Page 1


Evviva Company presenta il nuovissimo catalogo 2013: design e colori innovativi uniti a forme e geometrie esclusive danno vita alle numerose collezioni che renderanno originali e preziose la vostra Tavola e la vostra Casa. L’azienda, che ha mosso i suoi primi passi nel 1999, oggi gode sul mercato di una precisa ed affermata posizione, riconoscibile per la sua originalità e costante innovazione, per la dinamicità del suo staff e per l’accurato servizio ai suoi clienti, grazie ad un elevato stock di magazzino, all’efficienza e alla rapidità nella consegna e al tempestivo servizio di post-vendita. Tutti ingredienti che hanno fatto di Evviva un marchio vincente. Antipastiere, servintavola, posate, coltelleria e accessori: l’inconfondibile stile Evviva invaderà ogni angolo della casa. In esclusiva per l’Italia arrivano Ola, linea di antipastiere elegante e funzionale, e Saturno, una gamma di servintavola e complementi per la tavola in finissima porcellana e supporti in rattan e acciaio anodizzato, realizzato con la tecnica dell’oil painting, che rende luminescente e prezioso il metallo. L’innovazione dell’oil painting, che Evviva per prima ha portato in Italia con i tostapane Perfett, arricchisce anche la nuova serie di elettrodomestici. 2013 Marte: è stato scelto l’intenso arancio – rame anodizzato per spremiagrumi, bilancia e tritatutto, nei quali il colore e la raffinata finitura enfatizzano le forme moderne e raffinate. Oltre alla ricerca, altro tratto distintivo di Evviva è l’originalità: nel 2013 sarà l’oro la novità in cucina, versione in cui vengono proposte una pratica macchina per pasta, una bilancia e un ceppo di coltelli, per rendere “prezioso” ogni momento trascorso in cucina. Una sferzata di colore ed allegria ravviverà la vostra casa e la vostra tavola con la serie Papillon, che propone una vasto assortimento di accessori per la tavola in ceramica finemente decorata e un pratico set per la pulizia della cucina che rallegreranno anche i più noiosi lavori domestici. Numerosi e coloratissimi i nuovi accessori per la cucina: grattugie, taglia pizza, segna bicchieri, cuoci uova e molto altro, perfetti anche come idee regalo. In questa sezione principale protagonista è il silicone, che viene proposto abbinato alla porcellana in una nuova serie da forno. Ampia e altrettanto ricca di novità la sezione dedicata all’arredamento con lampade da tavolo, orologi da parete, porta riviste, cornici porta foto, molteplici proposte moderne e versatili. Da quest’anno la famiglia Evviva si allarga ulteriormente con Ivat Cristallerie, azienda leader da oltre 40 anni nel mondo del vetro, ampliando ulteriormente la gamma di proposte nel settore tavola e arredamento. Voltate pagina ed entrate nel fantastico mondo di Evviva…non potrete che restarne deliziosamente affascinati. Evviva Company presents its 2013 catalogue: new colours and shapes wears structures which live your table and whole home. Our company whose activity started in 1999, nowadays is a recognizable brand due to its innovative and original print and the team efficiency. Our deal is to satisfy the demanding of the customers and support them in after sales matters, stock availability and just-intime service . Our successful strategy. Every edge of your house can enjoy Evviva: serving plates, porcelain tableware, cutleries, knives and kitchen accessories. The newest Ola collection – new bone china serving plate and bowls – and Saturno a whole range of tableware items made of porcelain , stainless steel OIL PAINTED supports and rattan. Oil painting is the real invention of this year and Evviva is proud to be the first brand to import this technique in Italy with Perfett toaster at the end of 2012. For the 2013 the delighting of oil painting is applied in Marte 2013 electrical appliances collection: orange scale, juicer, chopper and toaster finished enhanced by this manufacturing. Research and innovation, Evviva keywords: along with oil painting, 2013 will be also Your golden chef. Gold scale, knife and manual pasta maker will jewel your kitchen. A butterfly rainbow fly through Papillon ceramic decorated series for kitchen and home cleaning. Practical accessories such as pizza cutter, graters, glasses markers great gift! Silicon is the lead material combined with the porcelain oven dishes. Home section is delight by lamps, clocks, several wall and table frames wear colour and roundness. 2013 is the year of Evviva group growth. Ivat Cristallerie, leading company in glassware, has been absorbed enlarging our offer and competitivity. Now turn page and enjoy Evviva world.

Pag. 2

Pag. 1 1

6

Pag. 1 5

4

Pag. 4 6


la Tavola Table


new bone china

Catalogo 2013

new bone china

OLA

2603 OLA

Antipastiera 3 ciotole con cucchiaini e supporto acciaio. Set of 3 bowls with spoons and stainless steel rack. Confezione Regalo Gift Box L 46 cm

2600

2601

2602

Antipastiera 4 ciotole, cucchiaini e vassoio. Set of 4 bowls, 4 spoons and porcelain tray. Confezione Regalo Gift Box D (vassoio) 30 x 30 cm

Antipastiera 3 ciotole, forchettine e vassoio. Set of 3 bowls, 3 forks and porcelain tray. Confezione Regalo Gift Box D (vassoio) 40 x 16 cm

Tètè a tètè composto di 2 tazze caffè, zuccheriera con cucchiaino e vassoio. Set of 2 coffee cups, sugar pot w/spoon and tray. Confezione Regalo Gift Box D (vassoio) 40 x 16 cm

OLA

OLA

OLA

2604 OLA

4 coppette macedonia con forchettine e supporto acciaio. Set of 4 fruit salad bowls with forks and stainless steel rack. Confezione Regalo / Gift Box D (supporto) 32 x 26 cm

5


new bone china

Catalogo 2013

new bone china

OLA

2605 OLA

Piatto torta con pala. Cake plate with server. Confezione Regalo / Gift Box Ă˜ 32 cm

2607 OLA

Piatto a servire medio con supporto acciaio. Medium serving plate with stainless steel rack. Confezione Regalo / Gift Box D (piatto) 33 x 26 cm

2606 OLA

Piatto a servire piccolo con supporto acciaio. Small serving plate with stainless steel rack. Confezione Regalo / Gift Box D (piatto) 28 x 22 cm

2608 OLA

Piatto a servire grande con supporto acciaio e pala lasagne con manico in porcellana. Big serving plate with stainless steel rack and server with porcelain handle. Confezione Regalo / Gift Box D (piatto) 38 x 30 cm

2609 OLA

Set 6 tazze caffè c/piattino 90cc. Set of 6 tea cups w/saucer. Confezione Regalo / Gift Box

7


new bone china

Catalogo 2013

new bone china

2364 TULIP

Antipastiera 3 ciotole con cucchiaini e supporto acciaio. Set of 3 bowls with spoons and stainless steel rack. Confezione Regalo / Gift Box L 46 cm

2365 TULIP

4 coppette macedonia con cucchiaini e supporto acciaio. Set of 4 fruit salad bowls with spoons and stainless steel rack. Confezione Regalo / Gift Box D (supporto) 32 x 26 cm

2369 TULIP

2360

2361

2362

2363

Antipastiera 4 ciotole, cucchiaini e vassoio. Set of 4 bowls, 4 spoons and porcelain tray. Confezione Regalo Gift Box D (vassoio) 30 x 30 cm

Antipastiera 3 ciotole, forchettine e vassoio. Set of 3 bowls, 3 forks and porcelain tray. Confezione Regalo Gift Box D (vassoio) 40 x 16 cm

Tête-à-tête composto di 2 tazze caffè, zuccheriera con cucchiaino e vassoio. Set of 2 coffee cups, sugar pot w/spoon and tray. Confezione Regalo Gift Box D (vassoio) 40 x 16 cm

Antipastiera 4 scomparti con forchettine. Set of 4 bowls with forks. Confezione Regalo Gift Box D 23 x 23 cm

TULIP

TULIP

TULIP

TULIP

Piatto torta con pala. Cake plate with server. Confezione Regalo / Gift Box Ø 32 cm

2370 TULIP

Antipastiera 5 ciotole, forchettine e vassoio. 5 bowls with forks and tray. Confezione Regalo / Gift Box Ø 30 cm

9


new bone china

Catalogo 2013

new bone china

2367 TULIP

Piatto a servire medio con supporto acciaio. Medium serving plate with stainless steel rack. Confezione Regalo / Gift Box D (piatto) 33 x 26 cm

2368

2366

Piatto a servire grande con supporto acciaio e pala lasagne con manico in porcellana. Big serving plate with stainless steel rack and server with porcelain handle Confezione Regalo / Gift Box D (piatto) 38 x 30 cm

Piatto a servire piccolo con supporto acciaio. Small serving plate with stainless steel rack. Confezione Regalo / Gift Box D (piatto) 28 x 22 cm

TULIP

New one ChB ina

TULIP

11


new bone china

Catalogo 2013

new bone china

1709 EDELWEISS

Antipastiera 3 ciotole, forchettine e vassoio. 3 bowls with forks and tray set. Confezione Regalo / Gift Box D 41 x 15 cm

1708 EDELWEISS

Set 6 tazze caffè 100cc c/piatto. Set 6 coffee cups 100cc with saucers. Confezione Regalo / Gift Box

1713 EDELWEISS

1707 EDELWEISS

Antipastiera 4 ciotole, cucchiaini e vassoio. Set of 4 bowls, 4 spoons and porcelain tray. Confezione Regalo / Gift Box D (vassoio) 30 x 30 cm

1711 EDELWEISS

Set 6 tazze cappuccino 200cc c/piatto. Set of 6 cappuccino cups 200cc with saucers Confezione Regalo / Gift Box

1710 EDELWEISS

Tête-à-tête composto di 2 tazze caffè, zuccheriera con cucchiaino e vassoio. Set of 2 coffee cups, sugar pot with spoon and tray. Confezione Regalo / Gift Box D 45 x 8 cm

Antipastiera 5 ciotole, cucchiaini e vassoio. Set of 5 bowls, spoons and tray. Confezione Regalo / Gift Box D 30 x 30 cm

1712

New one ChB ina

EDELWEISS

Antipastiera 4 scomparti con forchettine. 4 compartments plate with 4 forks. Confezione Regalo / Gift Box D 23 x 23 cm

13


new bone china

Catalogo 2013

new bone china

1522

1306

2 tazze caffè con vassoio. 2 coffe cups set including tray. Confezione Regalo Gift Box D 15 x 22 cm

Salsiera con cucchiaio. Creamer and spoon. Confezione Regalo Gift Box D 20 cm

AIDA

New one ChiB na

AIDA

968 AIDA

1527

Antipastiera 3 scomparti, 6 forchette e vassoio. 3 bowls, 6 forks and plate. Confezione Regalo Gift Box Ø (vassoio) 26 cm

AIDA

1526 AIDA

Set 6 mestoli in acciaio inox con manici in new bone china. 6 kitchen tools with porcelain handle set. Confezione Regalo Gift Box Ø 15 x H 40 cm

w one e N Ba Chin

900 AIDA

Mestolo salse. Sauce ladle. Confezione Regalo Gift Box L 25 cm

Antipastiera 5 ciotole, cucchiaini e vassoio. 5 bowls with plate and spoons. Confezione Regalo Gift Box Ø (vassoio) 26 cm

2212 POMI’

Piatto pizza con rotella taglia pizza. Pizza plate with pizza cutter. Ø 30 cm

15


new bone china

w one e N Ba Chin

new bone china

993

1042

Confezione 6 forchettine con pomello in porcellana. 6 forks with porcelain hand set. Confezione Regalo Gift Box L 8,5 cm

Confezione 6 cucchiaini. 6 teaspoon set. Confezione Regalo Gift Box L 13 cm

AIDA

1358

PULCINELLA Set olio, aceto, sale e pepe con vassoio in legno. Oil, vinegar, salt and pepper set with wooden tray. Confezione Regalo Gift Box H 16 cm

coltelleria knives


coltelleria

Catalogo 2013

knives

1846

ECOTAVOLA Tagliere in porcellana con supporto in bamboo. Porcelain chop board with bamboo tray. Confezione Regalo / Gift Box D (bamboo) 35 x 28 cm (porcellana) 31 x 23 cm

1847

ECOTAVOLA Insalatiera conica con supporto in bamboo. Convex salad bowl with bamboo rack. Confezione Regalo / Gift Box D (supporto) 22 x 22 x H 7 cm (porcellana) Ă˜ 29 x H 12 cm

1848

ECOTAVOLA Set 3 barattoli in porcellana c/coperchio in bamboo e guarnizione salva freschezza con supporto. Set of 3 jars with tray. Confezione Regalo / Gift Box D (supporto) 36 x 12 cm (barattolo) Ă˜ 11x H 8,5 cm

1849

ECOTAVOLA Antipastiera ovale in porcellana con 6 forchettine e vassoio bamboo. Porcelain oval bowl with 6 forks and bamboo tray. Confezione Regalo / Gift Box D 31 x 14 cm

1840

ECOTAVOLA Set 6 coltelli bistecca in bamboo. Set of 6 bamboo steak knives. Confezione Regalo / Gift Box L (lama) 13 cm

1836

ECOTAVOLA Ceppo 5 coltelli bamboo. Set of 5 knives with block in bamboo. Confezione Regalo / Gift Box D 20 x 19 cm

1837

ECOTAVOLA Set 4 utensili formaggio con supporto in bamboo. Cheese knives block set in bamboo including 4 cheese knives. Confezione Regalo / Gift Box D 8,5 x 8,5 cm

19


coltelleria

knives

2691

Catalogo 2013

5 pezzi set da cucina in ceramica composto da: 2 coltelli, pela patate/carote, mandolina e forbice. Lame in ceramica. 5 pieces ceramic knife and kitchen set consist of: 2 knives, peeler, grater and scissor. Ceramic blades. . Confezione Regalo / Gift Box

FUJIKO Set 3 coltelli in porcellana, manico colorato antiscivolo. Knives block set including 3 knives with porcelain blade, antislip colour handle. Confezione Regalo / Gift Box D 14 x 10 x H 30 cm, spelucchino 7,5 cm verdura 12,5 cm, salumi 15 cm.

1719 1720 1721 1722

980 YUKO

Coltello cucina in porcellana. Porcelain kitchen knife. Confezione Regalo / Gift Box L (lama) 11,5 cm

21


coltelleria

Catalogo 2013

knives

2587

Ceppo coltelli 5 pz composto da 2 coltellI cucina, coltello pane, sbucciatore, spelucchino. 5 pcs knives set with 2 chef knife, bread knife, slicer knife, utility knife. Confezione Regalo / Gift Box D Ø 16,5 (base) x 36 cm

2586

2588

YOUR GOLDEN CHEF Ceppo coltelli 5 pz composto da coltello da cucina, coltello pane, sbucciatore, spelucchino e coltellino. 5 pcs knives set with chef knife, bread knife, slicer knife, utility knife and paring knife. Confezione Regalo / Gift Box Ø (base) 15 cm x H 35,5 cm

Ceppo coltelli 7 pz composto da mannaia, arrotino e forbice, coltello da cucina, coltello pane, sbucciatore e coltellino. 7 pcs knives set with chopping, sharpner, seasor, chef knife, bread knife,utility knife and paring knife. Confezione Regalo / Gift Box D Ø 16,5 (base) x 36 cm

1318 ACHILLE

Ceppo coltelli 6 pezzi, composto da: coltello cucina, coltello pane, sbucciatore, spelucchino, arrotino e forbice. 6 pieces knives set with chef knife, bread knife, slicer knife, utility knife, sharpner. Confezione Regalo Gift Box D 22 x 14 x H 35 cm

23


coltelleria

Catalogo 2013

knives

1326 1098 DEDALO

Ceppo 7 pezzi in plexiglass e acciaio, 5 coltelli cucina (incluso coltello pane), arrotino e trinciapollo. Knives set with plexiglass and stainless steel block, 5 knives (bread knife included), 1 sharpner, 1 poultry shears. Confezione Regalo Gift Box D 22 x 14 x H 35 cm

SAKAI

Set 3 coltelli cucina. Set of 3 kitchen knives. Confezione Regalo / Gift Box L (lame) 18 - 14 - 10 cm

2293 SAMURAI

2064

SIR WILLIAMS Set 6 coltelli costata. 6 knives set.

Ceppo coltelli 7 pz in acciaio, composto da 5 lame (inclusi mannaia e coltello pane), arrotino e forbici. 7 pcs knives set (bread and cleaver included), sharpener and scissors. Confezione Regalo / Gift Box D 35 x 16 x 11 cm

Spessore lama 2 mm

25


coltelleria

knives

accessori table wear 1319 ANGUS

Set 6 coltelli angus in acciaio inox e manico in legno. Stainless steel set of 6 steak knives with wood handle. Confezione Regalo / Gift Box L (lama) 12 cm

1327

JUST in GRILL Set 2 pezzi arrosto. Stainless steel fork and knife. Confezione Regalo / Gift Box L lama coltello 29 cm forchettone 31 cm


accessori

Catalogo 2013

table wear

1898 Set Barbecue Sacca golf con 4 utensili, sale e pepe. Barbecue set 4 barbecue tools, salt and pepper in a bag. Ă˜ 13 x H 55 cm

2541 Set 6 mestoli in acciaio satinato. 6 kitchen tools in satin polishing stainless steel. Confezione Regalo / Gift Box H 40 cm

2692 Set 6 mestoli in acciaio con manicatura nera soft touch. 6 kitchen tools in stainless steel with black soft touch handles. Confezione Regalo / Gift Box H 40 cm

876

GINO L’ APPENDINO Appendino 6 utensili cucina: taglia pizza, taglia grana, spremiaglio, apriscatole, pelapatate e grattugia. 6 kitchen tools with rack: pizza cutter, cheese slicer, garlic-squeezer, can opener, peeler, grater. Confezione Regalo / Gift Box D 20 x 10 x H 34 cm

29


accessori

Catalogo 2013

table wear

2697 PIROLO

Porta frutta in acciaio. Stainless steel fruit basket. Confezione Regalo / Gift Box D Ø 32 x 26 cm

2705

2698

Porta frutta in acciaio. Stainless steel fruit basket. Confezione Regalo / Gift Box D 33,5 x 26 x 14,5 cm

BANDOLO

PARTY STEEL

Porta frutta rotondo in acciaio. Stainless steel fruit basket. Confezione Regalo / Gift Box D Ø 30 x 12 cm

31


accessori

Catalogo 2013

table wear

PARTY STEEL

2699

2700

2701

2702

2703

2704

Porta rotolo in acciaio. Stainless steel paper roll holder. Confezione Regalo Gift Box D Ă˜ 16 x 32 cm

Stand porta tazzine in acciaio. Stainless steel cup holder. Confezione Regalo Gift Box D 18 x 15,5 x 28 cm

Porta tovaglioli orizzontale in acciaio. Stainless steel napkin holder. Confezione Regalo Gift Box D 20 x 20 x 16,5 cm

Sotto pentola in acciaio. Stainless steel trivet. Confezione Regalo Gift Box D 20 x 20 x 2 cm

Porta bicchieri in acciaio. Stainless steel glass holder. Confezione Regalo Gift Box D 20 x 7 x 18,5 cm

Cantinetta 5 posti richiudibile in acciaio. Foldable stainless steel 5 bottles wine rack Confezione Regalo Gift Box D 31 x 15 x 18,5 cm

PARTY STEEL

PARTY STEEL

PARTY STEEL

PARTY STEEL

PARTY STEEL

PARTY STEEL

33


accessori

Catalogo 2013

table wear

628

626

Sottopentola estensibile in acciaio. Trivet. Confezione Regalo Gift Box D 58 x 17 x H 2 cm

Sottopirofila estensibile in acciaio. Under pirex. Confezione Regalo Gift Box D 52 x 16 x H 9 cm

TIRATO

1767

1768

Centro tavola in acciaio, elementi singoli saldati a mano. Hand made stainless steel centre-piece. Confezione Regalo / Gift Box Ø 28 cm

Centro tavola in acciaio, elementi singoli saldati a mano. Hand made stainless steel centre-piece. Confezione Regalo / Gift Box Ø 38 cm

MARGHERITA

MARGHERITA

EXTENSION

1769 GALASSIA

Centrotavola in acciaio con pomo in silicone. Stainless steel bowl with silicon knob. Confezione Regalo Gift Box Ø 31 cm

1773 GALASSIA

Caraffa in acciaio e base silicone. Stainless steel jar with silicon base. Confezione Regalo Gift Box D 18 x 11 x H 25 cm

1775 GALASSIA

Scolaposate in acciaio e base silicone. Drainer holder, stainless steel with silicon base. Confezione Regalo Gift Box Ø 12,5 x H 28 cm

35


accessori

Catalogo 2013

table wear

1980

Schiaccianoci in acciaio inox con impugnatura in ABS in elegante scatola regalo in legno. Stainless steel nutcracker with ABS handles. Confezione Regalo Gift box L 16 cm

1104

SALVIETTOLO Porta tovaglioli in acciaio inox. Stainless steel napkin holder. Confezione regalo / Gift box D 19,5 x 19,5 cm

1344

TRUCCIOLO Grattuggia multiuso tre facce in acciaio inox. Stainless steel grater with 3 different kind of greater holes. Confezione regalo / Gift box D 6 x H 16 cm

2404

Taglia mela. 12 spicchi in acciaio inox. Stainless steel apple cutter. Confezione regalo / Gift box Ă˜ 10 cm

2494

Affetta ananas in acciaio. Stainless steel pineapple cutter. Confezione regalo / Gift box D 10 x 24 x 9 cm

046 POWER

Spremiagrumi manuale in acciaio. Stainless steel manual citrus juicer. Confezione regalo / Gift box D 13 x 17 x H 39 cm

37


accessori

Catalogo 2013

table wear

PAPILLON PAPILLON Porta bicchieri con apertura. Glasses holder with open side. Confezione Regalo Gift Box H 21 cm

PAPILLON Oliera Oil bottle. Confezione Regalo Gift Box 0,5lt

2573 2574

2565 2566

Ceramica

PAPILLON Menage 5 pezzi olio/aceto/ sale/pepe con vassoio. Cruet set oil/vinegard/salt/ pepper w/tray. Confezione Regalo Gift Box D (vassoio) 18 X 18 H 3,5 cm

2575 2576 39


accessori

Catalogo 2013

table wear

PAPILLON Set 6 tazze caffè 90cc c/p. Set 6 coffe cups w/saucer, 90cc. Confezione Regalo Gift Box

2569 2570

PAPILLON Tazza colazione 450cc c/p. Breakfast cup 450cc w/saucer. Confezione Regalo Gift Box

2557 2558

Ceramica

PAPILLON

PAPILLON

Biscottiera con coperchio e guarnizione. Biscuit canister with sealed lid. Confezione Regalo Gift Box H 17 cm

Teiera con tazza 450cc. Tea set w/cup 450cc. Confezione Regalo Gift Box

2559 2560

2571 2572 41


accessori

Catalogo 2013

table wear

1396

PAPILLON Poggia mestolo. Spoon rest. Confezione Regalo Gift Box

Confezione accessori vino composta da: tappo inox, cavatappi in acciaio, termometro, salvagoccia,tagliacapsule, con cofanetto in ecopelle. Wine accessories set with: inox bottle stopper, stainless steel corkscrew, thermometer, save drop, foil cutter. In leather box.

2563 2564 PAPILLON Tagliere. Chopping board. Confezione Regalo Gift Box D 30 x 30 cm

2567 2568 PAPILLON Porta tovaglioli verticale. Napkin holder. Confezione Regalo Gift Box

Ac

ce

ss

2561 2562

Ceramica

or

i

r pe

la

s ca

a

ap

in ag

1394 Cofanetto porta 2 bottiglie dotato di: 1 tappo inox, 1 cavatappi, 1 termometro, 1 salvagoccia, 1 beccuccio versatore, con cofanetto in ecopelle. Wine 2 bottles box with: inox bottle stopper, corkscrew, thermometer, save drop, little beak. In leather box.

90 a1

1562 Set professionale vino composto da: cavatappi professionale acciaio, salvagoccia, beccuccio versatore, taglia capsule, termometro, 2 tappi inox, in elegante confezione ecopelle. Professional wine set with: professional stainless steel corkscrew, drop saver, little beak, foil cutter, wine thermometer, 2 inox bottle stoppers. In leather box.

43


accessori

Catalogo 2013

table wear

1346

Cantinetta componibile 3/6/9 posti a 3 ripiani – ABS gommato. Wine bottle holder – 3/6/9 places with 3 stands – black ABS. H 38 cm

3042

Pompetta leva aria. Pump. Confezione Regalo Gift Box

1950

Rinfrescatore per bottiglia in neoprene a strappo universale. Neoprene bottle cooler. D 36 x 21 cm

613

Cavatappi Professionale. Apribottiglie/cavatappi con 3 tappi inox e con supporto in legno. Bottle opener/wing corkscrew with 3 inox bottle stoppers wooden block. Confezione Regalo Gift Box D 15 x 12 cm

611

Cavatappi Professionale. Confezione regalo composta da cavatappi professionale con spirale ricambio e taglia capsule. Professional wine set with: base, spiral, foil cutter. Confezione Regalo Gift Box

1947

1946

Glacette in neoprene. Neoprene glacette.

Glacette in neoprene. Neoprene glacette.

D 17,5 x 22 cm

D 16 x 23,5 cm

CAMERIERA

MAGGIORDOMO

45


Flower Colors


Catalogo 2013

Risottiera c/pala. Oval serving tray w/server spoon. Confezione Regalo / Gift Box D 33 x 23 cm

2623 2625 2624

Oiilnting Pa

SATURNO

Porcellana bianca con supporto in acciaio anodizzato, impreziosito da oil painting, e rattan. White porcelain, stainless steel oil painted and rattan support.

Calotta pasta. Serving plate. Confezione Regalo / Gift Box Ă˜ 29 cm

2629 2631 2630

Piatto affettato. Oval serving tray. Confezione Regalo / Gift Box D 43 x 17 cm

2626 2628 2627

49


Catalogo 2013

SATURNO

P/spezie 6 posti c/molla (etichette con nomi spezie incluse) Spice jar set 6 jars Confezione Regalo / Gift Box Ă˜ 17 H 23 cm

2637 2636 2635 Formaggiera /coperchio e cucchiaio Cheese set Confezione Regalo / Gift Box Ă˜ 13 cm

2652 2651 2650 Menage olio/aceto/sale/pepe Cruet set Confezione Regalo / Gift Box H 21 cm

Oiilnting Pa

2640 2639 2638 Set 3 barattoli con coperchio guarnito in silicone 3 storage jars set with sealing ring lid Confezione Regalo / Gift Box L 33 cm

2646 2645 2644 51


Catalogo 2013

Oiilnting Pa

Servintavola c/coperchio. Oval serving tray with lid. Confezione Regalo Gift Box D 33 x 23 cm

2643 2642 2641

Antipastiera 4 scomparti. Apetizeur. Confezione Regalo Gift Box Ă˜ 30 cm

2649 2648 2647

Cestino pane. Bread basket. Confezione Regalo Gift Box D 28 x 25 cm

2634 2633 2632

53


Catalogo 2013

BUTTERFLY

Porcellana bianca con supporto in acciaio e rattan. White porcelain, stainless steel and rattan support. Confezione Regalo / Gift Box

2390

2377

2376

2381

2384

2379

2375

2380

2378

Alzata 2 piani con coppia viti bianche e acciaio incluse. 2 stands fruit holder-centre piece stainless steel e white screws included. H 23 cm

Formaggiera con coperchio e cucchiaino. Cheese set. D 16 x 14 cm

2396

2383

2374

2382

Piatto 2 scomparti con sale e pepe. Serving oval plate with salt and pepper jars. D 46 x 24 cm

Servintavola fondo ovale. Oval serving tray. D 35 x 28 cm

Cestino pane / Bread basket. L 29 cm

Calotta fonda con coperchio. Serving plate with lid. D 20 x 28 cm

Piatto portata ovale. Oval serving tray. D 31 x 15 cm

Portaspezie 7 posti. (etichette con nomi spezie inclusi) Spice jar set with 7 jars. L 45 x h 24 cm

Antipastiera 3 ciotole foglia. 3 Bowls leaf shape. D 40 x 18 cm

Servintavola con coperchio. Serving tray with lid. L 30 cm

Servintavola fondo rettangolare. Rectangular serving tray. D 30 x 22 cm

Menage olio / aceto / sale / pepe. Cruet set: oil, vinegard, salt and pepper. D 15 x 21 x h 22 cm

Set 3 barattoli con coperchio in legno con guarnizione. 3 storage jars set with wooden lid and sealing ring. D 36 x 15 cm

55


Catalogo 2013

BUTTERFLY Confezione Regalo / Gift Box

2398

2392

1737

1733

1753

2386

1745

Alzata 2 piani con coppia viti bianche e acciaio incluse. 2 stands fruit holder-centre piece stainless steel e white screws included. H 23 cm

Cestino pane / Bread basket. L 29 cm

Piatto portata ovale. Oval serving tray. D 31 x 15 cm

Piatto 2 scomparti con sale e pepe. Serving oval plate with salt and pepper jars. D 46 x 24 cm

1761

Antipastiera 3 ciotole foglia. 3 Bowls leaf shape. D 40 x 18 cm

1729

Servintavola fondo rettangolare. Rectangular serving tray. D 30 x 22 cm

1724

Servintavola fondo ovale. Oval serving tray. D 35 x 28 cm

Formaggiera con coperchio e cucchiaino. Cheese set. D 16 x 14 cm

Calotta fonda con coperchio. Serving plate with lid. D 20 x 28 cm

Portaspezie 7 posti. (etichette con nomi spezie inclusi) Spice jar set with 7 jars. L 45 x h 24 cm

1757

Servintavola con coperchio. Serving tray with lid. L 30 cm

1749

Menage olio / aceto / sale / pepe. Cruet set: oil, vinegard, salt and pepper. D 15 x 21 x h 22 cm

1741

Set 3 barattoli con coperchio in legno con guarnizione. 3 storage jars set with wooden lid and sealing ring. D 36 x 15 cm

57


Catalogo 2013

BUTTERFLY Confezione Regalo / Gift Box

2397

1762

1730

1725

1758

1746

Piatto 2 scomparti con sale e pepe. Serving oval plate with salt and pepper jars. D 46 x 24 cm

Antipastiera 3 ciotole foglia. 3 Bowls leaf shape. D 40 x 18 cm

Servintavola fondo rettangolare. Rectangular serving tray. D 30 x 22 cm

2391

Alzata 2 piani con coppia viti bianche e acciaio incluse. 2 stands fruit holder-centre piece stainless steel e white screws included. H 23 cm

1738

Cestino pane / Bread basket. L 29 cm

1734

Piatto portata ovale. Oval serving tray. D 31 x 15 cm

2385

Calotta fonda con coperchio. Serving plate with lid. D 20 x 28 cm

Servintavola fondo ovale. Oval serving tray. D 35 x 28 cm

Servintavola con coperchio. Serving tray with lid. L 30 cm

Portaspezie 7 posti. (etichette con nomi spezie inclusi) Spice jar set with 7 jars. L 45 x h 24 cm

1754

Formaggiera con coperchio e cucchiaino. Cheese set. D 16 x 14 cm

1750

Menage olio / aceto / sale / pepe. Cruet set: oil, vinegard, salt and pepper. D 15 x 21 x h 22 cm

1742

Set 3 barattoli con coperchio in legno con guarnizione. 3 storage jars set with wooden lid and sealing ring. D 36 x 15 cm

59


Catalogo 2013

BUTTERFLY Confezione Regalo / Gift Box

2393

2399

1763

1755

1759

1731

Alzata 2 piani con coppia viti bianche e acciaio incluse. 2 stands fruit holder-centre piece stainless steel e white screws included. H 23 cm

Piatto 2 scomparti con sale e pepe. Serving oval plate with salt and pepper jars. D 46 x 24 cm

Antipastiera 3 ciotole foglia. 3 Bowls leaf shape. D 40 x 18 cm

1739

Cestino pane / Bread basket. L 29 cm

1735

Piatto portata ovale. Oval serving tray. D 31 x 15 cm

1747

Portaspezie 7 posti. (etichette con nomi spezie inclusi) Spice jar set with 7 jars. L 45 x h 24 cm

1743

Set 3 barattoli con coperchio in legno con guarnizione. 3 storage jars set with wooden lid and sealing ring. D 36 x 15 cm

Formaggiera con coperchio e cucchiaino. Cheese set. D 16 x 14 cm

Servintavola con coperchio. Serving tray with lid. L 30 cm

Servintavola fondo rettangolare. Rectangular serving tray. D 30 x 22 cm

1751

Menage olio / aceto / sale / pepe. Cruet set: oil, vinegard, salt and pepper. D 15 x 21 x h 22 cm

1726

Servintavola fondo ovale. Oval serving tray. D 35 x 28 cm

2387

Calotta fonda con coperchio. Serving plate with lid. D 20 x 28 cm

61


Catalogo 2013

BUTTERFLY Confezione Regalo / Gift Box

2400

2394

1740

1736

1756

2388

1748

Alzata 2 piani con coppia viti bianche e acciaio incluse. 2 stands fruit holder-centre piece stainless steel e white screws included. H 23 cm

Cestino pane / Bread basket. L 29 cm

Piatto portata ovale. Oval serving tray. D 31 x 15 cm

Piatto 2 scomparti con sale e pepe. Serving oval plate with salt and pepper jars. D 46 x 24 cm

1764

Antipastiera 3 ciotole foglia. 3 Bowls leaf shape. D 40 x 18 cm

1732

Servintavola fondo rettangolare. Rectangular serving tray. D 30 x 22 cm

1727

Servintavola fondo ovale. Oval serving tray. D 35 x 28 cm

Formaggiera con coperchio e cucchiaino. Cheese set. D 16 x 14 cm

Calotta fonda con coperchio. Serving plate with lid. D 20 x 28 cm

Portaspezie 7 posti. (etichette con nomi spezie inclusi) Spice jar set with 7 jars. L 45 x h 24 cm

1760

Servintavola con coperchio. Serving tray with lid. L 30 cm

1752

Menage olio / aceto / sale / pepe. Cruet set: oil, vinegard, salt and pepper. D 15 x 21 x h 22 cm

1744

Set 3 barattoli con coperchio in legno con guarnizione. 3 storage jars set with wooden lid and sealing ring. D 36 x 15 cm

63


Catalogo 2013

Pirofila da forno in porcellana ovale con manicatura e base in silicone colorato. Oval porcelain oven-proof baker with coloured silicon handles and base. D 36 x 22 x H 6 cm Pirofila da forno in porcellana rettangolare con manicatura e base in silicone colorato. Rectangular porcelain oven-proof baker with coloured silicon handles and base. D 40 x 25,5 x H 6 cm

2662 2663 2664

2656 2657 2658

Barattolo in porcellana multiuso con fascia in silicone colorato girevole. Porcelain multi-purpose canister with coloured silicon band. Ă˜ 11 x H 16 cm

2665

Azzurro / Light Blue

2666

Verde / Green

2667

Arancio / Orange

Pirofila da forno in porcellana quadrata con manicatura e base in silicone colorato. Square porcelain oven-proof baker with coloured silicon handles and base. D 34 x 28,5 x H 6 cm

2659 2660 2661

65


Catalogo 2013

ROCKS Pirofila da forno rettangolare grande. Big rectangular oven- proof dish. Confezione Regalo / Gift Box D 39,5 x 26,5 x H 6 cm

2280 2284

ROCKS Pirofila da forno ovale grande. Big oval oven-proof dish. Confezione Regalo / Gift Box D 39 x 25,5 x H 6 cm

2282 2286 ROCKS Pirofila da forno rettangolare piccola. Small rectangular oven- proof dish. Confezione Regalo / Gift Box D 30,5 x 20,5 x H 6 cm

2281 2285 ROCKS Pirofila da forno ovale piccola. Small oval oven-proof dish. Confezione Regalo / Gift Box D 32 x 21,5 x H 6 cm

2283 2287 67


Catalogo 2013

1662

Set 6 pezzi casseruole piccole cuoci soufflè/muffin con coperchio. Colori assortiti. 6 small muffin casseroles set with lid. Assorted colours. Ø 10 cm – H 5 cm

Pirofila rettangolare da forno con pala lasagne inox 18/10. Rectangular oven-proof dish with lasagne serving tool, 18/10 stainless. Confezione Regalo / Gift Box D 30 x 19 x H 6 cm

1470

1665

1664

1469

1383

Pirofila rettangolare da forno con pala lasagne inox 18/10. Rectangular oven-proof dish with lasagne serving tool, 18/10 stainless. D 35 x 20,5 x H 6,5 cm

DALMATA FORNO Set 2 pirofile rettangolari da forno. Set of 2 rectangular oven – proof dishes. Confezione Regalo Gift Box D 22 x 15 x H 6 cm

2653

2654

2655

1385

DALMATA FORNO Pirofila rettangolare da forno. Rectangular oven – proof dish. Confezione Regalo Gift Box D 34 x 25 x H 6 cm

69


Catalogo 2013

FRANCY

Collezione di nostro design, realizzato attraverso la tecnica del taglio laser. La brillantezza del materiale e l’allegria dei colori sono esaltate dalle forme morbide e armoniose, studiate per addolcire lo spazio di chi la usa. Our design collection is laser made. Bright materials and colours, soft and armonic shapes to decorate your space. Confezione Regalo / Gift Box

2338

Centrotavola Centre piece

Ø 25 cm

2318

2300

D 16,5 x 16,5 x H 6 cm Porta tovaglioli Napkins holder

2301

Ø 34 cm Orologio da parete Clock

D 14 x H 9 cm Porta tovaglioli verticale Napkins holder

2323

2333

Sottopentola Trivet

2313

Ø 20 cm

Set 6 reggibicchieri, colori assortiti Set of 6 plastic glass coaster, mixed colours

D 12 x H 20 cm

Scola posate Cutlery holder

2299

Cestino pane Bread basket

Ø 20 cm

2328

Ø 15 x H 30 cm Portarotolo Paperoll holder

2312

D 6 x 6 x H 6 cm Set 4pz. ferma tovaglie a molla Set of 4 tablecloth stoppers

2302

Ø 8 x H 20 cm Portabicchieri con aperture laterali Glasses holder with opening sides

71


Catalogo 2013

FRANCY

2337

Centrotavola Centre piece

Ø 25 cm

2317

1784

D 16,5 x 16,5 x H 6 cm Porta tovaglioli Napkins holder

1788

Ø 34 cm Orologio da parete Clock

D 14 x H 9 cm Porta tovaglioli verticale Napkins holder

2322

2332

Sottopentola Trivet

2313

Ø 20 cm

Set 6 reggibicchieri, colori assortiti Set of 6 plastic glass coaster, mixed colours

D 12 x H 20 cm

Scola posate Cutlery holder

1780

Cestino pane Bread basket

Ø 20 cm

2327

Ø 15 x H 30 cm Portarotolo Paperoll holder

2311

D 6 x 6 x H 6 cm Set 4pz. ferma tovaglie a molla Set of 4 tablecloth stoppers

1796

Ø 8 x H 20 cm Portabicchieri con aperture laterali Glasses holder with opening sides

73


Catalogo 2013

FRANCY

2336

Centrotavola Centre piece

Ø 25 cm

2316

1785

D 16,5 x 16,5 x H 6 cm Porta tovaglioli Napkins holder

1789

Ø 34 cm Orologio da parete Clock

D 14 x H 9 cm Porta tovaglioli verticale Napkins holder

2321

2331

Sottopentola Trivet

2313

Ø 20 cm

Set 6 reggibicchieri, colori assortiti Set of 6 plastic glass coaster, mixed colours

D 12 x H 20 cm

Scola posate Cutlery holder

1797

Ø 8 x H 20 cm Portabicchieri con aperture laterali Glasses holder with opening sides

1781

Cestino pane Bread basket

Ø 20 cm

2326

Ø 15 x H 30 cm Portarotolo Paperoll holder

2310

D 6 x 6 x H 6 cm Set 4pz. ferma tovaglie a molla Set of 4 tablecloth stoppers

2305

Sottobottiglia Coaster

Ø 10 x H 8 cm

75


Catalogo 2013

FRANCY

2335

Centrotavola Centre piece

Ø 25 cm

2315

1783

D 16,5 x 16,5 x H 6 cm Porta tovaglioli Napkins holder

1787

Ø 34 cm Orologio da parete Clock

D 14 x H 9 cm Porta tovaglioli verticale Napkins holder

2320

2330

Sottopentola Trivet

2313

Ø 20 cm

Set 6 reggibicchieri, colori assortiti Set of 6 plastic glass coaster, mixed colours

D 12 x H 20 cm

Scola posate Cutlery holder

1795

Ø 8 x H 20 cm Portabicchieri con aperture laterali Glasses holder with opening sides

1779

Cestino pane Bread basket

Ø 20 cm

2325

Ø 15 x H 30 cm Portarotolo Paperoll holder

2309

D 6 x 6 x H 6 cm Set 4pz. ferma tovaglie a molla Set of 4 tablecloth stoppers

2304

Sottobottiglia Coaster

Ø 10 x H 8 cm

77


Catalogo 2013

FRANCY

2334

Centrotavola Centre piece

Ø 25 cm

2314

1782

D 16,5 x 16,5 x H 6 cm Porta tovaglioli Napkins holder

1786

Ø 34 cm Orologio da parete Clock

D 14 x H 9 cm Porta tovaglioli verticale Napkins holder

2319

2329

Sottopentola Trivet

2313

Ø 20 cm

Set 6 reggibicchieri, colori assortiti Set of 6 plastic glass coaster, mixed colours

D 12 x H 20 cm

Scola posate Cutlery holder

1794

Ø 8 x H 20 cm Portabicchieri con aperture laterali Glasses holder with opening sides

1778

Cestino pane Bread basket

Ø 20 cm

2324

Ø 15 x H 30 cm Portarotolo Paperoll holder

2308

D 6 x 6 x H 6 cm Set 4pz. ferma tovaglie a molla Set of 4 tablecloth stoppers

2303

Sottobottiglia Coaster

Ø 10 x H 8 cm

79


Catalogo 2013

PRISMA Set posate 24 pezzi in acciaio 18/10 con manicatura in metacrilato. Incluso scolaposate. Lavabili in lavastoviglie. 24 pieces cutlery set stainless steel 18/10 with methacrylate handles. Including cutlery/drainer holder. Dishwasher safe. Confezione Regalo / Gift Box

2693 2694 2695 2696

81


Catalogo 2013

STRESA Set posate 24 pezzi 24 pieces cutlery set Posate in acciaio 18/10 con manico in plastica antiscivolo morbida effetto gommato. Incluso portaposate/scolaposate. Resistenti in lavastoviglie. Stainless steel cutlery set with anti slip, plastic handles. Including cutlery/ drainer holder. Dishwasher safe Confezione Regalo / Gift Box Acciaio 18/10 Stainless steel 18/10

2339 2340 2342 2341

LEATHER Set posate 24 pezzi 24 pieces cutlery set Posate in acciaio 18/10 con manico in plastica antiscivolo morbida, effetto pelle. Incluso portaposate / scolaposate. Resistenti in lavastoviglie. Stainlesssteel cutlery set with anti slip, plastic handles, leather effect. Including cutlery / drainer holder. Dishwasher safe. Acciaio 18/10 Stainless steel 18/10 Confezione Regalo Gift Box

1558 1560

83


Catalogo 2013

2523

Display 8pz grattugia/formaggiera inox con coperchio spargi formaggio. Colori assortiti verde e arancio. 8 pieces display shake grater stainless steel. Assorted colours green and orange.

2525

Display 6pz spremiagrumi manuale 2 in 1 (grattugia limoni e spremiagrumi con filtro). Colori assortiti verde e arancio. 6 pieces display 2-in-1 citrus reamer and lemon zester. Assorted colours green and orange.

2526

Display 12pz dosa gelato. Colori assortiti verde e arancio. 12 pieces display ice cream scoop. Assorted colours green and orange.

2524

Display 6 set 4 mini grattugie multiuso. 6 set display handy graters stainless steel.

85


Catalogo 2013

2554 KISS

2551

Display 12 pezzi apribottiglie in 2 colori rosso e viola. Display 12 pieces bottle opener in 2 colours red and violet.

ACROBAT

Display 12 pezzi tagliapizza in 3 colori arancio, rosso e bianco. Display 12 pieces pizza cutter in 3 colours orange, red and white.

2555 MANTA

Display 6 pz tagliere in polipropilene con speciale curvatura per rovesciare il cibo nel recipiente. Disponibile in verde e grigio. Display 6 pieces PP cutting boards designed to facilitate guiding of food to recipient. Available in green and grey. D 33 x 33 cm

2552 ACROBAT

Display 12 pezzi pela patate/ carote in ceramica in 3 colori arancio, rosso e bianco. Display 12 pieces ceramic blade peeler in 3 colours orange, red and white.

87


Catalogo 2013

2589

BUTTERFLY/BIRD Display 12 confezioni da 6 segna bicchieri in silicone, colori e forme assortite. Display 12 pieces of 6 silicon glass markers, mixed colours and shapes. Confezione Regalo Gift Box

2591 FLORAL

Display 12 confezioni da 4 sottobicchieri in silicone, in 3 colori arancio, verde e azzurro. Display 12 pieces of 4 silicon coasters, in 3 colours orange, green and light blue. Confezione Regalo Gift Box

2592

LOVE COOKING Display 12 pezzi cuoci uova a forma di cuore in silicone, in 3 colori arancio, verde e azzurro. Display 12 pieces of heart egg rings, in 3 colours orange, green and light blue. Confezione Regalo Gift Box

2590

ESCARGOT Display 12 pezzi imbuto richiudibile in silicone, disponibile in 3 colori arancio, verde e azzurro. Display 12 pieces of 6 silicon funnel,in 3 colours orange, green and light blue. Confezione Regalo Gift Box

89


Catalogo 2013

2686

BALLERINA

2685 Mixer olio&aceto spray – vaporizzatore per olio, aceto o olio e aceto insieme. Oli&vinegar sprayer H 20 cm

Display 6 pezzi macina sale/ pepe in 3 colori verde, azzurro e arancio. Display of 6 pieces salt/ pepper mill in 3 colours green, light blue and orange.

2462 Mini grattugia con manico in resina Display 30 pz (manici assortiti) Pezzo in scatola singola in PVC. Mini grater with resin handle Display 30 pcs (assorted handles) Piece in a single PVC box. Confezione Regalo / Gift Box D 21 x 14 x H 11 cm

1706

HAPPY FAMILY

Menage in porcellana formato da olio e aceto. Tappo in silicone. Porcelain cruet: oil and vinegar 16 cm high, salt and pepper 9,5 cm high and silicon lids. H16 cm Sale e pepe H 9,5cm.

91


Catalogo 2013

Cestino ovale in acciaio con tessuto in cotone. Oval stainless steel basket with inside cotton cloth. Confezione Regalo / Gift Box D 31 x 25 x H 10 cm

2192 2193

2191 2190

Cestino pane rettangolare in acciaio con tessuto in cotone. Rectangular stainless steel bread basket with inside cotton cloth. Confezione Regalo / Gift Box D 21 x 14 x H 11 cm

2188 2189

2187 2186

Cestino pane in acciaio con tessuto in cotone. Stainless steel bread basket with inside cotton cloth. Confezione Regalo / Gift Box Ă˜ 23 cm

2196 2197

2195 2194

93


Catalogo 2013

Cestino pane rettangolare in acciaio con tessuto bicolore in cotone. Rectangular stainless steel bread basket with inside two-coloured cotton cloth. Confezione Regalo / Gift Box D 21 x 14 x H 11 cm

Cestino pane in acciaio con tessuto bicolore in cotone. Stainless steel bread basket with inside two-coloured cotton cloth. Confezione Regalo / Gift Box Ă˜ 23 cm

dou

dou

ble

fa

c

c

2449

Rosso - verde Red - green Doubie face

Rosso - verde Red - green Doubie face

2451 Senape - naturale Natural - mustard

fa

e

e

2446

2448

ble

Senape - naturale Natural - mustard

2450 2447

Grigio - naturale Natural - grey

Grigio - naturale Natural - grey

95


Catalogo 2013

2443

DIAMONDS Set 6 calici in metacrilicato colori assortiti. Set of 6 mixed colour drinking glass. Confezione Regalo Gift Box H 8,5 cm

2544

Coppia 2 barattoli da cucina, grigio e rosso, con chiusura ermetica in silicone e tappo in bamboo. Set of 2 canister with hermetic silicon clamp and bamboo lid. Confezione Regalo / Gift Box H 9 cm

2546

Coppia 2 barattoli da cucina, grigio e rosso, con chiusura ermetica in silicone e tappo in bamboo. Set of 2 canister with hermetic silicon clamp and bamboo lid. Confezione Regalo / Gift Box H 14 cm

2547

Coppia 2 barattoli da cucina, azzurro e verde, con chiusura ermetica in silicone e tappo in bamboo. Set of 2 canister with hermetic silicon clamp and bamboo lid. Confezione Regalo / Gift Box H 14 cm

2548 2545

Coppia 2 barattoli da cucina , azzurro e verde, con chiusura ermetica in silicone e tappo in bamboo. Set of 2 canister with hermetic silicon clamp and bamboo lid. Confezione Regalo / Gift Box H 9 cm

Set 6 tumbler texture in metacrilato multicolor. Set of 6 texture tumbler glasses mixed colours. Confezione Regalo / Gift Box H 10,5 cm

97


Catalogo 2013

2256

DIAMONDS Set 6 bicchieri tumbler multicolor. Set of 6 tumbler glasses mixed colour. Confezione Regalo / Gift Box Ø 8,5 x H 11 cm

1884 MELANIA

2254

Confezione 4 bicchieri 300cc in acrilico, colori assortiti. 4 mixed colour acrilyc glasses set.

DIAMONDS Set 6 coppette macedonia gelato multicolor in acrilico. Set of 6 mixed colour fruit-ice cream acrylic bowls. Confezione Regalo Gift Box Ø 11,5 x H 12,5 cm

2252

DIAMONDS Set 6 calici multicolor in acrilico. Set of 6 mixed colour acrylic drinking glass. Confezione Regalo / Gift Box H 8,5 cm

99


Catalogo 2013

2259

2258

Insalatiera trasparente in acrilico. Acrylic salad bowl.

Caraffa con coperchio trasparente in acrilico. Acrylic pitcher with lid.

Ø 25 x H 11 cm

Ø 14 x H 24 cm

DIAMONDS

DIAMONDS

2542

Caraffa trasparente in metacrilato con accessorio rinfrescatore. Transparent pitcher with ice cube tube. Capacità 2 litri

2257

DIAMONDS

2543

Set 6 tumbler in metacrilato multicolor. Set of 6 tumbler glasses mixed colours. Confezione Regalo / Gift Box H 11 cm

Set 6 bicchieri tumbler trasparente. Set of 6 transparent acrylic tumbler. Confezione Regalo Gift Box H 8,5 cm

2253

DIAMONDS Set 6 calici trasparenti in acrilico. Set of 6 transparent acrylic drinking glass. Confezione Regalo Gift Box H 8,5 cm

2255

DIAMONDS Set 6 coppette macedoniagelato trasparente in acrilico. Set of 6 transparent fruit-ice cream acrylic bowls. Confezione Regalo Gift Box Ø 11,5 x H 12,5 cm

101


Catalogo 2013

2345 FRAGOLA

Tortiera interamente in ceramica, decori a rilievo dipinti a mano con coperchio. Embossed hand-painted decorated ceramic cake plate with lid. Confezione Regalo Gift Box Ă˜ 32 cm

2436

Alzata porta dolce in ceramica con campana in vetro. Ceramic cake stand with glass cover. Confezione Regalo Gift Box Ă˜ 31 cm

Vassoio in legno laccato grande. Big polished wood tray. Confezione Regalo Gift Box D 40 x 30 x H 6 cm

2231 2232 2233 2230

Vassoio in legno laccato piccolo. Small polished wood tray. Confezione Regalo Gift Box D 36 x 26 x H 6 cm

2235 2236 2237 2234

103


Catalogo 2013

PARTY

2580

2584

2579

Piatto torta in ceramica decorata a rilievo con campana in vetro falda rosa e pala torta. Embossed hand painted ceramic cake plate with glass cover and cake server.

Set 6 piatti dessert in ceramica decorata a rilievo multicolor. 6 embossed hand painted dessert plates.

Piatto torta in ceramica decorata a rilievo con campana in vetro falda azzurra. Embossed hand painted ceramic cake plate with glass cover.

PARTY

D Ă˜ 33 cm

PARTY

Ă˜ 20 cm

PARTY

D Ă˜ 28 cm

105


Catalogo 2013

2581

2582

2578

2583

Antipastiera ovale 3 scomparti in ceramica decorata a rilievo. Embossed hand painted ceramic oval 3 sections plate.

Antipastiera rettangolare 2 scomparti in ceramica decorata a rilievo. Embossed hand painted ceramic rectangular 2 sections plate.

Alzata porta dolce in ceramica decorata a rilievo con campana in vetro. Embossed hand painted ceramic cake stand with glass cover.

Set 6 piatti dessert in ceramica decorata a rilievo. 6 embossed hand painted dessert plates.

L 28 cm

L 27 cm

D Ă˜ 28 cm

PARTY

PARTY

PARTY

PARTY

Ă˜ 20 cm

107


Catalogo 2013

2229 PICASSO

Confezione 6 tazze tè 220cc c/piatto. Set of 6 tea cups with saucers 220cc. Confezione Regalo Gift Box

Moka 2 tazze in alluminio verniciato con effetto lucido spazzolato. 2 cups coffee pot in aluminium, brushed shining effect Confezione Regalo Gift Box

POP ART

1845

1844

1842

1843

Confezione 6 tazze cappuccino c/piatto porcellana. 6 porcelain cappuccino cups set with saucers. Confezione Regalo / Gift Box D (Cappelliera) 32 cm

1702

1701

1703

2228 PICASSO

Confezione 6 tazze caffè 120cc c/piatto. Set of 6 coffee 120cc cups with saucers. Confezione Regalo Gift Box

109


Catalogo 2013

Set da tè 7 pezzi 7 pieces tea set Set da tè in porcellana composto da teiera e 6 tazze c/piatto. Capacità tazza 150gr. Tea set in porcelain including tea pot and 6 tea cups in a gift box. Cup capacity 150gr. Confezione Regalo Gift Box

1529 1530 1532 1531

Scatola 6 scomparti porta tè in plexiglass. Plexiglass tea box. Confezione Regalo / Gift Box D 22 x 15 x H 9 cm

2201 2199 2200 2453

Display 12 pezzi infusore tè a stick in acciaio e ABS, colori assortiti. Display 12 pieces stainless steel and ABS tea strainers. Assorted colours. D 16 x 3 cm

2452

Infusore trasparente con tazza tè in vetro doppio fondo e coperchio / sottobicchiere in silicone. Transparent tea strainer with double glass tea cup. Silicone coaster. Confezione Regalo Gift Box D Ø 8,5 x H 11,5 cm

111


Catalogo 2013

MELANIA Insalatiera/bolo macedonia in melamina. Melamine salad – fruit bowl. Confezione Regalo / Gift Box Ø 22 cm

1904 1901 1903 1902

Brocca in porcellana capacità 1lt / 1lt porcelain jar. Confezione Regalo/ Gift Box

1533

1534

1535

1536 1905 MELANIA

Set 4 coppette macedonia/gelato. 4 fruit-ice cream bowls set. Confezione Regalo/ Gift Box Ø 15 cm

1512

Confezione 6pz tumbler in new bone china e fascia colorata in silicone. Lavabili in lavastoviglie 6pcs new bone china tumbler and silicon ring. Dishwasher safe. Capacità 360gr 360gr capacity Confezione Regalo/ Gift Box

113


S

La b a

nd

a

s va l a

Catalogo 2013

or i ap

2477

Porta pane, con doppia parete in cotone e pellicola salva freschezza. Double cotton bag for bread. D 38 x 39 cm

2472

Porta patate, con doppia parete in cotone Double cotton bag for potatoes D 38 x H 45 cm

Ogni articolo è dotato di cordoncino salvafreschezza con chiusura a clip autobloccante

2473

2476

Porta odori, con doppia parete in cotone e pellicola salvafreschezza. Double cotton bag for spices. D 36 x 16 x 16 cm

Porta aglio con doppia parete in cotone. Double cotton bag for garlic. D 9 x H 17 cm

2478 2475

Porta cipolla, con doppia parete in cotone. Double cotton bag for onion. D 10 x H 20 cm

Porta formaggio, con doppia parete in cotone e pellicola salvafreschezza. Double cotton bag for cheese. D 27 x H 32 cm

115


la Cucina Kitchenware


Catalogo 2013

2013 MARTE 2549

2013 MARTE Spremiagrumi elettrico Electric citrus juicer Acciaio satinato arancione effetto anodizzato Orange chrome matt finishing oil painted Confezione Regalo / Gift Box Capacità 200ml, dotato di salva goccia e due diversi coni per spremere arance e limoni, con coperchio, parti scomponibili per una facile pulizia. Capacity 200ml, with drop saver, with two juicer cones for oranges and lemons, with cover, detachable parts for easy cleaning. Corpo in acciaio satinato Brushed stainless steel housing Ø 15 x H 26 cm 220-240V 50Hz 85W

Oil ting Pain

2532

2013 MARTE Bilancia digitale Electronic kitchen scale Base nero, ciotola arancio anodizzato Black bowl and orange oil painted bowl. Pesa fino a 5kg/1,5 lt,unità di misura: gr,oz, funzione tara, spegnimento automatico, indicatore sovraccarico e bassa potenza. Doppia funzione pesa gr e misura ml. Ciotola graduata 1500ml rimovibile per una facile pulizia. Max weight capacity 5Kg/1,5 lt, measure unit: gr,oz, tare function, automatic switch off. Low power and overload indicator. Removable 1500 ml bowl for easy cleaning. Double function ( gr and ml measuring). Confezione Regalo / Gift Box D Ø 10 (base) x H 11 cm

2550

2013 MARTE Tritatutto Chopper Nero e arancio anodizzato Black and orange oil painted Capacità massima 1 lt, 2 velocità, lame in acciaio, chiusura di sicurezza capace di tritare e sminuzzare verdure e carne (fino a 200gr). Max capacity 1 lt, 2 speed settings, stainless steel blades,safety lock able to chop and mix vegetable and meat ( up to 200gr of meat). D 17,5 cm x H 22 cm Corpo in ABS / ABS body 220-240V 50Hz 300W Confezione Regalo / Gift Box

2506/N PERFETT

Tostapane Toaster Dotato di 2 pinze, vassoio raccoglibriciole rimovibile, pulsante di rilascio, 7 livelli di tostatura variabili, controllo elettronico di tostatura, funzioni di scongelamento e riscaldamento. All’interno troverete un ricchissimo ricettario! Toaster with 2 pliers, removable crumb tray, stop button, 7 variable toasting levels, electronic browning control, defrost and reheat function. A funny receipt for your toaster available inside! Confezione Regalo / Gift Box

119


Catalogo 2013

YOUR GOLDEN CHEF

2690

YOUR GOLDEN CHEF Bilancia da cucina in metallo, pesa fino a 5 Kg. Kitchen scale, max weight capacity 5 Kg. Oro / gold Confezione Regalo / Gift Box D 24 x 15 x H 21 cm Ø (piatto) 21 cm

2586

YOUR GOLDEN CHEF Ceppo coltelli 5 pz composto da coltello cucina, coltello pane, sbucciatore, spelucchino e coltellino. 5 pcs knives set with chef knife, bread knife, slicer knife, utility knife and paring knife. Confezione Regalo / Gift Box D Ø 15 (base) x 35,5 cm

2585

YOUR GOLDEN CHEF Macchina per pasta manuale. Dotata di rullo in alluminio poroso per una sfoglia ruvida “cattura sugo”. Manual pasta machine. Aluminium roller for a rough pastry “to catch sauce”. Confezione Regalo / Gift Box D 19 x 17,5 x H 14,5 cm

121


Catalogo 2013 Bilance digitali Electronic kitchen scales Pesa fino a 5 kg/1 gr, unità di misura gr/oz, funzione tara, indicatore sovraccarico e bassa potenza, spegnimento automatico. Max weight capacity 5 kg/1 gr, measure unit gr/oz, tare function, overload and low power indicator, automatic switch off.

1493

1136

Bianco ottico Optical white Acciaio e plastica Metal and PP body Confezione Regalo Gift Box D 23 x H 3,5 cm Ø (piatto) 16 cm

Nero Black Base in alluminio satinato, piatto in vetro temperato. Aluminium base, tempered glass plate. Confezione Regalo Gift Box D 18 x 21,5 cm

PISOLO

iSCALE

co

o n tr

o m a n d i to u c h ll o c

2248 2249 2250 2251

Bilancia digitale Electronic kitchen scale Pesa fino a 10 Kg/2gr, unità di misura: gr, oz, funzione tara, accensione touch e spegnimento automatico, indicatore sovraccarico e bassa potenza. Max weight capacity 10Kg/2gr, measure unit: gr, oz, tare function, touch switch on and automatic switch off. Low power and overload indicator. Confezione Regalo / Gift Box D 27 x 18 cm

CLOER

1505 LUCILLA

Acciaio-Nero Chrome-black Piatto in acciaio Stainless steel plate Confezione Regalo Gift Box D 22 x 15 cm

2690

YOUR GOLDEN CHEF Bilancia da cucina, pesa fino a 5 Kg. Kitchen scale, max weight capacity 5 Kg. Oro / gold D 24 x 15 x H 21 cm Ø (piatto) 21 cm

123


Catalogo 2013

2532

2013 MARTE

KEOPE

Base nero, ciotola arancio anodizzato / Black bowl and orange oil painted bowl.

Bilancia digitale Electronic kitchen scale

Bilancia digitale Electronic kitchen scale

Pesa fino a 5 kg/1 gr,unità di misura: gr,oz, funzione tara, spegnimento automatico, indicatore sovraccarico e bassa potenza. Max weight capacity 5 Kg/1 gr, measure unit: gr,oz, tare function, automatic switch off. Low power and overload indicator. Confezione Regalo / Gift Box D 21 x 21 x 9 cm

Pesa fino a 5kg/1,5 lt,unità di misura: gr,oz, funzione tara, spegnimento automatico, indicatore sovraccarico e bassa potenza. Doppia funzione pesa gr e misura ml. Ciotola graduata 1500ml rimovibile per una facile pulizia. Max weight capacity 5Kg/1,5 lt, measure unit: gr,oz, tare function, automatic switch off. Low power and overload indicator. Removable 1500 ml bowl for easy cleaning. Double function ( gr and ml measuring). Confezione Regalo / Gift Box D Ø 10 (base) x H 11 cm

2687 2688 2689

2533

2534

Base warm grey trasparente, ciotola acciaio / warm grey bowl and ss bowl

Base azzurro trasparente, ciotola acciaio / light blue bowl and ss bowl

2013 MARTE

1694

CIOTOLINA Bilancia da cucina digitale Electronic kitchen scale Pesa fino a 5 kg/1 gr, unità di misura gr/oz, funzione tara. Contenitore in acciaio rimovibile per una facile pulizia. Doppia funzione pesa gr e misura ml (max 1 lt). Max weight capacity 5 kg/1 gr, measure unit gr/oz. Removable stainless steel bowl for easy cleaning. Double function (gr and ml measuring, max 1 lt). Bianco-acciaio / White-chrome Confezione Regalo / Gift Box Ø 19 x H 7 cm ABS con ciotola in acciaio inox ABS with stainless steel bowl

2013 MARTE

1079 BICE

Bilancia da cucina elettronica Electronic kitchen scale Pesa fino a 5 kg, unità di misura gr/oz, funzione tara, indicatore sovraccarico e bassa potenza, spegnimento automatico. Max weight capacity 5 kg, measure unit gr/ oz, tare function, overload and low power indicator, automatic switch off. Acciaio / Chrome Confezione Regalo / Gift Box D 12 x 18 x H 11 cm Ø (piatto) 21 cm Corpo acciaio / Metal body

125


Catalogo 2013

1693 ARIES

Planetaria Professional mixer Ciotola in acciaio inox di capacità massima 5 lt, dotata di fruste per sbattere, montare ed impastare. 5 velocità diverse per ogni funzione e indicazione degli accessori adatti per ogni velocità. Stainless steel bowl, max bowl capacity 5 lt, includes egg beater, balloon whisk and dough hooks, 5 speeds with different functions and icons of the accessories suitable for each speed. Acciaio Chrome Confezione Regalo / Gift Box D 39 x 28 x H 36 cm Alluminio, ABS Stainless steel, ABS 220-240V 50Hz 1000W

1281

BLACK MIX Mixer Hand mixer Capacità massima ciotola 1,5 lt, ciotola in acciaio inox, con fruste per sbattere e montare incluse, 5 velocità più impulso. Bowl max capacity 1,5 lt, stainless steel bowl, heavy duty beaters and dough hooks, 5 speed settings and pulse control. Nero Black Confezione Regalo Gift Box D 16 x 28 x H 32 cm Corpo in plastica e fruste in acciaio inox PP body covered and stainless steel beaters 220-240V 50Hz 250W

1490

MAMMOLO Bianco ottico Optical white Confezione Regalo Gift Box

127


Frullatore ad immersione Hand blender

1090

CLARABELLA Mixer Hand mixer Capacità massima ciotola 1,5 lt, ciotola in vetro, con fruste per sbattere e montare, 12 velocità. Bowl max capacity 1,5 lt, glass bowl, heavy duty beaters and dough hooks, 12 speed settings.

Catalogo 2013

Frullatore ad immersione con funzione di: frullatore ad immersione (accessorio), sbattitore / montapanna (accessorio frusta), grinder (accessorio tritatutto), dotato di sostegno a parete e bicchiere graduato. Hand blender with several functions: hand blender, whisk, chopper, including a wall support base and measurable bowl. Ingombro: 30 x 14 x H 40 cm Corpo in plastica e fruste in acciaio inox Plastic body and stainless steel beaters 220-240V 50Hz 220W

Nero Black Confezione Regalo Gift Box D 33 x 20 x H 34 cm Corpo in alluminio e ABS Alluminium and ABS body 220-240V 50Hz 275W

1485

WHITE IMMERSO Bianco ottico / Optical white Confezione Regalo / Gift Box

1156

BLACK IMMERSO Nero / Black Confezione Regalo / Gift Box

1489 DOTTO

Mini robot Hand blender with accessories Mini robot (400 W) con funzione di: frullatore ad immersione (accessorio), sbattitore/montapanna (accessorio frusta), grinder graduato (accessorio tritatutto), dotato di bicchiere graduato 800 ml e grinder graduato 1250 ml, dotato di base / sostegno a parete. Hand blender (400 W) with several accessories: hand blender, whisks, chopper, included measures bowl (800 ml) and grinder (1250 ml), wall support base included.

1316 AÇO

Acciaio e nero Chrome and black Confezione Regalo / Gift Box

Acciaio e bianco Chrome and optical white Confezione Regalo / Gift Box Ingombro: 26 x 14 x H 40 cm Corpo e fruste in acciaio Stainless steel body and beaters 220-240V 50Hz 400W

129


Catalogo 2013

1495 TEO

2550

2013 MARTE Tritatutto Chopper Capacità massima 1 lt, 2 velocità, lame in acciaio, chiusura di sicurezza capace di tritare e sminuzzare verdure e carne (fino a 200gr). Max capacity 1 lt, 2 speed settings, stainless steel blades,safety lock able to chop and mix vegetable and meat ( up to 200gr of meat). Nero e arancio anodizzato Black and orange oil painted Confezione Regalo Gift Box D 17,5 cm x H 22 cm Corpo in ABS ABS body 220-240V 50Hz 300W

Frullatore / Blender Capacità bicchiere 1,5 lt, 2 velocità più impulso, bicchiere in vetro graduato, lame in acciaio inox, funziona anche come tritaghiaccio e dotato di accessorio macina caffè. Max capacity 1,5 lt, 2 speed settings and pulse control, graduated glass jar, stainless steel blades, ice cruscher function, with coffee grinder. Acciaio /Chrome Confezione Regalo / Gift Box Ø 20,5 (base) x H 40 cm Corpo in acciaio e base in ABS Stainless steel body and ABS base 220-240V 50Hz 500W

1487

FRULLANEVE Frullatore / Blender

1686

SMINUZZOLO Tritatutto Chopper Capacità massima 0,4 lt, 2 velocità ad impulso, lame in acciaio, capace di tritare e sminuzzare. Max capacity 0,4 lt, 2 pulse speed settings, stainless steel blades, able to chop and mix food Bianco ottico Optical white Confezione Regalo Gift Box D 20 x 9 x H 15 cm Corpo in ABS ABS body 220-240V 50Hz 220W

Capacità bicchiere 1,5 lt, 2 velocità più impulso, bicchiere in vetro graduato, lame in acciaio inox, funziona anche come tritaghiaccio. Max capacity 1,5 lt, 2 speed settings and pulse control, graduated glass jar, stainless steel blades, ice crusher function. Bianco ottico / Optical white. Confezione Regalo / Gift Box Ø (base) 19,5 x H 37 cm Corpo in ABS e manopola in acciaio ABS base and stainless steel speed control knob 220-240V 50Hz 400W

1091 GOLIA

Robot da cucina / Food processor Capacità massima bicchiere 2,4 lt, multifunzione, pannello di controllo touch pad con: accensione, spegnimento, impulso, dotato di 3 lame in acciaio inox. Bowl max capacity 2,4 lt, multifunctional, touch pad panel for on/off, pulse control, 3 different blades (stainless steel blades included). Acciaio satinato / Chrome matt finishing Confezione Regalo / Gift Box D 27 x 21 x H 40 cm Corpo in acciaio Stainless steel housing 220-240V 50Hz 500W

131


Catalogo 2013

793 CLOER

Oil g Paintin

Spremiagrumi elettrico Electric citrus juicer Spremiagrumi elettrico Electric citrus juicer Capacità 200ml, dotato di salva goccia e due diversi coni per spremere arance e limoni, con coperchio, parti scomponibili per una facile pulizia. Capacity 200ml, with drop saver, with two juicer cones for oranges and lemons, with cover, detachable parts for easy cleaning. Corpo in acciaio satinato Brushed stainless steel housing Ø 15 x H 26 cm 220-240V 50Hz 85W

Dotato di salvagoccia e di due diversi coni per spremere arance e limoni, parti scomponibili per una facile pulizia, con alloggiamento per il cavo, con coperchio. With drop saver, with two juicer cones for oranges and lemons, detachable parts for easy cleaning, with power cord storage and cover. Acciaio satinato Chrome matt finishing Confezione Regalo / Gift Box Ø 19 x H 32 cm Corpo in acciaio Stainless steel housing 220-240V 50Hz 80W

2549

689

Acciaio satinato arancione effetto anodizzato Orange chrome matt finishing oil painted Confezione Regalo Gift Box

Spremiagrumi elettrico Electric citrus juicer

2013 MARTE

972

GLAUCO Acciaio Chrome Confezione Regalo Gift Box

VITAMINIC

Capacità 1 lt, contenitore raccogli–succo estraibile, rotazione in entrambe le direzioni, dotato di due diversi coni per spremere arance o limoni, con coperchio, parti scomponibili per una facile pulizia, dotato di alloggiamento per cavo. Max capacity 1lt, detachable juice collection container, dual direction drive, with two juicer cones for orange and lemons, with cover, detachable parts for easy cleaning, with power cord storage. Acciaio / Nero Chrome / black Confezione Regalo Gift Box Ø 15 x H 21 cm Plastica cromata Chromed plastic 220-240V 50Hz 40W

133


Catalogo 2013

Spremiagrumi elettrico Electric citrus juicer Rotazione in entrambe le direzioni, dotato di due diversi coni per spremere arance o limoni, con coperchio, parti scomponibili per una facile pulizia. Dual direction drive, with two juicer cones for orange and lemons, with cover, detachable parts for easy cleaning. Ă˜ 16 x H 21 cm Corpo in ABS cromato ABS chromed body 220-240V 50Hz 25W

1284

1488

Acciaio-Nero Chrome - black Confezione Regalo Gift Box

Acciaio-Bianco ottico Chrome-optical white Confezione Regalo Gift Box

COCOON

CUCCIOLO

1584

FREDDOLO Gelatiera Ice cream maker Produce fino a 700gr di gelato in 15/30 minuti, lavora ininterrottamente per 40 minuti, pronta in sole 8 ore di congelatore. Makes up to 700gr ice cream processing 15/30 minutes, works continously for 40 minutes, ready with 8 hours freezing bowl. Bianco ottico-silver Optical white-silver Confezione Regalo / Gift Box Ă˜ (base) 16,5 x H 23 cm ABS e contenitore interno in alluminio ABS body and aluminium bowl 220-240V 50Hz 12W

135


Catalogo 2013

PERFETT Tostapane Toaster Dotato di 2 pinze, vassoio raccogli-briciole rimovibile, pulsante di rilascio, 7 livelli di tostatura variabili, controllo elettronico di tostatura, funzioni di scongelamento e riscaldamento. All’interno trovereta un ricchissimo ricettario! Toaster with 2 pliers, removable crumb tray, stop button, 7 variable toasting levels, electronic browning control, defrost and reheat function. A funny receipt for your toaster available inside! Confezione Regalo / Gift Box W 650

TAKE YOUR TOASTER.

2505

2508

2506/N

2509

2507

2510

Rosso / Red

Arancio / Orange

Verde / Green

Azzurro / Light Blue

Nero / Black

Viola / Purple

137


Catalogo 2013

1486

735

Tostapane Toaster

Tostapane Toaster

Dotato di 2 pinze, vassoio raccogli briciole rimovibile, livelli di tostatura variabili, funzioni di scongelamento e riscaldamento, pulsante di rilascio. With 2 pliers, pull out crumbs tray, variable toasting levels, defrost and reheat function, stop button.

Dotato di 2 pinze (4 fette), vassoio raccogli briciole rimovibile, pulsante di rilascio, livelli di tostatura variabili, controllo elettronico di tostatura, funzioni di scongelamento e riscaldamento, tostatura di un lato della fetta. With 2 pliers ( 4 slices ), removable crumbs tray, stop button, variable toasting levels, electronic browning control, defrost and reheat function, bagel toasting function ( toasting on one side).

BRONTOLO

Bianco ottico Optical white Confezione Regalo / Gift Box D 25 x 20 x H 19 cm Corpo in ABS / ABS material 220-240V 50Hz 800W

225

Tostapane Toaster Dotato di 2 pinze, vassoio raccogli-briciole rimovibile, livelli di tostatura variabili, controllo elettronico di tostatura, pulsante di rilascio, funzioni scongelamento e riscaldamento, tostatura di un lato della fetta. With two pliers, removable crumb tray, stop button, variable toasting levels, electronic browning control, defrost and reheat function, bagel toasting function (toasting on one side). Acciaio Chrome Confezione Regalo / Gift Box D 28,5 x 16 x H 20 cm 220-240V 50Hz 800W

SLICE

Acciaio Chrome Confezione Regalo / Gift Box D 50 x 19 x H 21 cm Corpo in acciaio Stainless steel housing 220-240V 50Hz 1600W

1114

BABYSLICE Tostapane Toaster Dotato di 2 pinze, vassoio raccogli-briciole rimovibile, pulsante di rilascio, livelli di tostatura variabili, controllo elettronico di tostatura, funzioni di scongelamento e riscaldamento, tostatura di un lato della fetta. With two pliers, removable crumb tray, stop button, variable toasting levels, electronic browning control, defrost and reheat function, bagel toasting function (toasting on one side). Acciaio Chrome Confezione Regalo / Gift Box D 27 x 16 x H 21 cm Corpo in acciaio Stainless steel housing 220-240V 50Hz 900W

970 TOSTO

Acciaio satinato Chromed matt finished Confezione Regalo Gift Box

139


Catalogo 2013

1498

1688

Grill Grill

Raclette ovale con pietra ollare dotata di vassoio raccogli grasso, 8 vaschette antiaderenti, termostato per il controllo della temperatura. Oval raclette with stone grill, provided with drip tray, 8 nonstick pans, thermostat. Nero Black Confezione Regalo Gift Box D 40 x 26 x H 13 cm 220-240V 50Hz 1100W

COKE

ESTER

Piastre anti-aderenti, maniglia anti-scottatura, termostato di controllo. Nonstick plates, anti burning handle, temperature control. Acciaio satinato Chrome matt finishing Confezione Regalo / Gift Box D 36 x 36 x H 13,5 cm Corpo in acciaio Stainless steel body 220-240V 50Hz 2000W

656 CLOER Grill Grill

1497

AMBROGIO Grill – Tostapane orizzontale Grill – sandwich press Dotato di 2 tipi di piastre estraibili, anti-aderenti e lavabili in lavastoviglie, maniglia anti-scottature, apertura 90°- 180°, termostato di controllo, vaschette raccogli grasso. 2 different types of removable plates, nonstick and dishwasher safe plates, anti burning handle, opening angle: 90°-180°, temperature control, drip cups. Acciaio satinato Chrome matt finishing Confezione Regalo / Gift Box D (chiuso) 37 x 37 x H 16,5 cm (aperto) 62 x 37 x H 9 cm Corpo in acciaio Stainless steel body 220-240V 50Hz 1500W

Superficie piastra anti-aderente, livelli di cottura variabili, vaschetta di raccolta dei grassi di cottura. Non stick grill plate surface, variable cooking levels, drip grease tray. Nero Black Confezione Regalo Gift Box D 43 x 30,5 cm (superficie di cottura) Corpo in acciaio satinato Stainless steel chromed matt housing 220-240V 50Hz 2000W

1499

FOUR SEASONS Raclette con pietra ollare 2 persone. Raclette with natural stone 2 people. Pietra ollare rimovibile, vaschetta raccogli grasso di cottura, 2 vaschette antiaderenti per formaggio/salse. Removable hot stone grill, drip tray, 2 nonstick plates for cheese and sauces. Bianco White Confezione Regalo Gift Box D 30 x 10,5 x H 10,5 cm 220-240V 50Hz 400W

141


Catalogo 2013

2267

KALORINO Fornetto Electric oven Capacità 9 lt, timer 30 minuti e termostato fino a 230°, dotato di vassoio e griglia. Capacity 9 lt, 30 minutes timer and temperature selector up to 230°, bake and wire rack included. Confezione Regalo Gift Box D 21 x 29 x H 37 cm 220-240V 50Hz 700W

1355 CLOER

Macchina per waffle Waffle maker Acciaio Chromed Confezione Regalo / Gift Box Ø 20 cm Corpo in acciaio inox Stainless steel body 220-240V 50Hz 930W

1399 CLOER

Macchina per cialde Cialde maker Piastra anti-aderente, livelli di cottura variabili, base avvolgi-cavo, facile manutenzione grazie alla vaschetta raccogli liquidi. Non stick coating, variable browning control, cord storage, easy clearing due to drip tray. Acciaio Chromed Confezione Regalo / Gift Box Ø 20 cm Corpo in acciaio inox Stainless steel body 220-240V 50Hz 800W

2268 MIRROR

Forno elettrico Electric oven Capacità 22 lt, timer 60 minuti, regolazione temperatura da100 °C a 250 °C, con vassoio smaltato, griglia e maniglia di estrazione. Dotato di piatto girevole per la cottura della pizza. Capacity 22 lt, 60 minutes timer and temperature selector from 100° up to 250°, bake, wire rack, bake tray handle included. Pizza function with turntable pan and turntable support. Confezione Regalo / Gift Box D 29 x 40 x H 45,5 cm 220-240V 50Hz 1380W

143


Catalogo 2013

2269 2270 2271

1315

HOT WASH Forno a microonde-grill Digital microwave grill Capacità 21 lt, NUOVA TECNOLOGIA SENZA PIATTO GIREVOLE, combinato, funzione microonde, funzione grill, funzione di scongelamento, 5 diverse impostazioni di potenza microonde, accensione programmata, timer fino a 60 minuti, orologio, chiusura di sicurezza per bambini, CON ACCESSORIO PER COTTURA A VAPORE. Capacity 21 lt, NEW TECHNOLOGY WITHOUT TURNTABLE GLASS PLATE, combi, microwave function, grill function, defrost setting, 5 microwave power settings, post-pone start, 60 minutes timer, clock, child safety lock, WITH STEAM COOKING TRAY. Acciaio satinato / Chrome matt finishing Confezione Regalo / Gift Box D 48,5 x 40 x H 30 cm cavità interna: D 29 x 20 x H 19 cm Corpo in acciaio / Metal body 800W (microwave) - 200-240V 50Hz 1000W (grill)

696

E COOK

ORAZIO

Forno alogeno ventilato Halogen oven

Forno a microonde-grill Digital microwave grill Capacità 20 lt, combinato, funzione microonde, funzione grill, funzione di scongelamento, 5 diverse impostazioni di potenza microonde, timer fino a 60 minuti, piatto girevole in vetro, chiusura di sicurezza per bambini. Capacity 20 lt, combi, microwave function, grill function, defrost setting, 5 microwave power settings, 60 minutes timer, turnable glass plate, child safety lock. Acciaio Satinato Chrome matt finishing Confezione Regalo Gift Box D 46 x 31 x H 30 cm Corpo in acciaio / metal body 800W (microwave) - 220-240V 50Hz 1100W (grill)

2269/A E COOK

Anello prolungamento recipiente forno alogeno. Estende la capacità a 18lt. Oven ring accessory to increase the capacity up to 18lt.

Capacità 12 lt, corpo in vetro temperato, pannello comandi digitale, timer 119 minuti e sistema controllo temperatura da 50° a 250°. Basso consumo di elettricità (risparmia fino al 60% rispetto ad un normale forno), veloce, autopulente, produce un cerchio di aria calda che permette di cucinare i cibi omogeneamente senza alterarne il sapore naturale ed i principi nutritivi evitando qualsiasi fuoriuscita di fumi o odori. Con questo forno si può: cuocere al forno, scongelare, grigliare, cuocere a vapore, friggere e tostare. Capacity 12 lt, tempered glass body, LCD panel, 119 minutes timer and temperature controller up 50° to 250°. Low energy consumption (saves 60% electricity up to 60% respect a conventional oven), quick to cook, self-cleaning. The oven produces a circle of hot moving air which cooks the food all over evenly saving its natural flavour and full nutrition. The hot air inside will never bring smoke or smell in your kitchen. With this oven you can: roast, defrost, bake, steam, fry and toast. Confezione Regalo / Gift Box Ø 32 x H 32 cm 145 220-240V 50Hz 1300W


Catalogo 2013

2217 GRIMILDE Friggitrice Deep fryer Capacità 3,5lt, cestello anti aderente c/manico rimovibile, coperchio in acciaio con oblò e filtro, termostato regolabile fino a 190°, timer 30 minuti, frittura ad alte temperature sicura grazie al sistema di raffreddamento che impedisce ai residui di cibo di bruciarsi. Acciaio inox con rivestimento esterno in vetro temperato. 3,5lt capacity, non stick coating pan,stainless steel basket with detachable handle, window and filter, 30 minutes timer, adjustable thermostat up to 190°. Cool zone prevents the burning of food residue. Stainless steel body with tempered glass external coating. Confezione Regalo / Gift Box D 41,5 x 22,7 x H 24,7 cm 220-240V 50Hz 2000W

990 CLOER

Crepiera Crepe maker Cuoce senza l’ingombro di alcun cavo, antiaderente per una cottura più sana, semplice da accendere e spegnere da ogni posizione grazie al sistema cordless centrale. Baking without disturbing cable, non-stick coating for low fat baking, simple set down and take off from any position with centres cordless system. Bianco / White Plastica / Plastic Confezione Regalo / Gift Box Ø 20 cm 220-240V 50Hz 700W

1231 CLOER

Cuoci uova Egg cooker

FRIGOLINA

2221 2220 2218 2219

Friggitrice Deep fryer Capacità 1lt, cestello anti aderente corpo e coperchio in acciaio, temperatura 190°, con pala fritto inclusa. 1lt capacity, non stick coating pan, stainless steel lid and body, temperature 190°, with paddle. Confezione Regalo / Gift Box Ø 17,5 x H 18,5 cm 220-240V 50Hz 900W

Capacità 6 uova, spia di controllo, allarme, contenitore per 2 uova in camicia, porta uova removibile, coperchio trasparente, dotato di alloggiamento per il cavo. Capacity 6 eggs, control lamp, alarm, 2 elements for poached eggs, removable egg-holder, transparent cover, power cord storage. Acciaio satinato Chrome matt finishing Base in alluminio Aluminium base Confezione Regalo / Gift Box D 23 x 12,5 x H 14 cm 220-240V 50Hz 400W

147


Catalogo 2013

1019 CLOER

Bollitore Water kettle

2149 PUCCIO

Cappucinatore 200ml per schiuma di latte / 400ml per bevande calde. Coperchio rimovibile, cordless, elemento di riscaldamento nascosto, spegnimento automatico. Include 1 frullino per crema di latte / 1 miscelatore. Facile e veloce bastano 90 secondi per lka schiuma di latte per cappuccino e 60/75 secondi per la preparazionbe di bevande calde (cioccolata / latte). Cappucino maker capacity 200ml to get the milk cream for cappucino and 400ml for hot beverage. Removable lid, cordless, automatic switch off. 2 shakes accessories included. Gets 90 seconds for milk cream and 60/75 seconds for hot beverage ( chocolate and milk). Confezione Regalo / Gift Box 220-240V 50Hz 550W

Capacità massima 1,7 lt, cordless, apertura automatica del coperchio al tocco del bottone, spegnimento automatico, elemento di riscaldamento nascosto, chiusura di sicurezza, base con avvolgi-cavo. Corpo in alluminio spazzolato e plastica. Colore acciaio satinato. Max capacity 1,7 lt, cordless, lid opens automatically at the touch of a button, auto switch-off, canceled heating element, locked safety lid, power cord storage.Aluminium and plastic housing, chrome matt finishing. Ø 24,5 x H 37 cm 230V 50Hz 1800W

1687 BOLLOLO

2577 CLOER

Orziera macchina da caffè Americano Coffee maker Capacità massima 10 tazze, mantiene la temperatura della bevanda, filtro e contenitore acqua rimovibili. Glass carafe for 10 cups, keep warm plate, removable water tank and filter. ABS e caraffa vetro Abs and glass jar Confezione Regalo / Gift Box D 31 x 19 x H 31,5 cm 220-240V 50Hz 1000W

Bollitore Water kettle Capacità massima 1,7 lt, cordless, elemento di riscaldamento nascosto, chiusura di sicurezza e base avvolgi cavo, funzione di spegnimento automatico. Max capacity 1,7 lt, cordless, hide heating element, locked safety lid, power cord storage, auto switch-off. Bianco ottico Optical white Corpo in ABS ABS body Confezione Regalo / Gift Box Ø 14 x 28 cm 220-240V 50Hz 2200W

149


Catalogo 2013

1549 IGLOO

Caraffa 1lt in metallo, thermos interno in vetro. Vacuum jug 1lt, metal body, internal glass thermos. Confezione Regalo Gift Box

1463

1482

Mixer Hand mixer

Gelatiera Ice cream maker

Capacità massima ciotola 1,5 lt,ciotola in acciaio inox, con fruste per sbattere e montare incluse, 5 velocità più impulso. Bowl max capacity 1,5 lt, stainless steel bowl, heavy duty beaters and dough hook, 5 speed settings and pulse control. Rosso / Red Confezione Regalo Gift Box D 16 x 28 x H 32 cm Corpo in plastica e fruste in acciaio inox PP body and stainless steel beaters 220-240V 50Hz 250W

Produce fino a 700gr di gelato in 15/30 minuti, lavora ininterrottamente per 40 minuti, pronta in sole 8 ore di congelatore. Makes up to 700gr ice cream processing 15/30 minutes, works continuously for 40 minutes, ready with 8 hours freezing bowl. Rosso / Red ABS e contenitore interno in alluminio ABS body and aluminium bowl Confezione Regalo Gift Box Ø (base) 16,5 x H 23 cm 220-240V 50Hz 12W

GOLOSO

CHILLY

1504 ISIDE

Pietra ollare. Hot stone grill. D 39 x 21 x H 12,5 cm Confezione Regalo Gift Box

151


5007 CAR BOIL

Bollitore da auto / Car electric kettle Capacità 350 ml, con presa per accendisigari, ebollizione acqua in 10 minuti, funzione termos mantenimento temperatura acqua per 2 ore. Capacity 350 ml, network adapted to cigarette plug, boil water in 10 minutes, thermos function maintain the temperature 2 hours long.

5002

SET PIC-NIC HANDPRESSO Composto da: handpresso (macchina espresso portatile e manuale, ingombro 22 x 10 x 7 cm), termos, 4 tazzine caffè, 2 tovagliette in elegante custodia portatile: D 21 x 26 x 9 cm. Handpresso pic-nic set including: handpresso (portable and manual espresso maker, 22 x 10 x 7 cm), thermos, 4 coffee cups, 2 placemats in pic-nic case: D 21 x 26 x 9 cm

5005 FILTRO

Per caffè ristretto Intense FILTER

5006

PORTADOSE Per caffè in polvere / Domepot CASE

5000

HANDPRESSO Macchina caffè espresso a cialde, portatile e manuale, ingombro 22 x 10 x 7 cm, in elegante confezione regalo. Portable and manual espresso maker with E.S.E. pods, 22 x 10 x 7 cm, packaged in black gift box. Confezione Regalo / Gift Box

5001

TRAVEL CASE Custodia da viaggio per macchina handpresso. Handpresso travel case. Confezione Regalo / Gift Box

5003

HANDPRESSO CAFFE’ IN POLVERE Macchina caffè espresso portatile per caffè in polvere. Portable espresso maker working with ground coffee.

153


la Casa Home


Catalogo 2013

Orologio da parete. Wall clock. Confezione Regalo Gift Box Ø 34 cm

2318 2314 2315 2316 2317 2682

2683

Orologio da muro in metallo cromato termometro e igrometro. Chromed metal wall clock with thermometer and hygrometer.

Orologio da muro in metallo cromato termometro e igrometro. Chromed metal wall clock with thermometer and hygrometer.

Ø 35 cm

Ø 28 cm

2684

1806

2354

Orologio da muro in metallo cromato. Chromed metal wall clock.

Orologio da muro in alluminio. Aluminium wall clock.

Ø 28 cm

Ø 30 x H 4,5 cm

Orologio da muro in filo ferro verniciato bianco. Wired wall clock, white. Ø 32 cm

157


Catalogo 2013

2355

2356

Orologio in vetro bombato rosso. Red glass wall clock.

Orologio in vetro bombato grigio. Grey glass wall clock.

Ø 40 cm

Ø 40 cm

BUBBLE VINTAGE Orologio da muro in metallo con datario. Metal wall clock with calendar. Confezione Regalo / Gift Box Ø 35 cm

2348

2349

2350

BUBBLE

2351

2357

2358

NIGHT & DAY

NIGHT & DAY

Orologio da muro 24 ore viola. Purple 24-hour wall clock.

Orologio da muro 24 ore arancio. Orange 24-hour wall clock.

Ø 32 cm

Ø 32 cm

159


Catalogo 2013

CLIP Porta riviste in metallo con base rosso e base bianco. Metal magazine holder. D 43 x 16 x H 26,5 cm

2553

2353

Rosso / Red

GIOVE

Orologio da muro ovale, colore nero in PVC . Black oval wall clock, PVC. Confezione Regalo Gift Box D 28,5 x 40 cm

2511

Bianco / White

2352 VENERE

Orologio da muro rettangolare, colore silver in PVC. Silver rectangular wall clock, PVC. Confezione Regalo Gift Box D 20 x 41 cm

WAVE Porta ombrelli. Umbrella holder. D 38 x 29,5 x H 75 cm

2513 2556 1798

Orologio da parete Butterfly con due farfalle da attaccare separatamente all’ orologio. Butterfly wall clock with 2 butterflies to be sticked separately near the clock. Confezione Regalo / Gift Box Ă˜ 25 cm

161


Catalogo 2013

2222 JARRAO

Vaso ceramica. Ceramic vase. H 19 cm

2224 JARRAO

Vaso ceramica. Ceramic vase. H 32 cm

2226 JARRAO

Vaso ceramica. Ceramic vase. H 56 cm

2223

Porta riviste in metallo. Metal magazine rack. Confezione Regalo / Gift Box D 20 x 36 cm

1801 2431

Rana con corona salvadanaio in resina, Moneybox. Confezione Regalo / Gift Box D 17 x H 11 cm

1802 2432

JARRAO

1803

Maialino con ali salvadanaio in resina. Moneybox. Confezione Regalo / Gift Box D 20 x H 13 cm

1804 2433

Cane con ali salvadanaio in resina. Moneybox. Confezione Regalo / Gift Box D 21 x H 16 cm

Vaso ceramica. Ceramic vase. H 19 cm

2225 JARRAO

Vaso ceramica. Ceramic vase. H 32 cm

2227 JARRAO

Vaso ceramica. Ceramic vase. H 56 cm

163


Catalogo 2013

Lampada da tavolo con paralume in rivestimento seta e base in metacrilato. Desk lamp with silk shade and methacrylate base. 25W

Lampada da tavolo ovale in metacrilato. Methacrylate oval desk lamp. 25W

H 29 cm

D Ă˜ 12 X H 30 cm

2593

2594

2595

2596

2597

2598

2599

165


Catalogo 2013

1805

AMAZZONIA

CHIARO SCURO

Lampada da tavolo con paralume in PVC serigrafato con effetto colore. Sistema di accensione touch sequenziale 3 livelli. Desk lamp with silk printed shade. Sequential touch switching on, 3 light levels. Confezione Regalo Gift Box Ă˜ 18 x H 31 cm 220-240V 50Hz 40W

2296 2297 2298 2295

Mensola gocce. Drops shelf. Oggetto di design realizzato con la tecnica del taglio laser. A design shelf, laser made. D 60 x 20 x H 14 cm

UP-DOWN Lampada in metallo orientabile. Metal lamp with turntable shade. Confezione Regalo Gift Box Ă˜ 10 x H 60 cm 220-240V 50Hz 18W

Appendi abito a forma di cravatta o cinta, si aggancia alla porta senza aver bisogno di forare, realizzato con la tecnica del taglio laser. Cloths hook, tie or belt shape, to be put on the door without any holes, laser made. D H 39 cm ( cravatta ) - H 40 cm (cinta)

1776

Cravatta appendi abito in metallo. Tie cloths hook.

2214 2215 2216

1777

Cinta appendi abito in metallo. Belt cloths hook.

167


Catalogo 2013

Porta gioielli in metallo con perle. Metal jewerry holder with pearls. Confezione Regalo / Gift Box Ø 9 x 23 cm

2676 2677

Porta 3 T-light in metallo con perle (T-light incluse). 3 T-light holder with pearls. Confezione Regalo / Gift Box Ø 18 x 33,5 cm

2668

Porta foto da tavolo in metallo con perle. Metal photoframe with pearls. Confezione Regalo / Gift Box Formato 10 x 15

2669

Porta 3 T-light orizzontale in metallo con perle (T-light incluse). 3 T-light holder with pearls. Confezione Regalo / Gift Box D 20,5 x 8,5 x 7 cm

2674

2670

2675

2671

Porta foto da tavolo in metallo con perle. Metal photoframe with pearls. Confezione Regalo / Gift Box Formato 13 x 18 Giostra porta T-light in vetro (T-light inclusa). Glass carousel T-light holder. Confezione Regalo / Gift Box Ø 7 x 16 cm

2679

2678

2672 2673 169


Catalogo 2013

2538

LIVING

Porta foto con cornice in acciaio ondulato. Wave stainless steel frame. Formato 13 x 18 cm

Porta foto da tavolo in legno laccato bianco. Wood polished photoframe, white colour. Confezione Regalo / Gift Box Formato 13x18 cm

2537

Porta foto con cornice in acciaio ondulato. Wave stainless steel frame. Formato 10 x 15 cm

2610

2611

2612

2540

Porta foto con cornice in acciaio 3D. 3D stainless steel frame. Formato 13 x 18 cm

2539

Porta foto con cornice in acciaio 3D. 3D stainless steel frame. Formato 10 x 15 cm

2613 LIVING

Porta foto multiplo da tavolo 5 cornici in legno laccato. Multiple frames with 5 wood polished frames. Confezione Regalo / Gift Box Formato 10 x 15 / D 71,5 x 22,5 cm

171


Catalogo 2013

Porta foto multiplo da tavolo 5 cornici in legno laccato. Multiple frames with 5 wood polished frames. Formato 10 x 10 – 15 x 10 – 18 x 13 – 13 x 18 D 41 x 41.5 cm

2614 2615 2616

Porta foto multiplo da parete 4 cornici in legno laccato. Multiple frames with 4 wood polished frames. Formato 10 x 15 – 15 x 10 D 31 x 31 cm

2617 2618 2619 173


Catalogo 2013

2402

Porta foto multiplo con 8 cornici in legno laccato. Multiple frames with 8 wood polished frames. Formato 10 x 15 – 15 x 10 D 63 x 33.5 cm

Porta foto multipla multicolor 9 immagini. Multicolor multiple 9 frames. Confezione Regalo Gift Box Formato 10 x 15 D 55 x 46 cm.

2620 2621 2622 2403

Porta foto Cuore multipla 25 immagini. Heart shaped multiple frames including 25 frames. Formati 10 x 15 e 8 x 8 D 98 x 82 cm

175


Catalogo 2013

1813

Porta foto in MDF con applicazioni strass. MDF white glitters frame. Formato 10 x 15

1816

Porta foto in wengè con cornice 18/10. Wengè with 18/10 stainless frame. Formato 8 x 8 – 13 x 19

1809

Cornice multipla da muro in MDF con 5 porta foto. MDF multiple wall-frame including 5 frames. Formato 10 x 15 L 50 cm

1810

1817

Cornice multipla da muro in MDF con 7 porta foto. MDF multiple wall-frame including 7 frames. Formato 10 x 15 D 50 x 30 cm

Porta foto in wengè con cornice 18/10. Wengè with 18/10 stainless frame. Formato 5 x 8

1821 1811

Cornice multipla da muro in MDF con 9 porta foto. MDF multiple wall-frame including 9 frames. Formato 10 x 15 D 50 x 50 cm

Porta foto in MDF con applicazioni18/10 MDF frame with stainless steel application. Formato 10 x 15

177


Catalogo 2013

1822

Lavagna tris magnetica. Tris magnetic blackboard. Cornice in MDF / MDF frame Interno in metallo e vetro / metal and glass inside Accessori inclusi: 1 pennarello con cancellino / 1 maker with eraser 2 magneti / 2 magnets 4 spilli / 4 pins D 39 x 58 cm

2681

Porta foto da tavolo in metallo con strass. Metal photoframe with pearls. Formato 13 x 18 cm

2680

Porta foto da tavolo in metallo con strass. Metal photoframe with pearls. Formato 10 x 15 cm

1824

Lavagna adesiva tonda con orologio. Adhesive round blackboard with clock. Accessori inclusi: 2 Gessetti / 2 Chalks Ă˜ 50 cm

1818

Porta foto. Base MDF. Frame. MDF base. Formato 10 x 15

1825

Lavagna adesiva rettangolare con orologio Adhesive rectangular blackboard with clock. Accessori inclusi: 2 gessetti / 2 Chalks D 45 x 57 cm

1819

Porta foto. Base MDF. Frame. MDF base. Formato 10 x 15

1820

Porta foto. Base MDF. Frame. MDF base. Formato 10 x 15

1826

Lavagna adesiva. Adhesive blackboard sticker. Accessori inclusi: 2 Gessetti / 2 Chalks D 30 x 43 cm

179


Catalogo 2013

TWO STEPS Sgabello richiudibile salva spazio Foldable two steps chair D 22 x 19 cm (seduta) - H 39 cm

MR. STOOL Sgabello / Stool Originale sgabello con pompa a gas che regola l’altezza fino a 85 cm. Original stool with gas pump system to adjust the high up to 85 cm. Seduta ABS, struttura metallo cromato. ABS seat, stainless steel body. Base (base) Ă˜ 41 cm Seduta (seat) 40 x 38 cm H 64 cm / 85 cm

1673 1674 1682 1683 1684 1685

1852 1853 1854 1855

181


Catalogo 2013

Fermaporta in tessuto. Doorstopper.

Fermaporta in tessuto. Doorstopper.

2279

ROMEO (D 20 x H 20 cm)

2274

SHOPPING (H 32,5 cm)

2276

DUCHESSA (H 30 cm)

FATTORIA (H 17,5 cm)

2444

GUFO (D 20 x 25 cm)

MUCCA (H 25 cm)

REX (D 10 x H 30 cm)

2275

2445

2273

2277

CIVETTA (D 28 x 25 cm)

2272

GALLINA (H 25 cm)

2278

HARMONT (D 43 x 15 x H 25 cm)

183


Catalogo 2013

2119 FLOWER

Tappeto in fibra di cocco. Doormat. D 43 x 73 x H 3,5 cm

2123 FLOWER

Tappeto in fibra di cocco. Doormat. D 22 x 75 x H 1,5 cm

2118 CIRCLES

1379 LES TAPIS

Zerbino Scacchi. Chess doormat. Cocco e Acciaio. Coconut skin and stainless steel. D 40 x 60 cm

1380 LES TAPIS

Tappeto in fibra di cocco. Doormat.

Zerbino Pois. Pois doormat. Cocco e Acciaio. Coconut skin and stainless steel.

D 43 x 73 x H 3,5 cm

D 40 x 60 cm

2122 CIRCLES

Tappeto in fibra di cocco. Doormat. D 22 x 75 x H 1,5 cm

1381 LES TAPIS

Zerbino Muro. Wall doormat. Cocco e Acciaio. Coconut skin and stainless steel. D 40 x 60 cm

2120

MULTICOLOR Tappeto in fibra di cocco. Doormat. D 22 x 75 x H 1,5 cm

2116

MULTICOLOR Tappeto in fibra di cocco. Doormat.

1382 LES TAPIS

Zerbino Mezzaluna. Half-moon doormat. Cocco e Acciaio. Coconut skin and stainless steel. D 40 x 60 cm

43 x 73 x H 3,5 cm

185


Catalogo 2013

2138

CAMELIA (L 10 cm)

2142

ROSA (L 10 cm)

2474 MACY

2140

Porta mollette. Clothes pag holder.

2137

ORCHIDEA (L 10 cm)

MUM (L 10 cm)

D 33 x H 25 cm

Dispenser dentifricio. Toothpaste dispenser. Dosa il dentifricio direttamente sullo spazzolino, esaurisce completamente il contenuto del tubetto, con 4 porta spazzolini a ventosa. Deal the toothpaste on the toothbrush included 4 toothbrush holders and suction cup to hang on the wall.

2143

IBISCO (L 10 cm)

1887 1888 1889 1890

2141

2139

NARCISO (L 10 cm)

CILIEGIA (L 10 cm)

Spugna da bagno. Bath sponge.

187


Catalogo 2013

PEDIDO

Porta documenti in PVC con chiusura calamitata e portapenna. PVC travel wallet, magnet closing and pen holder. D 24 x 13 cm

Scatola multiuso piccola in PVC con lampo, manici e pareti rigide. PVC foldable storage box. D 35 x 25 x H 20 cm

2150 2151 2152

Scatola multiuso large in PVC con lampo, manici e pareti rigide. PVC foldable storage box. D 60 x 45 x H 26 cm

2159 2160 2161

Scatola multiuso media in PVC con lampo, manici e pareti rigide. PVC foldable storage box. D 41 x 32 x H 25 cm

2153 2154 2155

Beauty in PVC con manico. PVC pouch with handle. D 20 x 14 x H 6 cm

2162 2163 2164

Scatola multiuso grande in PVC con lampo, manici e pareti rigide. PVC foldable storage box. D 51 x 41 x H 29 cm

2156 2157 2158

Pochette in PVC. PVC pouch. D 15 x 9 x H 7 cm

2165 2166 2167

2168 2169 2170

Porta abiti multi in poliestere. Polyester coat cover. D 60 x 92 cm

2180 2181 2182

Sacca porta biancheria da viaggio in PVC. PVC travel underwear bag. D 21 x 26 cm

2174 2175 2176

Divisore da cassetto intimo/ cravatte/cinte 12 posti in PVC. PVC drawer 12 blocks. D 24 x 32 x H 8,5 cm

2177 2178 2179

Sacca porta scarpe da viaggio in PVC. PVC travel shoes bag. D 40 x 30 cm

2171 2172 2173

Porta abiti multi in poliestere. Polyester coat cover. D 60 x 135 cm

2183 2184 2185

189


Display 12 pezzi spazzola multiuso decorata. Display 12 pieces decorated dishbrushes.

PAPILLON

Catalogo 2013

2531 PAPILLON

Display 12 pezzi tappetino lavello in PVC, disponibile in 4 colori trasparente, arancio, verde, viola. Display 12 pieces PVC sink mat, avaible in 4 colours transparent, orange, green, violet.

2519 2520

D 30x30 cm

Guanti in PVC decorati. Decorated PVC gloves.

2521

2522 Scopa decorata. Decorated broom.

PAPILLON Sgabello richiudibile salva spazio. Foldable chair. D 29 x 22 cm (seduta) - H 39 cm

2527 2528 2529 2530

2515 2516 Paletta decorata. Decorated dustpan.

2517 2518

191


Catalogo evviva2013  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you