СЛОВНИЧОК МОСКОВІЗМІВ в “Українсько-англійському словнику”, що його уклав проф. К.Андрусишин, друкованому в Саскатуні, Канаді 1955 року. (Українські відповідники подаємо ми).
ад – пекло водворяти – садити, селити враждувати – ворогувати вор – злодій, крадій вселенна – всесвіт втикати – устромляти год – рік гнет – утиск дівочка – дівчина піл – підлога, поміст допрос – допит доч – дочка жатва – жнива жвачка – жуйка желати – бажати желізний – залізний живкий – жвавий жизнь – життя жилище – житло забота – турбота забрюхнатіти – завагітнити заведенція – звичай зависимий – залежний завідатель – управитель заем – позика зажигати – запалювати зажимка – затиск зазов – заклик заїмщик – позичач закат (сонця) – захід закіптіти – задимити залишній – зайвий заманка – принада запорожчик – запорожець запрет – заборона запрещати – забороняти зачеркувати – закреслювати