Listino prezzi Tendaggio Via Roma 60

Page 1


RICAMATO/EMBROIDERY

SETE E LAMPASSI/SILK AND LAMPAS

FASCIATO/STRIPES

TESSUTI E COORDINATI COORDINATED FABRICS

TESSUTO UNITO/PLAIN FABRIC

UNITO/PLAIN

TESSUTI STAMPATI/PRINTED FABRICS

TESSUTO JAQUARD/JAQUARD FABRIC

IGNIFUGO/FLAME RETARDANT

OUTDOOR RECYCLED

LISTINOPREZZIPERCOLLEZIONE

*Gli articoli non presenti all’interno del listino sono da considerarsi fuori produzione. Per info e disponibilità consultarel’areariservatadelsitowww.gruppocarillo.ito contattare il backoffice cliente allo 081 01 46 003

N.B.: Vi preghiamo di controllare periodicamente la posta indesiderata della vostra e-mail, in quanto,spesso le comunicazioni che inviano (relative a disponibilità tessuti, conferme d’ordine, ecc ) vengono bloccate perchèconsiderateSpam.

RETAILPRICELISTFORONGOINGCOLLECTIONS

*Allcollectionsnotincludedinthispricelisthave tobeconsideredoutofcollection,forfurther informationyoucancheckonthecarillowebor contactthebackofficeatexport@gruppocarillo.it

We ask you to periodically check your email spam. Frequently our communication concerning the availability of fabrics and order confirmations etc. are labelled as spam

NOLAN BLACKOUT IGNIFUGO
NEAL BLACKOUT IGNIFUGO
SUPER BLACKOUT IGNIFUGO

*Gli articoli non presenti all’interno del listino sono da considerarsi fuori produzione.

*Items not included in the price list are to be considered out of production.

LISTINOPREZZIPER ARTICOLO

*Gli articoli non presenti all’interno del listino sono da considerarsi fuori produzione. Per info e disponibilità consultarel’areariservatadelsitowww.gruppocarillo.ito contattare il backoffice cliente allo 081 01 46 003

N.B.: Vi preghiamo di controllare periodicamente la posta indesiderata della vostra e-mail, in quanto,spesso le comunicazioni che inviano (relative a disponibilità tessuti, conferme d’ordine, ecc...) vengono bloccate perchèconsiderateSpam.

RETAILPRICELIST BYITEMCODE

*Allcollectionsnotincludedinthispricelisthave tobeconsideredoutofcollection,forfurther informationyoucancheckonthecarillowebor contactthebackofficeatexport@gruppocarillo.it

We ask you to periodically check your email spam. Frequently our communication concerning the availability of fabrics and order confirmations etc. are labelled as spam

*Gli articoli non presenti all’interno del listino sono da considerarsi fuori produzione. *Items not included in the price list are to be considered out of production.

Condizioni di vendita

Il presente listino sostituisce i precedenti e costituisce parte integrante delle nostre collezioni

1) I prezzi indicati cono comprensivi dell’IVAdi legge al 22%

2) Le collezioni e le categorie sono presenti nel listino tende e tessuti.

3) Per motivi tecnici non si garantisce la perfetta corrispondenza di colori tra i campioni e la merce a magazzino, e cosi pure tra le diverse partite e/o bagni colore.

4) La merce deve essere controllata prima di essere lavorata, non si accettano resi, in ogni caso, reclami di merce già tagliata e/o confezionata. Eventuali reclami dovranno essere formulati per iscritto entro 7 giorni dal ricevimento della stessa. Nel caso di difetti, l’acquirente avrà diritto soltanto alla sostituzione del tessuto, senza il riconoscimento di rimborsi.

5) Non si accettano resi se non preventivamente autorizzati e dotati di un nostro numero di autorizzazione, i resi dovranno essere sempre accompagnati dalla relativa bolla e il riferimento del nostro documento originario.

6) Il possesso delle collezioni e cataloghi implica la completa eccettazione delle suddette condizioni generali di vendita e delle norme di deposito ed utilizzo dei cataloghi.

7) La merce viaggia in porto assegnato con addebito in fattura.

General sales condition

This Retail price list is including all collections

1)All prices are including 22% of the Italian Vat and it will not be added in the invoice

2)The right categories are shown on the back of hangers and in price list

3) For technical reasons it will not be possible the perfect match between the sample and the goods in stock and between lots and colour batches

4)The goods must be checked before tailoring, the return of the goods is not permitted for cutted or tailored goods. Possible claims are to be sent by e-mail within 7 days since the reception of the goods. In csa of faulty fabrics, the customer has the right to a replacement of the goods, but without refunt

5) It is not allowed to send back goods without paper authorization sent by the back office and concerning the details of the returned fabrics.

6)The loan of the collection and catalogues is the acceptance of those general conditions of sales and use of catalogues

7)The shipping cost will be shown in the invoice

La manutenzione

Modalità di lavaggio/Washing Instructions

Le indicazioni sulla manutenzione ti aiutano a scegliere il tipo di trattamento più adeguato per la cura delle tue tende.

To take care

The washing symbol chart will help you choosing the best way to clean your curtains

Lavaggio a secco

Solitamente il lavaggio a secco è trattamento effettuato da centri specializzati come puliture, lavasecco e tintorie.

Dryclean

Usually the dryclean is made by the professional laundry

Pulitura a secco con diversi solventi

Usually the dryclean is made by the professional laundry

Non lavare a secco

Do not dryclean

Lavaggio a umido/Machine wash

Lavare a mano alla temperatura max 40°

To handwash max 40°

Lavare in lavatrice alla temperatura max indicata in gradi centigradi.

Il programma da selezionare è quello normale.

To wash in the washing machine at the shown temperature.

The selected program has to be standard

Lavare in lavatrice con un programma delicato

To wash delicate at the shown temperature

Lavare in lavatrice con un programma molto delicato

Machine wash delicate

Non lavare in lavatrice

Do not wash in washing machine

Candeggio/Bleatch

È possibile trattare il capo con candeggina

It’s possible to bleatch

Non candeggiare

It is not possible to bleatch

Asciugatura/Drying

È possibile asciugare con centrifuga

It is possible to dry with tumble dry

È possibile asciugare con ciclo delicato (temperatura max 60°)

It is possible to dry with low heat (max 60°)

È possibile asciugare con ciclo normale (anche a temperature elevate)

It is possible to dry with medium heat

Per asciugare il capo appenderlo verticalmente (possibilmente appeso) dopo averlo centrifugato

Hang to dry the item vertically after heat

Per asciugare il capo appenderlo verticalmente (possibilmente appeso), senza averlo centrifugato

Hang to dry the item without heat

Per asciugare il capo disporlo orizzontalmente su una superfice piana

Dry the item flat flat

Non asciugare in centrifuga

Do not tumble dry

Stiratura/Ironing

Stirare ad una temperatura max della piastra di 110° (indicata da una pallina nel tuo ferro da stiro)

To iron with low temperature (max at 110°)

Stirare ad una temperatura max della piastra di 150° (indicata da due pallini nel tuo ferro da stiro)

To iron at medium temperature (max 150°)

Stirare ad una temperatura max della piastra di 200° (indicata da tre pallini nel tuo ferro da stiro)

To iron at high temperature ( Max 200°)

Non stirare

Do not iron

A B C D E F G

da € 1 a € 20,99

da € 21 a € 30,99

da € 31 a € 40,99

da € 41 a € 50,99 da € 51 a € 60,99 da € 61 a € 70,99 da € 71 a € 80,99 da € 81 a € 90,99 da € 91 a € 100,99 da € 101 a € 110,99 da € 111 a € 120,99

da € 121 a € 130,99 da € 131 a € 140,99

da € 141 a € 150,99

da € 151 a € 160,99 da € 161 a € 170,99 da € 171 a € 180,99 da € 181 a € 190,99

da € 191 a € 200,99 da € 201 a € 210,99

da € 211 a € 220,99 da € 221 a € 230,99

da € 231 a € 240,99

da € 241 a € 250,99

da € 251 a € 260,99 da € 261 a € 270,99 da € 271 a € 280,99 da € 281 a € 290,99 da € 291 a € 300,99 da € 301 a € 310,99

da € 311 a € 320,99 da € 321 a € 330,99 da € 331 a € 340,99 da € 341 a € 350,99 da € 351 a € 360,99 da € 361 a € 370,99 da € 371 a € 380,99 da € 381 a € 390,99 da € 391 a € 400,99 da € 401 a € 410,99 da € 411 a € 420,99 da € 421 a € 430,99 da € 431 a € 440,99 da € 441 a € 450,99 da € 451 a € 460,99 da € 461 a € 470,99

da € 471 a € 480,99 da € 481 a € 490,99 da € 491 a € 500,99 da € 501 a € 510,99 da € 511 a € 520,99 da € 521 a € 530,99 da € 531 a € 540,99 da € 541 a € 550,99 da € 551 a € 560,99 da € 561 a € 570,99 da € 571 a € 580,99 da € 581 a € 590,99 da

591 a € 600,99 da € 601 a € 660,99 da € 661 a € 760,99

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.