Issuu on Google+

ΚΩΔ : 4840

TEYXOS 104

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2012

ΙΝTERNATIONAL Μεσογείων 419, Αγ.Παρασκευή, 153 43, Αθήνα Τηλ.:210-6000419, Fax:210-6007100 Site:www.worldofglass.gr, e-mail:info@worldofglass.gr


ΚΩΔ Δ : 4840

ΙΝTERNATIONAL Μεσογείωνν 419,, Αγ.Παρασκευή,, 1533 43,, Αθήνα Τηλ.:210-6000419,, Fax:210-6007100 Site:www.worldofglass.ggr,, e-mail:info@worldofglass.gr


Όλοι εμείς που μοχθούμε για τις τακτικές εκδόσεις του περιοδικού «Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΥΑΛΙΟΥ» σας σας ευχόμεθα ευχόμεθα Καλή Καλή και και Δημιουργική Χρονιά


Μίαα ακόμη η αξιοπρεπήςς παρουσίαα τηςς ελληνκήςς αγοράςς τουυ γυαλιούύ σταα Διεθνή ή Δρώμενα


Όλοι εσείς που επιθυμείτε:

ματίες λ ε γ γ α π ε άλλους ε μ ε τ ε τερικό ινωνήσ ω ο ξ κ ε ι π ο ε τ σ Να μας και α ρ ώ χ ύ στην στο ευρ ί ο τ σ ω ν ότερο γ σ σ ι ρ ε π τε ινό μας Να γίνε ο κ ό κ ι τ ρισ αναγνω

ς στις ε τ ν ο ζ ί ρ ςο ες ετε νέου δραστηριότητ ξ ί ο ν α ς Να τικές σα α μ λ ε γ γ επα ς διάφορε ς ι τ α ι γ ε ερωθείτ υ κλάδου μας μ η ν ε α Ν ο ότητες τ ι ρ η τ σ α δρ

α σ έ μ ε τ ί ε θ ς η α λ μ β ο ς δε Πρ ί λ ε σ ς υ αφορά ο ι π τ α ί σ α γ ρ ήποτε ε δ από α ι ο π ο ε είας σας μ ρ υ ι ο α ν τ ε ά β ς μ η τ α λ Ανα πάνια στην

κή καμ διαφημιστι

ards - Επ

ness C i s u B s u t Prostec

nners κλπ

ες - Ba σ ί φ Α α τ ιστολόχαρ


ς ά ι λ ι σ α β » «Ο ώ δ ε είναι άγκος π ς ο o r e Νέ t t o B ς ή κοπ

Αποκλειστικός αντιπρόσωπος για Ελλάδα, Κύπρο, Αλβανία, FYROM: Χ.ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Βιομηχανική περιοχή Θεσ/νίκης, ΟΤ 37 Οδός ΝΒ7, Σίνδος,Θεσσαλονίκη Τηλ.:2310-77 77 77, Fax:2310-77 77 78 e-mail:info@garifallou.gr

Υαλοπίνακες low-e; Κανένα πρόβλημα!!! νέα σειρά πάγκων κοπής

Bottero evo range

1 2 3 4

Tο μηχάνημα που «μεγαλώνει» μαζί με την επιχείρηση • Πλήρης προσαρμοστικότητα • Plug & Play εναλλακτικές κεφαλές κοπής/απόξεσης • Πλήρως αναβαθμίσιμο

Βέλτιστη απόδοση • Γέφυρα κοπής από αλουμίνιο • Ταχύτητα κοπής 200m/min • Ταχύτητα απόξεσης 160m/min • Λειτουργικό περιβάλλον windows • Φιλικό προς τον χρήστη

Μέγιστη ασφάλεια • Περιμετρικά φωτοκύτταρα ασφαλείας • Αναδυόμενοι περιμετρικοί ανασχετήρες διαφυγής υάλου

Πλήρης γκάμα μοντέλων..... σε ένα μηχάνημα Ανακλινόμενοι πάγκοι κοπής Γραμμές κοπής

5

Απόξεση επίστρωσης low-e

Τώρα και με EVO POWER PACK

BOTTERO S.p.a.-12100 Cuneo-Italy- via Genova 82 Τel:+39 0171 310611, Fax: +39 0171 401611,flatglass.sales@bottero..com


Πλήρης σειρά μηχανημάτων κοπής υαλοπινάκων triplex για κάθε ανάγκη

X E L P I TR m!!! Ι Ο Κ Γ 0m 0 Α 0 Π 6 Σ TΩΡΑ ΥΡΑ ΚΟΠΗ ΕΦ ME Γ

...τώρα και με δυνατότητα απόξυσης επίστρωσης low-e με ταυτόχρονη αναρόφηση ξύσματος. 535 AVL/37/46/60 535 AVM/37/46/60

520/LAM 520/37 LAM 520/46 LAM

545 VSX/37/46/60 545 VMX/37/46/60 560 VLS/XY 535 VLS/XYZ

511/37 LAM 511/46 LAM


Χαλύβδινες & ανοξείδωτες πόρτες, παράθυρα και υαλοπετάσματα Ελβετικής Τεχνολογίας

•Ασφάλεια έναντι κλοπής, WK1-3, EN 1627 •Aσφάλεια έναντι βανδαλισμών •Αλεξίσφαιρα FB1-FB7, EN 1522 •Πυροπροστασία ΕΙ30, ΕΙ60, ΕΙ120, ΕΝ 1363-4

•Αισθητική τελειότητα •Ευελιξία στον σχεδιασμό •Μεγάλη διάρκεια ζωής •Υψηλή ποιότητα •Υδατοστεγανότητα & Αεροστεγανότητα

•Ισχυρή θερμομόνωση •Υψηλή ηχομείωση Rw=47dB •Λεπτή ορατή διάσταση προφίλ •Πιστοποίηση προϊόντων σύμφωνα

με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα

Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος:

UNIGLASS GLASS SPECIALIST

Λ. Βουλιαγμένης 31, Γλυφάδα Τηλ.:(210) 9600920, Fax: (210) 9600707 E-mail: pilkgr@otenet.gr

www.forster-profile.ch


ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ ΙΔΡΥΜΑ ΩΝΑΣΗ.

Pilkington PyrostopTM Yαλοπίνακες Πυροπροστασίας που προσφέρουν Δομική Ακεραιότητα και Μόνωση έναντι Φωτιάς (κατηγορίας EI σύμφωνα με EN 1363 και ΕΝ 1364) και για δείκτες πυραντίστασης EI 30, EI 60, EI 90, EI 120.

NSG Group Flat Glass Business

UNIGLASS G L A S S

S P E C I A L I S T

Λ. Βουλιαγμένης 31, Γλυφάδα Τηλ.:(210) 9600920, Fax: (210) 9600707 E-mail: info@uniglass.gr Site:www.uniglass.gr


H Εταιρεία

Β.ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Σ Α.Β.Ε.Ε. ενισχύονταςς το ο έργο ο τωνν «Παιδικώνν χωριώνν SOS» σαςς εύχεταιι το ο 2012 να α είναιι ευτυχισμένο ο καιι δημιουργγικό

Φάσηη Β’,, Είσοδοςς Δ’,, Ο.Τ.. 366 Οδόςς ΝΒ7,, 5700 222 ΒΙ.ΠΕ.. ΣΙΝΔΟΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Τηλ.:: 2310-- 799.490,, Fax:: 2310-7799412,, www.kiriakidisglass.gr,, e-mail:: info@kiriakidisglass.gr,, kiriakidis@vasilios.gr


Η Phoeniciaa America-Israell Floatt Glass Ltd.. καιι η Guardiann Europee (Glass)) S.A. εύχονταιι σεε όλους ς τουυς πελάτες ς καιι συνεργάτες ς τους ς στηνν Ελλάδα α καιι τηνν Κύπρο ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Α ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΓΕΜΑΤΟ Ο ΥΓΕΙΑ,, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ Ο ΚΑΙΙ Σ 2012 ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ Ο ΤΟ Ο ΝΕΟ Ο ΕΤΟΣ

Το ο Δ.Σ.. του Συνδέσμου Εμπόρωνν Υαλοπινάκων Ν.Ευβοίας σας ς εύχονται ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Η εταιρεία α ΑΦΟΙ ΚΩΣΤΗ Ο.Ε. εύχεταιι στους ς πελάτες ς και συνεργάτες ς της ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

Η εταιρεία α SALINOX X σας ς εύχεταιι Υγεία α καιι Ειρήνη η για α το ο ΝΕΟ ΧΡΟΝΟ

Η εταιρεία α I.. ΧΑΡΙΖΑΝΟΣ Σ & ΣΙΑ Α Ο.Ε. σας ς εύχονταιι ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

Η εταιρεία PORTANET -N. Κοντός σας ς εύχεται ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

Η εταιρεία α ΜΕΤΑΞΑΣ σας ς εύχεταιι ολόψυχα ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ Σ καιι Ευτυχισμένο ο το ο 2012

Το ο Δ.Σ.. τουυ Συνδέσμουυ Εμπόρων-Βιοτεχνώνν Υαλοπινάκων Αθήνας-- Πειραιώς ς καιι Περιχώρων εύχεταιι σεε όλους ς τους ς επαγγελματίες ς καιι τις ς οικογένειές ς τους ς υγεία α καιι καλές ς δουλειές Η εταιρεία α Αντώνης ς Μαλεφάκης ΑΕΒΕ Ε σας ς εύχεταιι Υγεία, Ειρήνη η καιι Επαγγελματική ή άνοδο ο για α το ο ΝΕΟ ΧΡΟΝ ΝΟ

Η εταιρεία ΑΦΟΙ ΤΣΟΝΑΚΑ Α ΕΠΕ σας ς εύχεται ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

Η εταιρεία α ΣΑΚΑΡΕΤΣΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ σας ς εύχονται ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

Η Πανελλήνια α Ομοσπονδία Εμπόρων Βιοτεχνώνν Υαλοπινάκων (Π.Ο.Ε.Β.Υ.) εύχεταιι η νέα α χρονιά ά να α φέρειι κα αλύτερες ς εποχές ς για α τον κλάδο

Η εταιρεία COSMOS GLASS-E-Eυθυμιόπουλος ς εύχεταιι σεε όλους τους ς επαγγελματίες καιι τις ς οικογένειές ς τους ΚΑΛΟ ΧΡΟΝΟ

Η εταιρεία α ΛΑΖΑΡΟΣ ΑΜΠΕΡΙΑΔΗΣ & ΣΙΑ ΟΒΕΕ σας ς εύχεταιι Υγεία α καιι Ειρήνη η για α το ο ΝΕΟ ΧΡΟΝΟ

Το ο Δ.Σ.. τουυ Συνδέσμου Βιοτεχνών-Εμπόρων Υαλοπινάκωνν καιι Καθρεπτώνν τουυ νομούύ Θεσσαλονίκης ς εύχεται σεε όλους ς τους ς συναδέλφους ς και φίλους ς καθώς ς καιι στηνν εκδότρια τουυ περιοδικούύ μας ς ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ Α καιι ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ 2012

VIOMER-ΑΦΟΙ Θ.ΚΟΤΖΑΜΠΑΣΙΑΚΟΥ Ο.Ε. Η εταιρεία α

σας ς εύχονταιι ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

26

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Αριστοτέλους ς 12,, Τ.Κ.. 17343,, Άγιος ς Δημήτριος Τηλ.. 210-9953132/3,, Φαξξ 210-9911218 email:: charizanos@ @freemail.gr


Οιι εταιρία α Trakyaa Cam Sanayiii A.S.. εύχεταιι στηνν εκλεκτήή πελατεία τους ς καιι σεε όλους ς τους ς ανθρώπους ς τουυ κλάδου καιι στις ς οικογένειές ς τους ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΑ Ο εμπορικός αντιπρόσωπος ς Εsatt Suvarieroll σας ς εύχεταιι Υγεία α καιι Αγάπη για α το ο 20122

Το ο Δ.Σ.. του Συνδέσμουυ Εμπόρων ς Υαλοπινάκωνν Ν.Μαγνησίας εύχεταιι σεε όλους ς τους ς επαγγελματίες ς τουυ κλάδου ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

Η εταιρεία α ΔΑΒΡΗΣ Σ εύχεταιι σεε όλους ς τους ς συνεργάτες ς της ς καιι στις ς οικογένειές ς τους ς Yγεία,, Eυτυχία α καιι Eπίτευξη κάθεε προσωπικούύ καιι επαγγελματικούύ στόχουυ μέσα α στο ο Nέο ο Έτος ς 2012

Η εταιρεία GEZE AUSTRIA GmbH σας ς εύχεται ΚΑΛΗ & ΔΗΜΙΟΥΓΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ

Ο εμπορικός ς αντιπρόσωπος ς κ.. ΗΛΙΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣ Σ εύχεταιι σεε όλους ς τους ς επαγγελματίες ς του υ κλάδου υ καλύτερες ς μέρες ς μεε Υγεία,, Ευτυχία καιι επαγγελματική ή προοδο. Ο Νικόλαος ς Σηφάκης σας ς στέλνειι τις ς θερμότερες ς ευχές ς τουυ για α Χαρούμενα α Χριστούγεννα καιι ευτυχισμένο ο καιι δημιουργικό ΝΕΟ Ο ΕΤΟΣ

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑΣ σας ς εύχεται ΚΑΛΗ & ΔΗΜΙΟΥΓΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

Το ο ΔΣ Σ Εμπόρωνν Υαλοπινάκωνν Ν.. Έβρου-- Ροδόπης-- Ξάνθης σας ς εύχεταιι ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

Η εταιρεία α Ε.. Μαρκόπουλος ς ς εύχεταιιι ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ & Σια α Ε.Ε.. σας

Η εταιρεία α ΝΕΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΕΠΕ σας ς εύχεταιι Χαρούμενα α Χριστούγεννα α καιι ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

H εταιρεία α ΣΥΝΟΔΙΑΣ Α.Ε. σας ς εύχεται ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Η Εταιρεία ΤΣΑΝΤΙΛΑΣ GLASS LTD D σας ς εύχονταιι Χρόνια α Πολλά

H εταιρεία α παραγωγής ς μηχανημάτωνν αμμοβολής ς ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΕΠΕ Ε σας ς εύχεταιι Καλή ή Χρονιά

Η εταιρεία ΑΦΟΙ ΝΑΥΠΛΙΩΤΗ Η σας ς εύχεται Χαρούμενα α Χριστούγεννα α και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

28

Το ο Διοικητικό Συμβούλιο ο τουυ Συνδέσμου Εμπόρων,, Βιοτεχνών Υαλοπινάκωνν Καρδίτσας εύχεταιι Υγεία,, Αγάπηη καιι Ευημερία α για α το ο 20122

Η εταιρεία α ΠΑΣΧΟΣ ΑΒΕΕ σας ς εύχεταιι ολόψυχα α ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ Σ καιι ευτυχισμένο ο το ο 2012


Μεε τηη δικήή σας ς συνεργασία α καιι τηνν δικήή σας ς εμπιστοσύνηη η Tsantilass Glasss Ltd, επεκτάθηκεε καιι συνεχίζζειι τηνν ανοδικήή της ς πορεία α επενδύοντας,, δημιουργώντας ς και διεκδικώντας ς πάντα α υψηλήή ποιότητα,, ικανοποιιώντας ς τις ς απαιτήσεις ς σας.. Μαζίί θα α προχωρήσουμεε καιι στο ο μέλλονν δυναμικά,, για α τηνν επίτευξηη μίας ς ακόμηη καλύτερης ς συνεργασίας ς στονν νέο ο μας ς χώρο ο ΠΟΛΥΚΡΑΤΟΥΣ 57-ΑΘΗΝΑ,, βασισμένηη στηνν ποιότητα α καιι τονν επαγγγελματισμό..

Σας ς ευχαριστούμε ε καιι σας ς ευχόμαστε ε Καλή ή καιι Δημιουργική ή Χρονιά.


Η εταιρείες ς Χ.. ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ & ΠΡΙΣΜΑ Α.Ε. καιι οιι συνεργάτες ς της ς εύχονταιι σε όλους ς τους ς επαγγελματίες ς τουυ κλάδου καιι τις ς οικογένειές ς τους ς ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ.

Η GRI -SUN N ΕΠΕ σας εύχεταιι ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Α μεε ασφάλεια

Ευχόμαστεε η Νέα Χρονιά ά να α φέρειι καλύτερες ς μέρες ς στον κλάδο ο του υ γυαλιού.. Σύνδεσμος ς Εμπόρωνν Υαλοπιννάκωνν Ν.Αχαΐας

Η ΥΑΛΟΤΕΧΝΙΚΗ Χρήστος ς Λούσης σας ς στέλνειι τις ς θερμότερες ς ευχές ς της ς για α ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ καιι ένα α ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ Ο καιι ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ Ο ΝΕΟ ΕΤΟΣ Σ 2012 Ο Σύνδεσμος Εμπόρωνν Βιοτεχνών Υαλοπινάκωνν Κέρκυρας ς εύχεταιι σεε όλους ς τους ς συναδέλφους,, το ο νέο έτος ς 2012 να α είναιι δημιουργικό, ειρηνικό,, μεε υγεία α καιι επαγγελματικήή επιτυχία

Η εταιρεία DATAWORKS S σας ς εύχεται ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Ο Σύλλογος ς Λάρισας εύχεταιι ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Α καιι ευτυχισμένο ο το ΝΕΟ ΕΤΟΣ σεε όλους ς τους ς συναδέλφους καιι στο ο περιοδικό ό «Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΥΑΛΙΟΥ» πάντοτεε επιτυχίες Η εταιρεία α ΡΟΜΒΟΣ ΑΕΒΕ εύχεταιι στους ς πελάτες ς και συνεργάτες ς της ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

Tις ς θερμότερες ς ευχές ς μας για α μία α ευτυχισμένηη νέα α χρονιά. Σύνδεσμος ς Εμπόρωνν Υαλοπ��νάκων Ν.Κατερίνης Η Εταιρεία ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΣΥΜΠΑΣ & ΥΙΟΙΙ Ο.Ε.. σας ς εύχεται Χρόνια α Πολλά

Η εταιρεία α Eμπορίας ς & Kατεργασίας Υαλοπινάκωνν ΓΙΩΡΓΟΣ Σ ΠΟΥΡΝΑΡΑΣ εύχεταιι σεε όλους τους ς επαγγελματίες ς ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

30

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

Το ο Δ.Σ.. Εμπόρων,, Υαλοπινάκωνν Ν.Ηπείρου υ σας ς εύχεταιι ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Η εταιρεία α Παύλος ς Κουλούρης σας ς εύχεταιι Υγεία, Ειρήνη η καιι Επαγγελματική ή άνοδο ο για α το ο ΝΕΟ ΧΡΟΝΟ Η εταιρεία α ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ ΑΒΕΕ σας ς εύχεταιι ολόψυχα α ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ Σ καιι ευτυχισμένο ο το ο 2012

Το ο Δ.Σ.. τουυ Συνδέσμου Βιοτεχνών-Εμπόρωνν Υαλοπινάκωνν Ηρακλείουυ Κρήτης ς εύχεταιι σεε όλους ς τους ς συναδέέλφους ς ΚΑΛΗ Η καιι ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ O ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΘΕΜΕΛΗΣ σας ς εύχεταιι ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ & ΚΑΛΗ Η ΧΡΟΝΙΑ Η εταιρεία ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥΥ ΕΠΕ σας ς εύχεται ΚΑΛΗ & ΔΗΜΙΟΥΓΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ


7ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών-Καλοχώρι, Οδός Ηπείρου Τηλ.:2310-707720, 2310-752218, Fax: 2310-765583 www.finglass.gr, e-mail:mvagelas@otenet.gr


Η εταιρεία α Mηχανημάτων Kατεργασίας ς Υαλοπινάκωνν ΑΦΟΙ ΚΑΛΛΙΩΣΗ σας ς εύχεταιι ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

Η εταιρεία α ΜΟΝΟTHERM M ΑΒΕΕ εύχεταιι στους ς πελάτες ς και συνεργάτες ς της ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

Το ο Διοικητικό Συμβούλιο τουυ Συνδέσμου Εμπόρων,, Βιοτεχνών Υαλοπινάκων Τρικάλωνν εύχεται Υγεία,, Ευημερίία και Επαγγελματική Επιτυχία

Ο Χρόνης καιι η Μαρία α Παπαδοπούλου σας ς εύχονταιι για τηνν καινούρια χρονιά ά Υγεία α και Καλές ς Δουλειές

Η εταιρεία α Kώστας ς Μπόνης καιι οιι συνεργάτες ς τους ς σας ς εύχονται ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Η εταιρεία α KARAG-AΦΟΙ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ Α.Ε. εύχεταιι στους ς πελάτες ς και συνεργάτες ς της ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

Η εταιρεία α FIN-GLASS M.. ΒΑΓΓΕΛΑΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. σας ς εύχονταιι για α τηνν καινούρια χρονιά ά Υγεία α καιι Καλές ς Δουλ λειές

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

Η Glasss & Mirror Δ.Τάτσης ς εύχονταιι ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ μεε Υγεία α και Προοδο

Η εταιρεία α AGC C FLAT GLASS HELLAS εύχεταιι σεε όλους ς τους ς επαγγελματίες ς του υ κλάδου υ του Γυαλιού ύ ΚΑΛΟ ΧΡΟΝ ΝΟ

Το ο Διοικητικό ό Συμβούλιο ο τουυ Συνδέσμουυ Εμπόρων, Βιοτεχνώνν Υαλοπινάκων Δυτικής ς Ελλάδας ς εύχεταιι σεε όλο ους ς τους ς επαγγελματίες ς τουυ κλάδουυ Yγεία,, Eιρήνηη καιι Kαλές Δουλειές

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ καιι ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Σύνδεσμος ς Εμπόρωνν Υαλοπινάκωνν Ν.Πέλλας-- Ν.. Κιλκίς

32

H εταιρεία α HELLENIC HYDROCUTT καιι οιι συνεργάτες ς της ς σας ς εύχονταιι Καλά Χριστούγεννα α καιι Ευτυχισμέννο το ο 2012

Η εταιρεία α Λ.ΠΑΤΣΗΣ Σ ΑΒΕΕΕ εύχεταιι στους ς πελάτες ς και συνεργάτες ς της ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

Η εταιρεία ALFA GLASS εύχεταιι σεε όλους ς τους ς επαγγελματίες ς τουυ κλάδουυ του Γυαλιού ΚΑΛΟ ΧΡΟΝΟ

Η εταιρεία α PIERIA GLASSΣ.ΚΟΥΠΟΥΡΤΙΔΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. εύχεταιι σεε όλους ς τους ς επαγγελματίες ς τουυ κλάδουυ του Γυαλιούύ ΚΑΛΟ ΧΡΟΝΟ


EKΛΟΓΕΣ Σ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ Α ΘΕΜΑΤΑ

Από ό τις ς αρχαιρεσίες ς τουυ Βιοτεχνικούύ Επιμελητηρίουυ Θεσσαλονίκης εκλέχθηκανν οιι εξής:

Πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου ο Παναγιώτης Παπαδόπουλος. Επίσης στο διοικητικό συμβούλιο εκλέχθηκαν οι: Μιχάλης Βαγγελάς Γιώργος Κουταλιάδης Μπάμπης Κυριακίδης και Χρήστος Παναγιώτου.

Δυναμικήή η παρουσία α επιχειρηματιώνν από ό τονν κλάδο ο τουυ γυαλιού

Τους ς ευχόμαστεε Καλήή Επιτυχία στο ο έργο ο τους!!!

34

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Ροϊδη 15, Περιστέρι, Τηλ.:210-5766408-9, www.sifakis.gr


ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ

Η Modern n Glasss Design n - Αλικαρίδης δραστηριοποιείταιι στοο χώροο τουυ γυαλιούύ για α περισσότερα α αποο 500 χρ ρόνια.. Έχοντας λοιπόν την εμπειρία χρόνων η εταιρεία ειδικεύεται σε χρωματιστούς υαλ/κες, σε ροντέ - μπιζουτέ - καθρέπτες. Αναλαμβάνει ειδικές κατασκευές - triplex, καθώς δίνει κατασκευαστικές όσο & διακοσμητικές λύσεις στον χώρο που σας ενδιαφέρει, τηρώντας πάντα τις απαιτούμενες προδιαγραφές. Επίσης η εταιρία αναλαμβάνει βιτρίνες καταστημάτων, συρόμενες πόρτες, κάγκελα καθώς και ντουζιέρες, γυάλινα στέγαστρα και γυάλινες σκάλες. Τέλος στην εταιρία Modern Glass design θα βρείτε και εξαρτήματα υαλ/κων (πόμολα-κλειδαριές κτλ).

38

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


* ΕIΔΙΚΈΣ ΤΙΜEΣ ΓΙΑ ΤΖΑΜAΔΕΣ


ΝΕΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εταιρεία ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ EΠE επεκτείνεται δυναμικά. Α) Πλήρως αυτοματοποιημένη και ευέλικτη γραμμή παραγωγής triplex (laminate glass) τελευταίας γενιάς και ο μοναδικός πρότυπος κλίβανος laminate στην Ευρώπη της BentelerMaschinenbau GmbH με αυτές τις προδιαγραφές, για JUMBO διαστάσεις υαλοπινάκων 3210 Χ 6000 mm. O μοναδικός κλίβανος laminate στην Ελλάδα ο οποίος παράγει triplex υαλοπίνακα εώς 10 cm. Line requirements: • glass width max. 3210mm • glass length max. 6000mm • raw glass thickness 2 - 19mm • laminated glass thickness max. 100mm • PVB dispenser 28 rolls

Μερικοί γνωστοί πελάτες της Bentteler : Pilkington, Saint Gobain, Guardian, Trakya Cam. ΚΑΙ Β)Αυτόματος Κλίβανος, κορυφαίος τεχνολογικά στον κόσμο, για την παραγωγή triplex (HOT AIR AUTOCLAVE PLANT) της Scholz Maschinebau.


Από την Χ. ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ ΑΕΒΕ

πωλούνται επιλεγμένα μεταχειρισμένα

μηχανήματα σε πολύ ανταγωνιστικές τιμές οι οποίες περιλαμβάνουν μεταφορά (εκτός νησιών), εγκατάσταση,εκπαίδευση. **ΕΥΚΑΙΡΙΑ, πάγκος κοπής υαλοπινάκων μέγιστης διάστασης 2750χ3650mm BOTTERO 352BCS-R μοντέλο 2008 με 2 μήνες λειτουργία, με φουλ έξτρα, με δυνατότητα αναβάθμισης για κοπή Low-e και με εγγύηση 20 μηνών 1.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 8 κεφαλών BOTTERO 108F μοντέλο 2004 σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών 2.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 8 κεφαλών BOTTERO 108F μοντέλο 2001 σε πολύ καλή κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών 3.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 11 κεφαλών SCHIATTI, μοντέλο 1995 σε καλή κατάσταση 4.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων τρίπλεξ BOTTERO 551Α με μήκος μαχαιριού 4600mm μοντέλο 1998 σε πάρα πολύ καλή κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασίες). Προαιρετικά, 6μετρος /ανακλινόμενος πάγκος φόρτωσης 5.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων τρίπλεξ BOTTERO 551A με μήκος μαχαιριού 4600 μοντέλο 2005 σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασία). Προαιρετικά πάγκος 6μετρος φορτωσης/κοπής. 6.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων μέγιστης διάστασης 2750χ3650 BOTTERO 352BCS R ΜΟΝΤEΛΟ 2004 σε άριστη κατάσταση με δυνατότητα αναβάθμισης για κοπή Low-e και εγγύηση 6 μηνών. 7.Πωλείται μεταχειρισμένη φόρμα μπιζουτέ μοντέλο 2010 ΑΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΤΗ με εγγύηση 6 μηνών. 8. Πωλείται CNC 5 αξόνων INTERMAC MASTER BEVEL 2001 σε πολύ καλή κατάσταση 9. Πωλείται φούρνος παραγωγής τρίπλεξ τεχνολογίας EVA, 2 θαλάμων μέγιστης διάστασης 1800χ3000 μοντέλο 2009 KERAGLASS, σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασία). ΤΙΜΗ ΕΚΠΛΗΞΗ 10. Πωλείται ροντέ 6 κεφαλών BAVELONI GEMY 6 μοντέλο 2004 σε εξαιρετική κατάσταση με προαιρετική προέκταση ερπύστριας για εγκατάσταση εν σειρά πλυντηρίου. 11. Πωλείται ευθύγραμμος πάγκος κοπής 6100χ3210 BOTTERO ΜΟΝΤEΛΟ 1998 σε καλή κατάσταση 12. Πωλείται ευθύγραμμος πάγκος κοπής 2750x3650 BOTTERO ΜΟΝΤEΛΟ 1999 σε καλή κατάσταση 13. Πωλείται γραμμή διπλής υάλωσης PELLANDA με πρέσα, μέγιστης διάστασης 2500χ3500 σε πολύ καλή κατάσταση Tηλ. επικοινωνίας: 6974 939301 Β. Γαρυφάλλου

30

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2012


To να είσαι ο πρώτος έχει τα πλεονεκτήματά του Το 2004 η Keraglass ήταν η πρώτη που λανσάρισε στην αγορά φούρνο με διπλό θάλαμο προθέρμανσης τον KFO DOUBLE STAR. Το 2010 εγκαταστάθηκε ο πρώτος τέτοιος φούρνος στην Ελλάδα. Το 2011 η Keraglass κατέχει ακόμα αυτή την πρωτιά.

Χωρίς καρδιά θα είμασταν απλά μηχανές

Keraglass Engineering Srl Via Sassagattone 7/b42031 Baiso RE,Ιταλία Tηλ.:+39 0522 99 30 27 Fax.: +39-0522 99 30 30 info@keraglass.com www.keraglass.com

είμαστε οι μόνοι που χρησιμοποιούμε μόνο Ευρωπαϊκής προέλευσης υλικά

Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος γιαα Ελλάδα & Κύπρο

Χ.ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Βιομηχανική περιοχή Θεσ/νίκης, ΟΤ 37 Οδός ΝΒ7, Σίνδος,Θεσσαλονίκη Τηλ.:2310-77 77 77, Fax:2310-77 77 78 e-mail:info@garifallou.gr


Απο ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

1. Πλυντήριο 2.00 με 6 βούρτσες ανακατασκευασμένο με εγγύηση 1 έτους 2.Πλυντήριο 1.60 με 4 βούρτσες ανακατασκευασμένο με εγγύηση 1 έτους 3. Θερμοκολλητική μηχανή Μ-40 ανακατασκευασμένη με εγγύηση 1 έτους ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕΤΑΞΑ Τηλ.: 22950-29942

Πωλείται

Μηχάνημα CNC πέντε αξόνων με δυνατότητα επεξεργασίας γυαλιού σε άριστη κατάσταση λόγω αντικατάστασης Τύπος μηχανήματος :

INTERMAC M.BEVEL 2300

To o Δ.Σ.. τουυ Συνδέσμουυ Κερκυραίωνν εκφράζουνν τηνν θλίψη τους ς για α τονν χαμό ό ενός ς πολύύ καλούύ φίλουυ καιι συνναδέλφου,, τουυ Σπύρουυ Μισφούττ (ετώνν 53)) πουυ έφυγεε πρόσφατα α από ό τηνν επάρατηη νόσο.. Ήτανν ιδρυτικό ό Μέλ λος ς του Συνδέσμουυ Εμπόρων-Βιοτεχνώνν Υαλοπινάκωνν Κέρκυρας καιι είχεε διατελέσειι καιι Πρόεδρος ς τουυ Συνδέσμ μου Κερκυραίωνν για α 2 χρόνια.

Κατα τις αρχαιρεσίες του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου της Αθήνας εκλέχθηκαν μεταξύ των άλλων και μέλη του Συνδέσμου Εμπόρων Υαλοπινάκων Αθηνών-Πειραιώς και Περιχώρων οι κ.κ Βλαβιανός Ιωάννης, Κιοσεφίδης Σάββας και Σηφάκης Εμμανουήλ. Τους ευχόμαστε Καλή Επιτυχία στο έργο τους.

Μέγιστη διάσταση επεξεργασίας γυαλιού : 2800 mm X 2000 mm Δυνατότητες : Ροντέ & Μπιζουτέ Πληροφορίες ς κο Βασίλη Βασιλείου Τηλ:22210-52607, Κιν:6936785778

Ενδιαφέρομαιι για α αγορά: Μηχανημάτων ν γυαλιού: ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ-ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ -6 6 μετρο ο πάγκο -Μηχάνημα α αμμοβ βολής ς διπλών ν -Πιστόλιι κόλλησης -Πιστόλιι κρύας ς κόλλας Πληροφορίες κος ς Κολοβός 6948 8 070300 23720 0 41356 6

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΑΠΟ FIN GLASSΜ.ΒΑΓΓΕΛΑΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΠΙΖΟΥΤΙΕΡΑ COVESA BAVEL 40-40 ΣΕ ΑΡΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ: 2310-707720

44

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

λόγω ω συνταξιοδότησηςς σεε καλή ή κατάσταση η καιι καλή ή τιμή ή τα α κάτωθιι Ιταλικά μηχανήματα 1. Μπιζουτιέρα “MAX 40 BAVELLONI” 2. Μπιζουτιέρα “ΤΒ/65 BAVELLONI” 3. Ροντέ “SCHIATTI FPS 10” 4. Ροντέ Φόρμα “GIEFFE” 5. Τρυπάνι ημιαυτόματο “SCHIATTI FPD 60” 6. Tρασσέ GME/CAT. 220/1. Επίπεδο. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Σάκης Μηλιώτης Τηλ.: 2310-418166, 23920-75278 6982062139 (10.00-15.00μμ)


ΠAPOYΣIAΣH ΠPOΪONTΩN

STRUCTURAL GLAZING ΣIΛIKONEΣ

H εταιρεία ΣYNOΔIAΣ A.E. δραστηριοποιείται εδώ και 15 χρόνια στις εισαγωγές υλικών στεγάνωσης, σύνδεεσης και στερέωσης κουφωμάτων. Tην επιτυχημένη πορεία της στο χώρο των δομικών σιλικόνων έρχεται να συμπληρώσει η εκπροσώπηση των εξειδικευμένων σιλικόνων της DOW CORNING Structural Glazing, για συγκό όλληση και στεγανοποίηση υαλοπετασμάτων.

ΣIΛIKONEΣ ΓIA ΣYΓKOΛΛHΣH ΓYAΛIOY KAI AΛOYMINIOY

ΣIΛIKONEΣ ΓIA ΔIΠΛH YAΛΩΣH YAΛO OΠETAΣMATΩN

DC 895: Σιλικόνη ενός συστατικού

DC 3793: Σιλικόνη ενός συστατικού

DC 993: Σιλικόνη δύο συστατικών

DC 3362: Σιλικόνη δύο συστατικών

Για να επιτευχθεί το τελειότερο δυνατό αποτέλεσμα η εταιρεία ΣYNOΔIAΣ A.E. διαθέτει την πρωτοποριακή στην Eλλάδα σιλικόνη DC 791 που εγγυάται την υδατοστεγανότητα και ανεμοπερατότητα των υαλοπετασμάτων. H DC 791 είναι σιλικόνη «παντός καιρού» και έχει ελαστικότητα μέχρι 50%.

32

O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012


YΛIKA KOYΦΩMATΩN AΛOYMINIOY & PVC

Σιλικόνες για υαλοπετάσματα structural glazing

15o χλμ Π.Ε.Ο. ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ - ΚΑΒΑΛΑΣ, Ταχ.Θυρίδα: 240,Τ.Κ. 572 00 ΛΑΓΚΑΔΑΣ Tηλ.:23940-72770, Fax: 2394 40-73621 Site:www.sinodias.com, e-mail:sinodias@otenet.gr


Περιεχόμενα

66-73 GPD 2011: ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΓΥΑΛΙΟΥ

74-85

MAGNOLIA: Ένα α γυάλινο ο κιόσκιι στηνν καρδιά τουυ Τάμπερε.

86-93 94-100 Αυξημένηη ανταγωνιστικότητα στηνν βιομηχανία α τουυ γυαλιού μεε τηη διαχείρισηη της εφοδιαστικης ς Αλυσιδας Γράφουνν οι Annn Vereecke,, Vlerickk Leuvenn Gent Managementt School and d Ghentt University,, και Stevee Muylle e, Vlerickk Leuvenn Gent Managementt School

Η γεωμετρική ή πολυπλοκότητα τωνν προσόψεων. Γράφειι ο Drr Karell Vollers τηςς Αρχιτεκτονικήςς Σχολήςς του Dellftt Universityy off Technology

50

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Περιεχόμενα

66-73 GPD 2011: ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΓΥΑΛΙΟΥ

74-85

MAGNOLIA: Ένα α γυάλινο ο κιόσκιι στηνν καρδιά τουυ Τάμπερε.

86-93 94-100 Αυξημένηη ανταγωνιστικότητα στηνν βιομηχανία α τουυ γυαλιού μεε τηη διαχείρισηη της εφοδιαστικης ς Αλυσιδας Γράφουνν οι Annn Vereecke,, Vlerickk Leuvenn Gent Managementt School and d Ghentt University,, και Stevee Muylle e, Vlerickk Leuvenn Gent Managementt School

Η γεωμετρική ή πολυπλοκότητα τωνν προσόψεων. Γράφειι ο Drr Karell Vollers τηςς Αρχιτεκτονικήςς Σχολήςς του Dellftt Universityy off Technology

50

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Π.Ο.Ε.Β.Υ - ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΜΠΟΡΩΝ Ν & ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ Α ΘΕΜΑΤΑ

Κατάθεσηη στεφανιώνν από ό τηνν ΠΟΕΒΥΥ κατά ά τηνν ιστορικήή επέτειο ο τουυ Πολυτεχνείου στις ς 177 Νοεμβρίουυ 2011.

52

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ Α ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ Α ΕΜΠΟΡΩΝ Ν & ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ Ν ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ Α ΘΕΜΑΤΑ

ΔΙΟΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ 17, Τ.Κ. 104 45 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ : 210 8315418, 210-8315805, ΦΑΞ : 210 8540813,E-MAIL : glaziers@otenet.gr

Η Πανελλήνια α Ομοσπονδία α Εμπόρωνν & Βιοτεχνώνν Υαλοπινάκωνν συγκάλεσεε Τακτική Α (Ακαδημίαςς 7,, Αθήνα,, 6ος Πανελλαδική ή Γενική ή Συνέλευυση,, στιςς 133 Νοεμβρίουυ 2011,, στοο ΕΒΕΑ όροφος)) καιι ήτανν ανοικτή ή για α όλοο τονν κλάδο. Τα α θέματα α πουυ παρουσιάστηκανν ήταν:: 1.. Τελική ή παρουσίαση η τουυ «Χτίζονταςς τοο μέλλον» 2.. Ολοκληρω ωμένη η μελέτη η τουυ κλάδουυ για α τοο 2010-2011 3.. «Εξοικονόμηση η κατ’οίκον»-- αναθεωρημένη 4.. Ειδικά ά προγράμμ ματα α για α τη η διαχείρηση η τωνν προγραμμάτων,, διευκολύνονταςς τονν τρόποο λειτουργίαςς στουςς συναδέλφουςς μας..

54

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Ακολουθείί ο λόγος ς τουυ Προέδρουυ της ς ΠΟΕΒΥΥ καιι τουυ Συνδέσμουυ Εμπόρωνν καιι Βιοτεχνών Υαλοπινάκωνν Αθηνώνν, Πειραιώς ς καιι Περιχώρων κ.. Χρήστουυ Λούση

Κυρίες,, κύριοι,, αγαπητοί συνάδελφοιι καιι φίλοι, Σας καλωσορίζω στην ετήσια Γεν. Συνέλευση του Συνδέσμου Αθηνών, Πειραιώς & Περιχώρων. Τριάνταοχτώ ολόκληρα χρόνια έχω την τύχη να βρίσκομαι στον κλάδο του επίπεδου υαλοπίνακα. Ένας κλάδος μοναδικός τόσο για την εξοικονόμηση ενέργειας στον κτιριακό τομέα, όσο και στις αρχιτεκτονικές δημιουργίες. Είναι το μοναδικό δομικό υλικό που προσφέρει πλήρη οπτική επαφή με το περιβάλλον και με τις ειδικές επεξεργασίες που δέχεται, πλήρη ασφάλεια όπου και όσο απαιτείται. Αυτές οι ιδιότητές του καθιστούν τον επίπεδο υαλοπίνακα ηγέτη στην παγκόσμια αγορά και τους διαχειριστές αυτού άτομα απαραίτητα με ειδικές γνώσεις τόσο επιστημονικού περιεχομένου, όσο και τεχνικού για την τοποθέτηση-εφαρμογή των υαλοπινάκων.Δυστυχώς όμως βρεθήκαμε στη χειρότερη μεταπολεμική περίοδο για τη χώρα μας. Πνιγμένοι στην ανασφάλεια, στην αβεβαιότητα, στην αγανάκτηση. Αναφέρω ενδεικτικά την αγανάκτηση που όλες οι Μικρομεσαίες επιχειρήσεις αισθανόμαστε, οι οποίες απαρτίζουμε πάντα την ραχοκοκαλιά της ελληνικής οικονομίας, και μένουμε διαχρονικά απροστάτευτοι από όλα τα κυβερνητικά σχήματα, που απαιτούν εγκληματικά να καταθέτουμε σε ποσοστό 65% ότι ποσόν προκύψει από τυχόν κέρδη μιας επιχείρησης, ως άμεσοέμμεσο φόρο στο κράτος.Με ειρωνική προσέγγιση κάθε φορά μας χρίζουν εκ των προτέρων αισχροκερδείς και αφερέγγυους, ξεχνώντας επιλεκτικά ότι χωρίς εμάς δεν θα υπήρχε ελληνική οικονομία και ανάπτυξη.Το Ντουμπάι με την οικοδομική ανάπτυξη που έχει, είναι ένας δημοφιλής τόπος διακοπών και αγοράς αγαθών.Έτσι είναι σε κάθε χώρα. Υπάρχει η προσθετική αξία, της οποίας είμαστε οι διαχειριστές. Προσθετική αξία είναι ο κτιριακός τομέας κάθε χώρας.Υπάρχει και η παραγωγική αξία που είναι ο υπόλοιπος πλούτος κάθε χώρας.Στη χώρα μας τα παραγόμενα προϊόντα είναι για άμεση κατανάλωση, προσφέροντας το

55

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

απαραίτητο έσοδό της, αλλά χωρίς την δική μας συνεισφορά δε θα υπήρχε ούτε η δημόσια ούτε η ιδιωτική περιουσία. Άρα το έργο μας είναι το ουσιαστικότερο για μια χώρα, την κάθε χώρα.Αυτό το καταλαβαίνει ο κάθε πολίτης, ανεξάρτητα της οικονομικής του επιφάνειας και στρατεύεται στη λογική να αποκτήσει το δικό του χώρο διαμονής, ή το δικό του χώρο επαγγελματικής στέγης, όπου θα επιχειρήσει κάποια επαγγελματική δραστηριότητα. Δε σταματάνε οι απαιτήσεις στον κτιριακό τομέα σε καμία χώρα, απλώς στη δική μας μειώθηκε λόγω συγκυρίας ο όγκος των έργων, αλλά θα αναπτυχθούν για τα επόμενα χρόνια, η αναδόμηση του ενεργοβόρου κτιριακού τομέα. Γι’ αυτό είμαστε όλοι εμείς εδώ, γι’ αυτό και δεν σταμάτησε το έργο που ξεκινήσαμε πριν 5,5 χρόνια. Συμμετέχουμε ενεργά στον στόχο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την πλήρη εναρμόνιση με τους Ευρωπαϊκούς κανονισμούς, δηλ. εξοικονόμηση ενέργειας από τον κτιριακό τομέα.Άρα δε σταματάνε οι εξελίξεις στον κτιριακό τομέα σε καμία χώρα. Αλλά έχει προκύψει ένα ανασταλτικό πρόβλημα όπως συμβαίνει σήμερα στη δική μας χώρα, δηλαδή η κατάρρευση της ελληνικής οικονομίας.Όταν κατ’ επανάληψη προσεγγίζει με κάθε δυνατό τρόπο και δυνατή φωνή απόγνωσης η ΠΟΕΒΥ τα μέλη της, βρίσκει μονίμως ημιμάθεια, εγωκεντρισμό, αδιαφορία. Τι κρίμα όμως. Κανείς από όσους δίνουν αυτό το αρνητικό κλίμα συμπεριφοράς δεν έχει κάνει κάτι για να αλλάξει τις εξελίξεις τόσο κλαδικά όσο και ατομικά, με συνέπεια την καθίζηση του κλάδου και των επιχειρήσεων που τον απαρτίζουν.


Τότε λοιπόν έρχεται πάλι η ΠΟΕΒΥ κλείνοντας τα αυτιά της στην κακεντρέχεια και τον πόλεμο μέσω της αδιαφορίας και αναφέρει σε όλους. Ναι, υπάρχει λύση! Ναι, μπορούμε να πάρουμε τον κλάδο με αγάπη και σεβασμό μαζί με τον άλλο συνάδελφο και να τον βάλουμε στο πιο ψηλό σκαλοπάτι της οικοδομικής ιεραρχίας, κάνοντας τον πολίτη να θεωρεί τον ενεργειακό υαλοπίνακα και τον υαλοπίνακα ασφαλείας, απαραίτητο στην κατοικία του, διότι του εξοικονομεί χρήματα ετησίως και εφ’ όρου ζωής και δεν κινδυνεύει να τραυματιστεί ο ίδιος ή τα μέλη της οικογένειάς του από μια γρατζουνιά, έως το μοιραίο που απευχόμαστε όλοι, το θανατηφόρο ατύχημα. Ευτυχώς για τον κλάδο μας σκεφτήκανε άλλοι για εμάς με το να διαμορφώσουν ειδικά προγράμματα για εξοικονόμηση ενέργειας. Αυτό απαιτήθηκε από το «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον» και από το «Χτίζοντας το μέλλον». Άσχετα εάν για γνωστούς συντεχνιακούς ως είθισται λόγους του κεφαλαίου, καταστρατήγησαν το ευεργετικό για τον πολίτη πρόγραμμα και το κατέστησαν αρχικά κερδοφόρο μόνο για τους ιδίους. Εκεί όσοι θυμάστε και όσοι δεν το ξέρουν, στάθηκε ανατρεπτικός θεσμικός παράγων η ΠΟΕΒΥ, με δεκάδες μάχες, ανατρέποντας στο τέλος πολλά κακώς κείμενα και γεννάται το ερώτημα για όλους που θέτουν εαυτόν στα ενεργά μέλη του κλάδου. Τι κάναμε εμείς; Το εργαλείο το αποκτήσαμε. Γιατί δεν το χρησιμοποιούμε, αφού δεν υπάρχει άλλος τρόπος αντίδρασης ή επιβίωσης του κλάδου και κατ’ επέκταση των επιχειρήσεων που απασχολούν ένα μεγάλο και διόλου ευκαταφρόνητο δυναμικό, στερώντας το δικαίωμα μιας αξιοπρεπούς επιβίωσης σε όλο το προαναφερόμενο δέντρο του κλάδου. Έγινε το ερώτημα. Υπάρχει απάντηση; Ναι, υπάρχει απάντηση.Μόνο εμείς αγαπητοί φίλες, φίλοι, μπορούμε να καταστρέψουμε ότι με κόπο τόσα χρόνια χτίσαμε. Αυτό συμβαίνει και θα συνεχίσει να συμβαίνει όσο θα προτάσσουμε την ημιμάθεια, την αδιαφορία, το εγώ μας και θα σταματήσει μέσα σε μια συμφωνημένη στιγμή, όταν

56

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

προτάξουμε το ΕΜΕΙΣ μέσω γνώσης, οπλισμένοι με υπομονή και επιμονή, μα προπάντων συμμετοχή και αποδοχή στην δημιουργική διαδικασία των στόχων των μέτρων του έργου ανάκαμψης του κλάδου.Σας έχω ενημερώσει από αυτό το βήμα ότι στο ατύχημα την ευθύνη για τον ιδιώτη, την φέρει αποκλειστικά ο επαγγελματίας και εάν προκύπτει μελέτη, κατ’ υπόδειξη από μηχανικό ή τεχνική εταιρεία, τότε η ευθύνη βαρύνει 50% τον μηχανικό ή την τεχνική εταιρεία και 50% το�� εργολάβοτοποθετητή του υαλοπίνακα. Η πρώτη λύση είναι η Ομοσπονδία να ετοιμάσει τις προδιαγραφές που θεσμοθετημένα θα επιβάλλει στο κράτος για νομοθετική ρύθμιση. Σ’ αυτό θα αναφερθώ εκτενέστερα στη συνέχεια. Δεύτερη λύση είναι η απόκτηση επιχειρηματικής γνώσης τόσο στη διαχείριση εξόδων όσο και στην κοστολόγηση των εμπορευμάτων.Τρίτον, η επικοινωνιακή και αποτελεσματική προσέγγιση του αγοραστικού κοινού, μέγα θέμα με πανεπιστημιακές απαιτήσεις σε γνώση και προσέγγιση. Τέλος, για αυτή την ενότητα, ρωτώ όλους τους παρόντες-απόντες. Τόσα εκατομμύρια επενδύσεων για την μορφοποίηση των υαλοπινάκων, ποιος τολμάει να τις ακυρώσει εκποιώντας τα παραγόμενα εμπορεύματα; Μόνο εμείς είμαστε ικανοί να βγάλουμε με τα χέρια μας πρώτα τα δικά μας μάτια και στη συνέχεια των υπόλοιπων συναδέλφων.Σήμερα έχουμε κοντά μας μια ομάδα μελετητών, τόσο για την ανάπτυξη του κλάδου, όσο και των επιχειρήσεών μας ατομικά. Τους κ. Φώτη Λαζάρου και Χρήστο Ιστόριο.Επίσης έχουμε ένα σωματείο εκπροσωπημένο από τον πρόεδρο του κ. Απόστολο Δουλγέρη, που κάνει πράξη όσα μέχρι τώρα αναφέρω.Ενδεικτικά θα τον ακούσουμε για την στροφή του κλάδου του στο ΕΜΕΙΣ από το εγώ και τι έχουν πετύχει μέχρι τώρα.


Παρεμπιπτόντως ο συγκεκριμένος κλάδος παγκοσμίως ανήκει στις κατά τόπους Ομοσπονδίες του υαλοπίνακα.Έτσι σας κάνω γνωστό ότι ενταχθήκανε στην ΠΟΕΒΥ ως θεσμικό όργανο εκπροσώπησης και διεκδίκησης στα κλαδικά τους προβλήματα από το κράτος και τέλος έχουμε αυτή την ειλικρινά πρωτοπόρα σε καινοτομία, σε στρατηγική, σε αποτέλεσμα, νομική ομάδα, του κ. Γιάννη Αντωνόπουλου.Όλοι τους έχουν 6-8 χρόνια εμπειρίας στις Βρυξέλλες, με φρέσκα και ικανά μυαλά να στηρίξουν αυτόν τον κλάδο, μέσω της Ομοσπονδίας μας. Στρατεύτηκαν και προσφέρανε πολλές ώρες εργασίας δίχως να ζητήσουν την νόμιμη αμοιβή τους, πιστεύοντας στο όραμα της ΠΟΕΒΥ για τον κλάδο μας.Στρατεύτηκαν γιατί έχουν το ΕΜΕΙΣ ως ομάδα, διότι είναι νέα άτομα με πραγματική ανάγκη την αναδόμηση της ελληνικής πραγματικότητας. Στρατεύτηκαν διότι μάθανε νωρίς ότι το κυρίαρχο σε μια νομοταγή χώρα δεν είναι το χρήμα, αλλά η προστασία του πολίτη που θα παράγει το απαιτητό χρήμα για την επιβίωση τόσο του ιδίου, όσο και της χώρας. Αυτούς λοιπόν εγώ/εμείς τους χειροκροτούμε, τους ευχαριστούμε και όταν θα χρειαστούμε σε επίπεδο προσωπικό νομική κάλυψη, τους εμπιστευόμαστε και τους επιλέγουμε για τον ακέραιο σε γνώση χαρακτήρα και μυαλό. Κλείνοντας τον καθιερωμένο λόγο, εύχομαι σύνεση, κουράγιο, υπομονή, επιμονή, ενότητα. Όπως έλεγα παλαιότερα πρέπει να σπάσουμε το απόστημα της αποξένωσης και του «διαίρει και βασίλευε», διότι ο απολογισμός του ταμείου σήμερα μας αφήνει όλους εκτεθειμένους. Ας βάλλουμε στην ψυχή και στο μυαλό μας το ΕΜΕΙΣ. Εμείς θα αλλάξουμε τα πράγματα, εμείς θα κάνουμε τα παιδιά μας υπερήφανα, εμείς θα διαχειριζόμαστε πάλι, όπως επιβάλλεται τον υαλοπίνακα, κανείς άλλος. Μόνο εμείς που μεγαλώσαμε μαζί του, που έχουμε επάνω μας σημάδια ανεξίτηλα. Μόνο εμείς που αν δεν αγαπούσαμε τον υαλοπίνακα θα είχαμε αλλάξει δουλειά.Εμείς λοιπόν με αφετηρία το σήμερα, φτιάχνουμε ένα καλύτερο αύριο και μας χωράει όλους. Για να σας βοηθήσω, κάποιες κρυφές σκέψεις, ο πλανήτης είναι γεμάτος δάση που παρέχουν ζωή στον πλανήτη.

Τοο μερμήγκιι καιι η μέλισσα α είναιι ο θεόςς τωνν δασών. Τοο μικρόό τζαμάδικοο είναιι ο θεόςς τουυ κλάδου.. Να α το καταλάβετεε όσοιι είστεε εδώ ώ καιι όσοιι τοο μάθετε σήμερα α απόό εμάς,, να α πάμεε να α τουςς τοο πούμε.

57

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Δ Ι Ε Θ N E I Σ

Ε Κ Θ Ε Σ Ε Ι Σ

Γ Υ Α Λ Ι Ο Υ

Vitrum 2011:

Η 17η Vitrum έκλεισε με εντυπωσιακά χρώματα

26-299 Οκτωβρίουυ 20111

17ηη έκθεση

26-299 Οκτωβρίουυ 20111

58

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

Η Vitrum - η έκθεση διεθνούς εμπορίου για τα μηχανήματα, τον εξοπλισμό και τα συστήματα για την επεξεργασία του επίπεδου και κοίλου γυαλιού, και των προϊόντων για τη βιομηχανία, διοργανώθηκε από τις 26 έως τις 29 Οκτωβρίου στους εκθεσιακούς χώρους του Fiera Μιλάνο στο Rho. Έκλεισε με έντονο ενδιαφέρον και σημαντική συμμετοχή κορυφαίων επιχειρήσεων, και για άλλη μία φορά απέδειξε ότι είναι ένα ανεκτίμητο επιχειρηματικό γεγονός για τους επαγγελματίες που επιθυμούν να αποκτήσουν και γνώση και άποψη στην απόδοση της αγοράς και για τις πιό πρόσφατες καινοτομίες που παρουσιάζονται από τους εκθέτες.


Οι τελικές στατιστικές επιβεβαιώνουν τις αρχικές προσδοκίες: 20.255 επισκέπτες (ίδιος αριθμός με τη Vitrum 2009), 10.478 από την Ιταλία και 9.777 από στο εξωτερικό (πάνω από 3.30% σε σχέση με το 2009). Χρόνο παρά χρόνο η Vitrum προσελκύει στην πραγματικότητα τους συμμετέχοντες από όλη την υδρόγειο και έχει καθιερωθεί ως το Νο 1 γεγονός της βιομηχανίας γυαλιού, και συνδυάζει την ιταλικής παράδοσης γυαλιού με την παρουσίαση των καλύτερων τεχνικών και τεχνολογιών. Καταλαμβάνοντας επιφάνεια 26.727 τετρ.μέτρων, με μια αύξηση 1.34% έναντι της προηγούμενης εέκθεσης το 2009, η φετινή Vitrum φιλοξένησε 482 εκθέτες από 26 διαφορετικές χώρες. Με μια αύξηση 5.96% των αλλοδαπών εκθετών σε σχέση με τη προηγούμενη έκθεση, η Vitrum ήταν για άλλη μια φορά ένας πολύ σημαντικός προορισμός για τις διεθνείς επιχειρήσεις.Οι κύριες χώρες προέλευσης των εκθετών ήταν η Ιταλία, η Γερμανία, η Κίνα, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι ΗΠΑ. Οι ιταλοί εκθέτες είχαν τη μερίδα του λέοντος, με περίπου 68.63% της έκτασης της έκθεσης. Ένα πολύ θετικό κλίμα επικράτησε μεταξύ των 251 Ιταλών εκθετών που κατόρθωσαν να κάνουν ενδιαφέρουσες επαφές με ενδεχόμενους αγοραστές. Όπως επιβεβαίωσε η Renata Gaffo, διευθύντρια της Vitrum: «Είμαστε ικανοποιημένοι με τον αριθμό των ιταλών και ξένων επισκεπτών που εκτίμησαν την φετινή Vitrum καθώς επίσης και με τον αριθμό των συμμετέχοντων εκθετών. Η κατάσταση της αγοράς είναι ακόμα αβέβαιη και οι απαιτήσεις κυμαίνονται μεταξύ των στιγμών της επανάληψης και της κάμψης, αλλά άλλη μια φορά τα αποτελέσματα της Vitrum είναι απτή απόδειξη της ρευστότητας της βιομηχανίας». Το πρώτο γαστρονομικό φεστιβάλ της Vitrum, ένα φεστιβάλ που αφιερώθηκε στην ιταλική κουζίνα, είχε μεγάλη ανταπόκριση. Για πρώτη φορά μέσα σε μια εμπορική έκθεση, 4 αρχιμάγειρες με διεθνείς διακρίσεις δημιούργησαν πιάτα με φαντασία στο νέο γεγονός που οργανώθηκε και τιμήθηκε από όλους τους συμμετέχοντες της Vitrum 2011. Καθημερινά κατά τη διάρκεια της έκθεσης, ένας διαφορετικός αρχιμάγειρας επιδείκνυε τις δεξιότητές του με την προετοιμασία πρόσθετων, επίλεκτων επιλογών από το ρεπερτόριό του.

Η Vitrum επομένως κατόρθωσε να συγκεντρώσει τα καλύτερα της Ιταλίας και να τα επιδείξει σε ένα διεθνές επιχειρηματικό γεγονός.

59

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Η Glaston στην Vitrum 2011 Κατά τη διάρκεια της έκθεσης Vitrum 2011 που πραγματοποιήθηκε στο Μιλάνο της Ιταλίας από τις 26-29 Οκτωβρίου 2011 η εταιρεία Glaston πραγματοποίησε Συνέντευξη τύπου. Ο κός Arto Metsanen, Πρόεδρος της Glaston μίλησε για τις εξελίξεις της εταιρείας.Ακολούθησε η ομιλία του κου Μarino Ferrarese, Διευθυντή του τμήματος μηχανημάτων μεταποίησης υαλοπινάκων, ο οποίος παρουσίασε τα νέα μηχανήματα Hiyon και Xtra Edgers, καθώς και την καινοτομία Tool Ex. Aμέσως μετά τον λόγο πήρε ο κος Uwe Schmid, του τμήματος λογισμικού ο οποίος παρουσίασε τα νέα προγράμματα στο λογισμικό της A+W. Ο κoς Juha Liettya, παρουσίασε τις δύο νέες υπηρεσίες Glastonline και Glaston Warranty5. Και τέλος, ο κος Jorma Vitkala, Πρόεδρος του συνεδρίου Glass Performance Days παρουσίασε τα αποτελέσματα του Συνεδρίου του 2011. O ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΥΑΛΙΟΥ ήταν εκεί. Τους ευχαριστούμε για την ευγενική τους πρόσκληση και την θερμή τους φιλοξενία.

Ο κoς Arto Metsanen

Οι κύριοι Μarino Ferrarese και Arto Metsanen

Ο κoς Uwe Schmid

60

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

Ο κoς Juha Liettya

Ο κoς Jorma Vitkala


Η παράδοση η είναιι παρακαταθήκη η για α τοο μέλλον Ευθύγραμμα α τροχιστικά ά Hiyon

Ανήκοντας στον όμιλο Glaston, το εμπορικό σήμα Bavelloni καυχάται μια μακροχρόνια παράδοση στην παραγωγή μηχανημάτων για το τρόχισμα γυαλιού. Σήμερα, η ολοκαίνουρια σειρά Hiyon μπορεί να ικανοποιήσει τις πιό μεγάλες απαιτήσεις των χρηστών, που συνδυάζουν την εμπειρία με την καινοτομία. Η καινοτομία, η αξιοπιστία, η ποιότητα και η οικολογική ικανότητα υποστήριξης είναι τα κύρια χαρακτηριστικά γνωρίσματα της Hiyon: της νέας οικογένειας των κάθετων τροχιστικών που μπορεί να καλύψει οποιεσδήποτε ανάγκες για τις άκρες επίπεδου γυαλιού και τις μεταβλητές γωνίες.Η οικογένεια Hiyon περιλαμβάνει 6 μοντέλα: 4 για επίπεδο τρόχισμα και 2 για μεταβλητό τρόχισμα ώστε να κάνει λοξοτμηση γωνίας. Τα χαρακτηριστικά γνωρίσματά τους είναι εξαιρετικά καινοτόμα και φέρνουν ένα κύμα ανανέωσης στη βιομηχανία γυαλιού.

Συνδυάζονταςς τηςς παράδοση η μεε τηνν καινοτομία

Ακολουθώντας την παράδοση, οι μηχανές Hiyon είναι εξοπλισμένες με έναν μεταφορέα κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας από την Glaston, που γλιστρά στις κατευθυντήριες ράγες οδηγών χωρίς ρουλεμάν, ο οποίος επιτρέπει μια πολύ καλή επεξεργασία των μικρών κομματιών γυαλιού και της καλύτερης θέσης γυαλιού. Ο μεταφορέας χρειάζεται πολύ περιορισμένη συντήρηση. Είναι λιγότερο επιρεπής στην φθορά, τη δόνηση και τον θόρυβο έναντι σε οποιονδήποτε άλλο στην αγορά. Συγχρόνως, το νέο, κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σύστημα με το

61

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

διπλό μοτέρ κίνησης επιτρέπει έναν τέλειο συγχρονισμό της μεταφοράς και αυξάνει τη μηχανική απόδοση για την καλύτερη ποιότητα των τελικών π��οϊόντων. Η ενισχυτική δομή έχει ξανασχεδιαστεί χρησιμοποιώντας τα πιό σύγχρονα συστήματα που είναι διαθέσιμα στην αγορά, που αυξάνουν την ακαμψία της μηχανής με πλεονέκτημα την επανάληψη στη λειτουργία και μια μακροχρόνια διάρκεια ζωής. Η ευρωστία των μηχανών αποδεικνύεται από το μέγιστο εφαρμόσιμο πάχος.Τα προβλήματα διάβρωσης έχουν αντιμετωπιστεί με πρόσθετη προσοχή: ο χώρος των εργαλείων, που είναι συνεχώς σε επαφή με το τρόχισμα μέσω του νερού, αποτελείται από ανοξείδωτο.

Ευκολότεροο στη η χρήση η μέσω ω τηςς κινητικότητας

Σπάζοντας τα κοινά σχέδια αλλά σύμφωνα με τους νεώτερους κανονισμούς για την ασφάλεια, η νέα οικογένεια Hiyon δεν θα εξοπλιστεί με ένα χωριστό ογκώδες ηλεκτρικό κιβώτιο: τώρα αυτό έχει ενσωματωθεί στο σώμα των μηχανών. Κατά συνέπεια, η εγκατάσταση μηχανών είναι ευκολότερη, ο κατειλημμένος χώρος ελαχιστοποιείται, και η εργονομία στο εργασιακό περιβάλλον έχει βελτιωθεί.Σε όλες τις μηχανές Hiyon παρέχεται προηγμένος έλεγχος οθόνης αφής με εικονίδια και απεικονίσεις που είναι πολύ ευδιάκριτες και εύκολα κατανοητά. Απομνημονεύει και υπενθυμίζει τις τοποθετήσεις πολύ γρήγορα για να υποστηρίξει την εργασία του χρήστη με τις στατιστικές για τη συντήρηση και την υπηρεσία.


Οικολογική ή διάθεση η καιι καλύτερη η ενεργειακή ή αποδοτικότητα Ειδική προσοχή έχει δοθεί στην εξοικονόμηση ενέργειας και στο περιβάλλον. Η σειρά Hiyon μπορεί να εξοπλιστεί με τη φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία GRIND&STOP: το σύστημα σταματά το μεταφορέα, τους άξονες και τις υδραντλίες όταν δεν βρίσκονται σε λειτουργία. Ο χειριστής θα είναι ακόμα και ελεύθερος να αποκλείσει και να σταματήσει εκείνους τους άξονες που δεν είναι σε λειτουργία, μειώνοντας την λειτουργία των μηχανικών μερών και εξοικονομώντας ενέργεια.Ένα πλυντήριο που είναι μηχανικά και ηλεκτρονικά ενσωματωμένο στο βραχίονα εξόδου της σειράς Hiyon θα είναι διαθέσιμο.

Νέα σειρά διπλών τροχιστικών XtraEdge double-edgers Κατά τη διάρκεια της 65ης επετείου της, η Glaston Bavelloni παρουσίασε στους επισκέπτες της Vitrum τη νέα σειρά διπλών τροχιστικών XtraEdge.Τα κύρια χαρακτηριστικά γνωρίσματα της καινούριας σειράς είναι: • Καινοτομία α για α τηνν ανώτατη η ποιότητα α τουυ τελικούύ προϊόντος • Αξιοπιστία α για α τιςς μειωμένεςς λειτουυργικές δαπάνες • Τεχνολογία α πουυ συμβαδίζειι μεε τιςς ανάγκεςς των καιρών • Εναρμόνιση η στιςς περιβαλλοντικ κέςς τιμέςς καιι την εξοικονόμηση η ενέργειας Το XtraEdge, που κληρονομεί πολλά έτη εμπειρίας από τα προηγούμενα μοντέλα VX, VX EVO και VX Power Edge , συνεχίζει αυτήν την ιστορία στο διπλό τρόχισμα με την προσθήκη της απόδοσης «Xtra» και των λειτουργιών αυτής. Στηριγμένα στην παράδοση σε αυτόν τον τομέα, τα XtraEdge παρέχουν στους πελάτες άριστες τεχνικές λύσεις, βέλτιστη ποιότητα και αξιοπιστία, εστιάζοντας στην καινοτομία, το σεβασμό για το περιβάλλον και την εξοικονόμηση ενέργειας.Το XtraEdge είναι διαθέσιμο σε 4 μοντέλα με 8, 10, 11 και 12 τροχούς σε κάθε πλευρά και σε 11 μεγέθη, από 1.000 χιλ. έως 7.200 χιλ. στο πλάτος. Οι πλήρεις γραμμές μπορούν να παραχθούν σε σχήμα L, U ή σε αντίστροφη μορφή.

62

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

Το HiWash θα ρυθμιστεί πλήρως από την επιτροπή ελέγχου, χωρίς οποιοδήποτε χωριστό ηλεκτρικό κιβώτιο.

Ένα α νέοο κεφαλαίοο για α τιςς παραδοσιακές τεχνικέςς τροχίσματοςς γυαλιού Με αυτήν την νέα σειρά, που σχεδιάζεται και παράγεται στο εργοστάσιο Bregnano στην Ιταλία ως αποτέλεσμα των συνεχών επενδύσεων στην έρευνα και την ανάπτυξη, η Glaston μπορεί και αποδεικνύει για άλλη μια φορά τη σταθερή δέσμευση και την πρωτοτυπία της στην αγορά γυαλιού με την προώθηση νέων προϊόντων που είναι ενσωματωμένα μέσα στην πλήρη προσφορά του ομίλου.

Υποστήριξη η για α τα α μεγάλα α φύλλα α γυαλιού Το XtraEdge μπορεί να παραχθεί με άξονες για την αφαίρεση επιστρώματος Low-e, με ανεμιστήρα και εξαεριστήρα, και μια συκευή πρόπλυσης πριν από το πλυντήριο.Για να υποστηρίξει τα μεγάλα φύλλα γυαλιού κατά τη διάρκεια της λείανσης, η Glaston Bavelloni κατοχύρωσε μία αυτόματη ενδιάμεση μπάρα με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας που βρίσκεται μέσα στην εγκάρσια ράβδο όταν η μηχανή δεν λειτουργεί. Η συσκευή δεν δημιουργεί κανένα εμπόδιο στην επιφάνεια εργασίας. Δεν έχει επιπτώσεις στις ελάχιστες εφαρμόσιμες διαστάσεις γυαλιού και επιτρέπει την γρήγορη αλλαγή του σχήματος.Το XtraEdge μπορεί αυτόματα να διαχειριστεί την αφαίρεση γυαλιού με τον καθορισμό των απαραίτητων παραμέτρων στην επιτροπή ελέγχου. Οι ανάλογες βαλβίδες είναι διαθέσιμες για να ρυθμίσουν την προδιάθεση της στίλβωσης των ροδών. Είναι επίσης δυνατό να μηχανοποιηθούν οι διαμαντοτροχοί χρησιμοποιώντας εργαλείας χωρίς βούρτσες.


Αξιοποιήστεε τοο απόθεμα α καιι τη η διαχείριση η των αναλλωσίμων

Glaston n ToolEx™ Η Glaston είναι ευτυχής που εισαγάγει μια νέα υπηρεσία την Glaston ToolEx™για να βοηθήσει τους πελάτες να σιγουρευτούν αν διαθέτουν τα σωστά εργαλεία στη σωστή στιγμή με έναν εύκολο και αυτοματοποιημένο τρόπο προκειμένου να εξασφαλιστούν οι χαμηλότερες λειτουργικές δαπάνες και η καλύτερη διαθεσιμότητα.Για να επιτρέψει στους πελάτες της να βελτιστοποιήσουν τη διαχείρισή αποθεμάτων σε εργαλεία, η Glaston Bavelloni έχει εισαγάγει τώρα τη πρόσθετη υπηρεσία Glaston ToolEx™. Αυτή η υπηρεσία είναι ιδιαίτερα πολύτιμη για την εξασφάλιση της υψηλότερης πιθανής διαθεσιμότητας εργαλείων και τη μείωση των λειτουργικών δαπανών των πελατών στον ίδιο χρόνο.Το Glaston ToolEx™ δίνει στους πελάτες την ευκαιρία να ελέγχουν σε τι κατάσταση είναι το απόθεμα τροχών τους για να είναι πάντα διαθέσιμα τα σωστά εργαλεία για τα συγκεκριμένα μηχανήματα επεξεργασίας γυαλιού. Η Glaston παρέχει μέσω ενός υπολογιστή έναν barcode και δίνει πρόσβαση σε μια πρόσθετη υπηρεσία μέσω διαδικτύου που επιτρέπει τον αυτόματο επανεφοδιασμό και τη διαχείριση αναλωσίμων. Το Glaston ToolEX™ είναι διαθέσιμο για την πλήρη σειρά οποιουδήποτε εργαλείου για οποιαδήποτε ανάγκη προεπεξεργασίας όπως το τρόχισμα, η στίλβωση, το CNC και η διάτρυση που

63

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

περιλαμβάνονται στο απέραντο χαρτοφυλάκιο της Glaston Bavelloni. «Αισθανόμαστε ότι αυτή η νέα υπηρεσία θα ενισχύσει πολύ την παραγωγικότητα των πελατών μας, δεδομένου ότι δεν πρέπει ποτέ να σταματήσουν την παραγωγή περιμένοντας να φτάσει το σωστό εργαλείο. Το Glaston ToolEx™ εξασφαλίζει ότι όλα τα εργαλεία είναι έτοιμα όταν πρέπει να γίνει η εργασία,» λένε ο κος. Marino Ferrarese, διευθυντής, των γραμμών παραγωγής. «Αυτή η νέα υπηρεσία καταδεικνύει τη δέσμευσή μας προς τη συνεχή ικανοποίηση των πελατών μας και τη βελτιωμένης απόδοσης προεπεξεργασίας τους.»


Η Glaston n προωθείί τοο νέοο ηλεκτρονικόό κατάστημα α GlastOnline H Glaston δημιούργησε το ολοκαίνουργιο ηλεκτρονικό κατάστημα GlastOnline για να επιτρέψει στους πελάτες να μπορούν να παραγγείλουν ανταλλακτικά on-line πιό γρήγορα και πιό εύκολα. Με αυτό, η Glaston παίρνει το προβάδισμα στη βιομηχανία με το να καταστήσει ένα ηλεκτρονικό κατάστημα διαθέσιμο σε απάντηση στις απαιτήσεις πελατών για τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες. Η πρόσφατα προωθημένη υπηρεσία GlastOnline περιέχει όλες τις σχετικές πληροφορίες για τα προϊόντα, συμπεριλαμβανομένης της διαθεσιμότητας, της τιμής, του χρόνου παράδοσης και οποιωνδήποτε άλλων περιγραφών των προϊόντων. Η αποθήκη αποτελείται από περισσότερα από 1.000 προϊόντα τα οποία συνοδεύονται από φωτογραφίες και τεχνικές προδιαγραφές. «Είμαστε πραγματικά ευτυχείς που λανσάραμε αυτή την μοναδική ηλεκτρονική υπηρεσία στην αγορά,» λέει τον κ. Juha Liettyä, Αντιπρόεδρος της Glaston Services. «Αντιπροσωπεύει το επόμενο βήμα στην εξυπηρέτηση των πελατών σε όλο τον κόσμο με ταχύτητα και την ευκολία. Το GlastOnline επιτρέπει στην Glaston Service να είναι ανοικτή 24/7 για να κάνει τη παραγγελία προϊόντων πιο εύκολη από ποτέ.»Το GlastOnline θα παρουσιασθεί σε όλο τον κόσμο σταδιακά, ξεκινώντας πρώτα με την Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική.

64

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Πρόγραμμα α αξιοπιστίαςς Glaston n - τοο πρώτοο στη η βιομηχανία Warranty5 Η Glaston έχει προωθήσειτο Warranty5, ένα πρόγραμμα αξιοπιστίας που προστατεύει τους πελάτες από τον απροσδόκητο χρόνο διακοπής της παραγωγής. Αυτός ο τύπος υπηρεσίας είναι πρώτος στη βιομηχανία και παρέχεται μόνο από την Glaston. «Προσφέροντας το Warranty 5 είναι μια συνέχεια του στόχου μας για να φθάσουμε στη βελτιωμένη εξυπηρέτηση πελατών και την απόλυτη ικανοποίηση,» λέει τον κ. Juha Liettyä, Αντιπρόεδρος της Glaston Services. «Ο στόχος μας είναι να βοηθήσουμε τους πελάτες να αποβάλουν τη μη σχεδιασμένη συντήρηση και να εστιάσουν στην υψηλότερη παραγωγικότητα. Αυτό συμφωνεί πλήρως με τη στρατηγική μας για να καθιερώσουμε μακροπρόθεσμες σχέσεις με όλους τους πελάτες μας με το να τους παρέχουμε τις καλύτερες επαγγελματικές υπηρεσίες στην βιομηχανία πριν από, κατά τη διάρκεια - και ακόμα και μετά από την παράδοση.»

65

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

το επόμενο GPD Finland θα πραγματοποιηθεί τον Ιούνιο του 2013


ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΓΥΑΛΙΟΥ


GPD D Φινλανδίαςς 2011

Προφίλ λ συμμετεχόντωνν τοο 2011 Δραστηριότητεςς εταιρειών Τύπος Τεχνολογίες επιστρώσεων

Επεξεργασία γυαλιού

Πανεπιστήμια/Ερευνητικά Ινστιτούτα Αρχιτέκτονες/Σχεδιαστές/ Σύμβουλοι/Υαλουργοί Aξεσουάρ/Έμποροι/ Προμηθευτές Προμηθευτές μηχανημάτων/εξοπλισμού

Συσκευές

Κατασκευαστές Κτηρίων/Προσόψεων

Παραγωγοί float glass

Ιεραρχία

Κύρια α επιχειρηματική δραστηριότητα

Αυτοκίνητα & Άλλα Οχήματα

Αρχιτεκτονική

Πρόεδροι

Ιδιοκτήτες

Μηχανικοί/Τεχνικοί Υπάλληλοι/ Μαθητευόμενοι Καθηγητές/ Ερευνητές 12%

Ηλιακή Ενέργεια

Διευθυντές 25%

68

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

Ειδικοί/ Σχεδιαστές 9%


Ακροατήριοο 2005-2011 Πρόεδροι

Αντιπρόεδροι/ Διευθυντές Ιδιοκτήτες

Μανατζερ

Τεχνικοί

Πανεπιστήμια

Πουυ θα α κατατάσατεε τοο GPD D σεε σχέση η μεε άλλεςς κλαδικέςς εκθέσειςς καιι συνέδρια;

(9:πιοο σημαντικό-1:λιγότεροο σημαντικό) 69

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Δικτύωση Πόσοο ικανοποιημένοιι είστεε με.......

Αριθμός επισκεπτών

Επίπεδο επισκεπτών

Ευκαιρίες για δικτύω- Αριθμός νέων πελατών ση/ νέες επαγγελματι- (επαφές που πραγματοποιήθηκαν) κές επαφές

Ευκαιρίες για πληροφόρηση και κοινωνικοποίηση

Τα α σχόλια α τουυ Russell Ebeid Πρόεδρος του Glass Group Guardian Industries Corp.

«Το GPD είναι πάντα κορυφαία στιγμή στην ιστορία του γυαλιού - η καλύτερη ευκαιρία ανά δύο έτη για να υπάρξουμε από κοινού ως μία βιομηχανία και να εξετάσουμε την τεχνολογία και τα ζητήματα της εποχής» «Το 2011 το GPD δεν αποτέλεσε εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα - επίκαιρα και κατάλληλα θέματα ήταν προς εξέταση στην ημερήσια διάταξη των καλύτερων και των πιο ειδικών ανθρώπων στη βιομηχανία.» «Η πραγματική δοκιμασία της χρησιμότητας του GPD είναι η μακροζωία του και το γεγονός ότι για τους περισσότερους συμμετέχοντες δεν είναι το πρώτο GPD που έχουν παρακολουθήσει. Όταν κάνεις κάτι που φέρνει τους πολυάσχολους ανθρώπους πίσω ξανά και ξανά, αυτό σημαίνει ότι αποτελεί γεγονός συνεχούς εξέλιξης.»

70

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Tα α σχόλια α τουυ Βrucee Oreck Πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών στην Φινλανδία

« Όπως όλοι γνωρίζετε, τα κτήρια καταναλώνουν πάνω από 40% του συνολικού ποσού της ενέργειας παγκοσμίως. Η αμερικανική κυβέρνηση το γνωρίζει αυτό και ξέρει ότι εάν δεν εξετάζουμε τα κτήρια, δεν θα βρούμε μια λύση στη ενεργειακή κρίση» « Για να to κάνει αυτό, η αμερικανική κυβέρνηση πρόκειται να υποστηρίξει 600.000 κτήρια που της ανήκουν ανά τον κόσμο ώστε να ανταπεξέρχονται στο LEED platinum standard» «Γυαλί υψηλής απόδοσης πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει ώστε να επιτευχθούν αυτά τα πρότυπα» «Τί σημαίνει αυτό για την βιομηχανία γυαλιού;»

Διαγωνισμόςς αρχιτεκτόνωνν στοο GPD D για α τοο Γυάλινοο περίπτεροο στοο Suomen n Pankkii Plazaa (*νέοο στοο GPD D) Στόχος: να δημιουργηθέι ένα νέο, υψηλής ποιότητας ορόσημο σε μια κεντρική θέση στο Τάμπερε Το περίπτερο είναι το πρώτο μέρος μιας σειράς κατασκευών από γυαλί ώστε να εμπλουτίσει η εικόνα της πόλης Η κριτική επιτροπή του διαγωνισμού δίνει έμφαση στη γενική ποιότητα της κατασκευής και τη λειτουργικότητα του σχεδίου.

71

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Αρχιτεκτονικόςς Διαγωνισμόςς 20111 -Προτάσεις

Σχεδιασμός: Prof. Werner Sobek, Werner Sobek Stuttgart GmbH & Co. KG

Σχεδιασμός: Mr. James Carpenter, James Carpenter Design Associates Inc.

Σχεδιασμός: Mr. Keith Boswell, Skidmore, Owings & Merrill LLP

Σχεδιασμός: ALA Architects Ltd

Διαγωνισμόςς αρχιτεκτόνωνν 2011 Νικητής Magnolia-- ALA Architectss Ltd

72

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Συμπεράσματα από την άποψη των συμμετεχόντων το GPD Φινλανδίας 2011 ήταν πολύ επιτυχημένο -π.χ. η πλειοψηφία εντυπωσιάστηκε από τη τελετή έναρξης, το πρόγραμμα διασκέψεων, τις ευκαιρίες δικτύωσης, την οργάνωση ολόκληρης της εκδήλωσης και την παροχή υπηρεσιών

από το πρόγραμμα διασκέψεων, μπορούμε να δούμε τις πιθανές μελλοντικές τάσεις στη βιομηχανία

Τα α επόμενα α GPD D ανά ά τονν κόσμο

Ημερομηνίες: 31 1 Μαρτίουυ - 1 Απρίλίουυ 2012 Τοποθεσία:: Shanghai

Ημερομηνίες: 17-188 Μαϊουυ 2012 Τοποθεσία:: Saoo Paulo

Ημερομηνίες: 14-177 Ioυνίουυ 2013 Τοποθεσία:: Τάμπερε,, Φινλανδία

Ημερομηνίες: Θα α ανακοινωθούνν σύντομα

73

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


74

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


75

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

MAGNOLIA : Ένα γυάλινο κιόσκι στην καρδιά του Τάμπερε


Αρχιτεκτονικόςς διαγωνισμόςς ένα γυάλινο κιόσκι θα ανεγερθεί στην Bank of Finland Square Κατά τη διάρκεια των επόμενων ετών, διάφορες μικρές κατασκευές από γυαλί θα τοποθετηθούν στην κεντρική πλατεία του Τάμπερε.Αξιόλογοι φινλανδοί και ξένοι αρχιτέκτονες έχουν κληθεί για να σχεδιάσουν τα κτήρια. Θα χρησιμοποιηθεί η πιο πρόσφατη τεχνολογία γυαλιού όσον αφορά στο σχεδιασμό και στην εφαρμογή του. Ο αρχιτεκτονικός διαγωνισμός που πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά φέτος, είχε σαν θέμα του να σχεδιαστεί ένα γυάλινο κιόσκι για την Bank of Finland Square. Ο διαγωνισμός διοργανώθηκε από την πόλη του Τάμπερε, το Finnpark, το Πολυτεχνείο του Τάμπερε, την εταιρεία Glaston και το GPD. Στόχος του αρχιτεκτονικού διαγωνισμού ήταν να εξεταστούν και να εφαρμοστούν οι νέες δυνατότητες που παρουσιάζονται στην αρχιτεκτονική με την χρήση γυαλιού και για να κατασκευάσουν ένα υψηλής ποιότητας ορόσημο στην κεντρική πλατεία του Τάμπερε που θα χρησίμευε επίσης και ως ένα σημείο συνάντησης για τους κατοίκους του Τάμπερε. H πλατεία Suomen Pankki Square θα μετατρεπεί σε ένα αειθαλές πάρκο που θα ενώνει τα πάρκα από το Tammerkoski και το Nasijarvi μέχρι το Pyhajarvi.

76

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


H πλατεία Suomen Pankki Square μετατρέπεται σε μία φυσική επέκταση του Koskipuisto

Μια ώθηση για την αρχιτεκτονική του Τάμπερε Ο διαγωνισμός, που οι διοργανωτές προγραμματίζουν να οργανώνουν τακτικά, και τα κιόσκια και οι άλλες δομές που θα κατασκευαστούν στο κέντρο του Τάμπερε έχουν ως σκοπό να δώσουν μια αισθητική στο κέντρο της πόλης του Τάμπερε. Το κιόσκι θα αποτελέσει την αρχή για μία σειρά από γυάλινα μαργαριτάρια μια εντελώς νέα αρχιτεκτονική και πολιτιστική διαδρομή μέσω του Τάμπερε. Η πρόσκληση ντόπιων και διεθνών πρωτοπόρων στην αρχιτεκτονική και την εφαρμοσμένη μηχανική να διαγωνίζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα στο σχεδιασμό νέων στοιχείων για αυτήν την σειρά των κατασκευών θα αλλάξει την εικόνα του κέντρου της πόλης.Μια ομάδα διάσημων διεθνών αρχιτεκτόνων κλήθηκε να συμμετάσχει στο φετινό διαγωνισμό: ο James Carpenter από τη Νέα Υόρκη, ο Keith Boswell, ο προϊστάμενος του γραφείου του Σαν Φρανσίσκο της εταιρείας Skidmore & Merrill, η φινλανδική ΑLA Arkkitehdit του Ελσίνκι και o καθηγητής Werner Sobek από τη Στουτγάρδη.

77

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Η πρόταση της ΑLA Arkkitehdit, «Magnolia», εξελέγη νικητής Οι κριτές επέλεξαν ομόφωνα τη«Magnolia» ως νικητή του διαγωνισμού. Στην πρόταση, ένα θερμοκήπιο που είναι μια στρογγυλή μορφή που αποτελείται από τριγωνικά μέρη, αποτελεί την είσοδο στον υπόγειο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων. Η πρόταση απαιτεί τη φύτευση ενός δέντρου magnolia μέσα στο θερμοκήπιο. Τα τριγωνικά στοιχεία γυαλιού είναι σφυρηλατημένα σε μια φόρμα, που χρησιμοποιεί την τεχνολογία παραγωγής ανεμοφρακτών, και μετά λαμινάρονται όλα μαζί. Σύμφωνα με τους κριτές, η «Magnolia» ήταν η μόνη πρόταση που πέτυχε την αίσθηση του εύθραυστου και της ελαφρότητας, έμφυτη στο γυαλί, χρησιμοποιώντας τα αρχικά, αυθεντικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα του γυαλιού. Το αρχιτεκτόνημα αυτό έχει τη δυνατότητα να γίνει μια διεθνώς ενδιαφέρουσα κατασκευή, ένα νέο ορόσημο του Τάμπερε, και ένα σημείο συνάντησης που θα αναγνωρίζεται από τους κατοίκους της πόλης. Στην αναθεώρησή τους, οι κριτές υπογράμμισαν το πόσο η πρόταση αυτή σχετίζεται με τον περιβάλλοντα χώρο και τις καινοτόμες ιδιότητες της πρότασης, καθώς επίσης και την πρωτοτυπία του, τη λειτουργία του ολόκληρου σχεδίου και τη σχέση του με το πολιτιστικό και ιστορικό περιβάλλον, την εκτίμηση της βιώσιμης πτυχής της κατασκευής, τη χρήση της προηγμένης τεχνολογίας γυαλιού, και την τεχνική και οικονομική δυνατότητα πραγματοποίησης. Η «Magnolia» σχεδιάστηκε από την εταιρεία ΑLΑ Arkkitehdit, με τους αρχιτέκτονες Juho Grönholm, Antti Nousjoki, Janne Teräsvirta και Samuli Woolston αρμόδιο για το πραγματικό σχέδιο. Τα άλλα μέλη της ομάδας ήταν oι Harri Ahokas, Julius Kekoni, Mikko Kilpeläinen, Gerard Gutierrez, Petra Grisova και Yena Young. Η κριτική επιτροπή περιελάμβανε τους Jyrki Laiho (πρόεδρος) του City of Tampere planning director, τον Sakari Leinonen, City of Tampere planning architect, τον Καθηγητής Hannu Tikka του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου του Τάμπερε, τον Markku Hiltune Διευθυντή της Oy Finnpark, τον Τimo Meuronen διευθυντή της Aihio Arkkitehdit, τον Jorma Vitkala πρόεδρος της oργανωτικής Επιτροπής του GPD, τον δομικό μηχανικό Timothy Macfarlane και τον αρχιτέκτονα Samuli Miettinen, εντεταλμένος της Safa Competition Committee. O Aρχιτέκτονας Antti Pirhonen εκτελούσε χρέη γραμματέως.Ο νικητής του διαγωνισμού αναγγέλθηκε επίσημα στις 17 Ιουνίου στη τελετή έναρξης του συνεδρίου GPD.

78

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Ένα δέντρο από γυαλί ανάμεσα στα φυλλώματα του Suomen Pankki Park. Tα σφαιρικά γυάλινα στοιχεία σχηματίζουν την μορφή του δέντρου .

79

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Η ΠΕΡΙΟΧΗ Τι θα μπορούσε να ωφελήσει την πόλη καλλίτερα από την χρήση των ιδιαίτερων ιδιοτήτων του γυαλιού; Τι θα μπορούσε κανείς να θέλει να συναντήσει εδώ το χειμώνα, μετά από μία βόλτα στα καταστήματα στο Hämeenkatu, και το αδιαπέραστο σκοτάδι; Τι θα μπορούσε να δώσει πρόσθετη αξία σε ένα τέλειο απόγευμα την άνοιξη στο Koskipuisto;Τα αρχιτεκτονικά θέματα είναι βασισμένα στην αναβάθμιση ολόκληρου του τετραγώνου, στη δημιουργία μιας νέας αισθητικής μέσα στην πόλη. Στην πραγματικότητα χρησιμοποιεί τις οπτικές και τεχνικές ευαισθησίες έμφυτες στο γυαλί για να παρέχουν μία αίσθηση γαλήνης κόντρα στους ξέφρενους ρυθμούς της καθημερινότητας. Η θέση είναι η κεντρικότερη στο Τάμπερε, εκεί που ο ποταμός Näsijärvi πέφτει μέσα στον Pyhäjärvi, δημιουργώντας την ενέργεια που χρειάστηκε για να χτιστούν τα πρώτα εργοστάσια γύρω από τα οποία η πόλη αναπτύχθηκε.

80

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


H αειθαλής Μανόλια λάμπει στο νυχτερινό σκοτεινό τοπίο. H γυάλινη δομή φέρει LEDS που δίνουν στο έργο ενιαίο φωτισμό χωρίς να φαίνεται η πηγή του φωτός.

ΤΟ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ Προτείναμε να φυτέψουμε ένα δέντρο Magnolia για το Τάμπερε. Ένας ευφυής θόλος γυαλιού θα παρέχει σε αυτό το δέντρο ένα νοτιότερο κλίμα, πλήρες με εξαερισμό, σκίαση και φωτισμό. Η εξάτμιση αέρα από τον χώρο στάθμευσης θα παρέχει πρόσθετη θέρμανση κατά τη διάρκεια των κρύων, σκοτεινών μηνών. Αυτός ο θόλος θα έχει το δικό του μικροκλίμα ρυθμισμένο ώστε να χρησιμοποιεί τις τεχνικές δυνατότητες που παρέχονται από τη υαλωμένη επιφάνειά του. Η Magnolia θα ρυθμίζεται ώστε καθε πρώτη Μαϊου να ανθίζει. Η δυνατή ευωδιά της θα γεμίζει το περίπτερο, και μερικές ημέρες της άνοιξης η μυρωδιά μπορεί να φτάνει και στο γκαράζ. Αρχιτεκτονικά το πρόγραμμα χρησιμοποιεί τις πιο απλές και παραδοσιακές ιδιότητες που έχει το γυαλί. Η διαφάνεια χρησιμοποιείται για να παρέχει φώς στο δέντρο Magnolia, οι αντανακλάσεις διαλύουν το θόλο στο περιβάλλον φύλλωμα και οι διαθλάσεις ενισχύουν τα φωτεινά ρόδινα άνθη της Magnolia επάνω στον πλήρη κυματιστό θόλο.

81

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Αυτές οι σφαιρικές επιφάνειες δημιουργούν ποικίλες παραισθήσεις που σχετίζονται με τις ιδιότητες της άμμου, της σόδας και της κιμωλίας που λιώνουν και μετατρέπονται σε φανταστικές μορφές. Το περίπτερο θα στεγάσει ένα κιόσκι πληροφοριών όπως προτάθηκε από το διοργανωτή του διαγωνισμού. Θα υπάρξει μια μεγάλη οθόνη LED στον τσιμεντέντιο τοίχο του κλιμακοστασίου που θα επιδεικνύει τις απαραίτητες πληροφορίες. Το γυαλί παίρνει σχήμα όταν λειώνει εξαιτίας της βαρύτητας. Ο επίπεδος υαλοπίνακας τοποθετείται σε ένα απλό τριγωνικό πλαίσιο και κατόπιν σχηματίζεται η διακριτική, σφαιρική, διπλής καμπύλωσης μορφή του. Αυτή η παραγωγική διαδικασία είναι μια παρόμοια διαδικασία που συχνά χρησιμοποιείται στην κατασκευή υαλοπινάκων με υψηλή αντοχή στις ανεμοπιέσεις. Κάθε υαλοπίνακας έχει μέγιστη διάσταση 2600mm για

82

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

να χωρέσει σε ένα φούρνο για την διαδικασία λαμιναρίσματος. Η χημική σκλήρυνση δεν θεωρείται ικανή για τη δημόσια ασφάλεια. Το πλαίσιο από δομικό χάλυβα αποτελείται από τα ευθεία προφίλ σε σχήμα Τ που ενισχύονται μέσω του δέντρου με χαλύβδινα σύρματα. Αυτή η ενίσχυση επιτρέπει μια πολύ λεπτότερη δομή χάλυβα συνολικά. Πολλές από τις τριγωνικές μονάδες έχουν διακριτικές λειτουργίες: Έξι από τις γυάλινες μονάδες στην άκρη του θόλου ανοίγουν για να διώξουν το ζεστό αέρα προς τα έξω. Μερικές από τις γυάλινες μονάδες που βρίσκονται σε ψηλότερο σημείο θα φέρουν ενσωματωμένα LED για να παρέχουν στο δέντρο πρόσθετο φωτισμό κατά τις χειμερινές νύχτες. Οι νοτιότερες μονάδες της κορυφής του θόλου θα φέρουν ηλεκτροχρωμική επίστρωση για πρόσθετη σκίαση εάν είναι απαραίτητο.


Τέσσερα πλακίδια στη νοτιοανατολική πλευρά του περίπτερου θα φέρουν ατσάλινες γρίλιες αντί της τοποθέτησης υαλοπινάκων δημιουργώντας τον εξαερισμό συνολικής έκτασης 20 τετραγωνικών μέτρων. Το πάχος του γυαλιού πρέπει να ρυθμιστεί ώστε να επιτρέψει την τήξη του χιονιού με τη θερμότητα που παρέχεται από το σύστημα ανταλλαγής θερμότητας του αέρα στο γκαράζ, αλλά θα έχει ένα ικανοποιητικό πάχος ώστε να δημιουργήσει το κατάλληλο κλίμα για την Magnolia.Ένα σύστημα ψεκαστήρων θα φυτευτεί στο χώμα για το πότισμα του δέντρου.Μια λεκάνη νερού θα συλλέγει τα όμβρια ύδατα από τις αυτοκαθαριζόμενες επιφάνειες γυαλιού του περίπτερου. Αυτό το νερό θα φιλτράρεται και θα αντλείται στο δέντρο Magnolia. Η άκρη της λεκάνης δημιουργεί επίσης ένα όριο που προστατεύει από το χιόνι. Το δέντρο θα φαίνεται πανέμορφο μέσα σε αυτό το κέλυφος που θα το περιβάλλει. Το δέντρο Magnolia θα δώσει έναν τόνο ηρεμίας σε αυτό το τετράγωνο στο κέντρο της βιομηχανικής περιοχής του Τάμπερε.

100 % ΓΥΑΛΙΝΕΣ ΣΤΑΣΕΙΣ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ Οι στάσεις λεωφορείων χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες προθήκες για τις ποικίλες τεχνικές καινοτομίες στο γυαλί. Κάθε στάση θα έχει τρεις κάθετες επιφάνειες, τη στενή κάθετη επιφάνεια που θα έχει μια ενσωματωμένη οθόνη πληροφοριών, την πιό μεγάλη κάθετη επιφάνεια που θα έχει μία 4χρωμη διαφήμιση και τη στέγη που θα φέρει ενσωματωμένα φωτοβολταικά στοιχεία που θα βοηθούν ώστε να τρέξει η οθόνη, ο φωτισμός και για να λειώσει το χιόνι από τη στέγη. Όλο αυτό θα χτιζόταν δομικά χρησιμοποιώντας το γυαλί για να μεταφέρει τα φορτία.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΓΥΑΛΙΟΥ Η σύνθεση του γυαλιού απότελείται από μία μίξη ανακυκλωμένων υλικών 67% μικτού χρωματιστού γυαλιού από επιστρεφόμενα μπουκάλια, άσπρο τσιμέντο και το υπόλοιπο είναι ανθρακικό κάλιο (pottasium carbonate) για να αλκαλικοποιήσει το τσιμέντο ώστε το γυαλί να γίνει πιο ανθεκτικό.

84

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΣΤΙΚΩΝ ΟΔΩΝ Οι παραδοσιακές μέθοδοι φυσήματος του γυαλιού θα χρησιμοποιηθούν για να δημιουργήσουν μια σειρά ζωηρόχρωμων πάγκων και καθισμάτων κατά μήκος του τετραγώνου.

ΔΕΝΤΡΑ Διάφορα δέντρα θα φυτευτούν γύρω από το τετράγωνο για να συμπληρώσουν το τοπίο και να πλαισιώσουν την Magnolia.

ΦΩΤΙΣΜΟΣ Το τετράγωνο θα έχει ελάχιστο φωτισμό που θα ενισχύεται από τον φωτισμό του περιπτέρου. Ο περιβάλλων πορτοκαλί φωτισμός των οδών θα αντιπαραβληθεί από το πιό έντονο φως που θα αναδύεται από το περίπτερο.


85

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Αυξημένη ανταγωνιστικότητα

στην ν βιομηχανία α του υ γυαλιού

μεε τηη διαχείρισηη της

εφοδιαστικης ς Αλυσιδασ Annn Vereecke,, Vlerickk Leuvenn Gentt Managementt School and d Ghentt University,, Reep p 1,, 90000 Gentt Belgium Stevee Muylle,, Vlerickk Leuvenn Gentt Managementt School, Reep p 1,, 90000 Gentt Belgium

Το παρόν άρθρο πρωτοπαρουσιάστηκε στο Διεθνές Συνέδριο«Glass Processing Days» Tampere, Φινλανδίας, 17-20 Ιουνίου 2005

86

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Περίληψη Η συνεργασία α στηνν εφοδιαστικήή αλυσίδα α μπορείί να α επιφέρειι σημαντικές ς βελτιώσεις ς σεε πολλούς ς τομείς ς μελέτες:: θεωρείταιι ότιι μειώνειι το ο κόστος,, βελτιώνειι τηνν ποιότητα α καιι την της ς απόδοσης,, όπως ς έδειξανν σχετικές παράδοση,, αυξάνειι τηνν ευελιξία,, μειώνειι το ο κόστος ς προμήθειας ς καθώς ς καιι το ο διάστημα α μεταξύύ της ς παραγγελίας ς εξετάζουμεε το ο ανν οιι ισχυρισμοίί αυτοίί επιβεκαιι της ς υλοποίησής ς της,, καιι ενισχύειι τηνν ανάπτυξηη καινοτομιών.. Εμείς ά στοιχεία α από ό τις ς βιομηχανίες βαιώνονταιι σεε ευρύτερηη κλίμακα,, πέρανν της ς ερευνητικής.. Παρέχουμεε εμπειρικά παραγωγής-συναρμολόγησης,, πουυ βασίζονταιι σεε στοιχεία α πουυ συλλέχθηκανν από ό τηνν Internationall Manufacturing Strategyy Surveyy (IMSS)) στηνν Ευρώπη.. Η μελέτηη δείχνειι ότιι οιι εταιρείίες ς πουυ πραγματοποίησανν σημαντικήή ανάπτυξη συμμετέχουνν σεε μεγάλο ο βαθμό ό σεε προγράμματα α συνεργασίας ς μεε τους ς πελάτες ς καιι τους ς προμηθευτές ς τους.. Παρ’ όλο ο πουυ η συνεργασία α μεε τους ς προμηθευτές ς καιι τους ς πελάττες ς δενν αποτελείί εγγύησηη επιτυχίας,, τουλάχιστονν φαία γυαλιού. νεταιι ότιι αποτελείί προϋπόθεσηη γι’’ αυτήν.. Στο ο υλιικό ό τουυ συνεδρίουυ υπάρχειι σύγκρισηη μεε τηνν βιομηχανία

Εισαγωγή Η διαχείριση εφοδιαστικής αλυσίδας είναι κεντρική υπόθεση σήμερα και εφαρμόζεται σε πολλές διαφορετικές βιομηχανίες. Ουσιαστικά πρόκειται για τον συντονισμό των δραστηριοτήτων σε ολόκληρη την εφοδιαστική αλυσίδα, από την πρώτη ύλη, όλες τις φάσεις κατασκευής και διανομής, μέχρι τον τελικό πελάτη. Αντικειμενικός στόχος είναι η μείωση της ποσότητας των αποθεμάτων της επιχείρησης και συνεπώς η μείωση του κόστους, ενώ ταυτόχρονα βελτιώνεται το επίπεδο εξυπηρέτησης. Οι μη συντονισμένες εφοδιαστικές αλυσίδες αντιμετωπίζουν φαινόμενο «bullwhip» [1]: μικρές διακυμάνσεις στις απαιτήσεις της αγοράς πολλαπλασιάζονται μέσω της αλυσίδας και προκαλούν μεγάλες πιέσεις στην ζήτηση στα υψηλότερα επίπεδά της. Οι εταιρείες που βρίσκονται υψηλά στην εφοδιαστική αλυσίδα χρειάζεται να διαθέτουν ποσότητες αποθεμάτων ή να δημιουργήσουν πολύ ευέλικτες μονάδες προκειμένου να ανταπεξέρχονται στις υψηλές πιέσεις της ζήτησης. Αυτό σημαίνει αυξημένο κόστος το οποίο μπορεί να αποφευχθεί με μια συντονισμένη εφοδιαστική αλυσίδα. Ο ευρύς και σωστός συντονισμός της επιχείρησης στο επίπεδο αυτό θα βελτιώσει την απόδοσή της.

87

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Είναι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί συνεργασία σε όλο το μήκος της αλυσίδας -από τον προμηθευτή πρώτων υλών μέχρι τον τελικό πελάτη. Όμως, μπορεί να γίνει μια καλή αρχή εδραιώνοντας την συνεργασία της εταιρείας με τους άμεσους βασικούς προμηθευτές και/ή τους πελάτες. Είναι ευρέως αποδεκτό ότι η συνεργασία με τους προμηθευτές και τους πελάτες είναι βασική για το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. Ορισμένοι ερευνητές φθάνουν να ισχυρισθούν ότι το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στο μέλλον θα εξασφαλίζεται περισσότερο από ομάδες εταιρειών, παρά από μεμονωμένες εταιρείες [2]. Οι εταιρείες θα είναι υποχρεωμένες να συνεργάζονται με τους πελάτες και τους προμηθευτές τους δημιουργώντας έτσι μια ολοκληρωμένη εφοδιαστική αλυσίδα, δηλαδή μια «διευρυμένη επιχείρηση». Επιτυχημένες περιπτώσεις συναντώνται, για παράδειγμα, στην αυτοκινητοβιομηχανία: στο βιβλίο του «Collaborative Advantage», ο Dyer περιγράφει την επιτυχημένη συνεργασία της Toyota και της Chrysler με το δίκτυο προμηθευτών τους. Στο λιανεμπόριο, είναι γνωστό το πιλοτικό

88

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

πρόγ��αμμα των Wal-Mart και Warner-Lambert που εισήγαγε την συνεργατική πρόβλεψη και τον ανεφοδιασμό για το στοματικό διάλυμα Listerine. Το πρόγραμμα είχε σαν αποτέλεσμα την βελτίωση του επιπέδου εξυπηρέτησης κατά 85% με 98%, με μείωση των αποθεμάτων κατά 25% [3]. Όμως, ορισμένοι άλλοι συγγραφείς είναι περισσότερο σκεπτικιστές. Ο Turnbull [4], για παράδειγμα, προειδοποιεί ότι οι ασθενέστεροι «παίκτες» ίσως να μην έχουν ουσιαστική διαφορά στην απόδοση αν εγκαταλείψουν τις παραδοσιακές σχέσεις αγοραστή-προμηθευτή και ενταχθούν σε ένα πλαίσιο συνεργασίας. Άλλοι ερευνητές εντοπίζουν και περιγράφουν τις δυσκολίες και τα εμπόδια στην εφαρμογή της συνεργατικής εφοδιαστικής αλυσίδας [5]. Εδώ τίθεται το βασικό ερώτημα αυτής της εργασίας. Η συνεργασία με τους προμηθευτές και τους πελάτες αυξάνει την αποδοτικότητα, αποτελώντας έτσι τον δομικό λίθο για την ανταγωνιστική επιτυχία; Υπάρχει σχέση μεταξύ του βαθμού συνεργασίας των εταιρειών με τους προμηθευτές και τους πελάτες τους και της βελτίωσης της λειτουργικής απόδοσής τους;


Ερευνητικό ό πρόγραμμα α εφοδιαστικής ς αλυσίδας Στην εργασία αυτή, παρουσιάζουμε τα αποτελέσματα μια εμπειρικής ερευνητικής μελέτης, στην οποία ελέγξαμε την σχέση μεταξύ συνεργασίας με τους προμηθευτές και/ή τους πελάτες, και την βελτίωση στην λειτουργική απόδοση που επιτεύχθηκε. Η μελέτη χρησιμοποιεί στοιχεία από την International Manufacturing Strategy Survey (IMSS). Η IMSS είναι ένα διεθνές ερευνητικό δίκτυο που συλλέγει στοιχεία σχετικά με την στρατηγική στον τομέα των κατασκευών και της εφοδιαστικής αλυσίδας, πρακτικές και απόδοση των εταιρειών στην βιομηχανία παραγωγής-συναρμολόγησης (ISIC 38). Περιλαμβάνει κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, μηχανημάτων, ηλεκτρικού εξοπλισμού, εξοπλισμού μεταφοράς, και εξοπλισμού καταμέτρησης και ελέγχου. Συνολικά μελετήθηκαν 374 εταιρείες από 11 Ευρωπαϊκές χώρες. Τα στοιχεία συλλέχθηκαν το διάστημα 2001-2002. Στην παρουσίαση του συνεδρίου GDP, τα στοιχεία της βιομηχανίας παραγωγής-συναρμολόγησης συγκρίνονται με τα στοιχεία της βιομηχανίας γυαλιού. Παρατηρείται κάποιο συγκρίσιμο επίπεδο συνεργασίας με προμηθευτές και πελάτες στην βιομηχανία γυαλιού; Εντοπίζεται ανάλογη σχέση μεταξύ του επιπέδου συνεργασίας και βελτίωσης της απόδοσης στην βιομηχανία γυαλιού; Για να απαντηθούν αυτές οι ερωτήσεις, ο αναγνώστης πρέπει να ανατρέξει στο CD-ROM με το υλικό των εργασιών του συνεδρίου GDP.

89

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Συνεργασία α μεε τους ς προμηθευτές ς καιι τους ς πελάτες Οι εταιρείες μπορούν να δημιουργήσουν διαφόρων τύπων συνεργασίες με τους προμηθευτές και τους κατασκευαστές τους. Μπορούν να ξεκινήσουν με την ανταλλαγή πληροφοριών που αφορούν τις ποσότητες αποθεμάτων, τον προγραμματισμό και τις προβλέψεις. Η συνεργασία μπορεί επίσης να γίνει περισσότερο διαρθρωτική και να οδηγήσει σε στενή σύνδεση της εταιρείας με τον προμηθευτή ή τον πελάτη της. Ως παράδειγμα διαρθρωτικής συνεργασίας αναφέρουμε την τεχνική kanban (πρόκειται για ένα πολύ αποτελεσματικό και αποδοτικό ιαπωνικό σύστημα παραγωγής). Ή την εφαρμογή της στρατηγικής όπου ο προμηθευτής αναλαμβάνει την ευθύνη για την διαχείρηση των αποθεμάτων των εισερχομένων προϊόντων του πελάτη του (vendor-managed-inventory - VMI). Μια ακόμα στενότερη διαρθρωτική σχέση ισχύει σε περιπτώσεις όπου ο προμηθευτής χτίζει το εργοστάσιό του δίπλα στην έδρα του πελάτη του. Αυτή η «συνύπαρξη» μπορεί να οδηγήσει στην δημιουργία «πάρκων προμηθευτών» (supplier parks), τεχνική που τείνει να επεκταθεί στην αυτοκινητοβιομηχανία [6]. Στην έρευνά μας στην βιομηχανία παραγωγής-συναρμολόγησης, και οι δύο τύποι συνεργασίας -ανταλλαγή πληροφοριών και διαρθρωτικός συντονισμός- έχουν μετρηθεί σε μια κλίμακα από το 1 (πολύ χαμηλό επίπεδο συνερα 1 δείχνει τα αποτελέσματα. γασίας) μέχρι το 5 (πολύ υψηλό επίπεδο συνεργασίας). Το Σχήμα Σχήμα α 1: Επίπεδο συνεργασίας 5 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 Aνταλλαγή πληροφοριών με τους προμηθευτές

90

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

Διαρθρωτική συνεργασία με τους προμηθευτές

Aνταλλαγή πληροφοριών με τους πελάτες

Διαρθρωτική συνεργασία με τους πελάτες

Σχήμα α1 Από το Σχήμα 1 είναι φανερό ότι, κατά μέσον όρο, το επίπεδο συνεργασίας είναι μάλλον χαμηλό, τόσο με τους προμηθευτές όσο και με τους πελάτες. Παρ’ όλο που φαίνεται να υπάρχει υψηλότερο επίπεδο στην ανταλλαγή πληροφοριών, ο βαθμός διαρθρωτικού συντονισμού είναι ιδιαίτερα χαμηλός. Αυτό μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι, παρά τα πολυάριθμα βιβλία, τα άρθρα και τις παρουσιάσεις σχετικά με την διαχείριση της εφοδιαστικής αλυσίδας, η εφαρμογή των νέων αντιλήψεων στην εφοδιαστική αλυσίδα φαίνεται να είναι ακόμα σε βρεφική ηλικία σ’ αυτή την βιομηχανία.


Συνεργασία α καιι βελτίωσηη της ς αποδοτικότητας

91

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

παράδοση

αποθέματα

χρόνος δημιουργίας αγοράς

0.13*

0.26*

0.28*

0.06

0.28*

0.18*

0.06

0.18*

0.10

0.11

0.18*

0.13*

0.08

0.11*

0.15*

0.16*

0.12*

0.15*

0.18*

0.18*

0.31*

0.06

0.10

0.13*

πελάτες τους ανταποκρίνονται στον ανταγωνισμό σε

πολλαπλά επίπεδα ταυτόχρονα, φθάνοντας έτσι σταδιακά σε κάλυψη σε παγκόσμιο επίπεδο. Αυτό μπορεί να εξετασθεί με τον διαχωρισμό των εταιρειών του παραδείγματός μας σε τρεις κατηγορίες, σύμφωνα με το επίπεδο ανταγωνιστικής βελτίωσης που έχουν αναφέρει. Χρησιμοποιώντας μια κυκλική μεταφορά, έχουμε κατατάξει αυτούς που έχουν βελτιωθεί πολύ στην κατηγορία «κορυφής», τους λιγότερο βελτιωμένους στην κατηγορία «ουράς» και όλες τις άλλες κατηγορίες στην κατηγορία «σωρού». Κατατάξαμε μια εταιρεία στην κατηγορία «κεφαλής» εφ’ όσον παρουσιάζει βελτίωση απόδοσης στο ανώτερο τεταρτημόριο για τουλάχιστον τρεις από τους έξι σχετικούς δείκτες. Μια εταιρεία κατατάσσεται στην κατηγορία «ουράς» εφ’όσον παρουσιάζει βελτίωση απόδοσης στο κατώτερο τεταρτημόριο για τουλάχιστον τρεις από τους σχετικούς δείκτες. Όλες οι άλλες εταιρείες κατατάσσονται στης κατηγορία «σωρού». Το αποτέλεσμα είναι οι κατηγορία «κεφαλής» να αποτελείται από 45 εταιρείες, η κατηγορία «ουράς» να αποτελείται από 58 εταιρείες και η κατηγορία «σωρού» να α 2 συνοψίζει αποτελείται από 271 κατηγορίες. Το Σχήμα το μέσο επίπεδο βελτίωσης της απόδοσης για καθένα από τα μεγέθη και για τις τρεις κατηγορίες.

* Η συσχέτιση είναι σημαντική (p<5%)

ποιότητα

Όπως αναμενόταν, όλες οι συσχετίσεις Ανταλλαγή πληροφοριών είναι θετικές. Επίσης, οι με τον προμηθευτή περισσότερες είναι σημαντικές, αλλά είναι σχετικά χαμηλές. Αυτό Διαρθρωτική συνεργασία μας λέει ότι υπάρχει με τον προμηθευτή πράγματι μια θετική σχέση μεταξύ της Ανταλλαγή πληροφοριών συνεργασίας στην εφομε τον πελάτη διαστική αλυσίδα και της βελτίωσης της απόΔιαρθρωτική συνεργασία δοσης,αλλά η σχέση με τον πελάτη αυτή είναι σχετικά αδύναμη. Τα αποτελέσματα δείχνουν μάλλον αποθαρρυντικά. Αν η σχέση συνεργασίας στην εφοδιαστική αλυσίδα και βελτίωσης της απόδοσης είναι πράγματι χαμηλή, τότε γιατί να ενδιαφερθούμε; Γιατί να επενδύσουμε έργο και χρόνο στην οικοδόμηση συνεργασιών αν οι βελτιώσεις αποδοτικότητας που μπορεί να προκύψουν είναι δευτερεύουσες; Μήπως τα στοιχεία αυτά κρύβουν ουσιαστικότερες βελτιώσεις που δεν φαίνονται αμέσως; Εν τέλει, ξεκινήσαμε την εργασία αυτή αναφερόμενοι σε ορισμένα προγράμματα στην αυτοκινητοβιομηχανία και το λιανεμπόριο, τομείς που απέκτησαν σαφές ανταγωνιστικό πλεονέκτημα μέσω της συνεργατικής εφοδιαστικής αλυσίδας. Τι μπορεί να μας ξεφεύγει, μέχρι στιγμής, στα αποτελέσματα; Μήπως η σχέση των μεταβλητών δεν είναι γραμμική; Δηλαδή του τύπου «περισσότερη συνεργασία σημαίνει καλύτερη απόδοση»; Φαίνεται ότι μάλλον υπάρχει ένα όριο κάτω από το οποίο η συνεργασία δεν αποδίδει ουσιαστικά οφέλη. Αν αυτό επαληθευθεί, θα δείξει ότι υπάρχει καθαρή διαφορά στην βελτίωση της ανταγωνιστικότητας μεταξύ των εταιρειών που προωθούν εντατικά την συνεργασία και όσων έχουν επενδύσει λιγότερα σ’ αυτήν. Θα περίμενε κανείς ότι οι εταιρείες που μπορούν να συνεργασθούν με αποτελεσματικό και συνεπή τρόπο τόσο με τους προμηθευτές όσο και με τους

ευελιξία

Πίνακας ς1

κόστος

Όπως σημειώθηκε στην εισαγωγή, οι επιτυχημένες σχέσεις συνεργασίας μεταξύ πελάτη και προμηθευτή θεωρείται ότι αποφέρουν σημαντικά οφέλη: μείωση του κόστους, αυξημένη αποδοτικότητα, καλύτερη ποιότητα, βελτιωμένη παράδοση, μεγαλύτερη ευελιξία και γρηγορότερη κυκλοφορία στην αγορά. Για να ελεγχθεί ο βαθμός βελτίωσης καθενός από αυτούς τους δείκτες απόδοσης έγιναν μετρήσεις σε κλίμακα από το 1 έως το 5. Το 1 σήμαινε χειροτέρευση της απόδοσης σε μεγάλο βαθμό. Το 5 σήμαινε σημαντική βελτίωσή της. Αν όντως υπάρχει μια σχέση μεταξύ του βαθμού συνεργασίας και βελτίωσης της απόδοσης, αυτό θα έπρεπε να φανεί στην συσχέτιση των μεταβλητών. Οι συσχετίσεις αυτές παρουσιάζονται στον Πίνακας ς 1: Βελτίωση της απόδοσης Πίνακα α 1. έναντι της συνεργασίας με τον προμηθευτή


Σχήμα α 2: Βελτίωση απόδοσης στις ομάδες «κεφαλής», «ουράς» και «σωρού». κόστος Χρόνος δημιουργίας αγοράς

ευελιξία

αποθέματα

ποιότητα

παράδοση

κεφαλή

92

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

ουρά

σωρός

Σχήμα α2 Αν συγκρίνουμε τον βαθμό συνεργασίας προμηθευτή και πελάτη των εταιρειών της κατηγορίας «κεφαλής» με τους αντίστοιχους της κατηγορίας «ουράς» και της κατηγορίας «σωρού», βλέπουμε μια σημαντική διαφορά. ς 2 συνοψίζει τα αποτελέσματα. Η ανάλυση Ο Πίνακας αποκαλύπτει ότι η κατηγορία «κεφαλής» χαρακτηρίζεται πραγματικά από υψηλότερο βαθμό συνεργασίας, ως προς την ανταλλαγή πληροφοριών και την διαρθρωτική συνεργασία, τόσο με τους προμηθευτές όσο και με τους πελάτες, απ’ όσο οι κατηγορίες «ουράς» και «σωρού». Με άλλα λόγια, όσοι έχουν υψηλότερους δείκτες συνεργάζονται σημαντικά περισσότερο με τους προμηθευτές και τους πελάτες τους απ’ ό,τι οι άλλες εταιρείες.


Πίνακας ς 2: Επίπεδο συντονισμού προμηθευτή και πελάτη ουρά

σωρός

κεφαλή

Ανταλλαγή πληροφοριών με τον προμηθευτή

3.00

3.25

4.03

Διαρθρωτικός συντονισμός με τον προμηθευτή

1.94

2.02

2.35

Ανταλλαγή πληροφοριών με τον πελάτη

2.70

3.08

3.77

Διαρθρωτικός συντονισμός με τον προμηθευτή

1.73

1.91

2.46

Συμπεράσματα Οι εταιρείες ασκούν δύο διαφορετικές μορφές συνεργασίας. Η συνεργασία μπορεί να επικεντρωθεί στην ανταλλαγή πληροφοριών που σχετίζονται με προβλέψεις, προγραμματισμό, αποθέματα και παράδοση. Μπορεί επίσης να συνδεθεί με το στήσιμο εντονότερης διαρθρωτικής συνεργασίας, όπως η εγκατάσταση συστημάτων kanban, η εφαρμογή Vendor Managed Inventory ή ακόμα και δημιουργία εγκαταστάσεων στην ίδια περιοχή. Η μελέτη μας απέδειξε ότι η συντονισμένη εφοδιαστική αλυσίδα δεν αποτελεί εγγύηση για την επιτυχία μιας επιχείρησης. Οι συγκρατημένες επενδύσεις στην συνεργασία με προμηθευτές και πελάτες παρέχουν στην καλύτερη περίπτωση τμηματική βελτίωση απόδοσης. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι οι εταιρείες πρέπει να προχωρήσουν πιο πέρα από την απλή ανταλλαγή

πληροφοριών, σε μια διαρθρωτική συνεργασία, τόσο με τους προμηθευτές όσο και με τους πελάτες τους. Μια σταθερή και συνεπής προσέγγιση είναι απαραίτητη προκειμένου να υπάρξει βελτίωση της απόδοσης. Η μελέτη μας αποκαλύπτει ότι πολλές εταιρείες έχουν εφαρμόσει πολύ χαμηλό επίπεδο συνεργασίας στην εφοδιαστική αλυσίδα και γι’ αυτό δεν πρέπει να περιμένουν θεαματικές βελτιώσεις στην απόδοσή τους. Το ερώτημα παραμένει για το αν το παραπάνω συμπέρασμα ισχύει και για άλλες βιομηχανίες. Την άνοιξη του 2005, συλλέχθηκαν στοιχεία σχετικά με την εφαρμογή των νέων πρακτικών στην εφοδιαστική αλυσίδα και την βελτίωση της απόδοσης στην βιομηχανία του γυαλιού. Τα αποτελέσματα της μελέτης, που παρουσιάζονται στο συνέδριο GDP του 2005, θα αντιπαρατεθούν και θα συγκριθούν με τα αποτελέσματα στην βιομηχανία παραγωγής-συναρμολόγησης.

Ευχαριστίες Ο συγγραφέας ευχαριστεί θερμά το Janseen Pharmaceutica and Möbius για την υποστήριξή του στην έρευνα αυτή.

Παραπομπές [1] H.L. Lee, S. Whang and V. Padmanabhan: The Bullwhip Effect in Supply Chains, Sloan Management Review, Spring 1997 [2]J.H. Dyer: Collaborative Advantage: winning through extended enterprise supplier networks, Oxford University Press, 2000 [3]D. Seifert: Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment, Amacom, New York, 2003 [4]P. Turnbull, N. Oliver and B. Wilkinson: Buyer-supplier relationships in the UK automotive industry, Strategic Management Journal, 1993, vol. 13, pp. 159-168 [5]D. Boddy, D. Macbeth and B. Wagner: Implementing Collaboration between Organizations: An Empirical Study of Supply Chain Partnering, Journal of Management Studies, 2000, vol. 37, no. 7, pp. 1003-1017 [6]J.K. Liker and Yen-Chun Wu: Japanese automakers, US suppliers and supply chain superiority, Sloan Management Review, 2000, vol. 42, no. 1, pp. 81-93

93

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


H γεωμετρική πολυπλοκότητα

των προσόψεων Ο Drr Karell Vollerss της ς Αρχιτεκτονικής ς Σχολής ς τουυ Delftt Universityy off Technologyy περιγράφειι τηνν σύνθθετηη γεωμετρία α τουυ γυαλιούύ μεε σχήμα,, τις ς εφαρμογές ς τουυ σεε προσόψεις,, καιι παρουσιάζειι το ο Alcoa-AA100Q Q- Twistt system,, το ο οποίο ο σχεδιάστηκεε για α να α συναρμολογείί υαλοπίνακες ς μεε διαφορετικήή κλίση.

94

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011


Ένα από τα πράγματα που είναι εντυπωσιακά σχετικά με την μοντέρνα αρχιτεκτονική είναι η αυξανόμενη πολυπλοκότητα της γεωμετρίας της πρόσοψης. Για παράδειγμα οι ιδιαίτερες προσόψεις από γυαλί (κωνικές και κυλινδρικές) γίνονται με διπλή καμπύλωση. Οι ευθείες γραμμές σε περιστρεφόμενες επιφάνειες είναι πιο εύκολες στην παραγωγή και στις τεχνικές μελέτες κτιρίων. Πρόσφατα παραδείγματα περιστρεφόμενου γυαλιού είναι οι υαλοπίνακες στο εστιατόριο Conde Nast (2001) που κατασκευάστηκαν από την Αμερικάνικη εταιρεία Ctech και οι υαλοπίνακες της πρόσοψης του ReynoTwist (1999) που κατασκευάστηκαν από την Ολλανδική εταιρεία Van Tetterode Glasatelier. Oι υαλοπίνακες του Reyno - Twist ψήθηκαν σε ένα καλούπι που αποτελείτο από σιδερένιες ράβδους. Οι ευθύγραμμες ράβδοι περιόρισαν την παραμόρφωση σε αυτές τις επιφάνειες που αποτελούντο από ευθείες γραμμές. Η τεχνική με το κεραμικό καλούπι που χρησιμοποιήθηκε από την C-Tech (CTEK) αποδείχθηκε ιδανική για την κατασκευή διπλά καμπυλωμένων επιφανειών. Τα κουρμπαριστά σχήματα συνδυάζουν καμπυλωτή γεωμετρία με Εικόνα 1a: Καμπυλωμένοι υαλοπίνακες μεγάλη επανάληστο εστιατόριο Conde Nast, Nέα Υόρκη ψη δομικών γυάλι2000. Αρχιτέκτονας: Gehry νων στοιχείων, σχετικά εύκολη παραγωγή και τοποθέτηση. Μερικά παραδείγματα από πύργους με καμπυλωμένο γυαλί πρόκειται να χτιστούν προσεχώς: ο πύργος ύψους 186m Τurning Torso στο Malmo, o πύργος U2 στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας από το αρχιτεκτονικό γραφείο Henry Craig και ο πύργος γραφείων ύψους 200m στο Μιλάνο της Ιταλίας που σχεδιάστηκε από την Libeskind και το γραφείο Zaha Hadid Architects. H χρήση μεταποιημένου γυαλιού αυξάνεται συνεχώς. Το χάσμα ανάμεσα στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό για ολοκληρωτική γεωμετρική ελευθερία και στις παραγωγικές δυσκολίες τείνει να κλείσει λόγω των νέων δυνατοτήτων που προσφέρει η σύγχρονη τεχνολογία. Τα μικρά έργα τα οποία έχουν μεγάλη γεωμετρική πολυπλοκότητα συμπίπτουν με την βιομηχανική παραγωγή των στάνταρ υαλοπινάκων, όπου κάθε νέα σχηματοποίηση του προϊόντος είναι ελαφρώς πιο σύνθετη από την προηγούμενη.

95

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

Οι εύκολες στην κατασκευή επιφάνειες είναι πιο φθηνές και σχεδόν κοινές. Η μεγάλης κλίμακας χρήση σχηματοποιημένων υαλοπινάκων τώρα πλέον παράγεται σε σχετικά αποδεκτές τιμές. Αυτό αποδεικνύεται από την βιομηχανική παραγωγή στις Δυτικές χώρες. Ένα κομμάτι από χαρτί δεν μπορεί να ταιριάζει άνετα γύρω από μία μπάλα- πρέπει να επιμηκυνθεί σαν ένα κομμάτι από λάστιχο. Οι σφαιρικές επιφάνειες έχουν μία καμπυλότητα προς όλες τις κατευθύνσεις. Διαφέρουν από τις ελεύθερα διπλά καμπυλωμένες επιφάνειες, καθώς σε αυτές όλα τα κομμάτια είναι διαφορετικά σε μέγεθος και σε καμπυλότητα. Οι ελικοειδείς επιφάνειες είναι σχετικά εύκολες στην κατασκευή και την συναρμολόγηση εξαιτίας της επανάληψης των στοιχείων. Αυτή η επανάληψη δημιουργεί, για παράδειγμα, καλούπια για σκλήρυνση γυαλιού τα οποία είναι από οικονομικής άποψης εφικτά. Τα γυάλινα στοιχεία των 36 καμπινών των επισκεπτών του London Eye panorama wheel αποτελούνται από ελικοειδείς υαλοπίνακες. Οι επαναλαμβανόμενοι καμπυλωμένοι υαλοπίνακες και ο αριθμός των καμπινών επέτρεψε την αλληλουχία στην παραγωγή. Οι λαμιναρισμένοι υαλοπίνακες κολλήθηκαν στην κατασκευή και ασφαλίστηκαν με μεταλλικά στηρίγματα στα σημεία καμπής. Ο σταθμός TGV στο Saint Lazare, στο Παρίσι, αποτελείται από υαλοπίνακες επαναλαμβανόμενης γεωμετρίας. Αυτοί είναι κολλημένοι σε λωρίδες μετάλλου, οι οποίες με τη σειρά τους δημιουργούν ένα περίγραμμα το οποίο είναι συνδεδεμένο με την ατσαλένια κατασκευή.

Εικόνα 1b: Πρωτότυπο πλαίσιο παραθύρου ΑΑ100Q- Twist, σχεδιασμένο από την Alcoa Architectuursystemen (NL) και Vollers, 1999


Εικόνα 2a: Ο Σταθμός TVG στο Saint Lazare, σχεδιάστηκε από την εταιρεία A.R.T.E. Jean-Marie Charpentier & Associes.

Οι εξελίξεις στην επεξεργασία των υαλοπινάκων παρουσιάζουν νέες αρχιτεκτονικές δυνατότητες. Για το γραφείο της εταιρείας Prada στο Τόκιο, οι υαλοπίνακες σκληρύνθηκαν από την εταιρεία Crιcursa, στην Ισπανία. Οι υαλοπίνακες προσαρμόζονται στα πλαίσιά τους σαν επίπεδες επιφάνειες. Τα γυαλιά κατασκευάστηκαν σε μεγάλες ποσότητες. Μικρότεροι, ίδιου σχήματος υαλοπίνακες που χρησιμοποιήθηκαν σαν νιπτήρες, κατασκευάστηκαν σε σφαιρικά καλούπια με τρύπες, στα οποία το γυαλί «αιωρείτο» εξαιτίας της βαρύτητας κατά την διάρκεια του ψησίματος. Αυτού του είδους η παραγωγική διαδικασία επαναλήφθηκε πολλές φορές με επιτυχία. Το ψήσιμο μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί και με κεραμικά καλούπια. Οι πτυχές μπορεί επίσης να εμφανιστούν μέσα στις καμπυλωμένες επιφάνειες , και όχι μόνο κατά μήκος στο χείλος του «αιωρούμενου» σημείου. Μερικοί τέτοιου είδους υαλοπίνακες είναι δυνατόν να συνδυαστούν μέσα σε μία πρόσοψη με πιο απλή γεωμετρία. Οι σύνθετου σχήματος υαλοπίνακες είναι δύσκολο να παραχθούν πριν από το ψήσιμο. Ένα καλούπι το οποίο κατά τη διάρκεια του ψησίματος μπορεί να ρυθμιστεί στο ζητούμενο σχήμα, είναι προτιμητέο για τους υαλοπίνακες με πολύπλοκη γεωμετρία αλλά ακόμη δεν είναι διαθέσιμο. Συχνά, οι καμπυλωμένες επιφάνειες χρησιμοποιούνται για την δημιουργία εξωτε-

96

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

ρικών διαχωριστικών και για προσόψεις με διπλή μονωτική υάλωση για κτίρια γραφείων και δημόσιους χώρους. Συνήθως, τα σημεία στήριξης του υαλοπίνακα με την περιβάλλουσα κατασκευή ελαττώνονται, αποφεύγοντας έτσι τη χρήση ενός προφίλ το οποίο θα πρέπει να προσαρμοστεί στις διάφορες γωνίες στήριξης. Οι υαλοπίνακες μπορεί να συνδεθούν με το πάτωμα ή το ταβάνι με ένα στεγανωτικό σύνδεσμο ή μπορεί να εισαχθεί ένα μικρό προφίλ, το οποίο εξαιτίας του πάχους του επιτρέπει τη διαφοροποίηση των κλίσεων. Μπορεί επίσης να παραχθούν προσόψεις με εξωτερικές καμπύλες, για παράδειγμα από μονολιθικό χονδρό γυαλί. Συνήθως οι προσόψεις που αποτελούνται από πολλαπλά πάνελς συνδέονται μεταξύ τους είτε με ορθογώνιες είτε με ακτινικές κατασκευές. Μερικές φορές ��α στηρικτικά δομικά συστήματα είναι υβριδικά, για παράδειγμα σε μακριά κτίρια με στρογγυλεμένες άκρες. Οι κυλινδρικές και κωνικές επιφάνειες συνδέονται πιο εύκολα σε ένα επίπεδο έδαφος ή τοίχο κατά μήκος ευθείων γραμμών και με τον περιστρεφόμενο άξονα να είναι κατακόρυφος στην συνδετική επιφάνεια. Όταν οι κυλινδρικές ή κωνικές επιφάνειες έχουν έναν επικλινή άξονα περιστροφής, πάντα, όπως οι διπλές καμπυλωμένες επιφάνειες, συναντούν το πάτωμα, τον τοίχο ή το ταβάνι με διαφοροποιημένη γωνία.

Εικόνα 3b: Αναδιπλούμενο πάνελ, Λονδίνο 2004. Σχεδιασμένο από τον Dr Karel Vollers για την έκθεση Fashion of Architecture

Εικόνα 4a: Eσωτερικός χώρος με κωνικό γυαλί, Comme des Garsons boutique, Νέα Υόρκη, 1999. Σχεδιάστηκε από την Future Systems.


Στα περισσότερα κτίρια, ειδικά στα πολύ ψηλά κτίρια που είναι διαχωρισμένα σε πολλά δωμάτια, τα συστήματα των πλαισίων είναι πολύ σημαντικό να είναι ανθεκτικά στο νερό, τον άνεμο, τον ήχο και την φωτιά. Η πρόσοψη στο Fukui Prefectural Dinosaur Museum στην Ιαπωνία το 2000, έχει διαφοροποιημένη γωνία με το έδαφος. Το σύστημα του σκελετού της πρόσοψης επιτρέπει την διαφοροποίηση της γωνίας συνάντησης της επικλινούς πρόσοψης. Παρ’όλα αυτά, ένα κτίριο με μεγαλύτερη ευελιξία της γωνίας κλίσης απαιτεί ένα διαφορετικό σύστημα φέρουσας κατασκευής. Αυτή μπορεί να εφαρμοσθεί και σε ένα κτίριο με κεκλιμένες κυλινδρικές άκρες. Ένα τέτοιο κτίριο κατασκευάζεται με μία ευθεία πρόσοψη και με μία παραμετροποίηση όπως δείχνει το παραπάνω παράδειγμα που σχεδιάστηκε από τον Dr Karel Vollers. Οι καμπυλωμένες γυάλινες επιφάνειες πρέπει να εφαρμόζονται σε κτίρια όπου έχουν καμπύλους σκελετούς ή κεκλιμένες επίπεδες επιφάνειες οι οποίες είναι και πιο συχνές. Οι υαλοπίνακες σε προσόψεις συνδέονται με τα προφίλ στήριξης για να αντέχουν στις ανεμοπιέσεις, στο νερό, τον αέρα, τον ήχο και τη φωτιά. Αυτά τα προφίλ στερεώνονται στο πλέγμα των τοίχων, του σκελετού και των δαπέδων. Δημιουργούν σημεία στήριξης σε οριζόντιες και παράλληλες κάθετες επιφάνειες. Συνδέοντας μία εξωτερική επιφάνεια σύνθετης γεωμετρίας (για παράδειγμα μία γυάλινη ή μεταλλική επένδυση τοίχου) στην δομή ενός κτιρίου, υποδηλώνει ότι τα πάνελς της πρόσοψης και τα προφίλ συναντούν το πάτωμα ή τους τοίχους με διαφορετικές γωνίες. Τα μεταλλικά πλαίσια των προσόψεων μπορεί να συνδεθούν με διαφορετικούς τρόπους με τα πάνελς που έχουν διαφορετική κλίση. Εάν χρησιμοποιηθεί μία σχετικά παχιά ακτίνα από ορθογώνιο τμήμα, τα πάνελς σύμφωνα με την γωνία συνάντησης θα συναντηθούν είτε στην επάνω είτε στην κάτω άκρη της ακτίνας. Αυτό κάνει πιο πολύπλοκη την μέτρηση και την συναρμολόγηση. Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθούν σωληνοειδείς ακτίνες. Όλες οι συνδέσεις των πάνελς στο σωλήνα είναι παρόμοιες, κάτι που είναι πολύ πλεονεκτικό. Οι γραμμές επαφής ανάμεσα στα πάνελ και τους σωλήνες είναι ελικοειδείς - συνδέονται κατά μήκος μίας τρισδιάστατης γραμμής. Όταν όμως κατασκευάζεται μία πρόσοψη, συνήθως προτιμάται ένας υαλοπίνακας ο οποίος είναι ανθεκτικός στη φωτιά και στον ήχο.Οι ξύλινες ορθογώνιες ακτίνες δίνουν και άλλες λύσεις. Μπορεί να έχουν την μία πλευρά τροχισμένη (milled) ώστε να δημιουργήσουν παράλληλη επαφή της επιφάνειας με τον υαλοπίνακα. Αν τα προφίλ είναι πολύ λεπτά ή έχουν λεπτή άκρη, η επιφάνεια επαφής στους υαλοπίνακες θα μειωθεί από την σύγκλιση μίας γραμμής, και αυτό θα μειώσει το τρόχισμα (milling) και το κόστος που επιφέρει. Τέτοιου είδους προφίλ συνδέονται με τα πάνελς κατά μήκος καμπυλωμένων γραμμών όπως γίνεται στα πλοία. Επίσης, η γραμμή θέσης για τα προφίλ είναι ξεκάθαρη, και αυτό εξοικονομεί χρόνο. Παρ’όλα αυτά οι μεταλλικές προσόψεις δεν είναι καλά συγκολλημένες με τους υαλοπίνακες , ούτε οι υαλοπίνακες είναι συγκολλημένοι με την υπόλοιπη κατασκευή. Για τα κτίρια, οι γραμμικές συνδετικές γραμμές μπορεί να δημιουργηθούν με την λέπτυνση των ακτίνων ή των πρεκιών. Μετά τα πάνελς πρέπει να δεθούν κατά μήκος των λεπτών άκρων με μία γραμμή από μεντεσέδες. Αλλά οι μεντεσέδες συνήθως δεν αντέχουν στο νερό- τον ήχο και την φωτιά ανάμεσα στα πάνελς, ειδικά όταν οι εξωτερικοί τοίχοι συνδέουν το πλαίσιο με την πρόσοψη.

97

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

Εικόνα 4b: Διαφορετική γωνία συνάντησης κατά μήκος της γραμμής συνάντησης του πατώματος και του υαλοπίνακα

Εικόνα 5a: Fukui Prefectural Dinosaur Museum, Ιαπωνία 2000. Αρxιτέκτονας: Kisho Kurosawa.

Εικόνα 5b: Ένα κτίριο με επικλινείς καμπυλωμένες προσόψεις.

Εικόνα 6a: To γυαλί ακουμπάει το προφίλ του πλαισίου είτε στην επάνω είτε στην κάτω άκρη

Εικόνα 6b: To γυαλί ακουμπάει το προφίλ του πλαισίου κατά μήκος της διπλής καμπυλωμένης επιφάνειας.


Τα παραπάνω σχέδια δείχνουν δύο θέσεις σχετικές με μία δομή για τον άξονα περιστροφής ενός συμβατικού συστήματος περιγράμματος. Τα τμήματα δείχνουν συνδέσεις σε κλίση αλλά και κατακόρυφες. Έχουν τον άξονά τους είτε στο κέντρο της κατασκευής και της επένδυσης του τοίχου ή σε κάποιες θέσεις ανάμεσα στα προφίλ. Άλλες θέσεις του άξονα έχουν παρόμοια εφέ στον σχηματισμό των προφίλ. Ένα συμβατικό πλαίσιο αλουμίνιου θα πρέπει να είναι άπαξ ή διπλά καμπυλωμένο και επιπλέον να είναι ευέλικτο για να συνδέσει μία παράλληλη επιφάνεια με έναν διπλά καμπυλωμένο υαλοπίνακα. Η ακριβής καμπύλωση και η επιπλέον στρέψη ενός αλουμινένιου προφίλ είναι σύνθετη και απαιτεί ειδική μελέτη. Τα σύνθετα τμήματα των περισσότερων πλαισίων δεν επιτρέπουν πολύπλοκη καμπύλωση και είναι οικονομικά μη εφικτά. Ο άξονας επίσης λειτουργεί σαν γραμμή μέτρησης για την παραγωγή και την συναρμολόγηση. Και στα δύο παραδείγματα, η διαφορετική κλίση έχει σοβαρές επιπτώσεις στον μετασχηματισμό των πρεκιών και των διάστυλων:

98

O Kόσμος του Γυαλιού Δεκέμβριος 2011

- οιι διάφορες ς γωνίες ς σύνδεσης ς καιι η απόστασηη ανάμεσα α στα α προφίλ λ καιι τηνν φέρουσα α κατασκευή - η διαφ φορά ά τωνν αποστάσεωνν ανάμεσα α στα α προφίλ - η διαφορά ά στο ο ύψος ς καιι τηη γωνία α σύνδεσης ς στα α τμήματα α πουυ περιβάλλουνν τηνν πρόσοψη ς καμπυλώσεις ς καιι οιι επιπλέονν περιστρο- οιι ελικοειδείς φικές ς κινήσεις ς τωνν προ οφίλ Το ο Σύστημα α Περιστροφικής ς Κίνησης Το Alcoa - AA100 Q σύστημα περιστροφικής κίνησης είναι σχεδιασμένο για να συναρμολογεί επικλινείς υαλοπίνακες. Αποτελείται από δύο προφίλ. Το πρώτο ονομάζεται προφίλ στήριξης. Είναι ένα ευθύγραμμο- ή απλά καμπυλωμένο και τοποθετημένο (ανάλογα με την περίπτωση) παράλληλα ή κατακόρυφα με τη φέρουσα κατασκευή. Επιπλέον, η σύνδεση του συστήματος περιγράμματος της πρόσοψης με τον τοίχο, το πάτωμα ή τις κολόνες είναι στάνταρ. Το δεύτερο προφίλ είναι το προφίλ υάλωσης, το οποίο έχει μία επιφάνεια σύνδεσης παράλληλη στο γυαλί.Τα δύο προφίλ συναντιούνται κατά μήκος μίας βασικής κυλινδρικής επιφάνειας. Δεδομένου ότι το προφίλ στήριξης παρέχει δομική ανθεκτικότητα, το επισυναπτόμενο προφίλ υάλωσης δεν έχει μεγάλη ανθεκτικότητα στην περιστροφή και στην καμπύλωση.


6c: γυάλινος σωλήνας για επαφή κατά μήκος του έλικα

6d: το γυαλί ακουμπάει το προφίλ αλουμινίου κατά μήκος μίας ευθείας ή καμπυλωμένης γραμμής

7a & b: Kεκλιμένα και κατακόρυφα σημεία στήριξης της δομής και των προφίλ. Ο άξονας περιστροφής βρίσκεται ανάμεσα στην κεντρική επιφάνεια μέσα από τα πάνελ. Τα προφίλ βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο με τις άκρες του πατώματος.

8: Το περιστρεφόμενο προφίλ έχει χωριστεί σε δύο σημεία που ενώνονται κατά μήκος του κυλίνδρου

9a: Φωτογραφία του συστήματος AlcoaAA 100Q- Twist πρωτοτύπου με ημισκληρυμένο περιστρεφόμενο γυαλί

Το προφίλ υάλωσης από πολύπλοκα τμήματα αντέχει όμως στο νερό, στον ήχο και στην φωτιά. Μπορεί να καμπυλωθεί και να περιστραφεί με το χέρι περίπου 10ο ανα μέτρο, το οποίο είναι αρκετό για τις περισσότερες προσόψεις. Η σύνδεση με μία φέρουσα κατασκευή μπορεί να σταθεροποιηθεί όσον αφορά στη συναρμολόγηση και στη γωνία, για παράδειγμα να δημιουργεί κατακόρυφες ή παράλληλες συνδέσεις με τα πατώματα ή τις κολόνες. Το βιομηχανοποιημένο σύστημα αποτελείται από στάνταρ προφίλ που κάνουν τις διπλά καμπυλωμένες προσόψεις πιο οικονομικά εφικτές. Είναι μέρος του νέου συστήματος προσόψεων που η Αlcoa προωθεί στις αγορές της Ευρώπης κυρίως. Έτσι είναι εύκολο να κατασκευαστεί μία κεκλιμένη πρόσοψη με ευθύγραμμα προφίλ στήριξης. Το περιστρεφόμενο πρωτότυπο δοκίμιο μετράει 2m Χ 2m και στρέφεται μέγιστα18 ίντσες ανά μέτρο. Τα προφίλ στήριξης είναι ευθύγραμμα και τα περιστρεφόμενα προφίλ υάλωσης μπορεί να συναρμολογηθούν χειροκίνητα. Οι διπλά καμπυλωμένες προσόψεις κατασκευάζονται όταν καμπυλωθούν τα προφίλ στήριξης ενός απλού τμήματος σε μία κατεύθυνση και με την χειροκίνητη στρέψη του προφίλ υάλωσης. του Γυαλιού 100 O Kόσμος Δεκέμβριος 2011

6e: το γυαλί είναι προσκολλημένο με μεντεσέδες κατά μήκος του στηρίγματος

6f: ένα προφίλ κατακόρυφο στο γυαλί υποδηλώνει διαφορετικές γωνίες συνάντησης, ύψη και διαστάσεις στην φέρουσα κατασκευή (πατωμα, τοίχος, κολόνα)

7c & d: Ο άξονας περιστροφής βρίσκεται ανάμεσα στα προφίλ, και υπάρχει μία σταθερή απόσταση ανάμεσα στα προφίλ

9b: τα τμήματα μέσα από τα προφίλ Alcoa- Twist

Ο Dr Karel Vollers

Το νέο πρωτότυπο δοκίμιο έχει ένα ευθύγραμμο πρέκι στη βάση ενώ η κορυφή και οι πλευρές είναι καμπυλωμένες με ακτίνα 4m. Eίναι το πρώτο βιομηχανοποιημένο σύστημα πλαισίων για διπλά καμπυλωμένες προσόψεις, και έχει ανοιγόμενα παράθυρα. Με αυτό το πρωτό��υπο, η αγορά μπορεί να ελεγχθεί και να δραστηριοποιηθεί. Και άλλοι παραγωγοί θα προστεθούν, παρουσιάζοντας εναλλακτικές τεχνικές και θα εξελίξουν παρόμοια δομικά στοιχεία. Aknowledgements:: 1. Τwisted windowframe prototype: Alcoa Arhitectural Systems (Harderwijk), Van Campen Special Products (Lelystad), Van Tetterode Glasatelier (Voorthuizen), Eijkelkamp (Goor), Glaverned (Tiel) and Hellevoort Visuals (Amsterdam) 2. Freely curved windowframe prototype: Alcoa Arhitectural Systems (Harderwijk), Van Campen Special Products (Lelystad), Glaverned (Tiel), Glasbuigerij Bruining (Doedrecht) and TO&I at Faculty of Archiytecture of the Delft University of Technology. References: [CAL] Information on the project is available on www.turningtorso.com [VOL]Vollers, K.J., Twist & Build, Rotterdam,010 Publishers, 2001 [CTEK] Information on the project is available on www.ctek-on-line.com



Kosmos toy Gualiou Teuxos 104