DEJANDO HUELLA MAGAZINE

DIRECTOR Carlos Varas

DIRECTOR ADJUNTO Ricardo Sandoval

EDITOR Víctor Lagos

GERENTE DE VENTAS

Cecilia Castro

Tel: 646-600-0929

ENTRETENIMIENTO

Franco Galecio

DIRECTOR EVENTOS ESPECIALES

Edwin Henao

COLUMNISTAS

Nilda Tapia McKenna Marcela Alvarez Alejandra Salas Mirta Díaz

Javier David Flores Anthony Posada Hugo Caro Gallón

DISEÑO Y DIAGRAMACION

Víctor Lagos (917) 288-7813

DISTRIBUCION

Jairo Hoyos

41-10 Bowne St. 6E Flushing, NY 11355

Telefono: 347-465-8951

Email: dejandohuellainfo3@gmail.com

DEJANDO HUELLA NYC, no se hace responsable por las opiniones vertidas por sus redactores y no necesariamente comparte su opinión.

Octubre, 2022 AÑO 3 - # 40

DISTRIBUCION GRATUITA

Síganos en dejandohuellamagazine

Editorial

Herencia Hispana en Estados Unidos

¿Por qué celebramos?

Obviamente

celebramos que aquí estamos, y no nos vamos. Celebramos la vida, nuestras vidas latinoamericanas, inmigrantes, hispanohablantes, arraigadas aquí en esta hermosa ciudad de New York.

Este es el mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos: un mes que empieza a mediados de septiembre, recordando las fechas de la Independencia de la corona española de México, Chile y varias naciones centroamericanas, a saber: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, y que termina a mediados de octubre, recordando el comienzo del genocidio y la invasión europea a estas tierras, con el 12 de octubre, el día de Cristóbal Colón, fecha mejor llamada de los Pueblos Indígenas.

Hace unos días alguien se me quejaba otra vez: “el problema es que la comunidad latina no está unida”. ¡Ay, de nuevo con ese enredo! Bueno, para empezar ¿qué quiere decir comunidad latina? ¿Todas las personas que venimos de los 22 países donde se habla el español, incluyendo Puerto Rico que es un Estado Libre Asociado (léase colonia) de los Estados Unidos?. Para ser precisos, los hispanos somos los que quedamos después de que se acabó la colonia

española, culturalizados en el catolicismo y semihomogeneizados con el idioma español.

Cada uno de los sesenta y dos millones de personas que hoy en día somos contados como “comunidad latina” de los Estados Unidos tenemos una historia distinta y definida, y, como acabo de mencionar, también tenemos una terrible herencia en común.

Personalmente, nací en Argentina, de un padre de origen Mendocino) y una madre primera generación también Mendocina, mis hijos nacieron en Canadá. En casa hablamos español e inglés y les enseño a mis hijos todo lo que la escuela no ensena incluyendo la cultura, la música, las historias y la gastronomía argentina y de otros países latinoamericanos, que hemos tenido la dicha de conocer, viajando lejos; y por aquí en la Gran Manzana. No somos uno, no somos cien, somos millones…

En definitiva, mi familia,

QUÉ

como la de muchos, refleja ese conglomerado de identidades que nos hace quiénes somos hoy. Somos inmigrantes, viajantes, trashumantes, recolectores de ADN de las cuatro direcciones, con distintas raíces, pero con un futuro inescapable.

Y es que nuestra casa, el planeta Tierra nos está pasando factura por nuestro consumismo inescrupuloso. Ya estamos viviendo el

cambio climático, con sequías, inundaciones y tornados en intensidad nunca vistos. Para otro número nos queda el hablar de la justicia (o injusticia)

OPINION

ambiental y cómo nos afecta más de cerca a ciertos grupos humanos que a otros.

Pero mientras estamos vivos, acá en este plano conocido, toca celebrar eso mismo. Este mes, y siempre, nos toca celebrar nuestra riqueza cultural, musical, gastronómica, literaria, artística, una riqueza heredada de todos los continentes, América, Europa, África, Asia, Oceanía, destilada y condensada en esa frasecita que nos gusta y nos llena de orgullo: Herencia Hispana.

OPORTUNIDADES

de su energía, rango de movimiento o nivel de condición física.

Únase a nosotros en la Biblioteca de Jackson Heights.

Viernes: Octubre 7, 14, 21, 28; – 2:00 pm.

Viernes: Noviembre 4, 18, 25; – 2:00 pm.

Viernes: Diciembre 2, 9, 16, 23, 30; – 2:00 pm.

o problemas de la escuela primaria que puedan estar experimentando. En esta serie, aprenderemos a sentirnos conscientes, tranquilos y pacíficos, todo mientras estiramos nuestros cuerpos y respiramos. No es necesario registrarse.

de la disciplina.

Fechas: Jueves 6, 13, 20 y 27 de Octubre de 20225:30 pm a 7:30 pm

ZUMBA Y YOGA EN LA BIBLIOTECA PUBLICA DE QUEENS

¡Estas clases de yoga gratuitas lo dejarán sintiéndose rejuvenecido, relajado y consciente!

ZUMBA: gratis ponte en forma en Nueva York

¡Únase a la instructora de Shape Up, Ideanna, para una fusión de baile latino, internacional y música pop, que crea un sistema de acondicionamiento físico dinámico, emocionante y efectivo! Estas rutinas de Zumba incluyen entrenamiento aeróbico en intervalos que tonifican y esculpen el cuerpo con pasos de baile fáciles de seguir. La participación es por orden de llegada.

Jueves: Octubre 6, 13, 20,27 – 6pm.

Las clases de esta serie se llevarán a cabo los jueves hasta el 30 de marzo de 2023.

* Tenga en cuenta que no habrá clase el 29/9, 3/11, 10/11 y 24/11.

35-51 81 Street, Jackson Heights, NY 11372.

MOVIENDOSE DE POR VIDA

¡Moving for life, incorpora calentamientos suaves, ejercicios aeróbicos ligeros y fortalecimiento intenso de una manera divertida y agradable para todos!

Los entrenamientos se pueden realizar sentados o de pie. Se le anima a hacer lo que le resulte cómodo y modificar en función

35-51 81 Street, Jackson Heights, NY 11372.

ECO YOGA PARA ADULTOS MAYORES

Lunes 3, 17, y 24 de octubre; 7 de noviembre - 3pm

218-13 Linden Boulevard, Cambria Heights, NY 11411.

YOGA SUAVE

Únase a esta práctica de yoga suave y restauradora con la instructora certificada, Mirelle Netelle. La participación es por orden de llegada. ¡Use ropa cómoda y traiga una colchoneta y una botella de agua! No es necesario registrarse.

Este taller gratuito pero necesita registrarse. Todos los materiales serán proveídos por el Museo de Queens. Este taller será brindado en idioma español.

Lugar: Biblioteca Pública de Corona: 38-23 104th St, Queens, NY 11368.

LANZAMIENTO Y FIRMA DEL LIBRO “JOE BIDEN, EL ÚLTIMO EN PIE”

Únase a nuestro evento de yoga diseñado específicamente para hacer uso de su espacio vital en casa. Habrá una utilización de bricolaje de artículos domésticos accesibles para ayudar en su práctica de yoga. ¡Todos los niveles y movilidad limitada son bienvenidos!

Octubre 8, y 22 - 10:15 am

47-40 Center Blvd. Long Island City, NY 11109.

YOGA PARA NIÑOS CON ESCENARIOS

URBANOS

Lunes 17, 24, y 31 de octubre; 7, 14, 21, y 28 de noviembre; Diciembre 5, 12, y 19 - 2pm 54-22 Skillman Avenue Woodside, NY 11377.

TALLER DE COLLAGE

¡Aprendamos un poco de yoga! El yoga puede ser una gran herramienta para calmar a los niños en edad escolar y cualquier estrés

‘Mi historia, Nuestra historia, de lo personal a lo colectivo’ es un entretenido taller en el que los participantes aprenderán de la historia y de la práctica del collage a través del análisis de obras de artistas que han trabajado en esta disciplina, también veremos cómo su obra se relaciona con otras expresiones como son la literatura, el cine o la música, poniendo especial énfasis en artistas mujeres y queer que a menudo quedan fuera de las narrativas históricas

La periodista especializada en comunicación política Isabel García-Ajofrín estará presentando su nuevo libro en español sobre campañas políticas: ‘Joe Biden, el último en pie’ en el Centro Cultural Barco de Papel de Queens.

El evento es gratuito e incluye una charla con la autora, firma de libros y sorpresas. El libro ha sido nominado en la categoría de “Mejor libro de comunicación política” del año en los premios Reed Latino 2022.

Se trata de su segundo libro: su primera obra, “Soñar a destiempo” (UOC, 2018) recibió el premio Napolitan Victory Award a “Mejor libro de comunicación política” entonces.

La ‘pequeña Amal’, come helados en ‘Diversity Plaza’ EN JACKSON HEIGHTS, QUEENS

Por: Víctor Lagos

del barrio Hindú hacia la 37 Ave.

esperada por niños, jóvenes y adultos. La Pequeña Amal, muy puntual se presentó a las 7:00 pm. Hizo su ingreso por la 74 y Roosevelt Ave debajo de los rieles del famoso tren 7.

Era

A paso lento, pero seguro cruzó la Broadway Ave con precaución, mira a su izquierda, luego a la derecha, con la luz del semáforo a su favor y dirigirse al ‘Diversity Plaza’, donde la esperaban cientos de personas para darle la bienvenida.

“Welcome to Jackson Heights, Amal”, decían los letreros o ‘signs’ que portaban los niños. La pequeña Amal, amable y cariñosamente se acercaba a ellos para agradecerles. Luego, se

viene de la página 4

Viernes 7 de Octubre • 7:00 pm

Centro Cultural de Barco de Papel: 40-03 80th Street, Queens, NY 11373.

TALLER DE ARTES Y MANUALIDADES

La Pequeña Amal, se detuvo a comer helados en un ‘truck’ ubicado en ‘Diversity Plaza’. Foto: Víctor Lagos.

detuvo a comer helados o ‘Ice Cream’ en uno de los camiones o ‘truck’ ubicado en el parque.

Su recorrido estuvo acompañado por los tambores de la banda ‘Batala’, que es una banda de percusión de samba reggae afrobrasileña compuesta por mujeres.

Su recorrido prosiguió por las calles

12 y 26 de octubre, 9 de noviembre - 10:30 a 12:00

Ubicación: En el lugar, Queens Museum Unisphere Gallery

Se proporcionarán materiales. No es necesario registrarse. Abierto a todas las edades. Este taller es en español e inglés.

TALLERES GRATIS EN NICE

En esta serie de talleres, los participantes explorarán actividades prácticas de creación de arte y aprenderán habilidades básicas en artes de la fibra (tejido, tejido y ganchillo), creación de libros y pintura. Cada semana contará con un proyecto diferente. No se requiere experiencia previa para este taller. Este será un momento para relajarse y aprender cosas nuevas que pueden enriquecer nuestra vida diaria.

Acerca de la pequeña ‘Amal’

La Pequeña Amal, es una marioneta gigante de 3.5 metros que representa a una niña siria refugiada de diez años, que trae un mensaje de unidad y solidaridad para la comunidad inmigrante.

Amal, que en árabe significa Esperanza: “Representa a todos los niños que han sido desplazados por la violencia o por otras razones alrededor del mundo”, dijo el productor artístico de la visita de esta marioneta de 11 pies (3,5 metros) de altura a Nueva York, el colombiano Yazmany Arboleda.

Hasta el momento, la pequeña Amal, ha recorrido 12 países, visitado al papa Francisco, siendo recibida por más de un millón de personas.

Demolición y Plomería. También si deseas sacar tu Tarjeta OSHA 30 y SST 10.

¿Qué es el PPE? Aprendizaje del metro en pulgadas, como usar el Láser, Sierra de mesa, Pistolas para poner tornillos, como usar el Chalk line para trazar líneas o marcar un área o espacio, Sierra circular y mucho más.

Visita las instalaciones de NICE en el 71-21 Roosevelt Ave. Jackson Heights, NY 11372.

TALLERES DE ARTE OFRENDA COMUNITARIA: DÍA DE MUERTOS

la temporada en el Museo de Queens.

Familias, amigos y comunidad se unen y dan la bienvenida a la llegada de las almas de sus familiares fallecidos. En esta reunión se hacen ofrendas. ¡Este año no es una excepción y es diferente a las celebraciones anteriores aquí, en el Museo de Queens!

Damos la bienvenida a cualquier pequeña ofrenda personal para exhibirla junto con el altar.

Martes, 27 de septiembre, 10:30 am-1:00 pm

Viernes, 30 de septiembre, 10:30 am-1:00 pm (traiga una foto de su familiar

Martes, 4 de octubre, 10:30-13:00

Oferta de construcción Miércoles 5 de octubre al 2 de noviembre

Cada quince días se desarrollan diferentes

Talleres como: Pintura, Electricidad, Framing,

Nuestra celebración anual del Día de los Muertos es uno de los aspectos más destacados de

Celebracion

Central Sabado 29 de octubre12-4:45 pm

LOCAL

Organización de las Naciones Unidas, compuesta por 193 estados de todo el mundo, y especialmente a su Asamblea General, que comienza este martes su 77° período de sesiones.

La

La carta de la ONU 24 de octubre de 1945 - La Carta oficial de las Naciones Unidas es ratificada por China, Francia, la Unión Soviética, el Reino Unido, los Estados Unidos y una mayoría de otros países. En el momento de la ratificación de la Carta hay 51 Estados miembros.

La Carta de la ONU establece que los propósitos de la organización son:

• “Mantener la paz y la seguridad internacionales”.

• “Fomentar las relaciones de amistad entre las naciones...”

• “Lograr la cooperación internacional en la solución de los problemas internacionales...”

• “Ser un centro para armonizar las acciones de las naciones en la consecución de estos fines comunes”.

La Asamblea General

Se trata del “principal órgano deliberativo, normativo y representativo” de la ONU, formada por representantes de cada Estado miembro.

Cada Estado miembro tiene un voto en la Asamblea General, pero las decisiones de la Asamblea General no tienen fuerza legal vinculante.

Las decisiones sobre cuestiones importantes, como la paz o la seguridad, la admisión de nuevos miembros o las cuestiones presupuestarias, requieren una mayoría de dos tercios. Otras decisiones sólo requieren una mayoría de votos.

La presidencia de la Asamblea General rota entre cinco grupos de Estados miembros: África, Asia, Europa del Este, América Latina/Caribe y Europa Occidental.

Al comienzo de cada periodo de sesiones se elige un presidente, 21 vicepresidentes y los presidentes de las seis comisiones principales de la Asamblea General.

Las sesiones ordinarias de la Asamblea General se inician en

¿Qué es la Asamblea General de las Naciones Unidas?

PAISES QUE INTEGRAN LA ONU

septiembre de cada año en la sede en Nueva York de la ONU, y este martes comienza el 77° periodo de sesiones.

Continúan hasta la tercera semana de diciembre, pero también pueden prolongarse durante todo el año.

La Asamblea General también puede reunirse en sesiones extraordinarias si lo solicita el Consejo de Seguridad o si lo pide la mayoría de los Estados miembros.

Se puede convocar una sesión extraordinaria de emergencia en un plazo de 24 horas si lo solicita cualquiera de los nueve miembros del Consejo de Seguridad o si lo pide la mayoría de los Estados miembros, o si lo solicita un Estado miembro y la mayoría está de acuerdo.

El secretario general de la ONU

El secretario general es el jefe de la Secretaría, que lleva a cabo el trabajo de la ONU según las indicaciones de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y otros órganos de la ONU.

El secretario general tiene un

mandato de cinco años, que es renovable.

Antonio Guterres es el actual secretario general de las Naciones Unidas. Es portugués y su mandato comenzó el 1 de enero de 2017.

¿Qué países integran la ONU?

En la actualidad hay 193 Estados miembros en la ONU. Afganistán - (19 nov. 1946)

En un resumen escueto, y sin hacer un análisis profundo, esta última Asamblea trajo a la mesa de discusiones, buscar solución a los tremendos problemas de toda índole que causo la pandemia del covid 19, y la actual guerra entre Rusia y Ucrania que arrastra tras de sí, un nuevo y catastrófico conflicto mundial también en todos los aspectos. Es decir dos eventos que afectan la estabilidad del planeta. Además dejó en claro que siguen una misma línea de otras Asambleas anteriores, que los temas que afectan o molestan a las potencias, arrogantes e indiferentes, son los temas que se debaten y se les busca solución, y los estados satélites, (léase los países pobres, o sin estabilidad social o económica) simplemente son ignorados deberán continuar con su derrotero de adherirse a alguno de los imperios para sobrevivir.

Los principales órganos de la ONU son la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social, el Consejo de Administración Fiduciaria, la Corte Internacional de Justicia y la Secretaría.

La Asamblea General puede reunirse en sesiones extraordinarias si lo solicita el Consejo de Seguridad o si lo pide la mayoría de los Estados miembros.

Aprende…Tecnología de uñas

Un programa de técnica de uñas tan creativo y comprometido como tú

¿El

mundo de la belleza te está llamando? Tienes un lado creativo esperando ser liberado? ¡Nuestro programa de tecnología de uñas puede ser para ti!

Los salones de manicura en Nueva York siguen apareciendo. ¿Qué te está impidiendo de comenzar el tuyo? Si tienes una pasión por uñas y quieres encontrar una manera de desatar tu creatividad que esté fuera del trabajo tradicional, ¡considera el programa de técnica de uñas de Manhattan Nail School!

Como técnico de uñas, puedes controlar tu horario. Y un gran primer paso es encontrar el programa de Tecnología de uñas que se ajuste a tus objetivos.

Lo que puedes aprender con nuestra Escuela es:

• Anatomía y fisiología de la uña, mano, brazo, pie y pierna.

• Estructura, forma y crecimiento de

las uñas.

• Seguridad, conciencia, control y saneamiento.

• Manicure

• Pedicure

• Aplicación, diseño y eliminación de las puntas de uñas

• Aplicaciones de UV y LED de gel, líquido y polvo

• Decoración de uñas

• Sacar la Licencia de Uñas con la ciudad de NY

¡Pero no se detiene ahí! Manhattan Nail School se compromete no sólo a ayudar a los estudiantes a desarrollar habilidades tecnológicas de uñas, sino también pueden aprender cursos específicos para el cuidado de la cara y el cuerpo. Los estudiantes pueden lanzarse a una carrera potencialmente gratificante, completa y exitosa.

Más allá del salón

Hay algunas oportunidades divertidas para los técnicos de uñas fuera del salón.

Mira estos:

• Artista de uñas para personas famosas

• Artista de uñas de pista

• Tecnología de uñas independiente para sesiones de fotos o vídeos

• Servicio de tecnología de uñas para eventos, particulares o tiendas

• Blogger de belleza

• Instructor de uñas

• Y mucho más

Para más información comunícate con Manhattan Nail School al 212-563-8300 / 347-570-9123 para sacar una cita y hablar con el coordinador de la carrera. Empieza tu nueva vida profesional con tu Licencia en Uñas en New York!!!

REDES SOCIALES

Haytemporada alta y temporada baja de fake news. Cuando se acerca alguna elección, siempre recrudecen. Estas palabras en inglés que suelen ser mal traducidas como “noticias falsas” tuvieron tal desarrollo que fueron elegidas en 2017 como la expresión del año a nivel mundial.

Se trata de una infección virtual del cuerpo social difícil de controlar, que tuvo y tiene consecuencias en la gobernabilidad tanto política como humana del mundo. En la política se visibilizan estas consecuencias: en las últimas décadas las elecciones de muchos candidatos elegidos a lo largo del planeta estuvieron inclinadas, mancilladas, ensuciadas por campañas sistemáticas de fake news que no apelan a enaltecer las cualidades de un candidato sino a defenestrar con calumnias al rival.

¿Y cómo las aniquiló? El desarrollo de las tecnologías de la información llevó a la dispersión de las noticias y esto tuvo consecuencias positivas como negativas (Chul Han, La topología de la violencia, 2016); por un lado, que la información dejara de ir de una dirección de arriba hacia abajo,y se moviera en forma horizontal, cambiando el acceso a la información pero por otro lado: su utilización para fines políticos dejó entrever una faceta endeble y peligrosa, el enorme poder de fuego aparentemente horizontal pero pagado por alguna corporación o partido político. Las fake news se han transformado en una amenaza hasta ser consideradas un cáncer del tejido social.

Esta “horizontalidad” se lleva adelante dentro de corporaciones que han sido acusadas (y condenadas con pruebas) de manipulación de la información a la que acceden. Estas unidades de negocios manejadas fundamentalmente en la actualidad por Google (YouTube) y Facebook (Instagram) brindan un servicio aparentemente gratuito que tienen entre sus funciones primordiales la de compartir informaciones y emociones. El poder de estas corporaciones tiene su centro en el imperio norteamericano, que sostiene una visión del mundo neoliberal conservador.

Aceptan y estimulan la función de los trolls que llevan adelante gran parte de las fake news pues benefician sus intereses: la

Las fake news no son noticias falsas sino falseadas, una diferencia notable.

La función de las fake news

NO SON NOTICIAS FALSAS SINO FALSEADAS

de producir escándalos variados que llamen la atención y que produzcan millones de “compartir” en masa llamados viralización. Ese compartir atenta contra la verdad, sus mensajes no tienen autoría, simplemente es un dedo que pasa por el botón de share que se dispara al infinito.

Se creyó en algún momento que la llegada de las redes sociales podrían multiplicar, al crecer los internautas interesados, la exposición de diferentes puntos de vista y ponerle límites a la primacía de los medios hegemónicos, pero no fue así, siguen estando y peor, se creó una nueva modalidad de información que dinamita el control de la información, diversificando de manera exponencial y tras el velo del anonimato las necesarias fuentes de noticias. La idea de compartir, loable, finalmente se volvió un negocio, la práctica de la viralización --donde lo que importa es la cantidad de millones de veces que se comparte más que el contenido de la información--. Se entró en una nueva era donde la fuente de la información no es importante, donde lo que se enfatiza es la reproducción del “compartir”.

Noticias falseadas (y no falsas) pues no se trata de la relación entre lo verdadero y lo falso sino del hundimiento del otro

No hay defensa fácil frente a la calumnia. Es lo peor que un ser humano, además de la tortura, puede resistir. Sólo le quedará la fortaleza ética y anímica. No se puede huir. Los victimarios hacen “lo peor” detrás del anonimato.

mediante la calumnia, más allá de que sea verdadero o falso. Se trata de una denostación fraudulenta con poder persuasivo con la potencia de la viralización que se esconde tras el anonimato, sin chequear ninguna fuente confiable ni conocida.

Las fake news no son noticias falsas sino falseadas. La diferencia es notable. Por ejemplo, en la vida cotidiana, si uno se equivoca lo primero que puede decir es “mala mía”, podría haber dicho otra cosa pero “me equivoqué” y dije algo que no es verdad y me puedo “retractar”. Lo falso implica la verdad, la verdad implica la posibilidad de equivocarse, en cambio lo falseado es lo inescrupuloso, lo que no se puede dialectizar, la obscenidad de saber que estamos construyendo no solamente una mentira sino una calumnia.

No hay defensa fácil frente a la calumnia. Es lo peor que un ser humano, además de la tortura, puede resistir. Sólo le quedará la fortaleza ética y anímica. No se puede huir. Los victimarios hacen “lo peor” detrás del anonimato. Primero noticias falseadas y luego el trabajo se simplifica, el buscador de los buscadores replica la calumnia y no se la puede bajar de los primeros lugares en internet. El calumniado sufre, se podrá esmerar en “hacer” buenas noticias para que baje la calumnia de los primeros lugares pero si alguien pone dinero en las redes vuelve a subir al pole position.

Se alimenta de la gente que quiere decir algo, compartir por las posibilidades que les dan las redes “horizontalizadas” pero muchas veces y sin saberlo, nos volvemos engranajes de un sistema conservador y caníbal.

Por: Mirta Díaz

Entre

tantos tipos de violencias que padecen las mujeres, la obstétrica es una de las más comunes

La violencia obstétrica se genera con el maltrato que sufre la mujer embarazada al ser juzgada, atemorizada, humillada o lastimada física y psicológicamente. Se presenta en los lugares que prestan servicios médicos y se da en todas la esferas de la sociedad y en la mayoría de los países de la región.

La trascendencia de este tipo de violencia radica en que la misma tiene lugar durante todo el proceso de la gestación, el embarazo (aunque no culmine en un nacimiento), trabajo de parto y postparto, momentos importantes en la vida de la mujer, como así también para la persona recién nacida y para la sociedad en general. Pueden ser pasibles de violencia obstétrica todas aquellas personas con útero y capacidad de gestar que se encuentren atravesando una situación de embarazo, parto y postparto.

“La violencia obstétrica es una forma específica de violación a los derechos humanos y reproductivos de las mujeres, incluyendo los derechos a la igualdad, a la no discriminación, a la información, a la Integridad, a la salud y a la autonomía reproductiva. Se genera en el ámbito de la atención del embarazo, parto y puerperio en los servicios de salud (públicos y privados), y es producto de un entramado multifactorial en donde confluyen la violencia institucional y la violencia hacia las mujeres”. Graciela Medina.

Las leyes más conocidas establecen una serie de derechos de la persona gestante en relación con el embarazo, el trabajo de parto, el parto y el postparto y establecen que toda mujer tiene derecho a ser informada sobre las distintas intervenciones médicas que pudieren tener lugar durante esos procesos de manera que pueda optar libremente cuando existieren diferentes alternativas, lo que no sucede en todos los establecimientos médicos. Asimismo a ser considerada, como persona sana, de modo que se facilite su participación como protagonista de su propio parto. A ser tratada con respeto, y de modo individual y personalizado que le garantice la intimidad durante todo el proceso asistencial y tenga en consideración

La violencia obstétrica

UNA DE TANTAS

sus pautas culturales.

Es importante saber que respecto al hecho del parto, toda mujer tiene derecho al parto natural, respetuoso de los tiempos biológicos y psicológicos, evitando prácticas invasivas y suministro de medicación que no estén justificados por el estado de salud.

Además esta ley, reconoce el derecho a estar acompañada, por una persona de su confianza y elección durante el trabajo de parto, parto y postparto. Asimismo a tener a su lado a su hijo o hija durante la permanencia en el establecimiento sanitario. Todas estas consideraciones, son básicas a la hora de pensar en un estado tan importante.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) emitió un listado de 56 recomendaciones para el parto, orientadas no sólo a disminuir las intervenciones innecesarias, sino a mejorar la experiencia de las personas gestantes; a darles un mayor poder de decisión antes, durante y después del parto. Entre las más importantes se encuentran:

-Atender respetuosamente a la persona gestante, manteniendo su dignidad, confidencialidad y privacidad.

-Establecer una buena línea de comunicación entre el personal de salud y las personas gestantes y brindar apoyo continuo durante el trabajo de parto, el parto y el posparto.

-Permitir que la persona gestante participe

La Organización Mundial de la Salud (OMS) emitió un listado de 56 recomendaciones para el parto, orientadas no sólo a disminuir las intervenciones innecesarias, sino a mejorar la experiencia de las personas gestantes

en la toma de decisiones sobre el manejo del dolor, el trabajo de parto, la necesidad de pujar, entre otras.

-Reducir las intervenciones médicas innecesarias.

-No se aconseja la utilización de intervenciones médicas para acelerar el trabajo de parto y el parto (como la oxitocina o la cesárea), siempre que no existan complicaciones.

-Evitar tactos vaginales reiterados sin justificación médica.

-El alivio del dolor depende de la preferencia de cada persona gestante.

-Se aconseja mantener la movilidad y la posición vertical en personas gestante con bajo riesgo durante la primera fase del parto. La persona gestante tiene derecho a elegir la postura en la que quiere parir, haya recibido o no anestesia peridural.

-Las personas gestante en la fase expulsiva deben ser alentadas y apoyadas para seguir su propio impulso de pujar. No deben ser presionadas.

-La episiotomía de rutina y la presión manual uterina no se aconseja en personas gestantes con parto vaginal espontáneo.

-No se debe succionar la nariz y la boca de la persona recién nacida si ésta respiró por sí sola y el líquido amniótico es claro.

-El contacto piel a piel entre la persona parturienta y la persona recién nacida debe ocurrir durante la primera hora, para estrechar los vínculos, disminuir el riesgo de hipotermia y estimular la lactancia.

-Es ideal esperar 24 horas antes de bañar a la persona recién nacida.

-Limitar la tasa de cesárea al 10-15%.

Principalmente, somos las mujeres quienes debemos conocer y defender nuestros derechos y los de nuestras niñas y niños, tantas veces desconocidos y violados.

La violencia obstétrica se presenta en los lugares que prestan servicios médicos.

MISTERIO

Por: Hugo Caro Gallón

Doogie, un ratón que vivió en el laboratorio de Biología Molecular de la Universidad de Princeton, en Nueva Jersey, EE. UU, mediante ingeniería genética, manipularon un gen: el gen de la inteligencia.

La memoria constituye, uno de los componentes esenciales de la inteligencia. No obstante, existen diferentes tipos de memoria. Los procesos memorísticos están localizados en el encéfalo humano. Han comprobado los científicos que existen dos tipos de memorias: La implícita y la explícita. Explicar todo este raciocinio de investigaciones me tomaría un folleto extenso.

En lógico que se puedan fabricar súper niños ¿Debemos usar la genética para potenciar la inteligencia humana? La inteligencia es hereditaria entre un 60 por 100%. Haciendo una comparación, la inteligencia se puede fabricar, como la miseria puede suceder cuando el oro, los diamantes ya no valgan anda, porque el diamante carbonado llegará a la tierra por vía de impactos de los meteoros provenientes de asteroides.

Sobrevivir, el gen de la inteligencia

LOS METEORITOS CON ORO Y DIAMANTES

Así mismo, las estrellas enanas blancas tienen un núcleo de carbón y oxigeno cristalizado: El BPM 37093 que, aunque estén a 50 años luz la tierra, ¿hayan llegado? o están por llegar aquí. De la misma forma metales preciosos como el oro. Entre 30 a 50 años, el hombre conquistará varios asteroides, por medio de robot cohetes, que traerán abundante oro, diamantes u otras piedras preciosas, que hoy son demasiadamente caros

para poseerlos. Ya en ese tiempo se comprarán como el valor de una caneca con arena, porque abundarán como los pedruscos en las calles. Estamos en el principio de perfeccionar la personalidad humana, si continuamos desde hoy, con todo este inmundo vivir, en menos de 40 años la humanidad estará carcomida por las guerras, enfermedades, contaminación, etcétera, y más de 12000 millones de personas. Por

ello instalarán en la luna y próximos asteroides colonias con gente millonaria que huirán de la tierra por el deterioro de todo para sobrevivir.

La peor enfermedad del ser humano es el fanatismo religioso, peor que el fanatismo político. Hay un solo Dios, ¿por qué? tantas sectas religiosas indujeron a las guerras y a crímenes atroces… y continuarán.

La religión es el opio del pueblo. Karl Marx.

La peor enfermedad del ser humano es el fanatismo religioso, peor que el fanatismo político. Hay un solo Dios, ¿por qué? tantas sectas religiosas indujeron a las guerras y a crímenes atroces… y continuarán. La religión es el opio del pueblo. Karl Marx.

La memoria constituye, uno de los componentes esenciales de la inteligencia.

Es

tu deber cuidar tu salud. Un buen punto de partida es programar un examen médico preventivo anual.

El cuidado preventivo es muy importante para personas de todas las edades. Programar una consulta anual de atención preventiva te dará la oportunidad de saber si todo está bien con tu salud. También puede darte un poco de dirección y motivarte a cuidarte mejor. Además, es una buena oportunidad para establecer, o fortalecer, tu relación como paciente con tu médico. Esto puede simplificar las cosas para que recibas la atención médica en caso de que tengas algún problema médico.

Aspectos básicos de los exámenes médicos

Una consulta anual incluye un examen físico completo. También es una oportunidad para hablar con el médico sobre tu historial médico y cualquier cambio que estés experimentando en tu salud. Además, puedes informarte sobre las pruebas preventivas adecuadas para ti y

Haz de tu salud una prioridad CON CUIDADOS PREVENTIVOS

niveles de azúcar en la sangre;

• Información y asesoramiento sobre tu estilo de vida, como el control del estrés, la dieta y el nivel de actividad.

Programar una consulta anual de atención preventiva te dará la oportunidad de saber si todo está bien con tu salud.

colaborar con tu médico para establecer objetivos específicos de salud.

Estas consultas pueden incluir lo siguiente:

• Servicios médicos como vacunas, que mejoran la salud a través de la prevención de enfermedades y otros problemas médicos;

• Pruebas preventivas para detectar enfermedades cardíacas, diabetes y cáncer, entre otros;

• Exámenes para medir la presión arterial, los niveles de colesterol y los

Según tu historial médico y edad, tal vez te recomienden ciertos exámenes preventivos para detectar cáncer. Consulta con el profesional médico de cabecera si hay necesidad de exámenes preventivos específicos, como mamografías o colonoscopías.

Ten en cuenta que, muchos problemas graves de salud, como el cáncer y las enfermedades cardíacas, no muestran síntomas en las etapas tempranas. El cuidado preventivo puede ayudar a detectar estos problemas a tiempo, cuando es más fácil tratarlos.

Los exámenes preventivos son un paso fundamental para una mejor salud.

Por: Alejandra Salas

Color,

contrastes, estampados, pasarelas, tendencias y mucho conocimiento, fue lo que se vivió en la edición número 33 de Colombiamoda.

El 25 de julio viajamos a Medellín para ser parte de Colombiamoda 2022, uno de los eventos más importantes en la industria de la moda latinoamericana. Fueron 3 días en donde diseñadores, compradores, prensa y amantes de la moda, se reunieron para disfrutar de los diferentes escenarios disponibles en la feria.

Espacio para el nuevo diseño

Si hablamos de nuevas tendencias, tenemos que mencionar el espacio de The Vogue Talents Corner. Área para dar protagonismo a los diseñadores emergentes que, tras haber pasado un proceso de selección, tuvieron la oportunidad de mostrar sus colecciones y creaciones para la temporada. Una de ellas, la marca Mar a Mar, prendas Resort inspiradas en el verano italiano, el romanticismo y la sustentabilidad. Prints originales, creados por la marca e impresos en materiales reciclados. Las diseñadoras, tres amigas de la infancia, viajaron desde Montería en la costa colombiana hasta Medellín para ponerse en contacto con potenciales compradores.

Sí, porque Colombiamoda ¡no es solo pasarelas! Es un evento enfocado también en fortalecer a empresarios y emprendedores conectándolos con el mercado.

Pasarelas

Se presentaron alrededor de 22 pasarelas en los 3 días de Colombiamoda, muchas destinadas a marcas, diseñadores y causas sociales. Entre las que más destacaron fue la del diseñador colombiano Juan Pablo

Semana de la Moda Colombia

Socarrás con la pasarela Historias hechas a mano. Quien, junto con Coca Cola, dieron un verdadero espectáculo con prendas hechas con las anillas de latas recicladas y que, además, integraba la mano de obra de 90 mujeres de 3 diferentes países. Un guiño especial a la artesanía dentro de la industria y que también estuvo presente en otras pasarelas y expositores.

Por otro lado, se presentó la colección genderless o sin género de Maluma para GEF, El arte de los sueños. Prendas urbanas, con una gama de colores impactantes que nos traslada a un mundo más positivo. Una colección con un tinte social, pues la venta de las prendas serán donadas a la

The Vogue Talents Corner: Área para dar

pasado

diseñadores

mostrar

que, tras

la

Negocios y conocimiento

Colombiamoda presentó una visión desde todas las aristas de lo que es el sistema moda, dando lugar a espacios para la discusión y el debate como el Pabellón del Conocimiento o el Foro de Tendencias. Charlas por expertos que permitieron adentrarnos a lo significa la moda en la sociedad, más allá de las prendas. Temas como la sostenibilidad y la moda circular; el futuro de la industria y las macrotendencias para el sector; o el metaverso (Fashion Web) y las oportunidades digitales para la moda. Todos, respondiendo a necesidades del mercado en materia de negocio.

Sin duda, Colombiamoda fue el espacio ideal para materializar todo el trabajo que hay detrás de lo que vemos después en las vitrinas. Fue la plataforma perfecta para vivir la moda colombiana con una visión fortalecida para la región. Nos deja con todas las ganas de seguir explorando este mundo y acompañarlos nuevamente en su edición 2023.

fundación del músico.

Viajamos a Colombiamoda 2022. Pasarelas, tendencias y mucho conocimiento, entre los highlights del evento.

MODA

Por: Alejandra Salas

ElForo de Tendencias de Colombiamoda 2022, presentó las que serán cuatro temáticas de estéticas de diseño para los próximos meses. Cuatro corrientes que serán la guía en todo lo que respecta a diseño, imagen y por supuesto, moda.

Infusionando la naturaleza

En primer lugar, tenemos La Reciprocidad. Esta estética habla del aumento al respeto mutuo por la naturaleza. El consumidor ahora busca productos que nutran y beneficien el medio ambiente y no solo al humano. Es decir, considerar la naturaleza como un actor más en la moda. Por supuesto, hablamos de la sustentabilidad en materiales como el cuero bio-fabricado, pero también en una representación estética de la misma, con tejidos fibrosos, tonos neutros y orgánicos como base.

Mostrando las heridas

Otra de las estéticas 2022/23 es la Esperanza, que nos habla de un reconocimiento en mirar hacia adentro, en ser más honestos con nosotros mismos y alejarnos de la perfección. Esto involucra una estética visual con cortes inesperados y estructuras expuestas. Una forma de mostrar orgullosamente esas fracturas y cicatrices que todos llevamos por dentro, pero por medio de las prendas. Ejemplo de esta estética son piezas con cortes diagonales, ángulos pronunciados, abrigos largos y deconstrucciones.

A esto se le suma una paleta de colores que mezcla tonos crudos, como referencia a la introspección que vive

Estética de la Esperanza, habla sobre el poder de las prendas para mostrarnos tal y cómo somos, de adentro hacía afuera, con heridas y cicatrices, lejos de la perfección. Fuente: Moodboard Esperanza Inexmoda.

Colombiamoda

RECIPROCIDAD, ESPERANZA, REFUGIO Y ARMONIA

el ser humano, mezclada con colores explosivos, la dosis necesaria de luz, para recordarnos el mundo promisorio que intentamos crear.

El pasado como sabiduría

La estética de Refugio mira primero a antiguas técnicas y tradiciones que son revividas de una manera que no solo homenajea la sabiduría generacional y el arte, sino que prueba que su influencia puede verse

elevada y moderna en su uso. Es decir, adaptando y dándole utilidad al arte histórico con telas como piel de oveja acogedora, franela de lana e hilos mixtos. Prendas que involucran una sensación de seguridad como la utilización de capuchas y en Maxivestidos.

Tejidos en armonía

Y por último, el sentimiento de Armonía, que ahora influenciará al consumidor y su búsqueda de nuevos colores y propiedades del diseño. Influenciará a los consumidores a buscar inspiración por fuera de la moda como tal, buscando soluciones inesperadas y creativas. Aquí encontramos tonos pasteles, bajos en saturación, con telas como el acolchado suave y tejidos ondulados. Incluye todo lo que son drapeados, tejidos y jerséis para dar al cuerpo esa sensación de armonía en su día a día.

Las estéticas visuales muestran mucho más que solo las próximas tendencias, es un mood o estado emocional de la sociedad que da paso a la expresión a través del diseño.

Fuente: Prendas Armonía Inexmoda.

El consumidor ahora busca productos que nutran y beneficien el medio ambiente y no solo al humano. Es decir, considerar la naturaleza como un actor más en la moda.

Reciprocidad, Esperanza, Refugio y Armonía, nos acompañarán en los próximos meses como estéticas visuales en la industria de la moda. A diferencia de las tendencias, las estéticas tienen distintas características que juntas, componen lo que será considerado “bello” por un tiempo en específico. La búsqueda del bienestar y la celebración del ser humano con sus imperfecciones, son temas recurrentes y servirán como fuente de inspiración para colecciones y diseñadores.

HOMENAJE

Por: Víctor Lagos

Laescuela pública PS 89Q en Elmhurst, Queens, fue renombrada en memoria del Senador José Peralta (QEPD), primer dominicanoestadounidense electo al Senado del estado de Nueva York.

En la banderola de color azul y letras blancas que se colocó a la entrada de la escuela primaria PS 89Q decía: “José Peralta School of Dreamers” (Escuela de Soñadores José Peralta), estaba adornada con globos rojos, blancos y azules. En memoria de la iniciativa que tuvo José Peralta, quien luchó incansablemente para aprobar la ‘Ley del Sueño’ – ‘Dream Act’ del estado de Nueva York, que permite a miles de jóvenes estudiantes indocumentados que llegaron niños a Estados Unidos tengan acceso a la educación superior.

El sentido y emotivo acto con corte de cinta se llevó a cabo el pasado miércoles 31 de agosto en la escuela ubicada en el 85-28 Britton Ave, en Elmhurst, Queens (Esquina de Britton Av y Hampton St).

Al acto para celebrar la vida y el legado del difunto senador estatal José Peralta, acudieron la esposa, hijos, familiares y amigos del difunto José Peralta, así como líderes políticos y comunitarios de diferentes condados de la ciudad que tuvieron el gusto de conocerlo.

“Ayer tuvimos el honor de nombrar a la escuela 89, la escuela José Peralta para Soñadores. Un merecido honor para quien lo dio todo para que los jóvenes indocumentados tuvieran la oportunidad de una educación digna”, dijo la asambleísta Catalina Cruz, quien propuso el cambio de nombre junto a la directora de la escuela, Laura La Sala, quienes trabajaron con el difunto senador que vivió por 30 años en la comunidad, donde culminó sus estudios universitarios en la facultad de psicología y sociología del Queens College.

La asambleísta Catalina Cruz, nació en Colombia y llegó a Queens a la edad

Escuela de Soñadores

José Peralta en Queens

JOSÉ PERALTA SCHOOL OF DREAMERS

de 9 años y creció como DREAMer en Queens.

“Trató, hizo lo que pudo y mira como lo están reconociendo con el nombre de una escuela”, dijo Evelyn Peralta, viuda de José Peralta.

“Mucha emoción, mucho, como dije, no lloré por mucho tiempo pero regresando aquí todo regresó, pero me siento orgullosa sé que a José lo querían mucho”, agregó Peralta.

Los protagonistas de este evento fueron los niños quienes según algunos padres ven esto como una inspiración para alcanzar sus metas.

“Sobre todo es algo que los enseña a crecer y soñar más y más en grande”, dijo Lizbeth Garcés, madre de un estudiante.

Un grupo de niños y niñas de la escuela leyeron por segmentos la

semblanza de Peralta destacando el éxito que tuvo en sus estudios y en el trabajo social dentro y fuera de la comunidad latina de Queens llegando alcanzar los escaños de asambleísta y senador estatal.

“José creía que un indocumentado de 17 años debería concentrarse en sus exámenes SAT y la solicitud para la universidad, no evitar la deportación y trabajar en dos trabajos para ayudar en el hogar. Debido al trabajo de su vida, ahora los jóvenes indocumentados en Nueva York pueden acceder a ayuda financiera para la universidad y enfocarse en su éxito”, agregó Catalina Cruz.

“Esta no solo era una de sus escuelas favoritas, sino que también es la escuela con más DREAMers y la mayor cantidad de familias indocumentadas en nuestro distrito”, dijo Cruz. “Y ahora, cuando los niños van a la escuela todos los días, verán su nombre y sabrán que alguien se preocupa por ellos. José luchó por su oportunidad

Al acto para celebrar la vida y el legado del difunto senador estatal José Peralta, acudieron la esposa, hijos, familiares y amigos del difunto José Peralta, así como líderes políticos y comunitarios de diferentes condados de la ciudad que tuvieron el gusto de conocerlo. Foto: cortesia.

“Trató, hizo lo que pudo y mira como lo están reconociendo con el nombre de una escuela”, dijo Evelyn Peralta, viuda de José Peralta.

de ser alguien, y debemos honrarlo continuando con ese legado”.

Peralta falleció a los 47 años en 2018 de leucemia. Representó a las comunidades mayoritariamente inmigrantes de Jackson Heights, Elmhurst, East Elmhurst y Corona durante 16 años en el Senado y la Asamblea. Se había mudado a Queens a la edad de 8 años, era hijo de inmigrantes dominicanos y asistió a Queens College.

“José Peralta fue un gran hombre, vecino y representante de Queens, y tuve la suerte de haberlo conocido y trabajado junto a él durante nuestro tiempo compartido en la Asamblea del Estado de Nueva York”, dijo la congresista Grace Meng. “Peralta fue un intrépido defensor de los DREAMers durante toda su vida y dejó un legado que los políticos solo pueden soñar con replicar”.

Peralta presentó por primera vez la Ley DREAM en 2013 y siguió presentándola año tras año mientras los republicanos controlaban la cámara alta.

HOMENAJE

La Legislatura estatal finalmente aprobó la Ley DREAM en enero de 2019, poco más de un año después de la muerte de Peralta. Había perdido el apoyo progresista en su partido cuando se unió a la Conferencia Demócrata Independiente que se reunió con los republicanos, lo que efectivamente les dio el control del Senado. Su controvertida decisión le costó políticamente y perdió ante Jessica Ramos en las elecciones primarias demócratas de 2019.

“Uno se preguntaría por qué José luchó tanto, porque entendió que cuando tienes una educación, nadie te la puede quitar. Continuaremos avanzando en su sueño de una educación de alta calidad para todas nuestras familias, independientemente de su código postal o estado migratorio”, dijo el presidente del condado de Queens, Donovan Richards.

Mural pintado por alumnos y voluntarios en las paredes de la escuela PS 89Q “José Peralta School of Dreamers”. Fotos: Víctor Lagos.

Nueva Regla de Asilo Migratorio

Vigente desde el 31 de mayo 2022

ElDepartamento de Seguridad Nacional (DHS) comenzó a cambiar las responsabilidades de adjudicar algunos casos de asilo de un sistema judicial a los funcionarios federales, esto con la promesa de dotar de personal y capacitar a miles de nuevos empleados para acelerar el proceso y reducir los atrasos de larga data en inmigración.

El DHS indicó que el objetivo es derivar solo a unos pocos cientos de solicitantes de asilo al nuevo proceso a medida que los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) “desarrollan capacidad operativa con el tiempo” en dos centros de detención en Texas, además de que se limitará a los solicitantes de asilo que indiquen que planean vivir en Boston, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Newark (Nueva Jersey) y San Francisco.

Aquellos que reciben una determinación favorable serán referidos a la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración del Departamento de Justicia para que su caso sea escuchado ante un juez de inmigración. Bajo el nuevo sistema, esos inmigrantes aún tendrían otra audiencia, pero solo tendrían que tratar con los oficiales de asilo. Aquellas personas cuyos casos de temor creíble sean rechazados por USCIS

aún recibirían una audiencia acelerada ante un juez de inmigración, a menos que rechacen esa oportunidad.

El 31 de mayo de 2022, el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia comenzó a implementar una regla para garantizar que las personas sujetas a deportación acelerada que califiquen para asilo reciban ayuda

todos los beneficios otorgados a todos los demás asilados.

Pero, si un juez de inmigración está de acuerdo con el oficial y determina que el solicitante no califica para asilo, dijo el DHS, el juez emitirá una orden de deportación y “la persona será expulsada rápidamente de los Estados Unidos”. Pero hasta el 31 de mayo, un inmigrante que cruzaba la frontera y no era rechazado inmediatamente tenía que demostrarle a un oficial de USCIS en un primer paso del proceso de asilo, conocido como entrevista de miedo creíble, que esa persona era víctima de persecución en su país de origen, y eso lo ayudaba, ahora no.

rápidamente, y aquellos que no califiquen sean expulsados rápidamente.

Los inmigrantes solo podrán calificar para el nuevo sistema si son colocados en deportación acelerada después de que el personal del DHS los detecte por primera vez. Luego recibirán la entrevista normal para determinar la credibilidad de su temor de regresar a su país de origen y aquellos con una evaluación inicial positiva acudirán al oficial de asilo dentro de los 45 días. Si los oficiales de asilo dictaminan a favor del individuo o la familia, entonces serían elegibles para

“Solo las personas que se colocaron en procedimientos de deportación acelerada después del 31 de mayo de 2022 están potencialmente sujetas al nuevo proceso. La regla se aplica prospectivamente y solo a adultos y familias que se encuentran en procedimientos de deportación acelerada e indican la intención de solicitar asilo, temor a la persecución, tortura o temor a regresar a su hogar, país, después de la fecha de vigencia de la regla”. La regla no se aplica a los niños no acompañados”, detalla el DHS. Es la corte de inmigración donde el viaje de la mayoría de los solicitantes de asilo termina con una orden de deportación, según datos federales.

Pero usted no está solo! para más información y ayuda legal en inmigración, no dude en contactarse y sacar una consulta GRATIS con el Abogado Richard La Salle al teléfono

a Ayudarlo en sus Problemas de Inmigración”.

HISPANIDAD

Eltan esperado Desfile Hispano de Queens, se llevó a cabo el domingo 25 de septiembre. A través de este evento, se reunieron cientos de vendedores de todo tipo de artesanías, música, comida y muchos otros artículos más, para festejar el mes de la Herencia Hispana.

La parada más importante de Queens, circuló en la afamada 37 Ave. desde la 69 St. hasta la calle 84. Una fiesta multicolor acompañada de un numeroso público, que demostró su entusiasmo al paso de la misma, un espectáculo en el que participaron más de 20 países, de la diáspora latinoamericana.

La organización corrió por cuenta del Sr. Miguel Flores y su comisión directiva, que cumplieron con creces las expectativas, del público presente, el éxito fue total.

Feliz Mes de la Herencia Hispana!!!

Desfile Hispano de Queens

Víctor Lagos

La

utilidad del plasma rico en plaquetas sigue en aumento, y actualmente viene siendo utilizado para el tratamiento de la disfunción eréctil en muchos centros de urológicos a nivel mundial, e incluso para el aumento de medidas del pene.

Entérese de este novedoso descubrimiento que está cambiando el tratamiento de la disfunción eréctil en países como Estados Unidos.

Actualmente viene siendo investigado el uso del plasma rico en plaquetas como alternativa en el tratamiento de la disfunción eréctil, y si bien hasta la fecha no son la primera elección de un profesional, la evidencia clínica está demostrando que esta novedosa técnica es efectiva y segura.

Plasma rico en plaquetas activado

Este complejo nombre describe una ingeniosa técnica para la obtención de plaquetas y factores de crecimiento tisular, los cuales son inyectados en los cuerpos cavernosos del pene con el fin de mejorar la disfunción eréctil,

Plasma para la impotencia

NOVEDOSO DESCUBRIMIENTO QUE ESTA CAMBIANDO EL TRATAMIENTO DE LA DISFUNCION ERECTIL

unidas formando un tejido.

y en teoría aumentar las dimensiones penianas.

Para este efecto se obtiene el plasma rico en plaquetas de la sangre del paciente, y luego de aislarlo se le activa, es decir se utilizan sustancias que va a generar una importante cantidad de factores de crecimiento tisular. Debemos recordar que este factor del crecimiento tisular son sustancias químicas que permiten que las células diferenciadas mantengan las posiciones adecuadas, las proporciones adecuadas, se reconozcan entre sí y se mantengan

La evidencia clínica ha demostrado la eficacia de la terapia con factores de crecimiento asociada en la promoción de respuestas reparativas en procedimientos de traumatología, odontología y cirugía maxilofacial, cirugía plástica, estética y cirugía reparadora. El interés de estas sustancias es que favorecen el índice de reparación tisular tanto de tejidos blandos como de huesos, reducen el índice de infección, el dolor y las pérdidas hemáticas.

El Dr. José M. Rodríguez, especialista en Urología y Director de RJM UROLOGIST OFFICE, podrá asesorarlo en este o cualquier otro caso, referente a la especialidad, haga una cita totalmente confidencial al Tel. 718-419-3340 o visítenos en nuestro consultorio localizado en el 87–15 de la 37 Av. Jackson Heights, NY 11372.

HISPANIDAD

Miles

de mexicanos

salieron a las calles a mostrar su espíritu y su orgullo de ser nacidos al sur del río grande, creo sin menoscabar a cualquier otra comunidad, que esta es la comunidad que demuestra con mayor fervor su amor por la patria, desde los más pequeños hasta los más ancianos, estoy seguro llevan dentro de su corazón los colores de la sagrada bandera.

En esta edición número 28 del famoso desfile mexicano desarrollado en esta ocasión en la Madison Ave de Manhattan creí ver en sus rostros la alegría y el amor que profesan por su tierra sus gritos de algarabía y sus frases emocionadas y auténticas, es la fiesta, la fiesta de un pueblo trabajador y generoso, para sentir tanta emoción y amor es necesario, que te unas a ellos y participes de su felicidad ver su fiesta máxima es un espectáculo diferente que ya forma parte de la historia de esta ciudad.

Qué Viva Mexico!!!

Orgullo mexicano

EN LA GRAN MANZANA

Fotos: Víctor Lagos

Por: DI Javier D. Flores

M anta es considerado un puerto

Internacional de pesquerías y turismo, es un centro de encuentros, comercios e industrias, es una ciudad con una identidad cultural donde todo es posible.

Es llamado un puerto manabita del Ecuador plurinacional del siglo 21, ciudad oceánica, bullanguera, cálida, diversa y cosmopolita cuya población mayoritaria y ancestral es CholoMontubia.

Es una ciudad con una historia de más de 1500 años, con un pasado de ancestralidades y patrimonios culturales, pero en su historia como cantón de la República del Ecuador, hoy en día está viviendo su centenario como cantón de la provincia de Manabi, cantón que se ha desarrollado muchísimo en varios campos e industrias.

“Manta, cantón centenario Manabita, donde todos los sueños son posibles” (Joselías)

Manta ha sido la cuna de grandes personajes a través de la historia, así tenemos al señor Héctor Delgado, CEO de Delgado Travel, quien fue nominado como el padrino de esta Gala, por ser una persona que emigró a los Estados Unidos de America y ha llegado muy lejos, dejando el nombre de los mantenses muy en alto, brindando muchas oportunidades a nuestros hermanos ecuatorianos. Otros de los personajes mantenses que han sobresalido son el diseñador de zapatos Carlos Molina, Yahaira López quien representa a Avianca por más de quince años, y otros personas más.

El pasado 23 de Septiembre del presente año, el editor del Diario El

Ciudad de Manta celebró

CENTENARIO DE CANTONIZACION

Mercurio de Manta Paco Hidalgo Toledo, junto a su servidor Javier Flores, artista plástico, Curador de Arte y editor del Semanario Ecuador News, la Doctora Sara Bernal y los artistas plásticos Sandra Aguirre y Walter Campoverde, realizaron una Gala, donde se celebró los XXXVI años de la revista semanal Facetas Internacional y el Centenario de Cantonización de Manta 1922-2022, en La Fortuna Fairview-New Jersey. Este magno evento se llevó a cabo gracias a la Revista Semanal Facetas Internacional, la Confederación Nacional de Periodistas del Ecuador, la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamin Carrion Núcleo de Manabi, y El Mercurio, Decano de la Premsa

Manta ha sido la cuna de grandes personajes a través de la historia, así tenemos al señor Héctor Delgado, CEO de Delgado Travel, quien fue nominado como el padrino de esta Gala, por ser una persona que emigró a los Estados Unidos de América y ha llegado muy lejos, dejando el nombre de los mantenses muy en alto.

Manabita y a sus auspiciadores, Delgado Travel Agency, el Semanario Ecuador News y la Revista Dejando Huella.

El maestro de ceremonia fue el señor Iván Veloz, cuya ceremonia se inició con las sagradas notas del Himno Nacional del Ecuador, posteriormente vinieron las notas del Himno de los Estados Unidos de America. Luego el señor Paco Hidalgo Toledo dió la bienvenida a todos los presentes, e hizo una reseña histórica de la cantonización de Manta. Aprovechando la oportunidad de celebrar los XXXVI años de la revista semanal Facetas Internacional y el Centenario de Cantonización de Manta, se hicieron varios reconocimientos a ilustres ciudadanos mantenses y de otras ciudades, entre ellos cabe mencionar a:

1. Héctor Delgado, CEO de Delgado Travel Agency.

2. Carlos Molina, Diseñador de Zapatos.

3. Yahaira Lopez, representante de Avianca en New York.

4. Dr. Marcelo Arboleda, Director de Edición del Semanario Ecuador News.

Walter Campoverde, DI Javier Flores, Sandra Aguirre, Paco Hidalgo, Dra Sara Bernal y Patricio Portilla.

CENTENARIO

5. Hon. Karina E. Alomar, Jueza de la Corte Suprema de New York.

6. Hon. Carmen Velasquez, Jueza de la Corte Suprema de New York.

7. Josefina Montenegro.

8. William Sevilla, Sevilla’s Foundation.

9. Hon. Francisco Moya, Concejal del Municipio de New York.

10. Santiago Absalon Cornejo, Presidente del Club Salitre.

11. Maritza Mora Campoverde, Ex Consul del Ecuador en Queens New York.

12. Embajador Alfonso Morales, Consul del Ecuador en New Jersey y Pennsylvania.

13. Oswaldo Guzman, Presidente del Comité Civico Ecuatoriano en New York.

14. Abg. Diego Barros.

15. Dr. Néstor Ramírez.

16. Diana Loja, Sleepy Hollow.

17. Elizabeth Polanco, Hola New York con Elizabeth.

18. Bladimir Quito, Ex Vice Consul

Es una ciudad con una historia de más de 1500 años, con un pasado de ancestralidades y patrimonios culturales, pero en su historia como cantón de la República del Ecuador.

del Ecuador en New Jersey y Pennsylvania.

19. Verónica Alvarado, CRC Radio.

20. Helen Arteaga Landaverde, Hospital Elmhurst.

21. Diego Muñoz, Cámara de Comercio de New Jersey.

22. Angel Israel Sevilla, Cerveza La Chuncheña.

23. Melania Maldonado, cantante.

Zulema Carbo.

Ritha Suarez.

Jhonny Mora, Chef.

Patricio Portilla.

Guido Baca.

Diego Muñoz.

Bolivar Flores.

William Sevilla, Josefina Montenegro, Mayiyi Sevilla y el ex Vice Consul del Ecuador en New Jersey y Pennsylvania Bladimir Quito.

Monse Cornejo, Hon. Karina Alomar y Carmen Velasquez Juezas de la Corte Suprema de New York y la Directora General del Semanario Ecuador News.

Miguel Gutiérrez recibió el reconocimiento y medalla en nombre del Padrino de la Gala señor Héctor Delgado de manos de Paco Hidalgo.

Por: Franco Galecio

Thalia

Spanish Theatre dio cátedra en actuación con los grandes Soledad López y William Saquicela, con la excelente dirección de Angel Gil Orrios. En días pasados fui a ver la obra de teatro ‘Lecciones de Vida’ del autor español Eduardo Galán.

Lecciones de Vida

El resultado es una divertida comedia romántica que envuelve a dos personas disímiles en una historia dispar, pero llena de emociones.

Microteatro New York

literales y figurativas.

Bases: Los interesados deberán enviar sus textos originales en español o inglés. Las obras tendrán una duración de 15 a 20 minutos.

Un padre pescadero sin educación alguna con una hija adolescente con problemas de drogas e identidad de género, una profesora a punto de retirarse, viuda y con conflictos familiares con sus hijos, se enfrentan en clases de tutoría y revelan que nada es tan separado, ni nada es tan junto. Felicitaciones a todo el elenco y a su equipo técnico. La obra también se presentó en el idioma inglés con los actores Bill Blechimberg y Kathy Tejada.

Teatro

SEA anuncia el tema para la duodécima temporada de Microteatro New York, que se desarrollará el 2, 3 y 4 de diciembre de 2022, abriéndole las puertas a nuevas propuestas teatrales de pequeño formato a presentarse de manera presencial en Teatro SEA at The Clemente.

Microteatro es un formato teatral, que consiste en la representación de micro obras con duración de 15-20 minutos, para un número máximo de 15 espectadores por función, representadas en pequeños espacios alternativos con un máximo de 5 veces por noche.

Tema: Holidays’ celebration (Celebración de días festivos) será el tema para la 12a edición. Se aceptarán propuestas que trabajen temas relacionados directa o indirectamente sobre este tema en sus acepciones

Premios ATI

Ensu 12ava edición, los reconocidos Premios ATI, celebraron el Día Internacional del Actor con su premiación anual a lo mejor del año. Muchos actores, actrices y directores del medio fueron premiados con la estatuilla característica y luego, con un hermoso fin de fiesta terminó la gran noche de Premios ATI. Desde esta página, felicidades.

Los textos deberán enviarse en formato .doc, .docx o .pdf. El título del documento adjunto deberá ser el nombre de la obra y el nombre del

principio, progresión dramática y desenlace, se aceptarán performances de danza, expresión corporal o ejercicios de estilo siempre y cuando cumplan con los requisitos de extensión y tema. En esos casos el proponente deberá enviar un enlace a un vídeo.

Teatro SEA creará un comité de selección, quien se encargará de seleccionar los textos que serán representados durante MicroTeatro New York y se darán a conocer a finales de Octubre.

autor (ej: NombreDeLaObra-Autor).

Para que la obra sea considerada, es importante que la persona o agrupación teatral que envíe el texto tenga los derechos de la propiedad intelectual del autor.

Aunque la predilección es por obras teatrales con su correspondiente

Las agrupaciones o proyectos teatrales cuyos textos o propuestas hayan sido seleccionados, serán los responsables de producir sus obras. Una vez se comunique la selección, los grupos escogidos proveerán a Teatro SEA de la información artística y técnica. Cada propuesta recibirá un estipendio de $500, posterior a la presentación de su obra.

Fecha límite: viernes 14 de octubre de 2022.

Las propuestas deben enviarse a: griveron@teatrosea.org

William Saquicela y Soledad López.

OBRA DE TEATRO MODERNA Y REFLEXIVA

PALPITANDO EL MUNDIAL

Por: Carlos Iván Trujillo

Alcance del “deporte de las multitudes”

¿En cuántos paises se practica este deporte?

Enel tercer milenio, el fútbol es el principal “deporte de equipo” del mundo, se juega en la mayoría de los países. Tiene más de 4.000 millones de seguidores en todos los continentes y lo practican más de 1.000 millones, tanto a nivel personal como profesional.

Número de países: Wikipedia cita que hay más naciones con equipos de fútbol que con equipos de cualquier otro deporte. 211 países son miembros de la Federación Internacional del fútbol Asociado, FIFA, y participan con sus equipos nacionales en los torneos para las eliminatorias regionales hasta llegar a la Copa del Mundo que regularmente se celebra cada 4 años.

¿Cuál es su número de jugadores?

Según Infobae (2007), entre las 207 asociaciones que componen la FIFA, hay un total de 265 millones de personas que juegan al fútbol de forma reglada en todo el planeta. Si sumamos entrenadores, asesores, y empleados de los clubs, se incrementa su capital humano a 270 millones, equivalente al 4% de la población del globo terráqueo.

¿Número de seguidores?

La auditoría de audiencia la FIFA, (2018) informa que 3.572 millones de personas, -más de la mitad de la población mundial- observaron y disfrutaron el mundial Rusia 2018, incluyendo espectadores que siguieron este evento por la televisión o fuera de su casa en plataformas digitales. La final fue seguida por 1.120 millones de espectadores.

¿Qué país es el verdadero creador del fútbol?

Tomado del libro “Origen y Evolución del Fútbol” del Profesor

¿Cuándo empiezan a jugar Qatar 2022? El balón comenzará a rodar el domingo 20 de noviembre de 2022 y terminará el domingo 18 de diciembre de 2022

Ya llega el mundial de fútbol

EL DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE RUEDA EL BALON

Carlos Iván Trujillo.

Muchos países reclaman este título, entre ellos China, Inglaterra, Italia,

museo Nacional del fútbol británico, refiere que aunque Inglaterra es la cuna del juego moderno, su origen es chino. el El 23 de octubre de 2015, siendo presidente de la FIFA, Joseph Blatter honró en China a Linzi y lo certificó las primeras del fútbol.

han defendido sus argumentos y se exhiben pruebas en defensa de cada país que reclama ser reconocido como Padre del fútbol.

más remotos se encuentran en la China prehistórica, en el cujo o tsuchu, y en Mesoamérica donde se practicaban variaciones del juego de pelota. Kevin Moor, Director del

Estas afirmaciones despertaron los celos de los ingleses, quienes siempre se han considerado los creadores del fútbol. Señalan que hay un enlace muy endeble entre el juego del Cuju Chino y el fútbol moderno.

Para tomar una decisión, veamos las

* Según se observa en pinturas antiguas, el tsu-chu o cuju se jugaba pateando la pelota con los pies.

* Según los relatos, existieron

jugadores que realizaban malabares, pegaban el balón a su cuerpo como un imán, al mejor estilo de los considerados genios del fútbol actual como Pelé, Maradona, Messi.

* Con un árbitro y sus asistentes que controlaban el juego, los chinos definieron por primera vez el fair play o juego limpio

* Diseñaron estadios con gradas rudimentarias donde se jugaban los partidos.

* La creación del reglamento en la dinastía Han y la forma como se estructuró el juego permitieron que se desarrollaran múltiples tácticas de ataque y defensa, sentando las bases de fundamentos técnicos del fútbol como control, dominio, conducción, pase, regate y remate.

* Por lo menos 300 años antes que en Inglaterra se instituyeran los parámetros del balón, los artesanos chinos crearon un balón con las medidas extremadamente similares, casi iguales a las de nuestro tiempo.

Hasta ahora creo que ya estamos de acuerdo en que no se puede desconocer que en la China antigua se jugó algo muy parecido al fútbol en un estado primitivo.

Cuando juega Ecuador

DEBUTARA EL DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE

Uno de los equipos sudamericanos es la Selección de Ecuador, cuya participación en el Mundial de Qatar 2022 incluirá la integración del Grupo A junto a Qatar, Países Bajos y Senegal. Su debut va a ser el domingo 20 de noviembre dentro del choque que realizará ante los cataríes.

Quienes poseen al argentino Gustavo Alfaro como su director

técnico llegaron a la cuarta cita en la Copa de Mundo de su historia. Esto fue posible luego de que la “Tri” terminara en el cuarto puesto de las Eliminatorias Sudamericanas.

El plantel cuenta con figuras como las de Piero Hincapié, Moisés Caicedo, Pervis Estupiñán o Enner Valencia entre varias opciones, resaltando que el resultado más destacado por parte de Ecuador fueron los octavos de final obtenidos en Alemania 2006.

Eliminatorias Sudamericanas.

BARRAS

Cristiano

Ronaldo, con 37 años, y Lionel Messi, con 35, jugarán el Mundial de Catar, que para muchos será el último en su carrera deportiva. Sería el adiós de dos leyendas del fútbol.

Cristiano Ronaldo y Leonel Messi son considerados los dos mejores jugadores del planeta. Y los dos asistirán al Mundial de Qatar El mundial de Alemania 2006 tuvo

¿Se acerca el fin de una era?

CRISTIANO RONALDO Y MESSI

dos caras. La primera, que extinguió la luz de los mundialistas de la galaxia conformada por Ronaldo Luís Nazário, Zinedine Zidane, Cafú, Alessandro Del Piero, Francesco Totti y Oliver Kahn. La otra, el nacimiento en las copas del mundo de dos estrellas cuyo brillo ha logrado opacar por más de 16 años a otros astros del fútbol mundial.

Leonel Messi y Cristiano Ronaldo que aparentemente tendrían su última participación en un Mundial de Fútbol.

En la copa del mundo en la que Italia gritó campeón, los portugueses también lo hicieron, pero de emoción desde el 11 de junio cuando se enfrentaron a Angola. Su júbilo se dio al presenciar el talento del joven que llevaba la 17 en su espalda. Con 21 años y la personalidad de un experimentado, Cristiano Ronaldo demostró su velocidad, potencia física, fácil desborde y los lujos que tenía en su sombrero futbolístico. Un centro de rabona y un impacto de cabeza que estrelló en el travesaño avizoraban desde el debut mundialista un diferente de este deporte.

Messi y Ronaldo aparentemente tendrían su última participación en un Mundial de Fútbol.

Soccer Roof llegó a Queens

PARA LOS AFICIONADOS DEL FUTBOL

Por: Eric Herrera Coordinador General

Para

los aficionados del fútbol, llega Socceroof LIC, localizado en 36-39 35 calle en Long Island City, Queens. Diseñado para todas las temporadas, Socceroof LIC cuenta con canchas de fútbol hechas al estilo fútbol de salón, pero con pasto artificial.

Tiene flexibilidad en formar 4 canchas al estilo 5 contra 5 o dos canchas 7 contra 7. Socceroof LIC ofrece servicios como Renta de Cancha, Ligas, Torneos, Clases de Niños, Fútbol Rápido y Barra con Licencia de Liquor. El local tiene un horario extendido, con flexibilidad de rentar las canchas

las 24 horas.

“Creo que tener un local así en

Queens es perfecto. Creciendo en Queens, siempre fue difícil encontrar locales así para mi generación. Socceroof LIC me ha dado a mí y a la comunidad la oportunidad y flexibilidad de poder disfrutar el hermoso deporte que es el fútbol. Es un honor y placer estar involucrado y poder formar parte de todas las culturas unidas con el fútbol,” dijo Eric Herrera, gerente de operaciones.

Con el local apenas llegando a sus nueve meses de operación, han demostrado que seguirán proponiendo sus servicios para temporadas que sigan.

Socceroof LIC, está localizado en 36-39 35 calle en Long Island City, Queens.

ARTES

MIXTAS

Por: Edwin Henao

Encerrados en una jaula dónde solo unos pocos lograrán “la gloria”, y tú tienes que estar ahí.

La Capital del Mundo se estremecerá este domingo 15 de octubre, cuando suene la campana y un grupo de peleadores se devoren con sus puños y piernas dentro de una Jaula sin ninguna oportunidad

Pelea de titanes del Mix Marcial Arts

MMA PRO FIGTHS EN LA CAPITAL DEL MUNDO

de salir sino… victoriosos… un evento no apto para cardiacos de la empresa # 1 de Mix Marcial Arts MMA Pro Fights, cuyo Director Luis Ruiz 3 veces Campeón Mundial en diferentes categorías nos trae junto a su equipo de producción una cartelera de lujo de profesionales que

pondrán a vibrar a la gran fanaticada de este espectacular deporte como lo es el MMA Pro Fights.

Los peleadores, soltarán chispas en cada golpe y darán el todo por el todo ya que se estarán jugando su participación a la gran final, serán 5 peleas estelares y una súper estelar donde estos jóvenes gladiadores mostrarán ante su fanaticada quien es quien en el Mundo del MMA.

Peleadores de varios países fueron escogidos por sus cualidades técnicas y profesionales para llegar a esta Jaula de Leones, entre los jóvenes hispanos tenemos a Miller Velandia de Colombia, Danny Valle de Puerto Rico, además entre los Anglosajones tendremos a Mike Basile, Sunder Singh, Francis Basile, entre otros que estarán representando el TEAM USA.

Habrá comidas típicas para la venta además la animación del DJ Internacional, Manos Mágicas G.T con la mezcla que a ti te gusta para que disfrutes una tarde junto a tus familiares y amigos llena de alegría, música y peleas que te llevarán a un nivel de euforia nunca antes visto.

Los organizadores tendrán a un equipo de profesionales dirigidos por John Piña el # 1 en producción de eventos a nivel nacional e internacional entre sus logros se encuentra el famoso Concierto Megatón de Polito Vega en el Estadio de los Mets con más de 50.000 asistentes en un evento que fue apoteósico.

Esta vez nos trae algo novedoso y atractivo para todos los asistentes en donde el espectador sentirá que estuviera en la jaula de los peleadores desde su asiento, en una experiencia única para esta clase de eventos; incorporando pantallas gigantes LED y con un sonido tridimensional que pondrá a temblar las paredes del coliseo de extremo a extremo en cada patada y puño de los peleadores… “Será una sensación que por primera vez se vivirá en una pelea de MMA Pro Fights”, nos dice con mucho entusiasmo Luis Ruiz su Director General.

Los Boletos para ver estas espectaculares peleas de Leones EN VIVO dentro de una Jaula se pueden adquirir

www.nymmaprofights.com

Y en la Boletería del Coliseo Elmcor ubicada en pleno corazón de Queens, New York: 33-16 108 St. esquina de la Northern Blv. Puertas abren a las 5 pm.

nos vemos!!!

La Albiceleste llega como una de las favoritas a la gran cita mundialista, pero ven al Tri como un equipo que puede complicarle las cosas.

Mientras la Selección Argentina aprovechó la última Fecha FIFA para continuar con su gran racha de encuentros sin perder, e ilusionó con más goles de Lionel Messi, México volvió a dejar dudas. El Tri le ganó por 1-0 a Perú con un agónico gol de Hirving Lozano, en un encuentro algo deslucido. Luego, cayó por 2-3 ante Colombia.

Gerardo Martino y compañía se fueron al descanso luego de hacer una buena primera mitad ante Colombia, pero todo se desmoronó en la segunda mitad,

México es un “rival siempre complicado”

PRENSA ARGENTINA AVISA

cuando el conjunto sudamericano logró remontar. La derrota volvió a

despertar nuevas críticas hacia el Tata y su ciclo en general, pero en Argentina, la prensa no se fía del mal momento en que llega el Tri.

“El segundo partido con México es un rival que a nosotros siempre nos costó y que tiene un entrenador que nos conoce mucho. Siempre han sido partidos difíciles México y Argentina. Son viejos conocidos, hay enfrentamientos donde México dominaba y Argentina ganaba. Uno recuerda por ejemplo aquel con de Maxi Rodríguez”.