Catálogo Viajes a Disneyland París 21 Marzo 2018 al 01 abril 2019

VIAJA, VIVE.... DISFRUTA AHORA viajesveleta@gmail.com info@viajesveleta.com Telf: 661 48 82 26

www.ViajesVeleta.com

Un año deslumbrante con un final épico Descubre los 2 Parques Disney , donde quedarás fascinado por más de ®

50 atracciones, impresionantes espectáculos, inolvidables Encuentros con los Personajes Disney y la celebración* más importante de los últimos 25 años. Alójate en uno de los 7 Hoteles Disney situados en ®

el corazón de la magia, en uno de los 8 hoteles elegidos por Disney o el nuevo Villages Nature Paris. Come y baila todo el día en los ®

animados locales de Disney Village . Deleita tu paladar en los más ®

de 50 restaurantes de Disneyland Paris. Y, para que tu estancia sea ®

aún más deslumbrante, tienes nuestras fantásticas opciones mágicas, recomendaciones y servicios.

* Nuestro 25 Aniversario continua hasta septiembre de 2018.

Disneyland Paris ®

PARQUE DISNEYLAND®

HOTELES ELEGIDOS POR DISNEY

TGV + RER

HOTELES DISNEY® DISNEY VILLAGE®

PARQUE WALT DISNEY STUDIOS®

VILLAGES NATURE® PARIS El mapa no está a escala.

VILLAGES NATURE

Línea RER A tren

35 min De la estacíon Nation Paris

Marne-la-Vallée / Chessy (Disneyland® Paris)

La Vallée Village

HOTELES ELEGIDOS POR DISNEY Radisson Blu Hotel

HOTELES DISNEY Disneyland® Hotel Disney’s Hotel New York Disney‘s Newport Bay Club Disney’s Sequoia Lodge Disney’s Hotel Cheyenne Disney’s Hotel Santa Fe Disney’s Davy Crockett Ranch

SERVICIOS Y ACTIVIDADES

Algonquin’s Explorers Hotel Vienna House Dream Castle Hotel Vienna House Magic Circus Hotel

Centro Comercial Val d’Europe SEA LIFE Aquarium Val d’Europe Golf Disneyland® Davy Crockett’s Adventure Oficina de Turismo de Île-de-France

Kyriad Hotel Hôtel l’Élysée Val d’Europe Adagio Marne-laVallée Val d’Europe B&B Hotel

DISTANCIA A LOS PARQUES DISNEY A pie

Autobús gratuito*

En coche *Excepto para Villages Nature® Paris: autobús de pago.

Folleto válido para las llegadas del 21 de marzo de 2018 al 1 de abril de 2019. Los precios son válidos para las llegadas hasta el 6 de noviembre de 2018 incluido, para conocer los precios aplicables después de esta fecha, consulta con tu Agencia de Viajes. Todos los precios son en Euros.

Rock ‘n’ Roller Coaster starring Aerosmith

Star WarsTM: A Galactic Celebration

Mad Hatter’s Tea Cups

Comidas mágicas

Encuentros con los Personajes Disney

Parque Disneyland

®

Cuando llegues t que cojas la “Guí Disney®” y el “Pro puertas de entra información de lo

Te explicamos algunas de las emocionantes aventuras que te ¿QUÉ PUEDO HACER? Star Tours: La Aventura Continúa(1) Siente toda la emoción del espectacular Star WarsTM. Pirates of the Caribbean Adéntrate en un mundo de aventuras con el propio Jack Sparrow a bordo.

Big Thunder Mountain Recorre a toda velocidad una mina de oro abandonada.

Mad Hatter’s Tea Cups(2) Gira dentro de una taza de té gigante.

¿QUÉ PUEDO VER? Disney Stars on Parade(3) Diviértete con esta cabalgata diurna plagada de estrellas.

Disney Illuminations(3) Ilumina tu noche con nuestro impresionante espectáculo.

Meet Mickey Mouse Conoce a Mickey Mouse en el camerino mientras se prepara para su espectáculo.

Princess Pavilion Un encuentro real con nuestras Princesas Disney.

¿DÓNDE PUEDO COMER?

10

11

12

Captain Jack’s - Restaurant des Pirates Cocina criolla en una taberna pirata con servicio de mesa.

Plaza Gardens Restaurant Cocina sofisticada de estilo buffet en un elegante salón victoriano.

The Lucky Nugget Saloon Costillas y hamburguesas de la mejor calidad en un salón de la era de la fiebre del oro.

Restaurant Agrabah Café Buffet con comida marroquí y de Oriente Medio en el mundo de Las Mil y una Noches.

Los fuegos artificiales, cabalgatas, algunos espectáculos y fiestas se rigen por temporadas y están sujetos a modificaciones o a las condiciones meteorológicas. Las atracciones, animaciones, tiendas y restaurantes podrían estar cerrados o cancelados sin aviso previo. Los eventos presentados en estas páginas pueden ser modificados o cancelados sin aviso previo. Consulta con tu Agencia de Viajes para información actualizada.

Parque Walt Disney Studios

®

TOON STUDIO

te recomendamos ía de los 2 Parques ograma” en las ada o el mostrador de os Parques Disney.

e esperan en Disneyland® Paris. ¡Y hay mucho más por descubrir! ¿QUÉ PUEDO HACER? Ratatouille : L’Aventure Totalement Toquée de Rémy Encoge al tamaño de Remy en esta emocionante cocina en 4D. The Twilight Zone Tower of Terror™ Enfréntate a una caída de 13 pisos en un hotel embrujado.

Les Tapis Volants – Flying Carpets over Agrabah Súbete en una alfombra mágica para surcar el cielo de Agrabah.

RC Racer Muévete a velocidad de vértigo en el coche de carreras favorito de Andy.

¿QUÉ PUEDO VER? Mickey and the Magician(4) Maravíllate ante el espectáculo de magia de Mickey y sus amigos.

Moteurs… Action! Stunt Show Spectacular Sensacional espectáculo de acrobacias sobre ruedas.

Stitch Live!

Conoce a Stitch en este encuentro en familia.

Disney Junior Live on Stage!

Los Personajes de Disney Channel toman el escenario.

' 1'( 38('2b&20(5"

10

11

12

Bistrot Chez Rémy Tradicional cocina francesa en el famoso restaurante de Remy.

Café des Cascadeurs Hamburguesas de calidad superior en un auténtico comedor de estilo años 50.

Restaurant des Stars Platos y postres de inspiración estadounidense en una decoración de la época dorada de Hollywood.

Disney Blockbuster Café Tentempiés sobre la marcha entre escenarios y divertidos accesorios de películas.

(1) Star Tours : l’Aventure Continue. (2) Estamos introduciendo brillo y magia para tu mayor disfrute. Durante tu visita esta atracción podría no estar abierta. Consulta con tu Agencia de Viajes para conocer las fechas de posibles cierres. (3) Hasta el 9 de septiembre de 2018. Consulta con tu Agencia de Viajes para conocer la programación después de esta fecha. (4) Del 31 de marzo al 2 de septiembre de 2018.

¿QUÉ PUEDO HACER? Nuevas celebraciones de proporciones heroicas Parque Disneyland® Parque Walt Disney Studios® Espectáculos y encuentros con Personajes Disney

05 11 15 19

Momentos inolvidables para cada temporada Eventos especiales llenos de magia Sugerencias para disfrutar de tu visita

21 23 25

¿DÓNDE PUEDO ALOJARME? 27 43

Hoteles Disney® Hoteles elegidos por Disney

¿CUÁL ES EL MEJOR MOMENTO PARA IR?

53

¿QUÉ MÁS PUEDO HACER ADEMÁS DE VISITAR LOS PARQUES DISNEY®?

65

Villages Nature® Paris Servicios y equipamientos de tu hotel

49 51

¿QUÉ PUEDO COMER?

59

¿CÓMO SERÁ MI VIAJE?

69

¿QUÉ MÁS DEBO SABER? Informaciones útiles

73

Notas Importantes

77

¡NUEVO! EL VERANO DE SUPERHÉROES MARVEL

Nuevas celebraciones de proporciones heroicas El 25 Aniversario estará repleto de superpoderes gracias a nuevos y magníicos espectáculos, temporadas y un sinfín de sorpresas en las calles. Así que reúne a tus pequeños aventureros en busca de un año épico lleno de magia.

EL VERANO DE SUPERHÉROES MARVEL Ponte la capa para disfrutar de una superpoderosa diversión ¿Sientes tu sentido arácnido? Prepárate para un verano repleto de acción con imponentes misiones junto a los Superhéroes de Marvel en el Parque Walt Disney Studios®. ¡Mantente atento para ver a SpiderMan, Iron Man y Star-Lord luchar contra las fuerzas del mal!

Consulta las p. 20-21.

© 2017 MARVEL.

DISNEY STARS ON PARADE

ยกNUEVO! FESTIVAL DE PIRATAS Y PRINCESAS

¡Guauuuu! ¡Sorpresas para todos!

DISNEY STARS ON PARADE Sorpréndete aún más por nuestro 25 Aniversario Diviértete con una cabalgata diurna reinventada y llena de estrellas Disney.

Hasta el 9 de septiembre de 2018. Para conocer la programación a partir de esta fecha, consulta con tu Agencia de Viajes.

¡NUEVO! FESTIVAL DE PIRATAS Y PRINCESAS ¿Eres una princesa o un pirata?

Escoge princesa y te verás inmersa en un mágico cuento de hadas real con Personajes como Cenicienta, Vaiana y Bella. Si en cambio eres un pirata, zarpa en una trepidante aventura con una tripulación de Personajes Disney como el Capitán Gario, Peter Pan y el Señor Smee. Disfrázate* y vive nuevas experiencias donde podrás conocer a tus héroes preferidos. ¡Una deslumbrante novedad por nuestro 25 Aniversario que no te querrás perder!

Consulta las p. 20-21. *Los visitantes mayores de 11 años no pueden llevar disfraces.

7

DISNEY ILLUMINATIONS

STAR TOURS: LA AVENTURA CONTINÚA

Novedades legendarias DISNEY ILLUMINATIONS Un impresionante espectáculo nocturno Sorpréndete ante el Castillo de la Bella Durmiente y deja que Mickey te guie en un espectáculo que te sumergirá en las historias Disney.

Hasta el 9 de septiembre de 2018. Para conocer la programación a partir de esta fecha, consulta con tu Agencia de Viajes.

STAR TOURS: LA AVENTURA CONTINUA* Star Tours ataca de nuevo Prepárate para una aventura en esta atracción en 3D donde recorrerás los rincones más ocultos de la galaxia de Star WarsTM. *Star Tours : l’Aventure Continue.

STAR WARS HYPERSPACE MOUNTAIN

STAR WARS HYPERSPACE MOUNTAIN

Star Wars™ se apodera de Space Mountain Vuela entre un enjambre de cazas TIE imperiales antes de enfrentarte a un Destructor estelar.

La fecha de inalización de la tematización de Star Wars no ha sido conirmada en el momento de la publicación de este folleto. Para más información, consulta con tu Agencia de Viajes.

9

Parque Disneyland

®

Los sueños se hacen realidad en el Parque Disneyland®, con cinco tierras tematizadas donde los cuentos de hadas cobran vida. Descubre fantásticos espectáculos, atracciones alucinantes, cabalgatas deslumbrantes e inolvidables encuentros con los Personajes Disney. Todo comienza con “érase una vez” y inaliza con “y vivieron felices para siempre”.

Elige tu próxima aventura Momentos mágicos para toda la familia, desde los jóvenes soñadores hasta los más aventureros. Echa un vistazo:

PARA LOS PEQUEÑOS DE LA CASA Para los más soñadores Peter Pan’s Flight — Embárcate en un viaje inolvidable hacia el país de Nunca Jamás.

Dumbo the Flying Elephant — Surca los cielos con el elefante volador más entrañable. “it’s a small world” — Acompáñanos en la más mágica travesía alrededor del mundo.

Casey Jr. - Le Petit Train du Cirque — Todos a bordo para un paseo en el tren del circo de Dumbo.

EMOCIONES FUERTES Para los aventureros más intrépidos Big Thunder Mountain — Recorre a toda velocidad una mina de oro a bordo de un vagón de tren.

Indiana Jones™ and The Temple of Peril(1) — Embárcate en un vagón minero para descubrir un antiguo templo.

¿QUÉ HACER?

Star Tours: La Aventura Continúa(2) — Reúnete con los Personajes de Star WarsTM en esta emocionante atracción en 3D. Star Wars Hyperspace Mountain(3) — Vuela entre un enjambre de cazas TIE imperiales antes de enfrentarse a un Destructor estelar.

AVENTURAS EN FAMILIA Para disfrutar juntos Pirates of the Caribbean — Adéntrate en una increíble guarida en ruinas y mantén los ojos bien abiertos por si aparece el capitán Jack Sparrow.

Buzz Lightyear Laser Blast — Pon a prueba tu puntería para ayudar Buzz a combatir al malvado Emperador Zurg.

Phantom Manor(1) — Descubre los fantasmas de la mansión embrujada y el misterio de la novia que la habita.

Se pueden aplicar restricciones, consulta las p. 72-73.

(1) Estamos introduciendo brillo y magia para tu mayor disfrute. Durante tu visita esta atracción podría no estar abierta. Consulta con tu Agencia de Viajes las fechas de posibles cierres. (2) Star Tours : l’Aventure Continue. (3) La fecha de finalización de la tematización de Star Wars no ha sido confirmada en el momento de la publicación de este folleto.

Para más información, consulta con tu Agencia de Viajes.

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

ESPECTÁCULOS Y CABALGATA - Disney Stars on Parade - Disney Illuminations Consulta las p. 6-9.

- Mickey presenta ¡Feliz Aniversario, Disneyland® Paris!

- El radiante Vals de las Princesas Consulta la p. 19.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

13

Parque Walt Disney Studios

®

Prepárate para las luces, la cámara y muchísima acción. Un viaje al otro lado de la gran pantalla, donde vivirás fantásticas historias, espectáculos increíbles y experiencias inolvidables.

Forma parte de la magia del cine Tanto si eres el actor principal o secundario en este parque vivirás la película de tu vida. Aquí tienes un adelanto:

DIVERSIÓN PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Donde las jóvenes estrellas se abren paso Cars Quatre Roues Rallye — ¡Abróchate el cinturón!

Los pequeños pilotos se ponen al volante.

Disney Junior Live on Stage! — Los Personajes de Disney Channel toman el escenario.

Slinky Dog Zigzag Spin — ¡Diviértete en un recorrido de lo más trepidante!

Les Tapis Volants - Flying Carpets over Agrabah — Sube a la alfombra mágica de este carrusel aéreo para sobrevolar la lámpara mágica gigante por el cielo de Agrabah.

EMOCIONES FUERTES Para los amantes de la acción The Twilight Zone Tower of Terror™ — Enfréntate a tus miedos en este espeluznante ascensor donde vivirás una caída de 13 pisos en un glamuroso hotel embrujado.

¿QUÉ HACER?

Rock ‘n’ Roller Coaster starring Aerosmith — Sube los decibelios en esta aventura a ritmo de rock electrizante.

Crush’s Coaster* — Lucha contra la corriente en este torbellino de aventuras inspiradas en Buscando a Nemo.

AVENTURAS EN FAMILIA Para compartir juntos Ratatouille : L’Aventure Totalement Toquée de Rémy — Encogeos al tamaño de Remy en esta emocionante cocina en 4D. Moteurs… Action! Stunt Show Spectacular — Espectáculo con altas dosis de acción, fuego y sorpresas que os dejarán boquiabiertos.

Toy Soldiers Parachute Drop — Alista a tus pequeños reclutas hacia Toy Story Playland y salta en paracaídas tras las líneas enemigas.

Se pueden aplicar restricciones, consulta las p. 72-73. *Estamos introduciendo brillo y magia para tu mayor disfrute. Durante tu visita esta atracción podría no estar abierta. Consulta con tu Agencia de Viajes las fechas de posibles cierres.

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

ESPECTÁCULOS - Mickey and the Magician Consulta las p. 18-19.

- Star Wars: A Galactic Celebration - Star Wars: A Galaxy Far, Far Away Consulta las p. 20-21.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

17

Espectáculos & Encuentros con los Personajes Disney Disfruta de los impresionantes espectáculos que iluminarán calles y escenarios de los Parques Disney®, donde podrás ver con tus pequeños a los Personajes Disney y vivir momentos inolvidables para toda la vida.

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

ENCUENTROS CON LOS PERSONAJES DISNEY Comparte un momento especial Meet Mickey Mouse — Entra en el camerino para conocer al mago Mickey, hazte una foto y descubre algunos trucos y secretos mágicos.

Princess Pavilion — Siéntete dentro de un cuento de hadas y vive un momento inolvidable junto a una Princesa Disney.

En los Parques Disney® — Ten preparado tu libro de autógrafos ya que puedes encontrarte a los amigos de Mickey en cualquier momento en los dos Parques Disney.

En los Hoteles Disney® — Disfruta de la compañía de los Personajes Disney en 6 Hoteles Disney(1).

Comidas con los Personajes Disney — ¡Tus comidas serán inolvidables junto a los Personajes Disney!

ESPECTÁCULOS Mickey and the Magician 31 de mar. - 2 de sep. de 2018 Déjate deslumbrar por nuestro galardonado espectáculo(2) Mickey and the Magician. Quédate boquiabierto viendo a Mickey emprender la aventura de convertirse en un gran mago.

Con impresionantes escenarios y efectos especiales, este festival de música y baile en vivo encierra la esencia pura de la magia.

ESPECTÁCULOS ASOMBROSOS Mickey presenta ¡Feliz Aniversario, Disneyland® Paris! — Donde las estrellas Disney brillarán más que nunca.

Hasta el 9 de septiembre de 2018 Vive la magia con Mickey y sus amigos en esta deslumbrante celebración que jamás olvidarás.

¡Consulta los espectáculos de temporada en las p. 20-21!

No hay que perderse el espectáculo Mickey and the Magician, muy divertido, repleto de sorpresas.

El Radiante Vals de las Princesas — Un vals de ensueño con las Princesas Disney.

2 de junio - 9 de sep. de 2018 Las Princesas Disney celebran un baile majestuoso por el 25 Aniversario.

Publicado en TripAdvisor® el 10 de agosto de 2016

Consulta el programa a la llegada para ver más detalles de los Encuentros con Personajes Disney en los Parques Disney®. Se pueden aplicar restricciones, consulta las p. 72-73. (1) No disponible para Disney’s Davy Crockett Ranch. (2) En noviembre de 2016 nuestro asombroso espectáculo Mickey and the Magician recibió el premio a la Mejor Producción Teatral en la categoría « Asistencia anual de más de 3 millones de personas » en los premios IAAPA Brass Ring.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

.

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

19

¡NUEVO! EL VERA

E

ER

R

E

MARVEL

Momentos inolvidables para cada temporada No importa la época del año, siempre hay una temporada o evento esperándote. Ven a celebrar las navidades, iestas especiales y momentos inolvidables del año al más puro estilo Disney: ¡con mucha magia!

© 2017 MARVEL.

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

EL FESTIVAL HALLOWEEN DISNEY

LA TEMPORADA DE LA FUERZA

¿Truco o trato?

Octubre de 2018* Disfruta de una decoración sorprendente, mientras el Parque Disneyland® se vuelve terroríficamente divertido de la mañana a la noche bajo el irresistible hechizo de Halloween.

Star Wars™ llega con más fuerza que nunca Enero - marzo de 2019* Vive una aventura de Star Wars™ épica e inolvidable cuando los dos Parques Disney despierten con un esplendor más intergaláctico que nunca, incluido Star Wars: A Galactic Celebration y Star Wars: A Galaxy Far, Far Away.

LA NAVIDAD ENCANTADA DE DISNEY ¡Ya es Navidad en Disneyland® Paris!

Mitad de noviembre de 2018 Principios de enero de 2019* Siente la magia de la Navidad antes que nadie en los dos Parques Disney®. La música navideña, la nieve y los Personajes Disney ataviados con sus mejores galas harán que estas fiestas sean inolvidables para tu familia.

Para reservas de habitaciones con decoración navideña y cenas de Navidad y Nochevieja, consulta las p. 28, 32, 40 y 63.

NUEVAS TEMPORADAS Festival de Piratas y Princesas 31 de marzo 31 de mayo de 2018 ¡Elije tu bando y opta por sumergirte en una intrépida aventura de piratas o vivir un encantador cuento de hadas.

Consulta la p. 6-7.

El Verano de Superhéroes Marvel 10 de jun. - 30 de sep. de 2018 Prepárate para un verano repleto de acción cuando los Superhéroes de Marvel demuestren su poder en el Parque Walt Disney Studios®.

¡VIVE LA EMOCIÓN DE LA FIESTA DE LOS REYES MAGOS! El 5 de enero de 2019 Imagínate la época más mágica del año: el momento de celebrar la llegada de Los Reyes Magos.

Ahora imagínate pasarlo en Disneyland Paris.

Comparte junto a los Personajes Disney y los Reyes Magos una experiencia fantástica con numerosas sorpresas. ¡Es una experiencia única e inolvidable para toda la familia, al más puro estilo Disney!

Evento único y exclusivo para los clientes españoles alojados en un Hotel Disney®.

Aforo limitado.

Las temporadas y eventos en esta página pueden ser modificados, atrasados o cancelados sin previo aviso.

Para información actualizada, consulta con tu Agencia de Viajes. *Las fechas exactas no se conocen a la fecha de publicación de este folleto. Para más información, consulta con tu Agencia de Viajes.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

21

Eventos especiales llenos de magia Durante todo el año organizamos eventos especiales llenos de sorpresas que harán tu estancia aún más inolvidable si cabe. ¡Cada ocasión contará con la presencia de entrañables Personajes y la magia Disney para el disfrute de toda la familia!

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

D I S N E Y L A N D® P A R I S MAGIC RUN WEEKEND

FIESTA DE HALLOWEEN DISNEY

Participa en una carrera extraordinaria por el circuito más mágico del mundo.

20 - 23 de septiembre de 2018 Reúne a familiares y amigos para disfrutar del mejor deporte en Disneyland® Paris Magic Run Wekeend. Por tercer año consecutivo conseguiremos que cada kilómetro de la carrera sea aún más mágico. Hay diversión para todos, desde carreras infantiles hasta circuitos de 5 km, 10 km y media maratón a través del mágico mundo de los Parques Disney®, además de nuevos retos y encuentros con Personajes. Así que empieza ya tu entrenamiento para vivir un fin de semana de sonrisas y deporte que recordarás siempre junto a tus familiares y amigos.

¡Celebra Halloween con un toque Disney terroríficamente divertido!

31 de octubre de 2018 Reúne a los tuyos para disfrutar en familia de espectáculos endiabladamente emocionantes y fascinantes sorpresas. Los Villanos Disney serán los verdaderos protagonistas y estarán dispuestos a ponerte la piel de gallina. Rodeado de entrañables Personajes Disney ataviados con sus mejores trajes de Halloween, un sinfín de atracciones en el Parque Disneyland® harán que sientas escalofríos en un ambiente mágico y misterioso.

Los precios y los horarios no se conocen en la fecha de publicación de este folleto, consulta con tu Agencia de Viajes. • Aforo limitado. • Se aplican condiciones y restricciones de acceso, consulta con tu Agencia de Viajes.

Consulta la página Run.DisneylandParis.com o consulta con tu Agencia de Viajes.

NUEVOS EVENTOS Descubre las nuevas e increíbles formas de disfrutar de los Parques Disney. El próximo año habrá nuevos y sorprendentes eventos para todas las edades.

ELECTROLAND Música y magia van de la mano Julio de 2018* Los amantes de la música electrónica están de suerte en Disneyland® Paris. De forma exclusiva el Parque Walt Disney Studios® albergará un fantástico festival exclusivo para ti. Baila al ritmo de los últimos éxitos de los DJ más famosos mientras un espectáculo de luces ilumina Hollywood Tower Hotel y comparte momentos inolvidables descubriendo nuestras atracciones más sorprendentes. *Las fechas exactas no se conocen a la fecha de publicación de este folleto. Para más información, consulta con tu Agencia de Viajes.

Se requiere una entrada específica para los Parques Disney para acceder a los eventos presentados en esta página. Los eventos pueden ser modificados, atrasados o cancelados sin aviso previo. Para información actualizada, consulta con tu Agencia de Viajes.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

23

Sugerencias para disfrutar de tu visita Disneyland® Paris está lleno de magia y sorpresas... ¡hay tanto que hacer!

Aquí encontrarás consejos útiles y sugerencias prácticas para garantizar que tu familia pase las vacaciones más felices.

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

APROVECHA AL MÁXIMO TU VISITA Ahorra tiempo con FASTPASS® y SINGLE RIDER — El servicio FASTPASS® te ayuda a reducir los tiempos de espera en algunas de las atracciones más populares de los Parques Disney®. Te indica la franja horaria prevista para disfrutar de la atracción a través de una entrada específica(1). Con SINGLE RIDER puedes acceder de manera individual y reducir el tiempo de espera en ciertas atracciones a través de una entrada especial(2).

Información en tiempo real con la app para móvil de Disneyland® Paris — Descarga la app oficial para móvil(3) para iPhone® y Android™ para explorar el mapa interactivo(4) y acceder de inmediato a información sobre nuestras atracciones, restaurantes, tiendas y espectáculos, incluido el horario de apertura y los tiempos de espera.

Disfruta de WiFi gratuito en los Parques Disney® — Tendrás acceso WiFi gratuito en todo el resort(5).

Compra tranquilamente con nuestro servicio de entrega gratuito (Shopping Service) — Compra lo que quieras hasta las 3 de la tarde sin llevar ni una bolsa. Te llevaremos las compras a tu hotel o a Disney Village®, para que las puedas recoger a partir de las 6 de la tarde(6).

SERVICIOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Salas de lactancia | Niños perdidos — Hay salas de lactancia disponibles en ambos Parques Disney, equipadas con calentador de biberones y cambiador. También se venden potitos y pañales para bebé.

Sillas de paseo — Puedes alquilar una sillita de paseo en ambos Parques Disney.

Baby Switch — Este servicio gratuito permite a los adultos montar en algunas atracciones por turnos, sin volver a hacer cola. Pregunta los detalles en la entrada de las atracciones.

Consulta la "Guía de los 2 Parques" a tu llegada para informarte de estos servicios. (1) No podrás tener más de un FASTPASS a la vez. Servicio disponible con una entrada al Parque válida para el mismo día. (2) Este servicio no te garantiza acceso inmediato ni elección de asiento o vehículo. (3) Ciertas características de la aplicación necesitan datos de ubicación o conexión WiFi. Se aplican tasas por mensaje, datos e itinerancia. (4) Esta característica solo está disponible una vez dentro de los Parques Disney. (5) El WiFi gratuito estará disponible gradualmente en Disneyland® Paris; algunas zonas de los Parques Disney® pueden no estar equipadas todavía con este servicio en el momento de tu estancia, consulta más información cuando estés allí. (6) Disponible para los visitantes que pernocten en la mayoría de hoteles del folleto. Más información en las tiendas.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

COMPARTE TUS MEJORES MOMENTOS ¡Comparte tus vivencias en Disneyland Paris con tus familiares y amigos!

Muestra tus imágenes de Disneyland Paris en Facebook, publica tus mejores fotos en Instagram o cuenta tus vacaciones en Twitter usando el hashtag #DisneylandParis.

Capta tus momentos familiares mágicos con DISNEY PHOTOPASS™+ - Recopila y guarda todas las fotos realizadas por nuestros fotógrafos profesionales en los Puntos de Encuentros con los Personajes Disney y algunas de las atracciones más populares en formato digital de alta calidad - Podrás ver, descargar y compartir tus fotos del sitio web especíico o con la app PhotoPass de Disneyland® Paris - Diviértete creando objetos exclusivos personalizados utilizando tus fotos en DisneyPhotopass.eu.

Para que sea más sencillo, escoge esta cómoda opción al reservar tu estancia.

Reserva previamente esta opción (servicio de pago).

También puedes comprar tu PhotoPass+ a la llegada en cualquier punto de venta de fotos de Disney o en una selección de tiendas. Se aplican condiciones especíicas, consulta con tu Agencia de Viajes. Los servicios web y móviles están patrocinados por nuestro socio oicial Fujiilm.

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

25

Hoteles Disney

®

Vive una estancia mágica reservando uno de nuestros 7 Hoteles Disney® tematizados, donde cada detalle te sumerge en un emblemático cuento Disney.

UN PAQUETE DE HOTEL PERFECTO Todos nuestros paquetes incluyen: habitación de hotel, entradas a ambos Parques Disney® y aparcamiento gratuito en el hotel. Puedes optar por añadir un plan de desayuno(1), media pensión o pensión completa con un coste adicional.

LA DIFERENCIA DISNEY Disfruta de las ventajas de alojarte en uno de nuestros 7 Hoteles Disney®: Extra Magic Time: disfruta de más tiempo de magia en los Parques Disney cada día de tu estancia(2).

Encuentros y fotos con los Personajes Disney: vive momentos inolvidables en la mejor compañía en 6 Hoteles Disney(3). Planes de comidas: simpliica la organización para poder centrarte en divertirte con nuestra media pensión o pensión completa(4).

Una óptima localización: situados en el corazón de la magia, los Hoteles Disney ofrecen un fácil acceso(5) a los Parques Disney.

Las Llaves Mickey — Se corresponden con la clasiicación oicial por estrellas. Búscalas para poder conocer las ventajas de cada Hotel Disney.

(1) Desayuno incluido en el paquete si reservas una Suite o Habitación Club de un Hotel Disney o si reservas un Plan de Comidas. (2) Las condiciones corresponden a las establecidas en el momento de la publicación. Extra Magic Time está sujeto a disponibilidad y puede variar en los Parques Disney. (3) No disponible en Disney’s Davy Crockett Ranch. (4) Disponible con suplemento. Media pensión o pensión completa disponibles sólo en los Hoteles Disney. (5) Disney’s Davy Crockett Ranch está a 15 minutos en coche.

SUITES DE LUJO Y HABITACIONES CLUB Disfruta de ventajas exclusivas para prĂ­ncipes y princesas de todas las edades.

Disneyland Hotel ®

DISFRUTA DEL LUJO DE LA ÉPOCA VICTORIANA

La Diferencia Disney — consulta la p. 26

Relájate en el más lujoso de los Hoteles Disney®.

- Desconecta con la calidad y servicio de 5 estrellas - Ubicación ideal a la entrada del Parque Disneyland® - Estilo elegante de la gran época victoriana

ALOJAMIENTO

EJEMPLO DE PRECIO (sin tasa local)

875

€

Por adulto en base a un paquete de 2 noches/3 días(1) en temporada Baja que incluye alojamiento + entradas a los Parques Disney®.

(2)

Desayuno no incluido. Tasa local a añadir de 3,30 € por persona (mayores de 18 años) y por noche.

Ver el calendario de las temporadas de precios en la p. 52.

Habitaciones equipadas con una gran cama de matrimonio o dos camas dobles, aire acondicionado, minibar, bandeja de cortesía con té y café expreso, televisión con canales Disney e internacionales.

- Habitaciones familiares - Habitaciones con vistas a los jardines y terraza privada - En Navidad, reserva una habitación decorada con un árbol y regalos sorpresa(3)

SERVICIOS EXTRA - Servicio de aparcacoches y equipaje - Servicio de habitaciones 24 horas al día

ESPECIAL PEQUES Distancia Comidas con Piscina Deporte personajes

¿QUÉ HACER?

Spa

WiFi incl.

¿DÓNDE DORMIR?

- Minnie Club: guardería con supervisión profesional - Menú infantil - Personajes Disney durante el almuerzo y la cena en Inventions

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

RESTAURACIÓN - Desayuno buffet americano (con suplemento) - California Grill(4): elegante restaurante de estilo victoriano con servicio de mesa que ofrece una cocina refinada de inspiración californiana - Inventions: come o cena en este buffet de cocina internacional dedicado a la época de la revolución tecnológica con la visita de los Personajes Disney - Recomendamos nuestro Plan de Comidas Premium para desayuno, almuerzo o cena en este Hotel Disney® - Café Fantasia: piano-bar exquisito

OCIO

HABITACIONES CASTLE CLUB Y SUITES Disfruta de las siguientes ventajas exclusivas: - Desayuno americano con los Personajes Disney en el salón privado (incluido en el paquete) - Refrescos y tentempiés durante el día en el salón privado - Recepción privada con check-in exclusivo - Ascensor privado al Parque Disneyland®

- Masaje(3), hidromasaje, sauna y baño turco

En el restaurante Inventions nos encontramos con muchos Personajes que hicieron muy feliz a nuestra hija.

Publicado en TripAdvisor® el 16 de enero de 2017

Reserva un

(1) Precio por adulto en base a 2 adultos que comparten una habitación Classic en temporada Baja, aplicable para llegadas del 21 de marzo al 6 de noviembre de 2018. (2) La tarifa orientativa de esta tasa a la fecha de publicación de este folleto está sujeta a cambio y se añadirá al precio total del paquete en el momento de la reserva. (3) Se aplicará un suplemento. (4) Vestimenta formal: para más información, consulta con tu Agencia de Viajes. Cerrado en ciertas fechas sin previo aviso, consulta en la recepción del hotel. Para ver condiciones y detalles de las actividades o servicios, consulta las p. 50-51. Consulta con tu Agencia de Viajes los precios de todos nuestros paquetes y los suplementos.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

PLAN DE COMIDAS CON TU PAQUETE Consulta las p. 60-61 para más detalles y condiciones.

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

29

Disney ’s Hotel New York DISFRUTA DE LAS ALTURAS DE LOS RASCACIELOS NEOYORQUINOS La Diferencia Disney — consulta la p. 26 EJEMPLO DE PRECIO (sin tasa local)

500

€

ALOJAMIENTO

Por adulto en base a un paquete de 2 noches/3 días(1) en temporada Baja que incluye alojamiento + entradas a los Parques Disney®.

Desayuno no incluido. Tasa local a añadir de 2,48 €(2) por persona (mayores de 18 años) y por noche.

Ver el calendario de las temporadas de precios en la p. 52.

Distancia Autobús Piscina Deporte

¿QUÉ HACER?

Cuanto más grande mejor, desde amplias habitaciones hasta una gran piscina.

- Descansa con la calidad y servicio 4 estrellas de Disney - Llega a Disney Village® en un instante - Estilo art decó en un ambiente urbano y moderno

Tenis

WiFi incl.

¿DÓNDE DORMIR?

Habitaciones con una gran cama de matrimonio o dos camas dobles, aire acondicionado, minibar, bandeja de cortesía con té y café, televisión con canales Disney e internacionales.

- Elige una habitación Plaza con vistas increíbles o una habitación con una terraza privada

ESPECIAL PEQUES - Piscina infantil - Zona infantil interior Roger Rabbit Corner - Menú infantil

OCIO - Hidromasaje, sauna y baño turco

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

RESTAURACIÓN - Desayuno buffet americano (con suplemento) - Parkside Diner: transpórtate al Nueva York de los años 30 en este restaurante buffet inspirado en multitud de platos internacionales - Manhattan Restaurant(3): restaurante con servicio de mesa y cocina neoyorkina en una atmósfera moderna impregnada de jazz - Recomendamos nuestro Plan de Comidas Premium o Plus para el desayuno y la cena en este Hotel Disney® - New York City Bar: ambiente refinado que evoca la era del jazz

SERVICIOS EXTRA - Servicio de aparcacoches y equipaje, servicio de habitaciones 24 horas al día

HABITACIONES EMPIRE STATE CLUB Y SUITES Disfruta de las siguientes ventajas exclusivas: - Desayuno americano en el salón privado (incluido en el paquete) - Bandeja de cortesía con té y café expreso en tu habitación - Refrescos y tentempiés en el salón privado por la tarde - Recepción privada con check-in exclusivo

¡IMPORTANTE! Constantemente añadimos más magia a nuestros hoteles.

Desde octubre de 2018, el Disney’s Hotel New York estará cerrado, mientras tanto estaremos ocupados transformándolo en el inspirador universo de los Superhéroes de Marvel. Reabriremos las puertas en 2020.

¡Está muy cerca de los Parques, sólo tienes que atravesar a pie Disney Village y ya estás allí!

PLAN DE COMIDAS CON TU PAQUETE

Publicado en TripAdvisor® el 4 de junio de 2017 (1) Precio por adulto en base a 2 adultos que comparten una habitación Standard en temporada Baja, aplicable para llegadas del 21 de marzo al 6 de noviembre de 2018. (2) La tarifa orientativa de esta tasa a la fecha de publicación de este folleto está sujeta a cambio y se añadirá al precio total del paquete en el momento de la reserva. (3) Cerrado en ciertas fechas sin previo aviso, consulta en la recepción del hotel. Para ver condiciones y detalles de las actividades o servicios, consulta las p. 50-51. Consulta con tu Agencia de Viajes los precios de todos nuestros paquetes y los suplementos.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

Reserva un

¿CÓMO LLEGAR?

Consulta las p. 60-61 para más detalles y condiciones.

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

31

Disney ’s Newport Bay Club UNA ESTANCIA IDÍLICA EN ESTE REFINADO AMBIENTE COSTERO AMERICANO La Diferencia Disney — consulta la p. 26 EJEMPLO DE PRECIO (sin tasa local)

500

€

Por adulto en base a un paquete de 2 noches/3 días(1) en temporada Baja que incluye alojamiento + entradas a los Parques Disney®.

Desayuno no incluido. Tasa local a añadir de 2,48 €(2) por persona (mayores de 18 años) y por noche.

Ver el calendario de las temporadas de precios en la p. 52.

Distancia Autobús Piscina Deporte

¿QUÉ HACER?

Todo va viento en popa en este lujoso hotel junto al lago - Descansa en una mansión de Nueva Inglaterra de los años 20, con impresionantes vistas al Lake Disney - Elegante decoración inspirada en el estilo Cape Cod y una tranquila atmósfera costera - Déjate seducir por el espíritu naútico y el bello entorno y disfruta de las habitaciones que evocan el tema de Mickey en Steamboat Willie

ALOJAMIENTO Habitaciones con una gran cama de matrimonio o dos camas dobles, aire acondicionado, televisión con canales Disney e internacionales.

- Solicita una habitación orientada al Lake Disney - Habitaciones familiares - En Navidad, reserva una habitación decorada con un árbol y regalos sorpresa(3)

SERVICIOS EXTRA

WiFi incl.

- Servicio de habitaciones para el desayuno - Servicio de aparcacoches y equipaje

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

RESTAURACIÓN - Desayuno buffet americano (con suplemento) - Cape Cod: restaurante buffet con platos mediterráneos e internacionales en el ambiente costero de Nueva Inglaterra - Yacht Club(4): degusta una deliciosa cocina inspirada en Nueva Inglaterra con influencias mediterráneas en este elegante restaurante con servicio de mesa decorado como un auténtico club náutico - Recomendamos nuestro Plan de Comidas Premium o Plus para el desayuno y la cena en este Hotel Disney® - Captain’s Quarter: relájate en este bar con estilo marinero

OCIO - Hidromasaje, sauna y baño turco

HABITACIONES COMPASS CLUB Y SUITES Disfruta de las siguientes ventajas exclusivas: - Desayuno americano en el salón privado (incluido en el paquete) - Bandeja de cortesía con té y café expreso en tu habitación - Servicio de habitaciones para la cena - Refrescos y tentempiés gratuitos en el salón privado por la tarde - Recepción privada con check-in exclusivo

ESPECIAL PEQUES - Piscina infantil - Menú o buffet infantil

Hotel fabuloso con un toque Disney realmente mágico en un maravilloso entorno con vistas al lago.

PLAN DE COMIDAS CON TU PAQUETE

Publicado en TripAdvisor® el 24 de mayo de 2017 (1) Precio por adulto en base a 2 adultos que comparten una habitación Standard en temporada Baja, aplicable para llegadas del 21 de marzo al 6 de noviembre de 2018. (2) La tarifa orientativa de esta tasa a la fecha de publicación de este folleto está sujeta a cambio y se añadirá al precio total del paquete en el momento de la reserva. (3) Se aplicará un suplemento. (4) Cerrado en ciertas fechas sin previo aviso, consulta en la recepción del hotel. Para ver condiciones y detalles de las actividades o servicios, consulta las p. 50-51. Consulta con tu Agencia de Viajes los precios de todos nuestros paquetes y los suplementos.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

Reserva un

¿CÓMO LLEGAR?

Consulta las p. 60-61 para más detalles y condiciones.

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

33

Disney ’s Sequoia Lodge ALOJAMIENTO RÚSTICO INSPIRADO EN LOS PARQUES NACIONALES DE AMÉRICA La Diferencia Disney — consulta la p. 26 EJEMPLO DE PRECIO (sin tasa local)

466

€

Combina espacios naturales con la máxima comodidad.

- Relájate en un entorno natural rodeado de hermosas secuoyas - Acomódate en una habitación rústica con Bambi y sus amigos - Sumérgete en la piscina temática cubierta con un fabuloso tobogán

ALOJAMIENTO Por adulto en base a un paquete de 2 noches/3 días(1) en temporada Baja que incluye alojamiento + entradas a los Parques Disney®.

Desayuno no incluido. Tasa local a añadir de 1,65 €(2) por persona (mayores de 18 años) y por noche.

Ver el calendario de las temporadas de precios en la p. 52.

Habitaciones con una gran cama de matrimonio o dos camas dobles, aire acondicionado, televisión con canales Disney e internacionales.

- Habitaciones Montana, idealmente situadas en el edificio principal cerca de todos los servicios - Habitaciones orientadas al lago también disponibles

OCIO - Hidromasaje, sauna y baño turco(3) Distancia Autobús Piscina Deporte

WiFi incl.

ESPECIAL PEQUES - Piscina con tobogán y juegos de agua - Buffet para niños en los restaurantes del hotel

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

RESTAURACIÓN - Desayuno buffet americano (con suplemento) - Hunter’s Grill: buffet de inspiración internacional en un ambiente agradable - Recomendamos nuestro Plan de Comidas Plus para el desayuno y la cena en este Hotel Disney® - Redwood Bar and Lounge: siéntate, relájate y disfruta de un cóctel delicioso en una atmósfera acogedora ¡IMPORTANTE! ¡Hola, amantes de la naturaleza! A partir de noviembre de 2018 estaremos atareados remodelando la piscina y el gimnasio. Durante ese tiempo podréis disfrutar de las piscinas del resto de los Hoteles Disney®(4).

HABITACIONES GOLDEN FOREST CLUB Y SUITES Disfruta de las siguientes ventajas exclusivas: - Desayuno americano en el salón privado (incluido en el paquete) - Bandeja de cortesía con té y café en tu habitación - Servicio de botones - Refrescos y tentempiés gratuitos en el salón privado por la tarde - Recepción privada con check-in exclusivo

Hotel con maravilloso estilo rústico y una gran chimenea. Muy acogedor.

Lo recomiendo totalmente.

Publicado en TripAdvisor® el 19 de febrero de 2017

Reserva un

PLAN DE COMIDAS CON TU PAQUETE (1) Precio por adulto en base a 2 adultos que comparten una habitación Standard en temporada Baja, aplicable para llegadas del 21 de marzo al 6 de noviembre de 2018. (2) La tarifa orientativa de esta tasa a la fecha de publicación de este folleto está sujeta a cambio y se añadirá al precio total del paquete en el momento de la reserva. (3) No disponible a partir de noviembre de 2018. (4) Disponible la piscina del hotel Disney’s Newport Bay Club. Para ver condiciones y detalles de las actividades o servicios, consulta las p. 50-51. Consulta con tu Agencia de Viajes los precios de todos nuestros paquetes y los suplementos.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

Consulta las p. 60-61 para más detalles y condiciones.

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

35

RECIENTEMENTE RENOVADO

Disney ’s Hotel Cheyenne DISFRUTA DE LO MEJOR DEL SALVAJE OESTE La Diferencia Disney — consulta la p. 26 EJEMPLO DE PRECIO (sin tasa local)

419

€

ALOJAMIENTO

Por adulto en base a un paquete de 2 noches/3 días(1) en temporada Baja que incluye alojamiento + entradas a los Parques Disney®.

(2)

Desayuno no incluido. Tasa local a añadir de 0,99 € por persona (mayores de 18 años) y por noche.

Ver el calendario de las temporadas de precios en la p. 52.

Distancia Autobús

¿QUÉ HACER?

Los vaqueros y las vaqueras pueden atar sus caballos en la puerta.

- Saca más partido a nuestras tarifas económicas - Empápate de la jovial atmósfera de una ciudad fronteriza - Habitaciones al más puro estilo del oeste americano

WiFi incl.

¿DÓNDE DORMIR?

Nuestras habitaciones Texas recientemente renovadas están decoradas en torno al tema de la película Toy Story, con una gran cama de matrimonio y una cama nido, aire acondicionado, ventilador de techo y televisión con canales Disney e internacionales.

¡NUEVO! HABITACIONES WYOMING Y DAKOTA Las habitaciones están equipadas con dos camas dobles o una cama de matrimonio y una cama nido.

- Alójate en nuestras habitaciones Wyoming cerca del río para disfrutar de mayor tranquilidad - Opta por las habitaciones Dakota si deseas estar más cerca de la recepción del hotel, el restaurante, el bar y otras instalaciones

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

RESTAURACIÓN - Desayuno buffet continental (con suplemento) - Chuck Wagon Cafe: buffet de inspiración americana en una posada que te transportará directamente al Salvaje Oeste - Recomendamos nuestro Plan de Comidas Standard para el desayuno y la cena en este Hotel Disney® - Red Garter Saloon: prepárate, alza tu vaso y mueve los pies al son de los alegres ritmos country en este auténtico salón del Oeste

ESPECIAL PEQUES - Zona infantil interior y buffet para niños - Paseos en pony (actividad de temporada con suplemento) ¡IMPORTANTE! Trabajamos para mejorar este hotel, por lo que no garantizamos el desayuno y la cena en el restaurante del hotel durante las obras de remodelación. Ofreceremos lugares alternativos para ello. Las fechas exactas de finalización de los trabajos no están confirmadas en el momento de la publicación de este folleto.

Nos ha encantado alojarnos en una habitación del oeste americano inspirada en Toy Story.

PLAN DE COMIDAS CON TU PAQUETE

Publicado en TripAdvisor® el 06 de junio de 2017 (1) Precio por adulto en base a 2 adultos que comparten una habitación Texas en temporada Baja, aplicable para llegadas del 21 de marzo al 6 de noviembre de 2018. (2) La tarifa orientativa de esta tasa a la fecha de publicación de este folleto está sujeta a cambio y se añadirá al precio total del paquete en el momento de la reserva. Para ver condiciones y detalles de las actividades o servicios, consulta las p. 50-51. Consulta con tu Agencia de Viajes los precios de todos nuestros paquetes y los suplementos.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

Reserva un

¿CÓMO LLEGAR?

Consulta las p. 60-61 para más detalles y condiciones.

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

37

Disney ’s Hotel Santa Fe FIESTA Y SIESTA EN ESTE HOTEL INSPIRADO EN NUEVO MÉXICO La Diferencia Disney — consulta la p. 26 EJEMPLO DE PRECIO (sin tasa local)

378

€

Relájate en este hotel inspirado en el mundo de la película Cars de Disney•Pixar y sigue la Ruta 66.

- Habitaciones temáticas llenas de color para los fanáticos de Cars de Disney•Pixar - Siente el tibio atardecer de Nuevo México en la Ruta 66 mientras se pone el sol sobre los cactus - Magnífica relación calidad-precio

ALOJAMIENTO Por adulto en base a un paquete de 2 noches/3 días(1) en temporada Baja que incluye alojamiento + entradas a los Parques Disney®.

Todas las habitaciones se basan en la película Cars.

Cuentan con dos camas dobles, ventilador de techo y televisión con canales Disney e internacionales.

- Habitaciones disponibles para las familias - Aparcamiento cerca de tu habitación

Desayuno no incluido. Tasa local a añadir de 0,99 €(2) por persona (mayores de 18 años) y por noche.

Ver el calendario de las temporadas de precios en la p. 52.

HABITACIONES RIO GRANDE Y ELDORADO

Distancia Autobús

¿QUÉ HACER?

- Habitaciones Rio Grande: si buscas tranquilidad, alójate en estas habitaciones junto al río - Habitaciones Eldorado: si prefieres alojarte más cerca de la recepción del hotel, el restaurante, el bar y otras instalaciones

WiFi incl.

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

RESTAURACIÓN - Desayuno buffet continental (con suplemento) - La Cantina: sacia tu hambre en este buffet repleto de carnes, pescados, verduras y postes deliciosos. Además de comer de fábula, vivirás la experiencia de estar en un auténtico mercado de la legendaria Ruta 66 - Recomendamos nuestro Plan de Comidas Standard para el desayuno y la cena en este Hotel Disney® - Rio Grande Bar: pasa una velada divertida en este bar de estilo sureño

ESPECIAL PEQUES - Zona infantil interior - Buffet para niños

La decoración era fantástica muy acorde al tema de Cars.

Publicado en TripAdvisor® el 10 de junio de 2017

Reserva un

PLAN DE COMIDAS CON TU PAQUETE (1) Precio por adulto en base a 2 adultos que comparten una habitación Standard en temporada Baja, aplicable para llegadas del 21 de marzo al 6 de noviembre de 2018. (2) La tarifa orientativa de esta tasa a la fecha de publicación de este folleto está sujeta a cambio y se añadirá al precio total del paquete en el momento de la reserva. Para ver condiciones y detalles de las actividades o servicios, consulta las p. 50-51.Consulta con tu Agencia de Viajes los precios de todos nuestros paquetes y los suplementos.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

Consulta las p. 60-61 para más detalles y condiciones.

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

39

Disney ’s Davy Crockett Ranch DESCUBRE TU LADO MÁS AVENTURERO EN TU PROPIA CABAÑA DISNEY La Diferencia Disney — consulta la p. 26 EJEMPLO DE PRECIO (sin tasa local)

376

€

CABAÑA TRAPPER

Por adulto en base a un paquete de 2 noches/3 días(1) en temporada Baja que incluye alojamiento + entradas a los Parques Disney®.

Desayuno no incluido. Tasa local a añadir de 0,83 €(2) por persona (mayores de 18 años) y por noche.

Ver el calendario de las temporadas de precios en la p. 52.

Distancia Piscina Tenis

¿QUÉ HACER?

Vive como un auténtico aventurero en estas cabañas de madera bien equipadas para 6 personas.

- Disfruta de la tranquilidad en un mágico refugio natural - Aparcamiento individual y cocina equipada - Recorre los bosques por la senda de Davy Crockett’s Adventure

Nuestras cabañas se componen de 2 habitaciones, equipadas con una cama doble y 4 camas individuales, 2 duchas, aire acondicionado y televisión con canales Disney e internacionales. La cocina está equipada con microondas y lavavajillas. Terraza exterior con la mesa de picnic, barbacoa y una plaza de parking contigua.

La limpieza de la cabaña está disponible bajo petición(3).

- Las cabañas Pioneer ofrecen más tranquilidad - ¡Nuevo! En Navidad, reserva una cabaña decorada con un árbol y regalos sorpresa(3)

WiFi incl.

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

CABAÑA PREMIUM PLUS

OCIO

- Cerca del pueblo y de todos los servicios - Bandeja de cortesía con té y café expreso, cafetera eléctrica, una botella de agua mineral gratuita al llegar, secador de pelo y un kit de limpieza

- Piscina cubierta con cascada, arroyo e hidromasaje; senderismo deportivo

RESTAURACIÓN

- Piscina cubierta con tobogán y zonas de juego al aire libre

ESPECIAL PEQUES - Desayuno continental para llevar (con suplemento) - Crockett’s Tavern: buffet libre - Recomendamos nuestro Plan de Comidas Standard para el desayuno y la cena en este Hotel Disney® - Crockett’s Saloon: tómate una copa y relájate en este bar - Alamo Trading Post: tienda con productos frescos

¡Unas vacaciones verdaderamente mágicas! Davy Crockett Ranch ha sido maravilloso. Cabaña limpia, espaciosa y tranquila.

¡IMPORTANTE! Hasta el verano de 2018 estaremos inmersos en la remodelación de la piscina y el restaurante. Mientras tanto, podréis disfrutar de las piscinas del resto de los Hoteles Disney(4) y un acceso gratis por la tarde en Aqualagon, Villages Nature® Paris. Las opciones de restauración seguirán vigentes.

Publicado en TripAdvisor® el 18 de febrero de 2017 Reserva un Acceso gratuito al parking de los Parques Disney®. Sin servicio de traslado, necesario coche particular. Davy Crockett Adventure: actividad de pago disponible en destino y gestionada por Paris-Est Aventure. (1) Precio por adulto en base a 2 adultos que comparten una cabaña Trapper en temporada Baja, aplicable para llegadas del 21 de marzo al 6 de noviembre de 2018. (2) La tarifa orientativa de esta tasa a la fecha de publicación de este folleto está sujeta a cambio y se añadirá al precio total del paquete en el momento de la reserva. (3) Se aplicará un suplemento.

(4) Excepto en Disneyland® Hotel. Otros hoteles accesibles en coche. Las fechas exactas de reapertura no están confirmadas en el momento de la publicación de este folleto. Para más información, consulta con tu Agencia de Viajes. El servicio WiFi estará disponible gradualmente en todas las cabañas; puede que no esté disponible en todas las cabañas en el momento de tu estancia. Para ver condiciones y detalles de las actividades o servicios, consulta las p. 50-51. Consulta con tu Agencia de Viajes los precios de todos nuestros paquetes y los suplementos.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

PLAN DE COMIDAS CON TU PAQUETE Consulta las p. 60-61 para más detalles y condiciones.

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

41

Hoteles elegidos por Disney y Villages Nature Paris ®

Los 8 hoteles elegidos por Disney, situados a tan sólo unos minutos de los Parques Disney® y Disney Village® gracias a nuestro servicio de autobús gratuito, ofrecen un cómodo alojamiento familiar de gran calidad. Si lo preieres, también puedes disfrutar de un entorno natural en el nuevo Villages Nature® Paris.

DISFRUTA DE UNA ESTANCIA PERFECTA Todos nuestros paquetes incluyen habitación de hotel, entradas a los Parques Disney y aparcamiento gratuito en el hotel(1). Puedes optar por añadir un plan de desayuno(2), a tu paquete por un coste adicional.

(1) Excepto para Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe, de pago. (2) Desayuno incluido en el paquete si reservas el Algonquin’s Explorers Hotel.

©C. Bielsa

©J-C Valienne

Radisson Blu Hotel

Vienna House Dream Castle Hotel

Lujo en un hotel en plena naturaleza Elección ideal para los golistas - Situado a las puertas de Golf Disneyland® - Resguárdate en la chimenea de 360º en invierno

Tu familia recibirá un trato excepcional Este castillo inspirado en la Europa Medieval es una fuente de diversión - Relájate en un entorno majestuoso - Tienda Disney con servicio de entrega gratuito(2)

ALOJAMIENTO Habitaciones con aire acondicionado, equipadas con una cama doble o una cama doble y un sofá-cama doble, mini-frigoríico y TV con canales internacionales.

- Habitaciones conectadas con 3 camas dobles, para familias de hasta 6 personas

ALOJAMIENTO Habitaciones con aire acondicionado, equipadas con cama doble extragrande y una litera(3), o dos grandes camas dobles, mini-frigoríico y TV con canales internacionales.

RESTAURACIÓN RESTAURACIÓN -

Desayuno bufet frío y caliente (con suplemento) Pamplemousse: cocina reinada Chardon Bar: con vista panorámica Barbacoas en la terraza durante el verano

- Desayuno bufet frío y caliente (con suplemento) - Musketeers: restaurante temático con servicio de bufet - Excalibur Bar: comidas ligeras y tentempiés, terraza con vista relajante

OCIO OCIO

- Hidromasaje, sauna, baño turco, masaje y tratamientos de belleza

- Sauna y baño turco

ESPECIAL PEQUES

ESPECIAL PEQUES

- Piscina cubierta climatizada - Zona de juegos exterior, menú infantil

-

SERVICIOS EXTRA - Servicio de aparcacoches y equipaje - Servicio de habitaciones 24 horas al día

Piscina infantil Zona de juegos interior y exterior Sala de videojuegos y tiovivo(4) Programa infantil especial(5) Menú infantil

Autobús Piscina Deporte Spa

Autobús Piscina Deporte WiFi incl.

EJEMPLO DE PRECIO

EJEMPLO DE PRECIO

367 €

339 €

(sin tasa local)

(sin tasa local)

Por adulto En base a un paquete de 2 noches/3 días(1)

Por adulto En base a un paquete de 2 noches/3 días(1)

WiFi incl.

©J Arndt

©C. Bielsa

(1) Precio para un paquete que incluye alojamiento + entradas a los Parques Disney® en base a 2 adultos que comparten una habitación Standard en temporada Baja, aplicable para llegadas del 21 de marzo al 6 de noviembre de 2018. Desayuno no incluido (excepto en Algonquin’s Explorers Hotel). La tasa local se añadirá por persona (mayores de 18 años) y por noche. La tasa local en el Radisson Blu Hotel, el Vienna House Dream Castle Hotel y el Vienna House Magic Circus es de 2,48 €; en el Algonquin’s Explorers Hotel es de 1,65 €. La tarifa orientativa de esta tasa a la fecha de publicación de este folleto está sujeta a cambio. (2) Te llevamos las compras que hayas realizado hasta las 3 de la tarde en los Parques Disney o Disney Village® a la

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

©J-C Valienne

©C. Bielsa

Algonquin’s Explorers Hotel

Vienna House Magic Circus Hotel Casa francesa de inspiración circense Vive las hazañas de malabaristas, acróbatas y payasos - Para familias de hasta seis miembros - Tienda Disney con servicio de entrega gratuito(2)

Explora el planeta sin salir del hotel Codéate con piratas, sirenas e intrépidos exploradores - Piscina temática interior y área de juegos acuáticos - Tienda Disney con servicio de entrega gratuito(2)

ALOJAMIENTO

ALOJAMIENTO

Habitaciones equipadas con aire acondicionado, una cama doble y una litera(3), mini-frigoríico y TV con canales internacionales.

- Habitaciones conectadas para familias de hasta 6 personas, con dos camas dobles y una litera(3)

Habitaciones equipadas con una cama doble y dos camas individuales o una cama doble y una litera(3), TV con canales internacionales y ventilador de techo.

- Habitaciones familiares para hasta 6 personas con una cama doble, dos camas individuales y una litera(3)

RESTAURACIÓN

RESTAURACIÓN

- Desayuno bufet frío y caliente (con suplemento) - L’Étoile: restaurante temático con servicio de bufet - Bar des Artistes: comidas ligeras y tentempiés, terraza con vista relajante

-

Desayuno bufet continental (incluido) La Plantation: restaurante con servicio de bufet Captain’s Library: restaurante con servicio de mesa Marco’s Pizza: para llevar The Traders: bar para tomar una bebida o relajarse

ESPECIAL PEQUES -

OCIO

Piscina infantil Zona de juegos interior y exterior Sala de videojuegos y tiovivo(4) Programa infantil especial(5) Menú infantil

- Piscina cubierta climatizada con tres toboganes - Cine XD: ¡métete en el centro de la acción(4)!

ESPECIAL PEQUES - Gran zona interior de juegos con piscina de bolas.

Zonas interiores y exterior de juegos.

- Gimnasio para niños y sala de videojuegos(4) - Menú infantil

Autobús Piscina Deporte WiFi incl.

©J Arndt

Autobús Piscina WiFi incl.

EJEMPLO DE PRECIO

EJEMPLO DE PRECIO

339 €

342 €

(sin tasa local)

(sin tasa local)

Por adulto En base a un paquete de 2 noches/3 días(1)

Por adulto En base a un paquete de 2 noches/3 días(1) ©C. Bielsa

©J-C Valienne

©C. Bielsa

tienda de tu hotel para que las puedas recoger a partir de las 6 de la tarde. (3) Las literas son aconsejables para personas de menos de 80 kg. Las literas superiores no son aconsejables para niños menores de 6 años. (4) Con suplemento. (5) Consulta en la recepción del hotel los días y horarios. Para ver condiciones y detalles de las actividades o servicios, consulta las p. 50-51. Consulta con tu Agencia de Viajes la temporada de precios aplicable a tu estancia, los precios de todos nuestros paquetes y los suplementos.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

45

©C. Bielsa

©Hotelelysee

Kyriad Hotel

Hôtel l’Élysée Val d‘Europe

Un toque de la campiña francesa Relájate con las vistas de los hermosos paisajes de este hotel - Tranquilidad a orillas de un espectacular lago y a un precio estupendo - Tienda Disney con servicio de entrega gratuito(2)

Auténtica arquitectura parisina Inspirado en el estilo de los bulevares parisinos y a un paso de las tiendas Outlet - Estilo parisino sin los precios de la capital - Cerca de la estación de tren que te lleva directamente al centro de París

ALOJAMIENTO

ALOJAMIENTO

Habitaciones equipadas con aire acondicionado, una cama doble y una litera(3) o dos camas individuales y una litera(3) y TV con canales internacionales.

Habitaciones recientemente renovadas y equipadas con aire acondicionado, dos camas dobles y TV con canales internacionales.

- Habitaciones conectadas para 6 personas, con tres camas dobles - Habitaciones Premium disponibles

RESTAURACIÓN - Desayuno bufet frío y caliente (con suplemento) - Le Marché Gourmand: restaurante con servicio de bufet - L’Abreuvoir: bar con comidas ligeras durante el día

OCIO - Granja educativa para observar y acariciar a los animales

RESTAURACIÓN - Desayuno bufet frío y caliente (con suplemento) - Le George: restaurante con estilo elegante especializado en carnes - Le Diplomate: para un momento de descanso en el bar o en la terraza

ESPECIAL PEQUES

OCIO

- Sala de videojuegos y tiovivo(4) - Zona de juegos exterior - Menú infantil

- Tiendas, cafés, restaurantes, incluso un acuario todo justo al lado del hotel

ESPECIAL PEQUES - Menú infantil

Autobús WiFi incl.

Autobús WiFi incl.

EJEMPLO DE PRECIO

EJEMPLO DE PRECIO

306 €

307 €

(sin tasa local)

(sin tasa local)

Por adulto En base a un paquete de 2 noches/3 días(1)

Por adulto En base a un paquete de 2 noches/3 días(1)

©Hotelelysee

©Hotelelysee

(1) Precio para un paquete que incluye alojamiento + entradas a los Parques Disney® en base a 2 adultos que comparten una habitación Standard o un apartamento para 5 personas en temporada Baja, aplicable para llegadas del 21 de marzo al 6 de noviembre de 2018. Desayuno no incluido. La tasa local se añadirá por persona (mayores de 18 años) y por noche. La tasa local en el Kyriad Hotel, Hôtel l’Élysée Val d’Europe, Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe es de 1,65 €, en el B&B Hotel es de 0,99 €. La tarifa orientativa de esta tasa a la fecha de publicación de este folleto está sujeta a cambio.

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

©YannPiriou

©Véronique Mati

Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe

B&B Hotel

Siéntete como en casa con estos apartamentos equipados Disfruta de las vacaciones a tu ritmo - Fabulosa relación calidad-precio - Para familias de hasta siete miembros

Máxima tranquilidad a orillas de un lago Relájate en este moderno complejo arquitectónico inspirado en los antiguos claustros - Fabulosa relación calidad-precio - Tienda Disney con servicio de entrega gratuito(2)

APARTAMENTO

ALOJAMIENTO

Cocina totalmente equipada, sala de estar y 1 o 2 habitaciones separadas que pueden alojar hasta 7 personas, TV con canales internacionales (ventilador bajo petición).

Habitaciones equipadas con aire acondicionado, una cama doble y dos camas individuales, TV con canales internacionales y WiFi de alta velocidad.

- Habitaciones familiares para hasta 5 personas con una cama doble, una cama individual y una litera(3)

RESTAURACIÓN - Desayuno bufet continental (con suplemento)

OCIO - Tiendas, cafés, restaurantes y un acuario - Situado cerca de la estación de trenes y con enlaces directos a París

RESTAURACIÓN - Desayuno bufet continental (con suplemento) - Desde pizza y pasta hasta deliciosos postres, nuestro restaurante es perfecto para cenar con familiares y amigos - Relájate con una bebida en el bar, abierto cada noche - Dispensador de snacks y bebidas 24h al día

ESPECIAL PEQUES - Zona de juegos exterior

OCIO

SERVICIOS

- Date un paseo a pie o corriendo alrededor de su lago cristalino

- Servicio de recepción 24 horas al día - Lavandería(4) - Servicio de limpieza(4)

Autobús Piscina WiFi incl.

ESPECIAL PEQUES - Tiovivo y zona de juegos(4) - Menú infantil

©Abaca Studio D.Delmas

Autobús WiFi incl.

EJEMPLO DE PRECIO

EJEMPLO DE PRECIO

297 €

273 €

(sin tasa local)

(sin tasa local)

Por adulto En base a un paquete de 2 noches/3 días(1)

Por adulto En base a un paquete de 2 noches/3 días(1)

©YannPiriou

©YannPiriou

©Abaca Studio D.Delmas

(2) Te llevamos las compras que hayas realizado hasta las 3 de la tarde en los Parques Disney o Disney Village® a la tienda de tu hotel para que las puedas recoger a partir de las 6 de la tarde. (3) Las literas son aconsejables para personas de menos de 70 kg (excepto el B&B Hotel, 80 kg). Las literas superiores no son aconsejables para niños menores de 6 años. (4) Con suplemento. Para ver condiciones y detalles de las actividades o servicios, consulta las p. 50-51. Consulta con tu Agencia de Viajes la temporada de precios aplicable a tu estancia, los precios de todos nuestros paquetes y los suplementos.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

47

© L’Atelier Sophie Jacqmin

© L’Atelier Sophie Jacqmin

Villages Nature

®

Paris

UN MUNDO ÚNICO PARA DISFRUTAR EN FAMILIA

© Lionel de Segonzac Atelier d’Architecture et d’Urbanisme / T.Huau - Interscène / Kreaction

EJEMPLO DE PRECIO

Una estancia familiar de calidad en un entorno armonioso situado en plena naturaleza.

- Lujoso, refrescante y grato, diseñado en un contexto natural - Acceso ilimitado a 5 mundos fascinantes - Diversión, deporte y cultura

(sin tasa local)

384

ALOJAMIENTO

€

Por adulto en base a un paquete de 3 noches/4 días(1) en temporada Baja que incluye alojamiento + entrada 1 día/2 Parques Disney®.

Desayuno no incluido. Tasa local a añadir de 0,83 €(2) por persona (mayores de 18 años) y por noche.

- Tres estilos: “Cocoon VIP” - un oasis de bienestar, “Country Premium” - un retiro rural y pacífico, “Clan Comfort” - una casita poética y encantadora - 2 tamaños: apartamentos de hasta 4 personas o casitas con alojamiento para 6 personas - Cocina equipada (incluye lavavajillas), baño, sala de estar, balcón o terraza, barbacoa y chimenea según el alojamiento(3), TV con canales internacionales - Camas hechas a tu llegada, toallas, productos de bienvenida y limpieza al final de la estancia

ESPECIAL PEQUES

Distancia Autobus Piscina

¿QUÉ HACER?

Spa

- Zona interior de juegos temáticos - Kids’ Club y Baby Club(4) con monitores formados y un Pony club(4)

WiFi incl.

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

© Jean de Gastines Architectes/ T.Huau - Interscène / Kreaction

RESTAURACIÓN - El Paseo del Lago: amplia variedad de restaurantes, con servicio de mesa o comida rápida - The Lagon Café: haz una pausa entre toboganes y chapuzones - Le Strike - Bolera: toma algo refrescante en cualquier momento del día

OCIO - Aqualagon: toboganes gigantes, piscina con olas y una laguna al aire libre climatizada a 30º por energía geotérmica todo el año - La granja BelleVie: disfruta de la granja educativa con un huerto ecológico, animales y numerosos talleres - Los Jardines Extraordinarios: 4 jardines inspirados en los 4 elementos (tierra, agua, aire y fuego) - El Bosque Encantado: zona de juegos al aire libre con puentes suspendidos, casas en los árboles(4) y senderos misteriosos - El Paseo del Lago: ofrece tiendas, mercado, bolera(4), festivales, conciertos y numerosas actividades culturales - Sendas para escalada(4), playa natural y alquiler de bicis

Servicio regular de autobuses que te lleva a los Parques Disney® (de pago). Según la actividad y la demanda, puede que tengas que reservar las actividades y pagar un precio extra. Aparcamiento gratuito en el parking de los Parques Disney. Llegadas solo lunes, martes, miércoles, viernes y sábados, dependiendo de la duración del paquete. Para ver condiciones y detalles de las actividades o servicios, consulta las p. 50-51. Consulta con tu Agencia de Viajes la temporada de precios aplicable a tu estancia y una descripción completa de todos nuestros paquetes y precios (incluidos los suplementos aplicables y fechas de exclusión). (1) Para 2 adultos que comparten la misma cabaña ‘Clan Comfort’ para un máximo de 4 personas en temporada Baja, aplicable para llegadas del 21 de marzo al 6 de noviembre de 2018 que incluye alojamiento + entrada 1 día/2 Parques Disney.

(2) La tarifa orientativa de esta tasa a la fecha de publicación de este folleto está sujeta a cambio y se añadirá al precio total del paquete en el momento de la reserva. (3) Barbacoa para cabañas ‘Cocoon VIP’; chimenea para cabañas ‘Cocoon VIP’ y ‘Country Premium’ únicamente. (4) Con suplemento.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

© Jacques Ferrier Architectures (JFA) / T. Huau - Interscène / Kreaction

© T. Huau/Interscène; Kreaction

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

49

Servicios y equipamientos de tu hotel En la tabla de al lado se muestran los equipamientos y servicios de los hoteles. En esta página también encontrarás información útil sobre tu llegada y salida. Todos los hoteles cuentan con aparcamiento gratuito (excepto Adagio Marne-la-Vallée, donde se aplica un suplemento). Si viajas con un bebé, puedes solicitar los siguientes servicios de forma gratuita: cuna, calienta biberones, taburete. Por favor comunícalo en el momento de realizar la reserva.

TU LLEGADA & SALIDA Entrada y salida del hotel Puedes realizar el check-in en tu hotel cuando llegues por la mañana. Las habitaciones de hotel están disponibles desde las 15:00 (16:00 en Disney’s Davy Crockett Ranch y Radisson Blu Hotel) y deben dejarse libres antes de las 11:00 (Radisson Blu Hotel y Kyriad Hotel: a las 12:00) el día de salida. Si llegas antes o te vas después de las horas indicadas, puedes dejar tu equipaje en consigna y usar la caja de seguridad en recepción de forma gratuita (excepto en Disney’s Davy Crockett Ranch).

Cuando llegues a tu hotel te entregaremos: - Tus entradas a los Parques Disney® - Tus cupones para las distintas opciones que hayas reservado - La llave de tu habitación Y, si te alojas en un Hotel Disney® te entregaremos: - El Easy-pass de los Hoteles Disney® te da acceso al aparcamiento de los Parques Disney (sin coste adicional), la piscina y el gimnasio de tu hotel (cuando corresponda), y a los Parques Disney durante el servicio Extra Magic Time (consulta los detalles en la p. 27). Esta tarjeta también te permite cargar una amplia variedad de compras directamente en la factura de tu hotel. Consulta en la recepción de tu Hotel Disney los detalles y condiciones.

• Características de los hoteles p. 27-49. • Horarios y reservas de servicios y actividades en tu hotel. • La apertura de las actividades exteriores dependerá de las condiciones meteorológicas.

• Consulta con tu Agencia de Viajes las fechas de cierre de las actividades y servicios. • Disney’s Hotel New York: por favor ten en cuenta que este hotel estará cerrado por obras de renovación a partir de octubre de 2018 hasta 2020. Para las fechas exactas, consulta con tu Agencia de Viajes.

(1) Cerrado durante ciertos períodos. Para las condiciones de acceso a las piscinas y a los centros de bienestar, por favor consulta en la recepción de tu hotel. (2) Toalla de baño de pago.

(3) Actividades no vigiladas. (4) Disponible para todos los clientes de los Hoteles Disney®. (5) Es necesario una vestimenta apropiada. (6) Gimnasio para niños de 4 a 12 años. (7) Servicio de equipajes: para los huéspedes del Golden Forest Club y las Suites. (8) Servicio de habitaciones: disponible para el desayuno y la cena en las habitaciones Compass Club y las habitaciones del Hôtel l’Élysée Val d’Europe y solo para el desayuno en las habitaciones standard del Disney’s Newport Bay Club. (9) Mini-frigoríico disponible en algunas Suites en el Disneyland® Hotel, Suite Presidencial en el Disney’s Hotel New York, las habitaciones Compass Club y las habitaciones Golden Forest Club. (10) Solo las cabañas Premium Plus están equipadas con secador de pelo. (11) Las habitaciones para personas con discapacidad podrán alojar un máximo de 2 personas en el Disneyland Hotel y Disney’s Hotel New York. Hasta 4 personas en el Disney’s Newport Bay Club. Hasta 5 personas en el Disney’s Davy Crockett Ranch y hasta 6 personas en el Disney’s Sequoia Lodge, Disney’s Hotel Cheyenne y el Disney’s Hotel Santa Fe. Por favor, toma nota: los baños de los hoteles Disney’s Newport Bay Club, Disney’s Sequoia Lodge, Disney’s Hotel Cheyenne, Disney’s Hotel Santa Fe y Disney’s Davy Crockett Ranch tienen duchas adaptadas para personas con discapacidad (cabina en la ducha). (12) Cerrado a partir de noviembre de 2018. Sauna y baño turco no estarán más disponibles a partir de noviembre de 2018. (13) Cerrado hasta el verano de 2018. (14) Las piscinas están equipadas con un dispositivo para facilitar el acceso de las personas con discapacidad. (15) Sólo para el desayuno y cena. (16) Sólo para el desayuno. (17) Posibilidad de cierre ocasional sin preaviso, consulta directamente en tu hotel los días y horarios. (18) Cena únicamente. (19) El servicio WiFi estará disponible gradualmente en todas las cabañas; puede que no esté disponible en todas las cabañas en el momento de tu estancia.

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

Kyriad Hotel

Hôtel l’Élysée Val d’Europe

Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe

✮✮✮

✮✮✮

✮✮✮

(3)

(2) (3)

Villages Nature® Paris

Algonquin’s Explorers Hotel

✮✮✮

(3)

B&B Hotel

Vienna House Magic Circus Hotel

✮✮✮✮

(3)

✮✮

Vienna House Dream Castle Hotel

Equipamiento en el hotel

✮✮✮✮

Con suplemento

Radisson Blu Hotel

Gratuito, previa solicitud

✮✮✮✮

Disney’s Davy Crockett Ranch

Disney’s Hotel Santa Fe

Disney’s Hotel Cheyenne

Disney’s Sequoia Lodge

Disney’s Newport Bay Club

Disney’s Hotel New York

Disneyland® Hotel

Gratuito

DIFERENCIA DISNEY

Disponible Extra Magic Time (ver p. 27) Encuentros con los Personajes Disney y fotos (ver p. 27) Planes de Comidas en tu hotel (ver p. 58-63)

ESPECIAL PEQUES

AUTOBÚS

Distancia a pie a los Parques Disney®

Autobús para los Parques Disney®

Zona de juegos interior(1)(3) Sala de videojuegos(1)(3) Piscina exterior(1)

(12)

Piscina cubierta y/o hidromasaje(1)

(14)

(14)

Sauna y/o baño turco

(12)

(2) (13)

(3)

OCIO

(1)

Spa y/o masaje (1)

(12)

(1) (4)

Gimnasio(1)(5)

(12)

(6)

Tienda Disney - Shopping Service

SERVICIOS

Servicio de equipajes

(7)

Servicio de habitaciones

(8)

(8)

Servicio de tintorería Acceso WiFi (hotel y habitaciones)

(19)

HABITACIONES

Aire acondicionado Minibar Mini-frigoríico

(9)

(9)

(9)

Secador de pelo

(9)

(10)

Caja fuerte

RESTAURACIÓN

OTRAS HABITACIONES

Bañera Habitaciones Club & Suites Habitaciones para personas discapacitadas(11) Bufet libre Servicio de mesa

(13)

(17)

(17)

(17)

(15)

(15)

(15)

(15)

(16)

(16)

(16)

(18)

Bar

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

51

Decide cuándo comienza tu aventura Utiliza esta tabla para encontrar la temporada de precios que más te convenga. El color de la fecha de entrada determina el precio de toda la estancia. Por ejemplo, si llegas en temporada Baja y el resto de tus vacaciones entran en temporada Media, el precio de tu estancia será el de temporada Baja. Consulta con tu Agencia de Viajes para conocer todos los paquetes disponibles y precios.

CALENDARIO DE LAS TEMPORADAS DE PRECIOS

Marzo 2018 LUN MAR MIE

26

27

Abril 2018 JUE

VIE

SÁB DOM

21

22

23

24

28

29

30

31

25

Mayo 2018

LUN MAR MIE

JUE

VIE

SÁB DOM

1

1

Junio 2018

LUN MAR MIE

JUE

VIE

SÁB DOM

1

2

3

4

5

6

LUN MAR MIE

JUE

VIE

SÁB DOM

1

2

3

2

3

4

5

6

7

8

7

8

9

10

11

12

13

4

5

6

7

8

9

10

9

10

11

12

13

14

15

14

15

16

17

18

19

20

11

12

13

14

15

16

17

16

17

18

19

20

21

22

21

22

23

24

25

26

27

18

19

20

21

22

23

24

23

24

25

26

27

28

29

28

29

30

31

25

26

27

28

29

30

JUE

VIE

1

2

3

4

5

30

Julio 2018

Agosto 2018

LUN MAR MIE

JUE

VIE

SÁB DOM

LUN MAR MIE

1

Septiembre 2018 SÁB DOM

LUN MAR MIE

Octubre 2018

JUE

VIE

SÁB DOM

JUE

VIE

1

2

LUN MAR MIE

1

2

3

4

5

SÁB DOM

6

7

2

3

4

5

6

7

8

6

7

8

9

10

11

12

3

4

5

6

7

8

9

8

9

10

11

12

13

14

9

10

11

12

13

14

15

13

14

15

16

17

18

19

10

11

12

13

14

15

16

15

16

17

18

19

20

21

16

17

18

19

20

21

22

20

21

22

23

24

25

26

17

18

19

20

21

22

23

22

23

24

25

26

27

28

23

24

25

26

27

28

29

27

28

29

30

31

24

25

26

27

28

29

30

29

30

31

30

31

Noviembre 2018 LUN MAR MIE

5

JUE

VIE

1

2

SÁB DOM

3

4

Temporadas de precios Super Baja

Baja

Media

Regular

Alta

6

El calendario de las temporadas de precios a partir del 7 de noviembre de 2018 no está determinado en el momento de la publicación de este folleto, consulta con tu Agencia de Viajes. Este calendario es aplicable a los Hoteles Disney® y los Hoteles elegidos por Disney, excepto Vienna House Dream Castle Hotel, Vienna House Magic Circus Hotel y Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe. Para informarte de las temporadas de precios aplicables a estos hoteles y Villages Nature® Paris o tener información completa de nuestros paquetes y precios, consulta con tu Agencia de Viajes.

Nota: estancia mínima de 2 noches el 24 y 31 de diciembre de 2018 en los Hoteles Disney y el 31 de marzo, 28 de abril, 12 y 19 de mayo de 2018 en Radisson Blu Hotel. Estancia mínima de 3 noches el 31 de diciembre de 2018 en Radisson Blu Hotel.

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

NUESTRAS TEMPORADAS MÁGICAS

EVENTOS ESPECIALES

Festival de Princesas y Piratas: 31 de marzo - 31 de mayo de 2018 El Verano de Superhéroes Marvel: 10 de junio - 30 de septiembre de 2018 El Festival Halloween Disney: octubre de 2018* La Navidad Encantada de Disney: mitad de noviembre de 2018 - principio de enero de 2019* La Temporada de la Fuerza: enero - marzo de 2019*

Electroland: julio de 2018* Disneyland® Paris Magic Run Weekend: 20 - 23 septiembre de 2018 Fiesta de Halloween Disney: 31 de octubre de 2018 Reyes Magos: 5 de enero de 2019

Las temporadas o eventos indicados anteriormente pueden ser modificados o suprimidos en cualquier momento sin previo aviso. *Las fechas exactas no se conocen a la fecha de publicación de este folleto. Consulta la información actualizada con tu Agencia de Viajes.

¿BUSCAS EL MEJOR PRECIO? - Reserva con antelación para obtener la mejor elección de fecha en los Hoteles Disney®.

- Llega durante la temporada Baja y disfruta de los mejores precios (consulta el calendario de al lado).

- ¡Consulta las ofertas especiales que pueden estar disponibles durante todo el año! Solicita más información en tu Agencia de Viajes y descúbrelas en el momento de tu reserva.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

53

Precios de los paquetes en los Hoteles Disney ®

Encuentra la fecha de llegada elegida en el calendario de las temporadas de precios en la p. 52; su color determina el precio de la estancia y de la(s) noche(s) extra(s). Por ejemplo, si tu fecha de llegada corresponde con la Temporada Baja y el resto de tus vacaciones con la Temporada Media, el precio de tu estancia será determinado en función del precio de la Temporada Baja.

ELIGE TU PAQUETE Temporadas de precios Super Baja

Baja

Media

Regular

Paquete básico incluye alojamiento + entradas a los Parques Disney®.

Precio por adulto, en base a 2 adultos compartiendo una habitación Temporadas

Super Baja

Disneyland® Hotel

Baja

Media

- Habitación Classic

Regular

Alta

Alta

Suplementos por noche

Precio Precio por por niño(1) adulto 3-11 años (6) incluidos adicional

Para cualquiera de los paquetes indicados

Todas las temporadas

(5) (2)

2 noches/3 días

747

875

1082

1183

1320

163

183

Por adulto solo (por habitación)

3 noches/4 días

1069

1261

1572

1723

1929

177

223

Por habitación con terraza

4 noches/5 días

1383

1639

2053

2255

2529

209

255

Tasa local, por persona

282

346

450

500

569

0

0

Noche extra (sin entrada)

282

346

450

500

569 100

(3)

3,30

- Habitación Castle Club

Disneyland® Hotel

(2)

2 noches/3 días

1071

1238

1507

1640

1818

163

183

Por adulto solo (por habitación)

3 noches/4 días

1555

1806

2209

2409

2676

177

223

Por habitación orientada al Parque Disneyland®

130

4 noches/5 días

2031

2365

2903

3169

3525

209

255

Tasa local, por persona

(3)

3,30

444

528

662

729

818

0

0

Noche extra (sin entrada)

Disney’s Hotel New York

(2)

426

500

640

678

746

163

183

Por adulto solo (por habitación)

3 noches/4 días

588

699

909

966

1068

177

223

Por habitación Plaza

4 noches/5 días

741

889

1169

1245

1381

209

255

Por habitación con terraza

Noche extra (sin entrada)

122

159

229

248

282

0

0

122

229

248

818

282 50

(3)

2,48

- Habitación Empire State Club (2)

796

834

918

163

183

Por adulto solo (por habitación)

3 noches/4 días

835

949

1143

1200

1326

177

223

Por habitación orientada al Lake Disney

4 noches/5 días

1071

1223

1481

1557

1725

209

255

Tasa local, por persona

204

242

307

326

368

0

0

204

242

307

326

(4)

368 50

(3)

2,48

- Habitación Standard(5) (2)

2 noches/3 días

426

500

640

678

746

163

183

Por adulto solo (por habitación)

3 noches/4 días

588

699

909

966

1068

177

223

Por habitación orientada al Lake Disney

4 noches/5 días

741

889

1169

1245

1381

209

255

Tasa local, por persona

Noche extra (sin entrada)

122

159

229

248

282

0

0

122

159

229

248

(4)

282 50

(3)

2,48

- Habitación Compass Club(5) (2)

2 noches/3 días

591

667

796

834

918

163

183

Por adulto solo (por habitación)

3 noches/4 días

835

949

1143

1200

1326

177

223

Por habitación orientada al Lake Disney

4 noches/5 días

1071

1223

1481

1557

1725

209

255

Tasa local, por persona

204

242

307

326

368

0

0

Noche extra (sin entrada)

159

Tasa local, por persona

667

Disney’s Newport Bay Club

729

50

591

Noche extra (sin entrada)

662

(4)

2 noches/3 días

Disney’s Newport Bay Club

528

- Habitación Standard

2 noches/3 días

Disney’s Hotel New York

444

204

242

307

326

(4)

368 50

(3)

2,48

Los precios no incluyen el desayuno (excepto habitaciones Club y Suites) ni las tasas locales y están sujetos a modiicaciones. Consulta condiciones generales de venta. Estancia mínima de 2 noches el 24 y 31 de diciembre de 2018. Para estancia de mayor duración con entradas y para estancias de 1 noche/2 días, por favor consulta con tu Agencia de Viajes. El precio de la noche extra es por adulto (en base a 2 adultos) y no incluye las entradas a los Parques Disney. Máximo 2 noches extra por estancia. La noche extra se puede añadir antes o

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

¿CÓMO CALCULAR EL PRECIO DE TU ESTANCIA ?

Los precios indicados en las tablas de precio son por adulto, están calculados en base a 2 adultos compartiendo la misma habitación. Si hay dos adultos, tendrás que multiplicar este precio por 2 y sumar el importe de la tasa local por 2 adultos y por el número de noches. ¿Y el precio para los niños? La Estancia es GRATUITA para los menores de 3 años. Los niños de 3-11 años cumplidos pagan el precio de niños indicado en las tablas de precios.

Paquete básico incluye alojamiento + entradas a los Parques Disney®.

Precio por adulto, en base a 2 adultos compartiendo una habitación Temporadas

Super Baja

Disney’s Sequoia Lodge

Baja

Media

Regular

Alta

Suplementos por noche

Precio Precio por por niño(1) adulto 3-11 años (6) incluidos adicional

Para cualquiera de los paquetes indicados

Todas las temporadas

- Habitación Standard (2)

2 noches/3 días

359

466

556

603

635

163

183

Por adulto solo (por habitación)

3 noches/4 días

487

648

783

853

901

177

223

Por habitación Montana

4 noches/5 días

607

821

1001

1095

1159

209

255

Por habitación Montana orientada al Lake Disney

88

142

187

210

226

0

0

Noche extra (sin entrada)

Disney’s Sequoia Lodge

142

88

Tasa local, por persona

1,65

- Habitación Golden Forest Club (2)

592

664

724

764

163

183

Por adulto solo (por habitación)

600

837

945

1035

1095

177

223

Por habitación orientada al Lake Disney

4 noches/5 días

757

1073

1217

1337

1417

209

255

Tasa local, por persona

Noche extra (sin entrada)

126

205

241

271

291

0

0

126

241

271

291 28

(3)

1,65

- Habitación Texas (2)

2 noches/3 días

317

419

486

543

568

163

183

Por adulto solo (por habitación)

424

577

678

763

801

177

223

Por habitación Dakota y Wyoming

4 noches/5 días

523

727

861

975

1025

209

255

Tasa local, por persona

118

152

180

193

0

0

67

118

152

180

193 20

(3)

0,99

- Habitación Standard (2)

2 noches/3 días

282

378

441

495

519

163

183

Por adulto solo (por habitación)

3 noches/4 días

372

516

610

691

727

177

223

Por habitación Rio Grande y Eldorado

4 noches/5 días

453

645

771

879

927

209

255

Tasa local, por persona

50

98

129

156

168

0

0

430

457

163

183

Noche extra (sin entrada)

205

(4)

3 noches/4 días

67

46

(3)

3 noches/4 días

Noche extra (sin entrada)

226 26

434

Disney’s Hotel Santa Fe

210

(4)

2 noches/3 días

Disney’s Hotel Cheyenne

187

50

98

129

156

168 20

(3)

0,99

Disney’s Davy Crockett Ranch - Cabaña Trapper 2 noches/3 días

321

376

413

3 noches/4 días

430

513

568

594

634

177

223

4 noches/5 días

531

641

715

749

803

209

255

69

97

115

124

137

0

0

Noche extra (sin entrada)

(2)

Por adulto solo (por cabaña) Tasa local, por persona

69

97

115

124

(3)

137 0,83

Disney’s Davy Crockett Ranch - Cabaña Pioneer (2)

2 noches/3 días

375

430

467

484

511

163

183

Por adulto solo (por cabaña)

3 noches/4 días

511

594

649

675

715

177

223

Por cabaña Premium Plus

4 noches/5 días

639

749

823

857

911

209

255

Tasa local, por persona

96

124

142

151

164

0

0

Noche extra (sin entrada)

96

124

142

151

164 30

(3)

0,83

después del paquete y tiene que ser reservada en el mismo hotel que el resto de la estancia. El uso de las entradas, incluidas en el paquete con noche(s) extra(s), podrá realizarse en días no consecutivos durante las fechas de la estancia. (1) Niños compartiendo habitación/cabaña con uno o más adultos. Existe la posibilidad de solicitar cuna para los menores de 3 años (máximo 1 cuna por habitación) sin coste adicional y sujeta a disponibilidad del hotel. La cuna se conirmará a la llegada al hotel. (2) En caso de un adulto solo, o compartiendo la misma habitación/cabaña con uno o más niños, añadir el suplemento “adulto solo” por noche al precio del paquete de adulto y de las eventuales noches extras. (3) Las tasas locales serán sólo aplicables a todas aquellas personas a partir de los 18 años y por noche (la edad será la correspondiente a la realización del check in en el Hotel Disney®). Las tasas locales serán añadidas al precio total de tu paquete en el momento de la reserva. Precio orientativo en el momento de la publicación de este folleto, sujeto a modiicación. (4) Las vistas al Lake Disney pueden ser parciales. (5) Otros tipos de habitaciones disponibles en número limitado, bajo petición y con suplemento. (6) Precio del adulto adicional compartiendo habitación/cabaña con 2 adultos: por favor, ten en cuenta que el importe total que se te facturará por el paquete puede ser algunos céntimos de euro inferior comparado con el precio de tu paquete calculado a partir de la tabla de precios sin que esto implique ningún perjuicio en la aplicación de modiicaciones de precios al amparo de la ley en vigor.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

55

Precios de los paquetes en los hoteles elegidos por Disney Encuentra la fecha de llegada elegida en el calendario de las temporadas de precios en la p. 52; su color determina el precio de la estancia y de la(s) noche(s) extra(s). Por ejemplo, si tu fecha de llegada corresponde con la Temporada Baja y el resto de tus vacaciones con la Temporada Media, el precio de tu estancia será determinado en función del precio de la Temporada Baja.

ELIGE TU PAQUETE Los hoteles Vienna House Dream Castle Hotel, Vienna House Magic Circus Hotel y Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe tienen un calendario de las temporadas de precios diferentes de los Hoteles Disney®. Para informarte, consulta con tu Agencia de Viajes.

Temporadas de precios Super Baja

Baja

Media

Regular

Paquete básico incluye alojamiento + entradas a los Parques Disney®.

Máximo 4 personas por habitación, niños incluidos (salvo indicación contraria).

Precio por adulto, en base a 2 adultos compartiendo una habitación Temporadas

Super Baja

Baja

Media

Regular

Radisson Blu Hotel ✮✮✮✮ - Habitación Standard

Alta

Alta

Suplementos por noche

Precio Precio por por niño(1) adulto 3-11 años (5) incluidos adicional

Para cualquiera de los paquetes indicados

Todas las temporadas

(4) (2)

2 noches/3 días

367

367

467

467

590

163

183

Por adulto solo (por habitación)

3 noches/4 días

499

499

649

649

834

177

223

Tasa local, por persona

4 noches/5 días

623

623

823

823

1069

209

255

92

92

142

142

204

0

0

Noche extra (sin entrada)

92

92

142

142

(3)

204 2,48

Vienna House Dream Castle Hotel ✮✮✮✮ - Habitación Standard (2)

2 noches/3 días

324

339

382

424

496

163

183

Por adulto solo (por habitación)

3 noches/4 días

435

457

522

585

693

177

223

Tasa local, por persona

4 noches/5 días

537

567

653

737

881

209

255

71

78

100

121

157

0

0

163

183

Noche extra (sin entrada)

71

78

100

121

(3)

157 2,48

Vienna House Magic Circus Hotel ✮✮✮✮ - Habitación Standard(4) 2 noches/3 días

324

339

382

424

496

3 noches/4 días

435

457

522

585

693

177

223

4 noches/5 días

537

567

653

737

881

209

255

71

78

100

121

157

0

0

464

163

183

Noche extra (sin entrada)

(2)

Por adulto solo (por habitación)

71

78

100

121

(3)

157 2,48

Tasa local, por persona

Algonquin’s Explorers Hotel ✮✮✮ - Habitación Standard 2 noches/3 días

309

342

380

452

3 noches/4 días

412

462

519

627

645

177

223

4 noches/5 días

507

573

649

793

817

209

255

63

80

99

135

141

0

0

Noche extra (sin entrada)

(2)

Por adulto solo (por habitación) Tasa local, por persona

63

80

99

135

(3)

141 1,65

Algonquin’s Explorers Hotel ✮✮✮ - Habitación Standard + cabine (max. 6 personas) 2 noches/3 días

366

394

462

539

550

163

183

3 noches/4 días

498

540

642

757

774

177

223

4 noches/5 días

621

677

813

967

989

209

255

92

106

140

178

184

0

0

Noche extra (sin entrada)

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

(2)

Por adulto solo (por habitación) Tasa local, por persona

¿CÚANDO IR?

92

106

140

178

(3)

184 1,65

¿QUÉ COMER?

¿CÓMO CALCULAR EL PRECIO DE TU ESTANCIA ?

Los precios indicados en las tablas de precio son por adulto, están calculados en base a 2 adultos compartiendo la misma habitación. Si hay dos adultos, tendrás que multiplicar este precio por 2 y sumar el importe de la tasa local por 2 adultos y por el número de noches. ¿Y el precio para los niños? La Estancia es GRATUITA para los menores de 3 años. Los niños de 3-11 años cumplidos pagan el precio de niños indicado en las tablas de precios.

Paquete básico incluye alojamiento + entradas a los Parques Disney®.

Máximo 4 personas por habitación, niños incluidos (salvo indicación contraria).

Precio por adulto, en base a 2 adultos compartiendo una habitación Temporadas

Super Baja

Baja

Media

Regular

Alta

Suplementos por noche

Precio Precio por por niño(1) adulto 3-11 años (5) incluidos adicional

Para cualquiera de los paquetes indicados

Todas las temporadas

Hotel Kyriad ✮✮✮ - Habitación Standard (2)

2 noches/3 días

306

306

342

370

370

163

183

Por adulto solo (por habitación)

3 noches/4 días

408

408

462

504

504

177

223

Tasa local, por persona

4 noches/5 días

501

501

573

629

629

209

255

62

62

80

94

94

0

0

Noche extra (sin entrada)

62

62

80

94

(3)

94 1,65

Hôtel l’Élysée Val d’Europe ✮✮✮ - Habitación Standard(4) (2)

2 noches/3 días

286

307

320

363

403

163

183

Por adulto solo (por habitación)

3 noches/4 días

378

409

429

493

553

177

223

Tasa local, por persona

4 noches/5 días

461

503

529

615

695

209

255

52

62

69

90

110

0

0

Noche extra (sin entrada)

52

62

69

90

(3)

110 1,65

Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe ✮✮✮ - Apartamento (max. 5 personas, niños incluidos) 2 noches/3 días

274

297

312

342

382

163

183

3 noches/4 días

360

394

417

462

522

177

223

4 noches/5 días

437

483

513

573

653

209

255

46

57

65

80

100

0

0

Noche extra (sin entrada)

(2)

Por adulto solo (por apartamento) Tasa local, por persona

46

57

65

80

100 1,65

(3)

Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe ✮✮✮ - Apartamento (max. 7 personas, niños incluidos) 2 noches/3 días

296

319

339

382

424

163

183

3 noches/4 días

393

427

457

522

585

177

223

4 noches/5 días

481

527

567

653

737

209

255

57

68

78

100

121

0

0

289

307

338

163

183

Noche extra (sin entrada)

(2)

Por adulto solo (por apartamento) Tasa local, por persona

57

68

78

100

(3)

121 1,65

B&B Hotel ✮✮✮ - Habitación Standard(4) 2 noches/3 días

259

273

3 noches/4 días

337

358

382

409

456

177

223

4 noches/5 días

407

435

467

503

565

209

255

38

45

53

62

78

0

0

Noche extra (sin entrada)

(2)

Por adulto solo (por habitación) Tasa local, por persona

38

45

53

62

(3)

78 0,99

Los precios no incluyen el desayuno (excepto en Algonquin’s Explorers Hotel) ni las tasas locales y están sujetos a modificaciones. Consulta condiciones generales de venta. Para Radisson Blu: estancia mínima de 2 noches el 31 de marzo, 28 de abril, 12 y 19 de mayo 2018 y estancia mínima de 3 noches el 31 de diciembre de 2018.

Para estancia de mayor duración con entradas y para estancias de 1 noche/2 días, por favor consulta con tu Agencia de Viajes. El precio de la noche extra es por adulto (en base a 2 adultos) y no incluye las entradas a los Parques Disney. Máximo 2 noches extra por estancia. La noche extra se puede añadir antes o después del paquete y tiene que ser reservada en el mismo hotel que el resto de la estancia. El uso de las entradas, incluidas en el paquete con noche(s) extra(s), podrá realizarse en días no consecutivos durante las fechas de la estancia. (1) Niños compartiendo habitación/apartamento con uno o más adultos. Existe la posibilidad de solicitar cuna para los menores de 3 años (máximo 1 cuna por habitación) sin coste adicional y sujeto a disponibilidad del hotel. La cuna se confirmará a la llegada al hotel. (2) En caso de un adulto solo, o compartiendo la misma habitación/apartamento con uno o más niños, añadir el suplemento “adulto solo” por noche al precio del paquete de adulto y de las eventuales noches extras. (3) Las tasas locales serán sólo aplicables a todas aquellas personas a partir de los 18 años y por noche (la edad será la correspondiente a la realización del check in en el Hotel elegido por Disney). Las tasas locales serán añadidas al precio total de tu paquete en el momento de la reserva. Precio orientativo en el momento de la publicación de este folleto, sujeto a modificación. (4) Otros tipos de habitaciones disponibles en número limitado, bajo petición y con suplemento. Consulta con tu Agencia de Viajes para más detalles, precios y disponibilidad. (5) Precio del adulto adicional compartiendo habitación/ apartamento con 2 adultos: por favor, ten en cuenta que el importe total que se te facturará por el paquete puede ser algunos céntimos de euro inferior comparado con el precio de tu paquete calculado a partir de la tabla de precios sin que esto implique ningún perjuicio en la aplicación de modificaciones de precios al amparo de la ley en vigor.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

57

Comidas mágicas Momentos mágicos a la hora de comer en Disneyland® Paris. Más de 50 restaurantes proponen desde comidas rápidas hasta suculentas cenas.

Una experiencia culinaria inolvidable que incluso podrías compartir con los Personajes Disney.

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

4 PROPUESTAS GASTRONÓMICAS Basadas en la magia y una gran variedad de opciones Buffet libre — ¡Uno de los preferidos por nuestros visitantes! Una amplia variedad de platos deliciosos para disfrutar con toda la familia.

Todos nuestros restaurantes buffet ofrecen una amplia variedad de platos sanos y equilibrados para todos los gustos.

Servicio de mesa — Date el gusto de compartir una deliciosa experiencia culinaria.

Toma asiento para disfrutar de los numerosos sabores y el legendario servicio Disney.

Disfruta de una cocina creativa de alta calidad.

Comidas con los Personajes Disney — Vive momentos mágicos comiendo con los Personajes Disney.

Los más pequeños se quedarán boquiabiertos y los mayores vivirán recuerdos inolvidables. Empieza el día desayunando en el buffet Plaza Gardens Restaurant (Parque Disneyland®) o date

un festín comiendo con los Personajes Disney en Inventions (Disneyland® Hotel) o con las Princesas Disney en Auberge de Cendrillon (Parque Disneyland).

Comida rápida — Ahorra tiempo y come algo rápido.

Elige entre una gran variedad de deliciosas opciones (ensaladas, pizzas, hamburguesas, pasta y sándwiches) para picar algo antes de apresurarte hacia las atracciones.

Pensé que solo habría hamburguesas y patatas. Pero hay muchos restaurantes, más variedad de la que esperaba. Me ha sorprendido la selección que ofrece Disney.

MENÚS SALUDABLES PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Todos nuestros restaurantes ofrecen una amplia selección de menús saludables para niños.

¡NUEVO! CAPTAIN JACK’S — RESTAURANT DES PIRATES Zarpa para disfrutar de la mejor comida de los siete mares. Captain Jack’s te ofrece una verdadera experiencia pirata mientras disfrutas de exótico marisco y deliciosos platos criollos en una taberna marinera con vistas a Pirates of the Caribbean. Incluso los camareros parecen salidos de la mismísima Perla Negra.

Enero 2017 De un estudio de consumidores Disney.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

59

Facilidad con los Planes de Comidas Una magníica forma de disfrutar de todos nuestros restaurantes, vivir momentos inolvidables con los Personajes Disney, simpliicar la organización y controlar el presupuesto para poder centrar toda tu energía en divertirte.

Recuerda: los planes de comidas solo pueden reservarse antes de llegar.

ELIGE TU OPCIÓN OPCIÓN DE DESAYUNO Te permite disfrutar de un desayuno en el restaurante buffet (1) de tu hotel.

Ejemplo de precio: Disney‘s Hotel Cheyenne o Disney‘s Hotel Santa Fe

Adulto: 19 €/ Niño: 14 € (3-11 años incluido) , por noche reservada

El precio puede variar según la categoría del hotel, para más información consulta con tu Agencia de Viajes. El desayuno ya está incluido en el paquete de las habitaciones Club y las Suites de los Hoteles Disney ®. Otras opciones están disponibles en tu hotel, en los Parques Disney ® o en Disney Village® si no reservas con antelación los Planes de Comida.

OPCIÓN DE MEDIA PENSIÓN — Desayuno + 1 comida Te permite disfrutar de un desayuno en el restaurante buffet (1) de tu hotel + 1 comida (almuerzo o cena).

OPCIÓN DE PENSIÓN COMPLETA — Desayuno + 2 comidas Te permite disfrutar de un desayuno en el restaurante buffet (1) de tu hotel + 2 comidas (almuerzo y cena).

La media pensión y la pensión completa son válidas únicamente con una estancia en un Hotel Disney.

• Si tienes media pensión o pensión completa gratuita como parte de un paquete de oferta especial, el desayuno se servirá en uno de nuestros restaurantes con servicio de mostrador situados en los Parques Disney ®. A tu llegada te informaremos del nombre y ubicación del restaurante.

E L I G E T U M E D I A P E N S I Ó N O P E N S I Ó N CO M P L E TA Las siguientes opciones te permiten desayunar en el restaurante buffet (1) de tu Hotel Disney ® más una variada elección de restaurantes para comida y\o cena.

LA OPCIÓN STANDARD te ofrece el acceso a más de 5 restaurantes buffet en los Parques Disney, los Hoteles Disney y Disney Village®.

LA OPCIÓN PLUS te ofrece una selección aún más amplia, con más de 15 restaurantes buffet y servicio de mesa en los Parques Disney, los Hoteles Disney y Disney Village.

LA OPCIÓN PREMIUM te ofrece la más amplia selección, con más de 20 restaurantes de buffet y servicio de mesa en los Parques Disney, los Hoteles Disney y Disney Village. Válida también para el desayuno con Personajes Disney en Plaza Gardens Restaurant, la comida con Princesas Disney en Auberge de Cendrillon, comida con Personajes Disney en Inventions(2) y Buffalo Bill’s Wild West Show… ¡con Mickey y sus Amigos! para asientos de 2 a categoría.

Consulta las condiciones específicas para las estancias que incluyan el 24 y 31 de diciembre con tu Agencia de Viajes. • SERVICIO DE MESA: el menú fijo incluye 1 bebida, 1 entrante, 1 plato principal y 1 postre. Menú a la carta: incluye 1 bebida, 1 entrante, 1 plato principal, 1 postre en la carta de los restaurantes excepto en California Grill en el Disneyland® Hotel, en Walt’s – an American Restaurant en el Parque Disneyland® y en Bistrot Chez Rémy en el Parque Walt Disney Studios® que proponen un menú fijo. El menú infantil está solo disponible como menú fijo. • Los planes de comidas de desayuno, media pensión y pensión completa se reservan para toda la estancia (en función del número de noches) y todos los participantes (mayores de 3 años) antes de la llegada junto con el paquete correspondiente. Debe reservarse el mismo tipo de Plan de Comidas para todos los participantes por la totalidad de la estancia. • Recibirás los cupones a tu llegada al hotel. • Los cupones de desayuno son válidos como forma de pago por su valor monetario, solo para el desayuno en una selección de restaurantes de los Parques Disney y Disney Village. Los cupones media pensión y pensión completa son válidos como forma de pago por su valor monetario para la comida y cena en todos los restaurantes de los Parques Disney y Hoteles Disney y ciertos restaurantes de Disney Village para una comida que incluye 1 entrante, 1 plato principal, 1 postre o 1 buffet libre + 1 bebida sin alcohol. En caso de que el importe de la comida/cena sea superior al valor del cupón, la diferencia tendrá que ser abonada en el restaurante (ver condiciones en los restaurantes). Si el precio de la comida es inferior al valor del cupón, no se harán reembolsos. • Todos los Planes de Comida y precios están sujetos a la fecha de su utilización. Si la fecha es posterior a la validez de este folleto (21 de marzo al 6 de noviembre de 2018) por favor consúltanos para saber los precios y condiciones a aplicar. • Máximo 1 cupón por persona y por comida. • Durante ciertos periodos de la temporada algunos restaurantes podrán permanecer cerrados. • Para los restaurantes situados dentro de los Parques Disney, se requieren entradas válidas a los Parques. • Para las reservas de estancia en una Suite o una habitación Club en un Hotel Disney, otros precios de Planes de Comida se aplican, consulta con tu Agencia de Viajes. (1) Disney Davy Crockett Ranch: desayuno para llevar. (2) Excepto la comida del domingo. (3) Excepto si tienes media pensión o pensión completa gratuita como parte de un paquete de oferta especial. Ver nota arriba. (4) Si eliges un plan de comida correspondiente a la categoría de tu Hotel Disney.

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

DESAYUNO

BUFFET

En tu Hotel Disney®(3)

BUFFET CON PERSONAJES DISNEY

Plaza Gardens Restaurant

Media Pensión & Pensión Completa

✓

✓

✓ ✓

Más de 5

Más de 15

Más de 20

En tu Hotel Disney®(4)

✓

✓

✓

En los Parques Disney® y Disney Village®

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

1 BEBIDA SIN ALCOHOL INCLUIDA COMIDA Y/O CENA

Media Pensión & Pensión Completa

Parque Disneyland®

Restaurantes disponibles

BUFFET

Media Pensión & Pensión Completa

Menú ijo SERVICIO DE MESA

COMIDAS CON PERSONAJES DISNEY

“A la carta”

✓

Auberge de Cendrillon

✓

en el Parque Disneyland

Inventions(2)

✓

en el Disneyland® Hotel

PRECIOS en Euros

CENAESPECTÁCULO

Bufalo Bill’s Wild West Show... ¡con Mickey y sus Amigos!

✓

(2ª categoría) en Disney Village

MEDIA PENSIÓN Desayuno + 1 comida por persona por noche reservada

Adulto

39

52

83

Niño (3-11 años)*

28

35

56

PENSIÓN COMPLETA Desayuno + 2 comidas por persona por noche reservada

Adulto

59

72

116

Niño (3-11 años)*

42

50

75

*Menú especial para niños: 3-11 años incluido. Para los niños menores de 3 años, por favor consulta con tu Agencia de Viajes.

RESERVA TU MESA CON ANTELACIÓN Reserva con dos meses de antelación para poder asegurarte mesa en el restaurante que elijas y las comidas sean más sencillas. Llama a nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes al: +33 1 60 30 40 50 (se aplicará la tarifa de llamada internacional).

Los planes de comidas no implican reserva de mesa. Si tienes alergias alimenticias, por favor comunícalo en el momento de la reserva.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

61

Opciones extras deliciosas Saborea las comidas más mágicas con estas opciones deliciosas

COMIDAS CON PERSONAJES DISNEY Desayuno con los Personajes Disney — En el Parque Disneyland®, en Plaza Gardens Restaurant Deléitate con un buffet de dulces, panes, cereales, huevos revueltos, embutidos, queso, salmón ahumado, tortitas, zumos y bebidas calientes. Mientras los Personajes Disney se detienen a fotografiarse y firmar autógrafos.

Precio por adulto: 39 € / niño (3-11 años incl.)*: 35 € El restaurante puede ser modificado en determinados periodos. 2 turnos disponibles excepto para Disney’s Davy Crockett Ranch, los hoteles elegidos por Disney y Villages Nature ® Paris para los que sólo está disponible el segundo turno. Si te alojas en una habitación Castle Club, Empire State Club, Compass Club o Golden Forest Club y Suite, o si te alojas en un Hotel Disney® y reservas un plan de comidas de desayuno, media pensión o pensión completa, sólo se aplicará un suplemento; consulta con tu Agencia de Viajes.

Comida con las Princesas Disney — En el Parque Disneyland®, en Auberge de Cendrillon Disfruta de una comida mágica y saluda a las Princesas Disney. Incluye 1 cóctel sin alcohol, un entrante y 1 plato principal a elegir, un postre y un refresco.

Precio por adulto: 77 € / niño (3-11 años incl.)*: 45 € 5 turnos disponibles, consulta los horarios con tu Agencia de Viajes.

Comida con los Personajes Disney — Disneyland® Hotel, en Inventions Elige una amplia selección de deliciosos platos en una atmósfera victoriana repleta de inventos maravillosos.

Durante la comida, los famosos Personajes Disney compartirán momentos mágicos junto a ti.

Precio por adulto: 65 € / niño (3-11 años incl.)*: 35 € Bebidas no incluidas. Disponible de lunes a sábado. 3 turnos disponibles, consulta los horarios con tu Agencia de Viajes.

CELEBRA TU CUMPLEAÑOS ¿Es tu cumple? Disfrútalo con una tarta Disneyliciosa — En los restaurantes de buffet o servicio de mesa O para completar una experiencia inolvidable, puedes reservarlo durante una de las comidas con Personajes Disney descritas arriba.

Por postre (para hasta 8 personas): 35 € Para reservar este postre, necesitarás llamar a nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes al +33 1 60 30 40 50 (se aplican tarifas de llamada internacionales). El postre propuesto al momento de la publicación de este folleto es un postre helado con merengue y nata. Podrá ser remplazado por otro postre durante la validez de este folleto.

AÑADE MAGIA CON UNA OPCIÓN DE MENÚ PREMIUM Disfruta del desayuno y la comida con los Personajes Disney, la comida con las Princesas Disney y la cenaespectáculo Bufalo Bill’s Wild West Show… ¡con Mickey y sus Amigos! (2ª categoría) - sin coste adicional.

Para más información, consulta las p. 60-61.

*Consúltanos para los niños menores de 3 años.

Consulta con tu Agencia de Viajes los precios para el 24 y 31 de diciembre de 2018. Los precios y contenido de las opciones dependen de la fecha de utilización. Si la fecha es posterior a la validez de los precios de este folleto (21 de marzo - 6 de noviembre de 2018), por favor consulta con tu Agencia de Viajes para saber el precio y las condiciones que se aplican. Las opciones mencionadas en estas páginas tienen que ser reservadas antes de tu llegada, junto a un paquete reservado, salvo indicación contraria. El desayuno, la comida con los Personajes Disney, la comida con las Princesas Disney, la cena-espectáculo Buffalo Bill’s Wild West Show… ¡con Mickey y sus Amigos! tienen que ser reservadas antes de la llegada junto con el paquete correspondiente para todos los participantes (mayores de 3 años).

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

CENAS MÁGICAS EN NAVIDAD Y NOCHEVIEJA Comidas para ocasiones especiales con familiares y amigos Comparte un momento inolvidable con tu familia y los Personajes Disney, Papá Noel y otros asombrosos artistas, mientras disfrutas del buffet o del servicio de mesa con un menú creado para la ocasión. Celebra la Navidad con decoraciones, disfraces y sorpresas muy divertidas en el espectáculo Buffalo Bill’s Wild West Show... ¡con Mickey y sus Amigos!.

Los precios y condiciones estarán disponibles al empezar la temporada, consulta con tu Agencia de Viajes.

CENA-ESPECTÁCULO Buffalo Bill’s Wild West Show… ¡con Mickey y sus Amigos! — En Disney Village® Entra en el mundo del Lejano Oeste y conoce a Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley, auténticos vaqueros e indios, y disfruta con la participación especial de Mickey y sus amigos. Comienza la velada antes del espectáculo, con el Sheriff Goofy y su banda de música country en el Cody’s Saloon. Participa luego en uno de los cuatro ranchos y defiende sus colores durante los juegos de habilidad que tienen lugar en la arena. Disfruta de un espectáculo que recupera el espíritu del Oeste, mientras saboreas una comida tex-mex servida en un plato de latón, tal como manda la tradición.

Espectáculo de 90 min, a las 18h30 y 21h30(1) Reserva con antelación y ahorra hasta un 15%(2) en el precio para adulto en 2a categoría Precio por adulto: 55 € / Precio por niño (3-11 años incl.)(3): 43 € 21 de marzo - 6 de noviembre de 2018 (excepto fechas indicadas abajo)

Plano de la pista

2a categoría

1a categoría (mejor vista)

Para las siguientes fechas se aplicará el precio en destino: 30 de marzo - 7 de abril, 27 - 29 de abril, 27 de julio 25 de agosto, 19 de octubre - 3 de noviembre de 2018 Precio por adulto: 65 € / Precio por niño (3-11 años incl.)(3): 48 € Suplemento 1a categoría (a añadir al precio de la 2a categoría) Por persona (a partir de 3 años): 15 €

Este espectáculo, en el que intervienen animales vivos y cuyas cabalgatas levantan polvo, no se recomienda a las personas asmáticas o que padezcan problemas respiratorios y/o alérgicos. • No se permite el acceso a los menores de 18 años si no están acompañados por un familiar o un tutor. • Menú infantil disponible. (1) Excepto el 1 de enero y los miércoles y jueves. El espectáculo puede estar cerrado excepcionalmente en ciertas fechas. Consúltanos en el momento de efectuar tu reserva. (2) Ahorro de hasta un 15% sobre el precio de adulto de la 2a categoría en comparación con el precio en destino. Este ahorro no se puede combinar con ninguna oferta especial o descuento. Precios válidos para todas las reservas antes de la llegada y asociadas a un paquete. El precio en destino para la 2a categoría, es de 65 € por adulto y 48 € por niño. (3) Gratis para los niños menores de 3 años; asientos individuales según disponibilidad.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

63

Más diversión fuera de los Parques Disney ®

Hay muchísimas emociones por descubrir alrededor de los Parques Disney®. A poca distancia encontrarás Disney Village®, una exclusiva zona de entretenimiento con espectáculos, restaurantes tematizados y tiendas Los amantes de la aventura pueden elegir entre cuatro apasionantes excursiones a París o un día tranquilo en Villages Nature® Paris. ¡También estás a solo unos minutos de la magia marina de Sea Life Aquarium Val d’Europe, las compras ininterrumpidas de La Vallée Village y los magníicos greens de Golf Disneyland®!

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

© La Vallée Village

DISNEY VILLAGE® El paraíso de las compras The LEGO® Store — Para pequeños y grandes constructores.

World of Disney — Nuestra tienda insignia con souvenirs seleccionados para toda la familia.

Disney Store — La tienda concebida para los peques.

Disney Fashion — Pruébate las prendas, bisutería y accesorios Disney.

The Disney Gallery — Crea una obra maestra con Art On Demand y llévatela a casa.

Menús con magia La Grange at Billy Bob’s Country Western Saloon — Degusta un auténtico buffet Tex-Mex. New York Style Sandwiches — Te sentirás como en la Gran Manzana.

Annette’s Diner — Disfruta de hamburguesas y batidos de ensueño al estilo de los años 50.

The Steakhouse — Restaurante a ritmo del vibrante jazz de Chicago.

Café Mickey — Sofisticada comida italiana con decoración pop art.

Y no te olvides de probar las nuevas incorporaciones a nuestro repertorio culinario: Vapiano y Five Guys.

Diversión para todos Festivales de música temporales — Calles repletas de animación todo el año.

Billy Bob’s Country Western Saloon — Diviértete bailando durante sus fiestas y conciertos en directo.

Sports Bar — Sigue las noticias deportivas de todo el mundo en su pantalla gigante mientras tomas una bebida.

PanoraMagique — Si buscas una perspectiva mágica de Disney súbete a este globo aerostático(1).

LA VALLÉE VILLAGE Todo el año, 7 días a la semana.

Bienvenido a esta experiencia única de compras. Reserva en la conserjería de tu hotel tu plaza en el autobús (por un coste adicional) con parada en este fantástico centro comercial con grandes marcas de diseño.

A 5-10 min. de tu hotel en autobús. Cerrado el 1 de mayo, 25 de diciembre y 1 de enero.

SEA LIFE AQUARIUM VAL D’EUROPE Descubre los pingüinos emperador o gentú en esta experiencia antártica. Contempla más de 5000 criaturas marinas, como tiburones, tortugas, caballitos de mar, peces payaso… cerca de los Parques Disney®.

Abierto todos los días, salvo el 25 de diciembre.

Buffalo Bill’s Wild West Show... ¡con Mickey y sus Amigos!

Demuestra tu apetito de vaquero con Mickey y sus amigos saboreando una barbacoa tejana mientras disfrutas de la cena-espectáculo en directo.

Ahorra hasta un 15% al reservar esta cena-espectáculo(2).

Se pueden aplicar restricciones, consulta las p. 72-73. (1) De pago. (2) Para más información y condiciones, consulta la p. 63.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

GOLF DISNEYLAND® Abierto los 7 días de la semana.

Este recorrido de categoría mundial con 27 hoyos es ideal para todos los niveles, de principiante a avanzado. Alquila tu equipo en la tienda Pro Shop o disfruta del espectáculo mientras saboreas una deliciosa comida en su cómodo Club House.

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

65

Explora París Descubre París como nunca antes. Reserva una de nuestras 4 maravillosas excursiones para visitar esta legendaria ciudad. O dirígete al cercano Villages Nature® Paris para sumergirte en sus 5 mundos fascinantes.

LA BELLEZA DE PARÍS TE ESPERA Todas nuestras excursiones incluyen: - Visita a la ciudad y/o crucero con comentarios - Personal trilingue (español, inglés y francés) - Viaje de ida y vuelta a Disneyland® Paris ¡NUEVO! “París Torre Eiffel a Notre-Dame” Operado por MAGIC WAYS Visita la Torre Eiffel + crucero por el río + tiempo libre por la zona de Notre-Dame (almuerzo tipo picnic incluido).

Diaria de las 10h15 a las 20h aprox. excepto ciertos días(1).

Con visitas a los barrios históricos de París, quedarás cautivado por el pasado de la ciudad - Visita la Torre Eiffel con bienvenida personalizada en español e inglés y acceso prioritario al 2° piso - Disfruta de un crucero de 40 minutos por el río Sena desde la Torre Eiffel hasta Notre-Dame, con comentarios en español, inglés y francés - 2h de tiempo libre: explora la catedral de Notre-Dame y su animado vecindario por tu cuenta - Almuerzo tipo picnic incluido* Precio por adulto 129 € / por niño (3-11 años incl.) 109 € *No podrán tenerse en cuenta las restricciones y alergias alimentarias. Almuerzo tipo picnic no incluido para los niños menores de 3 años.

“Visita Mágica Diurna de París” Operado por PARISCityVISION Visita a la ciudad + visita a la Torre Eiffel o Museo del Louvre + crucero. Diaria de las 9h45 a las 18h30 aprox. excepto ciertos días(2).

Disfruta de las impresionantes vistas de París y descubre la belleza de sus puentes y monumentos en barco.

- Descubre los lugares más famosos de París en una visita de 1h30 por la ciudad. Comentarios en español (versión especial para niños) - Sube hasta el 2º piso de la Torre Eiffel (acceso prioritario) - O visita el Museo del Louvre (aprox. 90 minutos). NUEVO: elige entre 2 itinerarios para familias: “Reyes y Emperadores” o “Egipto y los Faraones”. Audioguía (audiopen) con comentarios en español - Disfruta de un crucero de 1 hora desde la Torre Eiffel. Comentarios en español Precio por adulto 105 € / por niño (3-11 años incl.) 75 € “París Iluminado y Torre Eiffel” Operado por PARISCityVISION Visita nocturna de la ciudad + visita a la Torre Eiffel. De martes a sábado de las 19h30 a la medianoche aprox. excepto ciertos días(3).

Disfruta de la hermosa iluminación nocturna de la “Ciudad de la Luz”, incluida una vista de 360° desde la Torre Eiffel.

- Descubre los lugares más bellos de París en una visita nocturna de 90 minutos por la ciudad - En la visita por la ciudad escucha los comentarios en español - Sube hasta el 2º piso de la Torre Eiffel (con acceso prioritario) y admira las vistas panorámicas de París Precio por adulto 90 € / por niño (3-11 años incl.) 75 €

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

© PARISCityVISION / dell640

© PARISCityVISION / interlight

© Paris Tourist Oice / S. Sergent

“Lo Esencial de París” Operado por MAGIC WAYS Visita en autobús con paradas libres + tiempo libre. Diaria de las 10h15 a las 20h aprox. excepto ciertos días(4).

Explora los encantos de París a tu ritmo con este autobús de techo abierto que te permite bajar y subir cuando quieras.

- ¡NUEVO! Llegadas y salidas desde la Torre Eiffel - Organiza tu día con la ayuda del personal trilingue (español, inglés y francés) sólo en el viaje a París - Disfruta de una visita por la ciudad de 2 horas y 20 minutos en un autobús con techo abierto - Paradas en más de 9 sitios de interés: Torre Eiffel, Ópera, Museo del Louvre, Pyramides, Puente de las Artes, catedral Notre Dame, Campos Elíseos (Arco del Triunfo), Grand Palais y Trocadero - Comentarios en español Precio por adulto 68 € / por niño (3-11 años incl.) 48 €

VILLAGES NATURE®

PARIS

1 DÍA — Abierto los 7 días de la semana A tan sólo unos minutos de los Parques Disney® descubrirás un nuevo lugar donde el hombre y la naturaleza viven en perfecta armonía. Disfruta de 5 apasionantes mundos con vivencias únicas e inolvidables: Aqualagon, Los Jardines Extraordinarios, La granja BelleVie, El Bosque Encantado y El Paseo del Lago.

Servicio regular de autobuses, aparcamiento y ciertas actividades estan sujetas a un suplemento extra, consulta los detalles en las p. 48-49.

Precio para una entrada 1 día: a partir de 40 € por adulto y 30 € por niño (3-11 años incl.)* Precio de arriba válido para la temporada baja, consulta con tu Agencia de Viajes para el calendario de las temporadas de precios. *Gratis para niños menores de 3 años.

Aunque las excursiones son gratuitas para niños menores de 3 años, es obligatorio realizar la reserva. Salida garantizada independientemente del número de participantes.

Estas opciones deben reservarse con antelación junto con tu paquete de hotel y están sujetas a disponibilidad a la hora de realizar la reserva. Los precios de estas opciones son válidos del 21 de marzo al 6 de noviembre de 2018, ambos inclusive. No podemos garantizar que ciertos productos y servicios dependientes de nuestros proveedores estarán disponibles durante toda la validez de este folleto. Para excursiones con visita a la Torre Eiffel: en determinadas situaciones (huelgas, obras, problemas de ascensor, mal tiempo, etc.) la subida a la Torre Eiffel puede ser sustituida por la visita a la Torre Montparnasse o al Museo del Louvre (para excursiones PARISCityVISION) o una visita al Arco del Triunfo (para excursiones MAGIC WAYS). En determinadas situaciones (huelga, tráfico, mal tiempo...) el horario de las excursiones puede variar.

(1) No disponible el 1 de mayo, 14 y el 29 de julio de 2018. Consumo medio de 0,031 kg CO2/km/pasajero. (2) No disponible el 8 de abril, 1 de mayo, 14 y 29 de julio de 2018. • Ni, para la Opción “Museo del Louvre”; los martes, el 7 de octubre y el 4 de noviembre de 2018. Consumo medio de 0,004kg CO2/km/pasajero. (3) No disponible del 21 al 31 de marzo, 21 de junio, 13, 14 de julio y del 1 al 6 de noviembre de 2018. Consumo medio de 0,004kg CO2/km/pasajero. (4) No disponible el 14 y 29 de julio de 2018. Consumo medio de 0,002kg CO2/km/pasajero.

La comida/cena no está incluida en el precio de las excursiones, excepto en la excursión “París Torre Eiffel a Notre-Dame”. “París Iluminado y Torre Eiffel” no incluye tiempo para la cena.

Algunos elementos de estas excursiones pueden ser modificados o anulados sin previo aviso, especialmente en caso de mal tiempo, cierre de un monumento o cierre de lugares por obras o por la crecida del río Sena, sin reembolso de la parte de la visita no realizada. Consulta los puntos de salida de tu excursión en el momento de realizar la reserva. Si te hospedas en el Disney’s Davy Crockett Ranch, debes organizar tu propio transporte desde el hotel al punto de salida/llegada. Si reservas la visita “París Iluminado y Torre Eiffel” y te hospedas en los hoteles de las p. 42-48, debes organizar tu propio transporte de vuelta al hotel. Plazas limitadas. Consulta con tu Agencia de Viajes la información después del 7 de noviembre de 2018.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

67

¡Viaja a la magia! ¡Llegar a Disneyland® Paris no podría ser más fácil¡ Al reservar con nosotros puedes elegir entre diferentes opciones de transporte, entre las cuales encontrarás seguramente la más adecuada para ti y tu familia. Las reservas con transporte llevan el Seguro incluido, con posibilidad de añadir el Seguro Opcional (consulta la p. 77). Si quieres lexibilidad y un servicio personalizado, nuestros Traslados colectivos y privados te permiten llegar directamente desde los aeropuertos a tu hotel o puedes elegir el servicio de autobuses regulares Magical Shuttle (más detalles en las p. 70-71).

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

EN AVIÓN — UN SERVICIO DE CALIDAD Y CONFORT Consulta en tu agencia de viajes las múltiples posibilidades que tienes con Touring Club para viajar en avión, te podemos ofrecer tarifas aéreas en las que por cada adulto de pago en el avión, un niño menor de 12 años viajará gratis (excepto tasas aéreas) o si lo prefieres tarifas en clase business.

- Hacemos el viaje de tus sueños a “tu medida” - Podrás obtener las mejores tarifas disponibles en el momento de realizar tu reserva - Te ofrecemos vuelos desde diferentes puntos de España con las compañias: Air Europa , Air France, Iberia, Vueling y Transavia

Paris Charles de Gaulle

Paris

ISLAS CANARIAS Lanzarote

Tenerife norte

Orly

Fuerteventura Tenerife sur

Las Palmas de Gran Canaria Poitiers

OPCIONES DE TRASLADO hacia/desde Disneyland Paris ®

Paris Charles de Gaulle

La Coruña Vigo

Oviedo Santiago de Compostela

Paris A63

Santander Bilbao

Biarritz

San Sebastian

Orly

Burgos Vitoria

Pamplona

Valladolid Logroño

Figueres Zaragoza

Girona

Barcelona

Madrid Valencia Sevilla

Tren regional (RER) Magical Shuttle Traslados colectivos / privados

MENORCA Palma

Alicante

Mahón

EN AVIÓN: llegada a Orly y Paris Charles de Gaulle

IBERIA AIR FRANCE AIR EUROPA

MALLORCA IBIZA

Malaga

Granada

EN TREN — UN SERVICIO CÓMODO Y RÁPIDO Los trenes de alta velocidad de Renfe-SNCF en cooperación son trenes de última generación que unen España y París de forma cómoda, rápida y respetuosa con el medio ambiente.

Conexión directa desde Barcelona, Girona y Figueres con la estación de París Gare de Lyon, en el centro de la capital francesa. Desde la Gare de Lyon, el acceso a Disneyland® Paris se efectúa de forma sencilla y rápida a través de los trenes de cercanías (RER-A) que conducen directamente a la estación de Marne-la-Vallée, situada en el centro del Parque temático. ¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

69

TRASLADO DESDE LOS AEROPUERTOS Un servicio regular y frecuente Magical Shuttle te lleva directamente a la magia. El servicio de traslado funciona así: deberás dirigirte a las paradas de los autobuses Magical Shuttle situadas fuera de las terminales de los aeropuertos.

A la llegada De Paris Charles-de-Gaulle a hoteles(1) Los autobuses de Magical Shuttle salen de la Terminal 2F. Puedes acceder a ella siguiendo la información que figura en tu billete electrónico: - Frecuencia: entre 20 minutos y 1 hora - Horarios: de 9h a 19h45 De Orly a hoteles(1) Los autobuses de Magical Shuttle salen del Terminal Sur y del Terminal Oeste.

- Frecuencia: cada hora - Horarios: desde las 9h hasta las 19h

A la salida Coge el autobús Magical Shuttle en tu hotel al menos 4 horas antes de la hora prevista de salida del vuelo.

Comprueba que el aeropuerto al que se dirige el autobús coincide con el aeropuerto de salida de tu vuelo. Los autobuses de Magical Shuttle tardan unos 30 minutos en pasar por todos los Hoteles Disney.

Los horarios a continuación indicados corresponden al primer hotel.

De hoteles a Paris Charles-de-Gaulle(1) - Frecuencia: entre 45 min - 2 horas - Horarios: de 6h30 a 18h30 De hoteles a Orly(1) - Frecuencia: cada hora - Horarios: de 6h20 a 17h20

Precios por persona y trayecto desde/a Paris Charles-de-Gaulle u Orly: 23 € por adulto / 10 € por niño (3-11 años)* *Los niños menores de 3 años viajarán gratis sin derecho a ocupar asiento.

MUY IMPORTANTE: los precios son válidos del 21 marzo al 31 octubre de 2018, para traslados posteriores, consúltanos. Los autobuses Magical Shuttle no están preparados para minusválidos y no disponen de sillitas adaptadas para bebés. El servicio de autobuses regulares de Magical Shuttle no admite reserva de asiento. Los horarios y precios de Magical Shuttle, al tratarse de un servicio de autobuses regulares, así como los puntos de salida/llegada de los mismos pueden estar sujetos a cambios, modificaciones y cancelaciones sin previo aviso.

Rogamos compruebes los horarios de inicio y finalización de los servicios Magical Shuttle con el fin de asegurarte que tienes este servicio disponible a tu llegada y/o regreso, así como los puntos de salida de los servicios Magical Shuttle a la llegada a los aeropuertos. En algunos días y/o horas, debido al elevado número de personas que utilizan estos servicios, pueden producirse largas esperas. La no utilización de este servicio no da lugar a la devolución de su importe.

Las informaciones presentadas en este folleto son válidas al momento de la publicación. No podemos garantizar que ciertos productos y servicios dependientes de nuestros proveedores estarán disponibles durante toda la validez de este folleto. (1) Los traslados Magical Shuttle a/desde los hoteles presentados en las p. 44-47, serán operados hasta la parada de autobús Marne-la-Vallée/Chessy en Disneyland® Paris. Desde allí podrás coger el autobús gratuito que te llevará al hotel. Los traslados Magical Shuttle no están disponibles para el Disney’s Davy Crockett Ranch, ni para el Villages Nature® Paris. Servicio ofrecido directamente a través de Touring Club y no por EuroDisney Vacances S.A.S.

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

TRASLADOS COLECTIVOS Y PRIVADOS A DISNEYLAND PARIS Un servicio personalizado Un servicio de transporte con asistencia de puerta a puerta que te garantiza una mayor comodidad sin esperas. Si quieres un traslado a tu medida, también te ofrecemos traslados privados.

Los traslados colectivos(1) funcionan así: A la llegada Nuestro personal te estará esperando en los aeropuertos de Paris Orly o Paris Charles de Gaulle con un cartel de TOURING CLUB. Te acompañará al autocar y te llevará al Hotel Disney®(2) reservado. Te entregarán una carta de bienvenida, así como la información de los horarios para el traslado de regreso (siempre que lo tengas reservado).

A la salida Nuestro personal te estará esperando en la puerta de tu Hotel Disney(2) con un cartel de “Touring Club“. Los horarios de recogida serán: - Salida desde Disneyland® Paris al aeropuerto Charles de Gaulle - 3 horas y media antes de la salida de tu vuelo - Salida desde Disneyland Paris al aeropuerto Orly 4 horas antes de la salida de tu vuelo

Los traslados Colectivos tienen un teléfono de Urgencias 24 horas: + 33 633 029 478.

Precios en Euros por persona y trayecto: Traslados colectivos 26 € por adulto / 20 € por niño(3) Traslado privado Número de personas que ocupan el vehículo (adulto o niño): Precio por vehículo y trayecto:

1-4 102 €

5-8 126 €

MUY IMPORTANTE: los precios son válidos del 21 marzo 2018 al 30 marzo 2019.

Estos traslados no están preparados para minusválidos. Consulta precios de los traslados si no se han reservado los vuelos con Touring Club.

Notas importantes (1) Se recogerán conjuntamente a pasajeros que lleguen en diferentes vuelos, con un máximo de 30 minutos. (2) Excepto las cabañas Disney’s Davy Crockett Ranch. (3) Niños de 3 a 11 años inclusive. Los niños menores de 3 años viajaran gratis. Los vehículos no disponen de sillas para bebés/niños. (4) En los traslados privados se contabilizara a todos los pasajeros, incluidos los bebés. Los vehículos disponen de sillas de bebés previa petición. Sujeto a disponibilidad a la hora de hacer la reserva. Las informaciones presentadas en este folleto son válidas al momento de la publicación. No podemos garantizar que ciertos productos y servicios dependientes de nuestros proveedores estarán disponibles durante toda la validez de este folleto. Los traslados de Touring Club no están disponibles para el Disney’s Davy Crockett Ranch ni para el Villages Nature® Paris. Servicio ofrecido directamente a través de Touring Club y no por Euro Disney Vacances S.A.S.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

71

Informaciones útiles Deseamos que tus vacaciones sean lo más mágicas posibles. Por ello te ofrecemos información práctica, para que te asegures de tenerlo todo preparado antes de tu viaje.

VISITANTES CON NECESIDADES ESPECIALES EN LOS HOTELES Puedes descargarte los Mapas de Accesibilidad de los Parques Disney en la sección « Huéspedes con discapacidades » de DisneylandParis.es o coger uno a tu llegada. A las mujeres embarazadas y visitantes con problemas de movilidad temporal se les entregará una tarjeta de acceso fácil, recomendamos familiarizarse con los riesgos y medios de acceso a nuestras atracciones antes de su llegada.

Todos nuestros hoteles cuentan con habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida. En los Hoteles Disney®, estas habitaciones están adaptadas para personas en sillas de ruedas con cuartos de baño más grandes, barra de apoyo, un W.C. elevado y mirilla en la puerta colocada a la altura de la silla de ruedas.

Las personas con movilidad reducida pueden alquilar un asiento especial que les permite asearse con autonomía (es necesario solicitarlo al realizar la reserva). Los baños de Disney’s Newport Bay Club, Disney’s Sequoia Lodge, Disney’s Hotel Cheyenne, Disney’s Hotel Santa Fe y Disney’s Davy Crockett Ranch cuentan con una ducha especialmente adaptada para personas con movilidad reducida. Recomendamos a los visitantes con discapacidad, o necesidades especiales, mencionarlo al hacer su reserva.

NOTA Los fuegos artificiales, cabalgatas, algunos espectáculos, fiestas se rigen por temporadas y están sujetos a las condiciones meteorológicas y podrían ser modificados, retrasados o eliminados sin previo aviso. Las atracciones, tiendas y restaurantes podrían estar cerrados por una temporada o por obras. Se requiere llevar vestimenta adecuada en todo momento, tanto prendas superiores e inferiores, como calzado. Para más detalles, por favor consúltanos.

POLÍTICA LIBRE DE HUMOS No se puede fumar en las zonas tanto cubiertas como descubiertas de los Parques Disney, restaurantes, bares, tiendas y hoteles, excepto en las zonas exteriores habilitadas y equipadas especialmente para fumadores. Lo anterior también es aplicable a los cigarrillos electrónicos.

Se debe respetar el Reglamento Interno de los Parques. Os sugerimos que lo consultéis antes de la visita en DisneylandParis.com. Además, el Reglamento Interno de los Parques está expuesto en la entrada de los Parques Disney.

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

INFORMACIONES DE SEGURIDAD Los menores de 12 años deben estar acompañados por un progenitor o adulto responsable para acceder a los Parques Disney®, y deben permanecer bajo vigilancia durante toda la visita. Disneyland® Paris se reserva el derecho de prohibir el acceso a las atracciones a niños menores de 7 años no acompañados por un adulto. Por eso, cuando corresponda, los niños deberán someterse a un control de edad y altura en la entrada de las atracciones. Por motivos de seguridad, el acceso y la participación en ciertas atracciones requiere buena salud y estado físico; no estar embarazada, no padecer hipertensión, problemas cardíacos, de espalda o de cuello, mareos ni una dolencia que pudiera verse agravada por participar en estas actividades. En algunas atracciones, se aplican restricciones de entrada por la talla. Asimismo, la configuración de los asientos y dispositivos de seguridad podría impedir la participación de visitantes con determinadas características físicas.

En el interior de los Parques Disney sólo se admiten los animales de asistencia, que en todo momento deberán llevarse con correa y estar bajo el control de su propietario.

Recordamos que a los Parques Disney no se puede entrar con los siguientes objetos: utensilio o juguete con apariencia de arma (láser, arma o pistola de agua, etc.); visitantes con máscaras a partir de 12 años (salvo por razones médicas); cualquier prenda que haga contacto con el suelo o palo selfie. Por motivos de seguridad, nos reservamos el derecho a inspeccionar visualmente o con equipos de escaneado de seguridad ropa, abrigos o pertenencias antes de entrar o dentro de los Parques Disney, especialmente a visitantes con varias capas de ropa que cubra todo el cuerpo.

Disneyland® Paris da las gracias a sus socios oficiales*:

* Socios oficiales a la fecha de publicación.

REFERENCIAS IMÁGENES DEL FOLLETO p. 16-17 • Toy Story Playland está inspirada en Disney•Pixar Toy Story. • The Twilight Zone Tower of Terror™ está inspirada en la serie The Twilight Zone®, marca registrada de CBS, Inc. Todos derechos reservados. Algunas imágenes son representaciones de artistas y no representan con precisión la realidad. Las imágenes utilizadas en este folleto son representaciones de las atracciones, espectáculos y actividades en el momento de la publicación de este folleto. Es posible una diferencia el día de su visita. ©Disney ©Disney © 2017 MARVEL ©Disney/Pixar © & TM 2017 Lucasfilm Ltd.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

73

DIETAS ALIMENTICIAS Hay disponibles menús para diferentes tipos de alergias alimenticias (menús especiales Natama), puedes solicitarlos a la llegada al restaurante, aunque te aconsejamos indicarlo en el momento de realizar tu reserva de mesa. Para mayor información, puedes dirigirte al City Hall en el Parque Disneyland®, al Studio Services en el Parque Walt Disney Studios®, en la recepción de tu Hotel, contactar nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes o pedir una guía de las alergias alimenticias en castellano en la página web: DisneylandParis.es en la sección Servicios para Visitantes/ Visitantes con necesidades dietéticas especiales.

Los menús especiales Natama Permiten cubrir cerca de 16 alergias alimenticias y se encuentran garantizados por nuestro prestatario de servicio.

La preparación es exhaustiva, la lista de los ingredientes excluidos (no hay ingredientes ocultos) es: 1. Altramuz 2. Apio 3. Cacahuete 4. Crustáceo 5. Gluten(1)

6. Fenogreco 7. Guisante 8. Huevo y derivados 9. Leche y productos lácteos

10. Moluscos 11. Mostaza 12. Pescado 13. Soja 14. Sulfito

15. Todo tipo de nueces(2) 16. Sésamo

Esta comida (2 entradas, 4 platos y 3 postres para elegir) está disponible, sin pre-reserva. Para almorzar o cenar en un restaurante con servicio de mesa o buffet, te recomendamos reservar tu mesa con dos meses de antelación, llamando a nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes. A tu llegada, te solicitamos que te presentes a un encargado del restaurante que te propondrá la selección de menús disponibles. Los menús Natama están disponibles — en todos los restaurantes con servicio de mesa y buffet y en los servicios mostrador del Parque Disneyland, en el Parque Walt Disney Studios y en el Disney Village® y en todos los restaurantes con servicio de mesa y buffet de los Hoteles Disney®.

Los cupones de Media Pensión o Pensión Completa (Standard, Plus o Premium) se pueden utilizar por su valor monetario para pagar los menús especiales Natama; tendrás que abonar en destino la diferencia en caso de que el importe del menú sea superior al del cupón y no se devolverá dinero en el caso de que sea inferior. Sin coste adicional, hemos seleccionado también para ti una gama de productos especiales para el desayuno. Al no estar éstos a tu disposición en los restaurantes de buffet, es importante que te presentes a un encargado quien pondrá a tu disposición la gama de productos adaptados a tu alergia. Estos productos están disponibles en todos los restaurantes de los Hoteles Disney.

Todos los restaurantes de Disneyland® Paris disponen de platos vegetarianos.

(1) Cereales que contienen gluten como la avena, el trigo, la espelta, el kamut, la cebada o el centeno. (2) Todo tipo de nueces: nueces, anacardo, nuez pecan, nuez de Brasil, macadamia, nuez australiana, almendra, pistacho o avellana.

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

NOTAS IMPORTANTES NOTAS IMPORTANTES Qué debe tener en cuenta para su viaje…

Los programas de viaje incluidos en este catálogo, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetos a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje.

Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las irme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.touringclub.es

A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que igura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo.

TRASLADOS

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por IBEROTOURS S.A.U. CIF A20029963, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife – España. Inscrita en el Registro Mercantil de Sta. Cruz de Tenerife, tomo 3172, Folio 46, Hoja TF-48199. Licencia de Turismo I-AV-0002104.1.

ACTUALIZACIONES Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web de Touring Club www.touringclub.es . Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio inal del viaje.

Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.

FORMA DE PAGO En el momento de solicitar la reserva, la Agencia Minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especiique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida.

DESCUENTOS El cliente que solicita un descuento de bebé o niño es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneiciarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, y/o visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar.

Consulte en las embajadas y consulados correspondientes.

Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido.

Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.

En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “anulación por fuerza mayor” y Touring Club no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito irmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).

VUELOS En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no igure en el billete aéreo ni en la conirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.

Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque.

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Touring Club sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva.

Las personas con condición de minusválido deberán notiicar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.

Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notiicar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.

Los traslados no siempre van acompañados de un guía.

En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se reiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes.

En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o luvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes.

El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino.

Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza.

Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certiique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Touring Club no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

CONDICIONES ESPECIALES DE VENTAS DE LAS OFERTAS Las ofertas especiales presentadas en este catálogo están sujetas a un número limitado de habitaciones por cada fecha de llegada. Una vez agotadas las mismas, el hotel podrá conirmar habitaciones a un precio diferente al de la oferta, por favor consultar con tu Agencia de Viajes en el momento de hacer la reserva. Precio del adulto adicional compartiendo habitación con 2 adultos y precio de la noche extra sin entradas con desayuno: por favor ten en cuenta que el importe total que se te facturará por el paquete puede ser algunos céntimos de euro inferior comparado con el precio de tu paquete calculado a partir de la tabla de precios sin que esto implique ningún perjuicio en la aplicación de modiicaciones de precios al amparo de la ley en vigor.

NOTA Determinados espectáculos, atracciones, animaciones, fuegos artiiciales, festival, tiendas y restaurantes solo estarán abiertos en ciertos periodos de la temporada y podrán ser cerrados, modiicados, aplazados o cancelados sin previo aviso.

Las piscinas de los hoteles se cerrarán con carácter puntual por necesidades de mantenimiento. Ciertas atracciones están sujetas a restricciones de estatura y condiciones físicas.

¿CÓMO LLEGAR?

IMPORTANTE En caso de querer reducir o ampliar la estancia, tenga en cuenta que se cancelará la estancia inicial y la nueva estancia (por la totalidad de las noches) estará sujeta a la disponibilidad existente en ese momento.

CONDICIONES ESPECIALES PARA NIÑOS Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor, de los servicios elegidos y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada. En general en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancia de menores en el extranjero se estará la información facilitada puntualmente para cada caso, y a lo que pueda constar en la documentación inal del viaje.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación.

1.a) Anulación si los hubiere.

1.b) Los gastos de gestión por reserva y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado: Cancelaciones con menos de 72 h. posteriores desde la creación de la reserva Cancelaciones a partir de 72 h. y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva Cancelaciones con más de 7 días naturales desde la creación de la reserva

SIN GASTOS 15 € 50 €

2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

Los servicios contenidos en este catálogo están sujetos a condiciones especiales de anulación impuestas por el proveedor principal, de tal forma que las anulaciones por parte del usuario dentro de las 48 horas de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje devengarán el importe total del precio del viaje en concepto de gastos de anulación.

3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como lete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. * Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos. * Billetes de ferrocarril: 25% de gastos desde el momento de su reserva y no presentación a la salida: 100%

DURANTE EL VIAJE CAMBIOS VOLUNTARIOS Touring Club informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modiicación de los servicios contratados (p.ej: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el catálogo/oferta que dio lugar a la contratación.

En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Touring Club no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión, ni de la devolución de los extraviados.

ROBOS Touring Club no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino.

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

75

©Disney/EURO DISNEY VACANCES S.A.S. SIREN 383 850 278 R. C. S. MEAUX. Capital social : 10,000,000 € - Licence d’agent de voyages : LI 077 95 0009 - Garantie APS – Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme, 15, avenue Carnot, 75017 Paris. Société assurée pour sa responsabilité civile et professionnelle par AXA Corporate Solutions Assurance, 4, rue Jules Lefebvre, 75426 Paris Cedex 09, France. Euro Disney Associés S.C.A. Licences ES n°1-1096480 à 1-1096489 ; 1-1096253 ; 1-1102702 ; 1-1102736 ; 2-1096251 et 3-1096250 IM077100029. ©Disney - IMPRESSION: Altavia. Fecha de publicación: noviembre de 2017.

Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVOS En las iestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso, las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la aluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

TARJETAS DE CRÉDITO Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso irmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito.

En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece relejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes.

La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora.

ALOJAMIENTOS La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso especíico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

HOTELES

sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. - Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados.

- Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.

- Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros.

- Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

- Spa/Thalasso: en caso de embarazo puede que algunas instalaciones y servicios estén contraindicados, por lo que el establecimiento hotelero se reserva el derecho de permitir el acceso a dichas instalaciones.

disponibilidad del hotel.

En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s, supletoria/s o cunas que deberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del hotel/apartamento.

ENTRADAS Y SALIDAS

AL REGRESAR DEL VIAJE

En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 15:00 horas del día de llegada hasta las 11:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida.

En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19:30 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

CATEGORÍAS Con independencia de la información sobre la categoría oicial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oicialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de Touring Club.

REGÍMENES S.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y Desayuno M.P. Media Pensión Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Touring Club no se compromete a efectuar devolución alguna.

OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con su agencia que nos lo pondrá en conocimiento.

En el supuesto de localizarlos, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

HABITACIONES

IMPORTANTE - Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional

Todas las características relejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones.

Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a

VIGENCIA

La vigencia del Programa/Catálogo será del 21 de marzo 2018 al 1 de abril 2019.

Fecha de Edición: noviembre de 2017.

CONDICIONES ESPECIALES DE VENTA DE LAS OFERTAS: las ofertas especiales presentadas en este folleto están sujetas a un número limitado de habitaciones por cada fecha de llegada. Una vez agotadas las mismas, el hotel podrá conirmar habitaciones a un precio diferente al de la oferta, por favor consulta con tu Agencia de Viajes en el momento de hacer la reserva. Precio del adulto adicional compartiendo habitación con 2 adultos y precio de la noche extra sin entradas; por favor ten en cuenta que el importe total que se facturara por el paquete puede ser algunos céntimos de euro inferior con el precio de tu paquete calculado a partir de la tabla de precios sin que eso implique ningún perjuicio en la aplicación de modiicaciones de precios al amparo de la ley en vigor. En caso de querer reducir o ampliar la estancia, tenga en cuenta que se cancelará la estancia inicial y la nueva estancia (por la totalidad de las noches) estará sujeta a la disponibilidad existente en ese momento.

GARANTIZA LA MAGIA Disfrútala...

Porque lo más importante para nosotros es cuidar de cada detalle que garantice la magia en tu estancia, en Touring Club queremos brindarte la opción de que dispongas de la mayor tranquilidad posible a la hora de realizar tu reserva, en nuestros paquetes básicos (alojamiento + entradas) y en todos los servicios en Disneyland Paris® contratados para tus vacaciones. ¿Cómo puedo garantizar la magia? ¡Muy fácil! Añadiendo un suplemento de 10 € por reserva, si tienes algún imprevisto para viajar, podrás cancelar tu reserva sin ningún gasto de cancelación. No será necesario justificar ningún motivo para cancelar la reserva, simplemente háznoslo saber. Mientras tus sueños se hacen realidad, nosotros nos preocupamos de lo demás. ¡Disfruta la magia!

Condiciones: Está opción es válida exclusivamente para todos los servicios ofrecidos por Disneyland Paris®: Paquete Básico (alojamiento + entradas), Espectáculos, Comidas y Opciones Mágicas. Para beneiciarse de esta opción, la cancelación puede realizarse hasta los tres últimos días hábiles antes de la fecha de salida de tu viaje. Los gastos que puedan generar tu reserva ajenos a Disneyland Paris®, estarán sujetos a las condiciones de cancelación de los mismos (Servicios aéreos/ tren y traslados). Consulta condiciones de cancelación para el resto de servicios en la p. 75. Esta opción exclusivamente podrá reservarse en el momento de hacer la reserva. No podrá añadirse en días posteriores a la creación de la misma.

¿QUÉ HACER?

¿DÓNDE DORMIR?

¿CÚANDO IR?

¿QUÉ COMER?

¿QUÉ HACER FUERA DE LOS PARQUES?

¿CÓMO LLEGAR?

¿QUÉ MÁS DEBO SABER?

77

¿CÓMO PUEDO PREPARAR MI VISITA? Visita nuestra web ViajesVeleta.com Informacón y reservas: viajesveleta@gmail.com info@viajesveleta.com Telf: 661 48 82 26

¡CONTACTA CON NOSOTROS!

www.ViajesVeleta.com

10-31-1247 Certificado PEFC Este producto procede de bosques gestionados de forma sostenible y fuentes controladas. pefc-france.org