele ujawnia, jeśli chodzi o jego cele i strategie, jednakże możemy zakładać, że jest świadomy faktu, iż „Washington Post” to silna marka, którą w połączeniu z intensywnie promowanym czytnikiem Kindle można przekształcić w pakiet przynoszący znaczne korzyści biznesowe. oba wydarzenia są przykładami ogromnych zmian, jakie dokonują się w dziedzinie mediów

22

Claus Bolza-Schünemann

i druku. Zmiany te paraliżują niektóre osoby z naszej branży i powodują u nich utratę poczucia bezpieczeństwa w sytuacji podejmowania decyzji korporacyjnych i inwestycyjnych. Te strategie, które na pierwszy rzut oka wydają się rozbieżne, pokazują także, że podążanie jedynie za mottem: „Umarł druk, niech żyje online”, nie jest jedyną i najlepszą drogą naprzód. Z branżą on-line wiąże się zbyt wiele niespełnionych oczekiwań. Choć jednocześnie jest faktem, że druk i internet będą wspólnie się rozwijały, tworząc wielokanałowe rozwiązania komunikacyjne, na których można zarabiać. InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


To samo jest prawdą w odniesieniu do analogowych i cyfrowych technologii samego procesu druku. oba rodzaje druku mają swoje zalety i ograniczenia i w coraz większym stopniu są używane łącznie jako część nowoczesnych strategii marketingowych. Biorąc pod uwagę nowe zamówienia, KBa także odczuwa skutki ukrytej niepewności dotyczącej przyszłego rozwoju części branży poligraficznej. osłabienie gospodarcze na niektórych kluczowych rynkach wzmacnia ten trend. Dotyczy to szczególnie zależnych od mediów i reklamy sektorów branży poligraficznej, takich jak druk komercyjny, dziełowy czy prasowy. nawet wykonalne pod względem technicznym i rentowne inwestycje są stale odkładane na

później, co nie ułatwia planowania i wykorzystywania mocy produkcyjnych. Jednak narzekanie nie ma sensu. od lat dostosowujemy naszą organizację i zasoby do zmieniającego się – i w niektórych segmentach zmniejszającego się – rynku. regularnie rozwijamy nowe produkty i technologie, by sprostać zmieniającym się wymaganiom naszych różnorodnych klientów. Inwestujemy także w rynki druku, do których wcześniej nie adresowaliśmy naszej oferty. przeł. Małgorzata adamkiewicz Wypowiedź stanowi fragment artykułu Clausa Bolza-Schünemanna pt. „Exciting times for print” opublikowanego w czasopiśmie KBa „report. Products. Practices. Perspectives”, nr 43, wrzesień 2013 r.

Czas eksperymentu O teraźniejszości i przyszłości rynku prasowego, a także o doświadczeniach związanych z wprowadzeniem w Polsce we wrześniu 2012 r. systemu płatnego dostępu do cyfrowych treści gazet rozmawiamy z Peterem Richardsem, international operations directorem Piano Media i zarazem country managerem polskiego oddziału Piano Media. o nie zadbać, by utrzymać się Jaka jest, pana zdaniem, na rynku. przyszłość prasy drukoZ kolei drukarnie prasowe już wanej? nie będą mogły zarabiać tak – Będą zmniejszać się zajak jeszcze jakieś sześć lat temu, równo nakłady, jak i częstotligdy gazety w Polsce miały wość wydań oraz liczba tytułów nakłady dwa razy większe niż na rynku. Tak już się dzieje. obecnie. Drukarnie oczywiście niektóre gazety za granicą już nie znikną, ale w coraz większym ukazują się nie codziennie, stopniu będą zarabiać raczej tylko trzy razy w tygodniu. na opakowaniach, torbach, W Polsce na przykład tybillboardach, materiałach PoS godnik „forum” stał się dwuitp. tygodnikiem. Może gazety codzienne będą ukazywały się To jest rozwiązanie dla w wersji drukowanej tylko drukarzy. Natomiast jeśli w postaci wydania weekenchodzi o wydawców, z tego, dowego, a pozostałe wydania Peter richards co pan mówi, wynika, że będą tylko cyfrowe. Jednak druk całkowicie nie zniknie, zawsze będą magazyny powinni zamienić wersje drukowane na drukowane. Dobre treści oraz silna i wiarygodna cyfrowe, tak jak uczynił to amerykański marka będą bardzo istotne. Wydawcy będą musieli „Newsweek” na początku tego roku. vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

23

V


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm – Tak, to jest pewien trend, chociaż biorąc pod uwagę liczbę jego prenumeratorów, moim zdaniem akurat „newsweek” zrobił to 2-3 lata wcześniej niż powinien. Przejście do cyfry to transformacja. Transformacja cyfrowa to proces i każdy kraj idzie swoją drogą, podobnie jak było to w przypadku przemian ekonomicznych i transformacji ustrojowej na początku lat 90. Polska przeszła „terapię szokową” i gwałtowną prywatyzację. W Czechach na przykład przebiegało to wolniej. Stosując tę analogię do rynku medialnego, można spytać, czy powinniśmy postawić na terapię szokową dla wydawców i drukarń. amerykański „newsweek” zaryzykował i zakończył wydawanie drukowanej wersji. Przed polskimi wydawcami staje pytanie, jakie jest dla nich optymalne tempo transformacji. Jeśli będzie zbyt szybkie, mogą stracić na jakości i lojalności czytelników wobec marki. Żaden z wydawców wcześniej nie przeprowadzał tego rodzaju transformacji, nie ma więc żadnych case studies, wiedzy, z której można byłoby skorzystać, nie ma konsultantów, którzy mogliby poradzić, jak to zrobić.

że należy przygotować nie tylko wersję drukowaną i wersję do czytania na ekranie komputera, ale także trzeba dostosować publikację do czytania na małym ekranie smartfona. Z tym wiążą się z kolei reklamy nowej generacji. Wszystkie te materiały trzeba przygotować tak, by mogły być czytane w różnych systemach operacyjnych. To oczywiście zmienia cały system obiegu prac w wydawnictwie. To zmusza też wydawców do tworzenia treści w różny sposób, a to jest pewne utrudnienie.

To jedno z istotnych zjawisk na rynku medialnym. Czy mógłby pan wskazać jeszcze inne trendy wpływające na kształt rynku mediów? – Trudno prognozować jakieś trendy, ponieważ każdego roku wiele się zmienia i zmiany te następują zbyt szybko. Internet zmienia się bardzo szybko, podobnie jak platformy technologiczne i urządzenia. Myślę, że wydawnictwa i tytuły prasowe nie będą w przyszłości sprzedawać newsów, informacji o aktualnych wydarzeniach. Być może zaczną powstawać programy, kluby na wzór programu frequent flyers, tyle że w dziedzinie mediów. Może gazety codzienne będą ukazywały Czytelnikom, którzy często kosię w wersji drukowanej tylko w postaci rzystają z kontentu danej gazety, wydania weekendowego, a pozostałe będą oferowane dodatkowe atrakcje, zniżki itp. na przykład wydania będą tylko cyfrowe. Jeff Bezos, właściciel amazonu, Jednak druk całkowicie nie zniknie, który zakupił też „Washington zawsze będą magazyny drukowane. Post”, może używać marki gazety do sprzedawania jej treści, ale Żyjemy w czasie eksperymentu, w okresie też do sprzedawania zupełnie innych rzeczy. niestabilności i wszyscy musimy eksperymento- gazety zaczną sprzedawać kontent plus dodatwać. Przychody z drukowanych magazynów są kowe atrakcje – to jeden z możliwych trendów wciąż duże, więc jeśli obecnie wydawca miałby przyszłości. Inny trend można określić jako lokalność. Pozrezygnować z wersji drukowanych, podcinałby gałąź, na której siedzi. Toteż trzeba znaleźć nieważ wiele osób używa urządzeń mobilnych równowagę w sytuacji, gdy nakłady drukowane z geolokalizacją, możliwe jest dostarczanie użytkownikom treści zależnych od ich lokalizacji. spadają, a publikacje cyfrowe idą w górę. Poza tym warto przypomnieć, że 20 proc. obecnie google korzysta z tej możliwości, ale ruchu na stronach internetowych generowane w przyszłości być może także wydawcy zaczną jest poprzez urządzenia mobilne, czyli nie przez dostarczać treści, bazując na informacji o tym, komputery. W niektórych krajach liczba ta sięga gdzie użytkownik się znajduje i co robi w danej nawet 50 procent. Dla wydawców oznacza to, chwili. Kontent stanie się w większym stopniu

24

InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


dostosowany do poszczególnego użytkownika. gazety muszą wiedzieć, czego chcą ich czytelnicy, kim są, w znacznie większym stopniu korzystać z badań fokusowych i dostosowywać publikowane treści do zainteresowań poszczególnych grup odbiorców, na przykład grupy zainteresowanej prawami kobiet, grupy zainteresowanej sportem itd., i dostarczać im różne rodzaje informacji. Zdecydowanie trendem jest to, że ludzie czytają mniej, a oglądają więcej materiałów wideo. Toteż wydawcy będą pewnie produkować coraz więcej treści wideo. Już obecnie associated Press, afP, reuters najszybciej wzrastające przychody mają nie z materiałów do czytania, tylko z treści wideo. Będzie też stopniowo coraz bardziej zamazywała się granica między stacjami telewizyjnymi i radiowymi a internetem. Coraz więcej informacji będzie podawanych w formie wideo, a nie drukowanej. Stacje telewizyjne mogą umieszczać swoje materiały w internecie nie tylko na swoich stronach, ale też na przykład na stronach czasopism z danej tematyki. Jak wprowadzenie w Polsce systemu płatnego dostępu do treści gazet wpłynęło na ruch na stronach internetowych wydawców? – nie zmniejszyło to ruchu na stronach internetowych, a nawet ruch wzrósł. nie tyle z powodu wdrożenia Piano, ile raczej ze względu na ogólny trend. Po prostu wzrasta ruch na stronach, ludzie intensywnie korzystają z internetu. Toteż system płatnych treści nie wpłynął na zmniejszenie odwiedzalności stron. Jaki jest wpływ wprowadzenia płatnego dostępu do treści na sprzedaż wersji drukowanych poszczególnych tytułów? – Jeśli chodzi o wersje drukowane magazynów i czasopism, trzeba zauważyć, że w ciągu ostatnich pięciu lat w Polsce drukuje się coraz mniej. od 2007 r. spadki wynoszą około 4 proc. rocznie. niektórzy wydawcy marzą wprawdzie o tym, by ta tendencja się odwróciła, ale jest to mało prawdopodobne. Jedynie polska edycja „newsweeka” wykazuje trend wzrostowy, ale to wyjątek. Także w Stanach vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

Zjednoczonych, Hiszpanii i innych krajach występuje tendencja spadkowa. nakłady gazet w Polsce są obecnie dość małe. Wiodące dzienniki wychodzą w kilkudziesięciu tysiącach egzemplarzy lub w najlepszym razie w liczbie poniżej 200 tysięcy (tabloidy mają trochę większy nakład). Drukowane nakłady spadają, ludzie nie kupują codziennie gazet. Myślę, że akurat Piano nie ma większego wpływu na ten ogólny trend. To, że wprowadzamy opłatę za dostęp do treści w internecie, nie oznacza, że musi to wpływać na sprzedaż drukowanych wersji. na Zachodzie, na przykład w Stanach Zjednoczonych czy w niemczech, prenumeratorzy otrzymują gazety codzienne do domu. W Polsce nie ma tego, co można by określić jako kulturę domowych dostaw prasy. To dużo zmienia. na przykład mój ojciec w Stanach Zjednoczonych przez 50 lat codziennie rano znajdował pod drzwiami swojego domu „Washington Post”. To jest wieloletnie przyzwyczajenie. W takiej sytuacji relacja pomiędzy drukiem a wersjami cyfrowymi może wyglądać nieco inaczej. Poza tym wydawca ma bazę czytelników. W Polsce natomiast gazety kupuje się przez ruch czy Kolportera, więc relacja z nabywcą prasy drukowanej jest inna. Wydawca nie wie, kto czyta jego gazetę, ponieważ nie dysponuje danymi na temat nabywców. Klienci są anonimowi – wchodzą do kiosku i kupują gazetę. Prenumeraty z dostawą do firm czy domów stanowią bardzo niewielki procent sprzedaży nakładów drukowanych. Tak więc w Polsce jest inny model dystrybucji i inny jest czytelnik prasy. Poza tym starsi czytelnicy przyzwyczajeni są do rzeczy, w tym i gazet, które da się dotknąć. natomiast młodzi są bardziej mobilni i można ogólnie powiedzieć, że nie płacą oni za nic, co jest stałe, polegają w znacznym stopniu na internecie. Dla nich ważne jest to, że mogą korzystać z wykupionych treści za pomocą różnych urządzeń. Czytają gazety czy inne treści rano na tablecie, później w tramwaju w drodze do pracy korzystają ze smartfona, potem w pracy z komputera, a później znów w drodze powrotnej z pracy czytają lub oglądają treści za pomocą smartfona, a w domu biorą do ręki tablet.

25

V


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm lubią, za co płacą itd. System dostarcza ogromnej wiedzy o czytelnikach. Przy czym nie zawsze są to informacje, które chcielibyśmy usłyszeć. na przykład zauważamy, że ludzie zwykle jedynie przeglądają prasę, „rzucają okiem”, ale czytają tylko wybrane teksty. Wiemy, że przeciętny użytkownik internetu w Polsce, jak i we francji czyta dziesięć lub mniej artykułów miesięcznie, czyli do dwóch całych artykułów tygodniowo. ludzie coraz mniej czytają. W programach telewizyjnych króluje reality show, coraz mniej jest treści skłaniających do myślenia. Magazyny czy gazety w coraz większym Czy użytkownicy chętnie płacą za treści? stopniu stają się śmietnikiem. nawet gdy spoj– To zależy od ceny, od rodzaju treści i od rzymy na okładki „Wprost” czy „newsweeka”, kraju. Polska jest drugim po rumunii największym znajdziemy tam tytuły o księżach uprawiających filmowym piratem w Europie. Toteż w Polsce seks z dziećmi lub zapowiedź rozmowy z lady prawdopodobnie ludzie będą woleli raczej filmy gagą. Jeszcze kilka lat temu było to nie do pobezpłatne. Jednak jeśli masz dobry film, na myślenia. „Wprost” czy „newsweek” w Polsce dobrej stronie, o dobrej marce ludzie będą za pisały przykładowo o laureatach nagrody nobla, niego płacić. odkąd weszliśmy na polski rynek, przeprowadzały wywiady z intelektualistami. a teraz? nakłady spadają, więc trzeba się raprzyzwyczajamy ludzi do abonamentu i do tego, że treści w internecie są płatne. oczywiście tować lady gagą czy skandalami. Poza tym można ukraść muzykę czy inne treści. Wiele kurczą się zespoły redakcyjne, zwalnia się dziennikarzy, co też się negatywnie ludzie chętnie płacą za felietony odbija na jakości gazet. Chcą, by na przykład artykuły z ich ulubionego magazynu były dostępne w każdej chwili w ciągu dnia na każdym urządzeniu. Ten model korzystania z urządzeń nie jest może w Polsce jeszcze aż tak popularny jak na przykład w Stanach Zjednoczonych, ale występuje taka tendencja. oczekiwania i zwyczaje czytelników są więc zależne na przykład od wieku. Dlatego nie można mówić, że rynek cyfrowy kanibalizuje druk. nie powiedziałbym także, że Piano kanibalizuje druk. Udział druku w rynku po prostu się zmniejsza. To jest trend.

-komentarze, ponieważ opinia jest czymś unikatowym, jest autorska, nie znajdzie się jej nigdzie indziej jak wiadomości o pogodzie, tsunami czy jakimś wydarzeniu.

osób będzie to nadal robić, ale też coraz więcej ludzi uznaje, że treści są warte tego, by za nie zapłacić i że zapłacenie za dostęp do nich jest bardziej fair. Można powiedzieć, że z biegiem czasu ludzie przyzwyczajają się do płacenia, zwłaszcza za treści dobrej jakości, i jest to dla nich coraz łatwiejsze i coraz bardziej naturalne. System subskrypcji zmusza wydawców do tego, by tworzyli treści bardziej wartościowe. Zwykle wydawca drukowanej prasy nie ma pojęcia, co dokładnie ludzie czytają, co lubią. natomiast jeśli umieszcza swój tytuł w systemie płatnych treści, wie dokładnie, co jego czytelnicy

26

Za jakiego rodzaju treści prasowe ludzie najchętniej płacą? – Powiedziałbym, że za narracyjne formy dziennikarskie, reportaże, komentarze. Ponadto wszelkie dodatki do gazet, jak „Duży format”, „ale Historia”, „Wysokie obcasy”. ludzie chętnie płacą za felietony-komentarze, ponieważ opinia jest czymś unikatowym, jest autorska, nie znajdzie się jej nigdzie indziej jak wiadomości o pogodzie, tsunami czy jakimś wydarzeniu. Przy czym to też zależy, jakie treści wydawcy zamykają, bo to oni decydują o tym, które z materiałów będą płatne, a które nie. My tylko dostarczamy im oprogramowanie, które to umożliwia. Mogą zamknąć wszystkie swoje treści lub jakąś ich część, według uznania. Decydują zwykle, że na przykład 20-25 proc. zawartości gazety będzie płatne. Zasada jest prosta: jeśli InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


zamkniesz mniej, będziesz mieć mniej subskrypcji, a jeśli możesz zamknąć więcej, bo masz dużo wartościowych materiałów, które ludzie będą chcieli kupić, będziesz mieć większy przychód. Jeśli chcesz zarabiać, musisz mieć dobrej jakości artykuły, ponieważ na rynku jest mnóstwo bezpłatnego kontentu, więc twoje treści muszą się czymś wyróżniać, by ludzie chcieli za nie płacić. Czasem jednak bywa tak, że niektórzy wydawcy nie zamykają wartościowych artykułów, ponieważ chcą spopularyzować jakąś ideę, która jest ich zdaniem na tyle wartościowa, że artykuł jej poświęcony powinno przeczytać jak najwięcej osób. Wówczas decydują, że będzie to materiał bezpłatny, mimo że jest bardzo dobry. Jaka jest średnia proporcja między kontentem otwartym a zamkniętym? – Średnio 15 proc. jest zamykane, a 85 proc. to treści bezpłatne. Czy, pana zdaniem, te proporcje będą się zmieniały w przyszłości? – Są dwa modele. Pierwszy z nich, tzw. hard locking (twarde zamykanie), polega na tym, że określony procent artykułów jest zamykany, na przykład 15 procent. Drugi model, stosowany na przykład przez „rzeczpospolitą” czy „new york Times”, charakteryzuje się tym, że użytkownik ma bezpłatny dostęp na przykład do dziesięciu artykułów, a za każdy dodatkowy artykuł, ponad te dziesięć, musi zapłacić. Jeśli przekroczy w danym miesiącu limit liczby artykułów, musi zapłacić lub poczekać do następnego miesiąca. Możliwe, że część stron w Polsce zmieni model sztywnego zamykania treści na model „progowy”, oparty na limitach użytkowania bezpłatnego, czyli model oparty na konsumpcji. Ten drugi model jest bardzo powszechny na rynku prasowym, używa go na przykład „Daily Telegraph” w Wielkiej Brytanii, ma go „new york Times”, „financial Times”. Tu cała treść jest dostępna bezpłatnie, a płacą tzw. heavy users, czyli najbardziej lojalni czytelnicy. To jest sprawdzian lojalności. Ten model pozwala stwierdzić, czy ludzie vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

rzeczywiście lubią treści im oferowane, czy rzeczywiście lubią daną markę, dany tytuł. System częściowego zamykania treści, używany obecnie przez wydawców w Polsce, niekoniecznie jest zły, ale w nim to wydawcy arbitralnie decydują, które materiały będą udostępniane bezpłatnie, a które będą płatne. o tym, co będzie treścią premium, decydują więc opinie, odczucia, preferencje wydawców. Dlaczego? W systemie progowym to użytkownicy decydują, co stanie się treścią premium. Jeśli na przykład najbardziej lubią sport, to właśnie artykuły o sporcie staną się treścią premium. To już nie jest decyzja redaktora naczelnego i to staje się interesujące. Rzeczywiście, to jest bardzo interesujące, ale jest również niebezpieczne, jeśli weźmiemy pod uwagę zjawiska, o których mówiliśmy wcześniej, to znaczy popularność treści mało ambitnych. – Myślę o tym raczej tak, że ten system pozwala na lepszą „monetaryzację” treści, ponieważ użytkownik lepiej rozumie, za co płaci. oczywiście niektórzy użytkownicy po osiągnięciu limitu będą czekali do następnego miesiąca, by móc znów czytać artykuły bezpłatnie. Są ludzie, którzy nigdy nie zapłacą. 50 proc. internautów w ogóle nie płaci za treści i uważa, że powinny być bezpłatne. Pozostałe 50 proc. może zapłacić za treść pod pewnymi warunkami, to znaczy jeśli produkt im odpowiada i jeśli dokonanie wpłaty jest łatwe. Próbujemy wprowadzić odpłatność nie za wszystko, co jest na stronach, ale w części rynku – trafić do tych, którzy dojdą do wniosku, że gdy produkt będzie odpowiedni i cena będzie odpowiednia, dokonają zakupu, którzy pod pewnymi warunkami są gotowi zapłacić. ale oczywiście połowa internautów opowie się za „wolnym internetem” i to jest w porządku. My chcemy „zmonetaryzować” lojalność tzw. heavy users. To może być na początku 5 proc. użytkowników. Proces ten dość długo potrwa, ponieważ wiąże się ze zmianą zachowań. nie jest on łatwy, ale powoli się dokonuje. Zachowania użytkowników się zmieniają. rozmawiała Małgorzata adamkiewicz

27


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm

Pomysły jeszcze nam się nie wyczerpały Rynek prasy ulega dziś znaczącym zmianom. Dotyczy to przede wszystkim rynku wydawniczego, ale na tym rynku działają także inne firmy i one również muszą reagować na zachodzące zmiany, muszą śledzić zachodzące procesy.

K

westie dotyczące wydawców, rynku prasy i jej przyszłości, problemów i kierunków rozwoju poruszamy w rozmowie z dyrektorem Biura Kolportażu i Prenumeraty ruch Sa. firmy będącej jednym z największych kolporterów prasy drukowanej, a po przejęciu w ubiegłym roku nexto także prasy cyfrowej. Piotr ludwicki pracował wcześniej jako dyrektor pionu dystrybucji w wydawnictwie Murator Sa, pełniąc przez kilka lat równolegle funkcję prezesa zarządu Związku Kontroli Dystrybucji Prasy. Jeśli prześledzimy komunikaty ZKDP, to widać spadki w ostatnich latach. Zwłaszcza dzienników. Weźmy „Fakt” i „Gazetę Wyborczą”, gdyż na ich przykładzie możemy zobaczyć trendy wynikające głównie ze spadku czytelnictwa, niezakłócone innymi czynnikami. Spadki w ciągu ostatnich siedmiu lat wynoszą odpowiednio: 28 i 43 procent. – oficjalne dane rynkowe pokazują znaczące spadki. na szczęście w ruchu, m.in. dzięki wprowadzeniu nowoczesnych narzędzi i metod zarządzania, aktywności sprzedażowej oraz dobrej współpracy z niektórymi wydawcami, ten spadek nie jest aż tak dramatyczny i w ciągu ostatnich miesiecy udaje nam się sukcesywnie zwiększać udział w rynku.

28

Sprzedaż "faktu" i "gazety Wyborczej" w latach 2005 - 2012

Czy dotyczy to także prasy specjalistycznej? − Trudno mi powiedzieć. nie specjalizujemy się w takich wąsko zasięgowyh tytułach, to jest ułamek naszego biznesu. Działamy głównie na tytułach ogólnopolskich o dużym zasięgu. niestety, tu obserwujemy mniejszą aktywność prosprzedażową części wydawców. Kiedyś jeden tytuł potrafił mieć pięć różnych wersji, mutacji cenowych, z dodatkami, okolicznościowych, tematycznych. W tej chwili ta aktywność wydawców zanika. Czyli nie dość, że zmniejsza się nakład, zmniejsza się sprzedaż, to jeszcze dodatkowo InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


zmniejsza się paleta tytułów, która jest nam powinien też odgrać regulator (np. bardziej aktywnie walcząc z piractwem, wprowadzając przekazywana do dystrybucji. odpowiednie regulacje podatkowe wspierające Spadająca sprzedaż dzienników świadczy legalny handel treściami, promując czytelnictwo). o tym, że potencjalny czytelnik szuka inforMówiąc o spadku czytelnictwa, mówimy macji raczej w internecie? − Tak, proszę zauważyć, że w dobie internetu o głównych tytułach, ale co z branżowymi, informacje tzw. newsowe drukowane w gazetach a zwłaszcza regionalnymi? − Małe społeczności lokalne i czytelnicy z tych mogą być już nieaktualne, a co gorsza w internecie informacje dostępne są za darmo. ale nie społeczności są najbardziej wiernymi odbiorcami tylko ten problem. Jako aktywny uczestnik tego prasy. To potwierdzam. najdelikatniej rynek obchodzi się z prasą rynku od wielu lat mam wrażenie, że konsumenci przestają czytać. Zaczynamy żyć w modelu od- lokalną. Ta część rynku spada najwolniej. To jest bioru bardziej obrazków i dźwięków niż pogłębio- najbardziej wierny czytelnik, przywiązany do nych treści. oczywiście znacząca część ludzi zo- tytułu, identyfikujący się, szukający informacji stanie, będzie czytać prasę i zawsze będzie z najbliższego podwórka. Tak. Te tytuły i prasa szukać informacji dokładnej, szczegółowej, wia- branżowa. Przy czym o ile prasa branżowa jest bardziej podatna na migrację do internetu i tam rygodnej. Myślę, że najważniejszym wyzwaniem dzisiej- sobie świetnie znajduje miejsce, o tyle czytelnicy szego rynku jest mądre zagospodarowanie tej prasy lokalnej jeszcze długo będą z niej korzystać części czytelników. Uważam, że kluczową rolę w formie drukowanej. vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

29

V


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm Na ile informacje o kryzysie wydawnictw drukowanych i zastępowaniu ich wersjami cyfrowymi odpowiadają rzeczywistości? − Ten ruch, jakkolwiek widoczny, nie jest w tej chwili bardzo znaczący. Można zauważyć go w prenumeracie korporacyjnej. niektóre firmy decydują się na konwersję swoich zamówień z tradycyjnych na elektroniczne. ruch jako nowoczesny dystrybutor obsługuje także takich klientów, gdyż w naszej grupie kapitałowej znajduje się spółka nexto, która jest jednym z największych graczy na rynku e-booków i audiobooków, ale również z powodzeniem sprzedaje e-wydania tytułów prasowych. Dzięki temu nasza oferta jest kompleksowa. Możemy zaproponować klientowi ofertę tradycyjną papierową, elektroniczną albo mieszaną, którą klienci wybierają najczęściej.

− Przede wszystkim można sobie tworzyć archiwa, bazy wiedzy na własne potrzeby. Są też mobilne w odbiorze. Można korzystać z tych wydań na kilku różnych urządzeniach. Można czytać w komputerze, na tablecie, nawet w smartfonie − jeśli ktoś lubi. Wydawcy w e-wydaniach zamieszczają filmy, wideo, dźwięki, hiperłącza do swoich archiwów. Internet umożliwia również układanie przez czytelników własnego kontentu. Nie muszą kupować całego tytułu, a jedynie interesujące ich treści. − W Polsce trwają próby udostępniania treści w formie płatnej, ale z tego, co wiem, spektakularnych sukcesów ten projekt nie odnosi. Polski odbiorca internetu jest przyzwyczajony do darmowego dostępu do wszystkiego i jeszcze długa edukacja go czeka, zanim zda sobie sprawę z tego, że tak naprawdę płaci za jakość, że musi zapłacić, jeżeli chce pobierać treści wysokiej jakości, a nie tylko sieczkę informacyjną, z której bardzo ciężko cokolwiek wybrać albo odseparować rzeczy, które są wręcz nieprawdziwe. na razie proces edukacyjny trwa, spektakularnych sukcesów wydawcy na tym polu nie odnoszą, ale to będzie się zmieniać.

Czy możemy określić poziom, jakie są to proporcje? − najlepszym wskaźnikiem są raporty ZKDP, które pokazują udziały w najważniejszej części rynku. Większość dużych wydawców rejestruje swoje tytuły, więc można, korzystając z raportu ZKDP, prześledzić dane dotyczące rozpowszechniania tzw. e-wydań w różnym ujęciu. Do tej Jak wygląda w czasie kurczącego się pory rozpowszechnianie e-wydań, jeżeli chodzi o wielkość, nie przekraczało 1,5 proc. rynku tra- rynku prasy rynek dystrybucji? Jeszcze do dycyjnego. ale to się zmienia. W jakim tempie? niedawna były to cztery firmy: Kolporter, Ruch, Garmond Press, FranPrzeniesienie prasy do internetu jest jedną press, i kilku mniejszych graczy oraz kilkunastu lokalz opcji do rozważenia, ale nie jedyną. nych. Na dziś z tych dużych Jak pokazuje przykład amerykańskiego zostało trzech. Franpress „newsweeka”, może być opcją ryzykowną. w grudniu ubiegłego roku upadłość układową. Każdy tytuł należałoby analizować oddzielnie, ogłosił – niezaprzeczalnie kurczący się dlatego ciężko jest udzielić jednej ogólnej rynek prasy wpływa na działalność rady dla wszystkich. dystrybutorów. To coraz bardziej konkurencyjny rynek z ujemną Trudno mi powiedzieć. natomiast na pewno dynamiką, dlatego konieczne jest szukanie rozbędzie rósł udział tego typu wydań w miksie wiązań, które pozwolą utrzymać rentowność dystrybucji prasy. W ruchu zaczęliśmy wprowadzać sprzedażowym. nowoczesne rozwiązania i nowe usługi ponad rok Jakie są podstawowe zalety e-wydań dla temu, dlatego udaje nam się zminimalizować ten wpływ. a pomysły jeszcze nam się nie wyczerpały. czytelnika?

30

InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


Jednak rynek dystrybucji tych mniejszych dzisiaj wydawcy stoją przed ogromnym dyletytułów ulega zmianom. Dziś już same dru- matem, bo widzą, że kurczy im się rentowność działalności, którą prowadzą. I to bardzo szybko. karnie występują w roli dystrybutorów. Przeniesienie prasy do internetu jest jedną − Wiele z tytułów o mniejszych nakładach przechodzi na nowy model i to się będzie działo, po- z opcji do rozważenia, ale nie jedyną. Jak pokanieważ wydawców nie stać na dystrybucję w sieci zuje przykład amerykańskiego „newsweeka”, sprzedaży, czyli płacić dosyć wysoki rabat dys- może być opcją ryzykowną. Każdy tytuł natrybutorowi. Efektywność tego typu sprzedaży jest coraz mniejsza, od wielu lat mam wrażenie, dlatego decydują się oni na że konsumenci przestają czytać. kanały bezpośrednie. otwiera Zaczynamy żyć w modelu odbioru się coraz szersza nisza dla drukarni jako usługodawcy dla bardziej obrazków i dźwięków niż takich małych wydawców. pogłębionych treści. Czy możemy zastanowić się nad przyszłością wydawcy, radą dla wydawcy, w którą stronę iść, co dalej? − Z punktu widzenia ruchu chciałbym, żeby wydawcy się rozwijali, wydawali jak najwięcej tytułów, najlepiej w jeszcze wyższych cenach niż obecnie i żeby sprzedaż rosła. natomiast vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

leżałoby analizować oddzielnie, dlatego ciężko jest udzielić jednej ogólnej rady dla wszystkich. obserwujemy posunięcia wydawców i będziemy reagować na zmiany tak, aby sprzedaż rosła lub chociaż spadała wolniej.

rozmawiał andrzej Tuka

31


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm

Cyfrowy druk czasopism Mówiąc o druku czasopism, musimy postawić wyraźną granice pomiędzy wielkonakładowymi magazynami w dystrybucji otwartej a branżowymi lub drukowanymi na wewnętrzne potrzeby firmy.

W

która jest dostępna jedynie w przypierwszym przypadku padku technologii cyfrowej. druk cyfrowy wciąż poPrzykładem może być magazyn zostaje opcją mniej kofirmowy, w którym pracownicy dorzystną finansowo, jednak przy stają personalizowane treści w zamniejszych nakładach lub druku leżności od tego, w jakim dziale na żądanie staje się rozwiązaniem pracują: handel – informacje nie tylko bardziej ekonomicznym, o promocjach sprzedażowych, księale wręcz niezastąpionym. gowość – aktualizację przepisów, Szczególnie firmy, które drukują pracownik danego oddziału – inmagazyny przeznaczone dla pracowformacje o lokalnych wydarzeniach. ników i klientów, powinny z uwagą Pójdźmy dalej i wprowadźmy to zapoznać się z możliwościami, jakie samo rozwiązanie do magazynów oferuje technologia cyfrowa. Drubranżowych. Czytelnik pisma karnie w Polsce przyjmują zlecenia wnętrzarskiego może sam dobierać na offset już od 500 egzemplarzy, treści pod kątem ulubionego deco jednak jeśli nie potrzebujemy signu – np. włoskiego, aktualnych tak dużego nakładu? Wiemy już, Mateusz Woźniak potrzeb mieszkaniowych – np. że nie ma różnicy w jakości między tymi dwiema technologiami. Porównanie jest porad remontowych, lub mieć wybór, czy chce obecnie sprowadzone wyłącznie do kryterium oglądać realizacje domów lub mieszkań. a może w ogóle nie warto już kolportować cenowego powyżej określonego wolumenu. Warto jednak popatrzeć szerzej – czy w publikowaniu magazynów? W Skandynawii powstają pierwsze czasopisma chodzi wyłącznie o koszt druku? kioski z drukiem na żądanie, gdzie czasopismo Każdy wydawca wie, że dostarczyć tytuł do czy- drukowane jest dopiero po wyborze i uiszczeniu telnika to za mało. Trzeba go jeszcze skłonić do opłaty przez klienta. rozwiązanie to eliminuje lektury. Dzisiejszy czytelnik szybko ocenia wartość konieczność kosztownej dystrybucji i oszczędza informacji i jeśli nie jest ona dopasowana do papier. W tym modelu nie ma zwrotów, a nakład jego zainteresowań, magazyn trafia do kosza równa się sprzedaży. niewątpliwie druk czasopism tak samo szybko, jak gdyby zamknął on okno to rynek, w którym technologia cyfrowa ma przeglądarki internetowej. a co ze zwrotami wiele do zrobienia. na razie wydawcy podejmują magazynów, które się nie sprzedały? Koszty ich nieśmiałe próby personalizacji i druku na żądanie, druku były wszak niemałe – czytelnik oczekuje w przyszłości jednak z pewnością trend ten wciąż lepszej jakości papieru i druku? a co będzie zyskiwał na znaczeniu. z kosztem kolportażu? Mateusz Woźniak, dyrektor sprzedaży systeodpowiedzią na ciągłą walkę o zainteresowanie mów produkcyjnych Konica Minolta Business czytelnika staje się personalizacja. Personalizacja, Solutions Polska

32

InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


20 lat ArtDruk ArtDruk Zakład Poligraficzny to drukarnia istniejąca od 1993 r., powstała na bazie prowadzonego od wielu lat rodzinnego zakładu introligatorskiego.

D

ziałalność drukarni opiera się na usługach poligraficznych dla wydawnictw oraz przedsiębiorstw produkcyjnych i handlowych. Specjalnością artDruk jest wydruk wielobarwnych czasopism, a także katalogów aukcyjnych, książek, broszur, folderów, ulotek, etykiet, materiałów informacyjnych i wszelkiego rodzaju druków akcydensowych. W zakładzie drukowane są m.in. takie tytuły jak Brief.pl, Magazyn fryzjerski czy linux Magazine. Drukarnia stale współpracuje również z PWn. Przełomem w historii artDruk był rok 2006, w którym firma zrealizowała projekt doradczy (PHarE regionalny Program Wsparcia dla MSP Program rozwoju Przedsiębiorstw), dotowany ze środków Unii Europejskiej. następnie, w ramach kolejnego projektu (regionalny Program Wsparcia MSP – Przedsiębiorczość w Polsce) z funduszu Dotacji Inwestycyjnych został zakupiony system CtP. Kolejnym etapem rozwoju przedsiębiorstwa było przeniesienie drukarni do nowej siedziby, gdzie w ramach projektu dotowanego z Unii

vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

Europejskiej (Sektorowy Program operacyjny – Wzrost Konkurencyjności Małych i Średnich Przedsiębiorstw Poprzez Inwestycje, Działanie 2.3), została uruchomiona nowoczesna maszyna drukująca Komori. W 2009 r. zaadoptowano kolejną halę produkcyjną i zainstalowano maszynę offsetową. Tym razem był to Heidelberg Speedmaster. lata 2010 – 2012 to okres inwestycji środków własnych w maszyny i urządzenia do introligatorni, postawienie dwóch nowych linii Muller Martini, kompletnej linii do oprawy zeszytowej oraz zautomatyzowanej linii do oprawy klejonej, uzupełnienie maszyn wspomagających proces produkcji takich jak falcerki, gilotyny, urządzenia do foliowania czy laminowania oraz powiększenie zaplecza logistycznego i magazynowego a także instalacja i uruchomienie nowoczesnego systemu CtP. System CTP, na którym obecnie pracuje zakład artDruk to Kodak Trendsetter 800 Quantum z automatycznym podawaniem i odbieraniem płyt. źródło: artDruk Zakład Poligraficzny

33


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm

Wirtualny szpigiel z opcją „do druku” Praca współczesnych wydawnictw prasowych w coraz mniejszym stopniu przypomina tradycyjne redakcje. Nowe narzędzia wykorzystujące internet oraz urządzenia mobilne bardzo ułatwiają pracę, ale stawiają przed wydawcami spore wyzwania. Potrzebne są narzędzia, które będą w stanie zintegrować cały proces wydawniczy.

N

Zadaniem, jakie postawili sobie autorzy Puzzleflow a świecie funkcjonują różne rozwiązania, wśród nich jest także polski system Publisher, jest wspomaganie wydawnictwa w każdym Puzzleflow Publisher, którego producen- aspekcie procesu publikacji: od planowania produkcji i treści, przez weryfikację, konwersję i dotem jest firma Infosystems. starczenie materiału do drukarń, obsługę reklam, akceptację wydruków próbnych i soft-proofing, po unifikację komunikacji w zespole i tworzenie e-wydań.

O produkcie

na targach Poligrafia 2013 na stoisku Infosystems S.a. można było dokładnie zapoznać się z systemem Puzzleflow Publisher

34

Publisher zawiera kompletny zestaw narzędzi Puzzleflow oraz − zaprojektowany specjalnie z myślą o specyfice przygotowalni wydawniczej − system obiegu dokumentów PDf. System ułatwia pracę w zespołach edytorskich, a także upraszcza i weryfikuje pracę grafików. Dostarczenie dokumentów do centralnego systemu jest łatwe i umożliwia wykrycie pomyłek na wczesnym etapie. Każdy użytkownik może skupić się na własnych zadaniach, mając jednocześnie podgląd postępu prac nad całością wydania. Dzięki opcjom planowania, aktywnego szpigla oraz akceptacji stronic z podglądem oraz możliwością wymiany komentarzy system daje unikalną możliwość współpracy w ramach redakcji oraz całego wydawnictwa, integrując poszczególne działy i klientów zewnętrznych. Z punktu widzenia redaktora naczelnego lub kierownika produkcji Publisher umożliwia kontrolę całego procesu. Uwzględnia kluczowe zagadnienia, InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


takie jak: terminowość dostarczenia stronic i reklam do publikacji, notyfikację o przekroczeniu lub zbliżaniu się terminów wysyłki, kompletność materiałów, prawidłowe wyniki konwersji plików oraz pewność dostarczenia plików do drukarni. System wspiera zaawansowany model uprawnień umożliwiający jednoczesne publikowanie, kontrolę i dostarczanie w całym wydawnictwie, z uwzględnieniem poufności danych krytycznych dla biznesu. Korzyści • redukcja czasu potrzebnego na weryfikację, standaryzację i dostarczanie plików do drukarni poprzez pełną automatyzację procesu od stanowiska DTP do drukarni • standaryzacja procesu przygotowania upraszcza przygotowanie dokumentów stron i reklam, pozwala na skupienie się na treści, a nie na aspektach technicznych • scentralizowany system komunikacji pomiędzy zespołami i dostawcami reklam umożliwia wymianę informacji, akceptację i pełne śledzenie procesu przygotowania materiału oraz odpowiedzialności • redukcja kosztów produkcji poligraficznej przy zachowaniu wysokiej jakości poprzez zastosowanie optymalizacji zużycia farby, mechanizmu badania pokrycia tonalnego, narzędzi do cyfrowego generowania zalewek (trapping) • redukcja ilości zużywanego materiału przy proofingu poprzez optymalizację lub całkowitą eliminację dzięki systemowi soft-proofingu na ekranie kalibrowanych monitorów; system planowania redukuje koszty związane z tworzeniem osobnych standardów planowania dla każdej redakcji i umożliwia śledzenie postępu produkcji, utrzymując publikację w ryzach czasowych i budżetowych

Mariusz Sosnowski, prezes Infosystems S.a. prezentuje złoty medal, który na targach Poligrafia 2013 otrzymało rozwiązanie Puzzleflow WebToPrint

rozmieszczenie materiału reklamowego. Kolory pozwalają na łatwe rozróżnienie planowanej treści, zaś gotowy szpigiel jest łatwy do zrozumienia, dając w jednej chwili pełny obraz Kluczowe cechy zeszytu. • Planowanie produkcji. Dzięki systemowi planowania produkcji możliwe jest opanowanie • Wstępna weryfikacja prac. Wygenerowany w programie graficznym dokument poddawany zakresu merytorycznego publikacji oraz przyjest automatycznie serii testów wykazujących pisanie osób odpowiedzialnych za tworzenie błędy konwersji materiału lub niezgodność treści i wygląd graficzny poszczególnych stronic ze specyfikacją techniczną. lub bloków. na tym etapie możliwe jest również vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

35

V


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm • Przygotowanie i konwersja plików. Weryfikacja i korekcja plików, dostosowanie geometrii stron, system zarządzania kolorem z opcją oszczędzania farby, zaawansowane technologicznie zalewkowanie oraz moduł rastrujący z pełnym wsparciem transparencji i naddruku. Koniec zmartwień z integracją wielu narzędzi – wszystkie potrzebne są już wbudowane w system. • Komunikacja i koordynacja pracy w zespole. Wydawnictwo to ludzie. autorzy tekstów, graficy, fotoedytorzy, specjaliści od produkcji, drukarze. opanowanie chaosu komunikacyjnego i jasny podział kompetencji to zadanie każdego kierownika produkcji. Z Publisherem jest to możliwe. Wystarczy jeden rzut oka, aby sprawdzić, czy praca wre. • Dostarczanie i montaż reklam. od planowania do akceptacji i konwersji materiału do druku. Wszystko z myślą o kluczowym elemencie dla biznesu – reklamach. nasza unikalna metoda pozwala na rozdzielną pracę zespołu redakcji i agencji reklamowej. Pozostawienie montażu reklam systemowi uniezależnia pracę obu zespołów w zakresie terminów dostarczenia materiału oraz umożliwia jego podmianę w dowolnej chwili bez konieczności jego ponownej kompozycji. • System dostarczania materiału do drukarni. Transmisja plików do drukarni może wiązać się z problemem przekazania haseł dostępowych, długich konwencji nazewnictwa i katalogów. W systemie, w którym liczy się każda minuta, a błąd może wiele kosztować, trzeba zdać się na informatyzację. Publisher zapewnia dotarcie plików w odpowiednie miejsce, w dobrej wersji i na czas. Dodatkowo potwierdzona zostanie ich zgodność z oryginałami w systemie. • obsługa prooferów i soft-proofing. Bez możliwości szybkiej weryfikacji układu i treści strony nie może funkcjonować żaden system wydawniczy. Publisher idzie jeszcze dalej – wiernie odwzorowuje barwy oraz układ, zarówno na urządzeniach proofujących, jak i na ekranie monitora. Dzięki własnemu silnikowi rastrującemu interpretacja dokumentu i jego odwzorowanie

36

dokładnie oddają to, co znajdzie się na arkuszu drukarskim. • Eksport do formatów cyfrowych publikacji. rewolucja cyfrowa przenosi magazyny i gazety w świat nowych technologii, gdzie kartkę papieru zastępuje ekran smartfona lub tabletu. Publisher dysponuje szerokim spektrum opcji eksportu materiału w formacie PDf (optymalnym pod względem wielkości) zgodnym z tymi urządzeniami, a już wkrótce również w innych formatach cyfrowych.

Informacje z pierwszej ręki

naszym rozmówcą jest Tomasz Drążek, product manager w firmie Infosystems S.a., współtwórca Puzzleflow Publisher, obecnie odpowiedzialny za kształt i funkcjonalność tego systemu. Czy możemy uznać system, który macie państwo w ofercie, za gotowe narzędzie? Rozumiem, że zostało ono solidnie przetestowane przez Bauera? − Jeżeli chodzi o obecność systemu na rynku, to jest to stosunkowo młody produkt w ofercie Infosystems. Wydawnictwo Bauer jest naszym szczególnym klientem, ponieważ to dzięki zaangażowaniu osób z działu produkcji system nabrał obecnego kształtu.

Planowanie produkcji - kolory pozwalają na łatwe rozróżnienie planowanej treści, zaś gotowy szpigiel daje w jednej chwili pełny obraz zeszytu InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


Wcześniej dostarczaliśmy do różnych wydawnictw wiele komponentów, które nie były istotnym elementem układanki, ale to właśnie połączenie naszej technologii z doświadczeniem ludzi pracujących na co dzień przy produkcji dało początek koncepcji systemu, na pograniczu produkcji, planowania i pracy zespołowej. Instalacja w wydawnictwie Bauer jest więc startem sys- Wstępna weryfikacja prac umożliwia automatyczne wychwycenie błędów konwersji materiału lub niezgodność ze specyfikacją techtemu? niczną − nie było to pierwsze wdrożenie tak kompleksowego systemu. rok wcześniej − w 2009 roku − zainstalowaliśmy narzędzia korekcyjne w holenderskiej części Sanoma Publishing zajmującej się produkcją magazynów na rynek Beneluksu. Tam system po raz pierwszy sprawdził się w koncepcji workflow korekcyjnego. na bazie tych doświadczeń oraz nowych komponentów – zwłaszcza systemu do rastrowania stron – zbudowaliśmy system, który stopniowo przybierał formę obecnego produktu. najciekawszą obecnie imple- Weryfikacja i korekcja plików, dostosowanie geometrii stron, system mentacją, która przerodziła się zarządzania kolorem z opcją oszczędzania farby, zalewkowanie oraz moduł rastrujący z pełnym wsparciem transparencji i naddruku z eksperymentu w przedsięwzięcie obecnie pracujemy nad wdrożeniem nowej komercyjne, jest system, który zrealizowaliśmy wersji w dużym wydawnictwie, ale nie mogę przy współpracy z ready4print z Holandii. Tam Publisher został zainstalowany w środo- pisać o szczegółach, do momentu kiedy nie zawisku cloudowym i dostarcza funkcjonalności kończy się ona sukcesem. (system jest współdzielony) dla kilkunastu klienKażdy szanujący się wydawca prasowy tów: zarówno dużych wydawnictw (g+J nl), jak i mniejszych wydawców, często niezwiązanych przygotowuje również wersje mobilne swoich tytułów. Opcje te są również elez branżą wydawniczą (koleje holenderskie). Dla mnie osobiście najciekawsza jest historia mentem waszej oferty? − naszym nowym tematem jest współpraca z magazynem „Mama”, który przygotowuje grupa kobiet, pasjonatek, niezajmujących się profesjo- z jednym z dużych polskich wydawców serwisów nalnie poligrafią, a dzięki systemowi dostarczanemu internetowych, dla którego na bazie wiedzy przez ready4print efekt i jakość publikacji również z systemu Publisher przygotowujemy wersję pod kątem technicznym nigdy nie budziła zarzutu. aplikacji do tworzenia publikacji elektronicznych vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

37

V


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm dla jednego z polskich portali. narzędzie to będzie wyspecjalizowane w tworzeniu treści o bardzo konkretnym zabarwieniu reklamowym. obecnie system nie posiada kompletnego rozwiązania z możliwością budowania aplikacji końcowych. Zwykle łączymy system z konkretnym rozwiązaniem preferowanym w danym wydawnictwie. Pracujemy też nad różnymi własnymi rozwiązaniami w tym zakresie, zwłaszcza takimi, które bazują na wiedzy za- Soft-proofing – Publisher wiernie odwzorowuje barwy oraz układ, szytej już w samym systemie. zarówno na urządzeniach proofujących, jak i na ekranie monitora.

Dzięki własnemu silnikowi rastrującemu interpretacja dokumentu

Czy planujecie państwo i jego odwzorowanie dokładnie oddają to, co znajdzie się na arkuszu drukarskim dalszą rozbudowę pracy ze szpiglem o elementy takie jak na przykład montażu reklam, który jest unikatowy i wykoautomatyczna zmiana paginacji, działów? rzystuje ciekawą technologię świetnie nadającą się do zastosowania w takim rozwiązaniu. Ważny A może są jeszcze inne plany? − Wszystkie wspomniane przez pana kwestie jest także bez wątpienia podgląd i soft proofing. związane z pracą nad szpiglem są przedmiotem nie zapominajmy również, że system dostarczamy rozwoju części wydawniczej Publishera. również z całym zestawem narzędzi Puzzleflow, czyli wspomniane możliwości automatycznej numeracji kompletnym systemem prepress. Jednak najpagin i sekcji. Te zmiany zapewne pojawią się większym atutem jest fakt, że tworzymy i rozwiw przyszłym roku. obecnie kończymy pracę nad jamy tę aplikację we współpracy z wydawcami, nowym sposobem wysyłania plików do systemu, których koncepcje wdrażamy. To my wpasowujemy który będzie dawał większą swobodę w pracy – się w ich sposób pracy, a nie na odwrót. między innymi wykorzystując zdalną synchroniCzy w związku z taką koncepcją zację z użyciem cloud storage. System ulega też stopniowemu tuningowi, wdrożeniową stać będzie wydawnictwa, obserwujemy, jak posługują się nim użytkownicy, zwłaszcza te mniejsze, na zakup systemu? − Jeżeli chodzi o kwestię ceny, a zwłaszcza i staramy się ułatwić im pracę, stawiając na ergonomię. Bardzo duży nacisk będziemy kładli ofertę dla małych wydawnictw, tutaj przyznaję, na rozbudowę systemu dystrybucji plików, który że widzę poważną szansę. Między innymi dlatego umożliwi publikowanie stron w wielu mutacjach zdecydowaliśmy się udostępnić w pierwszym regionalnych do wielu drukarń oraz usprawni etapie kilku wydawcom prasy branżowej system, transfer plików. Pozostałe plany na dzisiaj wy- aby mogli się z nim lepiej zapoznać i zastosować magają jeszcze dyskrecji – nie chcę zdradzać do własnej produkcji. Takie rozwiązanie dostępne w opcji SaaS będziemy chcieli oferować w najwszystkich naszych atutów. bliższym czasie dla wydawnictw, które nie czują Na co wskazałby pan jako na element potrzeby utrzymywania własnego IT i wielkich zdecydowanie wyróżniający PuzzleFlow systemów. Publishera? na podstawie materiałów Infosystems − gdybym miał wymienić rzecz, która wyróżnia opracował i rozmowę przeprowadził nasze rozwiązanie, to wskazałbym na system andrzej Tuka

38

InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


Druk wciąż wygrywa W pierwszej połowie 2013 r. wzrosła sprzedaż cyfrowych wydań brytyjskich gazet. Mimo to czytelnicy na Wyspach wciąż wolą wydania drukowane.

J

ak wynika z danych aBC (audit Bureau of Circulations, działającej na brytyjskim rynku organizacji kontroli nakładu i dystrybucji prasy), w tym okresie kupiono prawie 300 tys. egzemplarzy. To znaczny wzrost w porównaniu ze sprzedażą 180 tys. egzemplarzy zanotowaną w analogicznym okresie roku wcześniejszego. Dane aBC dotyczą replik cyfrowych wydań papierowych. najlepiej sprzedającym się w tej wersji tytułem jest „The Economist” z łączną sprzedażą przekraczającą 34 tys. egzemplarzy różnych światowych edycji. Mimo wzrastającej sprzedaży wydań cyfrowych mieszkańcy Wielkiej Brytanii wciąż jednak wolą czytać wydania drukowane gazet. Jak wynika z badania przeprowadzonego przez City University w londynie, ponad 97 proc. czasu poświęconego na czytanie prasy przypada na druk. W badaniu analizowano to, w jaki sposób brytyjscy czytelnicy spędzają czas z 12 największymi brytyjskimi gazetami – ich wersjami drukowanymi i elektronicznymi (serwisami www). największe dysproporcje między czasem spędzanym nad wydaniem drukowanym a on-line przypadało na tabloidy takie jak: „Daily Mirror”, „Daily Star”, „Daily record”, „Sunday People” oraz

vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

„The Sun”. W ciągu całego analizowanego roku zaledwie 1,16 proc. czasu spędzonego z tymi tytułami przypadło w Wielkiej Brytanii na wersje internetowe. Z kolei czas poświęcony czytaniu w internecie tytułów takich jak „The Independent”, „The guardian” oraz „The Daily Telegraph” (które w chwili badania dostępne były w sieci jeszcze bezpłatnie) stanowił 6,98 proc. całego czasu, jaki Brytyjczycy poświęcają na czytanie prasy w ciągu roku. Badacze sformułowali następujące wnioski z analiz: – Wyniki te bardzo wiele mówią nam na temat uwagi czytelników i ich zaangażowania w markę na platformach drukowanej oraz online. Dane na temat liczby unikalnych użytkowników mogą wyglądać wspaniale, ponieważ są duże w porównaniu z codziennym czytelnictwem, ale nasze badanie wyraźnie pokazuje, jaką uwagą cieszą się drukowane gazety ze strony swoich czytelników (…). Brytyjskie gazety wciąż uzyskują 85 proc. swoich przychodów z działalności w druku. Biorąc pod uwagę, że czas to pieniądz, nie powinniśmy się dziwić, że uwaga czytelników w ten sam sposób podzielona jest między print a on-line. źródło: prasa.info

39


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm

Co kraj, to obyczaj Niemcy najchętniej korzystają z tradycyjnych źródeł informacji, a Anglicy rzadko płacą za treści w sieci – to wnioski wynikające z porównania zwyczajów dotyczących konsumpcji informacji w różnych krajach.

W

badaniu yougov na temat zwyczajów związanych z konsumpcją informacji w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, niemczech, Danii i francji niemcy wykazali się największym przywiązaniem do tradycyjnych form dystrybucji treści. Prawie 7 na 10 ankietowanych mieszkańców niemiec wskazywało drukowaną gazetę lub tradycyjne radio jako ulubione źródło informacji, a tylko 6 na 10 osób z tego kraju deklarowało korzystanie z internetu przynajmniej raz w tygodniu. Dla porównania, wśród ogółu respondentów prawie 8 na 10 pytanych osób korzystało z sieci przynajmniej raz w tygodniu. najpopularniejszą platformą dostępu do informacji wśród badanych z różnych krajów okazały się komputery (przynajmniej 74 proc. pytanych deklarowało ten sposób docierania do newsów).

Prawie 1/5 badanych korzystała w tym celu z platformy mobilnej, a około 8,5 proc. badanych z tabletów. Czytniki i inne narzędzia były używane najrzadziej. W Wielkiej Brytanii zaledwie 4 proc. badanych kiedykolwiek zapłaciło za informacje w sieci, w porównaniu z 12 proc. w Danii i średnio 6-8 proc. w pozostałych krajach. Wyjątkiem byli użytkownicy tabletów, z których średnio 13 proc. kupuje treści za pośrednictwem tych urządzeń. Badanie zostało przeprowadzone przez yougov na zlecenie reuters Institute for the Study of Journalism. grupę badawczą stanowiło 6 tys. osób. Wywiady z respondentami przeprowadzono w kwietniu 2012 roku. źródło: prasa.info

Największe gazety w Stanach Zjednoczonych Największym graczem na amerykańskim rynku prasowym jest „Wall Street Journal”, natomiast „New York Times” sprzedaje najwięcej wydań cyfrowych. Tak wynika z zestawienia dotyczącego łącznej wysokości sprzedaży wydań tradycyjnych i cyfrowych największych gazet w Stanach Zjednoczonych opracowanego przez firmę Statista wraz z internetowym serwisem technologicznym Mashable. gazetą o największej sprzedaży egzemplarzowej jest „Wall Street Journal”, którego wersja drukowana codziennie sprzedawana jest w prawie 1,5 mln egzemplarzy. Bardzo istotną część przychodów ze sprzedaży treści stanowią jednak wersje cyfrowe (prenumeraty elektroniczne, aplikacje mobilne i na tablety), których liczba zbliża się do 900 tysięcy. na drugim miejscu pod względem wielkości sprzedaży jest „new york Times”. To jedyny

40

dziennik w zestawieniu, który sprzedaje więcej wydań cyfrowych niż drukowanych. Udział cyfrowych wydań w sprzedaży ogółem wynosi aż 61 proc. (1,1 mln sprzedanych egzemplarzy cyfrowych i 731 tys. tradycyjnych). InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


W zestawieniu dziesięciu dzienników o naj- Post”, „Chicago Tribune”, „Denver Post” i „newsday”. większej sprzedaży w Stanach Zjednoczonych Zestawienie powstało na bazie danych z okresu znalazły się też kolejno: „USa Today”, „los angeles październik 2012 – marzec 2013. Times”, „Daily news”, „new york Post”, „Washington źródło: prasa.info

Niemieccy wydawcy inwestują w projekty cyfrowe Najwięksi niemieccy wydawcy, jak Bertelsmann czy Axel Springer, zwiększają nakłady na projekty cyfrowe.

W

edług badań nielsena, w drugim kwartale br. przychody reklamowe gazet w niemczech zmalały o 11,4 proc. do poziomu 1,1 mld euro. Z kolei wydatki na reklamy w magazynach spadły o 1 proc. do poziomu 995 mln euro. najwięksi niemieccy wydawcy, jak Bertelsmann czy axel Springer, zwiększają więc nakłady na projekty cyfrowe, oszczędzając jednocześnie na tradycyjnych działaniach. Przykładowo, axel Springer w czerwcu pozbył się dwóch tytułów prasowych („Berliner Morgenpost” i „Hamburger abendblatt”), pięciu magazynów telewizyjnych i dwóch kobiecych po to, by pozyskać środki na nowe akwizycje w sektorze cyfrowym. Transakcja przyniosła wydawcy 920 mln euro. Internetowy serwis najpopularniejszego niemieckiego tabloidu „Bild”, wydawanego przez axel Springer, wprowadził w połowie czerwca br.

vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

tzw. model freemium, w którym część informacji pozostaje darmowa, ale treści ekskluzywne, takie jak wywiady, reportaże i zdjęcia, stały się płatne. Prezes wydawnictwa Mathias Doepfner poinformował dziennikarzy, że wczesne wyniki uzyskane po kilku miesiącach od wprowadzenia nowego modelu dostępu do treści wskazują na brak spadku w liczbie wizyt na stronie. „Bild” to nie jedyny serwis, na którym ten wydawca eksperymentuje z płatnymi treściami. W ubiegłym roku tę samą formę dostępu do treści wprowadzono na stronach „Die Welt”. Jak dotąd zarejestrowano ponad 47 tys. stałych subskrybentów tego serwisu. Dla porównania, wersja drukowana sprzedała się w ubiegłym roku w liczbie 2,66 mln egzemplarzy.

źródło: prasa.info

41


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm

„Financial Times” osiągnął rentowność Brytyjski dziennik gospodarczy „Financial Times" osiągnął najwyższy obrót w swojej 125-letniej historii i po raz pierwszy zyski były większe od kosztów.

C

ałkowita sprzedaż drukowanej i cyfrowej wersji tytułu w pierwszych trzech kwartałach br. wyniosła 629 tys. egzemplarzy. oznacza to ok. 5-procentowy wzrost w stosunku do tego samego okresu ubiegłego roku. Pearson PlC, wydawca „financial Times”, ujawnił również, że dziennik ma obecnie prawie 387 tys. prenumeratorów wersji elektronicznej, czyli o 24 proc. więcej niż przed rokiem. Ponad połowa cyfrowych treści czytana jest z urządzeń mobilnych. Także za pomocą urządzeń mobilnych generowane są ponad jedna trzecia całkowitego ruchu na stronie fT.com oraz 24 proc. nowych cyfrowych subskrypcji. Wzrost sprzedaży wydania tytułu jest m.in. rezultatem zapowiedzianej niedawno przez redaktora naczelnego lionela Barbera zmiany formuły produkcji dziennika. W wersji drukowanej tytułu produkowane będzie tylko jedno, globalne wydanie. natomiast na bieżąco aktualizowane będą treści w wersji cyfrowej. „financial Times”, który sprzedaje więcej prenumerat cyfrowych niż drukowanych, w tym roku po raz pierwszy osiągnął rentowność. To znaczy, że pomimo spadku obrotów drukowanego

wydania zyski ze sprzedaży nakładu gazety przekroczyły koszty produkcji i dystrybucji wydania papierowego. Zysk z całkowitej sprzedaży powierzchni reklamowej w drukowanym wydaniu „financial Times” jest niewielki w stosunku do lat poprzednich. Wydawca odnotował jednak 23-procentowy wzrost sprzedaży reklamy cyfrowej. źródło: prasa.info

Gazeta na cyfrowym papierze Fińskie firmy medialne testują nowy rodzaj cyfrowego „papieru”.

W

listopadzie zasilany światłem z otoczenia ePapier zawierający poranne i wieczorne wersje gazety „Helsingin Sanomat” zostanie pilotażowo dostarczony setkom czytelników. Celem przedsięwzięcia jest zbudowanie wokół ePapieru łańcucha wartości, który spowoduje, że media i dostawcy treści będą mogli stosować zupełnie nową, przyjazną środowisku metodę dystrybucji prasy. Docelowo rozwiązanie ePapier ma być stosowane zarówno w finlandii, jak i na

42

innych rynkach światowych. Projekt początkowo obejmować ma dostarczanie treści o charakterze dziennikarskim, a później także dystrybucję materiałów edukacyjnych. – Chcemy sprawdzić, czy materialna gazeta może być zastąpiona czytnikiem dostarczonym w ramach prenumeraty – mówi Santtu Parkkonen, z Helsingin Sanomat. – Urządzenie ePapier umożliwia także nowy typ produktów opartych na prenumeracie. Idealnie byłoby, gdyby czytelnicy mogli InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


pobierać zawartość z wielu medialnych tytułów grupy Sanoma i komponować z niej swoje własne ulubione magazyny. Spersonalizowana gazeta od dawna jest przedmiotem marzeń, ale obecnie staje się rzeczywistością – dodaje Parkkonen. Z kolei antti Korhonen, prezes leia Media, mówi o projekcie: – Ekosystem ePapieru bazuje na nowym, zasilanym ogniwem słonecznym czytniku stworzonym przez leia Media. To ekologiczne rozwiązanie umożliwia także ładowanie baterii światłem sztucznym (…). W połączeniu z dystrybucją opartą na chmurze stanowi kompleksową usługę, która stwarza możliwość globalnego skalowania biznesu.

System ePapieru tworzy pięć fińskich przedsiębiorstw: leia Media, Sanoma news, Bluegiga, anygraaf i Dna. Program bazuje na know-how i technologiach rozwiniętych w ramach programu badawczego next Media realizowanego przez partnerów TIVIT, finnish Strategic Center for Science, Technology and Innovation in ICT (fińskiego centrum nauki, technologii i innowacji w dziedzinie technologii informacyjnych i komunikacyjnych). Projekt finansowany jest przez partnerów oraz przez finnish funding agency for Technology and Innovation Tekes. źródło: Wan-Ifra

Zaangażowani czytelnicy artykułów na smartfonach Mobilny CTR zmierzony dla smartfonów jest średnio o jedną trzecią wyższy w porównaniu z każdą inną platformą, taką jak komputer czy tablet. firma outbrain zbadała, w jakim stopniu konsumenci angażują się w treści w zależności od platformy ich dystrybucji. Użytkownicy czytający artykuły na smartfonach lub tabletach generują większy współczynnik „klikalności” (CTr – click thorugh rate), co świadczy o dużo większym ich zaangażowaniu. Badanie outbrain pokazało, że mobilny CTr jest średnio o 1/3 wyższy w porównaniu z jakąkolwiek inną platformą. Wartość współczynnika CTr zależy jednak od rodzaju prezentowanej odbiorcom treści. W przypadku przeglądania artykułów o tematyce roz-

rywkowej mobilny CTr jest o 57 proc. wyższy, a na tabletach o 37 proc. wyższy w porównaniu z platformą komputerową. artykuły o tematyce sportowej umożliwiają wygenerowanie mobilnego CTr o 36 proc. wyższego, a CTr tabletów o 39 proc. wyższego w porównaniu z komputerem. Z kolei artykuły na temat elektroniki i technologii pozwalają osiągnąć CTr na platformie mobilnej o 91 proc. wyższy niż na ekranie komputerowym, a CTr na tabletach o 45 proc. wyższy niż w komputerach. źródło: prasa.info

Umowa Agory i Infosystems Firma Infosystems SA poinformowała o podpisaniu umowy dotyczącej opieki technicznej nad wdrożonym w Agorze SA oprogramowaniem PuzzleFlow. To kolejna – m.in. po portalu internetowym do kontaktów z klientami, pomocne w zakresie Interia.pl – współpraca firmy Infosystems Sa przygotowania materiału do druku oraz publikacji w mediach elektronicznych. z dużym graczem na rynku wydawniczym. oprogramowanie Puzzleflow wykorzystywane jest w agorze od wielu lat i stanowi narzędzie źródło: Infosystems Sa vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

43


TEmAT NUmERU: RyNEK CzASOPISm

Konkurs Biuletynów Firmowych rozstrzygnięty 2 października ogłoszono wyniki Konkursu Biuletynów Firmowych 2013 organizowanego przez firmę Agape.

N

agrody i wyróżnienia były przyznawane w kilku kategoriach. Za najlepszy biuletyn wewnętrzny jury uznało publikację „Ça va!” Credit agricole Bank Polska, drugie miejsce w tej kategorii zajął biuletyn „go!” getin noble Banku, a trzecie „Club21” firmy aviva. W kategorii biuletynów zewnętrznych zwyciężył „Diners Club Magazine” Diners Club Polska, drugie miejsce zajął „Magazyn Mercedes-Benz” firmy Mercedes-Benz Polska, a trzecie „Magazyn Twarda 2/4” Tacit Development. Wśród biuletynów elektronicznych nagrodę główną przyznano „newsletterowi Przemysłów Kreatywnych” Urzędu Miasta Łodzi, drugą nagrodę „VB look” VB leasing Polska, a trzecią „Magazynowi UnIT4 TETa” firmy UnIT4 TETa. W pierwszej trójce najlepszych biuletynów instytucji znalazły się aż dwie publikacje Polskiego Komitetu olimpijskiego: „olimpionik” zajął pierwsze miejsce, a „Magazyn olimpijski” trzecie. Drugie miejsce w tej kategorii przypadło „gajuszowi” fundacji gajusz. Za najlepszy projekt jednorazowy konkursowe jury uznało „raport roczny 2012” Pelion Healthcare group. Jak jurorzy oceniali poziom prac zgłoszonych do tegorocznej edycji konkursu? Hubert Zawadzki, dyrektor ds. public relations agencji Pr Binaria Communications, powiedział: – Jest nam bardzo miło, że również w tym roku poziom zgłoszonych prac nie ułatwiał podejmowania decyzji. Jednorazowy sukces nie jest sztuką – jest nim konsekwentne budowanie profesjonalnego i efektywnego narzędzia komunikacji. Dlatego z dużym zado-

44

woleniem przyjęliśmy fakt, że wielu zeszłorocznych liderów co najmniej utrzymało wysoki poziom merytoryczno-graficzny. Z kolei Karolina Dulnik, właścicielka DUlnIK communico, podkreślała zróżnicowany poziom nadesłanych prac: – W tegorocznym konkursie przeważyły magazyny niskiej i średniej jakości. Większość biuletynów wewnętrznych miała niejasno określone cele oraz nieprecyzyjnie dobrane grupy docelowe. Przekłada się to na zawartość pism, InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


a tym samym ich atrakcyjność dla pracowników i realizację nadrzędnego zadania komunikacji wewnętrznej, jakim jest wsparcie celów biznesowych firmy. również pod względem layoutu, jakości treści i materiałów graficznych biuletyny te wymagają udoskonalenia. Elementy te bowiem stanowią o wizerunku pisma i firmy tak w oczach pracowników, jak i osób z zewnętrznego otoczenia. Jednocześnie w konkursie znalazły się pisma wybitne, których jakość śmiało może konkurować z wydawnictwami komercyjnymi. Te pisma z reguły były jednym z wielu narzędzi komunikacji wykorzystywanych w firmie, miały jasno określone cele i grupy docelowe, a w ich tworzeniu brał udział nie tylko zespół redakcyjny, ale także szeregowi pracownicy. Za ocenę jakości druku i oprawy biuletynów odpowiadał Jarosław Wiczuk, który tak skomentował prace konkursowe: – oceniałem biuletyny od strony poligraficznej, sprawdzając jakość i rzetelność wykonania. analizowałem również szatę graficzną, która ma ścisły związek z poligrafią, rzetelność edytorską, jakość druku. Poziom prac był bardzo wysoki, podobnie jak w poprzednich latach. Widać, że firmy w większości dbają o dobry wizerunek właśnie poprzez przygotowywanie biuletynów od strony poligraficznej na najwyższym poziomie. To dobra inwestycja w wizerunek, którą warto kontynuować. agnieszka Madej-Biernat, dyrektor wydawnicza agencji agape, oceniała język używany w biuletynach wewnętrznych: – Wśród biuletynów nadesłanych do tegorocznej edycji konkursu niemal połowa ocenianych prac to nowe wydawnictwa. Poziom językowy i redakcyjny jest wśród nich vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

niższy niż w pozostałych pracach, z jednym wyjątkiem. redakcja magazynu „Miedziak” firmy KgHM Polska Miedź, którego gościmy w naszym konkursie po raz pierwszy, może pochwalić się profesjonalnie opracowanymi tekstami (...). Wśród magazynów znanych nam z poprzednich edycji konkursu poziom jest wyrównany. Widać, że firmowe redakcje udoskonalają swoje magazyny, wprowadzają w życie rady członków jury. Tylko kilka konkursowych magazynów jest słabych od strony redakcyjnej. Przed tymi redakcjami stoi wyzwanie, by szlifować warsztat dziennikarski i czerpać wzorce od najlepszych. W sumie najwyższe noty (od 7 do 10 punktów) otrzymało aż 72 proc. prac. firmowe redakcje piszą coraz lepiej, dbając o strukturę magazynu, oryginalne podejście do tematów, pokazując korzyści i stawiając na ludzi. Częściej, na każdej niemal stronie firmowego biuletynu, gościmy pracowników, którzy mogą wyrazić swoje opinie, dzielić się spostrzeżeniami. Czasy „sztywnych” opisów i relacji mijają. najważniejsi są ludzie, dobre relacje i współpraca, a co za tym idzie – większy nacisk na właściwy dobór języka i słownictwa do grupy docelowej. gatunki dziennikarskie powtarzają się, lecz w grupie najlepszych magazynów znajdziemy felieton. nie każdy potrafi go napisać, czasem warto zaprosić do współpracy znanego dziennikarza lub eksperta, tak jak zrobił to Crédit agricole Bank Polska w swoim magazynie „Ça va!”. Prestiż magazynu rośnie, a czytelnik dostaje możliwość poznania innego, zewnętrznego punktu widzenia o swojej branży i biznesie. źródło: agape

45


WIADOmOŒCI IT

Strategia Polska Cyfrowa Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji kończy pracę nad strategią na lata 2014-2020. W ramach programu do wydania będzie prawie 2 mld euro na walkę z wykluczeniem cyfrowym. Program ma być oparty o trzy podstawowe elementy. Pierwszy to poprawa dostępu do infrastruktury teleinformatycznej. Chodzi o budowę sieci szerokopasmowych, ze szczególnym uwzględnieniem tzw. białych plam. Drugi z filarów programu to rozwój e-administracji. Użytkownicy mają mieć łatwy i przyjazny dostęp do usług publicznych świadczonych drogą elektroniczną. resort liczy na to, że w ten sposób będą oni chętniej niż dotąd korzystali z sieci globalnej. Trzeci z fundamentów to walka z wykluczeniem cyfrowym i rozwój tzw. centrów aktywności cyfrowej. Środki te mają m.in. poprawić dostęp do

infrastruktury teleinformatycznej oraz wspomóc rozbudowę e-administracji. – Chodzi o to, żebyśmy szeroko, w całym społeczeństwie budowali nasze umiejętności. nastawiamy się też na takich superliderów mających talenty programistyczne, żeby im dodawać jeszcze tych umiejętności i zachęcać, by ze swoimi projektami zostawali tutaj, w kraju – mówi Michał Boni. Program operacyjny Polska Cyfrowa ma być realizowany w nowej perspektywie finansowej Unii Europejskiej na latach 2014-2020. Jego wartość przekracza 1,9 mld euro. najwięcej środków, ok. 880 mln euro, przeznaczonych będzie na stworzenie dostępu do szerokopasmowego internetu i e-administrację. źródło: Ministerstwo administracji i Cyfryzacji

Polacy w sieci Korzystanie z internetu deklaruje 62 proc. Polaków, z których każdy tygodniowo spędza w sieci średnio 15 godzin i 40 minut. Z badania World Internet Project wynika, że dwie trzecie Polaków posiada dostęp do sieci w domu. Wśród internautów laptopy (67 proc.) są popularniejsze od komputerów stacjonarnych (55 proc.), rzadziej do przeglądania sieci służą smartfony (28 proc.). Jeszcze mniej ankietowanych korzysta w tym celu z tabletów (6 proc.). aż 46 proc. internautów zdarza się korzystać jednocześnie z wielu urządzeń i mediów. o ile wśród Polaków w wieku 15-24 lat aż 97 proc. korzysta z internetu,

o tyle wśród osób mających 60 lat i więcej – tylko 17 procent. Internauci w wieku 15-19 lat spędzają w sieci średnio 23 godziny tygodniowo, zaś ci w wieku minimum 60 lat – 10 godzin. Dwie trzecie polskich internautów szuka w sieci bieżących informacji. Zdjęcia są nieco popularniejsze od muzyki i treści wideo. 77 proc. użytkowników sieci ma konto w którymś z serwisów społecznościowych. źródło: WIP

Nowe miejsca pracy dzięki chmurze Według Komisji Europejskiej, cloud computing może dać 2,5 miliona nowych miejsc pracy w UE. Wzrost PKB o 1 proc. rocznie i 2,5 mln nowych miejsc pracy – takie korzyści dla unijnej gospodarki – według Komisji Europejskiej – dałoby pełne wykorzystanie możliwości chmury obliczeniowej. Unijna

46

strategia w tym zakresie już jest. Urzędnicy pracują nad konkretnym planem działania, ale i tak główny nacisk w rozwoju tych technologii położony będzie na regulacje krajowe. cd. str. 47 InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


WIADOmOŒCI IT

dokończenie ze str. 46

– Polska musi zadbać o to, by chmura znalazła się w funduszach strukturalnych. główny nacisk, jeśli chodzi o finansowanie chmury, będzie w państwach członkowskich. należy więc stworzyć polską strategię dla chmury i EuroCloud prowadzi już rozmowy z Ministerstwem gospodarki. Myślę, że środowisko powinno wywrzeć silną presję, by stworzyć tę strategię – mówi anna Katarzyna nietyksza, prezes EuroCloud Polska i Eficom Sa oraz członek Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego. W ramach realizacji ogłoszonej

pod koniec ubiegłego roku Europejskiej Strategii na rzecz Wykorzystania Chmury obliczeniowej promowani mają być europejscy dostawcy. Chodzi tu o dostawców infrastruktury, oprogramowania i platform. Trwają prace nad konkretnym planem wdrożenia europejskiej strategii. Pod koniec października powołano grupę ekspertów, którzy mają zająć się wypracowaniem standardów w zakresie świadczenia usług chmurowych. Pierwsze posiedzenie grupy ma się odbyć jeszcze w listopadzie. źródło: Wirtualne Media

Atak na serwery Adobe Jak informuje Adobe, dane skradziono z 38 milionów kont. Do jednego z największych włamań w historii cyberprzestępczości doszło na początku października. adobe poinformowało wówczas o kradzieży danych z 2,9 miliona kont. Jak się okazało, liczba ta jest znacznie wyższa i wynosi 38 milionów. Co więcej, pojawiają się pogłoski o włamaniu do 150 milionów kont. Włamanie stanowi największe zagrożenie dla osób, które korzystają aktywnie z konta adobe,

współdzieląc w chmurze istotne dane oraz dokonując zakupów (podają numery kart kredytowych). firma nadal analizuje sytuację. Do tej pory nie zarejestrowano wzmożenia podejrzanych działań związanych ze zhakowanymi kontami użytkowników. adobe namawia użytkowników do zmiany hasła. Jak się okazało, co setne konto zahasłowane jest szyfrem „123456”. źródło: reuters

Boom na smartfony trwa Smartfony, czyli przenośne urządzenia łączące funkcje telefonu komórkowego i komputera, podbijają polski rynek. rosnąca popularność smartfonów przekłada się na coraz lepsze wyniki sprzedażowe tych urządzeń. Zwłaszcza wśród młodego pokolenia ich popularność przewyższa klasyczne telefony komórkowe. Jak wynika z najnowszych danych neonetu, tylko w 2013 r. sprzedaż smartfonów wzrosła jak dotąd w ujęciu ilościowym o ponad 500 procent. Tendencja zwyżkowa w dalszym ciągu się utrzymuje. neonet szacuje, że w 2013 r. oraz w kolejnych latach sprzedaż smartfonów znacznie przewyższy sprzedaż zwykłych telefonów komórkowych. Już teraz vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

niemal co siódmy telefon kupowany w neonecie to smartfon, podczas gdy jeszcze rok temu wybierał go dopiero co szesnasty konsument. W porównaniu z rokiem ubiegłym, w którym wyniki sprzedażowe w segmencie smartfonów były na stabilnym, średnim poziomie, rok 2013 przyniósł bardzo duże, nawet kilkusetprocentowe wzrosty. Przyczyną tego stanu jest przede wszystkim znacznie większa mobilność wśród Polaków i coraz wyższe wymagania co do funkcjonalności. źródło: neonet

47


WIADOmOŒCI IT

BlackBerry nie zostanie sprzedane Ostatecznie kanadyjski koncern nie stanie się własnością Fairfax Financial Holdings. BlackBerry wyemituje siedmioletnie obligacje zamienne o wartości ponad 1 mld dolarów. fairfax będzie przewodził nabywcom, a sam kupi największy pakiet obligacji wart ok. 250 mln dolarów. W firmie nastąpiła również zmiana na stanowisku dyrektora generalnego. Za wyprowadzenie BlackBerry z dołka odpowiada teraz John Chen, który zasłynął wcześniej jako dyrektor generalny Sybase. W trakcie jego rządów wartość firmy wzrosła z 362 mln do 5,8 mld dolarów. nowy dyrektor specjalizuje się w kontaktach biznesowych USa z azją, a jego kluczowymi celami będzie zawężanie działalności firmy, generowanie pewnych zysków, a także zmiana

profilu działalności. Chen zastąpił na stanowisku dyrektora generalnego Thorstena Heinsa. ostatnie miesiące nie były dla BlackBerry pomyślne. firma zapowiedziała masowe zwolnienia, a kilka tygodni później utworzyła specjalną komisję, która miała znaleźć sposób na wyprowadzenie jej z dołka. Powodem była słaba sprzedaż nowych smartfonów oraz związana z tym utrata udziałów na rynku mobilnym. Kilka tygodni temu ostatecznie obwieszczono rozpoczęcie załatwiania formalności mających na celu przejęcie firmy przez holding fairfax za 4,7 mld dol., co – jak się właśnie okazuje – nie dojdzie do skutku. źródło: Wirtualne Media

Pierwszy zakrzywiony smartfon LG przedstawiło model dostosowany do typowego kształtu twarzy. Pionowe zakrzywienie obudowy smartfona lg g flex ma automatycznie przybliżać mikrofon do ust. Dzięki temu poziom dźwięku jest wyższy o 3 dB w porównaniu do typowych, płaskich smartfonów. Zakrzywiona obudowa ma też umożliwić pewniejsze trzymanie urządzenia w dłoni oraz wygodniejsze noszenie w tylnej kieszeni spodni. Według producenta, gdy telefon jest trzymany poziomo, kształt wyświetlacza jest podobny do ekranu w kinie IMaX, dając tym samym lepszy kąt widzenia podczas gier lub oglądania filmów. Smartfon lg g flex powstał dzięki współpracy z siostrzanymi spółkami lg Display oraz lg Chem. Sześciocalowy wyświetlacz zastosowany w g flex jest pierwszym na świecie panelem PolED (Plastic olED), który opracowano i wdrożono do produkcji specjalnie na potrzeby smartfonów. Jako podłoże dla bardzo cienkiego, lekkiego i elastycznego wyświetlacza PolED oraz zakrzy-

48

wionego panelu olED zamiast szkła zastosowano tworzywo sztuczne. Wyświetlacz PolED ma zapewnić również większą jasność oraz wierniejsze odwzorowanie obrazu. Jest oparty na technologii real rgB, dzięki której w każdym pikselu znajdują się trzy subpiksele: czerwony, zielony i niebieski. Ciekawostką jest zastosowanie w tylnej ściance obudowy elastycznej warstwy, która ma samodzielnie regenerować rysy.

źródło: lg InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


WIADOmOŒCI IT

Tablet czy notebook? Sprzedaż tabletów wzrosła w porównaniu do ubiegłego roku o 40 proc., ale równocześnie urządzenia znacznie potaniały. Ceny najtańszych tabletów ustabilizowały się obecnie na poziomie 400-450 złotych. rok temu urządzenia tej samej klasy kosztowały nawet 700 zł, więc obniżki w skali roku sięgają 30 procent. Za to szybciej rośnie wartość sprzedaży komputerów. – Jeśli chodzi o sprzedaż laptopów, to udało nam się we wrześniu sprzedać ich o ponad 20 proc. więcej niż rok wcześniej. Wzrost sprzedaży tabletów wyniósł około 40 procent. natomiast

biorąc pod uwagę spadającą średnią cenę tabletu, wzrost wartościowy sprzedaży tabletów był nawet nieco mniejszy od wzrostu sprzedaży notebooków – mówi agencji informacyjnej newseria Biznes Wojciech Buczkowski, prezes Komputronika. Buczkowski zaznacza, że na całym rynku sprzedaż notebooków zmalała. Także dynamika sprzedaży tabletów znacznie spadła w porównaniu z poprzednimi miesiącami. źródło: newseria

Wirtualny sklep w metrze Na stacji metra Centrum w Warszawie na początku listopada uruchomiono pierwszy wirtualny sklep z żywnością i chemią gospodarczą. Sklep należy do internetowego supermarketu frisco.pl. Ściany stacji metra Centrum w Warszawie oklejone zostały zdjęciami sklepowych półek. Teraz podróżujący mogą po prostu podejść do interesujących ich produktów, zeskanować smartfonem kod kreskowy i zamówić brakujące przedmioty lub żywność. niezbędna jest do tego aplikacja dostępna na urządzenia z ioS oraz androidem. Później wystarczy wybrać godzinę,

o której chcielibyśmy odebrać w domu zakupy. na stacji metra wywieszono zdjęcia ponad 150 produktów. resztę można dokupić już z wewnątrz aplikacji. To pierwsze takie wdrożenie w Polsce, ale nie na świecie. Podobnie funkcjonują na przykład sklepy Tesco w metrze w Seulu czy na londyńskim lotnisku w hali przylotów. źródło: gazeta.pl

RE w sprawach cyfrowych Rada Europejska zwróciła szczególną uwagę m.in. na ochronę danych osobowych. Członkowie rady Europejskiej najwięcej uwagi poświęcili czterem kwestiom: ochronie danych osobowych, budowaniu jednego rynku telekomunikacyjnego i rozpoczęciu prac legislacyjnych nad pakietem Connected Continent, zrównaniu stawki VaT na e-booki i książki papierowe oraz promocji potencjału chmury obliczeniowej. rada Europejska podkreśliła, że silna gospodarka cyfrowa ma podstawowe znaczenie dla wzrostu gospodarczego i konkurencyjności Europy. Zasygnalizowano, że konieczny jest zintegrowany jednolity rynek cyfrowy i telekomunikacyjny. Według założeń ma on powstać do 2015 roku. vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

Podkreślono też, jak ważne jest przyspieszenie wdrażania nowych technologii, takich jak sieć 4g, przy utrzymaniu neutralności technologicznej. należy szybko przyjąć środki ustawodawcze zmierzające do zmniejszenia kosztów rozwoju sieci szerokopasmowych. rada Europejska uznała także, że należy kontynuować modernizację administracji publicznych poprzez szybkie wdrożenie usług takich jak administracja elektroniczna, e-zdrowie, fakturowanie elektroniczne i elektroniczne zamówienia publiczne. źródło: Ministerstwo administracji i Cyfryzacji

49


WIADOmOŚCI IT - mICROSOFT TECHNOLOGy SUmmIT

Microsoft zmienia strategię Microsoft przestaje być firmą specjalizującą się jedynie w oprogramowaniu i coraz dalej wkracza w dziedzinę produkcji urządzeń. Trend ten był widoczny podczas tegorocznej konferencji Microsoft Technology Summit. W czerwcu 2012 r. prezes firmy Steve Ballmer zaprezentował pierwszy tablet Microsoftu Surface. obecnie Microsoft wprowadza na rynek amerykański już kolejne wersje tego urządzenia – Microsoft Surface 2 i Microsoft Surface Pro 2. nie od dziś znane są też plany przejęcia przez Microsoft jednostki Devices & Services nokii. niedawno zgodę na to wyrazili akcjonariusze nokii. Te wszystkie działania stanowią część nowej strategii, w ramach której Microsoft dąży do poszerzenia portfolio swoich rozwiązań o urządzenia. – Microsoft wchodzi w nową erę – potwierdza artur Maćkowiak, organizator konferencji Microsoft Technology Summit i marketing manager w firmie Microsoft Polska. – Stajemy się firmą, której głównym celem jest połączenie świata urządzeń i usług (Devices & Services). Z jednej strony dostarczamy urządzenia i systemy na nich działające (jak Windows 8.1 czy Windows Phone 8), a z drugiej strony zapewniamy całą infrastrukturę, która pozwala im działać – zarówno w chmurze prywatnej (Windows Server 2012 r2, System Center 2012 r2), jak i chmurze publicznej (Windows azure, office 365). Koncentrujemy się na specjalistach IT, którzy mają

50

zadbać o infrastrukturę, oraz na programistach, którzy tworzą i budują coraz więcej aplikacji na nowe systemy (w tym oczywiście w Polsce). Dlatego na konferencji Microsoftu tematyka krążyła wokół tych zagadnień.

Microsoft Technology Summit 2013

Microsoft Technology Summit to jedna z największych konferencji technologicznych w Europie Środkowej i największe tego typu wydarzenie w branży IT w Polsce. Stanowi nie tylko miejsce prezentacji rozwiązań technologicznych Microsoftu i firm partnerskich, ale także nowych trendów w branży IT. – ludzie przychodzą na MTS, ponieważ konferencja ta pokazuje to, co się dzieje w branży IT – mówi artur Maćkowiak. – naszym celem jest, by ludzie mogli na podstawie naszej konferencji dostrzegać dla siebie nowe szanse rynkowe. Jako firma globalna jesteśmy w stanie zebrać doświadczenia z całego świata, przeprowadzamy badania, korzystamy z wiedzy konsultantów, więc możemy wskazać pewne ogólne prawidłowości i zjawiska. Uczestnicy konferencji oczekują od nas, że nie tylko zaprezentujemy im trend ale też poddamy pomysł, w jaki sposób mogą na tym trendzie zarobić.

InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


WIADOmOŚCI IT - mICROSOFT TECHNOLOGy SUmmIT

W tym roku ósma edycja konferencji, odbywająca się w dniach 22-23 października w Warszawskim Centrum EXPo XXI, zgromadziła prawie 3000 uczestników, którzy wzięli udział w 71 wykładach i sesjach tematycznych prowadzonych przez 67 prelegentów z całego świata. Tradycyjnie już gośćmi specjalnymi byli David Chappell – specjalista w dziedzinie projektowania architektury IT, John Craddock – ekspert w projektowaniu i wdrażaniu systemów komputerowych, oraz Paula Januszkiewicz – specjalista ds. audytu zabezpieczeń IT i testów penetracyjnych. Wśród tegorocznych prelegentów znaleźli się też m.in. Brian Keller, principal technical evangelist z firmy Microsoft, który specjalizuje się w Visual Studio oraz w zarządzaniu cyklem życia aplikacji, oraz Mark Minasi, autor bestsellerów, popularny felietonista piszący o technologii, komentator, mówca i konsultant IT. Podobnie jak podczas poprzedniego MTS, także i tym razem można było oglądać najnowszy sprzęt partnerów Microsoftu z oprogramowaniem firmy. Wśród nich smartfony z Windows Phone, wersją systemu Windows na platformę mobilną, oraz urządzenia z „kafelkowym” systemem Windows 8.1 stanowiącym poprawioną wersję Windows 8, pierwszego dostosowanego do ekranów dotykowych systemu operacyjnego Windows działającego na klasycznych komputerach oraz urządzeniach z ekranami dotykowymi, w tym również na tabletach.

vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

David Chappell

Podczas Microsoft Technology Summit 2013 dużo prezentacji poświęcono nowym rozwiązaniom Microsoftu, takim jak wspomniany już Windows 8.1 oraz: Systems Center 2012 r2, najnowsza wersja systemu Windows na platformę serwerową Windows Server 2012 r2, Visual Studio 2013 i Cloud oS. Jedną z nowości tegorocznego MTS były warsztaty, tzw. IT CaMP-y, prowadzone przez specjalistów od najnowszych technologii IT z firmy

51

V


WIADOmOŚCI IT - mICROSOFT TECHNOLOGy SUmmIT

Microsoft. Ich tematyka skupiona była wokół Windows Server 2012, Windows azure oraz budowania rozwiązań Private i Hybrid Cloud przy wykorzystaniu System Center 2012. Uczestnicy mieli też możliwość zdawania egzaminów z oprogramowania Microsoft w – po raz pierwszy działającym podczas konferencji – Centrum Egzaminacyjnym Prometric przy Softronic. Jak informują organizatorzy, prezentacje najczęściej wybierane przez uczestników dotyczyły Windows 8.1, Windows Phone 8, Cloud oS, Visual Studio 2013, a także tworzenia i projektowania aplikacji. Powodzeniem cieszyły się też sesje o tematyce mniej „technicznej”, jak na przykład o przyszłości IT, o planowaniu swojego czasu czy o certyfikacji. W tym roku gościem specjalnym sesji finałowej MTS był kierowca rajdowy Krzysztof Hołowczyc, który mówił o roli technologii w rajdach samochodowych. Wśród uczestników konferencji MTS w tym roku, jak informują organizatorzy, mniej licznie niż w roku ubiegłym reprezentowane były małe i średnie firmy, natomiast więcej było przedstawicieli dużych korporacji. Kobiety stanowiły 3 proc. uczestników MTS. W tym roku po raz pierwszy zorganizowano specjalną sesję dodatkową dla kobiet z branży IT. Tematyka spotkania dotyczyła planowania kariery w IT. Swoimi doświadczeniami związanymi z osiągnięciem sukcesu w zdominowanej przez mężczyzn branży IT podzieliły się z uczestniczkami Paula Januszkiewicz – światowy autorytet w dziedzinie bezpieczeństwa komputerowego, wysoko oceniana prelegentka MTS 2013 oraz wielu konferencji technologicznych na świecie, autorka książek i artykułów z obszaru IT, oraz agnieszka rynkowska, absolwentka Politechniki Warszawskiej, od 14 lat pracująca w korporacjach z branży technologicznej, obecnie w randze dyrektora w firmie Microsoft odpowiadająca za proces wdrażania filarów strategii biznesowej. Tematami, które zdominowały tegoroczny MTS, były bez wątpienia Windows 8.1 i Cloud oS.

personalizacji w postaci ulepszonego i konfigurowalnego ekranu Start ze zmiennymi rozmiarami kafelków oraz dodatkowymi motywami tła i kolorami. Użytkownicy mogą też wybrać, jak chcą zaczynać pracę z systemem Windows – na „kafelkowym” ekranie Start czy na znajomym pulpicie. Wprowadzono też zmiany służące łatwiejszej nawigacji. Przywrócono przycisk Start, ikoniczny element systemu Windows i znajomy punkt nawigacyjny. Widok „Wszystkie aplikacje” zapewnia łatwy dostęp do wszystkich nowych aplikacji oraz do aplikacji Pomoc i wskazówki. nowe wyszukiwanie Bing Smart Search pozwala na znajdowanie informacji w urządzeniu lub w sieci w jednym widoku. Wystarczy dotknąć palcem albo zacząć pisać na ekranie Start, a Smart Search odnajdzie dokument w komputerze, album fotograficzny w chmurze, ulubioną aplikację czy też witrynę internetową. Dużo aplikacji umieszczono na ekranie Start. Umożliwiają one korzystanie ze Skype, aplikacji Poczta, pakietu office, aplikacji Bing food and Drink, a także oglądanie filmów i seriali telewizyjnych. Windows 8.1 zawiera też nową wersję przeglądarki Internet Explorer 11 (IE11), która została zaprojektowana od podstaw z myślą o urządzeniach dotykowych. IE11 oferuje ulepszoną obsługę dotyku, większą niż we wcześniejszej wersji systemu prędkość oraz synchronizację historii przeglądania, ulubionych oraz ustawień na wszystkich urządzeniach z systemem Windows 8.1. System Microsoft wyposażono także w natywną Windows 8.1 Windows 8.1 to następca systemu operacyjnego obsługę druku 3D. Dzięki wbudowanej obsłudze Windows 8. Dodano w nim nowe możliwości drukarek 3D aplikacje będą mogły łatwo drukować

52

InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


WIADOmOŚCI IT - mICROSOFT TECHNOLOGy SUmmIT

zadania 3D i rozpoznawać formaty plików 3D. Zoptymalizowano wielozadaniowość, w tym możliwość wyświetlania i używania do czterech aplikacji równocześnie. Ułatwiono elastyczne dopasowywanie rozmiarów okien każdej aplikacji. Wprowadzono możliwość uruchamiania jednej aplikacji przez drugą oraz ulepszono obsługę wielu monitorów. Dzięki wbudowanym funkcjom SkyDrive’a użytkownicy mogą tworzyć, edytować, zapisywać i udostępniać pliki bez względu na to, z jakiego urządzenia korzystają, a ich pliki są dostępne z dowolnego miejsca i na każdym urządzeniu. Zmieniono też układ graficzny i kategorie Sklepu Windows z aplikacjami. Personalizowane rekomendacje wykorzystują zaawansowany system rekomendacji i trafności Bing, pomagając w odkrywaniu nowych programów. Ponadto w Windows 8.1 aplikacje są aktualizowane automatycznie. Do Sklepu Windows dodawane są też nowe aplikacje od popularnych deweloperów, m.in. artifex Mundi, agora, Infor IT, allegro oraz Jojo Mobile. System Windows 8.1 dostępny jest na komputerach i urządzeniach mobilnych.

Cloud OS – integracja rozwiązań chmurowych Cloud oS to koncepcja zintegrowanego korzystania z chmury. Stanowi ona odpowiedź Microsoftu na główne trendy na rynku IT, takie jak wzrost popularności rozwiązań chmurowych czy problem Big Data. Wyróżnikiem Cloud oS jest jego hybrydowa architektura łącząca chmurę publiczną z datacenter klienta oraz hostingiem. W rozwiązaniu tym można połączyć różne dovidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

tychczas rozproszone usługi, na przykład takie jak Windows azure, Windows Server, Microsoft SQl Server i Microsoft System Center, w spójną całość zapewniającą bardziej elastyczne wdrażanie, ujednolicone zarządzanie, spójny model tożsamości, zintegrowaną wirtualizację i kompletną platformę danych. główne korzyści transformacji tradycyjnego firmowego datacenter w chmurę hybrydową to – jak mówili w swojej prezentacji na MTS Marek Pyka i Kamil Skalski z ITC-Partners – „datacenter bez granic”, „innowacje cloud obecne wszędzie” i „dynamiczne dostarczanie aplikacji”. Jest to szczególnie istotne ze względu na panujące obecnie trendy, takie jak ByoD (bring your own devices) czy praca mobilna. Cloud oS umożliwia firmowym administratorom łatwiejsze zarządzanie systemem, a poszczególnym pracownikom łatwy dostęp do danych firmowych oraz do najnowszych stosowanych w firmie aplikacji nawet na prywatnych urządzeniach. Poprzez umieszczanie danych w chmurze rozwiązanie to pozwala wyeliminować konieczność tworzenia w firmach wielkich serwerowni. W tym roku Microsoft zmienił formę swojej prezentacji na MTS i zamiast wielu stoisk poświęconych poszczególnym produktom i usługom wprowadził jeden punkt informacyjny. Złotymi partnerami MTS 2013 były firmy netia, Veeam Software oraz Vision Solutions, a partnerem technologicznym firma nokia. W przerwach między sesjami tematycznymi goście mogli odwiedzić stoiska organizatora, jak i jego partnerów. Małgorzata adamkiewicz

53


WIADOmOŚCI IT - mICROSOFT TECHNOLOGy SUmmIT

Nowe urządzenia mobilne Początek MTS 2013 zbiegł się w czasie z konferencją Nokia World w Abu Dhabi, podczas której Nokia prezentowała swoje najnowsze produkty. niektóre z nich, jak nokia lumia 1520 i 1320, a także wybrane aplikacje oparte na systemie Windows Phone smartfony lumia, można było zobaczyć na tegorocznym MTS. nokia lumia 1320 to sześciocalowy smartfon, w którym zastosowano m.in. nowe rozwiązanie nokia Camera łączące w sobie najpopularniejsze tryby fotografowania – Pro, Smart i wideo – w ramach jednej, zintegrowanej funkcji robienia zdjęć. aplikacja nokia Storyteller automatycznie integruje fotografie z informacjami lokalizacyjnymi Here. W rezultacie powstaje chronologiczny, ilustrowany zdjęciami zapis podróży na mapie. W aplikacji Creative Studio można edytować zdjęcia, tworząc kolaże i stosując filtry lub efekty kolorystyczne. Z kolei model nokia lumia 1520 ma ekran o rozdzielczości 1080p full HD, a także rozszerzony ekran startowy z trzecią kolumną dynamicznych kafelków. Wyposażony w funkcję optycznej stabilizacji obrazu, technologię oversamplingu i możliwość korzystania z bezstratnego zoomu aparat fotograficzny z matrycą o rozdzielczości 20 megapikseli ułatwia wykonywanie i edytowanie wysokiej jakości zdjęć. W smartfonie nokia lumia 1520 dostępne są m.in. aplikacje nokia Storyteller i nokia Camera. Większy ekran ułatwia również korzystanie z pakietu Microsoft office w drodze. Podczas wspomnianej już konferencji w abu Dhabi nokia prezentowała także smartfony z serii nokia asha. Stephen Elop, wiceprezes wykonawczy działu Devices & Services firmy nokia, powiedział przy tej okazji: – obecnie bardziej niż kiedykolwiek urządzenia mobilne odgrywają centralną rolę w życiu użytkowników, którzy chcą natychmiast utrwalać nowe przeżycia i dzielić się nimi z innymi. Dziś zachęcamy ludzi z całego świata, aby zaczęli korzystać z urządzeń firmy nokia. Wprowadzając do oferty najnowsze modele nokia lumia i asha, chcemy zaoferować przodujące w branży wzornictwo oraz innowacje

54

fotograficzne w większych urządzeniach i po korzystniejszych cenach. Czy cel ten uda się osiągnąć na rynku zdominowanym przez urządzenia Samsunga i apple, okaże się pewnie w najbliższych latach. na razie, jak poinformowano podczas sesji generalnej konferencji MTS, powołując się na dane IDC, w Polsce używanych jest obecnie ponad milion smartfonów z systemem Windows Phone, co stanowi 19 proc. wszystkich tego typu urządzeń mobilnych na naszym rynku. Skoro mowa o urządzeniach mobilnych nokii, warto wspomnieć także o jej pierwszym tablecie nokia lumia 2520 z systemem Windows. Premiera urządzenia odbyła się również 22 października w abu Dhabi. Tablet zapewnia łączność 4g lTE i Wi-fi. Wyposażony jest w wyświetlacz o przekątnej 10,1 cala oraz w aparat o rozdzielczości 6,7 megapiksela, a także – jako pierwszy tablet w historii – w optykę Carl Zeiss, dzięki której można nim robić zdjęcia nawet przy słabym oświetleniu. nokia lumia 2520 działa z systemem Windows rT 8.1. Zaprezentowane na MTS 2013 oraz w abu Dhabi produkty nokii to być może jedne z ostatnich urządzeń mobilnych tej marki. Już bowiem na początek 2014 r. planowana jest finalizacja procesu przejęcia jednostki Devices & Services nokii przez firmę Microsoft. W ślad za nią można spodziewać się nowych urządzeń nokii, które prawdopodobnie wejdą na rynek już pod marką Microsoft. Może się okazać, że na tym nie zakończy się ekspansja Microsoftu na rynku urządzeń IT. Już niedługo wraz z wyborem nowego prezesa firmy (po ogłoszeniu przez Steve’a Ballmera w sierpniu br. zamiaru przejścia na emeryturę) poznamy więcej szczegółów nowych planów firmy z redmond. źródła: nokia, Microsoft opracowała Małgorzata adamkiewicz InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


WIADOmOŚCI IT - mICROSOFT TECHNOLOGy SUmmIT

Bezpieczeństwo migracji pomiędzy środowiskami Podczas Microsoft Technology Summit 2013 firma Vision Solutions prezentowała swoje rozwiązania z zakresu m.in. przywracania danych w chmurze oraz międzyplatformowego udostępniania danych. firma Vision Solutions to dostawca rozwiązań z zakresu ochrony i przywracania danych w chmurze, zapewnienia wysokiej dostępności, poawaryjnego przywracania danych oraz migracji i międzyplatformowego udostępniania danych dla środowisk BM Power Systems, Windows, linux, aIX i chmur obliczeniowych. Podczas Microsoft Technology Summit 2013 przedstawiciele firmy – rob Bleer i Mariusz gieparda, dzielili się z uczestnikami konferencji swoją wiedzą i doświadczeniem w zakresie wirtualizacji, cloud computingu, bezpiecznej migracji danych pomiędzy środowiskami oraz ochrony danych na serwerach fizycznych, wirtualnych i w chmurze. Przedstawili także główne trendy rynkowe, wyzwania i korzyści związane z innowacyjnymi technologiami migracji i ochrony danych. Eksperci doradzali, jak najlepiej wykorzystać w celach biznesowych zjawisko wirtualizacji, chmurę prywatną, publiczną oraz hybrydową. Produkty firmy Vision Solutions, takie jak MIMIX , iTEra i Double-Take, ułatwiają organizacjom adaptację strategii przywracania danych

vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

z chmury na wypadek awarii, przeprowadzanie migracji danych bez przestoju i ryzyka oraz udostępnianie danych w czasie rzeczywistym na wielu platformach. Zapewniają również przenoszenie, zabezpieczanie i przywracanie danych, aplikacji i systemów operacyjnych dowolnego rodzaju pomiędzy serwerami fizycznymi, wirtualnymi lub w chmurze. Wspierają także rozwiązania Microsoftu do zarządzania aplikacjami i usługami w chmurach prywatnych i publicznych. – Technologie Vision Solutions pomagają zwiększyć wartość inwestycji poczynionych przez klienta w zakresie korzystania ze środowiska chmurowego, hypervizorów oraz centrów danych. Dokładniej, rozwiązania Vision Solutions zabezpieczają przykładowo takie operacje jak transfer danych z platformy VMware do Hyper-V, migrację danych pomiędzy oracle a Microsoft SQl Server, przeniesienie maszyn wirtualnych na platformę azure – wyjaśnia Marek Zamłyński, dyrektor Pionu Produktów Serwerowych w regionie Europy Środkowej z firmy Microsoft. źródło: Vision Solutions

55


WIADOmOŚCI IT - mICROSOFT TECHNOLOGy SUmmIT

Kopie zapasowe i wirtualizacja Firma Veeam Software podczas MTS 2013 promowała najnowszą edycję swojego oprogramowania Veeam Backup & Replication v7. W wydaniu tym pojawiły się m.in. dwie znaczące innowacje – wbudowana akceleracja Wan oraz możliwość tworzenia kopii zapasowych z migawek pamięci masowej. oprócz prezentacji rozwiązań do ochrony danych, zbudowanych pod kątem wirtualizacji i chmury, firma Veeam zapowiedziała też na MTS wprowadzenie dalszych zmian organiza-

cyjnych w swoim systemie partnerskim. Jak informują przedstawiciele firmy, niedawno wdrożone w programie ProPartner instrumenty motywacyjne zapewniły resellerom Veeamu większe niż dotąd marże, a firmie zwiększenie liczby członków programu do ponad 20 tys. partnerów z całego świata. źródło: Veeam Software

Microsoft Lync 2013 z telefonią stacjonarną Podczas MTS 2013 Netia prezentowała wprowadzoną w tym roku usługę Netia Office Anywhere TM oraz usługi Wi-Fi i pakiet Business Community Offer. netia office anywhere TM to rozwiązanie bazujące na produkcie firmy Microsoft lync 2013. netia jako pierwsza w Europie połączyła w nim usługę telefonii stacjonarnej z najnowszym rozwiązaniem lync 2013. Usługa oprócz telefonii stacjonarnej zawiera takie funkcje jak: wideokonferencja na większości typów urządzeń, współdzielenie kalendarza, wspólna książka adresowa, zarządzanie statusem obecności, a nawet

56

wspólna, zdalna edycja wszelkich dokumentów. natomiast oferta Wi-fi to nie tylko bezprzewodowy internet, ale również platforma marketingowa umożliwiająca wyświetlanie na ekranach korzystających z Wi-fi reklam czy ankiet. Z kolei pakiet Business Community offer ma zapewnić sprawny przepływ informacji wewnątrz i na zewnątrz firmy, a także komfort pracy. źródło: netia InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


Partnerzy

Koncepcja Wevolution Firma zaprosiła ponad 1100 europejskich partnerów biznesowych do dyskusji na temat najnowszych trendów rynku. W trakcie European leadership strategii biznesowych producenConference (ElC) 2013 w Barce- tów i resellerów nowoczesnych lonie rozmawiano o ewolucji urządzeń. Konica Minolta zaprezentowała koncepcję Wevolution, w myśl której perspektywa w konstruowaniu oferty dla klienta zmienia się z dostawcy sprzętu na dostawcę usług zorientowanych na sprzęt. Swoją interpretację tego trendu zaprezentował również uznany szwedzki ekonomista Kjell nordstroem. Kjell nordstroem

cd. str. 66

Wzrost liczby iWorkers do 2018 roku Jak wynika z badania Ricoha, firmy będą się borykać z utratą klientów i przychodów, dopóki nie wyposażą swoich pracowników w odpowiednie narzędzia do dzielenia się informacjami. aktualnie tylko 4 proc. liderów biznesowych opisuje więcej niż połowę swoich podwładnych jako iWorkers: pracowników, którzy są niezawodni, wysoko wykwalifikowani, wykonują swoją pracę szybko i dokładnie oraz mają dostęp do wszystkich informacji niezbędnych do zaspokojenia potrzeb swojej firmy oraz klientów. Przewidują oni jednak znaczny wzrost. 37 proc. szacuje, że ponad połowa wszystkich pracowników będzie należeć do tej grupy do 2018 roku. Wzrost ten może być spowodowany skutkami dzisiejszej nieefektywnej wymiany informacji. liderzy, zapytani o obszary, które były najbardziej vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

narażone, wskazali na pierwszym miejscu utracone przychody (49 proc.), następnie utraconych klientów (43 proc.), a na trzecim miejscu brak customer insight (27 proc.). Badanie ukazuje również, że aby zwiększyć liczbę pracowników typu iWorker, najpierw trzeba sprostać kilku wyzwaniom. Podczas gdy prawie 75 proc. firm inwestuje w nowe technologie w celu ulepszenia produktywności pracowników, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz firmy, większość podkreśla potrzebę przeglądu istniejących procesów, aby pracownicy mieli cd. str. 66

C 57


CyFRA – DRUK PRzEmySłOWy

Konica Minolta mocniejsza w druku produkcyjnym W pierwszej połowie 2013 r. Konica Minolta osiągnęła pierwszą pozycję w segmencie średnionakładowych kolorowych systemów druku produkcyjnego. Możliwości oferowane przez cyfrowy druk produkcyjny wpisują się w najnowsze trendy nowoczesnego marketingu. na znaczeniu zyskują kampanie cross-mediowe budujące komunikację w oparciu o różnorodne kanały. Duże znaczenie dla efektywności ma również personalizacja materiałów marketingowych. Technologia cyfrowego druku produkcyjnego pozwala na wyprodukowanie materiałów zawierających spersonalizowane kody Qr kierujących użytkownika do dedykowanej mu witryny internetowej PUrl (personal uniform resource locator). – obecnie na rynku druku produkcyjnego obserwujemy długofalowy trend – realizowane nakłady ulegają obniżeniu, a na popularności zyskuje druk zmiennych danych. Coraz ważniejsze stają się również czas realizacji i kompleksowość oferowanych usług. Ta tendencja odbija się w sposób niekorzystny na drukarniach działających w oparciu o rozwiązania offsetowe. Dlatego warto uświadomić sobie, że to właśnie technologia cyfrowa pozwala na znacznie szybsze i bardziej elastyczne zrealizowanie zleceń – powiedział Masatoshi Matsuzaki, president and CEo, Konica Minolta, Inc., podczas tegorocznej konferencji European leadership Conference. Za wzrostem udziału druku cyfrowego przemawia szereg argumentów wykraczających poza czysto ekonomiczne przesłanki. Cyfrowe systemy druku pozwalają na wykańczanie w linii (in-line finishing) oraz druk zmiennych danych. Jako kolejny czynnik należy również wskazać rosnące znaczenie automatyzacji workflow oraz możliwości internetowej wyceny i zlecania zamówień w trybie 24/7/365. automatyzacja pozwala na zwiększenie efektywności i produktywności. Jej zalety widoczne są na etapie obsługi zleceń oraz w procesie przygotowania do produkcji. redukcji ulega liczba prac, które muszą zostać manualnie wykonane przez pra-

C 58

Masatoshi Matsuzaki

cownika. Skraca się również czas potrzebny na akceptację – klient zyskuje dostęp do narzędzi umożliwiających podgląd pliku. Web-to-print szybko ewoluuje w kierunku ofert web-to-finish i web-to-product. Klienci zyskują dostęp on-line do usług realizowanych w oparciu o zautomatyzowany workflow. – Jesteśmy obecnie świadkami swoistej zmiany pokoleniowej w branży poligraficznej. Wciąż szuka się nowych możliwości, które z pewnością daje zastosowanie technologii druku cyfrowego. naszą ofertę można określić jako „łatwe przejście do ery cyfrowej”. Dzięki temu stajemy się atrakcyjnym partnerem dla klientów szukających rozwiązań sprawdzających się w obecnym szybko ewoluującym rynku. Potencjał, który drzemie w technologii cyfrowej, jest ogromny. obecnie udział w nakładzie wydruków wynosi 5 proc. i stale rośnie – mówił Masatoshi Matsuzaki. źródło: Konica Minolta InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


CyFRA – DRUK PRzEmySłOWy

Klejarka BB 3002 PUR-C w ofercie Avargrafu Urządzenie zostało zaprezentowane podczas dni otwartych C.P. Bourg, które odbyły się pod koniec października w Ottignies w Belgii. Klejarka BB 3002 PUr-C to – jak podaje jej producent – jedyne obecnie na rynku urządzenie dające możliwość klejenia wymiennie klejami PUr i EVa bez konieczności wymiany klejowników. na oba elementy książki, tj. grzbiet i boki bloku, aplikowany jest poliuretanowy klej PUr, w odróżnieniu od wszystkich innych klejarek na rynku, które klejenie boczne wykonują klejem EVa. Konfiguracja zaprezentowana podczas dni otwartych składała się z następujących elementów: klejarki BB 3002 wraz z transporterem gotowych książek BBr, aplikatora nordson kleju PUr i wymiennie kleju EVa oraz instalacji do rozgrzewania kleju firmy nordson. Klejarka BB

3002 PUr-C zaprojektowana została do klejenia na gorąco małych nakładów książek. Kluczowym elementem instalacji jest zbiornik MiniPUr Plus o pojemności 4 l wyposażony w pompę zębatą, która ma zapewnić precyzyjną aplikację kleju oraz specjalnie uszczelnioną pokrywę utrzymującą klej PUr w odpowiedniej temperaturze. aplikator kleju SB60-BoD pokrywa klejem grzbiet książki o szerokości od 2 do 60 mm oraz boki bloku. Jest to zamknięta instalacja, która umożliwia ciągłą pracę klejarki, bez konieczności codziennego opróżniania zbiornika z kleju PUr i przemywania go płynem czyszczącym. źródło: avargraf

Nagrody dla OKI Do nagród, jakie otrzymała nowa technologia Oki dołączyła Viscom Best of 2013 Award. Jest to już trzecia nagroda przyznana nowej technologii firmy oKI przeznaczonej dla sektora graphic arts. Pięciokolorowa drukarka otrzymała ostatnio najwyższe japońskie wyróżnienie w dziedzinie wzornictwa good Design award 2013 oraz nagrodę Print.IT Editor’s Choice award for autumn 2013. oKI Europe zdobyła nagrodę Viscom Best of 2013 award za pięciotonerową drukarkę a3 ES9541 prezentowaną podczas edycji targów w Paryżu, Mediolanie i Düsseldorfie. nagrody Viscom przyznawane są produktom, które wnoszą wartość dodaną, pomagając firmom z branży komunikacji wizualnej stawać się bardziej opłacalnymi i przyjaznymi dla środowiska. Drukarka ES9541 zwyciężyła w kategorii uszlachetniania wydruków. − W rezultacie nagroda Viscom 2013 to niezwykle ważne dla nas wyróżnienie, pokazujące, w jaki sposób rozwijamy nasze produkty, które oferują ogromny potencjał dla firm vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

Zespół oKI Europe odbiera nagrodę

działających w sektorze agencji reklamowych i graphic arts, otwierając im nowe źródła dochodów − mówi Terry Kawashima, dyrektor zarządzający oKI Europe ltd. źródło: oKI

C 59


CyFRA – DRUK PRzEmySłOWy

Gartner Symposium 2013 Gartner Symposium/ITxpo w Barcelonie to najważniejsze spotkanie dyrektorów działów informatyki i przedstawicieli branży informatycznej. Podczas sponsorowanej przez Konica Minolta Sollution Provider Session przyszłość „Shareconomy” omówili olaf lorenz, general Manager, International Marketing Division, Konica Minolta Business Solutions Europe, prof. dr Tobias Schaefers, członek European Business School w Wiesbaden oraz praktyk IT roland lauer – Information Manager and Service Delivery Manager of lufthansa Technik ag. Prelegenci zaprezentowali argumenty potwierdzające, że podejście do oprogramowania jako usługi przechodzi do przeszłości a nowym paradygmatem staje się dostęp.

Konica Minolta znalazła się również w gronie wystawców towarzyszących symozjum. na stoisku firmy zaprezentowano m.in. możliwości aplikacji Document navigator. oprogramowanie stanowi efektywne narzędzie usprawniające obsługę dokumentów oraz intuicyjne zarządzanie procesami. – naszym priorytetem jest świadczenie kompleksowych usług obejmujących wszystkie aspekty optymalizacji infrastruktury druku – powiedział olaf lorenz, general Manager, International Marketing Division, Konica Minolta Business Solutions Europe gmbH. źródło: Konica Minolta

Dni Druku Digicom 2013 Trzecia edycja Dni Druku organizowanych przez Digicom odbyła się w dniach 16-18 października w siedzibie firmy w Zgierzu. Digicom zaprezentował szeroką gamę dla poligrafii i reklamy, umożliwiając odwiedzającym przetestowanie każdej z nich oraz zasięgnięcie szczegółowych informacji. Wśród dużych urządzeń znalazły się plotery wielkoformatowe roland Versaart drukujące w technologii solwentowej oraz przystawka do druku tuszami hybrydowymi w technice UV. Digicom prezentował je wspólnie z Pawłem Kujawą z firmy alma Trend. Z kolei Krzysztof lewandowski z firmy agraf pokazał możliwości druku kolorami metalicznymi na termotransferowym ploterze drukująco-tnącym Summa DC4. Jako uzupełnienie tej oferty zaproponował najnowszą wersję plotera tnącego Summa S2-Class. firma wspólnie z grzegorzem Kajzerem z Develop Polska prezentowała również produkty dla biur, instytucji, agencji reklamowych i firm poligraficznych, czyli drukarki i urządzenia wielofunkcyjne marki Develop. Piotr Sznitko z riso przedstawił zaś szybkie powielacze. Dla wszystkich swoich wystawców Digicom na szybko wydrukował na maszynie produkcyjnej Ineo+ 6000l kilkustronicowe katalogi, które następnie były automatycznie poskładane i zszyte w module finiszera.

C 60

ofertę małych urządzeń uzupełniała drukarka oKI umożliwiająca zadruk białym kolorem na papierach termotransferowych. najbardziej zaś nietypowym urządzeniem prezentowanym podczas Dni Druku była drukarka 3D marki leapfrog przedstawiona przez Mirosława Jaskulowskiego z firmy Printila. Uczestnicy mieli okazję na żywo zobaczyć proces powstawania różnych brył. Podczas Dni Druku wystawiono również szeroką ofertę maszyn wykończeniowych używanych w poligrafii i introligatorni. największą ich liczbę zaprezentował adrian Dźbikowicz z firmy riset Polska. Wśród nich znalazła się wycinarka aeroCut Quatro oraz jej mniejsza kuzynka VersaTrim, różne falcerki, perforatory, wiertarki oraz złociarka i kaszerówka. źródło: Digicom InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


CyFRA – WIELKI FORmAT

Trendy w druku wielkoformatowym Druk wielkoformatowy w dekoracji wnętrz to temat seminarium, które odbędzie się 29 listopada w Katowicach. Seminarium „Trendy w druku wielkoformatowym. Dekoracje wnętrz mieszkań i instytucji” odbędzie się 29 listopada w Parku naukowoTechnologicznego Euro-Centrum w Katowicach przy ul. ligockiej 103. Przedmiotem spotkania będzie omówienie sytuacji i trendów na rynku reklamy zewnętrznej, wskazanie sposobów na zwiększenie efektywności firm. Zaprezentowane zostaną rozwiązania dotyczące druku fototapet i canvasów wraz z zastosowaniem e-commerce dla drukarń. W programie

przewidziano również m.in. omówienie sytuacji rynku reklamy ooH, prezentację dotyczącą zwiększenia zysków w tradycyjnym modelu sprzedaży (folie, bannery, plakaty) oraz prezentację produktów aMT Product i Europapier Impap. Seminarium organizowane jest przez aMT Product wspólnie z Europapier-Impap oraz DigitalPrint Pro. Skierowane jest do właścicieli drukarń wielkoformatowych i osób nimi zarządzających. źródło: Europapier-Impap

Drukarka sublimacyjna Drukarka SureColor SC-F7100, zaprojektowana i wyprodukowana w całości przez firmę Epson przeznaczona jest do drukowania tkanin z roli na rolę. Wyniki przeprowadzonych przez Epsona analiz wskazały na rosnące zapotrzebowanie klientów na drukarki przeznaczone do drukowania niskoi średnionakładowych zleceń na tkaninach. odpowiedzią na to jest 64-calowa cyfrowa sublimacyjna drukarkę transferowa SureColor SC-f7100. Drukarka jest przeznaczona m.in. dla producentów średnich i wysokich nakładów miękkich szyldów, którzy chcą czerpać korzyści z rosnącego zapotrzebowania na nisko- i średnionakładową produkcję odzieży. Urządzenie zostało wyposażone w automatyczną rolkę odbiornika o właściwościach naprężających, w nowy wbudowany stół grzewczy i opcjonalny system suszenia wydruków, co według producenta, gwarantuje większą wydajność podczas procesu produkcji tekstyliów w systemie „rollto-roll”. W drukarce SureColor SC-f7100 zastosowano technologię z głowicą drukującą Epson Micro Piezo TfP. Urządzenie ze standardowym zestawem kolorów CMyK i układem do ładowania rolki z nośnikiem drukuje na wszystkich głównych ro-

C 62

dzajach papieru termosublimacyjnego, szerokiej gamie podłoży z powłoką poliestrową oraz różnorodnych nośnikach, m.in. tkaninach, odzieży oraz sztywnych materiałach, takich jak tektura, metal i plastik. Szybkość druku wynosi około 58 m2/h lub typowo 30 m2/h w trybie produkcyjnym, w dwóch przebiegach. Dodatkowo drukarka ma system zasilania w atrament o pojemności 1,5 litra z 1litrowymi (1,08 kg) torebkami na atrament. Drukarka SureColor SC-f7100 trafi do sprzedaży w styczniu 2014 roku. Cena nie jest jeszcze ustalona. źródło: Epson

InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


CyFRA − OFFICE

Nowe urządzenia Xeroksa Xerox zaprezentował dwa monochromatyczne urządzenia przeznaczone dla sektora MSP. airPrint. Pozwala ona na drukoPrędkość druku urządzenia wanie e-maili i dokumentów bezwielofunkcyjnego Xerox Workpośrednio z mobilnych urządzeń Centre 3615 i drukarki Phaser ioS, które muszą być tylko połączo3610 wynosi 45 str./min dla arne z biurową siecią. Z kolei kuszy a4 i 47 str./min dla arkuszy aplikacja Xerox PrintBack umożlio wymiarach 216 x 279 mm wia drukowanie dokumentów (letter size), co plasuje je w grupie przez osobę znajdującą się poza najszybszych urządzeń swojej biurem – mówi Kamil Majchrzak, klasy. Mogą być opcjonalnie wyposażone w trzy dodatkowe poproduct manager ICBg, Xerox dajniki papieru na 550 arkuszy, Polska. co daje możliwość wykorzystania WorkCentre 3615 może wyko2350 stron bez konieczności nywać zadania bez względu na dokładania papieru. Urządzenia to, czy poprzednie zlecenia zostały zapewniają rozdzielczość druku Xerox Phaser 3610 już ukończone. 1200 x 1200 dpi. Urządzenie pozwala na skano– aby wyjść naprzeciw potrzebom pracowników, wanie stron w rozmiarze 216 x 356 mm (legal którzy w celach służbowych przebywają często size) oraz na drukowanie zbindowanych dokupoza biurem, Xerox WorkCentre 3615 i Phaser mentów bez konieczności zdejmowania oprawy. 3610 zostały wyposażone w aplikację apple źródło: Xerox

Przenośna drukarka etykiet Firma Brother zaprezentowała najnowszą mobilną drukarkę etykiet przeznaczoną dla branż elektrycznej, instalatorskiej i elektroenergetycznej. Model P-touch E300VP umożliwia druk najpopularniejszych typów etykiet wraz z 384 najczęściej używanymi symbolami elektrycznymi, komunikacyjnymi, aV i bezpieczeństwa, jak również dziewięć typów kodów kreskowych. Użytkownik może wybierać spośród siedmiu dostępnych czcionek, o rozmiarach od 6 do 42. Model jest wyposażony w podświetlany graficzny wyświetlacz lCD o wymiarach 67 mm na 40 mm, wyświetlający do trzech wierszy tekstu, oraz w standardową klawiaturę QWErTy, która uzupełniona jest dodatkowo o specjalne przyciski funkcyjne służące do drukowania określonych typów oznaczeń. P-touch E300VP drukuje na taśmach o wybranej szerokości: 3.5, 6, 9, 12 i 18 milimetrów. Maksymalna prędkość druku oferowana przez

C 64

urządzenie wynosi 20 mm na sekundę, przy czym wydruk może składać się maksymalnie z pięciu wierszy, zawierać do 200 znaków i mieć długość do 300 milimetrów. Drukarka P-touch E300VP wykorzystuje technologię termotransferu. Model pozwala drukować na taśmach TZe, w których zastosowano opatentowaną przez firmę Brother technologię laminowania. laminowane taśmy TZe składają się z sześciu warstw i tworzą cienką i bardzo mocną etykietę. Znaki nanoszone są metodą termotransferu i umieszczane pomiędzy dwoma ochronnymi warstwami PET (folia poliestrowa). Takie rozwiązanie zabezpiecza je przed cieczami, tarciem, temperaturą, chemikaliami i światłem słonecznym. źródło: Brother InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


CyFRA − OFFICE

BLI PRO Award dla Konica Minolta Buyers Laboratory LLC (BLI) przyznało Konica Minolta Business Solutions Europe prestiżową nagrodę BLI PRO Award w kategorii „Wyróżniający się nisko i średnio nakładowy monochromatyczny system produkcyjny”. bizhub PrESS 1250/1250P to jedyne urządzenie w swojej klasie, które w ocenie BlI otrzymało pięć gwiazdek za produktywność. To okazało się decydujące przy wyborze zwycięzcy 2014 Pro award. David Sweetnam, kierownik European lab and research Services BlI, określił

bizhub PrESS 1250 jako „prawdziwą potęgę wśród urządzeń produkcyjnych” o „jednej z najwyższych przepustowości testowanych dotychczas przy wymagających materiałach i lepszą niż konkurencyjne w kategorii nośników a3 i Sra3”. źródło: Konica Minolta

Wielofunkcyjne urządzenie biurowe Brother pokazał nowy model z serii Print 3.0 – DCP-J152W. Model DCP-J152W jest zinteUrządzenie wielofunkcyjne Brotgrowany z rozwiązaniami mobilher DCP-J152W oferuje funkcje nymi oraz rozwiązaniami druku druku, kopiowania oraz skanowania. w chmurze. Dzięki obsłudze apliPrędkość druku wynosi sześć obkacji iPrint&Scan, apple airPrint razów na minutę w trybie kolorolub google Cloud Print pozwala wym oraz 11 obrazów na minutę on na bezpośrednie drukowanie w trybie monochromatycznym. ze smartfonów i tabletów praobsługa urządzenia odbywa się za pośrednictwem dotykowego kolorowego wy- cujących na systemach ioS, android oraz Windows świetlacza lCD o przekątnej 4,5 cm oraz panelu Phone 7. z klawiszami nawigacyjnymi. źródło: Brother

Skanowanie dowodów tożsamości Nowy płaski skaner dokumentowy Fujitsu fi-65F umożliwia tworzenie obrazów dokumentów w formacie A6. firma fujitsu zaprezentowała fi-65f, nowy model znanego skanera płaskiego fujitsu a6, zaprojektowany z myślą o skanowaniu dowodów tożsamości. Jak zapewnia producent, skaner jest gotowy do pracy w ciągu jednej sekundy od uruchomienia i rejestruje obraz czarno-białego dokumentu w rozdzielczości 300 dpi w ciągu kolejnej sekundy. Urządzenie posiada przycisk uruchamiający skanowanie przy pomocy jednego dotknięcia. Model fi-65f jest wyposażony w oprogramowanie dla skanerów z serii fi odpowiadające za jakość obrazu. vidart InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013

narzędzia do polepszania jakości i przetwarzania obrazu PaperStream IP przygotowują skanowane dane do późniejszej obróbki i przetwarzają każdy dokument w obraz, komunikując się ze standardowymi aplikacjami skanującymi za pośrednictwem interfejsów TWaIn lub ISIS. oprogramowanie do rejestracji obrazu PaperStream Capture optymalizuje proces skanowania dzięki funkcjom polepszania jakości, automatycznej korekcie przekrzywionych dokumentów, a także możliwości stosowania predefiniowanych profili pracy i obróbki. źródło: fujitsu

C 65


CyFRA − OFFICE

Koncepcja Wevolution dokończenie ze str. 57

– rozwój technologiczny i coraz większa demokratyzacja dostępu do towarzyszących mu możliwości sprawiają, że nasi klienci stają w obliczu fundamentalnych zmian w środowisku pracy. Ten trend determinuje wzrost zainteresowania dodatkowymi rozwiązaniami z zakresu zarządzania drukiem. Stale rozwijamy naszą ofertę narzędzi informatycznych – mówi Ken osuga, prezes Konica Minolta Business Solutions Europe. Konica Minolta przykłada dużą wagę do oferty usług informatycznych – przykładem jest Konica Minolta Cloud (nazwa tymczasowa), która zostanie wprowadzona w przyszłym roku. Kolejną propozycję stanowi asortyment produktów w technologii naS (network-attached storage) Konica Minolta. firma przewiduje duży wzrost zainteresowania nimi zwłaszcza wśród małych i średnich przedsiębiorstw. Z perspektywy Konica Minolta bardzo ważnym trendem w druku produkcyjnym jest rozwój i rosnący udział technologii cyfrowej. – Technologia cyfrowa jest nie tylko tańsza pod względem kosztów początkowych, ale oferuje także możliwości, jakich nie miał druk offsetowy. należą do nich m.in. druk danych zmiennych czy wykorzy-

Ken osuga w Barcelonie

stywanie nowoczesnych mediów. Druk na wyspecjalizowanych mediach pozwala sukcesywnie rozszerzać gamę oferowanych usług i szybko dostosowywać ich zakres do potrzeb rynku – mówi Ken osuga. Podczas ElC na powierzchni 1800 m2 Konica Minolta zaprezentowała również swoje najważniejsze rozwiązania. Ekspozycja została podzielona na sekcje tematyczne dedykowane m.in. drukowi biurowemu, produkcyjnemu, usługom generującym wartość dodaną, rozwiązaniom ekologicznym oraz wizji przyszłości. źródło: Konica Minolta

Wzrost liczby iWorkers do 2018 roku dokończenie ze str. 57

łatwiejszy dostęp do kluczowych informacji biznesowych. Ponad 70 proc. uważa, że brak dostępu do dokumentów z urządzenia mobilnego hamuje rozwój ich firmy, a 2/3 przyznaje, że niedopasowane funkcje wyszukiwania sprawiają, że pracownicy nie mogą znaleźć potrzebnej informacji. Ponadto 62 proc. twierdzi, że chaotyczne silosy informacyjne utrudniają wymianę informacji. Europejscy liderzy biznesowi zostali również zapytani o działania, które zaktywizują iWorkers. na pierwszym miejscu działań zwiększających wiedzę pracowników znalazło się wykorzystywanie narzędzi współpracy: umożliwianie współpracy

C 66

i dzielenia się wiedzą w różnych lokalizacjach. Ex aequo na drugim miejscu znalazła się optymalizacja procesów biznesowych: przegląd sposobu pracy oraz przejście do chmury. na czwartym miejscu liderzy umiejscowili cyfryzację dokumentów. Badanie firmy McKinsey wykazało, że firmy, które koncentrują się na pracownikach wiedzy (ponad 35 proc. wszystkich pracowników), generują przeciętnie trzy razy większy zwrot na pracownika niż firmy z mniejszą liczbą pracowników wiedzy (20 proc. wszystkich pracowników lub mniej).

źródło: ricoh InforMaTor PolIgrafICZny 11/2013 vidart


Spis treści

Raport

y Raport

67

y Gospodarka

69

y Poligrafia

74

y Przetargi

82

Inflacja ostatni miesiąc (październik) Inflacja [%]

0,80

Uwarunkowania przedsiębiorczości w Polsce Jak wykazano w raporcie PARP, przedsiębiorcy najczęściej narzekają na brak finansowania i obciążenia fiskalne, ale cenią sobie system bankowy i dynamikę polskiego rynku. Raport utworzono w oparciu o rozmowy i wywiady z grupą 36 ekspertów z takich dziedzin jak m.in. finansowanie, polityka rządu, programy rządowe i infrastruktura. cd. str. 68

Bezrobocie ostatni miesiąc Miesiąc (październik) wcześniej

Miesiąc rok wcześniej wcześniej 1,0

3,4

Stopa bezrobocia [%] liczba bezrobotnych

Poziom inflacji w Polsce w okresie październik 2012 – październik 2013

13,0 2 075 200

13,0 2 083 100

rok wcześniej 12,5 1 994 900

Poziom bezrobocia w Polsce w okresie wrzesień 2012 – wrzesień 2013

2 075 200


68 Uwarunkowania przedsiębiorczości w Polsce dokończenie ze str. 67

Polska, choć w całości raportu z badania Global Entrepreneurship Monitor została zaliczona do gospodarek nastawionych na efektywność, w raporcie PARP została zestawiona z gospodarkami zorientowanymi na innowacje. Wynika to z poziomu rozwoju i aspiracji Polski oraz bliższego sąsiedztwa tego typu gospodarek w naszym rejonie geograficznym. Opinie ekspertów z innych krajów zostały uśrednione. Eksperci lepiej ocenili nastawienie polskich władz wobec biznesu niż w krajach nastawionych na innowacje, zwłaszcza politykę zamówień publicznych. Jednak większość działań rządu na rzecz funkcjonowania małego i średniego biznesu jest postrzegana jako niekonsekwentna i urywana. Rząd został skrytykowany za wysokość obciążeń fiskalnych i administracyjnych. Średnia ocen wyniosła 1,95 na 5 możliwych punktów. Średnia dla krajów o gospodarce zorientowanej na innowacje wyniosła prawie punkt więcej – 2,71.

Według badań GUS, w Polsce w przeważającej części źródłem finansowania inwestycji w Polsce są środki własne (69 proc. w przypadku przedsiębiorstw i 65 proc. w przypadku małych i średnich firm). Jedynie kilkanaście procent firm korzysta z kredytów lub pożyczek krajowych. Według badań PKO S.A., najmniejsze podmioty gospodarcze szczególnie niechętnie się zadłużają (45 proc.) lub nie widzą potrzeby (40 proc.). Pojawia się także problem braku możliwości skorzystania z finansowania zewnętrznego, na przykład z powodu braku zdolności kredytowej (13 proc.), zbyt wysokich kosztów pozyskania kapitału (12 proc.) lub braku dostatecznej informacji na temat dostępnych środków (4 proc.). Znacznie słabiej oceniono w Polsce dostęp do prywatnych środków finansowania. Ocena wyniosła 2,24 i była 12 proc. niższa niż średnia w krajach nastawionych na innowacje. Równie trudno pozyskać finansowanie z funduszy inwestycyjnych podwyższonego ryzyka (venture capital) – ocena 2,43 była o 7 proc. niższa niż w gospodarkach nastawionych na innowacje. Należy jednak mieć na uwadze dekoniunkturę, która może mieć wpływ na dostęp do wszystkich rodzajów kapitału. Infrastruktura skierowana do przedsiębiorców obejmuje przede wszystkim dostęp do banków, biur księgowych i prawników oraz dostępność dostawców i podwykonawców. Osobno omówiono stan dróg czy dostępność powierzchni biurowej. Eksperci ocenili ten obszar stosunkowo dobrze (2,9 pkt), choć o 7 proc. gorzej niż eksperci z gospodarek nastawionych na innowacje. Na tle krajów o gospodarce nastawionej na innowacje bardzo dobrze wypada ocena sektora bankowego w Polsce – 3,81. Jest wyższa od średniej o niemal 18 procent. Z kolei przeciętnie wypadają usługi księgowe i prawne. W Polsce zostały ocenione na 2,8 pkt, a średnia dla innowacyjnych gospodarek wynosi 3,5 punktu. Inne usługi zostały ocenione jako niewiele gorsze niż dostępne w bardziej rozwiniętych gospodarkach.

Polskie firmy należą do ambitnych. około 30 proc. przedsiębiorstw na wczesnym poziomie rozwoju ma wysokie aspiracje odnośnie do wzrostu zatrudnienia. Jest to jeden z najwyższych wskaźników wśród krajów europejskich, które brały udział w badaniu. W opinii autorów raportu, negatywna opinia ekspertów wynika z powolnego usuwania barier administracyjnych dla działalności gospodarczej. Najgorzej ocenione zostało wsparcie rządowe dla nowych firm. Eksperci skrytykowali obecny rozproszony system. W zasadzie niemożliwe jest otrzymanie kompleksowej informacji na temat programów dla przedsiębiorców. Pozytywnie zostało ocenione otoczenie biznesu, m.in. parki przedsiębiorczości oraz inkubatory dla młodych firm. Średnia ocen wyniosła 3,42, czyli 4 proc. więcej niż w krajach nastawionych na innowacje. W raporcie zwrócono uwagę na dynamiczny rozwój tych ośrodków. W 1995 r. funkcjonowało ich 34, a w 2012 – 160.


GOSPODARKA Bariery wejścia mogą wynikać zarówno z barier, jak i kosztów wejścia na rynek. Mogą być związane na przykład z koniecznością uruchomienia produkcji od razu na dużą skalę, lojalnością nabywców lub brakiem kanałów dystrybucji. W opinii ekspertów, polski rynek jest dynamiczny. Wynik 4,14 pkt jest o ponad 34 proc. wyższy niż uzyskany przez innowacyjne gospodarki. Oznacza to, że perspektywy rozwoju są znaczne. Łatwość wejścia na rynek została oceniona na 2,97 proc., co na światowym tle jest dość słabym wynikiem. Nadal jednak jest wyższy niż przeciętny dla krajów nastawionych na innowacje o około 9 procent. Eksperci pozytywnie ocenili zarówno szanse, jak i warunki do prowadzenia firmy w Polsce. Wielu firmom brakuje ambicji, by się rozwinąć, i utrzymują stały poziom zatrudnienia i obrotów mimo wysokiego potencjału. Jedynie niewiele firm ma większe ambicje i nazywa się je firmami highgrowth. Większość z nich jest bardzo niestabilna, gdyż koncentrują się na wzroście, co jest stosunkowo ryzykowną strategią. Polskie firmy należą do ambitnych. Około 30 proc. przedsiębiorstw na wczesnym poziomie rozwoju ma wysokie aspiracje odnośnie do wzrostu zatrudnienia. Jest to jeden z najwyższych wskaźników wśród krajów europejskich, które brały udział w badaniu. Jednocześnie firmy o wysokim oczekiwanym wzroście zatrudnienia wśród firm działających na rynku powyżej trzech lat stanowią około 9 proc., co jest jednym z wyższych wyników w krajach europejskich. źródło: PARP

Notowania kursów średnich NBP dla USD w okresie od 2013.11.04 do 2013.12.03

minimum = 3,0844; maksimum = 3,1448 ostatni = 3,0973

Notowania kursów średnich NBP dla EUR w okresie od 2013.11.04 do 2013.12.03

minimum = 4,1696; maksimum = 4,2066; ostatni = 4,2032

Polskie firmy wysoko w rankingu Deloitte Aż 27 przedsiębiorstw z Polski znalazło się w 14. edycji zestawienia najszybciej rozwijających się firm innowacyjnych technologicznie w Europie Środkowej. Ranking Deloitte Technology Fast 50 skupia najszybciej rozwijające się środkowoeuropejskie przedsiębiorstwa technologicznie innowacyjne na podstawie wzrostu przychodów operacyjnych. W całym zestawieniu jest 27 firm z Polski. 22 z nich znalazły się w kategorii głównej – „Technology Fast 50”, pozostałe pięć w podkategorii „Wschodzące Gwiazdy – Rising Stars”. Dwie spółki z głównego rankingu – Goclever Sp. z o.o. oraz Sky.pl S.A., powiększyły swój sukces, kwa-

lifikując się również do „Wielkiej Piątki – Big 5”. Rodzime firmy zajęły w tegorocznej edycji 45 proc. wszystkich miejsc w rankingu. Drugim krajem pod względem liczebności są Węgry reprezentowane przez dziewięć przedsiębiorstw – trzy razy mniej niż Polska. Na miejscu trzecim znajdują się ex aequo Rumunia i Czechy. Oba kraje mają po siedem firm w rankingu. Poza tym w zestawieniu swoje miejsce cd. str. 70


70 dokończenie ze str. 69

znalazły także przedsiębiorstwa z Chorwacji (cztery), Słowacji (trzy), Litwy (dwa) i Serbii (jeden). W kategorii głównej największy średni przychód w 2012 r. uzyskały firmy ze Słowacji z wynikiem 134,7 mln euro. Na drugiej pozycji znalazły się czeskie spółki ze średnimi przychodami w wysokości 24 mln euro, a na trzeciej z wynikiem 16,7 mln euro uplasowały się spółki rumuńskie. W tegorocznym rankingu mamy aż 22 debiutantów.

Trzeci rok z rzędu zwycięzcą głównej kategorii jest Vola.ro – rumuński serwis sprzedaży biletów lotniczych w internecie, którego współzałożycielami są dwaj Polacy: Michał Wrodarczyk oraz Jarosław Adamski. Na drugim miejscu znalazł się debiutant: serbska spółka Bitgear Wireless Design Services. Trzecie miejsce należy do polskiej firmy Softhis – krakowskiego producenta oprogramowania. Jeszcze rok temu firma ta znajdowała się na 29. pozycji. źródło: Deloitte

Zmiany w podatkach uszczelnią system Według ekspertów Deloitte, przepisy wchodzące w życie wraz z nowym rokiem uszczelnią system podatkowy Polski. Obecnie spółki komandytowo-akcyjne nie są podatnikiem CIT, ale to zmieni się od stycznia 2014 roku. Obowiązek podatkowy pojawi się zarówno na poziomie S.K.A. (podobnie jak w przypadku spółek akcyjnych i sp. z o.o.), jak i na poziomie jej komplementariuszy i akcjonariuszy. Będą oni musieli odprowadzić podatek od faktycznie uzyskanego dochodu z uczestnictwa w zysku S.K.A. W praktyce oznacza to, że poziom płaconych podatków przez spółkę komandytowo-akcyjną znacznie wzrośnie. Zmiany te będą dotyczyć wszystkich branż, w tym m.in. deweloperskiej, w której zakładanie takich spółek było dość powszechne. Dotkną również inwestorów wykorzystujących tego rodzaju spółki w ramach struktur z udziałem funduszy inwestycyjnych zamkniętych (FIZ). – Spółki komandytowo-akcyjne, których liczba od 2009 r. wzrosła o ponad 2,6 tys., czyli ponad 100 proc., już teraz zaczęły się masowo przekształcać w inne, bardziej opłacalne formy prawne. Trzeba jednak pamiętać, że styczniowe regulacje

nie obejmą spółek, które mają inny rok obrotowy niż kalendarzowy. To pozwala na kontynuowanie przywilejów podatkowych jeszcze przez jakiś czas – mówi Robert Nowak, dyrektor w dziale doradztwa podatkowego Deloitte. Wraz z rozpoczęciem 2014 r. wejdą w życie także przepisy mające na celu udrożnienie kanału przeprowadzanych przez banki transakcji subpartycypacyjnych (czyli sprzedaży przez banki na rzecz funduszy sekurytyzacyjnych wierzytelności kredytowych na podstawie umowy o subpartycypację). Jest to szczególnie istotne dla portfeli kredytów zabezpieczonych hipoteką. Obowiązujące dotychczas przepisy były nieefektywne ekonomicznie i w związku z tym banki z nich nie korzystały. Rząd planuje także wprowadzić m.in. opodatkowanie dochodów zagranicznych spółek (będących własnością polskich firm) oraz wprowadzenie klauzuli przeciwko unikaniu opodatkowania. źródło: Deloitte

Raport o stanie ZUS Według Fundacji Republikańskiej oraz Związku Przedsiębiorców i Pracodawców, ZUS zbankrutuje w ciągu 5-8 lat. Organizacje przedstawiły „Raport o sytuacji ZUS”, który podważa rządowe prognozy dotyczące sytuacji systemu emerytalnego. Według autorów, rząd mija się z prawdą, twierdząc, że system jest wydolny, a wypłaty możliwe. Oficjalne

prognozy są bowiem oparte na nierealnych – według ZPP i FR – założeniach, takich jak stabilny wzrost gospodarczy aż do 2060 r. (nie uwzględniono cykli koniunkturalnych), stały wzrost płac cd. str. 71


GOSPODARKA dokończenie ze str. 70

realnych, stały spadek, a następnie utrzymywanie się na niskim poziomie stopy bezrobocia. Rząd nie uwzględnia również mechanizmu waloryzacji świadczeń ani ryzyka migracyjnego jako czynnika pomniejszającego bazę płatników. Zdaniem autorów raportu, bilansowanie systemu może stać się niemożliwe w perspektywie 5-8-letniej. – W perspektywie średnio- i długoterminowej nie jest możliwe wypłacanie obecnie gwarantowanych świadczeń emerytalnych bez strukturalnych reform systemu emerytalnego bądź bez zwiększonej presji fiskalnej, co w efekcie zabija polską gospodarkę – powiedział Marcin Chłudziński, prezes Fundacji Republikańskiej. Łączna kwota obciążenia finansów publicznych systemem emerytalnym to ponad 130 mld zł rocznie, co stanowi niemal 30 proc. wszystkich wydatków publicznych. Mimo przejęcia aktywów z OFE w budżecie na 2014 r. również zaplanowano 40 mld zł dotacji i nieoprocentowanych pożyczek z budżetu państwa. Dotacja do systemu rośnie z roku na rok. Eksperci szacują zadłużenie państwa wraz z „długiem ukrytym” na około 200 proc. PKB. Należy ono do największych w Europie. – Aby zwiększyć wydolność systemu, należałoby zwiększyć liczbę odprowadzających składki, zwiększyć podstawy (np. wzrost płac) lub zwiększyć

składki. Żadna z tych opcji nie wchodzi w grę w obecnej sytuacji – mówi Mariusz Pawlak, główny ekonomista ZPP. Zdaniem ekspertów, wzrost płac w takim stopniu jest niemożliwy w krótkim okresie, zaś podniesienie składek byłoby dla gospodarki fatalne w skutkach. Liczba osób odprowadzających składki również się nie zwiększy. Polski współczynnik dzietności wynosi 1,3, podczas gdy dopiero poziom 2,1 gwarantuje zastępowalność pokoleń, a co za tym idzie – wydolność systemu emerytalnego. Według prognozy ZUS, ludność Polski będzie w kolejnych latach systematycznie się zmniejszać – w 2060 r. wyniesie niecałe 32,5 mln osób. Zmienia się także struktura wiekowa społeczeństwa. Zwiększać będzie się udział grupy w wieku poprodukcyjnym, a zmniejszać w wieku produkcyjnym (mimo niedawnego podwyższenia wieku emerytalnego). Spowoduje to wzrost obciążeń osób w wieku produkcyjnym. Na powyższy scenariusz gromadzone są środki w Funduszu Rezerwy Demograficznej. Zostały one jednak już w części wykorzystane, mimo że prawo przewiduje taką możliwość wyłącznie w przypadku niewydolności systemu wynikającej z przyczyn demograficznych. źródło: ZPP

Deficyt rozkręci gospodarkę Według prognoz PKO Banku Polskiego wzrost gospodarczy na koniec 2014 r. osiągnie 3 procent. Głównym czynnikiem pobudzającym wzrost będzie poluzowanie polityki budżetowej państwa, co doprowadzi do zwiększenia deficytu. W pewnej mierze przyczynią się do tego także tegoroczne obniżki stóp procentowych. Ekonomiści banku prognozują, że pierwsza podwyżka nastąpi w czwartym kwartale przyszłego roku. – Przez większość przyszłego roku stopy procentowe będą stabilne, natomiast pod koniec roku, po tym, jak wzrost gospodarczy przyspieszy, polityka pieniężna będzie stopniowo zacieśniana. Zakładamy, że pierwsza podwyżka i początek tego cyklu zacieśnienia polityki pieniężnej nastąpi w czwartym kwartale przyszłego

roku w skali 50 pkt bazowych. Czyli przyszły rok skończymy z główną stopą na poziomie 3 proc. i cykl będzie trwał w 2015 r., kiedy stopy wzrosną do 4 proc. – mówi Radosław Bodys, główny ekonomista PKO BP. Tegoroczne obniżki stóp procentowych przyczynią się do odbicia w polskiej gospodarce. Ekonomiści PKO Banku Polskiego szacują, że w trzecim kwartale wzrost sięgnął ok. 2 procent. W drugim kwartale – według danych GUS – wzrost PKB wyniósł 0,8 proc. rok do roku. Prognozy banku mówią o 3-procentowej dynamice PKB w przyszłym roku. cd. str. 72


72 dokończenie ze str. 71

– Na rok 2014 zakładamy kontynuację przyspieszenia wzrostu, co wynika w części z poluzowania polityki fiskalnej, którą zakładamy w przyszłym roku, w części z opóźnionych efektów poluzowania polityki pieniężnej z tego roku, a w części z ożywienia, które obserwujemy na świecie – wyjaśnia Radosław Bodys. Ocenia, że rola polityki pieniężnej w napędzaniu gospodarki znacząco zmaleje kosztem poluzowania polityki fiskalnej, czyli np. zwiększania wydatków

budżetowych. – Wydaje się, że ważniejszym obszarem od polityki pieniężnej w przyszłym roku będzie polityka fiskalna, ponieważ ona przejmie rolę głównego bodźca dla gospodarki – tłumaczy główny ekonomista PKO BP. – Widzimy już, że działania rządu zmierzają ku temu, aby poluzować gospodarkę poprzez poluzowanie polityki fiskalnej, a przypomnijmy, że było to główne źródło spowolnienia gospodarczego w ciągu ostatnich sześciu kwartałów – podkreśla. źródło: Bankier.pl

Eksport przewyższy import? Po raz pierwszy od transformacji możemy zamknąć rok z nadwyżką w handlu zagranicznym. Według szacunków GUS PKB Polski wzrósł w trzecim kwartale o 1,9 proc. w ujęciu rocznym i o 0,6 proc. w porównaniu z drugim kwartałem br. Według NBP we wrześniu bilans handlowy naszego kraju był dodatni i wynosił 673 mln euro. Ta nadwyżka, podobnie jak stosunkowo wysoki wzrost PKB, wynikają w największym stopniu z rozwoju rynku spożywczego i meblarskiego. – To optymistyczne dane, które pokazują, że polscy przedsiębiorcy dobrze plasują się na rynkach zagranicznych, i to nie tylko europejskich, ale też np. azjatyckich. W dłuższym terminie powinny one również wspierać polską walutę – mówi Marcin Lipka, analityk w firmie Cinkciarz.pl. Zgodnie z raportem firmy Grant Thornton coraz więcej firm deklaruje, że będzie inwestować. Ich odsetek w trzecim kwartale wzrósł z 34 proc. do 58 proc., co jest najlepszym wynikiem wśród 16 państw europejskich. Głównie zamierzają inwestować w park maszynowy. Lipka ocenia, że

z jednej strony to dobrze, bo świadczy o zamiarze wzrostu czy usprawnienia produkcji, z drugiej strony szkoda, że firmy nie decydują się na inwestycje w nowe technologie. – Niestety, to głównie inwestycje w odnowienie już istniejącej infrastruktury. Choć pod względem wzrostu gospodarczego znajdujemy się w europejskiej czołówce, to jeśli chodzi o innowacje, ciągniemy się w ogonie. Obecnie importujemy technologie, podczas gdy gospodarki rozwinięte powinny je tworzyć samodzielnie – przekonuje Marcin Lipka. Nakłady na badania i rozwój są w Polsce nadal niewielkie. Zgodnie z Rankingiem Innowacyjności sporządzonym przez Komisję Europejską Polska należy do najsłabszej grupy „innowatorów o skromnych wynikach”. Na badania i rozwój przeznaczamy jedynie 0,77 proc. PKB, podczas gdy średnia w UE to 2,03 procent. źródło: Newseria

Więcej upadłości w 2013 Głównym powodem upadłości jest utrata płynności finansowej. Szacunki mówią, że do końca roku upadnie więcej firm niż w 2012 r., kiedy zbankrutowało 900 przedsiębiorstw. Eksperci podkreślają jednak, że na rynku widać też pozytywne sygnały. Zatory płatnicze przestały rosnąć, a firmy szukają swoich szans na coraz bardziej egzotycznych rynkach zagranicznych. Do najbardziej zagrożonych upadłością branż należą budowlanka, meblarstwo czy sektor produkcji wyrobów metalowych, a także handel hur-

towy i detaliczny. Najwięcej bankructw odnotowano w sektorze małych i średnich firm, które borykają się z zatorami płatniczymi. Jak wynika z badań Grant Thornton, obecnie co czwarty polski przedsiębiorca deklaruje, że opłaca swoje faktury z opóźnieniem. cd. str. 73


GOSPODARKA dokończenie ze str. 72

– Z jednej strony widać rzeczywiście, że kryzys dotyka sektora małych i średnich firm. Natomiast z drugiej strony widzimy wiele pozytywnych symptomów. Sytuacja powoli się zmienia – mówi Adam Parfiniewicz, dyrektor Obsługi Małych i Średnich Przedsiębiorstw, członek zarządu BNP Paribas. – Badania Grant Thornton pokazują, że wśród przyczyn swoich trudności przedsiębiorcy wskazują spadek przychodów, kurczące się marże,

złe decyzje menadżerskie i nieefektywny model biznesowy – komentuje Iwona Dolecka, menadżer w Grant Thornton. Wśród elementów zarządzania bieżącą płynnością finansową firmy wymienia m.in. poszukiwanie dodatkowych źródeł finansowania w należnościach, takie jak skracanie terminów płatności klientów, wydłużanie terminów płatności firmowych zobowiązań, próbę upłynnienia zapasów czy pozbycie się elementów majątku trwałego, niewykorzystywanych w działalności operacyjnej. źródło: Newseria

Poprawa płynności w MSP Jak wynika z badania Bibby MSP Index, przedsiębiorcy coraz skuteczniej ściągają pieniądze z przeterminowanych faktur, chociaż zatory płatnicze nie maleją. Wskaźnik płynności w najnowszej edycji ogólnopolskiego badania wyniósł 14,6 pkt i był wyższy od poprzedniej fali badania o 1,4 pkt procentowego. Jednocześnie całkowity wzrost tego wskaźnika od najniższego wyniku zanotowanego rok temu wyniósł 2,9 pkt procentowego. Wyniki badania wskazują jednak, że wśród MSP nadal regułą jest płacenie należności po terminie; praktykę tę potwierdził rekordowy odsetek respondentów – ponad 84 procent. Lepsza płynność przedsiębiorstw nie wynika więc z większej dyscypliny płatniczej kontrahentów. Jest konsekwencją coraz lepszych i zdecydowanie bardziej kategorycznych działań windykacyjnych samych firm. Pilnowanie wpływów i stałe monitorowanie kontrahentów przyniosło efekty – do 28 proc. spadł odsetek przedsiębiorców, których kontrahenci płacili gorzej w ostatnich sześciu miesiącach. Równocześnie nieznacznie, bo do 10,2 proc., wzrósł odsetek badanych, którzy uważają, że ich klienci płacą lepiej (6,7 proc. w poprzednim badaniu). – Spowolnienie gospodarcze wymusiło na przedsiębiorcach lepszą dbałość o bezpieczeństwo swoich firm, a zatem niższą tolerancję wobec opóźniających się kontrahentów. Cieszy nas, że powoli zmieniają się postawy wobec niepłacenia w terminie i że przestaje być ono tolerowane. To także jeden z powodów, dlaczego coraz bardziej rośnie popularność faktoringu jako produktu zapewniającego firmom płynność finansową,

ale także możliwość oferowania atrakcyjnych i bezpiecznych kredytów kupieckich – mówi Krzysztof Kuniewicz, dyrektor generalny Bibby Financial Services. Zjawisko nieregularnego płacenia zahamowano w dużej mierze poprzez stosowanie różnych metod, które powodują zwłokę w płaceniu bardziej dolegliwą dla opóźniających się kontrahentów. Przede wszystkim zdecydowana większość firm – 63 proc. ankietowanych zaczyna upominać się o pieniądze zaraz po upływie terminu płatności faktury. Zmienia się również tolerancja wobec długości opóźnień. Obecnie 16 proc. respondentów klasyfikuje siedem dni jako opóźnienie istotne, 24 proc. ocenia tak 14-dniowe przeterminowanie. Dla porównania, 1,5 roku temu jedynie 8,9 proc. firm zwracało uwagę na płatności przeterminowane o tydzień, a 18 proc. o 2 tygodnie. źródło: Bibby Financial Services


74

Landa i Komori zacieśniają współpracę Na początku listopada br. Landa Corporation i Komori Corporation poinformowały o sformalizowaniu i rozszerzeniu ich dotychczasowego partnerstwa strategicznego. Firmy współpracowały dotąd przy rozwijaniu technologii nanografii Landy. Komori dostarczała platformy arkuszowe do wprowadzonych na rynek podczas targów drupa 2012 maszyn nanograficznych. Obecnie sformalizowano współpracę poprzez zawarcie wieloaspektowych porozumień, na mocy których Komori będzie globalnym dostawcą wszystkich platform arkuszowych do maszyn nanograficznych Landy, natomiast Landa będzie dostarczać firmie Komori technologię druku nanograficznego oraz tusze NanoInk do produkowanych pod marką Komori maszyn do druku nanograficznego. Założyciel i prezes Landa Corporation Benny Landa powiedział: – Odkąd rozpoczęliśmy współpracę z Komori, jesteśmy pod dużym wrażeniem firmy, jej pracowników i kultury organizacyjnej. Komori jest dla Landy wspaniałym partnerem, który wnosi wiedzę i doświadczenie inżynierskie wyjątkowo dużego kalibru, niemającą sobie równych jakość i wydajność, wraz

z żarliwym zaangażowaniem i chęcią inwestowania w przyszłość. To bardzo satysfakcjonujące mieć za strategicznego partnera jedynego globalnego sprzedawcę maszyn do druku, który stale dobrze prosperuje pomimo wyzwań, jakich doświadcza branża. Z kolei Yoshiharu Komori, prezes Komori Corporation, powiedział: – To wielki zaszczyt współpracować z Landą we wprowadzaniu na rynek nanografii. Nasze zespoły ściśle monitorują rozwój Landy i są zdumione tak szybkim postępem, który przeszedł nasze oczekiwania. Uważamy, że oddziaływanie nowego wynalazku Benny’ego Landy, nanografii – w połączeniu z platformą Komori – będzie znacznie większe nawet niż wprowadzenie przez niego pierwszej maszyny do druku cyfrowego. Jak zapowiada firma Landa, pierwsze maszyny nanograficzne S10 Landy z platformami arkuszowymi Komori zostaną dostarczone do klientów w czwartym kwartale 2014 roku. źródło: Landa Corporation

Certyfikat ECMA GMP w zakładach Chesapeake Koncern Chesapeake ogłosił, że ostatnio liczba zakładów, które zadeklarowały zgodność ze standardem GMP ECMA wzrosła do dziesięciu. Standard ten już dwa lata temu został przyznany zakładom Chesapeake zaopatrującym sektor żywności w Niemczech. W ostatnim czasie został rozszerzony na wszystkie placówki dostarczające opakowań żywności w Wielkiej Brytanii i Polsce. Obejmuje to również fabryki w Hamilton i Hillington w Szkocji, produkujące papier opakowaniowy i tuby – są to pierwsze zakłady produkujące tego typu wyroby z certyfikatem GMP ECMA. – Wymogi certyfikatu ECMA GMP zostały opracowane dla branży producentów kartonu do opakowań dla żywności. Pomoże on zminimalizować ryzyko migracji czy zmian zapachu we-

wnątrz opakowania do żywności. Chesapeake zadeklarował stosowanie się do tych wymogów na dorocznym Kongresie ECMA, co pokazuje zaangażowanie naszej firmy w kwestie dotyczące bezpieczeństwa opakowań – mówi Elaine Murray, kierująca działem Packaging & Safety Compliance w Grupie Chesapeake. Po spełnieniu wymogów certyfikatu ECMA GMP firmy mogą same wydać oświadczenie zgodności. Firmy te są wymienione na stronie internetowej ECMA i są dopuszczone do używania pieczęci zgodności ECMA. źródło: Risi


POLIGRAFIA Poligrafia całkiem dobrze Branża leasingowa wypracowała wzrost na poziomie 8 procent. W trzecim kwartale sfinansowano środki trwałe o łącznej wartości blisko 24,5 mld złotych i jest to głównie efekt leasingowania pojazdów których wartość tylko w trzecim kwartale przekroczyła o 26 proc. poziom sprzed roku. W trzecim kwartale rynek finansowania maszyn i urządzeń wzrósł o blisko 10 proc., co pozwoliło odwrócić trend spadkowy w pierwszym półroczu. Dzięki temu firmom leasingowym udało się osiągnąć na koniec września wynik na poziomie roku ubiegłego (8,3 mld złotych, +2 proc. r/r). Wpłynęły na to dobre wyniki w maszynach poligraficznych (przeszło 0,3 mld złotych, + 30 proc. r/r), sprzęcie medycznym (0,5 mld złotych, +21 proc.), maszynach do produkcji tworzyw sztucznych oraz obróbki metalu (1,2 mld złotych, +13 proc. r/r) i sprzęcie

Wartość wyleasingowanych maszyn i urządzeń poligraficznych po III kwartale w: poszczególnych latach (w mln zł) rolniczym (2,6 mld złotych ,+ 7 proc.). Słabsze wyniki branża nadal notuje w sprzęcie budowlanym (0,9 mld złotych, - 23 proc. r/r). źródło: ZPL

Przejęcia EFI Firma specjalizująca się w dziedzinie druku cyfrowego przejęła spółki Metrix Software oraz Lector Computersysteme. Metrix Software z siedzibą w Edmonds w stanie Washington zajmuje się oprogramowaniem do automatyzacji produkcji druku i impozycji. Kolejne przejęcie dokonane przez EFI dotyczy niemieckiej firmy Lector Computersysteme specjalizującej się w systemach zarządzania produkcją druku (MIS). Warunki finansowe obu przejęć nie zostały ujawnione. Do EFI dołączył cały zespół Metrix Software wraz z prezesem i założycielem firmy Metrix Rohanem Holtem oraz pracownicy Lector Computersysteme, którzy obecnie podlegają

Seanowi Whelanowi, dyrektorowi regionu EMEA, odpowiedzialnemu za EFI Productivity Software. Produkty MIS Lector staną się częścią rodziny EFI Productivity Software. Technologia Lector zostanie także zintegrowana z atramentowymi wielkoformatowymi systemami EFI oraz superwielkoformatowymi rozwiązaniami EFI Vutek, jak również z EFI Fiery, platformą druku cyfrowego dla firm takich jak: Xerox, Canon, Ricoh oraz Konica Minolta. źródło: Reprograf S.A.

Raport finansowy Action Grupa kapitałowa odnotowała spory wzrost sprzedaży w Polsce i zagranicą. W trzecim kwartale 2013 r. przychody ze sprzedaży osiągnęły poziom 1,14 mld zł, a zysk netto wyniósł 13,87 mln zł, co oznacza wzrost odpowiednio o 37,8 proc. i 25,6 proc. w stosunku do analogicznego okresu ubiegłego roku. Po trzech pierwszych kwartałach 2013 r. spółka osiągnęła 42,24 mln zł zysku netto, 64,75 mln zł EBITDA

i 3,26 mld zł przychodów ze sprzedaży. Do grupy kapitałowej Action S.A. należy działający na rynku niemieckim Devil GmbH, ogólnopolska sieć sklepów Sferis z urządzeniami IT i RTV/AGD, a także portal społecznościowy i sklep internetowy dla graczy komputerowych gram.pl. źródło: Action


76

Wzrost przychodów Infosystems W roku obrotowym 2012/2013 spółka osiągnęła zysk netto w wysokości 1,3 mln złotych. W roku obrotowym, który zakończył się 30 czerwca 2013 r., spółka Infosystems osiągnęła przychody ze sprzedaży w wysokości 8,8 mln zł, a wypracowany zysk netto wyniósł blisko 1,3 mln złotych. Wynik operacyjny, powiększony o odpisy amortyzacyjne (EBITDA),wyniósł 6,8 mln zł i był wyższy o 165 proc. (4,3 mln zł) od wyniku osiągniętego w roku poprzednim. Ze względu na zakończenie realizacji części inwestycji blisko siedmiokrotnie zwiększyła się amortyzacja. Znaczący wpływ na obroty w drugim kwartale 2013 r. miały rozbudowa kanałów dystrybucji oraz rosnąca sprzedaż nowych produktów. W zakończonym roku obrotowym spółka zakończyła również najbardziej intensywny okres prac nad systemami PrintManager Connector, Galileo oraz PuzzleFlow. – EBITDA rozumiana jako strumień dostępnych środków finansowych jest nie bez przyczyny utożsamiany z realną siłą operacyjną podmiotu gospodarczego i informuje o zasobach, które spółka może przeznaczyć na dalszy rozwój i inwestycje. Te dwa aspekty są niezmiennie prio-

rytetem zarządu spółki. Rozwijane w ten sposób portfolio technologii i produktów oraz budowana przewaga konkurencyjna otwierają przed Infosystems nowe, szerokie możliwości szybkiego rozwoju. Cel każdej decyzji zarządu jest jeden i oczywisty w swej prostocie: budowanie długotrwałej wartości dla akcjonariuszy spółki – powiedział Mariusz Sosnowski, prezes zarządu Infosystems S.A. Spółka opublikowała również wyniki za trzeci kwartał 2013 roku. Przychody ze sprzedaży wyniosły 1 955 tys. zł, a zysk EBITDA wyniósł 1 854 tys. zł, utrzymując poziom porównywalny do ubiegłego roku. Wskaźnik rentowności EBITDA wzrósł do poziomu 95 proc., a wskaźnik płynności gotówkowej wyniósł 0,90. Zysk netto kształtował się na poziomie 88 tys. zł, a wskaźnik rentowności operacyjnej wyniósł 5 procent. Firma Infosystems powołała również spółkę zależną w Wielkiej Brytanii, której celem jest wsparcie w ekspansji na światowych rynkach. źródło: Infosystems

ABC/Allied Pressroom Products w Moskwie

Firma znalazła się wśród wystawców odbywających się w Moskwie targów Poligraphinter 2013. Na stoisku zajmowanym wspólnie ze swoimi partnerami – m.in. rosyjską firmą AG Service i amerykańską Tensor International – promowane były produkowane przez ABC/Allied Pressroom Products środki chemiczne do druku offsetowego i fleksograficznego. – Rynek rosyjski ze swoim olbrzymim potencjałem ma dla nas strategiczne znaczenie. Firma ABC/Allied Pressroom Products jest na nim obecna od wielu lat, jednak odbudowa naszej pozycji w tym regionie świata rozpoczęła się dopiero z chwilą podpisania na targach drupa 2012 dwóch umów dystrybucyjnych – z firmami AG Service (z którą dzieliliśmy stoisko w Moskwie) oraz APM. Targi Poligraphinter 2013 były zatem właściwym miejscem do nawiązania ko-

lejnych kontaktów handlowych, zakończenia procesów negocjacyjnych z wieloma drukarniami, a także do zawarcia umów handlowych dotyczących sprzedaży naszych produktów na obszarze Eurazji – mówi Konrad Lewandowski, współwłaściciel ABC/Allied Pressroom Products Europe. Targi Poligraphinter 2013 były miejscem do nawiązania kolejnych kontaktów handlowych, zakończenia procesów negocjacyjnych z wieloma drukarniami, a także do zawarcia umów handlowych dotyczących sprzedaży produktów na obszarze Eurazji, m.in. w krajach takich jak: Uzbekistan, Kazachstan, Azerbejdżan, Gruzja, Tadżykistan oraz Turkmenistan. źródło: ABC/Allied Pressroom Products


POLIGRAFIA Drukarnia BSC utrzymała wyniki Wyniki finansowe i marże pozostały na poziomie analogicznego okresu ubiegłego roku. Przychody ze sprzedaży wyniosły 38 516 tys. zł (38 892 tys. zł w trzecim kwartale 2012), EBITDA osiągnęła 7 384 tys. zł (7 308 tys. zł), a zysk netto został wypracowany w kwocie 4 778 tys. zł, względem 4 962 tys. zł. Marża EBITDA cały czas utrzymuje się na poziomie 19-20 proc., a marża operacyjna 13-14 proc., co oznacza, że praktycznie nie uległy zmianom. Zarząd przewiduje utrzymywanie się podobnych marż w najbliższym czasie. Uwaga BSC kieruje się na druk opakowań PET – zarząd podjął decyzję o zakupie maszyny Gallus RCS 430 umożliwiającej druki w technologii flexo,

offsetowej, sitodrukowej oraz laminowanie, złocenie na zimno i inne metody uszlachetniania. Maszyna pozwala na zadruk kartonu do 550 um i podłoża z materiałów niewsiąkliwych typu PET do 300 um. Wartość linii produkcyjnej wraz z dodatkowym oprzyrządowaniem to wydatek ok. 4 mln euro. Termin dostawy maszyny to listopad 2013. Spółka ma zamiar dokonywać kolejnych inwestycji w ten segment; nie wyklucza budowy osobnego zakładu technologii flexo. źródło: BSC Drukarnia Opakowań S.A.

Spadki Agory W pierwszych trzech kwartałach roku przychody spółki spadły o niemal 7 procent. Po trzech kwartałach 2013 r. Agora odnotowała 773,6 mln zł przychodów (o 6,7 proc. mniej niż rok wcześniej), 781,5 mln zł kosztów operacyjnych (spadek o 6,9 proc.) i 11 mln zł straty netto. EBITDA operacyjna wyniosła 65,9 mln zł i (wzrost o 7 proc.), wynik operacyjny EBIT – 7,9 mln zł na minusie, strata netto – 11 mln złotych. Spadek przychodów Agory wynika przede wszystkim z malejących wpływów ze sprzedaży reklam, tytułów prasowych oraz biletów w kinach sieci Helios. Znacznie więcej niż rok wcześniej spółka zarobiła za to na tzw. pozostałej sprzedaży (obejmującej głównie usługi poligraficzne i dys-

trybucję filmową) – od stycznia do września 188,6 mln zł (wzrost rok do roku o 25,3 proc.), a tylko w trzecim kwartale – 61 mln zł (wzrost o 18,9 proc.). Jednocześnie spółka ograniczyła koszty operacyjne w trzech kwartałach o 6,9 proc. do kwoty 781,5 mln złotych. Największe oszczędności dotyczyły kosztów usług obcych (spadek o 9,2 proc.), kosztów wynagrodzeń i świadczeń na rzecz pracowników (spadek o 7,1 proc.) oraz wydatków na reprezentację i reklamę (spadek o 13,9 proc.). źródło: Agora

Nowe funkcje e-sklepu W sklepie internetowym Apogee StoreFront 2.0 firmy Agfa Graphics przybyło nowych funkcji. Agfa Graphics poinformowała o wprowadzeniu nowych funkcji w najświeższej wersji swojego oprogramowania do tworzenia sklepów internetowych – Apogee StoreFront 2.0. To działające w chmurze rozwiązanie pozwala obecnie na personalizację danych i dokumentów w różnych formatach. Zwiększono także jego możliwości w zakresie handlu internetowego typu B2B i integracji z systemami MIS. Rodzimych użytkowników z pewnością zainteresuje edytor on-line w polskiej wersji językowej.

Dzięki integracji z systemami Apogee Prepress i Asanti Production program Apogee StoreFront w nowej odsłonie ma zapewnić większą oszczędność czasu oraz wyeliminować ryzyko zdublowania danych wprowadzanych do produkcji – zarówno w przypadku druku akcydensowego, jak też wielkoformatowego, bazującego na technice UV. Apogee StoreFront 2.0 umożliwia też definiowanie formatu zamawianych plakatów i ich wycenę na podstawie ilości metrów bądź stóp kwadratowych. źródło: Agfa Graphics


78

Więcej niż złoto Podczas targów drupa 2012 firma Kodak zaanonsowała możliwość uzyskiwania efektu złota w cyfrowych maszynach kolorowych z serii Kodak NexPress. Złoto może być wykorzystywane np. jako kolor zakładzie ponad rok temu, nie mieliśmy w zasafirmowy bądź do zaakcentowania różnych ele- dzie wątpliwości, jaki system cyfrowy rozpoczmentów, nawet w niewielkich nakładach prac – nie pracę w naszej drukarni. Zawsze w naszych okładek do książek, katalogów czy innych. inwestycjach celujemy wysoko, i tak było również W rok po drupie technologia ta została tym razem. Rozwiązanie Kodak NexPress, na wdrożona w kilku drukarniach na całym świecie. jakie się zdecydowaliśmy, to najwyższa półka Niedawno dołączyła do tego grona polska firma w tym segmencie maszyn i już pierwsze próby – krakowska drukarnia Legra, która została z tym urządzeniem w naszej codziennej produkcji pierwszym w Polsce właścicielem systemu druku pokazały, że nie myliliśmy się w jego ocenie. Pocyfrowego Kodak NexPress SX 2700 z podajni- równywalna z offsetem wysoka jakość, duża wykiem, umożliwiającym obsługę większych niż dajność, a także możliwość zadrukowywania standardowe arkuszy papieru. ponad 800 różnych rodzajów podłoży, lakieroLegra jest jednym z większych w naszym kraju wanie, złocenie wydruków oraz obsługa długich producentów kalendarzy, książek i szeroko po- arkuszy (do formatu 356 x 914 mm), umożlijętego akcydensu. Tomasz Kostecki, prokurent wiających nam produkcję okładek ze skrzydrukarni, przekazuje motywy podjęcia decyzji dełkami – to tylko niektóre zalety zakupionego o zakupie systemu cyfrowego niedługo po inwe- przez nas rozwiązania. stycji w nową ośmiokolorową maszynę drukującą: Wcześniejsze inwestycje związane z Kodakiem, – Bacznie obserwujemy rynek i nasze kolejne in- o których wspomniał Tomasz Kostecki, to westycje przebiegają zawsze pod kątem tego, co naświetlarka CtP Kodak Magnus 800 Quantum się na nim dzieje. Spadające nakłady książek, oraz system workflow Kodak Prinergy wraz kalendarzy czy materiałów akcydensowych – z InSite Prepress Portal (rozwiązaniem internechoćby katalogów – nikogo już obecnie nie towym, usprawniającym zarządzanie przepływem dziwią. To sytuacja, dla której drukarnia Legra, prac). opierająca swoją produkcję dotychczas na techna podstawie materiałów Kodak Polska nologii offsetowej, musiała znaleźć taką alternatywę, by zadowolić klientów, którzy oczekują wysokiej jakości, szybkiej realizacji zleceń i przy tym dobrej ceny. System, umożliwiający nam druk w technologii cyfrowej, oferujący szereg wartości dodanych (chociażby możliwość drukowania personalizowanych serii książek), był odpowiedzią na te oczekiwania. Po bardzo pozytywnych doświadczeniach, jakie mamy z urządzeniami Kodaka, które zdecydowaliśmy się wdrożyć w naszym Tomasz Kostecki, prokurent drukarni


POLIGRAFIA Kodak Achieve w Madoń Media Pierwsza w Europie naświetlarka Kodak Achieve rozpoczęła pracę w polskiej drukarni. Madoń Media mieszcząca się w podwarszawskich Łomiankach to nieduże przedsiębiorstwo poligraficzne z wieloletnim doświadczeniem. Zapewnia klientom kompleksową obsługę z zakresu poligrafii reklamowej oraz opakowaniowej – przemysłowej, głównie dla branż: spożywczej i farmaceutycznej. – Technologię naświetlania firmy Kodak znałem już wcześniej, ponieważ drukarnia, w której naświetlaliśmy nasze płyty, posiadała urządzenie CtP tego samego producenta. Jakość, jaką ono oferowało, była naprawdę wysoka, dlatego również u siebie bardzo chciałem mieć naświetlarkę Kodaka. Wcześniej testowałem urządzenia innych dostawców i jakość żadnego z nich nie spełniała naszych oczekiwań. To, co oferuje Kodak, bije wszystkich na głowę. Kodak Achieve to solidne rozwiązanie, którego wydajność i parametry przynoszą już mierzalne, korzystne dla nas i naszych klientów efekty. Technologia zastosowana w tych urządzeniach zapewnia nam także niezwykle potrzebną stabilność produkcji – mówi Piotr Madoń, właściciel drukarni Madoń Media. W naświetlarce Achieve znajduje zastosowanie nowa ekonomiczna głowica termiczna TH5, co dla drukarni Madoń Media było szczególnie istotne przy podejmowaniu decyzji o inwestycji w system CtP. Zapewniło jej również poczucie bezpieczeństwa, bo – jak twierdzi Piotr Madoń – posiadanie własnego systemu do naświetlania płyt wpływa bezpośrednio na zapewnienie ciągłości produkcji i eliminuje przestoje maszyn związane z ewentualnym oczekiwaniem na formy drukowe. Biorąc pod uwagę wymagania w zakresie ochrony środowiska stawiane przez klientów z branży spożywczej i farmaceutycznej, drukarnia Madoń Media zdecydowała się dodatkowo na wykorzystywanie bezprocesowych płyt Kodak Sonora XP, dzięki czemu wyeliminowała całkowicie ze swojej produkcji wywoływarkę i chemię. Nowe głowice termiczne TH5W, które są stosowane w naświetlarkach Achieve zapewniają uzyskiwanie bardziej precyzyjnych, dokładnych

Piotr Madoń, właściciel drukarni Madoń Media w odwzorowaniu punktów rastrowych, wpływając w efekcie na wyższą stabilność przejść tonalnych i jakość obrazowania. Głowice charakteryzują się solidną budową, nie zawierają żadnych elementów ruchomych, co czyni je łatwymi w serwisowaniu i konserwacji i wpływa na minimalizację dodatkowych kosztów związanych ze wsparciem technicznym. Ergonomia pracy, związana z łatwym dostępem do głowic i minimalnym zaangażowaniem ze strony operatora, jest wspierana przez półautomatyczny system podawania i odbierania płyt, zwiększając wydajność i redukując koszty pracy. Naświetlarki Achieve pozwalają też na obniżenie negatywnego wpływu drukarni na środowisko naturalne – w porównaniu z modelem Kodak Trendsetter Q800 wymagają nawet o 40 proc. mniej energii. Mniejsze gabaryty urządzenia wpływają z kolei na niższe zapotrzebowanie na materiały do jego zapakowania oraz koszty dostawy do klienta. W naświetlarce mogą być naświetlane bezprocesowe płyty Kodak Sonora XP, umożliwiając klientowi całkowite wyeliminowanie wywoływarki i chemii, co dodatkowo obniża koszty utrzymania i obsługi systemu. źródło: Kodak


80

Pełna linia Duplo W gdańskiej drukarni Vipro zainstalowano pierwszą w Polsce pełną linię Duplo 5000. Firma Vipro z Gdańska – po wcześniejszej inwestycji w system Duplo 5000 z dwoma wieżami – tym razem zdecydowała się na zakup kolejnych dwóch, stając się pierwszym w Polsce właścicielem pełnej linii Duplo 5000 z czterema wieżami. – Inwestycja w system Duplo 5000 z dwoma wieżami kilkanaście miesięcy temu nie tylko usprawniła pracę w naszej drukarni, ale też umożliwiła szybszą realizację zleceń. Ponieważ jednak rynek oczekuje coraz więcej w tym zakresie, zdecydowaliśmy się na zakup kolejnych dwóch wież Duplo, które pracują w jednej linii z wcześniej uruchomionymi urządzeniami. Dzięki temu zdecydowanie zwiększyliśmy wydajność naszej introligatorni. Możemy teraz dwa razy szybciej zbierać wsady do prac, jakie realizujemy dla naszych klientów, a co za tym idzie – zaoferować im krótszy czas realizacji zlecenia, co oprócz wysokiej jakości, jaką staramy się zapewniać, wyróżnia nas spośród innych konkurencyjnych drukarń – mówi Przemysław

Marchwiński, współwłaściciel drukarni Vipro. Drukarnia Vipro od lat intensywnie inwestuje w swój park maszynowy – pracują tu nowe urządzenia prepress i postpress; firma udoskonaliła również park maszyn drukujących, implementując szereg rozwiązań, które pozwoliły jej na uzyskanie nowych możliwości, takich jak chociażby personalizacja. źródło: Duplo

Nowa maszyna zbierająca Firma Müller Martini zaprezentowała maszynę 3692. Maszyna zbierająca 3692, będąca następczynią urządzenia 1571, może być stosowana w liniach do oprawy bezszyciowej Pantera oraz Alegro A6. Dzięki dużej zmienności formatowej maszyna ma zapewnić wydajniejszą obróbkę małych i średnich zleceń na oprawę bezszyciową. Producent zapewnia, że maszynę wyróżnia kompaktowość i ergonomiczność. W wersji standardowej każdy moduł zawiera cztery stacje, dzięki czemu wymagają niewielkiej ilości miejsca. Urządzenie może być zasilane produktami i obsługiwane z obydwu stron, co umożliwia w trakcie produkcji jednoczesne zasilanie zbieraczki składkami introligatorskimi dla realizacji bieżącego zlecenia, podczas gdy z drugiej strony ustawiane są palety ze składkami do wykonania kolejnej produkcji. Maszyna jest obsługiwana poprzez ekran dotykowy, z pomocą którego operator ma dostęp również do systemów za-

bezpieczeń jakości, pomiaru grubości arkusza Asac i kontroli rodzaju arkusza Asir. W nowej maszynie zbierającej 3692 zintegrowano opatentowany przez Müller Martini system weryfikacji książki, zapobiegający produkcji z niewłaściwie narządzonymi arkuszami. Dzięki AsirCode kontrolowana może być kompletność produktu i właściwa kolejność arkuszy, łącznie z okładką. źródło: Müller Martini


POLIGRAFIA Trzy słowa o ploterze Anapurna M2500 Drukarnia Trzy Słowa zainwestowała w najnowsze wielkoformatowe urządzenie Agfa Graphics. Wśród premierowych rozwiązań zaprezentowanych przez Agfa Graphics na czerwcowych targach Fespa 2013 w Londynie znalazł się kolejny wielkoformatowy ploter z serii Anapurna. Kilka miesięcy później model Anapurna M2500, pozwalający na bezpośrednie zadrukowywanie w technice inkjet UV różnego rodzaju materiałów sztywnych i giętkich, został pokazany na warszawskim Festiwalu Druku, gdzie wyróżniono go Złotym Medalem (pisaliśmy o tym w 09/2013, str. 63). Prosto ze stoiska targowego urządzenie pojechało do łódzkiej drukarni Trzy Słowa, która jest pierwszym w Polsce oraz jednym z pierwszych w Europie użytkowników tego rozwiązania. System Anapurna M2500 drukuje w sześciu kolorach z dodatkową bielą kryjącą/podkładową z prędkością maksymalną 60 m2/h (w trybie ekspresowym). Urządzenie wyposażono w głowice Konica Minolta nanoszące krople atramentu o wielkości 12 pikolitrów (42 pikolitrów w przypadku bieli aplikowanej w trybie inline). Używane są w nich tusze Anapurna M G2 UV stworzone przez Agfa Graphics pozwalające na realizowane szerokiego spektrum prac wielkoformatowych do zastosowań zewnętrznych i wewnętrznych: bannerów, plakatów, materiałów typu POP i POS, backlitów jak również wielu zleceń nietypowych – reprodukcji dzieł sztuki, gadżetów reklamowych, dekoracji budynków i pomieszczeń, płyt DVD czy aplikacji na drewnie. Urządzenie, wyposażone w sprawdzone cechy i funkcje modelu Anapurna M2050, oferuje znacznie większą od swojego poprzednika szerokość druku, która wynosi tu 2,5 metra. To zaś oznacza dla jego użytkowników o wiele większe możliwości w doborze samych mediów, jak też w aplikacjach realizowanych w maszynie. Od niedawna o zaletach plotera Anapurna M2500 przekonują się właściciele łódzkiej drukarni wielkoformatowej Trzy Słowa. Trzy Słowa to rodzinna firma kierowana przez Krzysztofa Wójcika. Przedsiębiorstwo istnieje od 2005 r. i od początku swojej działalności spe-

Przy pierwszym w Polsce ploterze anapurna M2500 stoją od lewej: Przemysław arabski (agfa graphics) i Przemysław Wójcik (Trzy Słowa) cjalizuje się w szeroko rozumianym druku wielkoformatowym. – Bazujemy na kilku technologiach drukowania: solwentowej, lateksowej oraz – dzięki inwestycji w system Agfa Graphics – inkjetowej UV. Ta ostatnia została niejako wymuszona przez naszych klientów, którzy domagali się możliwości bezpośredniego zadrukowywania materiałów sztywnych. Dotychczas tego rodzaju zlecenia wykonywaliśmy dwuetapowo – zadrukowując media giętkie w technologii solwentowej i naklejając je na docelowe podłoże. Jednak możliwości, wydajność, jakość i ekonomika produkcji w technice druku UV zadecydowały o tym, że już w ubiegłym roku zaczęliśmy rozglądać się za odpowiednim urządzeniem – mówi Krzysztof Wójcik. Zakup nowego plotera drukującego atramentami fotoutwardzalnymi został w dużej mierze sfinansowany ze środków unijnych w ramach programu „Działanie III.2. Podnoszenie innowacyjności i konkurencyjności przedsiębiorstw. Oś Priorytetowa III: Gospodarka, innowacyjność, przedsiębiorczość Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 20072013”, co oznaczało, że zwycięzca musiał zostać wyłoniony w przetargu. Wśród zgłoszonych ofert najwięcej punktów uzyskał ploter Anapurna M2500. źródło: Agfa Graphics


82

Przetargi Źródłem informacji są m.in. ogłoszenia w prasie codziennej i regionalnej. Pod podanym w tabeli numerem telefonu powinni Państwo uzyskać wszelkie informacje, dotyczące publikowanych przez nas przetargów. Przetargi podane są według terminu składania ofert. Termin składania ofert

Zleceniodawca

Zakres umowy

Kontakt

Urząd Miejski w Woźnikach

Opracowywanie i wydawanie folderów, broszur dydaktycznych i popularnonaukowych

Tel.: 343669911; 343669915, Fax: 343573105

2013-12-27 00:00

Miasto Ruda Śląska

Publikacja Rudzkiego Informatora Samorządowego

Tel.: 322486281, Fax: 322487348

2013-12-27 00:00

Centralna Komisja Egzaminacyjna, Warszawa

Usługi drukowania i powiązane

Tel.: +48 225366643 Faks: +48 225366631 www.cke.edu.pl

2013-12-30 10:00

Wojskowy Instytut Wydawniczy w Warszawie

Usługi drukowania i powiązane

Tel.: +48 226845687 2013-12-30 Faks: +48 226845503 10:30 www.polska-zbrojna.pl

Gmina Miasto Stargard Szczeciński

Druk gazety samorządowej

Tel.: 915784881, Fax: 915784889

2014-01-03 00:00

Miasto Świnoujście

Aktualizacja, wydruk oraz dostawa planu miasta

Tel.: 913213193; 913278673

2014-01-03 00:00

Województwo Małopolskie, Kraków

Usługi drukowania i dostawy

Tel.: +48 126303222 l Faks: +48 126303158

2014-01-07 13:00

Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A., Warszawa

Materiały reklamowe

Fax: 227670858; 224587800 www.gaz-system.pl

2014-01-08 10:00

Politechnika Gdańska, Gdańsk

Usługi drukowania książek

Tel.: (58) 348 60 54 fax : (58) 347 29 13, dzp@pg.gda.pl

2014-01-08 11:00

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa, Olsztyn

Usługi drukowania i powiązane

Tel.: +48 895219840 dzp@warmia.mazury.pl Faks: +48 895219849

2014-01-13 10:00

Politechnika Gdańska, Gdańsk

Usługi drukowania i dostawy

Faks: +48 583472913 http://www.pg.gda.pl

2014-01-14 11:00

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl


Informator / lista maszyn – Spis treści: nowe, używane: kupno - sprzedaż .............. 84 Serwis, części, akcesoria ............................ 85 farby, kleje, tusze, tonery .......................... 89 Usługi, transport ...................................... 91 Zestawy maszyn lub drukarnie .................... 92 Press: offsetowe arkuszowe.................................. 97 PrePress: naświetlarki ............................................ 109 PostPress: fleksograficzne ........................................ 110 Typograficzne, sztancujące ........................ 113 automaty sztancujące .............................. 114

falcerki .................................................. 114 gilotyny .................................................. 116 Trójnoże ................................................ 117 Zszywarki drutem i linie zszywające .......... 118 oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... 119 Maszyny, linie do oprawy twardej ..............121 Sklejarki do kartonów .............................. 122 niciarki .................................................. 122 Zbieraczki .............................................. 122 laminatory .............................................. 124 Introligatorskie różne .............................. 124 Inne: Wyposażenie dodatkowe różne ..................126

Uwagi: – lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart. Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart; – ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów nBP, mogących różnić się od kursów stosowanych przez bank kupującego. Mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami; – ceny nie zawierają podatku od towarów i usług; – lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym; – niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy do roszczeń wobec firmy Vidart; – poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

DZIAŁ HANDLOWY vidart tel. 22 835 30 31 tel. 22 834 80 35 tel. 22 834 80 36

e-mail: trade@vidart.com.pl e-mail: marketing5@vidart.com.pl

fax 22 834 80 34

Zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy Maszyn VIDarT – lIDEr W PoŚrEDnICTWIE


84

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM

80-266 gdańsk, ul. grunwaldzka 209 tel. 58 520 18 06, +48 600 055 283 jago@jago.gda.pl, www.jago.gda.pl

info@wasberger.pl www.wasberger.pl Tel: 42 6772680

Używane maszyny poligraficzne druk – intro – opakowania Maszyny drukarskie fleksograficzne, typograficzne, offsetowe – rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne Czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

Oferta: – maszyny,półautomaty do sitodruku, kompletne linie do druku na szkle – stoły ręczne, ze wspomaganiem rakla, kopioramy, lampy do naświetlania sit – nacinarki arkuszowe, szlifierki do rakli – karuzele do druku na koszulkach – zaciski mechaniczne i pneumatyczne do naciągania sit – płuczki do sit z podświetleniem – suszarki komorowe, suszarki półkowe – tunele suszące: UV, Ir oraz Comby UV i Ir – tunele Ir z transporterem wałkowym do szkła NOWOŚĆ: naWIJarKI Do PloTErÓW DrUKUJĄCyCH (SolVEnToWyCH) "BESTEL" B. Stelmaszyk i S-ka Spółka Jawna ul. Polna 15; 60-535 Poznań tel (+4861) 841-16-07,fax (+4861) 841-16-09 e-mail: biuro@bestel.com.pl, www: www.bestel.com.pl

oferujemy nowe, używane i odnowione maszyny poligraficzne: rolowe, fleksograficzne, offsetowe, a także systemy videokontroli oraz urządzenia pomocnicze, co zapewnia nam unikalną pozycję na rynku.

Duplo Polska Sp. z o.o. jest bezpośrednim przedstawicielem handlowym producenta sprzętu introligatorskiego, firmy Duplo International ltd. Duplo Polska Sp. z o.o., ul. Cyklamenów 1, 04-798 Warszawa tel. 22 845 70 23, fax. 22 845 70 27 www.duplopolska.pl info@duplopolska.pl al. Bielska 137/15 43-100 Tychy tel: 32/725 01 21 kom. 507 877 772 witold.szoska@szoska.pl oferujemy sztance rotacyjne firmy WSD gmbH Sztance rotacyjne rotarcut rC/35-1 i rC/52-1, wyposażone w masywny cylinder magnetyczny wykonują takie prace introligatorskie jak: • Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a • Nacinanie, perforowanie, wykrawanie Możliwość podłączenia in-line z cyfrową maszyną drukującą. Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

P.U.H.P. ARKFORM ul. Długa 32, Wierzchowisko 42-233 Mykanów Bezpośredni importer maszyn i urządzeń: • gilotyny elektryczne i ręczne, trymery, • laminatory rolowe, metalowe, biurowe, • folie laminacyjne, • bigówki i falcerki, • tamponiarki,

• • • • • • •

plotery, zgrzewarki do banerów, zgrzewarki do folii, wyświetlacze lED, bandownice i akcesoria, dyspensery, tunele obkurczające.

tel. +48 0 502 859 355; +48 (34) 328 70 60 e-mail: biuro@import-maszyn.eu www.import-maszyn.eu


NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM / SERWIS, CZĘŚCI

format – Sławomir Piechota, 73-110 Stargard Szczeciński, ul. Usługowa 1a nIP: 854-001-35-88 tel. kom.: +48 602 667 719 tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007 Używane maszyny poligraficzne. Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymi z niemiec, ze Szwecji, francji, krajów Beneluxu, Czech, austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwykle wszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne są w drukarni. Zapraszamy do odwiedzania naszych stron. Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonych przez Państwa do sprzedaży. MaSZyny Dla WyMagaJĄCyCH SNIMPOL FULLAUTOMAT Tel. 602 523 609 www.fullautomat.pl Specjalizujemy się w maszynach do produkcji opakowań z tektury falistej i litej oraz maszynach introligatorskich: – automaty sztancujące – foliarki – składarko-sklejarki – sztanctygle (CroSlanD, raBolInI) – automaty sztancujące – kaszerówki – urządzenia do wklejania DIgI PaCK – linie do produkcji pudeł CaSE MaKEr – profesjonalne ostrzenie narzędzi – linie fleksograficzne

KRAJARKI PERFECTA Profesjonalny serwis ! graf-SErWIS SZySZKa S.C. ul. Śląska 119, 93-237 Łódź www.graf-serwis.com.pl; mobil: 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KW Remonty: prądnic, agregatów prądotwórczych, przetwornic częstotliwości (wirowych) Sprzedaż silników elektrycznych PPHU rEKPol-BIS – Marcin rybacki, ul. Pakoska 9, 88-100 Inowrocław, tel./fax 52 357 91 91 kom. 508 144 420, 509 547 311 biuro@rekpol-bis.com.pl

HADAR

05-800 Pruszków, ul. Majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne Ponama Warszawa 0 605 293 194 naprawy, montaż, demontaż maszyn firm: roland, Miller, Dominant, Polly, Heidelberg, adast. Konserwacje i przeglądy.


86

SERWIS, CZĘŚCI

Snimpol – Jacek Rulski ul. Konstruktorska 6 02-673 Warszawa tel./fax: 022 853-49-50 tel. kom. 602-52-36-09 jrulski@klinikamaszyn.com snimpol@wp.pl Sprzedaż i naprawa maszyn poligraficznych. Profesjonalne ostrzenie noży do krajarek, gilotyn i wszelkiego typu narzędzi dla poligrafii, piły, frezy. Dorabianie części, wałki, cylindry, koła zębate, regeneracja i szlifowanie.

45-086 opole, ul. Powstańców Śląskich 8 email: harti@harti.pl www.harti.pl Tel. +48 501 35 14 01

Maszyny używane poligraficzne Used printing machines handel, serwis, części zamienne, demontaż, transport www.rebco-auctions.com

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH Kilińskiego 210, Łódź, 42 684 61 51

Sprzedaż maszyn introligatorskich, serwis i sprzedaż noży do krajarek

rok założenia 1961 Zakład Usługowy Mechaniki Maszyn i Elektromechaniki inż. Jerzy Woyton 02-796 Warszawa, ul. Migdałowa 37 tel. kom. 501 150 766, tel./fax: 22 648 77 74 email: serwis@maszyny-introligatorskie.pl http://maszyny-introligatorskie.pl/index.html Konserwacja i naprawa maszyn introligatorskich takich jak: gilotyny, trójnoże, zszywarki elektryczne, zbieraczki, linie do broszur z głowicami szyjącymi i trójnożem, klejarki, falcerki, bigówko-perforówki, maszyny i prasy sztancujące, automaty sztancujące, automaty i półautomaty sitodrukowe, automaty do pakowania itp. Dostarczanie, montaż i wulkanizacja taśm transportowych i napędowych. Dostarczanie płyt docinających twardości 50-52 HrC. naprawy i remonty sprzęgieł: mechanicznych, eletromagnetycznych i pneumatycznych do maszyn sztancujących i gilotyn. Wyświetlacze dotykowe zbieraczek Duplo.

CE TaP mgr inż. Jan Czerwiński Ostrzenie noży introligatorskich – warsztat 501 121 827 22 631 12 68 ul. Siedmiogrodzka 11/13 Warszawa TECH-WASH 07-405 Troszyn, Choromany 24 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk fleksograficzny: urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złocenia na zimno, przewrotki do papieru, przystawki do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.


SERWIS, CZĘŚCI

Szczegółowa oferta firmy: • Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • Cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych • Cylindry i tuleje drukowe, koła zębate • Cylindry i wykrojniki magnetyczne • Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem pneumatycznym • Wałki do „embosingu”, wałki moletujące • Cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide” • Urządzenia do wizyjnej kontroli druku • Wiskozometry rezonansowe InkSpec • Urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych „shrink” • folia do druku sleevów termokurczliwych • Używane maszyny fleksograficzne wąskowstęgowe

al. Bielska 137/15 43-100 Tychy tel: 32/725 01 21 kom. 507 877 772 witold.szoska@szoska.pl oferujemy systemy magnetyczne Mag-In firmy WSD gmbH System magnetyczny Mag-In daje nam możliwość wykonywania takich prac jak: • Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a • Nacinanie, perforowanie, wykrawanie na offsetowej maszynie drukującej. Umieszczona na cylindrze gumowym lub w zespole lakierującym mata magnetyczna umożliwia nam bezklejowe mocowanie wykrojników. Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

ARTPOL s.c. ul. Konopnickiej 12/9 57-200 Ząbkowice Śląskie tel.+ 48 74 668 73 13 tel./fax + 48 74 815 16 16 e-mail: info@artpol-sc.com Oferujemy: Wałki rozprężne, głowice rozprężne, blokady wałków Svecom, laminiarki Svecom, kaszerówki Control-Ing, klej skrobiowy do kaszerowania Modexsa, przekrawacze poprzeczne Cavalleri, przewijarko-krajarki Euromac, wiskozymetry i lasery do czyszczenia wałków anilox Inelme, wózki do rolek rama, hamulce i systemy kontroli wstęgi renova, noże krążkowe i systemy cięcia Cavagna-Helios

Serwis Print P.W. 94-331 Łódź, ul. Pancerniaków 13 tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 serwisprint@serwisprint.pl http://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne • • • • • •

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi: flintgroup CITo-SySTEM gmbH PCS Manufacturing lTD Schober gmbH regulus gmbH Perfoffset Przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności.


88

SERWIS, CZĘŚCI

andrzej Prędki, Jerzy Wałęga serwis maszyn drukujących i introligatorskich ocena stanu technicznego maszyn części do maszyn demontaż i montaż maszyn poligraficznych kompleksowe organizowanie transportu maszyn www.poligrafserwis.com.pl al. Jana Pawła II 54, 31-571 Kraków tel: +48 602 308 823, 602 308 853, fax: 12 251 12 60

-

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego 80-266 gdańsk, ul. grunwaldzka 209 tel. 58 520 18 06, +48 600 055 283 gdansk@ligum.home.pl, www.jago.gda.pl

autoryzowany dystrybutor producenta walców poligraficznych lIgUM Pol w technologii Westland Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta) zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka

graf-SErWIS SZySZKa S.C. ul. Śląska 119, 93-237 Łódź tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl www.graf-serwis.com.pl


SERWIS, CZĘŚCI / FARBY, KLEJE, MATERIAŁY

info@wasberger.pl www.wasberger.pl Tel: 42 6772680

nasz doświadczony i wykwalifikowany zespół wykona serwis i naprawę praktycznie wszystkich typów maszyn rolowych do druku formularzy. Działamy również jako partner serwisowy współpracujących z nami dostawców. Jeżeli zaistnieje taka potrzeba możemy zaoferować pełen serwis i utrzymywanie Państwa maszyn w odpowiednim stanie.

Böttcher Polska tel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15 office.pl@boettcher-systems.com Felix Böttcher to światowy lider w produkcji wałków dla przemysłu poligraficznego. oferujemy wałki dla wszystkich technik druku: – farbowe do farb konwencjonalnych, UV i hybrydowych – wodne, w tym do redukcji IPa i druku bezalkoholowego – czyszczące – lakierujące – rilsanowe – szczotkowe – sleeve’y dla rotograwiury i fleksodruku nasza oferta obejmuje wałki w systemie wymiany oraz regenerację powłok.

Serwis Maszyn Poligraficznych DarEK tel. 601-56-72-11 biuro@pelczynski.com.pl www.darek-serwismaszyn.pl

POLMASZ Mariusz Drejka 24 lata na rynku poligraficznym

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH Kilińskiego 210, Łódź 42 684 61 51

AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka, POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta

01-244 Warszawa, ul. Bema 57 a tel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01 kom: 602272003, 602718614 e-mail: polmasz@list.pl polmasz@neostrada.pl www.kba-serwis-polmasz.pl

Regeneracja wałków, serwis falcerek

www.barmey.eu Wałki i tuleje dla fleksografii (nowe i regeneracja): aniloxy, gTT, wałki klejowe, sleeve’s formatowe i adaptery, do druku bezkońcowego, gumowe. rakle stalowe i plastikowe. Komory raklowe. Eliminacja ładunków elektrostatycznych. WEB control. Firma „LUBICZ” Autoryzowany Serwis Maszyn Poligraficznych inż. Bohdan Berliński

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBa: rapida 75E, rapida 66. Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta. Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9 Tel. / fax. +48 12 262-03-75 Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57E Tel. / fax. +48 12 262-00-46 e-mail: info@lubicz.com.pl, lubicz@onet.pl, www.lubicz.com.pl

TECH-WASH 07-405 Troszyn, Choromany 24 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox) Kałamarze, komory raklowe, kuwety Płyny myjące, zmywacze Böttcher Polska tel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15 office.pl@boettcher-systems.com Środki myjące i konserwujące do wałków i obciągów offsetowych Bufory do roztworów nawilżających Kompleksowe rozwiązania dla druku bezalkoholowego Środki pomocnicze i pudry do druku Włókniny do myjek automatycznych, lakiery

biuro@barmey.eu BioClean środki chemiczne do okresowej i codziennej pielęgnacji aniloxów, układów farbowych i fotopolimerów w maszynach fleksograficznych, powlekających i lakierujących. akcesoria – szczotki do czyszczenia aniloxów i fotopolimerów, filtry farbowe, mikroskopy, urządzenia dozujące środki chemiczne, przyrządy do pomiaru pojemności aniloxów.


90

FARBY, KLEJE, MATERIAŁY

DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI – lakiery dyspersyjne, – lakiery UV, – lakiery do blistrów – środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe, – konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i UV – farby fleksograficzne: UV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe – mieszalnia farb offsetowych

02-676 Warszawa, 00-719 Warszawa, ul. Zwierzyniecka 8 a tel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39 e-mail: grafia@grafia.waw.pl www.grafia.waw.pl

Farby drukarskie Oferujemy: – farby niskomigracyjne do sitodruku, fleksodruku i suchego offsetu UV – farby tampondrukowe bez związków chloru – gumy raklowe Watts – testery światła UV-tec

Nowa oferta: – drukarka flat-bed do przedmiotów – Thau Digital by TecaPrint. Eco-Solvent, – 2770 dpi, wysokość przedmiotów 150 mm

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17a tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24 www.kolorgraf.com.pl

PHU „TECHNOGRAF” S.A.

ul. Łopuszańska 53, 02-232 Warszawa Tel. 22 621 78 54, 22 628 99 49 e-mail: sprzedaz@technograf.pl www.technograf.pl

Dystrybutor materiałów poligraficznych : q obciągi offsetowe listwowane i formatki q farby offsetowe arkuszowe q płyty offsetowe konwencjonalne i do CTP q papiery podkładowe q lakiery dyspersyjne i olejowe q kleje i drut introligatorski q naciągi na wałki wodne oraz szeroka gama dodatków drukarskich takich jak: q korektory q proszki do druku q mleczka q zmywacze q bufory 93-193 Łódź ul. Milionowa 23 www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl biuro@vademecumbis.com tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237 autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy agfa, farb firmy Sun Chemical, dystrybucja termofolii, płyt CTP, filmów graficznych, materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych (dystrybucja produktów firmy 3P Textiles), papierów syntetycznych SynaPS oraz folii ESSEnSE, tuszy solventowych oraz UV

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego: płyty CTP, płyty konwencjonalne, farby offsetowe, obciągi gumowe, naciągi na wałki, rozpuszczalniki, bufory, wywoływacze, noże i szpalty do gilotyn, mieszalnie farb PMS, materiały introligatorskie


FARBY, KLEJE, MATERIAŁY / USŁUGI

oferujemy usługę wycinania wszystkich typów registrów. Zapewniamy wysoką jakość i krótki czas realizacji. SchoPa Buchbinderei Sp. z o.o. www.schopa.pl ul. gdyńska 28 73-110 Stargard Szczeciński tel.: 91 5788 200

ul. Przemysłowa 20 21-100 Lubartów tel. 81 7187 981

Logistyka w poligrafii – demontaż i montaż maszyn poligraficznych – kompleksowe organizowanie transportu maszyn biuro@poligrafserwis.com.pl

Tel. +48 757552737 BioJet Dry Powder Cleaning – usługi czyszczenia aniloxów z farb fleskograficznych, lakierów i klejów nieinwazyjną metodą bezpieczną dla struktur rastrowych. Dostępne maszyny stacjonarna i mobilna. Sprzedaż i serwis urządzeń BioJet.

firma STErnal InTErnaTIonal od 1990 roku specjalizuje się w kompleksowym rozwiązywaniu problemów związanych z regulacją poziomu wilgotności powietrza. Jesteśmy w stanie optymalnie rozwiązać każdy problem, od najprostszych instalacji nawilżających indywidualne pomieszczenia, poprzez doskonale zintegrowane z układem klimatyczno-wentylacyjnym systemy nawilżające cały budynek, systemy nawilżające dla procesów technologicznych, aż po regulację poziomu wilgotność samolotu. Dzięki szerokiej gamie stosowanych rozwiązań technicznych, produkt finalny, jakim jest dla klienta stały poziom wilgotności, osiągany jest przy najniższych kosztach eksploatacyjnych.

Automatyczne nitowanie, Kalendarze Trójdzielne, Kiwaki, Wobblery, Standy, POS

71-302 Szczecin, ul. Hoene Wrońskiego 25 Tel./fax (+48 91) 487 36 71, Tel. +48 509 35 50 06 adam@sternal.com.pl http://www.sternal.com.pl/

AnCz Andrzej Czarnecki Poligrafia-reklama-Marketing 05-270 Marki, leśna 37 a tel. +48 22 641 67 92, 600 430 999 www.ancz.com.pl, ancz@ancz.com.pl

Introligatornia Drukarnia Offsetowa cyfrowa


92

Zestawy maszyn lub drukarnie

DrUKarnIa W CEnTrUM PolSKI

Zainwestuj w drukarnię w centrum Polski! Drukarnia znajduje się na ogrodzonym i chronionym terenie o powierzchni 13 000 mkw. z pełną infrastrukturą drogową oraz budynkami produkcyjnymi, magazynowymi i gospodarczymi, o łącznej powierzchni ponad 6000 m kwadratowych. obiekt posiada wytyczone, asfaltowe ciągi komunikacyjne, rampy oraz plac manewrowy dla samochodów ciężarowych. W skład wyposażenia drukarni wchodzą m. in.: – naświetlarka termiczna Screen PT-R 8600E – maszyny drukujące: Heidelberg SM 102 10-P + Cutstar – 10-kolorowa maszyna drukująca z możliwością zadruku dwustronnego 5+5, druk zarówno z arkusza, jak i z roli na podłożach od 60 g Heidelberg SM 102 CD 4-P – 4-kolorowa arkuszowa maszyna drukująca na podłożach do 450 g, w formacie do B1 Heidelberg SM 72 V 4-P – 4-kolorowa arkuszowa maszyna drukująca do formatu B1 – urządzenia introligatorskie: Krajarki i trójnoże linia do opraw klejonych (broszurowych) Muller-Martini wraz z trójnożem linie Zbierająco-Szyjące – oprawa zeszytowa falcerki 3- i 4-łamowe Colbus Da-36 – do wykonywania okładek do oprawy twardej niciarka aSTEr do szycia bloków książkowych Urządzenie do laminowania druków firmy D&K do formatu B1 i wiele innych urządzeń pakujących, pomocniczych etc.

kontakt: tel.: 601 348 036, editor1@vidart.com.pl Informacje oparto na danych dostarczonych przez oferenta


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPrZEDaM MaSZyny PolIgrafICZnE aUToMaTyCZna lInIa Do SIToDrUKU-UV-B1-SPS CylInDEr

VITESSA FLEX

rok produkcji 1998, cylider, podajnik Mabeg, tunel UV, staker, komplet do naświetlania sit-kopiorama, komora do suszenia płyt, myjka ciśnieniowa.

cena: 372.500 zł+VAT folIarKa

SAFM 1100

pełny automat B1, dobry producent chiński

cena: 100.000zł +VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPrZEDaM MaSZyny PolIgrafICZnE lInIa Do oKlEJanIa KSIĄŻEK

Wohlenberg City 4000 Max. prędkość 5.000 szt/h, rok prod.1998, 16 stacji zbierających + 2 stacje ręczne, stacja ścinania i nacinania bloku, oklejanie Hotmel, oklejanie PUr, stacja bigowania i podawania okładki, transportery, trójnóż Wohlenberg

cena: 345.600 zł + VAT TErMonICIarKa

Heidelberg FS 100 rok produkcji 2007, max.prędkość szycia 16.000 szt/h

cena: 120.950 zł + VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


94

Zestawy maszyn lub drukarnie

SPrZEDaM MaSZyny PolIgrafICZnE MaSZyna offSEToWa arKUSZoWa

KBA Rapida 72K rok produkcji 2001, format 520 x 720 mm, ilość odbitek: 83 mln szt. nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin, proszkowanie system Weko, maszyna w produkcji

cena: 110.000 zł+VAT PÓŁaUToMaT Do oPraW SPIralnyCH

RENZ700 maszyna do opraw w spirale metalowe, max szerokość 700 mm, rok produkcji 1984, wyposażona w komplet narzędzi o skoku 3;1-1/4", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", do skoku 2;1-5/8", 3/4", 7/8", podajnik zawieszek, odwijak szpuli, zasilanie elektryczne (220v) + sprężone powietrze

cena: 48.000 zł+VAT lInIa SZyJĄCo-ZBIEraJĄCa

Harris 562-642-4 rok produkcji 1990, 6 stacji samonakładających, stacja podająca okladkę

cena: 38.000 zł+VAT PraSa DognIaTaJĄCa BIgUJĄCa grZBIETy BroSZUr

Watkiss Spine Master rok produkcji 2006, prasa to idealne rozwiązanie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, Bourg, Duplo, Watkiss, maszyna idealnie formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej.

cena: 18.000 zł+VAT UTrZĄSarKa Do PaPIErU

Baumann z wałkiem odpowietrzjącym typ BSB6L rok produkcji 1993, format B0 (110x145), stół powietrzny, możliwość utrząsania na prawą lub lewą stronę, maszyna na kółkach co umożliwiaużywania maszyny przy innych maszynach

cena: 10.500 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPrZEDaM MaSZyny PolIgrafICZnE

Maszyna fleksograficzna produkcji hiszpańskiej, do tektury falistej, maszyna 2 kolorowa arkuszowa, rok produkcji 1980-te, format 1100 x 140 mm, wałki rastrowe chromowane o liniaturze 120, podawanie z podsysem - własna pompa próżniowa, prędkość druku 6000 szt/h, zdjęta z produkcji

cena: 45.000zł+VAT Maszyna do kaszerowania półautomatyczna, format 1050 x 1400 mm, rok produkcji 1980-te

cena: 5.000zł+VAT MaSZyna Do KaSZEroWanIa

Prakma maszyna produkcji szwajcarskiej, z taśmociągiem szerokość arkusza na wejściu 550 mm, długość arkusza dowolna, rok produkcji 1980-te

cena: 7.000zł+VAT Bigówka elektryczna Grafmasz szerokość robocza bigu-730 mm, rok produkcji 1984

cena: 1.500zł+VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


96

Zestawy maszyn lub drukarnie

SPrZEDaM MaSZyny PolIgrafICZnE

Prasa do falcerki

maszyna służy jako wykładak z prasą , istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów

cena: 13.000zł+VAT Foliarka do pakowania

w folię termokurczliwą Kalifas, maszyna może pakować pudełka lub luźne stosy, np. czasopisma, gazety, książki, maszyna sprawna do obejrzenia w naszej drukarni w Kobyłce, wystawiamy fakturę,dodatkowo piec do obkurczania

cena: 9.900zł+VAT PloTEr

HP Design Jet 5000 maszyna w pełni sprawna, niski przebieg, dodatkowy komplet tuszy, istnieje możliwość przprowadzenia prób i testów

cena: 5.000zł+VAT kontakt: tel. 22 786 08 30, mobile 604 979 357 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH OFFSETOWE ARKUSZOWE ADAST DOMINANT 8776 715 C

70 031 zł

rok prod. 2001, format 485x660, kolor 1 14 mln odbitek, nawilżanie filmowe, proszkowanie grafix Junior, kompresor Becker

8758 526 P

półalkoholowe nawilżanie, chłodzenie Technotrans, odwracanie 2/0 - 1/1, proszkowanie Printax, kompresor Becker

51 999 zł

rok prod. 2000, format 381x520, kolor 2 nawilżanie filmowe, odwracanie 2/0 1/1, proszkowanie grafix Junior, kompresor Becker

8758 526 PA

57 032 zł

rok prod. 2001, format 381x520, kolor 2 14 mln odbitek, nawilżanie Varn Kompac III z chłodzeniem i cyrkulacją, odwracanie 2/0 1/1, proszkowanie grafix Junior,

8758 526 PA rok prod. 2003, format 381x520, kolor 2

81 773 zł

rok prod. 2004, format 485x660 8,8 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, kontrola systemu fanuc z ekranem dotykowym, system, pasowania, odwracanie 1+1, 2+0, proszkowanie grafix Junior, dzielone kałamarze, niskie wykładanie

8777 745 CPV Automatic

199 191 zł

rok prod. 2002, format 485x660, kolor 4 38 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, Inkdot, odwracanie 2+2-4+0

HEIDELBERG 8757 SM 52-5E

618 500 zł

rok prod. 2002 22 mln odbitek, CPTronic, alcolor, autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, system pasowania Bacher 2000, ClassicCenter, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie grafix alphatronic, chłodzenie Technotrans alpha, podajnik Heidelberg, niskie wykładanie, „wersja minus”

8753 GTO 46

20 129 zł

rok prod. 1978, format 320x460, kolor 1 69 mln odbitek, nawilżanie aquatron, szybkomocujące płyty, wersja plus, proszkowanie

8773 GTO 46+

26 419 zł

rok prod. 1980, format 320x460, kolor 1 47 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie standard, łącznie z przystawkami n+P

8773 GTO 52+ rok prod. 1987, format 360x520, kolor 1

8754 GTO 52+

53 257 zł

rok prod. 1991, format 360x520, kolor 1 36 mln odbitek, wersja „plus”, nawilzanie Varn

8742 SM 74-1

153 063 zł

rok prod. 2000, format 520x740, kolor 1 65 mln odbitek, alcolor, laserowe kałamarze, chłodzenie, proszkowanie

8761 SORM

37 742 zł

format 520x740, kolor 1 nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie

63 322 zł 8751 QUICKMASTER 46-2

nawilżanie Varn Compac III, odwracanie, 2/0 - 1/1, kałamarze segmentowe, proszkowanie grafix Junior, kompresor Beck, jonizator

8748 725 CPN Automatic

rzeczoznawca/biegły sądowy Jędrzej opaliński, 64-600 oborniki, ul. Kalinowa 32, tel. 509 71 05 24, www.heidisupport.com

46 967 zł

rok prod. 1998, format 381x520, kolor 2

8758 526 PA

HEIDI Support

Serwis maszyn i urządzeń poligraficznych, ekspertyzy, doradztwo, odbiory techniczne

maszyna gotowa do testów, dostępna w magazynie

8764 GTO 52-2

73 386 zł

rok prod. 1986, format 360x520, kolor 2 36 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie standard

8755 GTO 52-2

358 544 zł

rok prod. 2008, format 360x520, kolor 2 12 mln odbitek, urządzenia do mycia wszystkich obrotowych elementów, CPTronic, szybkie mocowanie płyt, alcolor + chłodzenie Baldwin

8752 GTOZ 52

85 967 zł

rok prod. 1991, format 360x520, kolor 2 55 mln odbitek, nawilżanie Kompac, szybkomocujące płyty, proszkowanie

8752 GTOZ 52 N+P

69 193 zł

rok prod. 1987, format 360x520, kolor 2 33 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkomocujące płyty, urządzenie WashMatic, proszkowanie, przystawka do numerowania i perforowania

8780 GTOZ 52 N+P

60 806 zł

rok prod. 1989, format 360x520, kolor 2 48 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie standardowe, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie

8773 GTOZ 52+

65 838 zł

rok prod. 1988, format 360x520, kolor 2 65 mln odbitek, werja plus, proszkowanie Weko T6

8764 GTOZP 52

56 612 zł

rok prod. 1983, format 360x520, kolor 2 36 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie standard

41 935 zł 8771 GTOZP 52

31 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie Kompac, łącznie z przystawką do numerowania

13 419 zł

rok prod. 1997, format 340x460, kolor 2

67 096 zł

rok prod. 1992, format 360x520, kolor 2 86,6 mln odbitek, wersja minus, odwracanie 1+1, proszkowanie Weko, nawilżanie Varn Kompac III


98 8752 PM 52-2

rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2

offsetowe arkuszowe

129 160 zł 8758 PM 74-2-P

17 mln odbitek, nawilżanie DDS, szybkomocujące zaciski płyt, dzielone kałamarze farbowe, wersja plus, przystawka do numerowania i perforowania, proszkowanie, podajnik do adresowania kopert

8770 SM 52-2

rok prod. 1995, format 370x520, kolor 2

8772 SM 52-2

rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2

rok prod. 2000, format 370x520, kolor 2

rok prod. 2001, format 370x520, kolor 2

rok prod. 2002, format 370x520, kolor 2

153 063 zł 153 063 zł

72 mln odbitek, wersja „plus”, autoplate, urządzenia do mycia oborowych elementów, CPTronic

8760 SM 52-2 N+P

rok prod. 1997, format 370x520, kolor 2

rok prod. 2000, format 370x520, kolor 2

rok prod. 1997, format 370x520, kolor 2

rok prod. 2005, format 370x520, kolor 2

127 902 zł 262 094 zł

20 mln odbitek, PressCenter, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, autoplate, alcolor, chłodzenie Baldwin, proszkowanie, wersja Plus

8752 MOZ-E

rok prod. 1983, format 480x650, kolor 2

85 967 zł

54 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkomocujące zaciski płyt, proszkowanie

8736 MOZP-H

rok prod. 1986, format 480x650, kolor 2

104 838 zł

83 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem royce, wysokie wykładanie

8778 PM 74-2-P

rok prod. 2003, format 520x740, kolor 2

8758 SM 74-2-P

283 061 zł

rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2 94 mln odbitek, odwracanie 2/0 1/1, CPTronic, autoplate, alcolor, automat do mycia elementów niezbędnych druku, proszkowanie, przystawki n+P, niskie wykładanie

8753 SORMZ

78 838 zł

rok prod. 1976, format 520x740, kolor 2 130 mln odbitek, wyposażenie standardowe

80 935 zł

rok prod. 1983, format 520x740, kolor 2 wyposażenie standard

123 708 zł

rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2

70 mln odbitek, wersja plus, CPTronic, autoplate, alcolor

8742 SM 52-2+

297 982 zł

23 mln odbitek, podciśnieniowy podajnik, CPTronic, laserowe sterowanie kałamarzy, alcolor, Technotrans, autoplate, allWash devices, odwracanie 1/1, proszkowanie grafix

136 289 zł 8755 SORMZ

CPTronic, alcolor, odwracanie 1/1- 2/0, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wresja plus

8746 SM 52-2+

alcolor, CPTronic, autoplate, Preset, chłodzenie Baldwin, automatyczne mycie elementów obrotowych

174 030 zł 8771 SORMZ

82 mln odbitek, autoplate, alcolor, mycie wałków i obciągów, proszkowanie, przystawka do numeracji i perforacji

8751 SM 52-2 P+

178 224 zł

rok prod. 1998, format 520x740, kolor 2

rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2

60 mln odbitek, autoplate, allWash devices, alcolor, CPTronic

8755 SM 52-2

30 mln odbitek, CPTronik, Easy plate, odwracanie 1+1, dejonizator Eltex

174 030 zł 8779 SM 74-2-P

36 mln odbitek, CPTronic, alcolor + Technotrans-chłodzenie, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i pasowania, wykładanie non stop, proszkowanie

8773 SM 52-2

291 448 zł

rok prod. 2006, format 520x740, kolor 2

169 837 zł 8759 SM 74-2

31 mln odbitek, alcolor-nawilżanie, CPTronic, allWash device - mycie wszystk. element. wersja plus, laserowa kontrola kałamarzami farbowymi

8741 SM 52-2

30 mln odbitek, odwracanie 2/0 1/1, CPTronic, szybkie mocowanie płyt, alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągow i cylindrów, chłodzenie Baldwin z cyrkulacją, proszkowanie Weko T6, Superblue, jonizator Eltex, niskie wykładanie

121 612 zł 8777 PM 74-2-P

64 mln odbitek, CPTronic, alcolor + recyrkulacja, autoplate, allwash Device

287 255 zł

rok prod. 2006, format 520x740, kolor 2

345 964 zł

15 mln odbitek, alcolor, EasyPlate, wersja plus, CPTronic, kontrola podwójnego arkusza, system pasowania Heidelberg, chromowany cylinder płytowy, chłodzenie+cyrkulacja Baldwin

30 mln odbitek, automatyczne nawilżanie typ Varn Kompac V, chromowane cylindry drukujące, proszkowanie Weko, system antystatyczne Simco w opcjonalnym wyposażeniu

8736 SORMZ

98 547 zł

rok prod. 1988, format 520x740, kolor 2 59 mln dbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie

8742 SORMZ

161 450 zł

rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2 23 mln odbitek, CPC 1,02, alcolor, chromowane cylindry drukujące, proszkowanie, chłodzenie Baldwin

8777 SORMZ

153 063 zł

rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2 73 mln odbitek, CPC 1-01, alcolor, Baldwin chłodzenie+recyrkulacja, proszkowanie Weko, QaPC-szybkie mocowanie płyt, wyposażenie standardowe

8750 SORMZ

174 030 zł

rok prod. 1997, format 520x740, kolor 2 90 mln odbitek, nawilżanie alcolor

8764 SM 102 ZP

127 902 zł

rok prod. 1979, format 720x1020, kolor 2 109 mln odbitek, nawilżanie standardowe


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8780 SM 102-2

974 989 zł 8751 SM 52-4

rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 2

6 mln odbitek, alcolor, półautomatyczna zmiana płyt, Preset, CP2000, proszkowanie grafix, wysokie wykładanie, mycie wałków i obciągów, airCabinet

8764 SM 102-2

1 060 956 zł

rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 2

5 mln odbitek, CP2000 centralna kontrola druku, alcolor, półautomatyczne ładowanie płyt, Preset, proszkowanie grafix, wysokie wykładanie, mycie wałków i obciągów, airCabinet

8746 SM 102-2-P

316 609 zł

rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2

CPTronic, autoplate, alcolor, odwracanie 2-0, 1-1, automat do mycia wałków i obciągów, Preset na podawaniu i wykładaniu

8780 SM 102-2-P

492 736 zł

rok prod. 1999, format 720x1020, kolor 2

38 mln odbitek, odwracanie 2/0-1/1, alcolor, Technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, suszarka Ir, mycie wałków i obciągów, proszkowanie grafix Exatronic

8771 SORSZ

228 546 zł

rok prod. 1990, format 720x1020, kolor 2

67 mln odbitek, CPC 1.02, alcolor, proszkowanie

8758 GTO 52-4

rok prod. 2000, format 360x520, kolor 4

283 061 zł

24 mln odbitek, nawilżanie DDS, szybkie mocowanie płyt (Bacher 425), proszkowanie Weko T6

8776 GTO 52-4

rok prod. 2000, format 360x520, kolor 4

270 481 zł

24 mln odbitek, nawilżanie typ DDS, proszkowanie Weko

8780 GTO 52-4

rok prod. 2003, format 360x520, kolor 4

287 255 zł

48,6 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie DDS z chłodzeniem Technotrans

8757 GTO 52-4+LX

26 mln odbitek, alcolor Vario, autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, system pasowania Bacher 2000, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, wydłużone wykładanie, proszkowanie grafix alphatronic 200, kontrola temperatury farby, suszarka Ir DryStar, niskie wykładanie, wyrównywacz arkusza, podawanie strumieniowe, Technotrans CombiStar, anicolor, podajnik Heidelberg, oświetlenie konsoli, standardowy zespół lakierujący

8770 GTOV 52

rok prod. 1990, format 360x520, kolor 4

241 126 zł

32 mln odbitek, CPC 1,02, alcolor, Baldwin,

8772 GTOV 52

rok prod. 1995, format 360x520, kolor 4

307 384 zł

27 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie, proszkowanie, półautomatyczna zmiana płyt, odwracanie 4 /0 2/2, allWash devices - mycie wszystk. elementów, kontrola komputerowa farby i registrów, CIP3 Interfgace

rok prod. 1988, format 360x520, kolor 4

8765 SM 52-4+L

1 252 025 zł

rok prod. 2009, format 360x520, kolor 4

27 mln odbitek, CP2000, druk anilox, alcolor+Technotrans, mycie wszystkich elementów obrotowych druku, chromowane cylindry, zapasowe wałki anilox, zespół lakierujący aquas, wysokie wykładanie, wydłużone wykładanie, suszarka Ir, proszkowanie alphatronic 200

8778 PM 52-4

rok prod. 2002, format 370x520, kolor 4

388 128 zł

9 mln odbitek, pulpit sterowania standard, nawilżanie DDS, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie,

8774 PM 52-4

rok prod. 2006, format 370x520, kolor 4

461 285 zł

25 mln odbitek, CP200, Techkon rS400 - kontrola jakości druku (densytometr), EasyPlate, alcolor + Baldwin, zespół chłodzenia, mycie wałków i obciągów, proszkowanie, odwracanie 4/0 -2/2

8769 SM 52-4+LX

1 060 956 zł

rok prod. 2008, format 370x520, kolor 4

28 mln odbitek, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie, CP2000-Prinect, autoplate, axisControl, alcolor, wszystkie mycia - allwash Devices, proszkowanie grafix alphatronic 200

8761 SM 52-4+LX

1 214 464 zł

rok prod. 2009, format 370x520, kolor 4

26 mln odbitek, CP2000, alcolor Vario-nawilżanie, autoplate, autoWash dla wałków i obciągów, pasowanie Bacher 2000, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, wydłużone wykładanie, proszkowanie grafix alphatronic 200, kontrola temperatury farby, suszarka Ir DryStar, niskie wykładanie, wyrównywacz arkusza, podajnik strumieniowy, Technotrans CombiStar, anicolor, zespół lakierujący standard

rok prod. 2002, format 370x520, kolor 4

611 412 zł

52 mln odbitek, alcolor + chłodzenie z cyrkulacją, CP2000 kontrola druku z monitorem dotykowym, axisControl z systemem Densito do pomiaru gęstości, podajnik strumieniowy Heidelberg, kontrola marki przedniej i bocznej, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka Ir DryStar na wykładaniu, wysokie wykładanie na wykładaku, proszkowanie grafix alphatronic 200

8772 SM 52-4-P

rok prod. 2004, format 370x520, kolor 4

350 157 zł

27 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem, proszkowanie, odwracanie 4/0 - 2/2, półautomatyczna zmiana płyt, allWash devices mycie obrot. element. kontrola komput. farby i registrów, CIP3-Interface

8746 SM 52-4-P N+P

rok prod. 2008, format 370x520, kolor 4

727 572 zł

CP2000, alcolor-nawilżanie, autoplate, wersja n+P

207 836 zł 8774 SM 52-4-P3

53 mln odbitek, podajnik pojedynczych arkuszy, CPC 1.02, alcolor+ Baldwin, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie, wersja plus

503 220 zł

CPC 1,04, autoplate, Preset, alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

1 214 464 zł 8741 SM 52-4-H

rok prod. 2009, format 360x520, kolor 4

8778 GTOV 52+

rok prod. 2000, format 360x520, kolor 4

rok prod. 2002, format 370x520, kolor 4

517 897 zł

52 mln odbitek, autoplate, alcolor+Technotrans, CP2000, allWash devices, chłodzone wałki farbowe, proszkowanie grafix alphatronic 200, antystatic Eltex, wyrównywacz arkusza


100

offsetowe arkuszowe

8755 SM 52-4-P3

rok prod. 2003, format 370x520, kolor 4

564 026 zł 8729 SM 102-4-P

39 mln odbitek, alcolor + Technotrans, CP2000, autoplate, automat do mycia obciągów i cylindrów, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Drafix alphatroncic 200

8765 MOVP-S

rok prod. 1987, format 480x650, kolor 4

202 828 zł

50 mln odbitek, podajnik strumieniowy, nawilżanie alcolor+Baldwin, CPC 1-01, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie Weko, odwracanie 2/2

8765 SM 74-4

rok prod. 1999, format 520x740, kolor 4

599 671 zł

98 mln odbitek, CPTronic, autoplate, CPC 1-04, autoplate, mycie wszystkich obrotowych elementów druku

8774 SM 74-4 P3-H

rok prod. 1999, format 520x740, kolor 4

559 832 zł

90 mln odbitek, alcolor + Technotrans, CPTronic, CPC 1.04, autoplate, autoWash device dla wałków obciągów i cylindrów, odwracanie, automatyczne pasowanie, stalowa płyta na podawaniu

8779 SM 74-4-H

rok prod. 1997, format 520x740, kolor 4

rok prod. 1998, format 520x740, kolor 4

578 703 zł

65 mln odbitek, Technotrans, all Wash device autoplate, alcolor, CPTronic, CPC 1.04,

8772 SM 74-4-P

rok prod. 1998, format 520x740, kolor 4

543 058 zł

66 mln odbitek, nawilżanie alcolor, CPTronic, CPC 1.04, odwracanie 4/0 - 2/2, niskie wykładanie, proszkowanie grafix alphatronic 200, Technotrans - chłodzenie i pompy

8740 PM 74-4

rok prod. 2004, format 530x740, kolor 4

647 896 zł

37 mln odbitek, alcolor, chłodzenie Baldwin z recyrkulacją, EasyPlate, automat do mycia wałków i obciągów, kontrola elektroniczna podwójnego arkusza, Eltex anti-Static z dmuchawą jonów, proszkowanie grafix alphatronic 200, ClassicCenter ze zdalnie sterowaną kontrolą farby

8759 SM 102 VP

CPTronic, CP1.02, alcolor, szybkomocujace płyty, chłodzenie Baldwin, suszarka grafix, proszkowanie grafix

380 770 zł

rok prod. 1990, format 720x1020, kolor 4

140 mln odbitek, alcolor, Baldwin-chłodzenie, CPC 1.02, CPTronic, szybkie mocowanie płyt, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8773 SM 102-4 CD+L

8742 SM 102-4-P3

682 337 zł

rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 4

200 mln odbitek, odwracanie 2/2 4/0, alcolor CPC 1.04Console, CPTronic, Preset, autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, chłodzenie royce z recyrkulacją, podajnik nonStop, wykładanie ciągłe, proszkowanie grafix Exatronic, suszarka Ir grafix,

8776 GTOF 52+

rok prod. 1989, format 360x520, kolor 5

2 348 360 zł

rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 4

63 mln odbitek, CP2000, Preset na podawaniu i wykładaniu, zespół lakierujący, wałki anilox w zespole lakierującym, kontrola podwójnego arkusza, autoplate, alcolor Vario, system powietrza Venturi, chromowane cylindry obciągów, system WashStar, suszarki DryStar 3000 - Ir+ powietrze, proszkowanie Star aP262, antystatyczny Elte na podawaniu i wykładaniu, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, Technotrans CombiStar Can, CleanStar - usuwanie proszku, CP2000 Memory Plus

247 417 zł

46 mln odbitek, CPC 1.02, alcolor+chłodzenie Baldwin, szybkomocujące płyty, proszkowanie, wersja plus

8759 GTOFP 52

rok prod. 1987, format 360x520, kolor 5

215 965 zł

alcolor, chłodzenie Baldwin, CPC 1.02, suszarka Ir grafix, proszkowanie

rok prod. 1998, format 370x520, kolor 5

511 607 zł

63 mln odbitek, autoplate, CPTronic, CPC 1.04, alcolor, chłodzenie Baldwin, odwracanie 2/2 - 4/0, proszkowanie grafix alphatronic 200, wysokie wykładanie

8751 SM 52-5-PH

rok prod. 1996, format 370x520, kolor 5

357 706 zł

CPC 1,04, CPTronic, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, odwracanie 1/4 - 5/0, suszarka Ir, wysokie wykładanie

8746 SM 52-5-PH

rok prod. 1996, format 370x520, kolor 5

369 028 zł

CPTronic, CPC 1-04, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, odwracanie 1/4 - 5/0, suszarka Ir, wysokie wykładanie

8777

304 029 zł

format 520x720, kolor 5

98 mln odbitek, CPC 1.02, odwracanie 2/3-5/0, alcolor + chłodzenie Baldwin z recyrkulacją

324 996 zł 8768 SM 74-5 P3-H

rok prod. 1988, format 720x1020, kolor 4

8752 SM 102 VP

CP 2000, alcolor, autoplate, mycie wszystkich niezbędnych elementów, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus, Technotrans

593 460 zł 8781 SM 52-5-H

128 mln odbitek, CPTronic, CPC 1.04, alcolor+Technotrans, autoplate, allWash devices, proszkowanie grafix

8773 SM 74-4-H

727 572 zł

rok prod. 2000, format 720x1020, kolor 4

rok prod. 1998, format 520x740, kolor 5

543 379 zł

102 mln odbitek, alcolor, zdalne sterowanie CPC 1-04, chłodzenie Technotrans + recyrkulacja, autoplate, proszkowanie grafix, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, automat do mycia 3- ech elementów druku, wyrównywacz arkusza, wysokie wykładanie

8747 SM 74-5+L

1 111 278 zł

rok prod. 1999, format 520x740, kolor 5

83 mln odbitek, CP2000, alcolor+Technotrans, kontrola temperatury farby, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, autoplate, zespół farbowy, suszarka Ir, proszkowanie DryStar

8750 SM 74-5+LX

rok prod. 2001, format 520x740, kolor 5

995 956 zł

35 mln odbitek, CP2000, alcolor, Technotrans-Smart Beta C, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Super Blue, proszkowanie alphatronic 200, suszarka Ir + suszenie na gorące powietrze, autoplate


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8740 SM 74-5-CD

1 486 596 zł 8762 SM 74-5-H

rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5

53 mln odbitek, CP2000, pasowanie typu axis, alcolor z chłodzeniem Technotrans, system Vario, autoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby Technotrans, urządzenie antystatyczne na podawaniu i wykładaniu z dmuchawą jonów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie Weko aP232, aircabinet

8744 SM 74-5-CD

1 482 402 zł

rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5

63 mln odbitek, CP2000, CombiStar, StaticStar, PowderStar aP500, airStar, HydroStar, ScrollStar, alcolor Vario autoplate, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Heidelberg Preset, podwójne średnice cylindrów drukujących

8778 SM 74-5-CD+LX

1 362 888 zł

rok prod. 2001, format 520x740, kolor 5

105 mln odbitek, CP2000, obniżana stalowa płyta na podawaniu, poduszka powietrzna na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i barku arkusza, fotoelektryczna kontrola, marki bocznej, urządzenie antystatyczne, dmuchawa jonów, nawilżanie alcolor Vario, autoplate, system pasowania, chłodzone wałki farbowe, allWash devices, zespół lakierujący, dzielone kałamarze farbowe, suszarka Ir Comecon 110, wyrównywacz arkusza, proszkowanie grafix Exatronic, obniżana płyta na wykładaniu, chłodzenie Technotranas Combi, kompresory

8766 SM 74-5-CD+LX

1 497 080 zł

rok prod. 2001, format 520x740, kolor 5

105 mln odbitek, CP 2000, stalowa płyta obniżona na podawaniu, poduszka powietrzna na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, kontrola elektroniczna marki bocznej, urządzenia antystatyczne, nadmuch jonów, nawilżanie alcolor Vario, autoplate, system pasowania, chłodzone wałki farbowe, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, galwanizowane cylindry płytowe i cylindry drukujące, zespół lakierujący, dzielone kałamarze, suszarka Ir - Comecon 110, wyrównywacz arkusza, proszkowanie grafix Exatronic, stalowa płyta obniżona na wykładaniu, chłodzenie Technotrans Combi, kompresory

8766 SM 74-5-H

rok prod. 2000, format 520x740, kolor 5

701 134 zł

134 mln odbitek, CPTronic, alcolor, chłodzenie z recyrkulacją, CPC 1-04 autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podajnik Preset, podajnik strumieniowy, powietrzna poduszka na podawaniu, wysokie wykładanie, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza, chromowany cylinder drukujący, proszkowanie grafix Exatronic, wyrównywacz arkusza, kontrola marki bocznej, SuperBlue

8751 SM 74-5-H

rok prod. 2000, format 520x740, kolor 5

716 250 zł

autoplate, alcolor, Preset, CPTronic, CPC 1-04, wysokie wykładanie

8765 SM 74-5-H

rok prod. 2000, format 520x740, kolor 5

670 960 zł

132 mln odbitek, autoplate, alcolor, Preset, CPTronic, CPC 1-04, wysokie wykładanie

8742 SM 74-5-H

rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5

853 881 zł

115 mln odbitek, CP2000 PrintCenter, alcolor, chłodzenie Technotrans, Preset, autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, stalowa płyta na podawaniu z rampą, Eltex - dmuchawa neutralizująca jony na podawaniu, Eltex - jonizator na wykładaniu, nonStop wykładanie, wysokie wykładanie, suszarka Ir Heidelberga

1 226 599 zł

rok prod. 2007, format 520x740, kolor 5 47 mln odbitek, CP2000 - centrum kontroli druku, Preset, autoplate, alcolor + Technotrans, autoWash dla wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu, proszkowanie Weko aP 262, stalowa płyta na wykładaniu, Compactantistatic

8755 SM 74-5-H+L

691 928 zł

rok prod. 1997, format 520x740, kolor 5 112 mln odbitek, CPTronic, CPC 1.04, alcolor, autoplate, Preset, suszarka grafix Ir, proszkowanie grafix alphatronic, non-stop wykładanie, CPC21

8776 SM 74-5-H+L

859 668 zł

rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5 135 mln odbitek, maszyna 5 kolorów + zespół lakierujący, CP2000, alcolor, autoplate, kontrola temperatury farby, CIP3, suszarka Ir Concom, non stop na podawaniu i wykladaniu

8755 SM 74-5-P3+LX

1 276 921 zł

rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5 90 mln odbitek, CP2000, pasowanie typu aXIS, alcolor, autoplate, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałkow, obciągów i cylindrów, wysokie wykładanie, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie, suszarka Ir, odwracanie 2/3, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu

8757 SM 74-5-PH+LX

1 272 727 zł

rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5 90 mln odbitek, CP2000,alcolor, autoplate, system pasowania axisControl, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wysokie wykładanie, zespół lakierujący wydłużone wykładanie, suszarka Ir, odwracanie 2/3, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie

8743 SM 102 F

392 092 zł

rok prod. 1987, format 720x1020, kolor 5 114 mln, chłodzenie Baldwin, proszkowanie, wysokie wykładanie, chromowane cylindry drukujące, alcolor, CPC 1.02

8757 SM 102 F+L

703 638 zł

rok prod. 1993, format 720x1020, kolor 5 129 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-02, alcolor, automat do mycia wałków i obciągów, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, urządzenie antystatyczne Eltex, Eltex rozdmóch jonów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu

8761 SM 102 F+L

538 865 zł

rok prod. 1993, format 720x1020, kolor 5 129 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-02, autoWash dla wałków i obciągów, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, suszarka grafix Ir, proszkowanie Exactromat, podajnik Heidelberg, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, chłodzenie Baldwin z recyrkulacją, zespół lakierujący - standard, QaPC -szybkie mocowanie płyt

8743 SM 102 FP

208 879 zł

rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 5 odwracanie 1/45 - 5/0, CPC 1.02, alcolor chromowane cylindry drukujące, proszkowanie wykładanie nonStop

8764 SM 102 FP+L

350 157 zł

rok prod. 1989, format 720x1020, kolor 5 83 mln odbitek, CPTronic, alcolor + chłodzenie, CPC 1.02, odwracanie 5-0 / 1-4,


102

offsetowe arkuszowe

8762 SM 102-5-P

685 637 zł 8734 LITHRONE L-440

1 063 052 zł

rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 5

rok prod. 1999, format 720x1030, kolor 4

128 mln odbitek, CPTronic, alcolor, CPC-1.04, odwracanie 2/3 -5/0, Preset, autoplate, Cocking, mycie wałków i obciągów, pasowanie Bacher, proszkowanie, wyrównywacz arkusza

80 mln odbitek, nawilżanie system Komori, suszarka Ir, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, aPC, aMr, PQC

8761 SM 102-5-P3+L

2 390 295 zł

rok prod. 2007, format 720x1020, kolor 5 81 mln odbitek, CP2000, odwracanie 2/3, podajnik Preset, wykładanie Preset, wydłużone wykładanie, Eltex antystatic na podawaniu i wykładaniu, alcolor, autoplate, autoWash na wszstkich wałkach i cylindrach, wieża lakiernicza z anilox, CombiStar nawilżanie + kontrola temp. farby, Technotrans + alcosmart, suszarka Ir, wzmocnione cylindry drukujące wersja HD, Intercom, airStar

8766 SM 102-5-PP

704 508 zł

rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 5 CP2000, alcolor + Technotrans, Preset, autoplate, mycie wszystkich obrotowych elementów druku, odwracanie 1/4, 2/3, 5/0, wszystkie cylindry chromowane

8758 SM 102 S CD+L

8762 LITHRONE L-440

86 mln odbitek, Komorimatic - nawilżanie, aMr - automatyczny register, aPC - automatyczne podawanie płyt, autoWash dla wałków i obciągów, chłodzenie Baldwin + recyrkulacja, proszkowanie Digitronic Weko, kontrola podwójnego arkusza

8761 LITHRONE L-628+L

120 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Komorimatic, zespół lakierujący anilox, chromowane cylindry drukujące, obciągów i płytowe, wydłużone wykładanie, kontrola temperatury farby, suszarka Ir, półautomatyczna zmiana płyt

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA)

515 801 zł

HADAR

05-800 Pruszków, ul. Majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

alcolor, chłodzenie Baldwin z cyrkulacją, szybkomocujące płyty, pasowanie Bacher, non stop podawanie i wykładanie, suszarka UC i Ir typ Wallace Knight, proszkowanie Weko

3 417 703 zł

rok prod. 2010, format 720x1020, kolor 6 30 mln odbitek, CP2000, alcolor Vario, chłodzenie Technotrans Beta, autoplate, Preset na podawaniu, allWash devices via CP2000, zdalna kontola pasowania - boczne, pionowe, przekątne, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, wyrównywacz arkusza, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie Weko aP262, alcosmart aZr, zespół lakierujący system Tresu z wałkami anilox, wydłużone wykladanie, CombiStar, CoatingStar,ScrollStar, StaticStar, Compact, Preset Plus na podawaniu i wykładaniu, DryStar 3000 Combination Ir,

8776 SM XL 105-6+LX

3 354 800 zł

rok prod. 2005, format 740x1050, kolor 6 189 mln odbitek, CP2000 monitor dotykowy, podajnik Preset plus, podawanie non stop, stalowa płyta na podawaniu, alcolor+Vario+kontrola temperarury farby łącznie z chłodzen iem Technotrans, autoplate, programowane mycie allWash devices, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzmi i wałkami anilox, CleanStar, system chłodzenia Ir Drystar 300, wdłużone wykładanie, Preset na wykładaniu, stalowa płyta na wykładaniu

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBa: rapida 75E, rapida 66. Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta. Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9 Tel. / fax. +48 12 262-03-75 Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57E Tel. / fax. +48 12 262-00-46 e-mail: info@lubicz.com.pl, lubicz@onet.pl, www.lubicz.com.pl

8751 74G-5 +L ALV

524 188 zł

format 520x740, kolor 5

515 801 zł

rok prod. 2007

30 mln odbitek, nawilżanie Komorimatic, szybkomocujące zaciski płyt, proszkowanie

89 144 zł

rok prod. 1990, format 520x720, kolor 2 51 mln odbitek, podajnik strumieniowy, nawilżanie Komorimatic, chłodzenie royce z recyrkulacją, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie Toho

8751 SPRINT 228 P

Firma „LUBICZ” Autoryzowany Serwis Maszyn Poligraficznych inż. Bohdan Berliński

56 612 zł 8745 PERFORMA 74-4

rok prod. 1990, format 520x720, kolor 2

8765 SPRINT 228

Naprawy elektroniczne

półautomatyczna zmiana płyt, zespół lakierujący - wydłużone wykładanie, suszarka Ir, aCr Control

KOMORI 8771 SPRINT 226 P

751 215 zł

rok prod. 1999, format 520x720, kolor 6

rok prod. 1988, format 720x1020, kolor 6

8778 SM 102-6 CD+LX

1 440 467 zł

rok prod. 2003, format 720x1030, kolor 4

121 612 zł

rok prod. 1991, format 520x720, kolor 2 43 mln odbitek, nawilżanie Komorimatic, nowe wałki

30 mln odbitek, grafiControl, stół podciśnieniowy na podawaniu, podwójna średnica cylindrów drukujących i transferowych, automat do mycia wałków i obciągów, Ecomatic - nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Technotrans, wysokie wykładanie

8781 RAPIDA 74-6+LCX PW

1 226 599 zł

rok prod. 2003 85 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, wydłużone wykładanie, Colortronic, chłodzone wałki, mycie wałków, obciągów i cylinfdrów,Varidamp, chłodzenie Baldwin, kontrola temperatury farby, przystawka do druku kartonu, suszarkia Ir, suszarka UV między zespołami- 3 lampy + 3 lampy na wykładaniu


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH MaSZyny offSEToWE arKUSZoWE MaSZyna offSEToWa

KBA Performa 74-4+L

4 zespoły + wieża lakierująca Haris&Bruno Maksymalny format papieru: 520 x 740 mm Minimalny format papieru: 330 x 330 mm Maksymalna powierzchnia druku: 510 x 735 mm grubość arkusza: 0,05 - 0,6 mm Maks. szybkość drukowania: 13 000 wyd./godz Wysokość stosu nakładacza: 840 mm Wysokość stosu wykładacza: 920 mm Zasilanie: – maszyna 3x400V, 44a, – suszenie 3x400V, 76a Pełna opcja wyposażenia oprócz temperowania wałków, między innymi: – wieża lakierująca z raklem komorowym Harris&Bruno, – wydłużone wykładanie z suszeniem Ir + noże gorącego powietrza graphix, – półautomatyczna zmiana płyt, – automatyczne mycie gum i wałków, – pulpit "graficontrol" z obsługą CIP oraz densytometrem Techkon, rok produkcji: 2008, zainstalowana w sierpniu 2008 r. Stan licznika 40.000.000 odb. Maszyna obecnie w eksploatacji, możliwość prezentacji maszyny w drukarni w Częstochowie. Serwisowana przez autoryzowany serwis KBa. Stan techniczny bardzo dobry.

825.000 zł + VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


104

offsetowe arkuszowe

MaSZyny offSEToWE arKUSZoWE MaSZyna offSEToWa arKUSZoWa

KBA Performa 66

4 kolory, format A2+, rok produkcji 2008, 8,5 mln odbitek 1. Standardowe wyposażenie maszyny KBA Performa 66 – obsługa maszyny z panelu dotykowego na wykładaniu – informacja diagnostyczna poprzez panel dotykowy na wykładaniu – mimośrodowe zawieszenie cylindra offsetowego tzw. (twarde toczenie) – krzywkowy napęd rozcieraczy farbowych – duktory farbowe i wodne napędzane osobnymi silnikami elektrycznyrni z pełną zdalną regulacją prędkości – pneumatyczna kontrola – certyfikat CE – automatyczne wstępne ustawie prędkości – głowica nakładająca dwu systemowa – regulowana wysokość stosu – regulowana wysokość ssawek transportujących na głowicy nakładacza – wózek do papieru – marki czołowe z rolkami – elektroniczna kontrola podwójnego arkusza przy użyciu czujnika ultra dźwiękowego – stół spływowy z taśmami podciśnieniowymi z niezależnym źródłem powietrza – przechwytacz obrotowy – prowadzące gładziki na przechwytaczu do papierów powlekanych – listwy szybko zaciskowe – zdalne sterowanie ustawiania grubości papieru – zdalna regulacja registrem promieniowym i osiowym – watki gumowe wodne i farbowe firmy Boettcher – dzielony segmentowo kałamarz (20 sekcji) – zdalne sterowanie obrotów duktora farbowego – napęd wałków farbowych poprzez skośnie uzębione kota – regulacja otwarcia płytek kałamarza farbowego – regulacja oscylacji farbowej – rynienki do mycia zespołów farbowych – nawilżanie bez obciągowe Ecomatic z wymuszonym obiegiem – pneumatyczna regulacja wałków brodzących – Technotrans chłodziarka płynu zwilżającego z dozomierzem alkoholu

– wysokie wykładanie z pneumatycznym rozprostowywaniem arkusza – urządzenie proszkujące z suszeniem proszku – licznik z wybieraniem wstępnym – wiatraczki na wykładaniu – dmuchawa na wykładaniu – kompresor Becker 60 – Super Blue na cylindrach przekazujących i cylindrze wykładającym – Centralny system smarowania – CIP3 – program KBa umożliwiający konwersje plików Cip3 (ppf) na pliki odczytywane przez maszynę (wrk) 2. Wyposażenia opcjonalne czterokolorowej maszyny offsetowej KBA Performa 66-4: – automatyczne mycie cylindra gumowego – automatyczne mycie zespołu farbowego – elektromechaniczny czujnik podwójnego arkusza – dejonizator SlMCo – suszenie Ir – graficontrol Basic – monitoring obecności arkusza na cylindrach dociskowych 3. Parametry techniczne czterokolorowej maszyny KBA Performa 66-4 – maks. format papieru 485 x 660 mm – min. format papieru 33o x 330 mm – grubość papieru 00,5- 045 mm – maks. prędkość druku 10.000 arkl/godz – wymiar formy drukowej 530 x 650 mm – grubość formy drukowej 0,3 mm – wysokość stosu urządz. nakładającego 940 mm – wysokość stosu urządz. wykładającego 780 mm – długość maszyny 5 710 mm – szerokość. maszyny 1 620 mm – wysokość maszyny 1 780 mm – masa maszyny 9 800 kg

Cena maszyny Performa 66 – 500.000zł + VAT Kontakt : tel. 608 435 749 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8767 RAPIDA 142-2+SW

1 530 628 zł 8777 466 A PH

rok prod. 1998, format 485x660, kolor 4

rok prod. 2007, format 1020x1420, kolor 2 85 mln odbitek, konsola Colortronic, autoplate, Varidamp+Baldwin, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chromowane cylindry, Preset, pasowanie diagonalne, proszkowanie Weko

8775 RAPIDA 162-2-P

924 667 zł

rok prod. 2004, format 1120x1620, kolor 2 95 mln nodbitek, odwracanie 1/1 + 2/0, allWash devices, proszkowanie Weko, system airCabinet, chłdzenie Technotrans Beta C, SuperBlue na wykładaniu, PWHa - półatomatyczna zmiana płyt, nawilżanie Varidamp, Colortronic zdalne sterowanie farbą

8781 RAPIDA 104/4

366 931 zł

rok prod. 1993, format 720x1040, kolor 4 186 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, Preset, mycie wałków i obciągów, nawilżanie Varidamp, chłodzenie Baldwin, konsola Colortronic, proszkowanie Weko T77C, suszarka Ir ITV, wykładanie non stop

8765 KBA,RA 162-5 +L AVL 2PLUVA

48 mln odbitek, CPC, Inkflow, nawilżanie alkoholowe, odwracanie, suszarka Ir

8777 474

[telefon]

rok prod. 2005, format 520x740, kolor 4

51 mln odbitek, podajnik podciśnieniowy, CPC, Pollycontrol, nawilżanie alkoholowe

8777 755 BVE

rok prod. 1994, format 485x660, kolor 5

154 321 zł

48 mln odbitek, Inkdot, kofiguracja-maszyna liniowa, nawilżanie filmowe, suszarka Ir

ROLAND 8761 PRACTICA PR 00

25 161 zł

rok prod. 1993, format 360x520, kolor 1

nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie Weko

8736 PRACTICA PR 00 N+P

rok prod. 1989, format 360x520, kolor 1

1 782 238 zł

209 675 zł

29 355 zł

rolandmatic, podawanie Mabeg, przystawka n+P

rok prod. 2000, format 1020x1420, kolor 5

8735 PRACTICA PR 00 N+P

29 355 zł

117 mln odbitek, wykładanie non-stop, suszarka Ir/Tl Eltosch, proszkowanie, półautomatyczna zmiana płyt, mycie wszystkich elementów obrotowych, zespół lakierujący

8736 201 T 0B

81 773 zł

rok prod. 1989, format 360x520, kolor 1 format 520x720, kolor 1

28,8 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe rolandmatic z chłodzeniem i cyrkulacją

PLANETA

8741 P-24-7 SW SUPER VARIANT 67 935 zł 8770 201 T 0B format 710x1020, kolor 2

rok prod. 1990, format 520x740, kolor 1

wyposażenie standard

8767 V-26 SW

1,8 mln odbitek

136 289 zł 8754 201 T 0B

rok prod. 1984, format 910x1260, kolor 2

rok prod. 1997, format 520x740, kolor 1

nawilżanie konwencjonalne, odwracanie 2/0 - 1/1

8771 V-27 SW

241 126 zł

format 1020x1420, kolor 2 15100 motogodzin, Varicontrol fuji S, nawilżanie Varidamp + Baldwin, mycie obciągów, proszkowanie Weko, suszarka UV Eltosch, jonizator

8767 V-27 SW

132 095 zł

rok prod. 1985, format 1020x1420, kolor 2 nawilżanie alkoholowe, odwracanie 2/0 - 1/1

8778 P-44 SUPER VARIANT

8781 P-44-8 SW SUPER VARIANT 132 095 zł rok prod. 1991, format 710x1020, kolor 4 maszyna w dobrej kondycji produkcyjnej

rok prod. 1992, format 360x520, kolor 2

8735 PRACTICA PRZ 00 N+P

rok prod. 1993, format 360x520, kolor 2

32 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Polly CC, stół powietrzny na podawaniu, dzielone kałamarze farbowe, odwracanie 1+1, 2+0, proszkowanie typ DST, system pasowania Montanloch, kompresor Becker, wysokie wykładanie

69 193 zł

40 mln odbitek, rolandmatic, odwracanie 2/0 - 1/1, podajnik Mabeg, przystawka n+P

56 612 zł

11 mln odbitek, wyposażenie standard

8735 202 T 0B

rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2

83 870 zł

19 mln odbitek, rolandmatic, chłodzenie Edelman, proszkowanie Weko E88, system 4- łapki

rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2

85 967 zł

67 935 zł

55 mln odbitek, wyposażenie standard

8749 202 T 0B

POLLY rok prod. 1999, format 485x660, kolor 2

8741 PRACTICA PRZ 00

rok prod. 1984, format 520x740, kolor 2

87 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe+ chłodzenie, konsola do zdalnego sterowania

78 418 zł

11 mln odbitek, nawilżanie rolandmatic, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie Weko, system podawania 4-łapki

299 835 zł 8741 202 T 0B

rok prod. 1993, format 710x1020, kolor 4

8748 266 A PH

54 516 zł

90 160 zł

66 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe rolandmatic, chłodzenie Edelman, proszkowanie Weko T66

8752 202 T 0B

rok prod. 1993, format 520x740, kolor 2

129 160 zł

34 mln odbitek, nawilżanie rolandmatic, system chłodzenia, szybkomocujące zaciski płyt, system 4-łapkowy


106 8759 REKORD RZK 3B+L format 720x1020, kolor 2

offsetowe arkuszowe

132 095 zł 8742 704 3B

maszyna wyposażona w zespół lakierujący i wydłużone wykładanie, podajnik Mabeg, rCI, rolandmatic, chłodzenie Baldwin, proszkowanie Weko, suszarka UV

8778 702 3B SW

387 899 zł

rok prod. 2001, format 720x1040, kolor 2

150 mln odbitek, rCI, nawilżanie roland Deltamatic, PPl, chłodzenie Technotrans Beta, urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, wykładanie z poduszką powietrzną, proszkowanie Wekotron

8771 FAVORIT RVF 0B format 520x720, kolor 4

106 934 zł

51,2 mln odbitek, system sterowania rCI, nawilżanie alkoholowe rolandmatic, podawanie Mabeg, kontrola podwójnego arkusza, kontrola marki bocznej, proszkowanie, wysokie podawanie i wykładanie

8742 FAVORIT RVF 0B

rok prod. 1986, format 520x720, kolor 4

117 418 zł

70 mln odbitek, rCI, sterowanie farbą, nawilżanie alkoholowe, pozostałe wyposażenie standard

8774 FAVORIT RVF 0B SW

rok prod. 1985, format 520x720, kolor 4

rok prod. 1992, format 520x740, kolor 4

139 644 zł

75 mln odbitek, nawilżanie rolandmatic, chłodzenie Edelman, pasowanie graphometric, niskie wykładanie, proszkowanie Weko, bez konsoli rCI

8749 204 T 0B

rok prod. 1993, format 520x740, kolor 4

rok prod. 1996, format 530x740, kolor 4

241 126 zł

134 mln odbitek, rolandmatic, rCI, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, stół powietrzny na podawaniu, aPl- automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów, proszkowanie Weko T77

8773 304 H 0B

rok prod. 2000, format 530x740, kolor 4

140 482 zł

rok prod. 1983, format 720x1020, kolor 4

70 mln odbitek, rCI, rolandmatic, chłodzenie Edelman, proszkowanie grafix

8780 704 3B

rok prod. 2001, format 530x740, kolor 5

555 639 zł

62 mln odbitek, rCI - konsola, nawilżanie alkoholowe rolandmatic, chłodzenie Technotrans, odwracanie 5/2 - 2/3, automatyczne mycie wszystkich elementów bezpośredniego druku (wałki, obciągi i cylindry), proszkowanie Weko, na wykładaniu suszarka UV, przystawka do druku na kartonie, sztanca do dziurkowania płyt

8757 305 0B+LV

rok prod. 1998, format 530x740, kolor 5

413 168 zł

131 mln odbitek, rCI, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzenieTechnotrans ,kontrola temperatury farby, zespół lakierujący z wałkami anilox, Preset, suszarka Ir/Tl Eltosch

rok prod. 1995, format 530x740, kolor 5

329 190 zł

35 mln odbitek, rolandmatic+Technotrans, PPl, rCI, system suszenia IVT Ir, odwracanie 5/0 - 1/4

8750 305 H 0B

rok prod. 1997, format 530x740, kolor 5

413 060 zł

106 mln odbitek, nawilżanie roladmatic, konsola rCI, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie grafix

rok prod. 1972, format 720x1020, kolor 5

8780 705 3B+LV

608 058 zł

rok prod. 1993, format 720x1040, kolor 5

104 mln odbitek, rCI-zdalne sterowanie, nawilżanie rolandmatic, podajnik Mabeg, urządzenie antystatyczne dla druku na plastlku, szybkie mocowanie płyt, allWash devices, maszyna przystosowana do instalacji suszarek UV dla każdego zespołu, wydłużone wykładanie, suszarka UV Eltosch -3 lampy, proszkowanie,

2 982 324 zł

rok prod. 2007, format 720x1040, kolor 5

103 mln odbitek, PPl (półautomatyczna zmiana płyt), urządzenie do mycia wałków i obciągów, automat do mycia cylindrów, wydłużone wykładanie, anilox - dzielone kałamarze, urządzenie antystatyczne na podawaniu i wykładaniu, kompresor atlas Copco typ ga Sff, proszkowanie Weko, suszarka Ir/Tl Secomatic, Technotrans Beta C, alcosmart, Comfort Balance Console, żuraw do podnoszenia zespołu lakierującego

408 866 zł 8750 705 3B

rok prod. 1994, format 740x1040, kolor 4

395 mln odbitek, rCI, PPl, podawanie roland Mabeg, mycie obciągów i cylindrów, chromowane cylindry, nawilżanie rolad Deltamatic, chłodzenie Technotrans, wykładanie non stop, proszkowanie Wekotron Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

16 774 zł

nawilżanie alkoholowe, podajnik Mabeg, proszkowanie

429 834 zł 8757 705 3B+LV

93 mln odbitek, odwracanie 4/0 - 2/2, rCI, rolandmatic, nowy typ podajnika, CPl-półautomatyczna zmiana płyt, allWash devices, proszkowanie Wekotron

8742 REKORD RVK 3B

8749 305 0B

209 675 zł 8761 REKORD RFK 3B

84 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe rolandmatic, kontrola farby rCI, proszkowanie Weko T66, chłodzenie typ Edelman, szbkomocujące zaciski płyt

8745 304 H 0B

140 mln odbitek, odwracanie 4/0, 2/2, rCI zdalna kontrola farby, kontrola temperatury farby, automatyczne ustawianie formatu arkusza, półautomatyczna zmiana płyt, suszarka Ir, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, rolandmatic, chłodzenie Technotrans TrE31, proszkowanie, wysokie wykładanie

106 096 zł 8764 305 H 0B

odwracanie 4/0 + 2/2, p-roszkowanie Weko T 55

8736 204 T 0B

752 733 zł

rok prod. 2002, format 740x1040, kolor 4

362 738 zł

rok prod. 1992, format 740x1040, kolor 5

164 mln odbitek, rCI, proszkowanie, nawilżanie rolandmatic

8742 206 H+L

313 006 zł

rok prod. 1994, format 520x740, kolor 6 79 mln odbitek, rCI, rolandmatic, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka Ir, proszkowanie, przystawka do kartonu


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8757 206 H+L

286 964 zł 8752 522 N+P

rok prod. 1990, format 360x520, kolor 2

rok prod. 1994, format 520x740, kolor 6 79 mln odbitek, rCI, nawilżanie rolandmatic, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka Ir, proszkowanie

8743 706 3B+L

379 076 zł

rok prod. 1992, format 740x1040, kolor 6 175 mln odbitek, rolandmatic, rCI Control, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie, Preset, standardowe zakładanie płyt, proszkowanie suszarka Ir, maszyna na podeście

8743 706 3B+TL TVL

1 383 855 zł

rok prod. 2000, format 740x1040, kolor 6 rCI z klorowym monitorem, CCI, podawanie Mabeg, chłodzenie Technotrans, autoplate, nawilżanie roland Deltamatic, graphometronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, QuickStart, przystawka do druku kartonu, maszyna na podeście 275 mm, podwójna średnica cylindrów drukujących, proszkowanie grafix Hitronic, wysokie wykładanie, wykładanie nonStop, dwa zespoły lakierujące (l-lakier,T-suszarka,T-suszarka,l-lakier)

RYOBI 8753 754+L

714 992 zł

rok prod. 2006 30 mln odbitek, zdalna kontrola farby, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie + recyrkulacja, półautomatyczna zmiana płyt SaPC, Preset, automaticWash - wałki, obciągi i cylindry, podawanie non stop, proszkowaanie

8771 3302 M

59 967 zł

rok prod. 1996, format 360x520, kolor 2 44 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie Eco15 + pompy, podawanie strumieniowe, nowe wałki nawilżania (2012)

8773 522 HX

54 516 zł

rok prod. 1998, format 360x520, kolor 2 47 mln odbitek, automatyczna kontrola registrów, nawilżanie alkoholowe ryobi aaC, chłodzenie royce Eco, mikro regulacja pasowania obwodowego i marki bocznej na cylindrach płytowych

8753 522 HX N+P

71 290 zł

rok prod. 2007, format 360x520, kolor 2 27 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie ECo, szybkie mocowanie płyt, nowe wałki w 2011, przystawka do numerowania i perforowania

8744 522 HXX

106 934 zł

rok prod. 2000, format 360x520, kolor 2 32 mln odbitek, stół powietrzny na podawaniu, aaC alkoholowe nawilżanie ryobimatic, chłodzenie Technotrans alpha D, automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8774 522 HXX

rok prod. 2001, format 360x520, kolor 2

8770 3304 H

format 340x450, kolor 4

108 192 zł

45 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic + Technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, Wash devices - dla wałków farbowych i obciągów, wykładanie z poduszką powietrzną

94 354 zł

54 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie Baldwin, kontrola farby PCS-f,

8752 3304 HA

rok prod. 2003, format 340x450, kolor 4

129 160 zł

11 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie ECo 15, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8779 524 H

rok prod. 2005, format 360x520, kolor 4

388 128 zł

50 mln odbitek, podajnik strumieniowy, system farbowy ryobi auto, SaPC- półautomatyczna zmiana płyt, mycie wałków i obciągów, wysokie wykladanie

8760 524 H

rok prod. 2006, format 360x520, kolor 4

366 931 zł

15 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, półautomatyczne mocowanie płyt, sterowanie farbą PrCS, system chłodzenia, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8778 524 H

rok prod. 2006, format 360x520, kolor 4

369 028 zł

20 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie, S-aPCpółautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie, urządzenie do mycia wałków i obciągów

rok prod. 2008, format 360x520, kolor 4

wyposażenie standard

8772 522 H

maszyna dostępna z magazynu

7 968 zł 8752 524 H

rok prod. 1990, format 340x450, kolor 2

56 612 zł

597 574 zł

10 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

SAKURAI 8751 OLIVER 252 EP II

rok prod. 1992, format 360x520, kolor 2

83 870 zł

14 mln odbitek, nawilżanie Bareback alco, chłodzenie royce + automixer, odwracanie 1+1 / 2+0, podawanie strumieniowe, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, wersja plus, autoregister - pasowanie automatyczne, chromowane cylindry

8744 OLIVER 252 EP II

rok prod. 1997, format 360x520, kolor 2

77 580 zł

10 mln odbitek, kontrola podwójnego arkusza - mechaniczna i elektroniczna, SPC - półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem i cyrkulacją - olivrmatic, chromowane cylindry płytowe, obciągów i drukujące, odwracanie 2/0 lub 1/1, automat do mycia wałków, proszkowanie, sterowanie z ekranu dotykowego, 1 komplet nowych wałków

8764 OLIVER 272

rok prod. 1991, format 500x700, kolor 2

67 096 zł

11 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Baldwin, cylindry chromowane

8780 OLIVER 272 E II

rok prod. 1998, format 520x720, kolor 2

98 547 zł

54 mln odbitek, odwracanie 1/1-2/0, SPC automatyczna zmiana płyt, zdalna regulacja pasowania, nawilżanie alkoholowe olivermatic alkohol, chłodzenia Technotrans z recyrkulacją, automatyczne mycie wałków farbowych, pasowanie Bacher, wysokie wykładanie


108

offsetowe arkuszowe / Cyfrowe

MaSZyna offSEToWa MaSZyna offSEToWa

Sakurai OL466 SIP

rok produkcji 2006 ilość odbitek ca 50 mln, format 460x650 mm, wieża lakierująca Harris & Bruno, odwracanie 4/2-2/2 (perfector po drugim zespole), chłodziarka Baldwin, suszarka grafix, nowe wałki farbowe, CIP-3, sterowanie z pulpitu, mycie wałków farbowych, półautomatyczne zakładanie płyt, maszyna w dobrym stanie

670.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8751 OLIVER 272 E II

rok prod. 1999, format 520x720, kolor 2

127 902 zł

27,8 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Technotrans + automixer, automat do mycia obciągów, półautomatyczne mocowanie płyt, 2 panele z dotykowym ekranem, wysokie wykładanie

8768 OLIVER 566 SI

rok prod. 2004, format 470x660, kolor 5

316 609 zł 8744 52 IIP

36 mln odbitek, autoplate, nawilżanie olivermatic, Technotrans chłodzenie i recyrkulacja, Preset, automycie wałki, obciągi i cylindry, proszkowanie ToHo, półwysokie wykładanie,

8758 OLIVER 572 ED II

rok prod. 2001, format 520x720, kolor 5

rok prod. 2003, format 530x740, kolor 5

44 032 zł

rok prod. 1996, format 360x520, kolor 2

28 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem i cyrkulacją, szybkomocujące płyty, dzielone kałamarze farbowe, nowe wałki farbowe i obciągów

398 383 zł 8748 52 IV

28 mln odbitek, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie alkoholowe olivermatic, automatyczne mycie obrotowych elementów druku, proszkowanie, szybkie mocowanie płyt, podwójna średnica cylindra drukującego i transferowego

8765 OLIVER 566+L

+ chłodzenie Baldwin, zmiana płyt typu Shinohara, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, pasowanie Diagonal, podwójny format cylindrów drukujących i transferowych, suszarka Ir Baldwin IVT, proszkowanie, wysokie wykładanie, przystawka do druku na kartonie do 0,8 mm, pompy i kompresory w osprzęcie maszyny

rok prod. 2002, format 370x520, kolor 4

211 772 zł

30 mln odbitek, nawilżanie SHInoMaTIC, chłodzenie Baldwin, półautomatyczna zmiana płyt kontrola pasowania farby, automat do mycia wałków i obciągów, szybkość druku 12.000 ark/h,

826 337 zł 8745 52 IV

387 899 zł

rok prod. 2007, format 3600x5200, kolor 4

30 mln odbitek, nawilżanie olivermatic + Technotrans z recyrkulacją, SPC - półautomatyczna zmiana płyt, chłodzone cylindry płytowe, Presets, zespół lakierujący z wydłużonym wykładaniem, proszkowanie Weko, suszarka Ir Baldwin graphiset

9 mln odbitek, SPC autoplate, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem Baldwin, zdalne sterowanie rCI - nawilżanie, registry i chłodzenie wałków farbowych, pasowanie Bacher 2000, SPIS - system sterowania farby Shinohara, SCCS - system kontroli kolorów Shinohara

SHINOHARA 8741 75 IV H

rok prod. 2004

727 572 zł

37 mln odbiek, kontrola Shinohara Colour Control, CIP3 kontrola farby, nawilżania i pasowania, nawilżanie Shinohara

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH PREPRESS NAŚWIETLARKA CTP MAKO8, ECRM – rok prod. 2005 + WYWOŁYWARK APROTECK, EQPE-85 – rok prod. 2006 Urządzenia w formacie B1, pracujące w linii, technologia ze spinerem o prędkości obrotowej 32000 obrotów/min. Zestaw startowy do zalania wywoływarki

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

koszt 50000 zł kontakt: tel: 502780705, biuro@advertdruk.pl

MaSZyny CyfroWE

SPRZEDAM MASZYNĘ PREPRESS 1) naświetlarka do filmów Printmaster 74+2 kasety- rok prod. 2001 2) wywoływarkę online Multilink Pro(glunz&Jensen) rok prod.2001 3) komputer z oprogramowaniem Delata Technology 7,0 +rIP Delta Tower 4) uszkodzoną naświetlarkę Printmaster 74 na części

cena 33.750 zł+VAT kontakt: tel. 608 435 749 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MaSZyny CyfroWE SPrZEDaM WyPoSaŻEnIE DrUKarnI CyfroWEJ:

XEROX DocuColor 242 i XEROX 4112 1. XEROX DocuColor 242 – do druku kolorowego Posiada funkcje druku, kopiowana i skanowania. Drukuje z szybkością do 40 stron na minutę w kolorze oraz do 55 stron w czerni. Maszyna użytkowana od 2008 roku, przez ostatnie 2 lata nie była używana. obsługuje formaty o wielkości aż do 330 x 488 mm. Doskonała jakość wydruku dzięki wysokiej rozdzielczości: 2400 x 2400 dpi. 2. XEROX 4112 – do druku czarnobiałego Drukuje z szybkością do 100 stron na minutę. Cyfrowa czarno-biała drukarko-kopiarka produkcyjna użytkowana od 2008 roku, przez ostatnie dwa lata nie była używana. Przeznaczona do druku niskich i średnich nakładów na poziomie średniego miesięcznego obciążenia w wysokości 80 -350 tys. stron. Idealna dla wysokonakładowego druku, zapewnia maksymalną prędkość i uniwersalność w minimalnej przestrzeni. Możliwość druku jedno i dwustronnego. Posiada 5 tac na papier + 1 podajnik automatyczny. Całkowita obsługa serwisowa tych maszyn wykonywana była przez producenta. Wszystkie używane materiały eksploatacyjne były oryginalne i pochodziły od firmy XEROX.

Cena do uzgodnienia Tel. 601-25-25-27, 601-25-25-28 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


110

Cyfrowe / fleksograficzne

MaSZyny CyfroWE naŚWIETlarKa

Heights

naświetlarka do fotopolimerów, format 26x32 cale, rok produkcji 2003, urządzenie posiada 4 szuflady tzn. naświetlarka, suszarka, końcowe naświetlanie UV i UVC

30.000 zł + 23% VaT kontakt: tel. 618 145 115; fax 618 145 751 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

FLEKSOGRAFICZNE ROTATEK ECOFLEX 350 8748

251 610 zł

rok prod. 2001 szerokość wstęgi papieru max 350 mm, max średnica roli Monderl 1000/76, 1 odwijak, 1 prowadnica boczna, 2 zespoły flexograficzne, zespół odwracania pomiędzy zespołami drukującymi, 2 lampy suszące UV typ BCB, 1 podwójny wykładak, 2 zespoły sztancowania z manometrem, 1 zespół perforowania, podciśnieniowy kolektor do zbierania ścinków, wykładanie do roli nawijaka, 2 kpl. cylindrów perforujących, żurawik

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH MaSZyny flEKSografICZnE MaSZyna flEKSografICZna

Nilpeter F 2400

rok produkcji 1991, maszyna 5 kolorowa, przewrotka, laminator, video camera, korona, pojedyncza stacja rotacyjna-płaska stacja sztancująca, 5 suszarek do farb wodnych + lampa UV do lakieru - odkurzacz do czyszczenia wstęgi - pompa do automatycznego podawania lakieru - dodatowy hamulec, który umożliwia lepsze pasowanie druku. Wałki drukowe: 47 z 6 szt zębatki 6 szt, 52 z 1 szt zębatka 1 szt, 56 z 2 szt zębatka 2 szt, cylinder magnetyczny 69 z 3 szt zębatki 0 szt, 70 z 5 szt zębatki 2 szt, 79 z 2 szt zębatki 2 szt, 85 z 2 szt zębatki 2 szt, 92 z 2 szt zębatki 2 szt, cylinder magnetyczny 98 z 2 szt, zębatki 2 szt, 7 aniloxów

cena: 200.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


112

fleksograficzne / Typograficzne, sztancujące

MaSZyny flEKSografICZnE

Nilpeter F2400 Maszyna nilpeter f2400 kupiona od producenta ( nilpeter Dania) w 1994 jako nowa na personalizowane zamówienie i do dnia dzisiejszego jest używana u pierwszego właściciela na 1-2 zmiany. Konfiguracja obejmuje: 6 kolorów na farby wodne oraz UV na ostatniej sekcji, odwijak i nawijak, wykrojnik rotacyjny, wykrojnik płaski, nawijak ażuru, zespół wałków do delaminacji i relaminacji, krzyżak do odwracanie wstęgi, zespół do cięcia nożycowego, wyciąg do ścinka, zestaw 25 cylindrów drukowych w zakresie od 52 do 101 zębów x 6 szt. zestaw 10 cylindrów magnetycznych do wykrojników rotacyjnych od 64 do 101 zębów, zestaw 18 aniloksów o różnych parametrach. zestaw ok.2000 szt.gotowych wykrojników płaskich o różnych rozmiarach i kształtach. Wałki anilox: 300/10, 300/10, 300/10, 300/13, 300/13, 300/13, 300/13, 300/14, 300/9, 240/10, 160/15, 160/15, 160/15, 160/15, 140/20, 100/13, 300/13, 160/7 Cylindry drukujące: 52x6, 53x6, 54x6, 56x6, 58x6, 60x6, 62x6, 64x6, 66x6, 68x6,70x6, 72x6, 75x6, 78x6, 80x6, 82x6, 84x6, 85x6, 88x6, 90x6, 92x6, 94x6, 96x6, 100x6, 101x6 Cylindry magnetyczne: 64, 70, 75, 78, 84, 88, 2x94, 96, 100, 101

cena: 200.000zł+VAT kontakt: tel. +48 602 652 652, fax +48 22 678 53 93 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH MaSZyny TyPografICZnE roloWE MaSZyna TyPografICZna roloWa

KO-PACK 170 FB centralny cylinder do druku, szerokość wstęgi 190 mm, suszarka UV, 5 zespołów typograficznych, sztanca płaska, duży zestaw wykrojników – 130 szt, sporo sprzętu (wałki drukowe, koła zębate)

cena: 50.000 zł + VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE ASHI CARTONMASTER 1020 8776

167 771 zł

automatyczne sztanctygiel, max format 740x1020 mm, max szybkość 6000 ark/godz. kontrola marki bocznej lewa i prawa

BRUSSE 1050SE 8775

HEIDELBERG 8774 TYGIEL T

16 355 zł

format 260x380, kolor 1 Tygiel Heidelberg orginal - do złoceń, format 260x380 mm, wyposażony w dwa silniki z podwójnym interwałem, urządzenie do złoceń typ Starfoil

HEIDELBERG CYLINDER 396 286 zł

rok prod. 2006 automatyczny sztanctygiel, format max 750x1050 mm, max siła nacisku 300 ton, max szybkość mechaniczna 7500 ark/godz, matryce tnące, płytki 1mm + 4 podkładki, trzystopniowy usuwacz ścinków

8755 SBG

85 967 zł

rok prod. 1966, format 560x770, kolor 1 maszyna stop-cylindrowa, format 566 x 770 cm

8755 SBD

142 579 zł

rok prod. 1970, format 640x900, kolor 1 maszyna stop-cylindrowa, format 640 x 900 cm, 2 kolory typo

CROSLAND JUMBO PLATEN 8768

237 885 zł

rok prod. 2010 format max 1600x2800 mm, wyposażony w urządzenie do pracy ciągłej i przerywanej, elektrvczne mocowanie ramki matrycy

8774 SBGZ

71 290 zł

format 570x770, kolor 2 Maszyna stop-cylindrowa, przystosowana do sztancowania, brak wałków farbowych, maszyna w dobrym stanie technicznym, możliwość testów

NIKKO ARROW 105XR CROSLAND VIKING VK 1130 8768

46 075 zł

rok prod. 1995 sztanctygiel - format 850x1130 mm, wyposażony w urządzenie regulujące różne szybkości pracy - pojedyncze sztancowanie, praca ciągła lub przerywana

8775

143 732 zł

rok prod. 1986 automatyczny tygiel, format max 750x1050 mm, max szybkość 6500 ark/godz. 4 matrce tnące, 2 standardowe płytki tnące, 1 podkładka dla płytek o grubości 1 mm, moduł usuwający ścinki z ramkami, wykładanie non-stop


114

Typograficzne, sztancujące / falcerki

SBL 1050S 8775

IBERICA 207 578 zł

rok prod. 1995 automatyczne sztanctygiel, format max 750x1050 mm, max szybkość pracy 6.000 ark/godz. kontrola marki bocznej lewa i prawa, usuwacz ścinków trójstronnego działania, podajnik automatyczny ze stosu, wykladak automatyczny z płytą stalową,

SIMON 8771 SIZE 1120x880 HandFeed

30 613 zł

rok prod. 1984 sztanctygiel z podawaniem ręcznym, format max. 1100 x 880 mm

8747 JRK 105 F

rok prod. 1996, format 750x1050

szybkość max. 8.500 szt/h, automatyczny podajnik non Stop, płyta załadowcza bezpośrednio z palety, stół wibracyjny podajnika, system centrowania arkusza, zespół usuwania wykrawków, wykładak non - Stop, 2 uniwersalne ramki do płyt tnących, 2 płyty tnące, automatyczne usuwanie ścinków, min. grubość podawanego papieru - 90 g/m2, max grubość kartonu - 1,5 mm, max grubość tektury falistej - 3 mm, minimalny margines mocujących łapek - 9 mm, max margines mocujących łapek - 17 mm, ciężar maszyny - 21.000 kg, długość maszyny 10 m

8741 DG 60 8777 RABOLINI IMPERIA

194 998 zł

rok prod. 1998 automatyczny sztanctygiel, format max 1000x1400 mm, automatyczne podawanie i wykladanie, max nacisk 360 t, pneumatyczne sprzęgło Simens-Baruffaldi, timer, counter, automatyczne smarowanie

8756 TMZ

85 967 zł

rok prod. 2000, format 720x1020 wyposażenie: sprzęgło elektromagnetyczne, regulowane ciśnienie robocze, 1 ramka wykrojnika, możliwość pracy ciągłej lub pojedynczych wytłoczeń

8774 CROSLAND APC

176 127 zł

format 860x1140

SZTANCTYGIEL - RÓŻNE

97 658 zł

format 965x1346 automatyczny tygiel, max grubość tektury 3,17 mm, max grubość tektury falistej 4,767 mm, ( typ a,C,B i f), szybkość max 4.500 ark/godz. Podajnik strumieniowy automatyczny, moduł do usuwania ścinków, non stop wykładanie, max wysokość stosu 1.685 mm

561 929 zł

wyposażenie standard

8747 DG 60

rok prod. 1980, format 860x1140

215 965 zł

wyposażenie standardowe, szybkość max 5000 ark/h, urządzenie do usuwania wykrawek, 1 ramka mocująca płytę tnącą, 1 płyta tnąca, maksymalna grubość papieru 90 g/m2, maksymalna grubość kartonu - 1,5 mm, max nacisk - 400 t, zasilanie 21 kW

TMZ 8747 TMZ 5002CX92

rok prod. 1987, format 650x920

95 612 zł

wyposażenie: 1 ramka mocująca, 1 płyta tnąca, nacisk max 150 t, szybkość max. 5000 ark/h, minimalna gubość papieru 150 g/m2, max grubość kartonu - 3 mm, max grubość tektury falistej - 6 mm, wymiary maszyny: długość - 2650 mm, szerokość - 1950 mm, wysokość - 1800 mm, ciężar 7000 t

FALCERKI

TMZ 8760

54 516 zł

rok prod. 1997, format 1020x1400 sztanctygiel z hamulcem pneumatycznym, maksymalny format wykrawania 90 x 122 cm, nacisk maksymalny 2,3 t/dm2, ciężar 6.000kg

FALTEX 711 8754

6 919 zł

rok prod. 1990

wyposażenie: 4 kasety, wykładak taśmowy, kompresor, osłony akustyczne

GUK AUTOMATY SZTANCUJĄCE

rok prod. 1987, format 500x700

BOBST 8746 103

731 766 zł

rok prod. 1995, format 720x1030 automat sztancujący - płaski, format max 720 x 1030 mm, format min 350 x 400 mm, nacisk 250 t.

Części zamienne do maszyn Bobst – Emporia, ul. okrężna 10, leszno, Tel.: 65 528 79 00

8780 SP 102 E-II

8772 K 49/4 FE

817 733 zł

rok prod. 1997, format 720x1040 format min 350x400 mm, szybkość max 7500 ark/h, wysokość stosu 1400 mm, ilość przepracowanych godzin 3320

13 210 zł

HEIDELBERG 8737 KD78/4KZ

98 547 zł

rok prod. 2001

Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, wykładak Heidelberg typ SB46/MP.D

FALCERKA HEIDELBERG STAHLFOLDER Proline rok produkcji 2002,format 52x84 cm, nakładanie ze stosu, 8 kaset, łam nożowy, możliwość łamania składek 16 stronnicowych, wydajność do 40 tys/h koszt 50000 zł kontakt: tel: 502780705, biuro@advertdruk.pl


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8766 T535

MBO 8770 52/4 KTL rok prod. 1986

18 871 zł

Wyposażenie: 4 kasety, 2 noże

8749 K 65/4 KTL rok prod. 1995

[telefon]

wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, 4 równoległe łamy, 2 łamy poprzeczne, bez wykładaka

8773 K 76/6 PKZ

81 773 zł

rok prod. 1999 Konfiguracja: 1 zespół złamujący, 6 kaset, max szerokość 76 cm (4 strony), łam krzyżowy (8 stron), łam krzyżowy (6 stron), wykładak stosu MBo typ SBaP46ME z wałkami dociskowymi, wydajność 40 - 180 m/min

8767 K1020/4KZ

53 677 zł

rok prod. 1995 wyposażenie: podawanie z palety, osłona dzwiękowa, winda pneumatyczna, taśmociąg, 1 zespół - 4 kasety, elektroniczny nóż, zapasowy nóż, układacz stosu typ SBP 46,2

8766 K800 1/6 SKTLT

126 705 zł

rok prod. 2002 podawanie z palety, kolorowy panel kontrolny MBo navigator, 6 palet, osłony akustyczne, wałek perforacji i nacinający, 2 elektroniczne noże, układacz stosu Palamides 800, wykładak taśmowy

8779 T 45/4-4 X

18 530 zł

rok prod. 1989 podajnik pojedynczych arkuszy, 4 kasety w osłonach akustycznych, wałek rozciający i perforujący, 4 kasety w osłonach akustycznych, zespół noża mechnicznego, ruchomy wykładak, licznik

8738 T 45/4-4 X

31 871 zł

rok prod. 1990 wyposażenie: podajnik z palety,1zespół 4 kasety, 2 - zespół 4 kasety, łam krzyżowy, wykładak strumieniowy,

8737 T 72/442

30 613 zł

rok prod. 1979 wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, 1- zespół 4 kasety, 2 - zespół 4 kasety, 3 - zespół 2 kasety, bez wykładaka

8749 T 72/442

29 355 zł

rok prod. 1989 wyposażenie: rotacyjny podajnik, 1 - zespół 4 kasety, 2 zespół- 4 kasety, 3 zespół - 2 kasety, bez wykładaka

8772 T 72/442 rok prod. 1993

39 838 zł

konfiguracja : podajnik z palety, 1 zespół - 4 kasety, 2 zespół - 4 kasety, 3 zespół - 2 kasety, strumieniowy wykładak typ SBaP PME-46, MCC Control, łącznie ze złamywakiem kształtu bramowego, łącznie z pompami

8743 T 79/442 rok prod. 1995

39 838 zł

podajnik z płaskiego stosu, 1 zespół - 4 kasety, 2 zespół - 4 kasety, 3 zespół - kasety, osłony akustyczne, licznik, wykładak rynnowy, pompa podciśnieniowa

rok prod. 2010

136 721 zł

konfiguracja: płaski podajnik f535, panel kontrolny MS, 1 zespół - 4 kasety w osłonach akustycznych, wałek nacinający i zgniatający, 2 zespół - 4 kasety z osłonami akustycznymi, wałek nacinający i zgniatający, ruchomy elektroniczny nóż

8737 T700/444 rok prod. 1998

100 644 zł

Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, licznik, wykładak MBa SBaP46ME

8759 K 74/4 KZ

rok prod. 1984, format 700x1000

25 161 zł

wyposażenie: płaski podajnik ze stosu, 6 kaset, 2 elektroniczne noże, Z2- niezależny nóż, panel kontrolny z licznikiem elektronicznym, falcerka 32 strony

8743 K 76/4 SK TL

rok prod. 1991, format 760x1080

44 032 zł

podajnik - płaski stos, podciśnieniowa taśma, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół - nóż, 3 zespół- kaseta skierowana na prawo, osłony akustyczne, licznik, wykładak rynnowy

STAHL 8763 50.4 KB/F rok prod. 1987

44 032 zł

wyposażenie 4 kasety, 1 nóż, wykładak, stacja zaciskania

8769 FFH 82

rok prod. 2007

129 999 zł

format max 820x1200 mm, format min 140x180 mm, podajnik z płaskiego stosu, 5 kaset, 3 noże, standardowy wykładak

8749 KC 78/4 KZ rok prod. 1998

92 257 zł

wyposażenie: rotacyjny podajnik, pompy, wykładak strumieniowy Stahl SaK66

8737 KD 66/4 KL rok prod. 1997

67 096 zł

Wyposażenie: podajnik z palety, pompa, wykładanie strumieniowe

8763 KD 78/4 KL rok prod. 2003

148 869 zł

wyposażenie: 4 kasety, 2 noże, wykładak, stacja zaciskania

8754 KD78- 4KTLL rok prod. 1998

132 715 zł

4 kasety równoległe, wałek dociskowy i wałek perforacji, 1 nóż elektroniczny prostopadły do płyt, 2 elktroniczny nóż prostopadły do do 1 noża, 3 nóż elektroniczny prostopadły do 2 noża, pokrywa akustyczna typ Stahl SaK78, wykładak dostawiany do maszyny

8740 KS 78/4 KZ rok prod. 1995

81 773 zł

wyposażenie: podajnik z palety, wykładak standard

8770 KS56/4KTL-FB rok prod. 1983

20 968 zł

Wyposażenie: 4 kasety, 2 noże

8779 T 52/4

rok prod. 1985

21 535 zł

podajnik płaski ze stosu, 1 zespół- 4 kasety w osłone akustycznej, wałek rozcinający, 2 zespół- 4 kasety, osłona akustyczna, ruchomy wykładak


116

falcerki / Trójnoże

8740 T 52/4/4

41 935 zł 8766 SEYPA 132-4

rok prod. 1998

wyposażenie: podajnik ze stosu płaskiego, wykładak standard

8767 T 52/44

77 580 zł

rok prod. 2001

wyposażenie: podajnik z płaskiego stosu, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, wykładak ruchomy SaK, format arkusza max 520 x 840 mm, format min 100 x150 mm

8772 TD78 4/4/2 rok prod. 2001

88 064 zł

konfiguracja: rotacyjne podawanie typ rD 78-T, 1 zespół 4 kasety TD78, 2 zespół 4 kasety typ TD66, 3 zespół 2 kasety typ TD56, wykładak strumieniowy typ SaK.D, łącznie z pompami

8767 TH66-6

132 095 zł

rok prod. 2005

wyposażenie: podajnik z palety, 1 zespół - 6 kaset, osłona dzwiękowa, stopień automatyzacji - 2, pionowy układak stosu typ VSa

8769 TI 40/4 - FI 40 rok prod. 2005

26 629 zł

4 kasety, podajnik z płaskiego stosu, wydłużone wykładanie

8756 TI 52/4

64 999 zł

rok prod. 2000

maszyna kompletna z wykładakiem nożem i pompami

8737 KD 78/4 KTL

rok prod. 1995, format 780x1160

81 773 zł

Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, wykładak typ Stahl SaK86.D

8749 KD 78/4 KTL

rok prod. 1996, format 780x1160

85 967 zł

wyposażenie: podawanie z palety, pompa, wykładak SaK78.D

8739 KD 78/4 KTL

rok prod. 2001, format 780x1160

111 128 zł

wyposażenie: podajnik rotacyjny,wykładak standard

8739 KS 78/4 KZ

rok prod. 1998, format 780x1160

92 676 zł

wyposażenie: podajnik rotacyjny, wykładak standard

rok prod. 1984, dł. cięcia 132

maszyna programowana, stół powietrzny żeliwny, zapasowy nóż etc.

8779 SEYPA 132 PMC

rok prod. 1987, dł. cięcia 132

8765 SEYPA 132 PMC

rok prod. 1987, dł. cięcia 132

POLAR 8769 76 EM

rok prod. 1991, dł. cięcia 76

PERFECTA 47 387 zł

komputer, fotokomórki, stoły boczne, sprzęgło elektromechaniczne

rok prod. 1997, dł. cięcia 115

87 015 zł

komputer, fotokomórki, boczne stoły, sprzęgło elektromechaniczne + utrząsacz Konorr

8770 SEYPA 115 Dł. cięcia 115

Wyposażenie: stół powietrzny, wersja E, 2 noże zapasowe, duży stół boczny - poduszka powietrzna, stół boczny standard

8769 78 ES

rok prod. 2000, dł. cięcia 78

rok prod. 1994, dł. cięcia 115

41 935 zł

Wyposażenie: poduszka powietrzna, stoły boczne, zapasowy nóż, nowy monitor

8756 90 CE

rok prod. 1975, dł. cięcia 90

30 193 zł

Wyposażenie: stół powietrzny, stoły boczne lewy i prawy bez poduszki powietrznej

8753 92

rok prod. 2002, dł. cięcia 92

64 999 zł

wyposażenie: stół powietrzny, monoitor

8779 92 E

rok prod. 1999, dł. cięcia 92

70 113 zł

programowana pamięć, zabezpieczające fotokomórki, stół powietrzny, boczne stoły

8763 92 E

rok prod. 2001, dł. cięcia 92

95 612 zł

gilotyna ze stołami bocznymi

8736 92 EM MONITOR

rok prod. 1993, dł. cięcia 92

39 000 zł

8756 92 ED

rok prod. 2000, dł. cięcia 92

Wyposażenie: programowana + komputer, zabezpieczenie fotokomórkowe, stół powietrzny, stół lewy i prawy z poduszkami powietrznymi

85 967 zł

Propozycja wyposażenia: stół powietrzny, stoły boczne: lewy i prawy z poduszkami powietrza, 2 windy do papieru lW- 450 -1 i lW - 1000 - 4

rok prod. 2007, dł. cięcia 115

31 551 zł

58 709 zł

stół powietrzny, programowana, fotokomórki

27 258 zł 8739 115

Wyposażenie: stół powietrzny, program cyfrowy, fotokomórki

8768 SEYPA 115

33 548 zł

wyposażenie: stół powietrzny, nowy monitor lCD, maszyna programowana - 99 programów w pamięci

GILOTYNY

8747 115 UC

37 561 zł

maszyna programowana, wszystkie zabezpieczenia, stół powietrzny żeliwny

rok prod. 1990, dł. cięcia 92

rok prod. 1989, dł. cięcia 115

31 801 zł

gilotyna programowana, pełne zabezpieczenia, ffM, stół powietrzny

8745 92 EM MONITOR

8747 115 TV

21 535 zł

176 127 zł

wyposażenie: kolorowy monitor, stół powietrzny główny, stoły boczne lewy i prawy z powietrzem

8769 115 E

rok prod. 2001, dł. cięcia 115

89 322 zł

Wyposażenie: wersja E, stół powietrzny, stoły boczne, nóż zapasowy


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8763 115 E

134 192 zł

rok prod. 2003, dł. cięcia 115 gilotyna ze stołami bocznymi

8769 115 EL

26 629 zł

rok prod. 1971, dł. cięcia 115 Wyposażenie: wersja El, stół powietrzny, winda do palet z lewej strony, nóż zapasowy

8769 115 EM MONITOR

62 903 zł

rok prod. 1993, dł. cięcia 115 Wyposażenie: wersja EM, monitor, stół powietrzny winda do palety z prawej strony, duży stół z poduszką powietrza z lewej strony, nóż zapasowy

8743 115 EMC

39 838 zł

rok prod. 1981, dł. cięcia 115 gilotyna programowana - 99 programów, komputer, cyfrowy wyświetlacz, stół powietrzny, fotokomórki zintegrowane windy lewa i prawa

8753 115 EMC

54 516 zł

rok prod. 1987, dł. cięcia 115

85 967 zł

rok prod. 1990, dł. cięcia 137 wyposażenie standard

programowanie w systemie cyfrowym, stoły powietrzne, bez uszkodzeń

8770 115

instalacja elektryczna odnowiona, nowy program cyfrowy zainstalowany, fotokomórki i elementy kontrolne zainstalowane

8750 115 MCS-2TV

wyposażenie: monitor, stoły boczne, podnośnik firmy Baumann nUP650, utrząsarka Baumann B5B3l, paletizer Baumann Ba8, 2 noże zapasowe

8770 115 MCS-2TV

65 105 zł

26 793 zł

rok prod. 1989, dł. cięcia 115 maszyna programowana, stół powietrzny żeliwny, stoły boczne, zabezpieczenie fotokomórkowe, osłona tylna

51 083 zł

rok prod. 1994, dł. cięcia 115 wyposażenie: programowana z monitorem MC-Video, stoły z lewej i prawej strony, poduszka powietrzna, zabezpieczenie - fotokomórki

8756 115 SC Video

rok prod. 1996, dł. cięcia 115

58 709 zł

stół powietrzny, stoły boczne lewy i prawy z poduszkami powietrznymi, maszyna programowana

Wyposażenie: wersja MCS-2TV, stół powietrzny, 2 stoły boczne

8743 115 F MCS-2TV-A

rok prod. 1987, dł. cięcia 115

8750 155 MCS-2TV

rok prod. 1990, dł. cięcia 155

58 709 zł

Wyposażenie: stół powietrzny, 2 stoły boczne bez poduszek powietrznych, fotokomórki

8769 92 MCS-2TV

rok prod. 1986, dł. cięcia 92

77 580 zł

88 064 zł

wyposażenie: osłona tylnego stołu, stół powietrzny, 4 noże zapasowe, utrząsacz Baumann typ BSB 5/l, system wykładania Baumann - typ Ba/5n

TRÓJNOŻE HORIZON HT70 8767

rok prod. 1995

102 741 zł

Wyposażenie: winda podająca ze stosu Sl20, podajnik Horizon 1f-7l, trójnóż Horizon HT70, układak stosu Sl20

KOLBUS 8744 TR 160

rok prod. 1998

101 902 zł

piła rozcinająca do podwójnej produkcji, podajnik z zasobnikiem, wykładak taśmowy

LENBAO 56 612 zł

rok prod. 2005

WOHLENBERG rok prod. 1997, dł. cięcia 92

35 645 zł

wyposażenie: stół z nadmuchem powietrza, stoły boczne: lewy i prawy, Baumann B3B5l

8747 8756 92

41 306 zł

rok prod. 1990, dł. cięcia 115

maszyna programowana z monitorem TV, centralny stół powietrzny, żeliwne stoły boczne, oświetlenie obszaru cięcia, 2 noże zapasowe, system zabezpieczeń ffM, plastikowa osłona tylna

8768 115 SC Video

75 483 zł

rok prod. 1989, dł. cięcia 115

rok prod. 2004, dł. cięcia 155

rok prod. 1998, dł. cięcia 115

8765 115 S.C.

27 258 zł

rok prod. 2004, dł. cięcia 115

8753 155 MCS-2TV

SCHNEIDER SENATOR 8757 115 H

75 483 zł

rok prod. 1999, dł. cięcia 115

komputer, stoły boczne, zabezpieczenia typu ffM

maszyna programowana z ekranem, stół powietrzny + fotokomórki

8740 137 EMC

8736 115

23 064 zł

Wyposażenie: werja MCS-2TV - nowy monitor, stół powietrzny, 2 stoły boczne

model QS380B, ręczne podawanie, wykładak taśmowy, format max 380 x 300 mm, format min 80 x 80 mm, max wysokość 100 mm, max wydajność 25 cykli/minutę

MÜLLER MARTINI 8744 3670

100 015 zł

rok prod. 1990 podajnik taśmowy, kasety tnące, różne noże wymienne


118

Trójnoże / oklejarki, linie oprawy bezszwowej

8760 3670

[telefon]

rok prod. 1990 wyposażenie: automatyczne podawanie, panel kontrolny, system szybkiej zmiany kaset

8747 MODEL 3670

157 256 zł

rok prod. 1984 format max 320 x 420 mm, format min 100 x 140 mm, grubość cięcia 3-70 mm

8763 ZENITH

140 482 zł

rok prod. 1999 trójnóż z pełną automatyką

POLYGRAPH 8763 PERFECTA SDY 2

rok prod. 1998

8743 ST 300

rok prod. 2001

5 stacji podających TaS,1 stacja podająca okładkę Ufa, 1 zespół zszywający z 2 głowicami Hoehner, trójnóż Tr300, VoK - kontrola optyczna trójnoża, wykładak strumieniowy, 1 kpl. noży zapasowych

rok prod. 2008

49 274 zł

6 stacji podających typ Vf, wykładak strumieniowy typ SD1, podajnik okładki typ Cf1, trójnóż typ T3, zespół zszywający SU2, 2 głowice zszywające,

78 418 zł 8745

rok prod. 1990

rok prod. 2003 może być zainstalowany - in line lub do pracy samodzielnej

TRÓJNÓŻ 128 740 zł

rok prod. 1995

WOHLENBERG 99 805 zł

rok prod. 1987 podawanie z prawej strony, zintegrowany przesów

8774 44 FM-50

91 209 zł

rok prod. 1991 wyposażenie: kasety do szybkiej zmainy noża, przyrząd do zmiany noża, podajnik taśmowy- 50 cykli/min, format min 70x80 mm, format max 300x440 mm

8744 44 FS50

129 999 zł

rok prod. 1991 wstępny układak stosu, podajnik z taśmociągiem, zacisk podający do zespołu tnącego, urządzenie dociskowe, zespół trzynożowy, stół tnący, centralne smarowanie, wydajność 50 cykli/min

wyposażenie: 10 stacji podających formatu B3, 2 głowice zszywające Hoehner, zespół złamujący i obcinający typ Hf 33 CSf

MÜLLER MARTINI 8771 1509

77 580 zł

8743 1509

55 774 zł

8779 1509

74 120 zł

7 stacji podających, 6 stacji podających arkusze typu 1509, 2 głowice zszywające typu HK 75, niskie wykładanie, licznik

rok prod. 1989

4 stacje podawania arkuszy, stacja podawania ręcznego, stacja podawania okładki, stacja zszywania z dwoma głowicami zszywającymi, trójnóż, wykladak bezwładnościowy

8766 1509

rok prod. 1989

8754 1509

132 715 zł

5 stacji zbierających (4 stacje typ 1533 i 1 stacja typ 1528), zespół zszywający typ 1509 z 2 głowicami, trójnóż typ 1522 z 2 kpl. noży zapasowych, wykładak

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE

8762 300

rok prod. 1980

BREHMER rok prod. 1985

75 122 zł

wyposażenie: stacja podawania ręcznego, 4 stacje podawania arkuszy, 1 stacja podawania okładki, 2 głowice zszywające, trójnóż, pojedynczy wykładak

rok prod. 1992

8747 LBW 750

29 355 zł

Wyposażenie: 3 podwójne stacje podające typ 1516, 1 stacja podawania okładki typ 1528, trójnóż typ 1522, wykładak z elektrycznym napędem

podawanie z prawej strony, sterowanie pilotem

8739 44 FM-50

245 320 zł

LACONDA

SOLEMA WINGBOOK

8739 KOLBUS HD140.P

153 063 zł

HOHNER

rok prod. 1990, format 350x500

8767

115 321 zł

wyposażenie: 4 stacje podające okładki - pionowe, stacja podawania ręcznego, stacja podająca okładkę, trójnóż, wykładak kompensacyjny Prima rS-11

211 772 zł 8778 HSB7000

rok prod. 2008

8756 PERFECTA SDY 2

HEIDELBERG 8759 ST 100

62 903 zł

linia zszywająca - 6 stacji zbierających, zespół zszywający z 2 głowicami, pompy, trójnóż sterowany z panelu z podwójnym wykładakiem

83 870 zł

konfiguracja: 7 stacji podających (279), stacja podająca okładki (1528), wykładak stosu MM 231

8762 300

rok prod. 1986

79 677 zł

konfiguracja: 5 stacji podających (279), stacja podawania okładki (1529), wykładak stosu MM 231


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8762 300

rok prod. 1987

83 870 zł

konfiguracja: 4 stacje podające (279), 2 stacje podające (345), stacja poadająca okładkę (1528), wykładak stosu MM 231

8740 300

rok prod. 1991

132 095 zł

6 stacji podających, stacja podająca okładkę, wykładak stosu

8758 342

rok prod. 1995

106 934 zł

Wyposażenie: 9 stacji podających okładki typ 342, 1 stacja podająca okładkę, typ 1528, klejownik typ 315, zespół zszywający typ 301 z dwoma głowicami, trójnóż typ 304, kompensacyjny wykładak stosu typ 310, stacja kontroli jakości

8750 BRAVO

rok prod. 1998

270 481 zł

5 stacji podających arkusze, stacja podawania okładki, pompa, zespół zszywający, trójnóż, wykładak MM Pratico

8751 BRAVO

rok prod. 1998

199 191 zł

4 stacje podające typ MM307, stacja podająca okładkę typ MM1529, trójnóż typ MM360, kompensacyjny układak stosu MM Practico, wydajność 11.000 szt/h, max format przed obcięciem 480 x 320 mm

8757 BRAVO

rok prod. 2000

262 925 zł

wyposażenie: 6 stacji podających arkusze typ 1555, 1 stacja podająca okładkę typ 1529, zespół zszywający z dwoma głowicami typ Bravo 380, trójnóż typ 360, kompensacyjny układak stosu, kompresory podciśnieniowe

8762 PRESTO rok prod. 1998

132 095 zł

konfiguracja: 3 podwójne stacje podające (1550), stacja podawania okładki (1528), układacz stosu MM231

8762 PRESTO rok prod. 2003

100 644 zł

konfiguracja: dwie podwójne stacje podawania (1550), stacja podawania okładki, wykładanie taśmowe

8739 PRIMA

rok prod. 1997

283 061 zł

Wyposażenie: 5 stacji podających bazowych typ 370, 1 stacja podająca okładkę, bez pomp, kontrola podwójnego arkusza, zespół zszywający typ 390, 2 głowice zszywające typ HK75, trójnóż typ 360, komplety noży, kompendacyjny układacz stosu typ CS14/310

8759 PRIMA

rok prod. 1999

283 061 zł

wyposażenie: 4 stacje podające typ 370, stacja podająca okładkę typ 1529, trójnóż typ MM360, wykładak kompensacyjny Prima rS-10S

8739 321

111 128 zł

rok prod. 1986 wyposażenie: 6 stacji podających typ 306, stacja podawania okładki typ 1529, zespół zszywający typ 321, trójnóż typ 890, układacz stosu typ 310-CS20, 2 głowice zszywające typ HK75, 2 komplety noży, techniczna dokumentacja

8750 321

115 321 zł

rok prod. 1990 wyposażenie: 5 stacji podających arkusze, stacja podawania okładki, pompy, trójnóż, wykładak MM taśmowy

8762 321

83 870 zł

rok prod. 1997 konfiguracje: 4 stacje podające + stacja podawania okladki, standardowe wyposażenie

8740 335

119 515 zł

rok prod. 1986 wyposażenie: 6 stacji podających typ 306, stacja podająca okładkę, pozostałe wyposażenie standard

8748 335

144 676 zł

rok prod. 1986 format max przed obcięciem 329 x 480 mm, grubość broszury 5 mm, 6 stacji podających - 306, 1 stacja podająca okładkę 1528, zespół zszywający typ 335, trójnóż typ 0890, układacz stosu MM 231, pompa Becker typ DVTlf 250, szybkość mechaniczna 12.000 cykli/h

STAHL 8750 ST 300

127 902 zł

rok prod. 1995 wyposażenie: 6 podajników bębnowych, podajnik okładki,1 stacja podawania ręcznego, zespół zszywający, kontrola grubości broszury, zespół zszywający, podwójny wykładak

WATKISS 8779

37 060 zł

rok prod. 2007 wieża z 12 stacjami podającymi, zespół złamywania, zespół zszywania, trójnóż, wykładak

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ CP BOURG 8746

56 612 zł

rok prod. 2005 model B3002, automatyczna oklejarka, monitor dotykowy, programowana - 99 program w pamięci, zbiornik kleju 3cylindrowy, boczne klejenie - ustawianie samoczynne, zespół frezowania - wysokowydajny, max format okładki 710 x 395, min format okładki 200 x 100 mm, gramatura okładki 80 - 300 g/m2, wydajność 500-6000 cykli/godz, wykładak taśmowy z układakiem stosu, kolektor usuwający ścinki

HEIDELBERG 8759 Eurobind 1200

132 095 zł

rok prod. 2007 stacja ręcznego podawania, 4 zaciski, stacja frezowania, klejownik na gorąco grzbietu i bocznego klejenia, podajnik okładki


120

oklejarki, linie oprawy bezszwowej /Maszyny, linie do oprawy twardej

HORIZON

KOLBUS

8766 BQ 270

58 845 zł 8759 KM 470

rok prod. 2004

rok prod. 1989

system klejenia na gorąco, interaktywny monitor, system podajnika transportowego, stacja zaciskania szczęk, stacja frezownia, zespół klejenia z klejeniem bocznym, podajnik okładki, zespół nitowania, wykładak, wydajność 500 szt/h, grubość bloku książki max 1-50 mm, format max książki 320x320 mm, format min. książki 135x105 mm

20 stacji zbierających typ ZU803, podajnik bloków Techgraf, zespół klejenia, podajnik do oklejarki typ 470 z 25 zaciskami, stacja nakładania gazy, stacja zaciskania

8779 BQ 270

47 076 zł

rok prod. 2004 system klejenienia na gorąco, interaktywny wświetlacz, system transportu podajnika, zespół zaciskania, zespół frezowania, zespół klejenia z klejeniem bocznym, podajnik okładki, zespół nitowania, wydajność 500 szt/godz, grubość bloku 1-50mm, format max 320 x320mm, format min 135 x105mm

8745 BQ 270

67 935 zł

rok prod. 2005 oklejarka jednoszczękowa, stacja frezowania i szorstkowania, zespół klejenia z 2 rolowymi klejownikami - podajnikami grzbietu, klejenie boczne, automatyczne podawanie okładki, odprowadzanie ścinków, format max bloku 320x320 mm, format min bloku 135x105 mm, wydajność 5000 cykli/godz, wysokość bloku od 1 do 50 mm, materiał okładki 82-302 g/m2

8736 BQ 270

72 128 zł

rok prod. 2006 oklejarka produkuje książki do 50 mm grubości, kontrola pracy poprzez ekran dotykowy, czas przezbrajania około 1 min.

8736 BQ 470 PUR

257 900 zł

rok prod. 2010 oklejarka 4-szczękowa, bęben typ PUr, zbiornik typ PUr, system podgrzewania Melton, klejenie grzbietu typ PUr, klejenie boczne typ EVa

8754 BQ 460

115 186 zł

rok prod. 2004 oklejarka z podawaniem ręcznym, 4 zaciski, zespół frezowania i szorstkowania, podciśnieniowe odprowadzanie ścinków, zespół klejenia na gorąco grzbietu i klejenia bocznego, podciśnieniowy podajnik okładki, kontrola podwójnego arkusza, zespół nitowania i zaciskania, wykładak taśmowy, wydajność maszyny - 1350 szt/h

8760 BQ 240

46 129 zł

rok prod. 1997 oklejarka 1-szczękowa, automatyczny podajnik okładki, zespół frezowania, prosta obsługa za pomocą programu lCD, klejenie boczne, odkurzacz

8772 BQ 260

26 838 zł

oklejarka jednoszczękowa, idealna do krótkich i średnich nakładów książek, cierny podajnik okładki, wzmocniony rotacyjny frez grzbietu zapewniający dobrą penetrację kleju, grubość bloku książki 1-40 mm, wydajność 600 szt/godz.

266 287 zł

rok prod. 1990 20 stacji zbierających, model ZU803, podajnik do oklejarki z prawej strony, stacja frezowania, nacinania, szorstkowania i szczotkowania, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, podajnik rotacyjny okładki, pompa podciśnieniowa, stacja dociskania okładki, wykładak tunelowy

8737 KM 472 A

169 837 zł

rok prod. 1985 22 stacje zbierające typ ZU801 - zbieraczka rotacyjna + 2 stacje podawania ręcznego, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, 24 zaciski, podajnik z wibratorem, zespół frezowania + zespół nacinania i szczotkowania, zespół dwustopniowego klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, zespół nakładania gazy, podajnik strumieniowy okładki + zespół nitowania, suszarka do klejenia na zimno, wykładak rolowy do wkładania bezwładnościowego, bez trójnoża

8763 KM 472 A

733 863 zł

rok prod. 2003 linia do oprawy bezszwowej, 18 stacji zbierających typ Kolbus ZU804, suszarka wieżowa Kolbus fSa, trójnóż Kolbus HD 151

MÜLLER MARTINI 8763 MONOSTAR 3006

358 544 zł

rok prod. 1998 wyposażenie: 18 stacji zbierających (MM1571), bez pomp

8737 Normbinder NB1H

98 547 zł

rok prod. 1978 18 zacisków, zbiornik kleju na gorąco - 75 l, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół do klejenia bocznego na gorąco, stacja podawanie papieru wzmacniającego, stacja podawania okładki, stacja pojedynczego docisku, wykładak pionowy bezwładnościowy

8744 PANDA

259 997 zł

rok prod. 1995 stacja podawania ręcznego, 10 stacji podających typ 1531, taśmociąg do oklejarki, 9 zacisków, stacja frezowania i szorstkowanie, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, podajnik okładki, stacja dociskająca, wykładak taśmowy

37 742 zł 8737 PANDABINDER

oklejarka jednoszczękowa, stacja frezowania i wyściółkowania, stacja klejenia na gorąco - grzbietu i klejenia bocznego, stacja podawania okładki, licznik książek, format bloku książki max 320x320 mm, format min.75 x 75 mm, szybkość max 410 cykli/h, grubość książki 1-50 mm

8766 BQ 260

8738 KM 470

182 417 zł

213 869 zł

rok prod. 1992 9 stacji zbierających typ 272 + 2 stacje ręcznego podawania, podajnik do zespołu oklejarki z 2 stacjami podawania ręcznego, zespół oklejarki typ 1530 z 9 zaciskami 20 cali i tunelem transportowym + utrząsarka, zespół frezowania i szorstkowania, zbiornik 25 l do pogrzewania kleju, zespół klejenia bocznego na gorąco, zespół klejenia grzbietu na gorąco, podajnik okładki, stacja dociskania okładki, panel kontrolny, pionowy wkładak bezwładnościowy do wykładania na prawą stronę o długoścdi 1 m


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH lInIa Do oPraWy MIĘKKIEJ oKlEJarKa

Wohlenberg City 6000 oklejarka do oprawy książek, broszur itd. Edytion 6000, rok produkcji 2008, wydajność 1000-6000 taktów/godz, wysokość produktu 105-370 mm, szerokość produktu 75-320 mm, grubość produktu 2-62 mm, ilość klamer 15, klejownik grzbietowy Hotmelt, klejownik boczny, klejownik PUr, maszyna sprawna po przeglądzie serwisowym, przebieg tylko 7,7 mln opraw.

cena: 550.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8762 PONY 3020

67 096 zł

rok prod. 1981 12 stacji zbierających (MM201), wykładanie krzyżowe

8763 PONY 3020

88 902 zł

rok prod. 1985

8738 Golf 18

rok prod. 1990

119 515 zł

podawanie ręczne, 20 stacji podających typ 370, zespół frezujący + szorstkujący, zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego na gorąco, podawanie okładki i zespół dociskania okładki, wykładanie taśmowe z otworem upustowym

oklejarka, zbieraczka 24 stacje zbierające typ ( 201)

8744 PONY 3020

77 580 zł

rok prod. 1985 oklejarka z 5 zaciskami, zespół frezujący, zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego na gorąco, podajnik okładki z urządzeniem do nitowania, wykładak taśmowy, zespół usuwania ścinków, wstępne podgrzewanie kleju

8738 STARBINDER

HOERAUF 8764

rok prod. 1992

190 804 zł

maszyna do produkcji segregatorów

114 483 zł

rok prod. 1991 podajnik do oklejarki, 20 zacisków, ustawienie bloków książki, zespół klejenia grzbietu na gorąco, podajnik strumieniowy okładki, nitowanie i zaciskanie okładki, taśmowy wykładak

WOHLENBERG 8757 Cityline 4000

MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ

468 257 zł

rok prod. 2000 wyposażenie: zbieraczka, 12 stacji podających, 1 stacja podawania ręcznego, zespół transferowy do oklejarki City 4000, 15 szczęk zaciskowych, stacja frezowania i szorstkowania, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, odprowadzanie ścinków, podajnik okładki, wykładak bezwładnościowy, taśma dprowadzająca, trójnóż Wohlenberg Tec 45 I

KOLBUS 8738 DA36

rok prod. 1977

169 837 zł

podajnik płótna okładki, prasa rolowa, wykładak strumieniowy, pompa rotacyjna, taśmociąg z upustem, kontrola czasu klejenia na gorąco, zespół usuwania ścinków kartonu

8738 DA36

rok prod. 1983

106 934 zł

podajnik płótna okładki, prasa rolowa, wykładak strumienioowy, pompy rotacyjne, taśmociąg wykładający

8781 DA36

rok prod. 1990

wyposazenie standardowe

87 015 zł


122 8745 GDS

Maszyny, linie do oprawy twardej / Zbieraczki

69 193 zł

NICIARKI

rok prod. 1992 maszyna do produkcji segregatorów, format min 110x155 mm, format max 405 x 500 mm, automatyczne podawanie płótna, automatyczne podawanie kartonu i sztywnego grzbietu, automatyczne podawanie miękkiego grzbietu z roli, wydajność produkcji 500 segregatorów/godz

ASTER 8749 ASTRIC

104 838 zł

rok prod. 1992

wyposażenie: elektro - mechaniczny program, pompa

8749 ASTRONIC 150 rok prod. 1991

SKLEJARKI DO KARTONÓW BOBST 8768 PCR 930 rok prod. 1970

wyposażenie: komputer, programowany, pompa

BREHMER 65 105 zł 8736 381/4

wyposażenie standard

sklejarka format max 930x600 mm, zespół wstępnego bigowania, klejenia prostych ścianek, ścianek bocznych i dna pudełka klejenie 1,2,3 punktowe, zespół końcowego bigowania, licznik, przenośnik skokowy, system klejenia QUMa Electronic z 3 dyszami klejowymi

8764 381/4

półautomatyczna maszyna do szycia nićmi

ZBIERACZKI 90 146 zł

rok prod. 1995 format max szerokość arkusza 600 mm, format max długość arkusza 600 mm, max szybkość robocza 300m/min, sklajarka do kartonów z bocznym szwem oraz do kartonów z dnem zamykanym automatycznie, czytnik kodów tyo EMS i CEP, czujnik klejenia EMS typ lK2500, urządzenie elimninujące złe kartony EMS, Mini redbox-system klejenia z dwoma dyszami klejenia, zespół klejenia lewy dolny

JAGENBERG 8775 DIANA 925 rok prod. 1973

52 585 zł

sklejarka - format max 925x900 mm, format min 50x550 mm, zespół wstępnego bigowania, klejownik dolny lewy, licznik, przenośnik skokowy, czytnik kodu

TANABE 278 868 zł

rok prod. 1989 sklejarka model 1200 oCB, ilość punktów klejenia 4-6, automatyczne zamykanie dna pudełka, automatyczne ustawianie formatu, dysze klejowe, format max 1200 X 800 mm, min 18 X 120 mm,

33 548 zł

zbieraczka - 12 stacji zbierających, kontrola braku arkusza, wykładanie krzyżowe, model zielony

8746 881/2

rok prod. 1985

42 774 zł

zbieraczka - 12 stacji zbierających, kontrola braku arkusza, wykładanie krzyżowe, model szary

rok prod. 2006

67 096 zł

zbieraczka pionowa, 10 stacji zbierających + trójnóż Duplo

8740 DC 8000 S

rok prod. 1998, format 350x520

57 451 zł

wyposażenie standard

HORIZON 8778 MC 80

36 559 zł

8740 MC 80

46 967 zł

8 stacji zbierających, podawanie podciśnieniowe, SPf1 zszywarka + złamywak

rok prod. 1994

wyposażenie standard

8746 MC80 SPF 10 II rok prod. 2006

45 080 zł

zbieraczka 10 stacji zbierających + zespół zszywający

MÜLLER MARTINI

VEGA 8777 Model 1005

rok prod. 1979

DUPLO

rok prod. 1982

8748

BREHMER 8746 881/2

67 609 zł 8753 DC4000

format max szerokość 925 mm, format max długość 900 mm, podajnik teśmowy pobierający ze spodu stosu z wibratorem, zespół falcujący wstępny, zespół klejownika dolny, zespół falcujący końcowy, wykładak pneumatyczny

8769 DIANA 925

20 968 zł 26 209 zł

rok prod. 1992

INTERNATIONAL 8776 EG600

127 902 zł

266 287 zł 8763

rok prod. 2000 podajnik taśmowy z podsysem, PTf-podajnik z taimerem pneumatycznym, extra moduł do pudełek z dnem krzyżowym i do pudełek specjalnych, elektroniczny licznik z wyświetlaczem, elektroniczno-pneumatyczny ustawiacz formatu arkusza, fotokomórki bazpieczeństwa, gramatura kartonu 200-800 g/m2

rok prod. 1997

153 063 zł

Zbieraczka typ 1571, 12 stacji zbierających, wykładanie krzyżowe

8744 201

96 451 zł

stacja podawania ręcznego, 18 stacji podających z zasobnikiem typ 201, wykładak stosu typ 228, stół operatora


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SKlEJarKa Do TEKTUry falISTEJ

SKlEJarKa

Escomat T2

rok produkcji 1980, format max 1450x900 mm, format min 220x100 mm, podłoże sklejania: tektura lita, falista typ g, f, E, B, C, kaszerowane, moc maszyny 12 kW, prędkość 2.000-10.000 szt/godz w zależności od rodzaju, metoda klejenia: liniowe-kółko klejowe (klejownik), punktowe-dyszowy(dysze norDSon) gabaryty: długość 12.500 mm, wysokość 1350 mm, szer.1750 mm

cena: 150.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


124

Zbieraczki / Introligatorskie różne

8750 201

77 580 zł

rok prod. 1976

wyposażenie: ręczne podawanie, 12 stacji podających, pompy, kontrolna szafa (cabinet), wykładak krzyżowy

8738 201

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE BELOWNICA

76 741 zł

rok prod. 1976

wyposażenie: 15 stacji zbierających typ 201 setup, pompy, kontrolny cabinet, wykładanie krzyżowe

8781 201

61 644 zł

rok prod. 1984

wyposażenie: 15 stacji zbierających, wykładanie krzyżowe

8738 201

88 064 zł

rok prod. 1984

Wyposażenie: podawanie ręczne, 15 stacji typ 201, wyładak krzyżowy, pompy

InTrolIgaTorSKIE rÓŻnE

Belownica do makulatury typ PH-35 maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem docisku pojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku 5 ton, ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

6.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

LAMINATORY

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

AUTOBOND 8780

90 146 zł

rok prod. 2006 podajnik rotacyjny Heidelberg, rolki laminujące wysokiego ciśnienia, ciśnienie robocze 6 ton, format arkusza do 36 cm, szybkość robocza 25 m/min, gramatura papieru 90-650gsm

LAMINATOR PASPERPLAST KD76 8768

117 690 zł

rok prod. 1990 laminator - format max 760x1020 mm, format min 250x220 mm, podajnik Mabeg, zespół laminujący na bazie wodnej, automatyczny separator arkuszy, wykładak stosu, dodatkowy licznik arkuszy, rolki dociskowe

MaSZyna InTrolIgaTorSKa aUToMaT BIgUJĄCo-falCUJĄCy

Digifold Pro firmy Morgana

rok produkcji 2011, format max 700x385 mm, min. format arkusza 210x140 mm, max grubść papieru 04 (ok.400 gsm) łącznie z materiałem laminowanym, DigifoldPro jest zintergrowanym urządzeniem wykonującym bigownie listwowe, a następnie falcowanie arkuszy papieru i kartonu w dowolnie ustawionym miejscu na arkuszu. Prezentacja filmowa.

cena 55.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


OFERTY MASZYN UŻYWANYCH MaSZyna InTrolIgaTorSKa

Automatyczna wiązarka do palet rok produkcji 2009, maszyna prawie nowa, była używana 2 dni, po tym czasie zdemontowana z powodu braku miejsca na hali produkcyjnej (zostały postawione maszyny przetwórcze ) Wymiary- 4060(dł)x 650(sz)x 3020(wys) Wymiar ramienia do wiązania 1700(sz)x 2700(wys) Waga -550 kg Transporter rolkowy 2x3=6m (napędzany automatycznie) Taśma PP, PET 12 i 15 mm Szybkość taśmowania 15 s napięcie taśmy 70 kg + docisk cylindra dociskającego 500 kg Przesuw cylindra dociskającego 1200 mm

100.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MaSZyny InTrolIgaTorSKIE 1/ Przewijarka do etykiet – szerokość roli 1800 mm – cena: 4.900 zł+VaT 2/ Bobiniarka-gilotyna, szerokość robocza 140 cm, rzadko używana do cięcia PCV 2-3 mm, producent Zemat Łodź – cena: 11.000 zł+VaT 3/ Ploter frezujący, producent firma Coner lodź, model MCUT 1520, bardzo mało używany – cena: 21.000 zł+VaT 4/ Sekcja rozcinania na arkusze Gallus EM-280 maszyna nowa i nieużywana – cena: 35.300 zł+VaT 5/ Mieszarka do farb prod. amerykańskiej Turnabout, model Turnabout został stworzony do mieszania gęstych zawiesistych farb i emulsji. Turnabout zapobiega osadzaniu się farb na ścianach i dnie pojemnika, dzięki czemu czyszczenie przebiega sprawnie i szybko, pojemność przystosowana do utrzymania zbiorników o pojemnościach 3.8 – 18,9 l, centrowanie – samoczynne, pojemnik obraca się wolniej niż łopatka miksująca, łopatki – dodatkowe łopatki miksujące przystosowane do pojemników 3,8 i 18,9 l, elektryczne – opcjonalne 208/230 V, 1 faza, 3 amps, 50/60 Hz w modelach aC i DC – cena: 4.300 zł+VaT 6/ Stół sitodrukowy ręczny Bestel, format 630x700, 2 szt. – cena jednostkowa : 3.000 zł+VaT Uwaga: maszyny były i są pod opieką doświadczonych i odpowiedzialnych pracowników wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny


126

Introligatorskie różne /Wyposażenie dodatkowe różne

MaSZyna InTrolIgaTorSKa

PraSa DognIaTaJĄCa BIgUJĄCa grZBIET BroSZUr

Watkiss Spine Master

rok produkcji 2006, prasa to idealne urządzenie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, Bourg, Duplo, Watkiss, maszyna ta idealne formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej

18 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

WYPOSAŻENIE DODATKOWE RÓŻNE

MASZYNA DO KASZEROWANIA 8760 TUNKERS rok prod. 1989

115 321 zł

półautomatyczna maszyna do klejenia papieru i kartonu

HELIOSTAR 2000 8767 zespół lakierujący

230 643 zł

rok prod. 1995

MASZYNA DO WKLEJANIA OKIENEK 8760 KOHMANN FEMC/2 rok prod. 1987

90 160 zł

OKIENKARKA KOHMANN 8780

rok prod. 1986

85 967 zł

okienkarka typ 710, max wymiar formatki, max wymiar formatki 710 x710mm, min format okieka 100x80mm

PRZEWIJARKO-KRAJARKA 8741 SLITTER/REWINDER rok prod. 1998

241 126 zł

szerokość wstęgi 2100 mm, max średnica roli 1200 mm, średnica rdzenia 76x150 mm, szybkość 0-100 m/min, min szer. bobiny 70 mm, gramatura papieru min/max 40-1500 gram/m2

TOREBKARKA HOLWEG 8748

rok prod. 1972

216 804 zł

Typ maszyny ry2 - r, max szerokość na wejściu 520 mm, min. szerokość na wejściu 220 mm, max średnica roli 800 mm, wydajność średnio 4.000 torebek/h

zespół lakierujący W&H, szerokość wstęgi 1320 mm, zespół odwijaka, zespół graviurowy lakierujący, suszarka gazowa, Eltromat kontrola pasowania, 2 wózki do różnych preparatów lakierujących

ODWRACACZ STOSU 8760 BUMANN BSW6-1500

24 113 zł

rok prod. 1990 maksymalna ładowność 1500 kg, maksymalny format 1050x1450, maksymalna wysokość stosu 2020 mm

SZTANCA DO PŁYT -SM52 8772

4 403 zł

sztanca do sztancowania płyt do maszyny Heidelberg SM 52


Wydawnictwo Vidart – Artur Dziedzic 03-236 Warszawa, ul. annopol 3 tel. 22 834 80 35 do 36 fax 22 834 80 34 e-mail: editor@vidart.com.pl www.vidart.com.pl REDAKCJA Vidart redaktor naczelny – artur Dziedzic editor1@vidart.com.pl redaktor prowadzący – andrzej Tuka andrzej.tuka@vidart.com.pl redaktor prowadzący – Małgorzata adamkiewicz malgorzata.adamkiewicz@vidart.com.pl redaktor – Katarzyna Czyżewska editor5@vidart.com.pl skład i łamanie – roman Baran dtp@vidart.com.pl sprzedaż i marketing – Beniamin Kopczyński marketing5@vidart.com.pl asystent redakcji – Dagmara Woźniak marketing3@vidart.com.pl księgowość – grażyna Sobocińska fin@vidart.com.pl korekta – Ewa Szaniawska Dział Handlowy / oferty maszyn używanych Włodzimierz reszczyk trade3@vidart.com.pl Prenumerata Vidart: miesięcznik Vidart (12 wydań) – cena 100 zł + 23% VaT Prenumerata Print Partner: czasopismo Print Partner (4 wydania) – cena 80 zł + 23% VaT aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonać wpłaty na konto:

Portal www.vidart.com.pl aktualne informacje, ogłoszenia o sprzedaży maszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny Serwisy e-mailowe Vidart: 3 aktualności 3 Przetargi na usługi poligraficzne 3 Maszyny używane i urządzenia

poligraficzne Chcesz otrzymywać aktualny newsletter? Wyślij swój adres e-mail na: inf@vidart.com.pl (z nazwą wybranego serwisu)

Vidart artur Dziedzic 35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank Ing)

Wersje elektroniczne czasopism są obecnie dostępne dla każdego. Wystarczy wysłać maila na adres:

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: editor4@vidart.com.pl fax 22 834 80 34, adres: Vidart, 03-236 Warszawa, ul. annopol 3 lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35

editor4@vidart.com.pl ze wskazanymi adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców. Wysyłka już w terminie przekazania materiałów do drukarni.

redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.


Vidart 11/2013  

Czasopismo dla poligrafii. Monthly magazine for printing industry.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you