Romantic Destination Magazine | Edición Especial

Page 1

Love in

GALÁPAGOS CHOCÓ ANDINO lunade miel

ESCENARIOS DE LUJO PARA TU

CARTAGENA
EDICIÓN ESPECIAL 2023 EDICIÓN ESPECIAL #10 $4.13 INCLUYE IVA
El amor es un viaje, el destino lo decides Tú “ ”
EDICIÓN ESPECIAL 2023 Boda Mirella & Pipo. | PH @aleuriarte

contents

La culpa es de la Wedding Planner / Blame it on to the Wedding Planner

Moda nupcial con estilo latinoamericano / Bridal fashion with Latin American style

El Chocó Ecuatoriano, aves y chocolate / The Ecuadorian Chocó: Birdlife and chocolate

Isla Isabela, experiencia romántica sublime / Galapagos, Isabela Island

Fascinantes Celebraciones de Boda en Sudamérica

Cartagena Romántica / Romantic Cartagena

Lecciones en la Mama Tungurahua / Lessons at Mama Tungurahua Volcano

El Ecuador de Todos / An Ecuador for all of us

Especial Galápagos una guía completa para luna de miel y bodas /

Galápagos Special: A Complete Guide to Honeymoon and Weddings

48 34 contenidos/
8 11 14 22 27 42 48 54 58
5 NOMBRE DE SECCIÓN 54 42 22 14 38

Directora Ejecutiva: Carla Vasco T.

Editora: Julieta Muñoz

Traducción: Caleb McLean

Diseño gráfico: Criz Escudero

RRPP Ecuador: Loren Solis

ESCRITORES:

Carla Vascot

Directora

Viajes, bodas y Más es una idea inspirada en una multi-cultural América del Sur y lo excelso de sus paisajes. Una región que evoluciona constantemente en diversas áreas: turismo sustentable, gastronomía, moda, hotelería y eventos de alta gama.

Esta edición es una recopilación de artículos que representan dos culturas muy cercanas, pero sobre todo la visión de varios profesionales que nos han impulsado a crear y celebrar momentos importantes. Las Islas Galápagos y Cartagena son destinos líderes galardonados en los World Travel Awards por varios años consecutivos, no solo por sus playas de arena blanca y fauna indescriptible o una impresionante arquitectura colonial, también por su capacidad de desarrollar oportunidades para su gente como destinos románticos y sobre todo, proteger sus recursos naturales.

Viajar y celebrar debe tener un propósito, esta edición de aniversario nos recuerda lo importante de disfrutar el viaje de la vida, la familia, los amigos, la pareja, pero sobre todo de mirar hacia lo local, hacia dentro, nuestras playas, ciudades, montañas, islas, arquitectura, gastronomía y todo lo que nos enorgullece, su gente.

Gracias por acompañarnos estos 7 años en este camino especial de viajes, bodas y más…

Portada

On

Cartagena: Savannah and David Wedding

Event Planner Luis Gomez @sientebodas

Carla Vasco

Julieta Muñoz

Raúl Guarderas

FOTÓGRAFOS

@maison_narcis

@melissanevarezfotografia

@lodeanoche

@franciscovega8135

@aleuriarte

@marupogo

@palomayala

VIAJES BODAS Y MÁS USA

Social Media Manager: Emily Morejón

Junior Media Content

Barbara Benítez

Producido y distribuido por: Viajes Bodas y Más. www.viajesbodasymas.com

Impreso por: PEECHO USA.

SUSCRIPCIONES

www.viajesbodasymas.com

PUBLICIDAD magazine@viajesbodasymas.com

VIAJES BOBAS Y MÁS ECUADOR EDICIÓN ESPECIAL 2023

Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir o transmitir en ningún formato sin el expreso permiso por escrito de la Directora.

Inspírate y viaja

www.viajesbodasymás.com

@viajesbodasymas

6 NOMBRE DE SECCIÓN
_
Photographed by @noblephotoco the Cover
EDICIÓN ESPECIAL 2023
Boda Adriana & Christian PH @marupogo

La culpa

wedding planner

8 NOMBRE DE SECCIÓN
es de la Blame it on the wedding planner

Después de la gran conmoción suscitada por una boda de lujo en el centro histórico de Quito, la coyuntura política, el tono de una carta o la falta de atención en la ortografía de la tan comentada Wedding Planner, nos damos cuenta de que la responsabilidad de un evento grande o pequeño siempre recae en estas hadas blancas.

Pero no, no se confundan, no mencionaremos los riesgos que conlleva esta profesión, más allá de eso, hablaremos de una gran verdad que aqueja a las profesionales de este sector, porque siempre “la culpa es de la Wedding Planner”.

Tiene la culpa de retirar un montaje de carpas de 3 días en 10 minutos para que esté al gusto de la novia.

La Wedding Planner tiene la culpa de lograr que ni los invitados ni los novios se enteren de que el tan afamado Dj contratado no llegó a la fiesta a tiempo y que ella tuvo que improvisar con Spotify para que nadie sintiera la falta del ambiente, mientras se derrumbaba del estrés.

Tiene la culpa de recuperar los globos que volaron y quedaron en la copa de un árbol antes de la salida de la iglesia y que al final tuvieron final feliz en el mismo cielo.

Además, tiene la culpa de que lloviera en pleno septiembre en la playa, un mes donde no ves ni una gota de agua, pero que sin embargo resolvió los problemas de la locación para que los equipos de sonido no se fundieran por la lluvia.

Tiene la culpa de no descuidar ni un solo detalle aunque el chofer del bus llevara a los invitados a una boda que no era suya, pero al final logró que la ceremonia iniciará solo con 10 minutos de retraso.

También tiene la culpa de cambiar la decoración de la iglesia de horrenda a maravillosa en menos de 10 minutos, porque la boda previa no estaba en el cronograma.

sacan mil sonrisas! Al mismo tiempo,

mundo de las bodas.

La Wedding Planner tuvo la culpa de arreglar el vestido de Vera Wang que la madre de la novia trajo cambiado por equivocación en un vuelo de 8 horas desde Nueva York.

La Wedding Planner tiene la culpa de no reservar el hotel para el top decorador que terminó en un motel, pero al final tuvieron dónde dormir.

Las bodas no son perfectas; sin embargo, la Wedding Planner sí tiene la culpa de que se vuelvan perfectas.

Esta es una recopilación de experiencias increíbles de varias Wedding Planners del país que convierten una circunstancia adversa en una oportunidad para demostrar su capacidad de resolución de conflictos en cuestión de segundos. Ser parte de este sector no es ni será una tarea fácil y requiere de una interminable paciencia y determinación.

¡Vamos chicas, la vida no sería nada sin estas historias que te sacan mil sonrisas! Al mismo tiempo, nos demuestran lo valiosas que somos en el mundo de las bodas. Al final, el resultado es lo que cuenta.

Y sí, la culpa es de la Wedding Planner.

9 NOMBRE DE SECCIÓN
¡Vamos chicas, la vida no sería nada sin estas historias que te
nos demuestran lo valiosas que somos en el

Blame it on the Wedding Planner

The aftermath of the uproar caused by a luxury wedding held in the historic center of Quito, mostly due to the political undertones of the situation and the tone or lack of attention and care evident in the infamous letter sent by the Wedding Planner to the municipal authorities, shone a light on the responsibility that always falls upon these white fairies for a big or small event.

But make no mistake – we won’t mention the risks that this profession entails, but rather the underlying truth that afflicts the professionals in this sector. Inevitably, “it’s the wedding planner’s fault.”

The wedding planner is to blame for taking 10 minutes to remove a 3-day tent setup to please the bride’s everchanging preferences.

The wedding planner is to blame for ensuring that neither the guests nor the bride and groom find out that the famous DJ hired for the wedding didn’t arrive on time, and that she had to improvise with Spotify so that no one felt that the atmosphere was lacking while she collapsed of stress.

She’s to blame for not being able to get the balloons that drifted away and got stuck in the top of a tree outside of the church, and that fortunately floated up into the sky as the wedding party was coming out.

It’s also the wedding planner’s fault that it rained in the middle of September on the beach, a month when it hardly ever rains on the coast, but who nevertheless stopped the problem from getting out of hand by ensuring that the sound systems did not short due of the rain.

It’s her fault that she didn’t overlook a single detail despite the fact that the bus driver took the guests to the wrong wedding, and that she managed to get them to the ceremony in time to start only 10 minutes late. The wedding planner is also to blame for changing the church decor from horrendous to stunning in less than 10 minutes because the previous wedding was not on the schedule.

She was to blame for fixing the bride’s Vera Wang gown that the mother of the bride mistakenly brought on an 8-hour flight from New York.

The wedding planner is to blame for not booking the hotel for the top decorator who ended up in a motel, but who, in the end, had a place to sleep.

Weddings are not perfect; however, it’s the Wedding Planner’s fault for pulling them off perfectly.

This is a short list of some of the incredible experiences that various wedding planners in the country shared with us. They miraculously turned potentially disastrous circumstances into opportunities to demonstrate their ability to solve problems in a matter of seconds. Working as a wedding planner is not and will never be easy, as it requires endless patience and determination.

And let’s be honest - life would be nothing without these stories that make you smile! At the same time, they show us how valuable we are in the world of weddings. In the end, it’s the result that counts. And yes, the wedding planner is to blame.

10 NOMBRE DE SECCIÓN
Let’s be honest - life would be nothing without these stories that make you smile! At the same time, they show us how valuable we are in the world of weddings.

Moda nupcial con estilo latinoamericano

TEMPORADA PRIMAVERA 2022

Moda nupcial con estilo latinoamericano

Francesca Miranda es una de las diseñadoras que impacta en la semana virtual de la moda de Nueva York con su impresionante colección de aire romántico y moderno que va desde bordados a mano hasta detalles con gotas de cristal de Swarovski.

En sus palabras, la colección “es una celebración del amor, la vida y la familia. Imaginé el #FMbride dentro de conceptos modernos y sofisticados para construir vestidos y estructuras que se sientan fáciles y sin esfuerzo, pero poderosas. La colección presenta detalles enraizados en la artesanía y nuestro característico savoirflair latinoamericano”.

Los diseños se caracterizan por su versatilidad, presentando mangas extraíbles para las novias que buscan cambiar sin problemas su estilo en la ceremonia. Trajes pantalón que son cada vez más tendencia para ceremonias más relajadas, sobre todo si tu idea es un elopement o micro-boda. Nuestra recomendación es “Rose”, un mini vestido espectacular con lazo de organza desmontable.

¡Inspírate en la colección, cada diseño tiene personalidad propia!

MOLLA

Pantalón de crepé de seda de talle alto con blazer alto-bajo de encaje francés con cola hasta el suelo.

GUADALUPE

Traje de tul “Guadalupe” con cuerpo de encaje bordado a mano y mangas desmontables de tul escalonado.

@francescamiranda_

MARÍA

Vestido de seda “Maria” de doble faz con vuelo y mangas escalonadas de malla de encaje.

12 NOMBRE DE SECCIÓN

GUADALUPE

Guadalupe

tulle gown with a handembroidered lace bodice and tiered tulle detachable sleeves.

Bridal fashion with Latin American style

Spring season 2022

Francesca Miranda is a designer who made a noticeable impact during the virtual New York fashion week with her impressive romantic and modern collection that ranges from hand embroidery to details encrusted with Swarovski crystal drops.

In her words, the collection “is a celebration of love, life and family. I envisioned the #FMbride with a modern and sophisticated air to design gowns and structures that feel effortless and easy, yet powerful. The collection features thoughtful details rooted in craftsmanship and our signature Latin American savoir-flair. ”

The designs are characterized by their versatility, featuring removable sleeves for brides looking to seamlessly change styles at the ceremony. Pantsuits are becoming more and more trendy for more relaxed ceremonies, especially if your idea is an elopement or microwedding. We recommend “Rose”, a spectacular mini dress with a detachable organza bow.

See the collection for more inspiration –each design has its own personality!

MOLLE

Silk crepe highwaist pants with a high-low blazer in French lace with a floorlength train.

ROSE

A silk mini dress with a detachable organza bow.

Maria Double-sided, flared Maria silk dress with tiered lace mesh sleeves.

El Chocó Ecuatoriano: aves y chocolate

¿Qué es lo primero que harás cuando termine la cuarentena por el COVID-19? Esta pregunta apareció en muchos artículos y publicaciones de redes sociales. Las respuestas fueron variadas: volver al gimnasio, visitar a mis padres, comer en mi restaurante favorito, trotar en el parque, irme de viaje. En mi caso, lo primero que busqué fue un “baño forestal”. Básicamente, un baño de bosque implica la contemplación consciente de cualquier área forestal como un parque o reserva. Hay estudios científicos que demuestran los beneficios para el ser humano de estar rodeado de árboles, como es la reducción de la presión arterial, el estrés y la depresión, además de que ayudan a oxigenar el cuerpo. Mi shamán acertó cuando me recetó que abrace un árbol si me sentía enferma.

En Ecuador, se han identificado 82 ecosistemas en el territorio continental—según la clasificación publicada por el Ministerio del Ambiente en 2012—de los cuales más de la mitad son bosques con características específicas. Evidentemente, un bosque primario (bosque intocado) será más diverso, resiliente y productivo que un bosque secundario (bosque intervenido). La reforestación nunca será equivalente a proteger un bosque primario. Sin embargo, la realidad socio-económica de las comunidades exige un manejo forestal que no sea netamente la preservación sino también el aprovechamiento de los recursos. Los servicios forestales o ambientales son amplios— en términos simples: los bosques conservan el agua, purifican el aire, nos dan alimento y nos proveen de materiales para construcción. En la actualidad, los bosques son esenciales como reguladores del clima al capturar carbono, es decir, mitigan los impactos negativos del cambio climático. Por supuesto, también hay aspectos estéticos y espirituales en la conservación de un bosque.

Por otro lado, el turismo de naturaleza es primordial para el Ecuador. Uno de los nichos que más se ha desarrollado en los últimos años es el aviturismo, gracias a que tenemos más de 1600 especies de aves. El avistamiento de aves es una actividad que fácilmente se puede volver adictiva, aunque no seas ornitólogo. Personalmente, nunca tuve gran afición por los pájaros hasta que encontré a la Fundación de

Conservación Jocotoco, una ONG ecuatoriana que desde 1998 ha protegido a especies amenazadas, en su mayoría aves, y que actualmente tiene 16 reservas privadas en todo el país.

La primera reserva de la Fundación que visité fue Yanacocha, apenas a una hora de Quito, detrás del Pichincha. El jardín de colibríes es quizás lo que más llama la atención, siendo el colibrí pico espada mi favorito. Después, conocí Chakana, una reserva al lado del Antisana donde sin duda el cóndor andino es la estrella. Más adelante, me uní a un grupo de pajareros para viajar a Zamora Chinchipe, donde se encuentra la reserva Tapichalaca. El atractivo principal es el jocotoco (Grallaria ridgelyi), un ave endémica del sur del Ecuador. A pocos kilómetros de ahí, se encuentra Palanda, conocida por su buen café e igualmente sobresaliente es el complejo arqueológico de la cultura Mayo Chinchipe, donde se hallaron restos de una variedad de cacao que habría sido consumida desde 3.300 a.C. Por ello, se dice que el origen del chocolate es ecuatoriano y amazónico.

La cúspide de mi experiencia como pajarera amateur se dio en enero del presente año. Viajé a la provincia de Esmeraldas para visitar la reserva Tesoro Escondido, hogar de la reina de las aves: el águila harpía. Su hábitat, un remanente del Bosque Tropical del Chocó—un ecosistema de una riqueza inigualable—está en riesgo. La caminata para ver al águila fue exigente, me sentía como toda una exploradora, cargando mis binoculares y afinando la vista. Cuando llegamos al punto de observación, no pasaron más de 15 minutos cuando mi guía exclamó: “¡Ahí está, en su árbol!” La emoción que sentí al ver a esta ave en toda su majestuosidad, en estado silvestre y libre, es algo que quizás sólo otros pajareros u ornitólogos puedan comprender. Estuvo perchada justo sobre mí por un largo tiempo y yo no podía quitarle los ojos de encima. Y es que en medio de la destrucción del hábitat, aún hay parches de bosque prístino donde perdura la fauna.

En el camino de regreso a Quito, descubrí otra fuente de esperanza: Washu Chocolate. Con su refrán “Come chocolate,

15 NOMBRE DE SECCIÓN

protege la selva” ya quedé prendada de su barra. Su animal emblema es el mono araña de cabeza café, llamado washu en idioma cha’palaa de la cultura Chachi. El Proyecto Washu, una ONG que lidera los programas de conservación, tiene como objetivo usar los recursos que se generan con la venta del chocolate en desarrollo comunitario, educación ambiental, investigación científica y rehabilitación de los monos que han sido víctimas del tráfico ilegal de especies. Aunque salvar el Chocó no es tan sencillo como comer chocolate, apoyar esta iniciativa es fácil— ¡y delicioso!

El Chocó Ecuatoriano es parte de la región del Chocó-Darién que se extiende desde el este de Panamá hasta el noroeste del Ecuador. Es uno de los “puntos calientes” de biodiversidad en el planeta y por ende, uno de los lugares clave para la conservación. En este sentido, es muy positivo que en julio del 2018, la UNESCO declaró como Reserva de la Biósfera a lo que queda del Chocó Andino, un área de 286 mil hectáreas dentro de la provincia de Pichincha que comprende tres municipios y tres Áreas de Conservación y Uso Sustentable (ACUS). El Corredor del Oso Andino es parte de la zona de protección, así como varias reservas privadas. Apenas pude salir de la ciudad a mediados de septiembre, visité el ACUS Mashpi, incluyendo las reservas de Pambiliño, donde se ofrece turismo vivencial, y Mashpi Amagusa, un paraíso de aves para aficionados o pajareros serios.

Te invitamos a escoger destinos que te eduquen mientras te diviertes y donde puedas crear conciencia social y ambiental, tan valiosa para el tiempo de post pandemia. Adopta hábitos saludables, como el baño forestal, el consumo de chocolate negro (mejor si es fino de aroma) y el avistamiento de aves. Hábitos o adicciones, en este contexto no importa, porque estarás aportando a la conservación de una joya natural: el Chocó Ecuatoriano.

16 NOMBRE DE SECCIÓN

The Ecuadorian Chocó: birdlife and chocolate

What will you do first when the COVID-19 quarantine is over? This question appeared on countless articles and social media posts. The answers were varied: go back to the gym, visit my parents, eat at my favorite restaurant, jog at the park, book a trip. In my case, the first thing that I looked for was a “forest bath”. Basically, forest bathing is spending time outdoors in conscious contemplation of the forest or under the tree canopy. There is scientific research that shows the benefits that humans get from being surrounded by trees, such as lower blood pressure, decreased anxiety and stress, and better body oxygenation. My shaman was right when he prescribed me “hugging a tree” if I felt under the weather.

In Ecuador, we have identified 82 ecosystems in the mainland— according to the categorization that was published by the Ministry of Environment in 2012—of which more than half are forests with specific characteristics. Evidently, a primary forest (untouched forest) will be more resilient and productive than a secondary forest (intervened forest). Reforestation will never be equivalent to protecting a primary forest. However, the socioeconomic reality of the communities demands a management plan that does not only preserve, but also uses the resources efficiently. Forest or environmental services are ample—in simple terms: the forests conserve water, purify the air, give us food and provide construction materials. Nowadays, the forests

are essential as climate regulators as they capture carbon, that is, they mitigate the negative environmental impacts of climate change. Of course, they are worth conserving for aesthetic and spiritual reasons.

Likewise, nature tourism is very important for Ecuador. One of the fastest growing niches is birdwatching, thanks to the over 1600 species of birds that we have. Birding is an activity that can easily turn into addiction, even if you are not an ornithologist. Personally, I was not fond of birds until I found Jocotoco Conservation Foundation, an Ecuadorian NGO that since 1998 has protected threatened species, primarily birds, and that currently has 16 private reserves across the country.

The first Jocotoco reserve that I visited was Yanacocha, only an hour from Quito, behind Pichincha volcano. Their hummingbird garden is the highlight, being the sword-billed hummingbird my favorite. Later, I went to Chakana, a reserve next to Antisana where unquestionably the Andean Condor is the star. Then, I joined a group of birders to travel south to Zamora Chinchipe province and stayed at Tapichalaca reserve. The main attraction is the jocotoco antpitta (Grallaria ridgelyi), an endemic bird of southern Ecuador. Not far from there you find Palanda town, famous for its good coffee, though equally interesting is the archaeological site of the Mayo Chinchipe

18

culture, where they found traces of a variety of cacao that was used since 3,300 B.C. Hence, it is said that the origin of cacao is both Ecuadorian and Amazonian.

The peak of my amateur birding experience happened in January of this year. I traveled to Esmeraldas province to visit Tesoro Escondido reserve, home of the bird queen: the harpy eagle. Its habitat, a residual tropical forest of the Chocó—an incredibly rich ecosystem— is endangered. The hike to see the eagle was demanding, I felt like an explorer carrying my binoculars and sharpening my vision. We reached the observation point and not even 15 minutes had passed when my guide said: “There it is, on its tree!” The excitement that I felt when I saw the bird in all its splendour, wild and free, is something that probably only other birders or ornithologists will understand. It stayed perched above me for a long time and I could not take my eyes off it. Despite habitat destruction, there remains some patches of pristine forest where fauna still persists. On our way back to Quito, I discovered another source of hope: Washu Chocolate. With their slogan “Eat chocolate, save the rainforest” I was immediately mesmerized by their chocolate bar. Their umbrella species is the brown-headed spider monkey, called washu in the cha’palaa language of the Chachi people. The Washu Project, a NGO that leads all conservation efforts, uses the money from chocolate sales to invest in community development, environmental education, scientific research and rehabilitation programs for the monkeys that were victims of illegal trafficking. Though saving the Chocó is

20 NOMBRE DE SECCIÓN

not as simple as eating chocolate, endorsing this initiative is easy—and delicious!

The Ecuadorian Chocó is part of the Chocó-Darien region that extends from eastern Panama to northwestern Ecuador. It is one of the “biodiversity hotspots” in the planet and therefore, one of the key conservation sites. In this context, it is remarkable that in July 2018, UNESCO designated the Andean Chocó Biosphere Reserve, an area of 286,000 hectares inside Pichincha province that comprises three municipalities and three Conservation & Sustainable Use Areas (ACUS in Spanish). The Andean Bear Corridor is contained within the protection zone, as well as several private reserves. As soon as I was able to leave the city in mid-September, I visited ACUS Mashpi, including Pambiliño reserve, where they offer experiential tourism, and Mashpi Amagusa, a haven for serious birders and beginners alike.

We invite you to choose destinations where you will learn while having fun and where you can foster social and environmental awareness, which is vital in these post pandemic times. Adopt healthy habits, such as forest bathing, birdwatching and eating dark chocolate. Habits or addictions, it does not matter, because you will be supporting the conservation of a natural gem: the Ecuadorian Chocó.

GALÁPAGOS

Isabela

EXPERIENCIA ROMÁNTICA SUBLIME

Ecuador ha sido nombrado Destino Verde Líder en América del Sur por los World Travel Awards tres años seguidos (2014-2015-2016) y durante seis años consecutivos desde 2013 es el Destino Verde Líder en el Mundo. Con cuatro regiones muy distintas, a saber, los Andes, la Amazonía, la costa del Pacífico y las Islas Galápagos, Ecuador tiene una plétora de ecosistemas que lo convierten en un paraíso para aquellos que aman la naturaleza.

La conservación de estos espacios es lo que generó estos reconocimientos, incentivándonos a mantenerlos prístinos y como la escapada ideal para los recién casados. Te presentamos un destino natural que hará tu viaje memorable, especialmente si estás celebrando algo tan especial como tu luna de miel.

¡Después de todo, sabemos que un escenario perfecto es lo que encarna una experiencia romántica sublime!

Isabela es una de las islas más jóvenes en el archipiélago de Galápagos, con alrededor de 1 millón de años, y la más grande, formada por la fusión de seis volcanes en escudo: Ecuador, Wolf, Darwin, Alcedo, Sierra Negra y Cerro Azul. Ecuador es el único volcán inactivo, en contraste con Sierra Negra que es uno de los más activos, ya que entró en erupción por última vez en junio de 2018.

Isabela cuenta con hermosas playas de arena blanca, bosques frondosos y mucha vida silvestre, como el pingüino endémico de Galápagos, iguanas

marinas, flamencos, tortugas gigantes, piqueros de patas azules, leones marinos, tiburones punta blanca, cormoranes no voladores, pelícanos y más

Puedes explorar la isla a bordo de un crucero o quedarte en tierra en un hotel frente al mar, siendo esta última nuestra opción preferida. Desde Puerto Villamil, un pueblo de unos 3000 habitantes, puedes caminar hasta el Volcán Sierra Negra; visitar el Centro de Crianza de Tortugas Gigantes; hacer snorkel en los Túneles o Concha Perla; kayak por el muelle; ciclear al histórico Muro de las Lágrimas; subir las escaleras al cerro Orchilla; hacer un viaje en bote al Islote Tintoreras; y disfrutar del almuerzo en una de las granjas en la parte alta. Isabela es de hecho un “concentrado de naturaleza” en una isla fácil de visitar, ¡con abundantes oportunidades para tomar fotografías en pareja!

24

Galapagos: Isabela Island

Isabela is one of the youngest islands, about 1 million years old, and the largest in the archipelago, formed by the merger of six shield volcanoes: Ecuador, Wolf, Darwin, Alcedo, Sierra Negra and Cerro Azul. Ecuador is the only inactive volcano, in contrast to Sierra Negra, which is one of the most active, having last erupted in June 2018. Isabela boasts beautiful white-sand beaches, lush forests, and plenty of wildlife, such as the endemic Galapagos penguin, marine iguanas, flamingos, giant tortoises, blue-footed boobies, sea lions, white-tip sharks, flightless cormorants, pelicans, and more. You can explore the island on board a cruise or stay on land at a beachfront hotel, the latter being our preferred choice. From Puerto Villamil, a village of about 3000 inhabitants, you can hike to Sierra Negra Volcano; visit the Giant Tortoise Breeding Center; go snorkeling at the Tunnels or Concha Perla; kayak by the pier; bike to the historic Wall of Tears; climb the stairs up Orchilla Hill; take a boat trip to Tintoreras Islet; and enjoy lunch at one of the tropical fruit farms in the highlands. This is indeed “nature concentrate” in one easy-to-visit island – with plentiful photo opportunities for couples!

26 NOMBRE DE SECCIÓN

BODA EN GALÁPAGOS

Claudia y Luis

NOVIA Claudia

Ser flexible es la única forma de casarse en tiempos de incertidumbre, y estar dispuestos a adaptar lo que en tu cabeza habías pensado”
29 NOMBRE DE SECCIÓN

Claudia es ingeniera en administración de empresas y marketing estratégico. Le gusta disfrutar de las cosas simples de la vida, trabaja mucho en su bienestar emocional y le gusta motivar a otras personas a hacer lo mismo, a ser feliz con poco. “Trato de llevar un estilo de vida eco amigable, amo los viajes, los paisajes y estar en contacto con la naturaleza”.

Conoció a su esposo cuando fue voluntaria en la fundación donde él estaba ayudando y nos cuenta su historia de amor. “Teníamos muchos amigos en común, incluso nos graduamos en el mismo colegio, pero no habíamos coincidido nunca hasta ese momento. La química fue inmediata, al día de conocernos empezamos a salir y a los 2 meses ya estábamos juntos”.

30 NOMBRE DE SECCIÓN

¿Cómo fue la pedida de mano?

Luis organizó un viaje a la playa con una parada para apreciar la puesta del sol. Ese plan lo hacemos siempre así que no me pareció nada fuera de lo común. En medio de la caída del sol, en un spot especial para los dos, me dio una carta y al terminar de leerla, ¡lo veo arrodillado con el anillo! Y así fue. Después, me di cuenta que nuestros amigos y familiares estaban cerca, así que todo quedó grabado en fotos y vídeos para el recuerdo.

Su boda se realizó en Galápagos, un destino de lujo para bodas. ¿Cómo se decidieron por las islas?

Siempre quisimos tener una boda destino. Los dos somos de la idea de matrimonios pequeños incluso antes de la pandemia, con la gente más cercana para disfrutar más del día. Galápagos siempre ha tenido un lugar especial en mi corazón, pero en realidad fue a mi esposo a quien se le ocurrió.

Todo empezó por apoyar al turismo local. Si íbamos a armar un viaje en grupo, qué mejor que promover uno en Ecuador. A los dos nos gusta viajar por el país en la medida de lo posible. El encanto natural de Galápagos simplemente lo volvió el lugar perfecto.

¿QUÉ CONSEJO PUEDE DAR A LAS PAREJAS QUE DESEAN REALIZAR UNA BODA EN ESTAS HERMOSAS ISLAS DEL ECUADOR?

Mi primer consejo es que es necesario conocer las costumbres y la cultura de Galápagos.

Olvídense de planear una boda de forma tradicional; al ser una reserva natural hay ciertas restricciones que hay que respetar, y no hay la cantidad ni variedad de proveedores para eventos a los que normalmente estás acostumbrado. Pero eso es justamente lo mágico de escoger este destino, te recuerda lo que realmente importa cuando vas a casarte: el amor. El resto son detalles.

Mi segundo consejo es que hagan un viaje previo solo para organizar. Ya tenía contactos, cotizaciones y opciones antes de irme, pero al llegar allá pude tener una idea más clara de cómo sería mi boda. Cambiaron muchas cosas estando allá, entre ellas el lugar donde sería la ceremonia. Realmente valió la pena el viaje, hizo mi organización mucho más sencilla.

31 NOMBRE DE SECCIÓN

¿Qué tipo de asesoría tuvo para hacer la boda destino? ¿Fue lo que usted esperaba?

Al principio estuve un poco perdida, no tenía una Wedding Planner allá que pudiera asesorarme. Según lo que me contaban, no es muy común ver bodas destino en la isla. Así que buscando locales que pudieran ayudarme llegué a conocer a Roberta y Cristina, mis hadas madrinas. Ellas en realidad tienen una agencia de viajes (Galway), pero desde la primera reunión se entusiasmaron con mi boda tanto como yo. Así las convertí en wedding planners, decoradoras, agentes de viajes, todo.

¿Qué consejo pueden dar a las parejas para celebrar en estas épocas difíciles ante el COVID-19?

“Soltar y confiar” fue mi mantra durante todos esos duros meses de planificación. Ser flexible es la única forma de casarse en tiempos de incertidumbre, y estar dispuestos a adaptar lo que en tu cabeza habías pensado. Tal vez no termine siendo todo como querías, pero aprendes a valorar lo que importa: tu pareja y tus seres queridos celebrando su amor.

¿Qué es lo que más disfrutaron de su boda?

Mi esposo dice que lo mejor de su boda, ¡fue bucear con tiburones! Amamos que la ceremonia haya sido íntima, realmente sentimos el cariño de quienes pudieron viajar con nosotros para acompañarnos e incluso de quienes por varias razones no viajaron. En realidad amamos cada instante. El hecho de que no haya sido solo un día, sino un viaje, nos permitió disfrutar de todo, de la fiesta, de paisajes, paseos y comidas.

Lugar: Isla Santa Cruz

Locación: Villa Escalesia

Fotografía: Mariuxi Pogo

Vídeo: Enfoque Films

32 NOMBRE DE SECCIÓN

Memorable Wedding

H ote l H ac i e n d a A b ra sp un g o is p le a s e d to offe r i t s s er vi ce to g u ar a nt e e a m e m o rab le a n d pl e asan t occa si on fo r th e n ewlyw ed s , f a m ily m e mb e r s a n d fr i end s

You will be ab l e to r e l a x an d en joy th is eve ri mportant e v e n t, k n o wi n g t h a t e v er y t hin g will g o s mooth ly wi t h o u t a ny se tba c k s o n t he d a y.

D o not he sit at e i n cont a ct i n g us, g iv e n t h a t w e will be de li g h te d to a ssis t y ou. We c a n se t u p a n appo i ntment t o sh o w y ou our i nfr as tru c t u re an d ca s ua lly si t d o wn to ta lk a b o u t y o u r p l a ns

If y ou requ i re a n y s pec ial a rr a n g e m e n t s , you c a n count on u s a n d t o g e ther w e will wo r k o u t a n d ta il or a pro g ram in ac c o r d a n c e to you r n ee d s .

33 NOMBRE DE SECCIÓN
www.haciendaabraspungo.com

BODA EN GUAYAQUIL

Mirella y Luis Felipe

Mirella y Luis Felipe, se conocieron durante el año 2015 en una celebración de amigos muy cercanos. Después de 4 años de feliz noviazgo, dieron el ¡Sí, quiero! en Ecuador.

Varios eventos como la pedida de mano, el viaje de la novia a Galápagos con sus mejores amigas, el cambio de aros en su domicilio, que describe como una noche llena de magia, hasta la boda eclesiástica en la ciudad de Guayaquil, resultaron en la mejor experiencia al compartir la felicidad de unir sus vidas y celebrarla junto a sus seres queridos y amigos, muchos de ellos extranjeros quienes disfrutaron de la cosmopolita ciudad de Guayaquil.

Mirella nos afirma que ser organizados, la química y el amor que hay entre ellos, es el estado perfecto como mujer y profesional para continuar con su pasión de diseñadora de joyas, llevándola a abrirse mercado en Ecuador, El Salvador y Nueva York. Como toda mujer emprendedora, sabe que crear una marca lleva tiempo y va por muy buen camino con MACP Contemporary Jewelry. Quisimos conocer más detalles de su enlace

35 NOMBRE DE SECCIÓN

y viaje de novios, y gracias a la magia de la fotografía, una de las bodas más importantes de los últimos meses puede ser la inspiración para tomar la decisión de celebrar una boda en Sudamérica.

La pedida de mano , ”lo más bonito que me pudo haber pasado”, como citamos textualmente sus palabras, fue toda una sorpresa orquestada por su novio, quien invitó a toda su familia a ser testigos del tan anhelado momento en medio del jardín lleno de velas y flores, instantes emotivos y de muchísima alegría para cualquier mujer enamorada.

Nos comenta que las celebraciones antes de la boda fueron variadas. El cambio de aros el 7 de junio fue ambientado

como la Toscana Italiana, realmente soñado, mientras que su despedida de soltera el 11 de julio contó con una temática mexicana, un espectáculo por demás colorido.

Decidieron casarse en el Club de la Unión, justamente donde se vieron por primera vez. “Situado en el centro de Guayaquil. ¡Fue perfecto!”-enfatizó, y nosotros lo aseveramos. Es un destino muy bien elegido para celebrar, con historia y, a la vez, moderno y con la mejor hotelería del mundo. No está por demás recordar que fue galardonado como “Destino líder para eventos de América del Sur 2019”.

El destino escogido para la luna de miel fue África, poco común para las parejas en Sudamérica. Sin embargo, para

36

Mirella era su sueño viajar a este destino y disfrutar de una experiencia nueva e inmejorable para ellos.

Le preguntamos sobre una anécdota y nos responde: ”Un instante indescriptible fue cuando llegamos del safari para cenar y tomarnos unos tragos, se metió un leopardo al hotel, ¡la verdad que fue espectacular!”.

Mirella aconseja a toda novia tomarse este tipo de eventos de la forma más relajada para que vaya disfrutando el proceso de cada cosa. “El tiempo realmente vuela y es un abrir y cerrar de ojos. Les recomiendo que se casen en el lugar de sus sueños que marque un antes y un después en los dos, tanto al novio como la novia.”

“Yo disfruté el paso a paso de mis eventos junto a mi novio, mi wedding planner y mis padres”

Isabela y Hector

NOVIA Isabela

“Es súper importante ordenar tus prioridades para saber en qué destinar más presupuesto; contratar una Wedding Planner que resuelva tu vida”
DE AMIGOS AL ALTAR

Isabela y Héctor tienen una historia como amigos desde 2014. Su relación, según nos cuentan, siempre fue fácil y alegre, y la formalizaron en 2016. Después de 4 años juntos, Héctor le pidió matrimonio en un increíble viaje a México, instantes antes de subir a un globo aerostático en las Pirámides de Teotihuacán. Isabela recuerda que para ella fue perfecto, siempre soñó con una pedida de mano sencilla e íntima.

El escenario de su boda fue Punta Blanca en una casa preciosa frente al mar propiedad de sus padres—siempre quiso casarse ahí. Una decoración en blanco, sobria y elegante dio paso a una gran celebración familiar y de amigos que no pararon de bailar toda la noche. La coordinación estuvo en manos de Alfonsina Borja, con la decoración y ambientación de Johanna Kronfle, un equipo ideal.

Su consejo sobre qué sí y qué no hacer durante la organización de tu boda: “Es súper importante ordenar tus prioridades para saber en qué destinar más presupuesto; contratar una Wedding Planner que resuelva tu vida”—nos dice sonriendo—“y, sobre todo, no escuchar comentarios tóxicos y confiar en el equipo que está a cargo”.

Su luna de miel la disfrutaron en República Dominicana en las playas de La Romana y en la ciudad de Nueva York. Su idea fue combinar la playa con un destino de ciudad. Más adelante están planificando un viaje a las Islas Galápagos.

39 NOMBRE DE SECCIÓN
40 NOMBRE DE SECCIÓN

Isabela se considera una persona multifacética y emprendedora. “¡Siempre quiero aprender y estar en todo!” Actualmente tiene una peluquería que se llama IsaCabina, su primer proyecto. “Le pongo todo mi esfuerzo y corazón para que siga creciendo”.

Además, junto a su socia y amiga muy querida, abrieron una tienda de vestidos de novia de diseñadores. ¡Estamos seguros de que será un éxito! Nuestra comunidad de novias estará atenta a esta nueva propuesta. Nos aconseja que sigamos nuestros sueños y trabajemos duro por ellos. Dar forma a las ideas un paso a la vez te acercará cada día más a volverlas realidad.

En cuanto a encontrar al amor, nos anima a no pensarlo tanto, cuando menos te lo esperas te empieza a gustar tu amigo de toda la vida o conoces a alguien nuevo. Hoy en día, las mujeres viven para ellas y son felices con o sin pareja.

41 NOMBRE DE SECCIÓN
CAR TA GE NA Romántica Sofitel Legend Santa Clara Cartagena Cra 8 N° 39-29, Calle del Torno, Barrio San Diego Cartagena - Colombia I RNT: 5519 www.sofitellegendsantaclara.com

Un sueño hecho realidad

Una boda es mucho más que solo un gran evento, es el primer día del resto de una vida en pareja; debe ser algo hermoso y mágico. En los años que tengo de experiencia organizando bodas, he aprendido que cada una es un conjunto de miles de piezas importantes y, como en un rompecabezas, para que todo funcione todas las piezas deben estar en su lugar. Pero lo más importante que he aprendido es que la pieza central de ese rompecabezas son los sentimientos; es por esto que planear un evento de este tipo va más allá de una simple transacción de negocios. En mi caso, cada una de las parejas que he tenido el honor y orgullo de atender se ha convertido en parte de mi familia y yo en la de ellos. En SOFITEL LEGEND

SANTA CLARA entendemos que cada boda es un mundo nuevo por descubrir y es nuestra misión y compromiso hacer que su día especial sea único e inolvidable.

Cartagena: destino de bodas

Hotelier

La magia del trópico y del mar Caribe se entrelaza con las leyendas y el romanticismo que evocan un pasado colonial. Sus calles estrechas, sus balcones coloridos, sus buganvillas y su majestuosa arquitectura de más de 400 años de historia son elementos que hacen de Cartagena una ciudad que enamora. Este encanto es lo que permite que cada año más y más parejas de todo el mundo escojan este mágico escenario para convertir su sueño en realidad y hacer de su boda una experiencia única e irrepetible. Cartagena de Indias como un destino de bodas es comparable a los más apetecidos a nivel

mundial: ha logrado fortalecerse en el mercado del turismo de bodas y eventos, labor que se ha visto reflejada en múltiples reconocimientos de importantes revistas de viajes y turismo. Así se convierte en una ciudad mágica que brinda a todas las parejas, sin importar sus deseos, tener una experiencia verdaderamente inolvidable.

¿Qué es una boda de destino?

Es una boda que se realiza en un destino diferente al lugar de residencia de los novios y de la mayoría de sus invitados. Generalmente abarca más que la ceremonia, ya que al ser un viaje se suele programar un itinerario de varios días para que los invitados aprovechen el destino al máximo

¿Por qué una boda de destino?

Porque permite fusionar la boda con la luna de miel, mientras se descubren nuevas culturas y lugares exóticos. Además, se comparte tiempo de calidad con los seres queridos y amigos cercanos

43 NOMBRE DE SECCIÓN
En SOFITEL LEGEND SANTA CLARA entendemos que cada boda es un mundo nuevo por descubrir y es nuestra misión y compromiso hacer que su día especial sea único e inolvidable.

CONOZCA CARTAGENA

Cartagena de Indias, declarada por la UNESCO como Patrimonio Histórico de la Humanidad, es reconocida como una de las ciudades más hermosas, fascinantes y mágicas de Sudamérica. En este espectacular destino hay planes de todo tipo que hacen de este un escenario inolvidable

DIVIÉRTASE Encuentre la mejor vida nocturna del Caribe colombiano con incontables discotecas, cafés, bares y restaurantes de talla internacional

PARAÍSO TROPICAL Nade con los peces en las aguas cristalinas de las Islas del Rosario, comparta con sus familiares y amigos en un paraíso tropical y olvídese de todas sus preocupaciones. Es el lugar ideal para dar inicio a su nueva vida en pareja.

LA HEROICA Las iglesias, plazas, murallas, conventos y casas coloniales que encontrará en Cartagena, con su sorprendente belleza y legado, harán que su experiencia sea ¡magnifique!

DE VUELTA A LAS RAÍCES

Cartagena es la puerta de Colombia, si usted es colombiano y se ha ido a vivir a otro país, casarse aquí es la oportunidad ideal para ponerse en contacto con sus raíces y mostrarles a sus invitados una pequeña parte de su cultura y su esencia.

Sofitel Legend Santa Clara Originalmente construido como un convento en 1621, el SOFITEL LEGEND SANTA CLARA es un emblema del corazón del centro histórico de Cartagena. Transformado en un lujoso hotel en 1995, es único en su estilo: combina lo mejor de la historia y hospitalidad local con el arte del savoir-faire francés. Une la arquitectura colonial y el estilo republicano con el confort moderno en sus 123 habitaciones (19 de las cuales son suites), todas con una vista privilegiada ya sea hacia el mar, la ciudad amurallada, su gran piscina o los hermosos jardines escondidos. También cuenta con una cocina gourmet de talla internacional, un spa mundialmente reconocido, facilidades y tecnología de punta para eventos, convenciones y bodas; además de su excepcional servicio

Bodas Santa Clara Una boda es el gran evento, el más complejo y el que más detalles tiene. Lleva el sello personal de una pareja y por esto hay que transformarlo en una vivencia única. Es esta la paleta donde los artistas, los novios y los planeadores, desarrollan todo un proyecto que parte de la selección de un tema y, mediante la decoración, la música, los detalles y el menú, se crea una verdadera historia de amor basada en los deseos más profundos de una pareja. Con toda seguridad Cartagena es el destino ideal para lograrlo, por su historia, su tradición, sus leyendas, su magia al caer el sol sobre el mar Caribe. Y el SOFITEL LEGEND SANTA CLARA es la mejor opción en la ciudad para hacer realidad los sueños de los novios, no solo por la belleza de sus espacios, sino por el equipo humano profesional y capacitado con el que cuenta y por la cantidad de opciones que ofrece para personalizar al máximo la noche más importante de su vida.

44
45 NOMBRE DE SECCIÓN

Sofitel Legend

Santa Clara

A Dream Come True

A wedding is so much more than just a big event, it is the first day of the rest of the lives of a couple; it should be something beautiful and magical. In my many years of experience organizing weddings, I have learned that each one is made up of thousands of crucial pieces and, like a puzzle, every piece needs to be in the right place for everything to come together. But the most important thing I have come to learn is that the most significant pieces of the puzzle are people’s feelings; which is why planning this kind of event goes well beyond a simple business transaction. In my case, I have had the honor and privilege of organizing weddings for numerous couples, each of which have become part of my family – and I’m proud to say that I have become part of theirs. At the SOFITEL LEGEND

SANTA CLARA we understand that every wedding is a new world to be discovered, and so it is our mission to ensure your special day is unique and unforgettable.

Cartagena:

The Wedding Destination The magic of the tropics and the Caribbean intertwine with the legends and romanticism of Cartagena’s colonial history, coming together to create a city that oozes enchantment. Narrow cobblestone streets, colorful bougainvillea-clad balconies, and majestic centuries-old

architecture attract more and more couples from around the world, who choose this magical setting as the place to make their dreams come true, with a wedding that is absolutely unique and incomparable. Cartagena is right up there with some of the most appealing wedding destinations in the world, rightfully earning its place in the weddings and events market – a fact which is reflected in the recognition it has gained in numerous renowned travel and tourism publications. It truly is a magical city that offers couples an unforgettable experience, whatever their desires. Carmen Otero de Millán Marketing and Sales Director

What is a ‘destination wedding’?

A wedding that takes place at a travel destination away from where the bride, groom, and majority of their guests live. It usually includes more than just a ceremony, with an itinerary of several days in order to allow guests to make the most of the trip and the destination.

Why choose a destination wedding?

It offers the unique opportunity to fuse the wedding with the honeymoon, allowing you to discover new cultures and exotic destinations. What’s more, it allows you to spend plenty of quality time with loved ones and close friends

Sofitel Legend Santa Clara

Originally built in 1621 as a convent, the SOFITEL LEGEND

SANTA CLARA is an emblematic part of Cartagena’s vibrantly beating heart, the historic center. Transformed into a luxurious hotel in 1995, it boasts a unique style, combining the best of local history and hospitality with the art of French savoir-faire.

46 NOMBRE
DE SECCIÓN

The stunning hotel brings together colonial architecture and the style of La Republique with modern comforts. All of its 123 guestrooms (which include 19 suites) boast a privileged view, be it of the sea, the walled city, the hotel’s large swimming pool, or its beautiful hidden gardens. There is also gourmet cuisine of the highest international standards, a world-renowned spa, plenty of facilities and technology for hosting events, conventions, and weddings, and of course, an exceptional level of service.

Santa Clara Weddings

Your wedding is the big event and perhaps the most complex and detailed occasion that you will ever have to plan. It reflects the personality of a couple which is why it is key to transform this into an absolutely unique experience. The bridal couple, event planners, and artists all develop a project together which starts with the selection of a theme and – through the decoration, music, details, and the menu – create a true love story based on the couple’s deepest desires. Cartagena is definitely the perfect destination in which all wishes can be granted given its history, tradition, legends, and that pure magic when the sun sets over the Caribbean Sea. SOFITEL LEGEND SANTA CLARA is by far the best choice in the city to make your wedding dreams become reality, not just because of the beautiful spaces and settings but also because of the highly professional and well-trained team that help to broaden the options and completely personalize the most important day of your life.

GET TO KNOW CARTAGENA

Declared a World Heritage Site by UNESCO, Cartagena de Indias is justifiably known as one of the most beautiful, fascinating, and magical cities in South America. This spectacular destination offers all types of plans in an unforgettable setting.

ENJOY YOURSELF Immerse yourself in the Colombian Caribbean’s best nightlife, with a plethora of great clubs, cafés, bars, and top-quality international restaurants.

TROPICAL PARADISE Swim with multi-colored fish in the crystalline waters of the Rosario Islands, enjoy the wonders of a tropical paradise with family and friends, and let all of your worries disappear. This is the ideal place to start your new life as a married couple.

LA HEROICA You are guaranteed a truly magnificent experience getting to know Cartagena’s eversurprising beauty and history encapsulated in its churches, plazas, city walls, convents, and colonial houses.

GETTING

BACK

TO YOUR ROOTS

Cartagena is the door to Colombia. If you are Colombian and have gone to live abroad, getting married in Cartagena is the ideal way for you to get back in touch with your roots and give your guests a little taste of your culture and your essence

47 NOMBRE DE SECCIÓN

Lecciones en la Mama Tunguragua

Texto y fotografías: Julieta Muñoz

Desde pequeña había oído las leyendas sobre las montañas de nuestros Andes. Hay machos y hembras, las parejas están definidas de acuerdo con la ubicación geográfica—según mis propias conclusiones—y hay grandes historias de batallas entre los “apus” que provocaron terremotos y erupciones. Siempre me he preguntado quién o cómo se determina cuál montaña es mujer y cuál es hombre. ¿Es por la altura, la forma, el clima, la localización? Lo cierto es que desde niña ya sabía que el volcán Tungurahua era en realidad la Tungurahua, la Mama.

La Mama se reactivó hace más o menos 20 años (1999), al mismo tiempo que el Guagua Pichincha. Se dice que el Guagua es hijo de la Mama Tungurahua y el Taita Chimborazo, pero fue apartado de su madre para causarle dolor a ella, pues le había sido infiel al Chimborazo con El Altar y andaba coqueteando con el Cotopaxi. Entonces, el Guagua lloró por la separación y la Mama le respondió de la misma forma: erupcionando. En varias ocasiones viajé a Baños para tratar de ver una erupción, pero la Mama siempre se escondía detrás de las nubes.

Habiendo llegado a la cima del Cotopaxi, Cayambe y Chimborazo, además de otras montañas más bajas, subir la Mama no parecía un reto tan grande. Consciente de que mi estado físico no era óptimo desde la pandemia, pero que hice algo de entrenamiento previo subiendo otras cumbres, me apunté a la salida de dos días para conquistar a la Mama. Salimos temprano de Quito rumbo a Pondoa, en el

Parque Nacional Sangay, donde empieza el sendero hacia el Refugio. La caminata inicia a 2700 msnm en un bosque andino frondoso y relativamente caliente. La subida de 4 km es sumamente empinada de principio a fin. Llegamos al Refugio a 3830 msnm a eso de las 2 pm, aún con un cielo despejado y una vista hermosa. Nuestro guía decidió acomodarnos en carpas en lugar de las camas del refugio, lo cual me pareció una excelente idea, en especial cuando horas más tarde llegó un grupo de 30 personas.

Lección

1Evita las aglomeraciones en época de pandemia. Ahora que hay un boom del montañismo, es importante tomar medidas de seguridad aunque estemos en zonas abiertas. Al final, no sabemos cómo las otras personas se están cuidando o con quién han tenido contacto. Nuestro grupo era pequeño, apenas 5 personas más 2 guías, e incluso así procuramos mantener el distanciamiento social y usar las mascarillas dentro del refugio.

Cenamos temprano y a las 6 pm estábamos instalados en nuestras carpas para dormir y recobrar energías. A la 1 am nos

49 NOMBRE DE SECCIÓN

levantamos para alistarnos, tomar algo caliente y emprender el ascenso. La subida era fuerte, pero no me pareció particularmente difícil hasta que llegamos a la nieve. Al principio, pensé que solo eran parches blancos que se habían formado por la baja temperatura de la madrugada. Una vez que pasamos los pajonales e inició el arenal, era obvio que la nieve era abundante. Mi guía lideraba al grupo y yo iba detrás de él, pisando sobre su huella fresca, sin crampones y con los zapatos de trekking de suela desgastada, claramente inapropiado para la nieve. Mis resbalones eran cada vez más frecuentes, a medida que subía mi temor por perder el equilibrio y rodar por la ladera. Cuando mi miedo fue más evidente, el guía decidió encordarme. Aún tenía energía y mis piernas estaban bien, pero mi mente estaba más preocupada del eventual resbalón que del ascenso. La noche anterior habían hecho cumbre con la montaña pelada, pura tierra y arena, entonces no se imaginaron que nosotros tendríamos condiciones tan diferentes.

No vayas a la montaña con zapatos viejos o equipo inadecuado. Puedo entender la falta de crampones y no culpo a nadie, pero subir tremenda ladera casi vertical con zapatos que habían perdido su capacidad impermeable y cuya suela estaba prácticamente lisa, no tiene justificación. Perdí la cuenta de cuántas veces me resbalé, mientras que el resto de montañistas estaban campantes sin crampones y sin encordarse. Mis medias ya estaban empapadas para cuando amaneció y aún no habíamos llegado a la cumbre.

2 3

Lección

No subestimes el descenso. La mayoría de accidentes suceden en la bajada, porque usamos toda nuestra energía, física y mental, en coronar, pero nos olvidamos de que hay que volver al punto de partida. ¡Qué maravilla sería que un helicóptero te rescate! Una idea absurda que nuestra mente concibe cuando el cuerpo está agotado y con frío. Admito que el descenso me preocupaba porque no confiaba en el agarre de mis zapatos. Sin embargo, el camino ya estaba bien marcado por toda la gente que subió detrás nuestro.

Llegamos al refugio, donde ya podíamos pisar en plano y sentarnos. ¡Qué alivio! Aún no podía quitarme los zapatos ni las medias mojadas porque faltaba la otra mitad del descenso, a Pondoa, donde nos esperaba el auto. Desayunamos, empacamos rápidamente y retomamos el camino. Sentí eterna gratitud por la mula Rubena que se llevó mi mochila pesada y que también la había cargado a la subida. Con las rodillas sentidas, procuré no forzarlas en exceso y rogaba que los 4 km se acortaran por milagro de la Mama.

50 NOMBRE DE SECCIÓN
¡La Mama Tungurahua sigue muy activa y ardiente! Partes de la montaña estaban libres de nieve porque la actividad volcánica la derrite enseguida. Era curioso pasar de mantos blancos a franjas de tierra. Se apreciaban las fumarolas en ciertos hoyos entre las rocas. En uno de los descansos aprovechamos para abrigarnos las manos con el vapor caliente. Alrededor de las 7 am, luego de 5 horas de caminata, alcanzamos la cumbre a 5016 msnm. La visibilidad era limitada, pero la emoción infinita. Desde que mi madre falleció hace unos años, le he llevado a su vaquita de peluche a muchos viajes, incluyendo varias cumbres. También esparcí las cenizas de mi padre, fallecido más recientemente, en la cumbre de la Mama Tungurahua. Lección

No ignores las señales de alarma de tu cuerpo. En particular, me refiero a las lesiones que puedas tener y que pases por alto porque crees que descansando se te pasa. Más de la mitad de mi vida he tenido dolores musculares, específicamente cervicales y lumbares. Últimamente, mis rodillas han sufrido, en especial la izquierda. Me dedico a las terapias y ejercicios cuando el dolor es insoportable, lo cual es un terrible error. Muchas veces, llegar a ese punto puede significar un daño irreversible. Si sabes que estás lesionado, no lo ignores y haz algo al respecto. Personalmente, la motivación para cuidarme y mantenerme relativamente sana es que así podré seguir saliendo a la montaña.

Por fin, divisamos el auto y a Rubena. Lo primero que hice fue quitarme los zapatos y las capas extras de ropa—el sol estaba potente. Pisar la yerba con los pies descalzos me alivianó el cansancio. Me acosté en una loma de césped y me estiré cuanto puede. De repente, me invadió un olor desagradable—un olor a caca. Revisé mis zapatos y estaban limpios; ¿de dónde provenía? Me senté y en ese instante lo descubrí: mi nalga derecha estaba cubierta de mierda. De todo el espacio disponible para echarme, justo había atinado a hacerlo sobre el excremento de algún animal. Por suerte, sí tenía ropa de recambio; me quité el pantalón manchado con toda la naturalidad posible, disimulando mi desgracia, lo limpié con la misma yerba y lo metí en una bolsa. Me subí al auto como si nada y arrancamos.

Lección

5

No olvides llevar ropa de recambio por si llueve o tienes un accidente como el mío. Y cuando escojas dónde descansar, ¡fíjate dónde asientas tu verde limón!

¡La Mama Tungurahua sigue muy activa y ardiente! Partes de la montaña estaban libres de nieve porque la actividad volcánica la derrite enseguida.
4
Lección

Lessons at Mama Tungurahua Volcano

Since childhood I had heard the legends of our Andean mountains. There are males and females, the couples are defined according to their geographical location—based on my own conclusions—and there are great stories of the battles between the “apus” that provoked earthquakes and eruptions. I have always wondered who or how it is determined which mountain is female and which is male. Is it the altitude, shape, climate or location? In any case, as a young girl I already knew that Tungurahua Volcano was a she, the Mama.

The Mama became active about 20 years ago (1999), at the same time as the Guagua Pichincha Volcano. It is said that the Guagua is the Mama’s son with Chimborazo Volcano, but it was taken away from her to cause her harm, given that she had an affair with El Altar Volcano and was flirting with Cotopaxi Volcano, too. So, the Guagua wept for the separation and the Mama answered in the same way: erupting. I had traveled to Baños town many times to try and see the eruption, but the Mama was always shy, hiding behind the cloud.

Having climbed Cotopaxi, Cayambe and Chimborazo, plus other lower peaks, Tungurahua did not seem like a huge challenge. Conscious of my diminished physical condition due to the pandemic, but knowing that I had done the occasional climb or long hike, I signed up to the 2 day trip to conquer the Mama. We left early from Quito in direction to Pondoa, in the Sangay National Park, where the trail to the hut begins. The hike starts at 2700 masl in a very nice Andean forest, lush and relatively warm. The 4 km trail up the mountain is extremely steep from start to finish. We reached the mountain hut at 3830 masl around 2 pm, still with clear skies and a beautiful view. Our guide decided to set camp instead of using the beds inside the hut, which was a good idea, particularly when a few hours later a group of 30 people arrived.

1Avoid crowds during the COVID pandemic. Nowadays, people have become outdoor enthusiasts like never before, so it is important to take the necessary biosafety measures even in open spaces. Ultimately, we don’t know how others are taking care of themselves or whom they have been in contact with. Our group was small, only 5 people and 2 guides; nevertheless, we tried to keep the social distance and wore masks inside the hut.

We had an early dinner and at 6 pm we got into our tents to get some sleep and recharge our batteries. At 1 pm we got up to get geared up, drink some hot tea and start the climb. The ascent was demanding, but I didn’t think it was hard until we reached the snow. At first, I thought there were just superficial patches of snow that had formed during the night due to low temperatures. Once we got to the grassland and the sandy area, it was evident that the snow was abundant. My guide led the group and I was right behind him, stepping over his fresh footprints, without crampons and wearing trekking shoes with worn out soles, clearly unfit for snow. I slipped frequently while my fear of rolling down the slope increased. When my fear became more noticeable, the guide decided to rope me. I still had energy and my legs were strong, but my mind was more focused on the possible next slip than the ascent. The night before, people had trekked over a snow-free mountain, only dirt and rocks, so this change in weather came as a surprise to everyone.

52 NOMBRE DE SECCIÓN
Lesson
Julieta Muñoz

Do not go to the mountain with old shoes or inadequate equipment. I can understand not having crampons and I don’t blame it on anyone, but climbing an almost vertical slope with shoes with smooth soles and no water repellant ability, is unjustifiable. I lost count of how many times I slipped, while the rest of the climbers seemed to be just fine without crampons. My socks were soaking wet by sunrise and we still had some way to go before summiting.

Mama Tungurahua is still very hot and active! Parts of the mountain were snow-free because of the heat that emanates from the ground. It was interesting to go from white patches to plain dirt. We could see the fumaroles coming out of vents. Around 7 am, after 5 hours of hiking, we reached the summit at 5016 masl. Visibility was limited, but the excitement was infinite. Since my mother’s passing, I have taken her stuffed animal, a pink cow, with me to many places, including several mountains. This was no exception. I also scattered my father’s ashes, who passed more recently, atop the Mama.

Lesson

3

Don’t underestimate the descent. The majority of accidents occur when we come down, because we use all of our energy, mental and physical, to summit, while we tend to forget that we have to go back to the starting point. Wouldn’t it be great if a helicopter could pick you up? An absurd idea that our mind conceives when the body is tired and cold. I admit that the descent worried me, because I didn’t trust my soles’ grip. However, the path was well marked after the big group had ascended.

We arrived at the hut, where we could finally step on flat ground and sit. What a relief! I couldn’t take off my shoes nor socks because we still had to descend to the entrance point, in Pondoa, where the car was waiting. We had breakfast, packed quickly and hiked down. I felt eternal gratitude for the mule Rubena that took my heavy backpack and had done so on the way up, too. With hurt knees, I tried my best not to strain them and I prayed that the 4 km would somehow get reduced.

Don’t ignore your body’s alarm signals. In particular, I refer to injuries that you may have and choose to overlook because you think that resting will fix it. More than half of my life I have experienced muscular pain, specifically in the lumbar and cervical areas. Most recently, my knees have suffered, especially the left one. I dedicate myself to therapy and exercise only when the pain is unbearable, which is wrong. Many times, reaching that point can mean that the damage is irreversible. If you know you have an injury, don’t ignore it and seek medical care. Personally, my motivation to stay healthy is being able to return to the mountains.

At last, we could see the car and Rubena. The first thing I did was remove my shoes and the extra layers of clothing—the sun was blazing. Stepping on the grass with bare feet was comforting. I lied down over a grass mound and stretched as far as possible. Suddenly, I noticed an unpleasant smell—that of shit. I checked my shoes and they were clean; where was it coming from? I sat up straight and immediately realized that my right buttock was covered in poop. Of all the space I had at my disposal, I managed to choose the only mound where an animal had shitted. Thankfully, I had a change of clothes in the van; I took off my pants with ease, concealing my misfortune, I cleaned it with leaves and threw it into a bag. I got in the car and acted as if nothing had happened.

Lesson

4 5

Don’t forget to bring a change of clothing in case it rains, or you have an accident like mine. And when you choose a spot to rest, run a quick inspection before you sit!

53 NOMBRE DE SECCIÓN
Lesson
2 Lesson

El Ecuador de todos

Al Ecuador hay que conocerlo a fondo. Son 24 provincias que ofrecen muchos atractivos y gran parte de ellos son naturales. Tenemos una gran variedad en geografía, climas, ecosistemas y geología, pero también pueblos, historia y procesos por los que ha pasado nuestra tierra, dentro de estos 256.370 km2 de superficie, entre socioculturales, económicos y naturales.

Se discute en estos días la importancia de conservar un hito del patrimonio moderno de la capital, el Hotel Quito, que abrió sus puertas por primera vez en agosto de 1960. Hito, en efecto, por varias razones urbanísticas, morfológicas y el valor de la obra construida como un modelo de transición hacia un nuevo país. Un aspecto que sobresale es que, tras un fallido encuentro latinoamericano que debía darse en Quito, esta infraestructura hotelera se materializó y se convirtió en el paso obligado del turista internacional hacia las Islas Encantadas, con el boom respectivo del turismo insular, principalmente del mercado norteamericano. Galápagos era casi desconocido y parte de un país disociado al que incluso la guerra con nuestros hermanos peruanos nos situaba como un país desenlazado y aún por consolidarse.

Entre los años 60 y finales de los 80, esa receta del destino Galápagos funcionó bien. A través de las primeras agencias y operadoras turísticas, Quito recibía a viajeros a los que, en esa corta parada, se les ofrecía un destino creado o postizo—si cabe la figura—de pararse sobre una línea imaginaria, y casi desconociendo otros valores. Es el caso de un centro histórico único en los Andes que tendría la UNESCO que avalar para que los ojos miren con más objetividad a la carita de dios y su posterior conservación y revaloración. También los alrededores de la ciudad, sus áreas naturales y sus volcanes.

Con el advenimiento del petrodólar, las ciudades de los Andes ecuatoriales y el puerto principal crecen y se ven los primeros rascacielos y centros comerciales. Noveleros como somos, el turista ecuatoriano se aventura a cruzar fronteras, sea por la inquietud, noble

e incuestionable, de viajar, o quizá por regalo de progenitores o miembros de familia, abriendo los ojos a hacerlo a los países cercanos o al viejo continente. Hoy en día, son destinos con hordas enormes de turistas, los mismos que la pandemia está actualmente mutando y poniendo en cuestión. Si bien representaban una minoría, era muy común ver aviones llenos de portadores de pasaportes ecuatorianos con destino a la Florida.

Los 90, cambio de siglo y sus 3 primeros lustros, ven un florecer de ese diamante pulido, las Islas Galápagos, que también empiezan a valorarse internamente por su exuberante biodiversidad y belleza, con la creación de organismos de control y de un ministerio rector del turismo, resultado de recibir a millones de turistas.

el turismo comunitario, vivencial y otros. Los destinos rurales, maravillosa opción que, si bien creció, aún carece de apoyo por parte de los entes rectores, también son potencia y los conocen más los foráneos que los locales.

En definitiva, nos falta un componente importante, un engranaje crucial que aún no se notaba o que faltaba, y es el turismo nacional. La excepción marca la regla, pero los ecuatorianos conocemos muy poco de nuestro país, no recorremos sus hermosos recodos, parece no interesarnos. No nos hemos adentrado en sus inquietantes meandros geográficos, o realidades culturales únicas que nos identifican; incluso, no hemos degustado todas sus deliciosas recetas.

Las comparaciones suelen ser injustas, pero España y México, entre otros, han apostado a su turismo interno, y hasta antes de la pandemia, en estos dos países, representaba casi el 80% del pastel.

La crisis bancaria del 99 haría que, por miles, los ecuatorianos migren y se muevan por el mundo. La nueva unidad monetaria permitió que se nos visibilice como un lugar estable, donde florecían ofertas de otros destinos dentro del territorio que el turismo internacional demandaba—la Amazonía, la Costa, las bondades culinarias, fiestas populares y puntos calientes de la biodiversidad— creándose la ecuación propicia: las islas encantadas y el continente.

Con estas nuevas propuestas, el país se abrió al turismo científico, de congresos y convenciones, de cruceros, turismo espiritual y cultural, e incluso como destino de bodas y romance. Asimismo, mejoró la infraestructura hotelera y en parques nacionales, también mejoraron las carreteras; por ejemplo, la latitud cero se convirtió en la parada segura de los campers o moto viajeros. Eclosionó

¡Hoy tenemos la gran oportunidad de recorrer enteramente nuestro país! Es justo y necesario rodar hacia las provincias y destinos que nos circundan y orgullosamente compartirlo con quien amamos. Es así que para ese viaje fantástico que persigues para tu luna de miel, tu aniversario, evento conmemorativo o tu gran boda, la solución está dentro de las fronteras: viaja por tu país primero.

55 NOMBRE DE SECCIÓN
La excepción marca la regla, pero los ecuatorianos conocemos muy poco de nuestro país, no recorremos sus hermosos recodos, parece no interesarnos.
¡Hoy tenemos la gran oportunidad de recorrer enteramente nuestro país! Es justo y necesario rodar hacia las provincias y destinos que nos circundan y orgullosamente compartirlo con quien amamos.

An Ecuador for all of us

It takes time to explore Ecuador. Its 24 provinces offer many attractions, most of which are nature-based. We have a great variety in geography, weather, geology, and ecosystems, but also in people, history and social, economic and natural processes that the country has faced within its 256,370 km2 of territory.

Recently, there have been discussions about the importance of maintaining a landmark of Quito’s modern heritage, Hotel Quito, which opened its doors for the first time in August of 1960. Indeed, it’s a landmark for many urban and architectural reasons, including the fact that it represents a transition to a

more modern country. An interesting fact about the hotel is that it was originally built for a regional event that was going to bring many political leaders together in Quito. That event was cancelled, however, and the hotel would later become a mandatory stop for international travelers, especially from the North American market, going to the Galapagos Islands following the tourism boom to the archipelago. The Galapagos archipelago was still fairly unknown and part of an unconsolidated country, which remained at war with its neighbor, Peru.

Between the 60s and 80s, the recipe of the Galapagos destination was very successful. Through the nation’s first travel agencies and tour operators, Ecuador welcomed visitors with open arms, offering them the experience of standing on an imaginary line, the Equator, during their short stop in Quito, while failing to acknowledge other cultural elements. For instance, Quito’s

unique colonial district would have to first be recognized by UNESCO before the general public, especially the locals, would appreciate its historical value. Other natural and rural attractions would face the same disregard.

Once oil dollars began to flow into the country, its Andean cities and the main port city of Guayaquil began to grow, and with them the skyscrapers and the malls. Novel enthusiasts as we are, Ecuadorian tourists decided to cross borders, sometimes out of sheer interest or curiosity, and sometimes because a family member pushed us, opening our eyes to the realities of the Old Continent and that of our closest neighbors, too. Nowadays, European destinations receive millions of tourists every year, though with the pandemic the entire tourism industry is transforming and questioning traditional paradigms. While a minority, during those first decades of prosperity it was very common to see airplanes full of Ecuadorians traveling to Florida.

56

From the 90s up to the start of the new century and its first 15 years, a new diamond emerged: the Galapagos Islands, which are now treasured domestically due to their fascinating biodiversity and beauty. Thanks to the creation of local regulatory entities plus the Ministry of Tourism, the Galapagos welcomes thousands of tourists every year.

The economic crisis in 1999 prompted many Ecuadorians to flee the country, settling in other parts of the world— many would never come back. With the adoption of the US Dollar as our new currency, the country regained a sense of stability and, most importantly, confidence from foreign markets, leading to an increase in international tourism, among other industries, broadening its offering to include the Amazon rainforests, Pacific beaches, local cuisine, cultural festivities and many other natural destinations. Thus, the perfect combination of the Enchanted Islands and Continental Ecuador was formed.

These new tourist destinations, niches and markets meant that we could promote scientific and research tourism, birdwatching, meetings and conventions, cruises, spiritual and cultural tours, plus romantic trips and destination weddings. At the same time, the country’s general infrastructure improved through new hotels, national parks, and highways. Experiential and community-based tourism emerged. Rural destinations made it onto the tourism radar, though their development still requires more governmental support, particularly to become more visible to local tourists—foreigners often know more of rural Ecuador than we do.

In summary, the key component to our leisure and hospitality industry, the crucial inner mechanism that was missing, is domestic tourism. The exception becomes the rule, but Ecuadorians know very little of their own country. We don’t explore its beautiful hideouts. It almost seems that

we are uninterested; we haven’t delved deeper into its geographical corners nor its unique cultural realities that give us identity. We haven’t even savored all of its culinary delights.

Comparisons are often unfair, but Spain and Mexico, among others, have put faith in domestic travel and tourism and, prior to the pandemic, it represented almost 80% of their total tourism market. Today, we have a great opportunity to travel around our own country. It is essential to reach the remote provinces and destinations that surround us and proudly share them with our loved ones. So if you’re looking to make a trip to celebrate your honeymoon, your anniversary or any other memorable occasion, like your wedding, the solution is within our borders: explore your country first!

57

UNA GUÍA COMPLETA

Galápagos

PARA LUNAS DE MIEL Y BODAS

Participantes Fam Trip

Galapagos

@mariaviteriec

@lizmarcilloplannermanta

@bridetov_planners

@weddingland_ecuador

@alfonsinaeventplanner

@carlavascot

@arquitecta_de_bodas

@andreavillalbaawp

El Archipiélago de Galápagos es un destino inexplorado para los ecuatorianos. Para realmente conectar con el destino necesitas más de un viaje en tu vida y qué mejor si el primero es con tu pareja, ya sea un viaje romántico, luna de miel o el día de tu boda.

En el 2019, la provincia insular recibió a 271.238 visitantes interesados en el turismo ecológico, la belleza de sus escenarios por ser islas de origen volcánico y ser la segunda reserva marina más grande del mundo, contando con 13 islas grandes, 9 islas medianas y 107 islotes.

Hay varios puntos importantes al organizar una luna de miel o boda en las Islas Encantadas.

1.

Comprar los pasajes con mucha antelación; si organizas con unos 6 meses mínimo, puedes conseguir tarifas desde USD 170 dólares desde Quito o Guayaquil hacia Baltra o San Cristóbal.

2.

Contratar un agente de viajes que te guíe en los permisos para ingresar al destino, desde pruebas RT-PCR (laboratorios autorizados por el gobierno), de máximo 96 horas previo al viaje, contando desde la toma de muestra, o certificado de vacuna COVID-19, reservas de hotel con el respectivo salvoconducto de operadores registrados con el Ministerio Insular y cédula o pasaporte. Si lo haces todo con tiempo es un trámite muy sencillo.

3.

Ropa adecuada para aventura, equipo de snorkeling, unas buenas zapatillas para las extensas caminatas, repelente de insectos, botella de agua, gorra, bloqueador solar, ropa de playa y todas las ganas de descubrir la belleza del lugar.

59 NOMBRE DE SECCIÓN

Una vez reunidos los requisitos, emprendimos el viaje junto a 8 top Wedding Planners muy destacadas de varias ciudades del Ecuador.

Galápagos Destino de Bodas - Lineamientos para una organización exitosa contó con el aval del Ministerio Insular en un taller impartido al final de nuestro viaje por las Islas, el respaldo de los hoteles más importantes del archipiélago y el auspicio de la revista Viajes Bodas y Más.

Nuestro recorrido inició en Santa Cruz, continuó por Isabela y culminó en San Cristóbal. Aquí algunas pautas de locaciones y temporadas del año para celebrar.

Una de las mejores épocas del año para bodas es de mayo a junio y de octubre a noviembre con temperaturas que oscilan los 27ºC.

Las flores para ambientar el evento que se utilizan en las islas son las buganvillas y la flor plumeria, con ellas puedes armar un bello altar de novia y decorar las mesas con velas, luces o telas. Para ello, contar con un decorador del sector que te dé opciones es imprescindible.

Lo que marcará la diferencia es el escenario para dar el sí, desde túneles de lava, playas en sitios cercanos a los puertos poblados y los hoteles de lujo que cuentan con una infraestructura de primer nivel. (Importante solicitar permisos)

Entre los souvenirs o detalles que puedes ofrecer en la boda para fortalecer al mercado local, está café con denominación de origen, artesanías con propósito, cervezas artesanales y cacao nibs.

Varios días de boda, tours y experiencias únicas como buceo con tiburones, nadar con lobos marinos y ver de cerca y con mucho respeto la naturaleza en estado puro.

60 NOMBRE DE SECCIÓN
»
»
»
»
»

Los hoteles anfitriones de este primer Fam Trip de Wedding Planners poseen sus propios huertos para elaborar el menú de boda, utilizan los productos del sector para crear una mezcla culinaria que eleva la experiencia del cliente y hemos tenido la oportunidad de degustar su carta.

En la Isla San Cristóbal contamos con uno de los restaurantes reconocidos a nivel mundial por su enfoque en la cocina orgánica sustentable que se encuentra entre los mejores 50 restaurantes del mundo “50 Best Discovery” y que tuvimos el privilegio de conocer: Muyu. La boda puede ser frente a la playa del restaurante acompañada de lobos marinos con los que se guarda sana distancia.

En la Isla Isabela, Casa de Marita cuenta con más de 25 años impulsando la hotelería sustentable, creando platillos del huerto a la mesa y posicionándolo como el mejor restaurante de su sector. Se podría decir que ellos crearon el concepto en las islas y su extensa playa enfrente del hotel es una de las opciones más románticas que hay para tu luna de miel o boda al mejor estilo chill out.

Santa Cruz nos sorprendió con infraestructuras hoteleras de lujo como Royal Palm, un hotel en la parte alta de la isla con exuberante vegetación donde se han hospedado desde artistas de cine, reyes y figuras públicas destacadas. Desde mi punto de vista, el lugar más adecuado para una novia en busca de total privacidad, un salón de lujo para montar eventos y área de piscina para coctel. Lo ideal es chartear el hotel con un año de antelación.

62
Lugar: Hacienda El Chato - Santa Cruz

Yates como el Anahi pueden ser parte de los post tours de invitados o un cómodo traslado interislas, hasta una boda a bordo.

Una vez que hayas terminado el viaje de reconocimiento para escoger el lugar de la boda, ¿qué es lo más importante al decidir casarse en Galápagos?

1 2 3

Al ser una reserva marina, hay un listado de productos restringidos y la logística debe tener un tiempo considerable para enviar encomiendas desde el continente.

Reconfirmar las condiciones con los vendedores, abastecimiento y convenios.

Traslados interislas para los invitados al llegar al destino dependiendo en qué lugar se realice la boda, avionetas o lanchas.

4 5 6 7 8

No existe oficina de migración para oficializar matrimonios extranjeros.

Confirmar la fecha de la ceremonia civil, eclesiástica o simbólica por lo menos 2 veces.

Revisar que los proveedores cumplan con los protocolos de bioseguridad de la cadena de valor turística.

Contratar el servicio de un Consultor de Bodas Destino Galápagos.

Realizar reservaciones de tickets de avión, hospedaje y post tours con antelación para todos los invitados y tu luna de miel con un operador certificado o Agente de viajes especializado en este destino.

64 NOMBRE DE SECCIÓN

Ya que te hemos dado un abrebocas, puedes hacer tus arreglos para un viaje de reconocimiento a las islas encantadas a weddings@ viajesbodasymas.com con costos especiales y acompañada de tu consultor de bodas.

Un agradecimiento especial a nuestros anfitriones.

+ Santa Cruz: Royal Palm Galapagos, Pikaia Lodge, Finch Bay, Yate Ahani

Ikala Galápagos, Hotel Galapagos

Habitat

+ Isla Isabela: Casa de Marita

+ San Cristóbal: Hotel Golden Bay, Restaurante Muyu Galápagos

Ministerio Insular: Mónica Páez, Directora

65
66 NOMBRE DE SECCIÓN

Galapagos Special: A Complete Guide to Honeymoons and Weddings

The Galapagos archipelago is a largely unexplored destination for Ecuadorians. To really connect with the destination, you need to go more than once, and what better if the first time is with your partner on a romantic getaway, a honeymoon or your wedding day?

In 2019, the archipelago received 271,238 visitors interested in ecotourism. While the beauty of its otherworldly landscapes is down to its volcanic origins, the Galapagos is also home to the world’s second largest marine reserve. The archipelago consists of 13 large islands, 9 medium islands and 107 islets.

There are several important points to consider when organizing a honeymoon or wedding in the Enchanted Islands.

1.

Buy tickets well in advance. If you organize at least 6 months before the big day, you can find rates as low as US $170 from Quito or Guayaquil to Baltra or San Cristóbal.

2.

Hire a travel agent to guide you through the permits and authorizations required to enter the archipelago. Requirements include presenting RT-PCR test results (only from laboratories authorized by the government) no more than 96 hours prior to the trip, counting from the date the test is done, or a COVID-19 vaccine certificate. Reservations at a hotel that has the respective safe operations permit and that is registered with the Ministry are required, as is your identification card and/or passport. If you do everything in time, the process is quite straightforward.

3.

We suggest you take appropriate clothing for adventure, snorkeling equipment, good shoes for long walks, insect repellent, a reusable water bottle, a hat, sunscreen, beach clothes and a fervent desire to discover the incredible beauty of the Galapagos!

Once the requirements were met, we set out on a trip with 8 renowned Wedding Planners from various cities in Ecuador.

Galapagos, a Destination for Weddings - Guidelines for successfully organizing your nuptials was endorsed by the Ministry in a workshop given at the end of our trip through the Islands, and had the full support of the largest hotels in the archipelago and the sponsorship of the Viajes Bodas y Más magazine.

Our tour began on the island of Santa Cruz, continued to the island of Isabela, and ended on San Cristobal island. Here are some guidelines for the best locations and seasons for your wedding.

»

The best times of the year for weddings are May - June and October - November when temperatures average around 27ºC.

»

The flowers that we recommend for weddings in the islands are bougainvillea and the Plumeria (frangipani) flower. A beautiful wedding altar can be decorated with them, as well as table centerpieces along with candles, lights or special fabrics. To do this, having a decorator from the area to offer you different options is essential.

»

What will make the difference is the setting of the wedding, ranging from stunning lava tunnels and white-sand beaches located near inhabited ports to luxury hotels that offer premium infrastructure. (It’s important to request permits) »

Local souvenirs or details that you can offer at the wedding including origin-certified coffee, functional handicrafts, craft beers and cocoa nibs. »

A wedding that spans several days to include tours and unique experiences such as diving with sharks, swimming with sea lions, and enjoying nature up close in its purest form is highly recommended.

69
70 NOMBRE DE SECCIÓN

The host hotels of this first Wedding Planners Trip have their own gardens where they organically grow the vegetables and spices they use to prepare special wedding menus. They use locally-sourced products to create culinary delights that will unquestionably elevate your experience. We had the opportunity to taste their dishes, and can definitely attest to the delicious flavors and stunning presentation of each one!

The island of San Cristobal is home to a restaurant that is widely recognized for its focus on sustainable organic cuisine. Recently listed as one of the world’s top 50 restaurants, we had the privilege of visiting it: Muyu. The wedding can be held on the restaurant’s beach accompanied by sea lions – as long as you keep a healthy distance!

On Isabela Island, Casa de Marita has more than 25 years of experience promoting sustainable hospitality, preparing exquisite dishes and positioning it as the best restaurant on the island. They essentially launched

the garden-to-table concept in the Galapagos, and the long beach in front of the hotel is one of the most romantic options for your honeymoon or wedding in the best laid-back style.

Santa Cruz surprised us with luxury hotel infrastructure such as the Royal Palm, a hotel located in the upper part of the island surrounded by exuberant tropical vegetation where film artists, kings and prominent public figures have stayed. It’s clearly the most suitable place for a bride seeking total privacy, a luxurious room to hold events in, and a pool area for cocktails. Ideally, charter the hotel a year in advance.

Yachts like the Anahi can be part of the post-wedding tours for guests or a comfortable inter-island transfer. Weddings can even be hosted on board!

Once you’ve finished your scouting trip to choose the wedding location, what are the most important things to think about when deciding to get married in the Galapagos?

Being a marine reserve, there is a restricted list of products allowed into the archipelago, and logistics need to be taken into account. It takes a considerable amount of time to send parcels to and from the mainland.

Reconfirm conditions with the vendors, suppliers, and sign agreements.

Inter-island transfers for the guests upon arrival at the destination depending on where the wedding takes place in small planes or boats.

There is no immigration office in the Galapagos to formalize foreign marriages.

Confirm the date of the civil, ecclesiastical or symbolic ceremony at least twice.

Check to ensure that suppliers meet the biosafety standards of the tourism value chain.

Hire the services of a Galapagos Destination Wedding Consultant.

Make reservations for airline tickets, accommodations and post-wedding tours in advance for all guests and for your honeymoon with a certified operator or travel agent specializing in the Galapagos.

Now that we’ve given you a small taste of the Galapagos, go ahead and plan a scouting trip to the enchanted islands at weddings@viajesbodasymas.com with special costs and accompanied by your wedding consultant.

A special thanks to our hosts.

+ Santa Cruz Island: Royal Palm Galapagos, Pikaia Lodge, Finch Bay Yate Ahani, Ikala Galápagos, Hotel Galapagos Habitat.

+ Isabela Island: Casa de Marita

+ San Cristobal Island: Golden Bay Galapagos, Restaurante Muyu Galápagos

+ Island Ministry: Mónica Paez

72
1 7 8 2 3 4 5 6
Boda Julia y Marcelo PH @lodeanoche
“Un regalo para el cuerpo y los sentidos” +593 98 491 2044 reservas@piedradeagua.com.ec Calle Manantial y Paseo de la Guadalupana Baños, Cuenca, Ecuador @piedradeagua www.piedradeagua.com.ec
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.