Viajar con Hijos Primavera 2015 by Viajar con Hijos

viajar con hijos nº 34- PRIMAVERA 2015

€ ,95

PROVINCIA DE TERUEL 10 RUTAS PARA DISFRUTAR DE SU NATURALEZA

TU REVISTA DE TURISMO FAMILIAR

Costa Daurada

PORTUGAL UN RECORRIDO POR EL PAÍS VECINO

UNA PRIMAVERA CARGADA DE AVENTURAS

Formentera TODO EL AÑO, UNA CONTINUA DIVERSIÓN

Cáceres

PREPARADA PARA EL TURISMO ACTIVO

ALOJAMIENTOS

Benidorm

PUERTA ABIERTA A UNAS VACACIONES ÚNICAS

Hoya de Huesca UNA APLICACIÓN PARA CONOCERLA

Accor Novotel Aparto-Suites Muralto Bahia Principe Eurostars Cayo Santa María Compostela Suites The Ritz Carlton, Abama Gran Hotel Peñíscola Hoteles Saint Michel Mediterráneo Sur Hoteles Mare Nostrum Resort Camping Cabopino

VCH

Nº34 Primavera 2015 00034 8 SSANGYONG 401100 000808

+HOTELES, ENTRETENIMIENTO, CONSEJOS

EDITORIAL

Staff PRODUCCIÓN Director: Juan Antonio Villalón Coordinador de ediciones: F. Pedregal Redactor Jefe: Carlos Verdier Redactores: Tina de Juan, Laura Díaz, Aragonés Poy, Pablo Magallanes, Nicoletta Verley, Francisca Álvarez Diseño gráfico y maquetación: María José Gavilán Foto de portada: Patronato Municipal de El Vendrell Contacto: vchmag@vchmag.com

PUBLICIDAD EPH somoza@hispapublic.com Angel Somoza – Director comercial Tel +34 933 112 184 EDITA Demen Málaga - ESPAÑA vchmag@vchmag.com DISTRIBUCIÓN Logista Publicaciones, S.L. Telf. 91 874 25 55 Viajar con Hijos, tu revista de turismo familiar es una publicación de Distribuidora Mediterránea de Ediciones Multimedia, SL SINDICACIÓN DE CONTENIDO Rights Syndication S.L. info@magazinerights.com PRINTED IN SPAIN Dep. Legal MA-879-2006 Se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico (incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro medio) de artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa y por escrito de su Copyright. La dirección de Viajar con Hijos, tu revista de turismo familiar no se responsabiliza de las opiniones vertidas en este medio por sus colaboradores o lectores en las páginas destinadas a las mismas.

UNA FORMACIÓN INTEGRAL

uienes ya contamos con algunos años de más encima, recordamos bien cómo era la educación en nuestra infancia. Se reducía a un ejercicio memorístico de escaso contacto con la realidad. Interminables términos para retener y poca comprensión de aquello que almacenábamos. Años después, caíamos en la trampa contraria, y nuestros hijos abandonaron la memoria para recibir una educación demasiado condescendiente, sin concesión al esfuerzo ni al conocimiento. Siempre ocurre igual: damos bandazos de un extremo a otro sin encontrar nunca el justo medio. El resultado es que tanto nosotros, los adultos, como nuestros hijos tenemos carencias resultado de sistemas fallidos. La asignatura pendiente de nuestro país, el inglés, así lo confirma, y ni siquiera el recién implantado bilingüismo está dando los resultados esperados. ¿Qué podemos hacer? Antes de nada, darnos cuenta de que los padres, y no solo la escuela, somos parte responsable del proceso educativo. No podemos delegar todo a una institución que hace lo que puede y nunca es suficiente. Viajar, experimentar, fomentar la curiosidad son actividades que, aparte de la educación reglada, nosotros podemos aportarles a nuestros hijos, con la intención de que tengan, por fin, una formación integral.

789968689686

VCH 3

20 CAMBRILS

Mucho más que unas vacaciones

24 CALAFELL

Sorprendente en cada rincón

28 FORMENTERA Las mejores ideas para disfrutar juntos

34 BENIDORM

Actividades, rutas temáticas y mucho más

40 FRAGA

Una ciudad en fiesta

44 TERUEL

10 rutas para conocer su provincia

48 HOYA

DE HUESCA

Nueva App para conocerla

52 PROVINCIA

DE CÁCERES

Propuestas de turismo activo

VILLARRUBIA DE LOS OJOS

SAN JAVIER

TURISMO RURAL

Autenticidad en tierras castellanas Un rincón para descubrir Ideas para Semana Santa VCH 4

COSTA DAURADA

Las vacaciones más completas en familia

VCH

PRIMAVERA 2015 64 PORTUGAL

86 MARINA D´OR Las vacaciones más completas

ALOJAMIENTOS FAMILIARES

EL VENDRELL Descubre sus playas

• Accor Novotel • Aparto-Suites Muralto • Bahia Principe • Eurostars Cayo Santa María • Compostela Suites • The Ritz Carlton, Abama • Gran Hotel Peñíscola • Hoteles Saint Michel • Mediterráneo Sur Hoteles • Mare Nostrum Resort • Camping Cabopino

SUMARIO

Conozcamos mejor a nuestros vecinos 70 CUBA Nuestro viaje, nuestras anécdotas 76 SAÍDIA Marruecos a todo plan 80 LUXOTOUR Los expertos en viajes 82 TEATRALIA Espectáculos llenos de emociones 84 SSANGYONG RODIUS El gran monovolumen revelación

RESEÑAS VCH

EXITOSA PRESENTACIÓN DEL CLUB DE PRODUCTO DE ATURFAM EN FITUR UNA NUEVA DIMENSIÓN DE BIENESTAR EN AGROTURISMO SA TALAIA

¿Te apetece alejarte del mundanal ruido? ¿Necesitas un buen masaje o tratamiento estético para rejuvenecer el espíritu? ¿Anhelas darte un capricho vegano a base de productos kilómetro cero? ¿O practicar yoga en un entorno único? ¿Y qué me dices de regalarte un largo paseo por la naturaleza, entre flores y plantas aromáticas? ¿O simplemente tumbarte a leer en un ambiente bonito y relajado? Si buscas tranquilidad en un entorno natural, saludable y ecológico, Agroturismo Sa Talaia es, sin lugar a dudas, el lugar que estás buscando. Emplazado en la cúspide de una hermosa colina en el centro de la isla de Ibiza, muy cerca de todo y sin embargo inmerso en un sofisticado entorno de privacidad absoluta, Agroturismo Sa Talaia, perteneciente a Palladium Hotel Group, supone un privilegiado oasis de exclusividad en el que los huéspedes experimentarán una nueva dimensión de bienestar. Sus deliciosos confines son perfectos para recargar energía, encontrar el equilibrio y conectar con la naturaleza a la vez que se desconecta de todo lo demás.

VCH 6

El pasado jueves 29 de Enero a las 17:30 h, tuvo lugar en la sala de prensa del stand de la Comunidad Valenciana la presentación del nuevo Club de Producto Familiar de la Asociación de Turismo Familiar de la Comunidad Valenciana (ATURFAM) dentro del marco de la Feria Internacional de Turismo - FITUR, la cita más importante del sector turístico en España. El acto de presentación tuvo muy buena acogida por parte de medios de comunicación, municipios y entidades interesadas en este segmento turístico. La presentación que tuvo como maestro de ceremonia a Carlos Ferris, Presidente de ATURFAM, conto con la presencia de Daniel Marco Blanes, Secretario Autonómico de Turismo y Comercio de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Comunidad Valenciana que destacó la importancia que tiene el turismo familiar dentro del sector turístico general y mostró el apoyo incondicional por parte de la conselleria a la asociación, remarcando que “queremos que todas las familias disfruten de la Comunidad Valenciana”.

El acto se completo con la presentación de los nuevos productos para 2015 por parte de cuatro empresas pertenecientes al Club: •Viajarenfamilia.net: que presentó el portal www. familytravelspain.com •Turiart con la presentación de “Excursiones agro alimentarias en familia” •Actio quehabló de su proyecto “Vive la Naturaleza en Familia” •Itinerantur con la presentación de “Traductores de paisajes: El mejor ocio al aire libre”

AVENTURA EN MALTA Seguro que más de uno ya está contando los días que quedan para las vacaciones de Semana Santa. Un tiempo en el que unos se entregan a la devoción religiosa, pero en el que otros muchos buscan realizar actividades diferentes, ya sea en familia, en pareja o con amigos. En Malta cada uno podrá encontrar aquello que busca para disfrutar de su Semana Santa ideal… ¿cuál es tu Malta? Los más aventureros y deportistas están de suerte, ya que justo el fin de semana que da comienzo la Semana Santa, concretamente el 29 de marzo se celebra en Malta una prueba de los 38 triatlones que conforman el XTERRA World Tour, siendo el primer país en poner en marcha el XTERRA European Tour 2015. Sin duda alguna Malta es un lugar perfecto para ello, el buen clima y sus maravillosas vistas, serán los mejores aliados del participante. El triatlón lo componen tres

pruebas: recorrer a nado 1,5 Km en las cristalinas aguas de Golden Sands Bay, seguido de 30 km en bicicleta de montaña en una ruta a dos vueltas por el borde del acantilado en la reserva natural de Majjistral Park y una carrera de 11 km por la meseta de Gnejna. Asimismo, en la mañana de la carrera principal (Championship Race) tendrá lugar una prueba consistente en natación-carreranatación organizada por Malta Triathlon Junior Academy, dirigida a niños, que pueden participar sin coste alguno.

SEMANA SANTA SLOW EN ALENTEJO Llegar a Alentejo es tan fácil que solo basta con cruzar la frontera extremeña y se entra en la región alentejana: pueblos blancos y castillos en lo alto. El tiempo se detiene y comienza realmente el viaje: un viaje lento en el que disfrutar de los paisajes, integrarse en el entorno y con la población local. Comienza una Semana Santa slow en Alentejo, un refugio para escapar de la rutina. Si hace buen tiempo, la costa y la playa son posibilidades que surgen de inmediato. En

el litoral de Alentejo se puede disfrutar de interminables playas con la única compañía de la brisa del mar. El paisaje interior lo componen largas dehesas, inmensos campos recortados por embalses y ríos, mezclados con pueblos llenos de historia y tradición. Un paseo en globo por los cielos alentejanos es, sin duda, una experiencia llena de paz y tranquilidad perfecta para sentir la esencia de la región y apreciar los intensos colores de los campos de Alentejo.

RECOMENDADOS VCH

MOTIVOS PARA DISFRUTAR DEL TURISMO DE NATURALEZA CON NIÑOS

Texto: Carlos Ferris www.viajarenfamilia.net

LOS PSICÓLOGOS AMBIENTALES NOS ADVIERTEN DE LA NECESIDAD DE SALIR A LA NATURALEZA CON NUESTROS HIJOS NO SOLO EN VACACIONES SINO EN NUESTRO TIEMPO LIBRE Y A LO LARGO DE TODO EL AÑO. UNOS BENEFICIOS SOCIALES QUE DESDE VIAJARENFAMILIA.NET CREEMOS QUE PUEDEN SER DECISIVOS PARA UN DESARROLLO PERSONAL Y COLECTIVO DE NUESTROS HIJOS.

1 2 3 4

ESPACIOS ABIERTOS VERSUS ESPACIOS CERRADOS Necesitamos estar al aire libre, para compensar el tiempo que estamos en espacios cerrados desarrollando un sentido de independencia y autonomía.

MAYOR GRADO DE OBSERVACIÓN La naturaleza mejora el desarrollo cognitivo ampliando la auto conciencia, la capacidad de razonamiento y de observación.

MEJORES RESULTADOS ESCOLARES

Cuando disponen de vistas y contacto con el mundo natural, puntúan más alto en los test de concentración y autodisciplina. A más verde, mejores resultados.

DESARROLLO DEL LENGUAJE EN GRUPO Cuando pasan tiempo en espacios naturales, despliegan un juego más variado, imaginativo y creativo, lo que les ayuda a desarrollar el lenguaje y las habilidades de cooperación.

VCH 8

MÁS COORDINACIÓN MOTORA Los niños que juegan con regularidad al aire libre desarrollan más sus habilidades motoras de coordinación, equilibrio y agilidad, y caen enfermos con menor frecuencia.

5 6

PREPARADOS ANTE LOS PROBLEMAS El mundo natural minimiza el impacto del estrés en la vida de los niños y les ayuda a enfrentar la adversidad. Cuanto mayor es el contacto, mayores los beneficios.

COMPROMETIDOS CON EL PLANETA

VALORES ÉTICOS POSITIVOS

El contacto cotidiano y las oportunidades de juego en la naturaleza, con unos valores éticos positivos, hacen crecer en los más pequeños un sentimiento de amor y armonía con el mundo.

Los niños a quienes no se les permite ejercer su derecho al aire libre, pueden desarrollar actitudes biofóbicas y constituir una generación futura que no estará interesada en la ecología ni en la responsabilidad humana de cuidar y preservar la tierra y su diversidad.

REPORTAJE VCH

COSTA DAURADA

COSTA DAURADA UNAS VACACIONES PARA DISFRUTAR EN FAMILIA

omentos de playa, excursiones por la montaña, actividades de animación y deportes, entre otras sorpresas, son algunas de las actividades que podremos afrontar en la Costa Daurada. Nuestros hijos apreciarán enseguida los valores que nos ofrece el litoral, aunque quizás ellos no se dediquen tanto a la contemplación como nosotros. No hay problema. Aquí encontrarán todas las actividades y juegos que requieren: payasos que crean figuras con un globo, historias marítimas a bordo de un barco muy divertido, actuaciones de teatros, cuenta cuentos... No van a faltar actividades para vivir cerca del mar. Viviremos todas las actividades con más intensidad si nos acercamos a los municipios reconocidos como Destino de Turismo Familiar por la Generalitat de Catalunya. Este sello garantiza que los destinos certificados cumplen con una serie de requisitos que facilitan la visita a los turistas que viajan en familia.

EXPERIENCIAS ACUÁTICAS Calafell es una de las localidades que debemos visitar si queremos vivir una experiencia cerca del mar. En los meses de verano, encontraremos una gran variedad de espectáculos infantiles, donde nuestros hijos lo pasarán en grande. Se encargarán de que sea así los payasos que despliegan sus espectáculos o las marionetas que les harán reír como nunca. Y que no olviden las obras de teatro al aire libre, donde serán los protagonistas de historias muy divertidas. VCH 10

Si tienen entre 4 y 11 años, tendrán un plus de diversión. El Club Infantil está a su disposición para que pasen un rato muy divertido, gracias a las propuestas de los monitores. Con un coste por entrada de tan solo 2 euros obtendrán una hora de diversión, aunque pueden entrar de forma gratuita si estamos alojados o utilizamos el servicio de restauración de los establecimientos que forman parte de la marca Turismo Familiar de Calafell. Si nos desplazamos hasta Cambrils, encontraremos un encantador pueblo marinero donde la historia y la cultura están siempre muy presentes. Además, veremos que también ofrece muchas posibilidades para la diversión cerca del mar, donde pasaremos buenos momentos mayores y pequeños. Los pequeños se divertirán con las

EL TONO DORADO DE LAS PLAYAS DA NOMBRE A LA COSTA DAURADA, UN REFLEJO DE BELLEZA QUE SE EXTIENDE POR TODO EL TERRITORIO, YA SEA EN LAS PROXIMIDADES DEL LITORAL, COMO EN SUS ZONAS ROCOSAS ABUNDANTES EN VEGETACIÓN. EN ESTE ENTORNO, PLENO EN CONTRASTES, LAS FAMILIAS ENCONTRAREMOS UNA OFERTA TURÍSTICA DE CALIDAD Y ADAPTADA A NUESTRAS NECESIDADES. AQUÍ HAY MUCHO POR HACER, Y VAMOS A EXPLORAR TODAS LAS POSIBILIDADES.

“...EN LOS MESES DE VERANO, ENCONTRAREMOS UNA GRAN VARIEDAD DE ESPECTÁCULOS INFANTILES, DONDE NUESTROS HIJOS LO PASARÁN EN GRANDE ...” plataformas flotantes, y nosotros haremos lo propio en las zonas deportivas. Sobre estas últimas, destacan las actividades náuticas de las aguas tranquilas de este rincón de la Costa Daurada. Zonas lúdicas en los paseos, parques urbanos, salidas en bici o con segway, el skate park, son, entre otras, la gran variedad de opciones que encontraremos unidas a una gastronomía mediterránea pensada para los más pequeños. Además, ahora tenemos la posibilidad de practicar la pesca deportiva desde una embarcación, acompañados por un profesional conocedor del litoral que nos guiará perfectamente para que pasemos un magnífico día de pesca. Animaos a descubrir el fondo del mar practicando snorkeling en la reserva marina de la Masia Blanca. El Vendrell ofrece esta experiencia tan original los fines de semana de julio y todo el mes de agosto. En este Aula Acuática también encontraréis una exposición divulgativa y un documental En la Escuela de Vela Club Náutico Coma-Ruga, pasaremos unos momentos muy divertidos. En la escuela están reconocidas las clases optimist, vourien, lúdic, RS Tera y las distintas clases láser: radial y 4.7, además de embarcaciones tipo

“raquero” utilizadas en los cursillos con tripulación colectiva a nivel bautizo de mar por alumnos infantiles o minusválidos. Nuestros hijos, a partir de 8 años, podrán recibir además cursos de bautizo de mar, iniciación o perfeccionamiento. Se imparte los meses julio y agosto.

TRAS LO PASOS DE SU HISTORIA La Costa Daurada está cargada de historia, y en sus calles podemos seguir los pasos de los distintos episodios. No en vano, multitud de los espacios que podemos visitar están declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En Altafulla, municipio costero tarraconense enclavado en la vertiente suroriental, tenemos la oportunidad de hacer unas visitas guiadas a Els Munts y al barrio marítimo, que nos permitirán disfrutar de un día entero en Altafulla visitando el pasado romano de la villa de Els Munts, paseando por Botigues de Mar y caminando con nuestros hijos por la Vila Closa, el casco antiguo medieval de Altafulla. Nos sorprenderá la Villa romana dels Munts, que fue residencia de un gran mandatario de Tárraco. Calafell nos invita también a conocer su legado histórico. Nos adentraremos

REPORTAJE VCH

COSTA DAURADA

en él gracias a las actividades que nos tienen preparadas. En la Ciudadela Ibérica de Calafell se organizan actividades para toda la familia, donde conoceremos cómo vivían los íberos. Esta primavera podemos participar de las rutas e itinerarios para conocer la historia de Calafell, así como a celebrar el Día internacional de los Museos con una jornada de puertas abiertas. Muy interesante también el museo Casa Barral, un lugar emblemático del litoral Calafell, donde recuperan la memoria de los pescadores de la villa y nos ayudan a conocer la figura de Carlos Barral en su vertiente tanto profesional como íntimo. También encontraremos actividades en el Castillo de Santa Cruz. Por ejemplo, en una actividad, nos explican un cuento para acercarnos al mundo medieval y los orígenes del castillo de manera lúdica y didáctica. En Reus nos esperan también sorpresas muy agradables. En primer lugar, nos llamará la atención la arquitectura de estilo modernista. Para VCH 12

descubrirla a fondo, nos ofrecen visitas guiadas en las que, entre otras cosas, tendremos entrada al Gaudi Centre, el moderno museo interactivo dedicado a la vida y la obra del arquitecto Antoni Gaudi. Esta visita forma parte de la Ruta del Paisaje de los Genios, y nos invitarán a conocer la figura de Gaudí de forma dinámica: espectáculo audiovisual, maquetas que se pueden tocar, enigmas... todo con las últimas tecnologías. En provincia de Tarragona, en la comarca de Conca de Barberá, podemos visitar Vimbodí y Poblet. La principal razón de venir es que nuestros hijos disfruten en el Museo y horno de vidrio de Vimbodí. Aquí lo aprenderán todo sobre la elaboración de vidrio y sus características. Lo mejor de todo es que podremos asistir en directo a una demostración sobre cómo se elabora una pieza con vidrio soplado. Muy instructivo. Seguimos nuestro periplo por la zona y llegamos a Tarragona, donde viajaremos en el tiempo. Los Secretos

“...LA COSTA DAURADA ESTÁ CARGADA DE HISTORIA, Y EN SUS CALLES PODEMOS SEGUIR LOS PASOS DE LOS DISTINTOS EPISODIOS ...”

Los parques temáticos PORTAVENTURA Ningún viaje familiar a la Costa Daurada está completo sin dedicar un día al parque de aventura por excelencia. Hablamos, claro, de PortAventura, el parque temático que cuenta con todo tipo de diversiones. En cualquiera de sus seis áreas encontraremos atracciones emocionantes y para todas las edades. Si nuestros hijos ya son mayorcitos, les encantarán las montañas rusas, porque son las más altas y rápidas de toda Europa. Seguro que los mayores nos animamos también. Y si queréis un día pasado por agua, en Costa Caribe Aquatic Park encontraréis uno de los mejores parques acuáticos en España. No os perdáis, además, este verano el espectáculo Amaluna de la prestigiosa compañía Cirque du Soleil, donde se desarrolla una historia de amor, en la isla del mismo nombre, entre la hija de la reina de ese lugar y un valiente joven desconocido.

de Tárraco es una fantástica actividad, gracias a la cual nos convertiremos por un día en los romanos que crearon la majestuosa Tárraco y participar en esta gincama por diferentes puntos emblemáticos de la ciudad que nos permitirán conocer de forma amena su patrimonio mundial. Esta actividad se puede realizar en catalán, español, inglés, francés, alemán y ruso. Recoged las instrucciones en las oficinas del Patronat de Turisme o en los monumentos gestionados por el Museo de Historia de Tarragona.

ACTIVOS EN LA NATURALEZA El turismo activo cobra en La Costa Daurada un sentido pleno, gracias a su exuberante interior. En este entorno natural podemos practicar diferentes modalidades de turismo activo para descubrir la flora y la fauna propias del territorio: excursiones para conocer humedales, senderismo, paseos por caminos naturales y muchas aventuras más.

Seguimos en la provincia de Tarragona, en la comarca del Alto Campo. Nuestra idea es llegar a El Pla de Santa María, para disfrutar de los humedales. Podremos hacerlo gracias a una ruta de un sorprendente recorrido apto para todas las edades, de casi 2 km, que recorre campos de cultivo y bosques, mientras se descubren las construcciones de piedra seca más relevantes de este rincón del Alto Campo. Una actividad para descubrir con nuestros hijos. También se puede compartir un escenario natural como son los humedales, únicos en la comarca, donde encontraréis un antiguo corral rehabilitado como punto de encuentro. L’Hospitalet de l’Infant es un buen lugar para caminar, y seguro que lo haremos con ilusión, porque conoceremos muchos lugares interesantes. Aquí encontraremos un tejido de caminos que atraviesa l’Hospitalet de l’Infant y la Vall de Llors, donde podremos realizar rutas a pie durante todo el año combinando el mar y la montaña.

AQUOPOLIS En Aquopolis Costa Daurada, nuestros hijos tienen un amplio abanico de posibilidades para disfrutar de las mejores atracciones. No solo tienen a su alcance las atracciones infantiles, si no también las familiares, para disfrutar en compañía de los suyos. Así, los padres podrán ver, de primera mano, la felicidad con la que los pequeños se deslizan por los toboganes. Además, podrán conocer a los delfines. Les encantará descubrir las interacciones que pueden realizar en el Delfinario de Costa Dorada, y conocerán de cerca a los delfines y leones marinos con las charlas educativas. AQUALEÓN Este parque acuático posee una gran variedad de atracciones acuáticas personalizadas para toda la familia. Si vamos con niños más pequeños, encontraremos sin problema los lugares más adecuados. Children Paradise y Mini Park ofrecen atracciones adaptadas a ellos, para que lo pasen en grande sin sobresaltos. Si nuestros hijos son algo mayores y buscamos emociones, también las encontraremos. Los ríos rápidos de Rapid River subirán nuestra adrenalina y el Kamikaze nos hará vivir la aventura más trepidante. BOSQUEAVENTURA Este parque multiaventura de ocio familiar consta de más de 8000m2 de superficie, donde podremos encontrar circuitos de tirolinas, paintball y mucho más. Un total de 4 circuitos, 55 juegos distintos por los árboles, 8 tirolinas de hasta 80m y una altura de hasta los 10m. Los niños a partir de los 3 años pueden divertirse por los distintos juegos y sus tirolinas, con nuestra compañía. Para los niños mayores, ofrecen otros circuitos a partir de los 3m de altura; y para los más atrevidos y adultos, el circuito más difícil del parque, con una altura máxima de casi 10m, el punto más alto, y una tirolina de más de 80m.

REPORTAJE VCH

COSTA DAURADA

Y si venimos con la bici, están a nuestra disposición diferentes rutas de BTT que nos llevarán a descubrir parajes insólitos. Además, podemos experimentar la aventura de hacer una vía ferrata guiada. La comarca del Bajo Campo es ahora el marco para nuestras investigaciones en la naturaleza. El Camino Natural de las Montañas de Prades es aquí nuestro objetivo. Son un total de 37 km que incluyen varias rutas adaptadas para toda la familia. Además, las visitas guiadas por el casco antiguo de Prades nos acercarán al descubrimiento de la villa roja, como es conocido. En un pueblo encantador llamado Pratdip, no solo disfrutaremos de maravillas como los restos de un castillo, o del Molí de més Amunt, donde, según una leyenda, se encontraba escondido un tesoro dejado por los franceses. Aprenderemos muchas más cosas gracias al Centro de Interpretación de la Sierra de Llaberia, donde nos ofrecerán información sobre el espacio natural de la sierra y nos adentraremos en grandes aventuras con su tematización como espacio de interpretación sobre leyendas de los pueblos de la zona VCH 14

“...EN ESTE ENTORNO NATURAL PODEMOS PRACTICAR DIFERENTES MODALIDADES DE TURISMO ACTIVO PARA DESCUBRIR LA FLORA Y LA FAUNA PROPIAS DEL TERRITORIO ...”

REPORTAJE VCH

EL VENDRELL

DESCUBRE EL VENDRELL Y SUS PLAYAS COMA-RUGA, SAN SALVADOR Y EL FRANCÀS

1. VISITA A LA VILLA • MUSEO PAU CASALS Y EL BARRIO MARÍTIMO DE SANT SALVADOR Martes de 18:30 h a 20:30 h Descubriremos los orígenes y la historia del barrio marítimo de Sant Salvador paseando y admirando algunas de las construcciones históricas que aún se conservan. Visitaremos la residencia de veraneo del famoso

VCH 16

violonchelista internacional Pau Casals y al terminar disfrutaremos de una copa de cava en los jardines del Museo. Servicios: A pie Niños de 0 a 8 años, gratuito Menores de 18 años 4€ Adultos 8 € Lugar de encuentro: Vil.la Museo Pau Casals

2. RUTA “SEÑORES TURISTAS!” Miércoles de 19 h a 20:30 h Descubriremos los orígenes y la historia del barrio marítimo de Coma-ruga: de zonas pantanosas a grandes avenidas; de juncos y fangos y las antiguas casetas de baños. Viviremos el pasado a través de imágenes antiguas para conocer los antiguos balnearios en primera línea de mar con el lago de aguas cristalinas, las casas indianas, la aventura americana de los hermanos Trillas, la historia del

EN PLENO CORAZÓN DE LA COSTA DAURADA, EL VENDRELL SE BENEFICIA DE UN CLIMA PRIVILEGIADO QUE INVITA A DISFRUTAR DE SUS ENCANTOS. SUS PLAYAS DE ARENA FINA, SAN SALVADOR, COMA-RUGA Y EL FRANCÀS, SE CONSERVAN EN BUENA FORMA GRACIAS AL RESGUARDO DE UNA MONTAÑAS CORONADAS POR EL MACIZO DEL GARRAF. NADA MEJOR PARA CONOCER ESTE ENTORNO QUE LAS VISITAS QUE OS PROPONEMOS. piloto de motociclismo Ramon Torras ... y pasearemos hasta la iglesia de San Ramón para contemplar los mosaicos del artista Santiago Padrós, que recuerdan la Coma-ruga de los años sesenta y setenta. Servicios: A pie Niños de 0 a 12 años, gratuito Horario: 19 h, oficina de Turismo Precio: 5 € Lugar de encuentro: Oficina Municipal de Turismo

3. RUTA “SAL DEL MAR Y ENTRA EN EL VENDRELL” Jueves de 17:30 h a 19 h Pasearemos por las calles del centro histórico de la ciudad para conocer historias de íberos, señores feudales y piratas. Descubriremos los rincones peculiares y las anécdotas del Portal del Pardo o de la iglesia barroca, y la historia que esconden las pinturas de la plaza de los hermanos Ramón y Vidales. Visitaremos una la Colección de arte del Museo Deu, con su espectacular Sala de las alfombras, y haremos una degustación de productos típicos en el jardín. Al terminar dispondremos de tiempo libre para comprar en el Vendrell. Servicios: Desplazamiento en bus Niños de 0 a 12 años, gratuito Horario: 17:30 h, oficina de Turismo / 17:40 h, hotel Comarruga Playa / 17: 45 h, plaza de San Salvador (las Palmeras) Precio: 5 €

REPORTAJE VCH

EL VENDRELL

4. RUTA AVGVSTVS-FORVM Viernes de 11:30h a 13 h El bus turístico pasará a recogeros por el Patronato Municipal de Turismo y os llevará a una pequeña bodega situada cerca del mar, el AVGVSTVS-FORVM. En compañía de un guía de la bodega, conoceremos la historia de los viñedos desde la época romana hasta nuestros días, y descubriremos los secretos de la elaboración de los vinos y vinagres de alta calidad a través de una visita a las instalaciones. Luego, haremos una cata de vinos y de tres vinagres gourmet. Regreso al hotel a las 13 h. Servicios: Desplazamiento en bus Adultos, € 7 Niños de 0 a 12 años, gratuito Lugar de encuentro: Oficina Municipal de Turismo VCH 18

5. VISITA EN EL AULA ACUÁTICA DE LA RESERVA MARINA DE MASÍA BLANCA Fin de semana de julio y todo el agosto, con salidas a las 9 y a las 11:30 h En el Aula Acuática encontraremos una exposición divulgativa sobre la reserva marina y un documental completará nuestros conocimientos. Después, podremos practicar snorkeling en la reserva marina de la Masia Blanca y disfrutaremos de un amplio calidoscopio de flora y fauna! Para practicar snorkeling no es necesario tener experiencia previa, ni haber realizado un entrenamiento específico: tan sólo hace falta saber nadar. En el Aula Acuática recibiremos el equipo estándar, así como toda la información necesaria para participar en la actividad.

Servicios: Salidas especiales para grupos Descuentos para grupos Edad: 8 años mínimo / De 8 a 14 años, deberán ir acompañados por un adulto. Precio: 20 €

REPORTAJE VCH

CAMBRILS

CAMBRILS EN EL CORAZÓN DEL TURISMO FAMILIAR

o primero que descubriremos al llegar a Cambrils es que la ciudad cuenta con numerosas infraestructuras y atenciones para familias. De hecho, Cambrils es un destino especializado y certificado en Turismo Familiar (DTF), que es una marca de especialización creada por Turisme de Catalunya, otorgada a destinos especialmente sensibles al turismo familiar. Las familias con niños disfrutaremos de nuestras vacaciones en Cambrils por la gran variedad de oferta de alojamiento y restauración adaptada a nuestras necesidades, con una gran oferta de servicios y propuestas ocio-culturales adaptadas y especializadas. VCH 20

PLAYAS DE ARENA FINA Con un clima envidiable durante todo el año, las temperaturas son cálidas en verano y suaves en invierno. Son condiciones ideales para disfrutar de uno de los grandes atractivos de Cambrils: sus 9 kilómetros de costa, con 7 kilómetros de playa de arena fina y dorada, divididos en nueve playas.. Esto hace muy fácil que cada uno encuentre la que mejor se adapte a sus necesidades; en definitiva, siempre tendremos un buen lugar para tomar el sol y un baño. La calidad de las playas de Cambrils ha sido reconocida por la Unión Europea con las Banderas Azules. En 2014, tres playas lo lograron: la Playa del Regueral, Cavet y de la Ardiaca y además la del

“...LAS FAMILIAS CON NIÑOS DISFRUTAREMOS DE NUESTRAS VACACIONES EN CAMBRILS POR LA GRAN VARIEDAD DE OFERTA DE ALOJAMIENTO Y RESTAURACIÓN ADAPTADA A NUESTRAS NECESIDADES ...”

CAMBRILS, A ORILLAS DEL MEDITERRÁNEO Y EN PLENO CORAZÓN DE LA COSTA DAURADA, ES UN MUNICIPIO TURÍSTICO QUE CUENTA CON UNA FLOTA PESQUERA QUE, COMO ES TRADICIÓN, CADA TARDE NOS TRAE ESOS FRUTOS DEL MAR, TAN APRECIADOS POR LA GASTRONOMÍA Y QUE, CONJUNTAMENTE CON LOS PRODUCTOS DE LA COOPERATIVA AGRÍCOLA, SON LA BASE DE UNA COCINA DE RECONOCIDO PRESTIGIO. CAMBRILS ES MUCHO MÁS: A POCO MÁS DE 7KM, PORT AVENTURA, EL MEJOR PARQUE TEMÁTICO DE EUROPA Y ESTE VERANO, DE NUEVO EL CIRQUE DU SOLEI, CON EL ESPECTÁCULO “AMALUNA”.

Actividades que os proponemos

Club Náutico de Cambrils.Cuentan con todo tipo de servicios: pasarelas, duchas, vigilancia, áreas de juegos infantiles, señalización del estado del mar, acceso para personas discapacitadas y líneas de autobús para acceder a ellas. Algunas playas están provistas, además, de un servicio de ludoteca, pensado para que los pequeños aprendan jugando cerca del mar.

CAPITAL GASTRONÓMICA Cambrils está considerada como la capital gastronómica de la Costa Daurada, auténtica escuela de una cocina de calidad. Su gastronomía tiene sus orígenes en la cocina que hacían los pescadores de Cambrils en sus barcos, lo que conocemos como “Ranxo”, y trasladan estas recetas y la forma de hacerlas del barco a los fogones.

Cambrils está orgullosa de contar con más de 180 restaurantes, muchos de los cuales han recibido diferentes distinciones y galardones. Dos restaurantes cuentan con el reconocimiento de la Estrella Michelin y otros han sido citados y premiados por numerosas guías turísticas y revistas especializadas. Los productos son los mejores. Del mar, doradas, pescadillas caballas, pulpitos, jureles, salmonetes, calamares, galeras, mairas, sardina, mero, lenguados, rodaballos… Y de la tierra, frutas y verduras como las alcachofas, los tomates, las lechugas, escarolas, judías, calabacines, patatas, melocotones, naranjas, limones y el olivo que produce la arbequina más preciada con la que se elabora el aceite D.O.P Siurana, un verdadero “oro líquido”.

- Sentarse en un banco del puerto y ver llegar las barcas de los pescadores, en el muelle, rodeadas de gaviotas. - Pasear tomando un helado hasta el faro verde. - Pasear por las calles y plazas del barrio antiguo con el encanto de los balcones llenos de flores y ropa tendida. - Subir el balcón de la Torre del Puerto y ver las vistas panorámicas con el Mar Mediterráneo de protagonista. - Visitar el Museo de Historia, que acoge un importante conjunto de piezas romanas encontradas en el yacimiento romano de Cambrils. El edificio es, además, un molino harinero que funciona hidráulicamente y que se puede visitar también. - Apuntarse a las visitas guiadas; en la Vil•la Romana de la Llosa, y los espacios de la Guerra Civil, que incluye entrada al Refugio (a los niños les encanta). - Recorrer en bicicleta los 23 km de carril bici del municipio. - Actividades náuticas, como subir a los cruceros con visión submarina, hacer kayak ir en hobby cat, windsurf... - Dar una vuelta por el barrio antiguo con el Tren Turístico. - Visitar, en un radio de 10Km, los parques acuáticos y el “Delfinario” de Aquopolis. - Animación en la calle y plazas de Cambrils todos los días durante julio y agosto.

REPORTAJE VCH

CAMBRILS

Cambrils ha ideado un Calendario gastronómico que contiene, según la estación del año, diferentes acciones gastronómicas; en febrero las Jornadas de la Galera; las alcachofas, en marzo; el Romesco y las Tapas, para la primavera; en verano, la Muestra de Productos Agrícolas; en otoño, la cita se encuentra en la Muestra de Vino y Gastronomía y los Calamares; en noviembre, las Jornadas gastronómicas de los Fideos Rossos y la Fiesta del aceite nuevo, con acciones en torno al aceite DO Siurana.

DESTINO DE TURISMO DEPORTIVO Las excelentes temperaturas hacen de Cambrils un lugar ideal para practicar deportes al aire libre. No nos faltarán propuestas de actividades deportivas y de ocio para personas de todas las edades, así podremos disfrutar todos. De hecho, está certificado como un Destino de Turismo Deportivo, especializada en atletismo, futbol, vela y ciclismo. Este sello garantiza la práctica de estos deportes durante todo el año, gracias a las infraestructuras deportivas de primer nivel. Así que si queremos un poco de actividad, tenemos la oportunidad perfecta: caminar o andar en bicicleta y conocer al mismo tiempo la historia de la ciudad y la cultura. Lo podemos hacer gracias a las rutas ecoturísticas a través de las cuales se puede explorar Cambrils y sus alrededores. Tendremos la ayuda de alojamientos especializados para grupos de ciclistas, y además encontraremos 23 Km de carril bici por todo el municipio. También dispone de una red extensa de rutas para practicar en bicicleta de carretera donde recorre buena parte de la Costa Daurada así como rutas ecoturísticas para hacer en BTT, o a pie. En la oficina de información turística, en el Paseo de les Palmeres, podemos preguntar por el mapa de los caminos rurales o el de la red de carril bici. Además, si estamos en forma y nuestros hijos son ya suficientemente mayores como para hacer algunos kilómetros, podemos pedir los mapas de itinerarios en bicicleta por la Costa Dorada, partiendo de Cambrils.

VCH 22

Calendario anual actividades en Cambrils

DEPORTES NÁUTICOS Nos espera también una gran diversidad de actividades náuticas, ya sea para los más aventureros, los más avanzados o los que somos novatos en los deportes de mar. Son actividades adecuadas para las familias, niños y todo todo tipo de perfiles. En primavera, lo más destacable es la Semana Catalana de Vela, que este año se celebrará del viernes 3 de abril al domingo 5 con un recorrido CambrilsTarragona, Tarragona-Ametlla y AmetllaCambrils. Cambrils es socio de la Estación Náutica Costa Daurada donde preparan tus vacaciones activas en el mar, submarinismo, kayac, windsurf, pesca, etc., de todo para los más deportistas y amantes del mar

www.cambrils-turisme.com

FEBRERO XI Jornadas de la Galera Feria Outlet Carnaval MARZO Jornadas de la Alcachofa V Media Maratón ABRIL Festividad de “San Jorge” Semana Santa VIII DO World Dancesport II Marcha cicloturista CANYON Cambrils Park MAYO III Jornadas del “Romesco” VII Feria Marítima de la Costa Dorada JUNIO Feria Multisectorial y mercado medieval Fiesta Mayor de “San Pedro” Mar de Tapas JULIO Tardes de animación en las calles y plazas Fiesta Mayor de la “Virgen del Carmen” Music sessions en el barrio antiguo Mercado de arte Trobada de puntaires AGOSTO Festival Internacional de Música de Cambrils Tardes de animación en las calles y plazas Music sessions en el barrio antiguo Noche de artistas Feria Outlet X Muestra de productos agrícolas de Cambrils Fiestas en el Barrio Antiguo SEPTIEMBRE Fiesta Mayor de la “Virgen del Camino” “Día Nacional de Cataluña” Noche del Fuego Concentración de gigantes y cabezudos VIII Duatlón popular Día 29, Día Mundial de la Tapa OCTUBRE V Muestra de vino y gastronomía, Cambrils puerta de entrada al País del Vino I Jornadas del Calamar NOVIEMBRE Jornadas de los Fideos Rossos Jornadas del l’OLI NOU de oliva virgen extra DICIEMBRE Mercados de Navidad Parque Infantil de Navidad Fiesta Mayor de la Inmaculada. Asedio de 1640

paĚ gina corporativa guiĚ a Valencia Plaza 2015.indd 1

12/3/15 19:10:51

REPORTAJE VCH

CALAFELL

CALAFELL DESCÚBRELO, SORPRÉNDETE Y DISFRÚTALO

alafell es un acogedor municipio que se encuentra situado en el corazón de la comarca del Baix Penedés, puerta de bienvenida a La Costa Daurada. Considerada como uno de los referentes internacionales más importantes del mundo turístico, nos recibe con una oferta muy completa, donde las familias no solo son bienvenidas, sino que tienen una consideración especial.

UN VIAJE EN EL TIEMPO En Calafell, podremos descubrir la historia de nuestros antepasados siguiendo sus huellas. Íberos y romanos, árabes y señores feudales forman parte de Calafell, con legados que arrancan VCH 24

en la época paleolítica y llega hasta la arquitectura contemporánea. Gracias a los esfuerzos de reconstrucción, hoy podemos disfrutar de la Ciudadela Ibérica, donde se ha reproducido el aspecto que sus murallas, casas y calles tendrían hace unos 2.500 años. Este conjunto monumental nos permitirá conocer mejor las formas de vida, las costumbres y los rasgos fundamentales de la cultura ibérica. Viajaremos también en el tiempo visitando la villa romana del Vilarenc, con sus restos de dos cisternas.Y no olvidemos el Castillo de la Santa Creu, un castillo medieval desde donde dominaremos unas vistas panorámicas de la ciudad. Nos sorprenderán los testimonios de

IBEROS Y ROMANOS, ÁRABES Y SEÑORES FEUDALES, TODOS ELLOS FORMAN PARTE DE LA HISTORIA DE CALAFELL. PUERTA ABIERTA AL MEDITERRÁNEO, CALAFELL MEZCLA LA RIQUEZA DE SU PATRIMONIO HISTÓRICO CON EL PODEROSO ATRACTIVO DE CINCO KILÓMETROS DE PLAYAS DE FINA ARENA DORADA, ÚNICAS EN TODA LA COSTA DORADA CON EL CERTIFICADO DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL UNE-EN ISO 14001:2004.

“...PODEMOS DISFRUTAR DE LA CIUDADELA IBÉRICA, DONDE SE HA REPRODUCIDO EL ASPECTOS QUE SUS MURALLAS, CASAS Y CALLES TENDRÍAN HACIA EL AÑO 200 ANTES DE CRISTO ...” ATENCIÓN A LAS FAMILIAS

la historia que nos hacen de guía a través del tiempo hasta hoy. El Museo Casa Barral está situado en una de las antiguas “botigues” de pescadores, donde el poeta Carlos Barral vivió. Uno de los objetivos de esta institución es recuperar las tradiciones y costumbres de la comunidad marinera de Calafell. El Castell de la Santa Creu, ubicado sobre una colina, ofrece unas vistas fantástica de la ciudad. Se fortificó a causa de la conquista y repoblación del territorio frente a los musulmanes, y a su abrigo creció el núcleo de Calafell La iglesia de Sant Miquel, una joya de la arquitectura transición del románico al gótico, así como las Casas de Indianos o el Monumento al Pescador merecen también una visita atenta.

TRADICIÓN CULINARIA No puedes decir que conoces Calafell hasta que no has disfrutado de su cocina. El origen pesquero configura las tradiciones de esta localidad, y eso se refleja en su excelente gastronomía. El arrossejat es el buque insignia de la gastronomía de Calafell. Una auténtica comida de raíz pescadora y casera, que hoy en día se puede degustar también como un auténtico refinamiento gastronómico. También es de obligada degustación el xató, una ensalada a base de escarola característica de la región del Penedès. Calafell forma parte de la Ruta del xató, una propuesta de turismo gastronómico que las comarcas de l´Alt Penedès, el Baix Penedès y el Garraf dedican al xató.

Decíamos antes que Calafell depara una atención especial a las familias, y no era una licencia gratuita. Su marca Destinación de Turismo Familiar (DTF) garantiza que el municipio ofrece recursos y servicios de calidad especializados en familias. Es un sello creado por la Agencia Catalana de Turismo, y que se concede a destinos que son especialmente sensibles con el turismo familiar. Así, encontraremos alojamientos y restaurantes adaptados para familias. Esto significa que disponen de una oferta de alojamientos y restauración adaptada a las necesidades de las familias con una gran variedad de propuestas de ocio y entretenimiento.

REPORTAJE VCH

CALAFELL

“... SUS CINCO KILÓMETROS DE PLAYA DE ARENA FINA DORADA, CON EL CERTIFICADO DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL, SON UN MARCO IDEAL PARA DESARROLLAR MUCHAS DE LAS ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO ...” Significa también que los restaurantes disponen de menús infantiles, cambiador de pañales, tronas… y que los hoteles están preparados para recibir a los más pequeños.

JUEGOS JUNTO AL MAR Sus cinco kilómetros de playa de arena fina dorada, con el certificado de gestión medioambiental, son un marco ideal para desarrollar muchas de las actividades de entretenimiento, donde los pequeños son los reyes. Siempre hay propuestas para los más pequeños, con talleres, juegos, marionetas, espectáculos infantiles y mucho más. Nuestros hijos lo pasarán como nunca si participan en el Club Infantil. Si tienen entre 4 y 11 años, podrán disfrutar con las actividades que proponen los tutores, desde divertidos baños de espuma en verano, hasta talleres de pintura.Y siempre en un entorno vigilado y seguro.

ACTIVIDADES PARA TODOS Las actividades en Calafell están disponibles también para nosotros, lo adultos. Una de las más saludables es la Marcha Nórdica, También conocida por su denominación en inglés, Nordic Walking. Consiste en caminar apoyados de unos bastones especiales, con una VCH 26

técnica determinada. En Calafell puede practicarse de forma gratuita con monitores que nos orientarán en su práctica. Es la mejor forma de conocer mejor el municipio, recorrer sus calles y plazas, disfrutar de las playas y el paseo marítimo. Si os gusta el golf, el Campo La Graiera se encuentra en un entorno único y rodeado de naturaleza. . Consta de 18 hoyos de Golf (Par 72) y 18 hoyos de Pitch and Putt, campo de prácticas, putting green, clases de golf con profesor, etc.

NUEVOS RETOS Y ESPECTÁCULOS Las actividades náuticas, por su parte, nos prometen también grandes momentos. La nueva escuela de vela ofrece la posibilidad de empezar a descubrir las emociones de las regatas. Los amantes de nuevos retos disfrutarán con el Stand Up Paddle Surf (SUP), una antigua forma de deslizamiento en la que el navegante utiliza un remo para desplazarse por el agua mientras permanece derecho sobre una tabla de surf. Tiene su origen en las raíces de los pueblos polinesios. Muy divertido y diferente a lo acostumbrado.

También distinto y sorprendente es el espectáculo que nos depara el Bote Salvavidas. Se trata de una embarcación insumergible que se recuperó para la navegación el año 1989 y con una singularidad inimitable, da vueltas sobre sí misma y vuelve siempre a su posición original. Es tan perfecto y tan armónico que hasta, en el más calmo de los mares, la tripulación se permite el volcarlo expresamente para que en pocos momentos vuelva a su posición original. Verdaderamente es todo un espectáculo. Salidas anuales: 29 de junio, 16 de julio, 15 de agosto y 11 de septiembre“. Y los amantes del senderismo, tendrán aquí el entorno ideal para practicarlo. El Patronato Municipal de Turismo de Calafell ha editado una guía gratuita de rutas de senderismo y BTT, donde se proponen diferentes salidas para ofrecer a todo amante de la bicicleta y de la naturaleza un amplio conocimiento de lugares de la comarca

turisme.calafell.cat

✑✍❚❁❐❆✿❄❉■❇❂❁▼▲✿❁❂❃❄❅❆❇❈❉❊❋●❍■❏❐❑❒▲▼◆❖◗❘❙❚❀✑✒✓✔✕✖✗✘✙✐✍✝✻✽✼✛✌✎✏ ✡✢✣✤✥✦✧★✩✪✫✬✭✮✯✰✱✲✳✴✵✶✷✸✹✺❞✁✠✃✄☎✾✆☛✈✉✿☞❛❝❜✚✓✜✞✟■ marriot_light_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢ §¶•ªº–≠“‘«…æ≤ ÷≠ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒÂ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" €$€£¥₩฿руб ≠ marriot_light_italic_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢ §¶•ªº–≠“‘«…æ≤ ÷≠ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒÂ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € $€£¥₩฿руб ≠ marriott_med_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢ §¶•ªº–≠“‘«…æ≤ ÷≠ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒÂ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € $€£¥₩฿руб ≠ marriott_med_italic_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢ §¶•ªº–≠“‘«…æ≤ ÷≠ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒÂ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € $€£¥₩฿руб ≠ marriott_bold_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? åç´ƒ©˙ˆ˚¬µ˜øœ®ß†¨¥`¡™£¢§¶•ªº–“‘«…æ÷�ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒÂ˜ØŒ‰Íˇ¨„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" €�$€£¥₩฿руб marriott_bold_italic_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? åç´ƒ©˙ˆ˚¬µ˜øœ®ß†¨¥`¡™£¢§¶•ªº–“‘«…æ÷�ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒÂ˜ØŒ‰Íˇ¨„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" €�$€£¥₩฿руб marriot_condensed_light_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢ §¶•ªº–≠“‘«…æ≤ ÷≠ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒÂ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € $€£¥₩฿руб ≠ marriot_condensed_medium_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢ §¶•ªº–≠“‘«…æ≤ ÷≠ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒÂ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € $€£¥₩฿руб marriot_condensed_bold_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-=[]\;’,./ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢ §¶•ªº–≠“‘«…æ≤ ÷≠ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒÂ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € $€£¥₩฿руб ≠ AbadiMTStd-Light_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-= [] \;’,./≠ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥�`¡™£¢ §¶•ªº–≠“‘«…æ≤ ÷≠ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒÂ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € $‚Ç¨¬£¬•‚Ç©‡∏ø—Ä—É–±

Permítanos introducir a sus hijos en un mundo de exploración.

AbadiMTStd-LightItalic_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-= [] \;’,./≠ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥�`¡™£¢ §¶•ªº–≠“‘«…æ≤ ÷≠ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒÂ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € $‚Ç¨¬£¬•‚Ç©‡∏ø—Ä—É–± AbadiMTStd_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-= [] \;’,./≠ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢ §¶•ªº–≠“‘«…æ≤ ÷≠ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒÂ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € $‚Ç¨¬£¬•‚Ç©‡∏ø—Ä—É–± AbadiMTStd-Italic_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz`1234567890-= [] \;’,./≠ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ~!@#$%^&*()_+{}|:”<>? å∫ç∂´ƒ©˙ˆ∆˚¬µ˜øπœ®ß†¨√∑≈¥Ω`¡™£¢ §¶•ªº–≠“‘«…æ≤ ÷≠ÅıÇÎ´Ï˝ÓˆÔÒÂ˜Ø∏Œ‰Íˇ¨◊„˛Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿ Á¸`⁄‹›fifl‡°·‚—±”’»ÚÆ¯˘¿|áéíóúâêîôûàèìòùäëïöüÿãñõÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙÄËÏÖÜŸÑÃÕÂÊÎÔÛ ”“’‘ '" € $‚Ç¨¬£¬•‚Ç©‡∏ø—Ä—É–±

Permítanos mezclar la tranquilidad más absoluta con un cuidado cinco estrellas. Permítanos vivir en su corazón como aquel lugar que está incluso más allá de sus sueños. Permítanos ser ese refugio al que usted regresa para sentirse seguro.

The Ritz-Carlton, Abama es un resort de 160 hectáreas ubicado en una zona de gran belleza natural en Tenerife. Este paraiso de inspiración árabe es uno de los resorts más exclusivos de Europa, ideal para disfrutar de un descanso. Para reservas, contacte al +34 902105600 o visite ritzcarlton.com/abama.

REPORTAJE VCH

FORMENTERA

FORMENTERA IDEAS PARA DISFRUTAR EN FAMILIA TODO EL AÑO

a más pequeña de las Baleares nos acoge todo el año gracias a sus condiciones de privilegio. Formentera nos abre todas sus posibilidades para familias, y uno de nuestros primeros impulsos será disfrutar de sus playas. Siempre es un buen momento para relajarnos en ellas, pero a partir de primavera, las condiciones son ideales. Una simple mirada al cielo y al mar se convierten en un espectáculo único que, por sí mismo, ya justifica nuestra visita a la isla. Las playas del Parque Natural de ses Salines, al norte, o la playa de Migjorn, al sur, son algunos ejemplos de espacios tranquilos y seguros para nuestros hijos. Tendremos la fortuna de encontrar siempre un mar sin apenas oleaje gracias, en gran parte, a la gran pradera de Posidonia Oceánica que la rodea y que, además, sirve para filtrar y oxigenar el agua y dejarla cristalina.

ACTIVIDADES EN EL AGUA Los más activos tienen también la oportunidad de poner en práctica sus habilidades acuáticas. La isla de Formentera posee unas características inmejorables para la práctica del submarinismo, donde el mar sorprende por su transparencia y colorido. La visibilidad de sus aguas, única en el mundo, es de hasta 50 metros debajo del mar. El litoral es también idóneo para la práctica del kayak de mar, y además es la única forma de acceder a las recónditas cuevas y paisajes generados por la erosión del viento y el mar VCH 28

en sus rocas calcáreas. Existen 6 rutas recomendadas por su interés paisajístico, así como diversos centros de turismo activo que prestan todos los servicios necesarios para la práctica de esta actividad. Formentera es también el paraíso del navegante. Durante el verano, encontramos vientos ligeros o medios; y es, por tanto, ideal para la navegación de crucero en familia. Es un plan perfecto: mientras los más pequeños realizan cursos de aprendizaje, los mayores podemos acompañarlos y aprender junto a ellos.

UNA EXTENSIÓN DE AGUA TURQUESA, COMO UNA COLOSAL ALFOMBRA DE BIENVENIDA, SE IMPREGNA EN NUESTRAS RETINAS. ES EL HECHIZO DE FORMENTERA, QUE NOS ENVUELVE Y NOS DESCUBRE SUS ENORMES POSIBILIDADES. UNA TÍPICA CONSTRUCCIÓN ISLEÑA ENCLAVADA EN LA RESERVA NATURAL DE LAS SALINAS, TRANQUILOS PASEOS EN BICICLETA O LAS MÁS DIVERSAS ACTIVIDADES ACUÁTICAS SON ALGUNAS IDEAS PARA DISFRUTAR DE LA ISLA. QUEREMOS DESCUBRIROS MUCHAS MÁS.

“...EXISTEN 32 RECORRIDOS CICLOTURÍSTICOS MUY VARIADOS. PARA RECORRERLOS EN FAMILIA, LO MEJOR SON LAS RUTAS DE 30 MINUTOS Y SIN DESNIVEL ...” PROPUESTAS EN LA NATURALEZA Ya en tierra, es momento de disfrutar de todo el despliegue de belleza natural que ofrece la isla. Es la hora de las excursiones y toca planificar nuestro día, teniendo siempre en cuenta las condiciones y edad de nuestros hijos.

La observación de aves es, de hecho, una de las actividades más recomendadas. Formentera es propicia para ello, porque posee la flora y la fauna propia de los humedales, especialmente en la zona del Estany Pudent y las Salinas. Por este motivo se incluyó en el convenio RAMSAR de humedales protegidos en 1993.

Existen 32 recorridos cicloturísticos muy variados. Para recorrerlos en familia, lo mejor son las rutas de 30 minutos y sin desnivel, que no exigen demasiado esfuerzo. Bicicleta y senderismo nos permiten disfrutar de hermosos paisajes que se alternan con torres de defensa de la época de los piratas. Seguro que despiertan la curiosidad de nuestros pequeños.

En esta zona, hay un gran lago en el que está prohibido el baño. No es problema, porque a cambio nos ofrece un paraje de gran valor, que aprovecharemos al máximo recorriéndolo a pie o en bicicleta. Las Salinas, además, son testimonio del patrimonio cultural de Formentera, y suponía una fuente económica antes de la llegada del turismo.

En nuestro camino, encontraremos lugares con gran variedad de aves y vegetación, con dunas de arena y matorral que dan cobijo a la fauna endémica. Será un paseo en contacto con la naturaleza más pura.

CENTROS DE INTERPRETACIÓN Para conocer la riqueza natural de Formentera, nada mejor que recorrer sus parajes, como ya hemos recomendado, pero haremos bien en informarnos con más precisión de lo

REPORTAJE VCH

FORMENTERA

que estamos visitando. El Centro de Interpretación Can Marroig ofrece un amplio abanico de información interactiva que despertará lo curiosidad de los niños, porque podrán oír los diferentes sonidos de la naturaleza, tocar diferentes texturas de animales y plantas, etc. Ideal para realizar un pícnic bajo lo sombra del cercano bosque de pinos que dispone de una zona de ocio, columpios, bancos y mesas de madera, donde, durante el periodo otoñal e invernal (15 octubre al 15 de marzo) se pueden organizar barbacoas al aire libre.

MUCHO DEPORTE Nuestros hijos, fuente inagotable de energía, siempre demandan más actividad, pero no tendremos problema en ofrecérsela gracias a las instalaciones deportivas de la isla. Podremos acudir al polideportivo, abierto todo el año, con piscina deportiva climatizada, una grande de 25 metros y otra más pequeña para los no iniciados. VCH 30

Encontraremos mucho más: pistas de tenis, pistas de basquet, pistas de pádel, campo de fútbol, así como salas multiusos donde se pueden organizar eventos infantiles, alquilarse para cumpleaños, etc. Si además coincidimos con las fechas de alguna de las fiestas patronales, como las Fiestas del Carmen en La Savina, o Sant Jaume en Sant Francesc Xavier, tendremos la oportunidad de divertirnos con nuestros hijos gracias a los grupos de animación y espectáculos, gymkanas, disfraces y muchas otras actividades pensadas en ellos. Accederemos a más opciones de ocio y actividades en El Casal de jóvenes. Se trata de un servicio donde se pueden desarrollar distintas actividades dirigidas a un público joven de entre 10 y 26 años. Según lo que se demande en el momento y siguiendo un horario establecido, mensualmente se diseñan actividades diversas, como por ejemplo sesiones

“...MUY INTERESANTES TAMBIÉN LOS MERCADOS ARTESANALES, QUE FUNCIONAN COMO PUNTO DE ENCUENTRO EN LA ISLA, Y NOS OFRECE ACTUACIONES MUSICALES QUE ATRAEN LA ATENCIÓN DE MUCHOS GRUPOS FAMILIARES ...”

Rincones mágicos Formentera es un lugar especialmente conocido por sus playas y aguas transparentes. También, por las diversas actividades que ofrece para toda la familia. Pero despliega también la belleza y el encanto de su interior, que podemos disfrutar en reposados paseos con nuestros hijos. Os destacamos algunos de ellos. ES CALÓ DE SANT AGUSTÍ Esta es una pequeña y típica población de pescadores, donde enseguida saboreamos el entorno marinero. Recomendamos visitar su peculiar puerto natural y los restaurantes de comida tradicional de la zona. El paseo por los alrededores está lleno de contrastes, donde veremos rocas con formas caprichosas, casetas de pescadores dispersas y pequeñas calas de arena en Ses Plagetes. Existen además circuitos verdes para recorrer a pie.

de “sing star” y karaoke, excursiones a caballo, proyección de documentales y películas, bailes, talleres, etc.

MÁS IDEAS PARA NUESTROS HIJOS El Campus de Verano es la propuesta deportiva para niños y jóvenes de edades comprendidas entre los 5 y los 14 años, con horario de lunes a viernes de 9:00 a 14:00, con la opción de escuela matutina desde las 8:00 y retraso de salida hasta las 15:00. Aquí, nuestros hijos pueden practicar deportes tan diversos como atletismo, natación, tenis y fútbol. Cada viernes se programan salidas para practicar deporte en la playa, e includo alguna visita a Aguamar en Ibiza. Muy interesantes también los mercados artesanales, que funcionan como punto de encuentro en la isla, y nos ofrece actuaciones musicales que atraen la atención de muchos grupos familiares. En los puestecitos, encontraremos desde artículos de bisutería hasta juguetes trabajados

en madera que encantarán a los pequeños. Además, durante los meses de agosto y septiembre, en el Mercado de Sant Ferran se organizan actividades infantiles, como actuaciones de payasos, cuentacuentos, espectáculos de circo y talleres. El cine al aire libre es otra de las opciones para tener en cuenta en las noches de verano (martes y jueves). Los paseos a caballo se disfrutan con una intensidad especial en Formentera. Los amantes de la hípica están de enhorabuena, porque lo pasarán en grande paseando por los diversos caminos rurales de la isla.

CON TODO EL SABOR Formentera comparte con Ibiza la cultura gastronómica tradicional. El pescado es el plato fuerte y aparece en muchas recetas isleñas, bien sea en guisat, un caldero hecho con patatas, o como protagonista en cualquiera de las formas de cocinar el arroz, sin olvidar la simple preparación o la parrilla. Recomendamos la tradicional y

FARO DE LA MOLA En el extremo este de la isla, encontramos un lugar mágico, con un faro que parece estar ubicado en el fin del mundo. Junto al faro, se encuentra un monolito en honor al escritor Julio Verne, por la mención que hace de la isla y su faro en su libro Héctor Servadac. Toda la meseta de La Mola es un excelente punto de partida de sendas que discurren entre bosques y que nos adentran en los paisajes más rurales de la isla FARO DE CAP DE BARBARIA Es Cap de Barbaria es la elevación rocosa situada más al sur de la isla, y cuya altitud máxima alcanza los 108 metros. Es un lugar de embrujo donde se unen sensaciones místicas. En lo más alto, vemos alzarse su faro, y seguramente reconozcamos entonces escenas de la famosa película Lucía y el sexo, que se rodó aquí. A poca distancia del faro se encuentra una torre de vigilancia del siglo XVIII, Torre des Garroveret, que en su momento protegió a la isla de invasores. ESTANY DEL PEIX Encontramos en este paraje una pequeña laguna con una estrecha apertura al mar que permite la entrada de pequeñas embarcaciones para su fondeo. En los recovecos, podemos encontrar tramos de playa donde es posible el baño, y es además un lugar perfecto para practicar deportes náuticos con embarcaciones de pequeño calado: windsurf, kayak, vela...

REPORTAJE VCH

FORMENTERA

refrescante ensalada payesa con el peix sec como ingrediente diferencial. Este pescado se seca al sol con una técnica tradicional con la que los pescadores lo conservaban para consumirlo todo el año. Además, este año, el firmamento gastronómico de Baleares tiene una nueva estrella (Michelin), la primera para la restauración pitiusa. El restaurante Can Dani de Formentera, situado en el kilómetro 8,5 de la carretera de la Mola, obtuvo esta renombrada acreditación por su cocina de raíz cuya prioridad es mimar el producto local y de calidad. Para conocer más detalles de todas las visitas que planeamos hacer, podemos descargarnos las audioguías en 7 idiomas, que serán de gran ayuda para cuando visitemos el patrimonio cultural de Formentera. La encontraremos www.formentera.es/audioguias. Cualquier ayuda es bienvenida para extraer al máximo la experiencia que nos proporciona una isla privilegiada

VCH 32

“...LOS PASEOS A CABALLO SE DISFRUTAN CON UNA INTENSIDAD ESPECIAL EN FORMENTERA. LOS AMANTES DE LA HÍPICA ESTÁN DE ENHORABUENA, PORQUE LO PASARÁN EN GRANDE PASEANDO POR LOS DIVERSOS CAMINOS RURALES DE LA ISLA ...”

REPORTAJE VCH

BENIDORM

BENIDORM PUERTA ABIERTA A LA DIVERSIÓN EN FAMILIA

enidorm es una ciudad cómoda y de fácil desplazamiento, que dispone de grandes espacios públicos donde pasar el tiempo libre: Paseo de Levante, Paseo de Poniente, Parque de Elche y el Parque de L’Aigüera, el Parque Natural de La Serra Gelada y sus playas. Un entorno privilegiado con una extensa variedad paisajística que permite en un radio de muy pocos kilómetros el acceso a enclaves de espectacular belleza.

AGUAS SEGURAS Y CRISTALINAS Sus playas de aguas transparentes son perfectas para disfrutarlas en familia, tanto por su temperatura agradable todo el año como por su configuración segura, gracias a su suave pendiente que evita sobresaltos. Todas ellas reciben, año tras año, los mejores reconocimientos y galardones que garantizan su calidad, seguridad, limpieza y servicios. Su orientación Sur asegura muchas horas de sol al día. La Playa de Levante, conocida en toda Europa, tiene más de 2 Km de fina y dorada arena. Dispone de todos los servicios necesarios para garantizar el máximo confort y diversión: zonas adaptadas para personas con movilidad reducida, hamacas, pasarelas, juegos infantiles, Biblioplaya… A lo largo de su paseo se concentran numerosas plazas de alojamiento, de ocio y restauración, lo que le confiere una gran animación durante el día y por la noche. La Playa de Poniente destaca por sus espléndidas aguas cristalinas y VCH 34

más de 3 Km de inmaculada arena, y se encuentra en un ambiente más tranquilo que la anterior. Cuenta con una completa oferta de servicios y equipamientos de ocio, como la veraniega plataforma flotante con trampolines y toboganes, la Biblioplaya y la Ludoteca. La sensación cosmopolita que provoca el Paseo de Poniente, que simula blancas olas del mar y los colores del arcoíris es un atractivo inolvidable.

SU CLIMA EXCEPCIONAL PERMITE DISFRUTAR DEL SOL Y LAS PLAYAS DE AGUAS CRISTALINAS DURANTE TODO EL AÑO, E INCLUSO EN LOS MESES MÁS FRÍOS LA TEMPERATURA DEL AGUA SE MANTIENE CONSTANTE Y APTA PARA EL BAÑO. HABLAMOS, CLARO ESTÁ DE BENIDORM, UN DESTINO IDEAL PARA FAMILIAS, AMIGABLE Y SEGURO, DONDE PODREMOS PASAR UNAS VACACIONES ÚNICAS. ACTIVIDADES DEPORTIVAS, PARQUES TEMÁTICOS RUTAS POR LA NATURALEZA Y MUCHO MÁS NOS ESPERAN EN UN DESTINO QUE LO TIENE TODO PARA LA DIVERSIÓN.

Entre la Playa de Poniente y el casco antiguo se encuentra Mal Pas, una pequeña playa a la que se accede desde el puerto o la escalinata del Castillo. Desde aquí se puede emprender una travesía en barco hasta la Isla de Benidorm y contemplar los impresionantes fondos de la Reserva Marina, que forman parte del Parque Natural de La Serra Gelada. A los pies de La Serra Gelada encontramos la Cala Timo Ximo, que combina fina arena, cantos rodados y roca, ideal para los aficionados al submarinismo. Por último, Almadrava, cala natural de arena fina, se ubica en un entorno rústico a los pies de La Serra Gelada. Con transparentes aguas y fondo rocoso y lleno de vida acuática. Recomendamos visitar el mirador de Benidorm, desde donde se divisa toda la bahía de la ciudad. Se ha ganado el nombre del Balcón del Mediterráneo, porque desde aquí la naturaleza nos deleita con maravillosas panorámicas de 360 grados: de la isla, las tres playas, el horizonte y los límites de la ciudad.

ACTIVIDADES EN LA PLAYA Hay diferentes juegos en las playas que entretienen a niños de todas las edades, así como redes para volley y

“...LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS QUE PODEMOS PRACTICAR EN FAMILIA SON INFINITAS, Y PODEMOS PARTICIPAR TODOS JUNTOS ...”

porterías para jugar fútbol playa, hasta que se ponga el sol. Las actividades deportivas que podemos practicar en familia son infinitas, y podemos participar todos juntos. Las plataformas acuáticas son el lugar favorito para los niños en verano, con sus toboganes y atracciones hinchables, donde pueden pasar las horas en el agua divirtiéndose. Además, para los aficionados a las bicis, Benidorm posee un carril especial. Y si no tenemos la nuestra, aquí podemos alquilarlas y conocer Benidorm desde una perspectiva diferente. Pero también podemos pedalear por aguas del Mediterráneo, gracias a los patines que se alquilan en la costa.

REPORTAJE VCH

BENIDORM

DEPORTES NÁUTICOS Benidorm brinda una inagotable variedad de deportes náuticos: pesca, paseos en barco o a vela, excursiones en catamarán e itinerarios en kayak adentrándose por los rincones más recónditos. Algunos deportistas de élite tuvieron su “cuna” en el Club Náutico de Benidorm. Para los más atrevidos existe una impresionante oferta deportiva: wakeboard, esquí naútico, mono sky, kite surf o kite board, todos ellos deportes para vivir asombrosas experiencias. La mejor forma para descubrir los secretos que se ocultan en los fondos marinos de Benidorm es practicar el submarinismo. Para deleitarse con los inolvidables parajes de la reserva marina en la Isla de Benidorm y sus pequeñas calas de aguas transparentes, hacer snorkel es la mejor opción. Una inmersión que no olvidarás en una reserva marina con un gran número de especies protegidas.

VCH 36

PARQUES PASADOS POR AGUA Los 6 parques temáticos en Benidorm hacen del destino un lugar único e inigualable. Su amplia oferta de parques permite que todas las familias disfruten de espectáculos y entretenimiento durante todo el día. Nuestros hijos se quedarán sorprendidos en su visita a Mundomar. Se trata de un completo parque de animales marinos y exóticos. Flamencos, papagayos, delfines… para disfrutar de espectaculares actuaciones, restaurantes, zonas de picnic y su espléndido mirador. ¡El parque ideal para vivir experiencias inolvidables! Si prefieren los animales salvajes, que no se pierdan Terra Natura. Con 320.000 m2, se pueden observar más de 1.500 animales de 200 especies diferentes, con 50 en peligro de extinción, y 2.500 ejemplares de flora que residen en entornos con recreaciones exactas de su hábitat original.

“...SU AMPLIA OFERTA DE PARQUES PERMITE QUE TODAS LAS FAMILIAS DISFRUTEN DE ESPECTÁCULOS Y ENTRETENIMIENTO DURANTE TODO EL DÍA....”

En Terra Mítica encontrarán apasionantes áreas donde conocerán, entre aventuras y diversión, las antiguas civilizaciones mediterráneas: Egipto, Grecia, Roma, Iberia y Las Islas. Atracciones de agua, mecánicas, de recorrido... ¡La montaña rusa de madera más grande de Europa, el “Ave Fénix” con caída libre de 60 m o las nuevas atracciones mundialmente reconocidas (Infinito e Inferno) garantizarán más de una visita a este gigantesco parque! En el parque acuático más grade de Europa, Aqualandia, tanto nuestros hijos como nosotros mismos lo pasaremos en grande con las cataratas, zig-zags, piscinas de olas, shows, black-hole y muchas más sorpresas. Iberia Park es el lugar donde vivirán mil y una aventuras junto a los piratas, se enfrentarás a retos de leyenda y lo pasarán en grande en las atracciones más divertidas y refrescantes. Espectacularmente espectacular... así es Iberia Park, y los espectáculos no podían ser menos: Piratas del Caribe,

pasacalles, acróbatas, etc. Qué... ¿es espectacular o no? Más de 1000m de vertiginosos toboganes encontraremos en Aqua Natura, donde también están presentes las divertidas piscinas de olas. Aquí tendremos también la posibilidad de relajarnos en el solarium-spa, y encontraremos zonas de baños para niños diferenciados por edades. La diversión está garantizada para toda la familia.

MOMENTOS PARA EL OCIO La oferta de ocio es otro de los grandes atractivos de Benidorm. Aquí encontraremos una gran variedad de bares, cervecerías y locales de tapas y pinchos a los que acompañar con buenos vinos con Denominación de Origen. Muchos de ellos tienen un ambiente familiar, y las cafeterías llenas de niños forman uno de los paisajes costumbristas más frecuentes. Heladerías con familias enteras refrescándose a la sombra, que ríen y conversan relajados de vacaciones es parte de esa imagen.

Los arroces y pescados, junto con las verduras de la huerta y postres artesanos son algunos de los suculentos manjares que encontrarás en los restaurantes de Benidorm. El arroz caldoso de salmonetes y calabaza, arroz “del senyoret”, el arroz de boquerones con espinacas, la “pebrera talladeta”... son platos típicos de la zona. Se celebran en Benidorm numerosas actividades gastronómicas que dan a conocer, a muy buen precio, lo mejor de la gastronomía autóctona. Jornadas de la Cuchara, Concurso de Tapas y Pinchos, Jornadas Gastronómicas y Jornadas de los Arroces configuran el calendario de Benidorm Gastronómico. .

OFERTAS PARA ALOJARNOS El alojamiento no es problema en Benidorm. Si buscamos alojarnos en hoteles, podemos encontrar más de 125 en Benidorm, de 1 a 5 estrellas con diferentes instalaciones. Hay hoteles con espectáculos y zonas para niños, en donde hay personal contratado especialmente para ellos, animadores que los cuidan y entretienen durante todas las vacaciones. Los juegos, toboganes y piscinas para ellos permiten que los padres disfrutemos sin preocupaciones, sabiendo que nuestros hijos están en buenas manos.

REPORTAJE VCH

BENIDORM

Si pretendemos unas vacaciones lo más parecidas a estar en casa, hay más de 6.000 apartamentos turísticos reglados con más de 21.000 plazas, con todos los servicios y el máximo confort. Pero si preferimos los camping, porque viajamos en autocaravana o nos gusta el contacto con la naturaleza, hay más de 10 en Benidorm. En todos ellos encontrarán actividades familiares, piscinas y espacios verdes para que nuestros hijos vivan el verano como nunca antes lo habían hecho.

EN LA NATURALEZA Los amantes de la naturaleza tenemos también una gran oportunidad de disfrute en Benidorm. El Parque Natural de Sierra Gelada es ideal para dedicar parte de nuestro viaje a las excursiones. Aquí podremos afrontar diferentes rutas para alcanzar la cima; y si no nos apetece andar, podemos visitarlo y, simplemente, sentarnos a apreciar sus vistas y flora inigualable. La Serra Gelada ofrece dos caras diferentes, norte o sur, que las hacen ideales según la época del año que las visitemos. Desde Benidorm se pueden también hacer excursiones al Puig Campana, Ponoig, Barranco del Mascarat, la Sierra del Toix, el Peñón de Ifach, la Sierra Cortina, la Sierra de Bernia, la Sierra de Aitana y el valle de Guadalest, entre otros.

UNA RUTA EN SERRA GELADA De entre las rutas que podemos hacer en la sierra, podemos destacar la conocida como La Cruz, por su accesibilidad. Se trata de un recorrido de dificultad baja que puede hacerse en automóvil, bicicleta o a pie y cuya duración se estima en unas 3 horas. Esta ruta está marcada con indicativos blancos y amarillos desde el punto de Información Turística de Rincón de Loix, situado en la confluencia de la calle Gerona con Av. Derramador. Desde este punto nos dirigiremos hacia la Sierra por la calle Gerona, para luego girar hacia la playa por la Av. de L´Ametlla de Mar.

OTRAS EXCURSIONES Además de la naturaleza de Serra Gelada, son muchas las excursiones VCH 38

a las que se puede acudir desde Benidorm. Las poblaciones más cercanas nos ofrecen preciosos paisajes y panorámicas: La Vila Joyosa, con sus casas de colores (Bien de Interés Cultural) y el Museo de Chocolate; Guadalest y sus panorámicas sobre el pantano y sus museos; el casco antiguo de Altea; Callosa d’en Sarrià y las Fuentes del Algar. Y otras poblaciones como Valencia, Alicante y/o Elche, que nos dejan un legado cultural de lo más extenso.

FIESTAS CON ARRAIGO Benidorm es una ciudad multicultural. En sus calles encontramos gente de todas las regiones de Europa que han escogido la ciudad para vivir. Es por ello que en Benidorm se celebran numerosas fiestas típicas de diversas tradiciones y procedencias. Las de mayor arraigo son las de tradición autóctona, como las Fiestas Mayores Patronales de Benidorm (noviembre), en honor a la Virgen del Sufragio y San Jaime cuyos principales actos son: la escenificación del Hallazgo de la Virgen del Sufragio (declarada Fiesta de Interés Turístico de la Comunidad Valenciana), ofrenda de flores, desfile de carrozas y gran castillo de fuegos artificiales.

“...EL PARQUE NATURAL DE SIERRA GELADA ES IDEAL PARA DEDICAR PARTE DE NUESTRO VIAJE A LAS EXCURSIONES....” El calendario festero tiene en cuenta también Sant Antoni (enero) con la procesión y bendición de animales y el tradicional baile del “peuet”. Sant Isidre (mayo), con la romería hasta la ermita de carros adornados al estilo de la huerta. La Virgen del Carmen (julio) con la procesión marinera, o Sant Jaume (julio), con una tradicional verbena en el mirador del Castillo y el baile del “peuet”. Se completa con todo tipo de celebraciones de diversas culturas y costumbres a lo largo de todo el año: San Valentín (febrero), Carnaval, Las Fallas, el Día de San Patricio (marzo), Hogueras de San Juan (junio), Moros y Cristianos (octubre), el 9 d’Octubre, Halloween, o la Imaculada (diciembre)

MÁS INFORMACIÓN EN: www.visitbenidorm.es facebook.com/visitbenidorm instagram.com/visitbenidorm twitter.com/ visitbenidorm BLOG – www.lifeinbenidorm.com youtube.com/lifeinbenidorm

{

“

{

Más de 70 hoteles para disfrutar del lujo en familia al mejor precio

Lo importante no es qué hotel eliges, sino porqué lo eliges www.eurostarshotels.com

REPORTAJE VCH

FRAGA

SIETE FALDAS, UNA CIUDAD Y UNA FIESTA FRAGA CELEBRA CADA MES DE ABRIL EL DÍA DE LA FALDETA

na boda según los usos habituales del Aragón y la Fraga del siglo XIX en la que participan más de 1.500 invitados vestidos con sus mejores galas y que desfilan por calles llenas de historia de la capital del tramo bajo del Cinca. Es el Día de la Faldeta, la Fiesta de Interés Turístico de Aragón en la que los fragatinos vuelven atrás su relojes –de bolsillo, porque en aquella época no había relojes de pulsera- y lucen orgullosos el traje tradicional de la ciudad para que cobre vida La Boda Fragatina, el más famoso de los cuadros de Miguel Viladrich, el pintor más célebre de Fraga.

CADA UNO EN SU PAPEL Un domingo de cada mes de Abril – este año será el 19- la oscense Ciudad de Fraga al completo se convierte en un teatro. Durante 24 horas, hombres, mujeres y niños representan juntos un espectáculo en el que hasta las estrechas calles del Casco Histórico de la Ciudad desempeñan un papel. Novios, familiares e invitados salen de la parte nueva –en concreto de la Plaza San Salvador- tras una ceremonia en la que se viste a la pareja protagonista con las mejores galas.

VCH 40

Tras un reparto de claveles, quien quiera y luzca lo que marcan los estrictos cánones del traje fragatino, puede incorporarse a la comitiva. Hay normas para hacerlo: ellas han de vestir con orgullo y donaire las siete faldetas superpuestas de un traje que se completa con corsé, jubón, mantilla y unos peinados –la rosca y el picaport- que recuerdan la historia de una Fraga que es Ciudad desde que en 1707 Felipe V le concediera el título por su apoyo en la Guerra de Sucesión Española. Para los hombres, corresponden chaleco, camisa, chaqueta y pañuelo a la cabeza pintado a mano por alguna de las mujeres de la casa y un particular calzón –valons, lo llaman en fragatino, porque hasta manera de hablar propia tiene la capital del Bajo Cinca- que completa un traje que cada vez luce gente más joven. “Antes, la Fiesta coincidía siempre con el 23 de Abril, la fecha en la que celebramos el Día de Aragón, pero en 2011 decidimos separar las celebraciones. Ahora, el Día de la Faldeta se celebra el primer domingo después de esa fecha y ha sido un acierto. Al ser un día festivo, siempre puede venir mucha más gente y participar. Es nuestra Fiesta, pero queremos que sea de todos, porque ese día, el Día de la Faldeta, mostramos

de qué somos capaces. Eso, también lo digo, no implica que no celebremos el 23 de Abril, que es el Día de Aragón”, cuenta Pilar Martínez, la concejal delegada de Fiestas del Ayuntamiento.

TAÑEDORES Y CANTADORES La comitiva nupcial recorre durante el Día de la Faldeta la Ciudad entera: desde la parte nueva hasta la Iglesia de San Pedro, centro del Casco Histórico.

CUAJADA DE HISTORIAS Y LEYENDAS, FRAGA NOS REMONTA A CULTURAS MILENARIAS Y TRADICIONES POPULARES. A ORILLAS DEL RÍO CINCA, ENCONTRAMOS ESTE MUNICIPIO ESPAÑOL, SITUADO EN EL EXTREMO SURESTE DE LA PROVINCIA DE HUESCA. CADA MES DE ABRIL, SE CELEBRA EL DÍA DE LA FALDETA, DECLARADA EN EL 2003 FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO DE ARAGÓN.

“...ES NUESTRA FIESTA, PERO QUEREMOS QUE SEA DE TODOS, PORQUE ESE DÍA, EL DÍA DE LA FALDETA ...”

REPORTAJE VCH

FRAGA

Acompañan, porque estamos en Aragón, tañedores y cantadores de la Rondalla de la Peña Fragatina. Lo hacen tocando piezas compuestas a propósito para los novios, que cambian cada año: los encarnan los peñeros mayores de las Fiestas del Pilar, la otra fiesta grande de Fraga. Por el camino, encuentran escenas hasta hace no tanto habituales en el día a día de la capital del Bajo Cinca: vendedores de baratijas, confiteros y panaderos que elaboran in situ dulces típicos fragatinos como el coc de fraga, a base de membrillo, o los coquembous, un antecedente local de la Mona de Pascua que se elabora con masa de pan y se adorna con huevos duros. Los higos secos, el producto que hizo famosa Fraga en toda España, también están presentes en estas escenas costumbristas que evocan una ciudad todavía viva en el recuerdo. La Fiesta se completa con una Misa Baturra en la Iglesia de San Pedro que acaba, cómo no, con los novios saliendo por la puerta del templo. La lluvia que los saluda, eso sí, no es de arroz: en Fraga, se tiran peladillas. VCH 42

Después; novios, invitados, curiosos y todo el que elige Fraga para disfrutar del Día de la Faldeta tienen una cita en el Segoñé, el paseo más importante de la Fraga del XIX. Allí se celebra un vermut musicado también según los usos de una Ciudad que no olvida su pasado y quiere hacer de su patrimonio cultural un activo. “Se trata de eso, de mostrar quiénes somos, de dónde venimos y hacerlo de una manera que resulte atractiva a todos. El Día de la Faldeta es un homenaje a nuestras raíces. Fraga la construyeron hombres y mujeres que vestían con trajes como los que lucimos ahora cada año el Día de la Faldeta”, cuenta la concejal fragatina de Fiestas.

LA FRAGATINA La de Fraga es, desde antiguo, una sociedad matriarcal en la que mujeres esforzadas y capaces administran con mano sabia e inculcan valores a la familia entera. Esa mujer protagonista e imprescindible da vida a un arquetipo, La Dona de Faldetas, que hasta cuenta con escultura propia desde 1981 en la Plaza de España, justo delante del Ayuntamiento. La Dona de Faldetas es

“...MÁS ALLÁ DEL DÍA DE LA FALDETA, FRAGA OFRECE AL VISITANTE ATRACTIVOS QUE BIEN JUSTIFICAN UN VIAJE A ESTA CIUDAD ...” una mujer sin nombre vestida con el mismo traje que cada mes abril lucen orgullosas todas las fragatinas y, si para algo existe el Día de la Faldeta, es para rendirle homenaje. La fiesta, de hecho nació a finales de los 70 de la mano de una asociación cultural aún viva, Peña Fragatina, con un objetivo: dedicar un día al año a las verdaderas Donas de Faldetes, las mujeres que hasta entrados los años 80 vestían cada día de sus vidas las faldas superpuestas, mantones y pañuelos típicos de una Ciudad que hoy y siempre las recuerda porque, sin ellas, no sería lo que es hoy. El Día de la Faldeta es, por tanto, un homenaje a las mujeres y a una forma de vida que hizo posible que la Fraga medieval se transformase en la Ciudad moderna que es hoy.

BUENA MESA Y PATRIMONIO Más allá del Día de la Faldeta, Fraga ofrece al visitante atractivos que bien justifican un viaje a esta Ciudad de casi 15.000 habitantes que exporta melocotones, paraguayos y nectarinas a media Europa. Fraga está en la provincia de Huesca y le separan de Zaragoza poco más de 100 kilómetros. Situada al pie de la A-2 y la AP-2, está bien conectada con Barcelona y Madrid. Su carácter secular de cruce de caminos la ha convertido en centro de servicios de una importante área en la que caben municipios de las provincias de Huesca, Lérida y Zaragoza. Su comercio y su restauración son potentes y la nómina de actividades que organizan cada año Ayuntamiento y asociaciones es amplia. Más allá del Día de la Faldeta, otra de las citas imprescindibles llega cada año, y desde hace tres, a finales de febrero: la Semana Gastronómica

Ciudad de Fraga. Con todo, y aunque la cita es una oportunidad excelente para disfrutar de la mejor gastronomía local, el buen comer es norma en una Fraga donde abundan los restaurantes honestos y familiares capaces de convertir el deguste de los productos de la tierra en toda una experiencia. A ello acompaña un patrimonio histórico y natural en el que destacan las ruinas romanas de Villa Fortunatus, la Iglesia de San Pedro, el sabor medieval del Casco Histórico, el Palacio Montcada y el atractivo de un río que cada agosto acoge el Descenso Internacional del Cinca: son sólo algunos activos de una Ciudad abierta y hospitalaria en la que Aragón y Cataluña se dan la mano.

LA BODA FRAGATINA Miguel Viladrich (1887-1956), aunque nacido en la población leridana de Torrelameu, residió muchos años en la capital del Bajo Cinca, donde se instaló en 1913. Llegó a la Ciudad atraído por

la imagen de las mujeres fragatinas –las Dones de Faldetes- que contemplaba en el mercado de Lérida, ciudad en la que residió también. En Fraga vivió hasta 1931 y allí pintó algunas de sus mejores obras. Viladrich vivía en las ruinas de la antigua iglesia de San Miguel, al que bautizó como Castillo de Urganda la Desconocida- Urganda es un personaje secundario de Don Quijote de la Mancha. En Fraga, Viladrich pintó algunas de sus mejores obras. La más conocida es quizá La Boda Fragatina, cuadro que se conserva en el Palacio Montcada de Fraga y que inspira la fiesta del Día de la Faldeta tal y como es hoy. El cuadro está pintado en el característico estilo figurativo y popular de un pintor que Fraga reivindica como propio. En la obra, se reproducen incluso las fisonomías de algunas de las personas que Viladrich conoció durante sus años en Fraga

REPORTAJE VCH

TERUEL

10 RUTAS EN TERUEL PARA DESCUBRIR SU BELLEZA INTERIOR

EMBALSE DE CUEVA FORADADA Y PINTURAS DE LA TÍA CHULA 5,8 KM

En la Comarca Andorra Sierra de Arcos proponemos una ruta de fácil acceso, ideal para toda la familia. Comenzamos el recorrido en Oliete por el camino asfaltado que remonta el río Martín. Este itinerario se convierte en un agradable paseo entre huertas y la ribera del curso fluvial. 20 minutos después encontramos a la derecha un desvío bien señalizado que indica el sendero que lleva a las pinturas rupestres de la Tía Chula. Nosotros continuamos por el camino asfaltado hasta llegar a la puerta que da acceso a la presa de Cueva Foradada. Tomaremos el desvío que conduce a las pinturas rupestres de la Tía Chula. Antes de comenzar el último repecho, hay un mirador. Las pinturas rupestres de la Tía Chula se localizan en un abrigo rocoso, el cual también cuenta con un mirador y panel informativo.

CAÑADA DE VERICH-COVAS ROYAS-MIRADOR DEL CIRERAL 7,7 KM

En Bajo Aragón, encontramos esta ruta circular que transcurre al sureste del núcleo de La Cañada de Verich. La ruta se desarrolla por tramos de pista de tierra y de senda. Es un circuito relativamente sombreado porque atraviesa masas de pinar en la mayor parte del recorrido. Estos bosques se alternan en las zonas más solaneras con matorral mediterráneo de espinosas y aromáticas, así como con bosquetes de encinas. Desde los miradores descubriremos bonitas panorámicas, entre las que destacan las vistas del conjunto urbano de Belmonte de San José. El pueblo está inserto en un amplio mosaico de cultivos de olivo que cubren el fondo de valle.

VCH 44

LOS AMANTES DEL TURISMO INTERIOR TENEMOS UNA CITA INELUDIBLE EN TERUEL. EL ENCANTO DE TERRITORIOS DESCONOCIDOS PARA MUCHOS, CON UNOS VALORES PAISAJÍSTICOS Y CULTURALES DE PRIMER ORDEN, NOS ANIMAN A CONOCER LA SINGULARIDAD Y CALIDAD DE ESTA TIERRA. QUEREMOS UNA EXPERIENCIA ORIGINAL, Y AL TIEMPO CONOCER A FONDO LA VIBRANTE NATURALEZA TUROLENSE, Y PARA ELLO PROPONEMOS HACERLO DE LA FORMA MÁS DIVERTIDA POSIBLE: A TRAVÉS DEL TURISMO ACTIVO Y EL DEPORTE. OS DEJAMOS 10 IDEAS PARA VIVIR TERUEL EN PRIMERA PERSONA.

AZAILA - AZAILA POR VINACEITE 21 KM

En Bajo Martín, nos ha gustado esta ruta BTT. Desde la antigua Azaila salimos en dirección al río Aguasvivas, que más tarde cruzaremos para continuar por el camino que nos lleva hasta un cruce que tomaremos hacia la izquierda. El camino discurre paralelo a una gran acequia que suele estar seca, llamada Alta Principal. Llegamos a Almochuel, pequeña población formada por dos calles y la iglesia, aunque presume de producir uno de los aceites más puros de la zona. Desde Almochuel continuaremos por la estepa hasta Vinaceite, por carretera en el último tramo, y tras cruzar el pueblo, comenzaremos la vuelta a Azaila, también por carretera. Antes de llegar al final de la excursión, el visitante puede desviarse para disfrutar del yacimiento íbero del Cabezo de Alcalá.

CIROGRILLOS 5,2 KM

En la comarca Comunidad de Teruel, os proponemos una ruta BTT de dificultad baja, donde tan solo deberemos tener precaución en la época de lluvias. La ruta de BTT Cirogrillos, es un recorrido circular bidireccional, de unos 30 kilómetros de longitud dependiendo el camino de retorno que se escoja, se puede acortar en varios puntos, pues nos da la opción de regresar al pueblo y abandonar la ruta. Tiene su origen y final en la localidad de Santa Eulalia. La ruta es de fácil acceso desde el mismo municipio, está recomendada en bicicleta por la longitud de dicha ruta. Tiene una duración de 2 horas suponiendo una media de 15 Km/h. y un desnivel positivo de 526 m.

REPORTAJE VCH

TERUEL

EL CONJUNTO ETNOLÓGICO DE CANTALOBOS 9,4 KM

En Cuencas Mineras, os aconsejamos una ruta BTT de fácil recorrido que atraviesa puntos de gran interés. Entre las localidades de Montalbán, Hoz de la Vieja y Obón, se enmarca el espacio geográfico de Cantalobos, un interesante enclave desde el punto de vista etnológico debido, fundamentalmente, a las construcciones realizadas con la técnica de la piedra seca, en los siglos XVII y XVIII. Son casillas de gran calidad técnica y estética, pues resulta sorprendente la armonía de éstas con respecto a la aridez del paisaje que las rodea. En los últimos años se ha llevado a cabo un proceso de recuperación y conservación, haciendo de Cantalobos un enriquecedor lugar por conocer. En el trayecto podremos observar el contraste geográfico entre el verdor del valle del río Martín y la aridez que caracteriza el paraje al que nos dirigimos.

BARRANCO DE LAS UMBRÍAS-CERRO SIETE LUGARES 9 KM (DISTANCIA PARCIAL GÚDAR-BCO. DE LAS UMBRÍAS-GÚDAR) 16 KM (DISTANCIA PARCIAL GÚDAR-CERRO SIETE LUGARES-GÚDAR)

Este sendero de pequeño recorrido en Gúdar Javalambre, se deleita en las lindes norteñas del término, atravesando cuatro parajes de gran interés: el Barranco de las Umbrías, con aguas remansadas en cristalinas pozas, la vega del río Alfambra, el Cerro de los Siete Lugares, mirador de alta montaña de indudable belleza y específica vegetación y la Sierra de las Moratillas, cubierta por densos pinares mixtos. El sendero tiene forma de “ocho” y se puede dividir en dos anillos o tramos bien diferenciados, cuyo punto de enlace es el pueblo de Gúdar. Visitaremos el paraje conocido como Barranco de las Umbrías y también la fuente de La Dehesa. Seguiremos curso abajo, alternando las márgenes del río, inmersos en un paraíso de pozas y pequeños saltos de agua, adornados con una vegetación ribereña muy variada. Una vez el cañón se va abriendo, vislumbraremos a la izquierda un enorme paredón de piedra conocido como El Frontón.

PASEO POR LAS TRINCHERAS DE MONFORTE

5,78 KM

En la Comarca del Jiloca, encontramos este Bonito paseo por los alrededores de Monforte de Moyuela, salimos desde la plaza del pueblo donde veremos el deteriorado trinquete que dejaremos a nuestra derecha, seguimos por la calle llegaremos al conjunto de Fuente, abrevadero y lavadero, un bello ejemplo de esta estructura con la particularidad de que este vierte sus aguas a una balsa que se usa para el riego de los huertos que se encuentran mas abajo, también en esta zona veremos un pequeño parque con una zona habilitada para merendero. En el recorrido, encontramos los restos de las trincheras de Val Haba, y podremos descubrir los pozos y cuevas cavados por los soldados para guarecerse ellos y su material. Si bajamos al barranco nos encontraremos con un pequeño cañón, y rodeados de estas imponentes paredes podremos disfrutar de la compañía de numerosas aves y especialmente por los buitres que tienen allí un lugar de descanso y cría.

VCH 46

VUELTA AL CASTILLO DE CASTELLOTE 3,2 KM

Os dejamos aquí con una ruta circular, corta y de poca dificultad por el entorno del pueblo de Castellote.

Ubicada en la Comarca del Maestrazgo, el inicio se realiza a la entrada del túnel que se considera la puerta de acceso a Castellote. Sale a la entrada del casco urbano, transcurre por empinadas calles, pasa junto a la iglesia de San Miguel y gira a la derecha siguiendo el PR-TE 53. Llega a los pies de una vía ferrata que está equipada con grapas, escalas y cables de seguridad que facilitan la ascensión al castillo y continúa el ascenso caminando. Se aproxima a un cruce y se dirige a un tramo de pasarelas que conduce directamente al castillo, abandonando el PR temporalmente. Visita la fortaleza e inicia el descenso. Tras una bajada de unos diez minutos se topa con un inmenso acueducto conocido en Castellote como la Puerta del Gigante o el Acueducto de Las Lomas.

VÍA VERDE VAL DE ZAFÁN

29.5 KM

En la Comarca del Matarraña, localizamos esta ruta que discurre por una vía verde de gran interés. Se trata de un recorrido sencillo, que puede hacerse a pie o bicicleta, y es apta para familias. El recorrido se desarrolla en diferentes unidades paisajísticas que van alternando las del paisaje más agrícola, de características netamente mediterráneas con presencia del olivar, almendros y vides, con otros paisajes menos alterados, formados por manchas boscosas variadas con predominio de las masas forestales de pinos. La vía se abre sobre el proyecto de ferrocarril de la Val de Zafán, que nunca llegó a ver completamente la luz. En 1.973, el hundimiento de un túnel entre las estaciones de Pinell de Brai y Prat de Compte sirvió como excusa perfecta para el cierre definitivo de este ferrocarril

ALBARRACÍN - TORRES DE ALBARRACÍN La Comarca de la Sierra de Albarracín nos deja esta ruta de senderismo que llega hasta el parque Albarracín Aventura. Comenzamos la excursión desde la oficina de turismo que hay junto al primer parking de la localidad, justo a la entrada. Desde aquí, nos dirigimos a la plaza mayor, donde tomaremos la calle empedrada ascendente que nos dirige hacia la ermita, que la veremos a lo lejos. Continuamos por la pista siguiendo las señales amarilla y blanca del PR y abandonaremos el PR-TE 2 y la pista para desviarnos a la izquierda. Este camino desemboca en un campo, que deberemos atravesar hacia una pista que veremos a nuestra izquierda, para ascender y llegar a una paridera en ruinas.

Desde aquí, un pequeño sendero nos lleva por 2 barrancos, un abrevadero y un agradable bosque de pinos, siempre hacia al oeste, hasta llegar a una pista que dejaremos por otro sendero a nuestra derecha, el cual desciende hacia unos campos, que cruzaremos por una senda sin definir y que nos lleva a una pista y posteriormente a la carretera a Torres de Albarracín, final de la etapa. Podéis encontrar muchas más información en: www.teruelversionoriginal.es www.teloponefacil.es

REPORTAJE VCH

HOYA DE HUESCA

LAS AVENTURAS DE DIANA Y JONÁS LA APP PARA CONOCER LA HOYA DE HUESCA

n la Hoya de Huesca tenemos la oportunidad de entrar en contacto con la naturaleza y la historia. Nuestros hijos disfrutarán como nunca, y lo harán con mayor intensidad si van de la mano de dos compañeros inseparables: Diana y Jonás. Quienes hayan visitado anteriormente esta comarca aragonesa, ya conocerán a estos simpáticos personajes, porque VCH 48

desde 2010 aparecen, como guías particulares, en un cuadernillo impreso, que se sigue distribuyendo desde oficinas de turismo del territorio, donde ofrecían seis rutas temáticas con actividades propuestas.

SALTO AL MUNDO VIRTUAL Ahora dan el paso al mundo virtual de la mano de las nuevas tecnologías, así que los tendremos presentes en smartphones y tablets, en forma de aplicación gratuita, aprovechando que muchos niños entre 8 y 11 años ya

LA HOYA DE HUESCA, SITUADA EN EL PREPIRINEO ARAGONÉS, ES UN DESPLIEGUE NATURAL CON GRAN CANTIDAD DE RECURSOS TURÍSTICOS PARA VISITAR EN FAMILIA. LAS AVENTURAS DE DIANA Y JONÁS ES UNA APLICACIÓN PARA MÓVILES Y TABLETS DIRIGIDA AL PÚBLICO INFANTIL, QUE CONTIENE RUTAS LÚDICO-DIDÁCTICAS PARA RECORRER LA COMARCA Y DESCUBRIR SU NATURALEZA E HISTORIA.

“...SE TRATA DE UNA IDEA MUY NOVEDOSA PORQUE AÚNA EN UNA APLICACIÓN EL COMPONENTE EDUCATIVO CON EL LÚDICO QUE CARACTERIZA LA EXPERIENCIA TURÍSTICA ...” tienen acceso y están familiarizados con estas tecnologías. Es una forma de acercarnos a su mundo para que ellos se acerquen al nuestro. El objetivo principal de la aplicación es ofrecer propuestas turísticas para familias que viajan con niños a la comarca Hoya de Huesca, un abanico de rutas variadas con elementos para visitar sugerentes y de interés para los niños, retándoles a descubrirlos a través de amenos juegos de aprendizaje. Se trata de una idea muy novedosa porque aúna en una aplicación el componente educativo con el lúdico que caracteriza la experiencia turística. Además, nuestros hijos no tendrán ningún problema con su uso, porque su manejo es muy claro e intuitivo. Una gran ventaja es que solo se necesita internet para descargar la app; y una vez hecho esto ya no es necesario estar conectado, por lo que no consumiremos tarifa de datos.

PRINCIPALES APARTADOS La App ofrece los siguientes apartados, presentados en la pantalla de inicio de manera muy gráfica:

Jugar: presenta al niño las distintas rutas a elegir, de manera muy gráfica y menú de selección muy intuitivo. Al seleccionar una ruta se accede en primer lugar a un mapa “tipo explorador” con los puntos de interés y las actividades propuestas en cada uno de ellos. Recorridos: aquí encontraremos información para los padres. Hay un mapa general de localización del conjunto de rutas, con ubicación de la ruta en sectores del territorio. Al seleccionar cualquier ruta, se accede a información práctica: mapa detallado del recorrido real, sus puntos de interés donde se plantean los juegos y pantalla de información de longitud de la ruta, duración orientativa, accesos, aparcamientos, precios, horarios y otros datos prácticos para la realización de las rutas. Consejos: recomendaciones generales que hacen Diana y Jonás para todas las rutas, con hincapié en el respeto al medio ambiente y al patrimonio cultural. Personajes: los personajes se presentan a los niños en formato audio. Ellos no son de la Hoya de Huesca, pero sí sus abuelos, y como van a pasar allí los

veranos con ellos, se han aprendido un montón de lugares sorprendentes que quieren compartir con los niños viajeros. La función Fotografía es un recurso de realidad aumentada mediante el cual los usuarios podrán hacerse fotografías con los personajes Diana y Jonás incrustados en las mismas, como “compañeros de viaje”.

ACTIVIDADES EN CADA RUTA En cada ruta, se plantean 3 o 4 paradas en sendos puntos de interés, con 2 actividades diseñadas en cada uno de ellos. Estas actividades son de varios tipos. Encontraremos juegos de tipo general, que siempre están relacionados con los recursos turísticos que se tienen delante. Por ejemplo, hay Rellenapalabras (palabras incompletas que hay que rellenar), Quizz (una pregunta y varias respuestas con sólo una correcta), Verdadero-Falso (una pregunta y acertar si es verdadero o falso) y Parejas (imágenes de detalle para hacer el clásico juego de “memory”).

REPORTAJE VCH

HOYA DE HUESCA

La app nos plantea también juegos especiales: se ha diseñado un juego especial en cada una de las siete rutas. Cada juego especial es diferente y exclusivo. Por último, para cada ruta se ha escogido una leyenda o historia destacada relacionada con el recorrido, que se presenta en formato audio narrada por uno de los dos personajes. Así, los niños conocerán la bruja hilandera de los mallos de Riglos, o el Salto de Roldán, la princesa mora de Ayera, y muchos relatos más.

RUTAS MULTITEMÁTICAS Nuestros amigos Diana y Jonás nos acompañarán a través de 7 rutas multitemáticas, a cuál más divertida y didáctica. Vamos a conocerlas. El reino de los gigantes: El juego especial de esta ruta se realiza en los Mallos de Riglos, y consiste en descubrir las distintas aves rapaces que se encuentran ocultas, y conocer sus características principales. El niño aprenderá a diferenciar un buitre leonado, un águila real, una chova piquirroja o un milano. La conquista de los guerreros: Esta ruta se realiza en la Colegiata de Bolea, donde hay que ir descubriendo y localizando distintos rincones del templo sobre la planta del mismo, despejando el humo que la oculta.

VCH 50

El guardián de las peñas: Aquí habrá que ayudar al caballero Roldán a saltar de una peña a otra del Salto de Roldán cuando está huyendo de sus perseguidores. La pared cuentacuentos: El juego que se propone consiste en simular la técnica de pintura de las pinturas murales del gótico lineal. Los niños han de colorear una imagen que se encuentra en los muros de una ermita. El viaje de los inmortales: Consiste en “reconstruir” un azulejo mudéjar, con una actividad tipo puzzle. Los pequeños han de lograr montar el azulejo que decora la torre mudéjar que se visita. El grito del agua: nuestros hijos tendrán que diseñar un paisaje estepario con elementos propuestos propios del mismo, simulando un entorno natural como el que domina en esta zona. La llave de la victoria (ruta íntegra por la ciudad de Huesca): Hay que completar una imagen que aparece incompleta de la planta de la iglesia y claustro de San Pedro el Viejo, reparando en las partes importantes de los monasterios medievales

www.hoyadehuesca.es

REPORTAJE VCH

CÁCERES

PROVINCIA DE

CÁCERES NATURALMENTE PREPARADA PARA EL TURISMO ACTIVO

na provincia tan extensa como ésta, que ha sabido conservar su legado patrimonial y natural, que nunca acogió industria y sí abrazó dehesa, embalse, roquedo, garganta y aire limpio, se vende sola porque ofrece de sobra recursos turísticos que pueden disfrutarse de forma intensa, mediante la práctica de divertidas actividades complementarias.

PROPUESTAS ESPECIALIZADAS Hablando de turismo activo, casi todas las comarcas tienen propuestas que ofrecer en este sentido y cuentan con empresas especializadas en este tipo de actividades. ¡Echa un vistazo!: El Valle del Jerte permite practicar el senderismo mientras se disfruta de espacios naturales protegidos como la Reserva Natural de la Garganta de los Infiernos, además de chapotear en las pozas que ha excavado el agua, perfectas piscinas naturales en verano. También ofrece la posibilidad de realizar barranquismo en diferentes gargantas y con distintos niveles: desde Los Hoyos (baja dificultad) o Las Nogaledas (dificultad media) hasta Los Papúos (dificultad alta).

MÁS ACTIVIDADES ORIGINALES Continuando en el norte de la VCH 52

provincia, concretamente en la comarca de La Vera también puede realizarse senderismo, en rutas a pie o a caballo, y el barranquismo en las numerosas gargantas naturales. Otras actividades son el ciclismo/mountain bike/BBT, escalada, observación de aves, fauna, flora, paintball, rocódromos, tiro con arco, recorridos arbóreos para que todos, a partir de los 8 años o con una estatura mínima de 1,40 m. disfruten de un espectacular recorrido, suspendidos en el aire de forma segura y controlada. En Tierras de Granadilla, además del senderismo y el cicloturismo, se pueden realizar todo tipo de actividades acuáticas en el embalse de Gabriel y Galán, como el piragüismo, una de las más atractivas. La comarca hurdana se presta a caminar, a descubrir rincones tranquilos donde escuchar el nacimiento del agua, el canto de los pájaros y el sonido de los árboles. Subir en ruta de senderismo al Chorro de la Miacera, en El Gasco, o descubrir el Meandro Melero son experiencias altamente recomendables. Y también en el norte, la comarca de Sierra de Gata oferta rutas de senderismo, rutas en 4x4, a caballo y observación de aves, sobre todo al llegar el otoño, en el embalse de Borbollón, cuando las grullas convierten esta masa de agua en un

impresionante dormidero. Destacan también las rutas micológicas, de hecho estamos en la zona con más tradición en el cultivo y recogida de setas.

RUTAS POR UNA RESERVA DE LA BIOSFERA Desplacémonos ahora hasta una de las joyas de la provincia de Cáceres, el Parque Nacional de Monfragüe,

ABRE LOS OJOS A UNA PROVINCIA SORPRENDENTE, RESPIRA HONDO LOS AROMAS DE LA TIERRA, EL AGUA, EL AIRE... Y DÉJATE SEDUCIR POR SU NATURALEZA CASI INALTERADA POR LA MANO DEL HOMBRE, LA MISMA QUE TE OFRECE LA POSIBILIDAD DE DISFRUTAR DE SUS PAISAJES EN PRIMERA PERSONA, PROTAGONIZANDO EXPERIENCIAS QUE JAMÁS SE BORRARÁN DE LA MEMORIA Y QUE TE DEJARÁN TAN BUEN SABOR DE BOCA QUE SERÁ DIFÍCIL RESISTIRSE A VIVIRLAS DE NUEVO EN SUCESIVAS OCASIONES.

“...EL PARQUE NACIONAL DE MONFRAGÜE, RESERVA DE LA BIOSFERA, UNO DE LOS ESPACIOS QUE MEJOR HA SABIDO MANTENER Y CONSERVAR EL BOSQUE MEDITERRÁNEO ...”

REPORTAJE VCH

CÁCERES

Reserva de la Biosfera, uno de los espacios que mejor ha sabido mantener y conservar el bosque mediterráneo, hábitat de numerosas especies animales y vegetales protegidas. Todos los años tiene lugar en el corazón del parque la Feria Internacional de Ornitología (FIO), pues es el mejor lugar para observar aves: buitres leonados y negros, águilas imperiales e ibéricas, alimoches, cigüeñas negras... y para que la visita sea lo más provechosa posible, lo mejor es contratar los servicios de alguna de las empresas de actividades complementarias y turismo activo que trabajan en la zona. Con ellas se podrán realizar rutas por senderos señalizados y adentrarse en zonas donde no todo el mundo tiene acceso y observar aves; o en otoño, al atardecer y por la noche, experimentar uno de los espectáculos más impresionantes de la naturaleza, la berrea; o en primavera y verano, observar las estrellas ya que es una de las zonas más limpias de contaminación ambiental y lumínica de Europa. VCH 54

PARAÍSOS NATURALES No olvidemos las Villuercas y concretamente el entorno del Geoparque Villuercas, Ibores, Jara, un verdadero paraíso natural donde podremos contemplar grandes bosques con especies arbóreas, como robles, alcornoques, castaños y pinos, hermosos valles y amplias zonas de montes bajos, así como ríos, cuevas, minas, flora y fauna. Aquí podremos practicar geoturismo visitando los geositios, lugares de interés geológico repartidos por el geoparque. El senderismo es una de las apuestas atractivas para descubrir este lugar, donde encontraremos uno de los suelos más antiguos de la Península Ibérica. Para finalizar, nos dirigimos hacia el oeste y suroeste de la provincia, concretamente a la comarca de Tajo-Salor-Alcántara, con curiosos y mágicos espacios, como La Cantera de granito, muy próxima al famoso Puente Romano de Alcántara. La Cantera, al dejar de utilizarse como tal, se convirtió en piscina natural

“...EL SENDERISMO ES UNA DE LAS APUESTAS ATRACTIVAS PARA DESCUBRIR ESTE LUGAR, DONDE ENCONTRAREMOS UNO DE LOS SUELOS MÁS ANTIGUOS DE LA PENÍNSULA IBÉRICA ...” pues comenzó a manar agua. Esto ha permitido además practicar el buceo con empresas especializadas.

UN BOSQUE DIFERENTE En Sierra de San Pedro hay un espacio que destaca sobre los demás: el Parque Natural Tajo Internacional. El río Tajo da nombre al Parque que, junto con sus afluentes, los ríos Erjas, Salor y Séver, recorren este espacio que se extiende hasta Portugal. El Parque está muy influido por la cercanía del Atlántico y por las nieblas que se forman en el Tajo, y esto hace que surja un bosque mediterráneo diferente, con una flora muy variada como los aladiernos, las olivillas medias y la flor más representativa del Parque, el lirio amarillo.

La fauna también es muy abundante, gracias a la presencia del agua, a los matorrales y a las dehesas. Se pueden ver grandes rapaces, como el águila imperial ibérica o la cigüeña negra. Una buena forma de conocer el parque es navegar por el Tajo en el barco bautizado como “Balcón del Tajo”, desde donde contemplar rapaces y conocer más sobre la fauna y flora de la zona. La comarca es conocida también por tener importantes zonas destinadas a la caza mayor. Es un territorio donde viven muchos ciervos y en otoño se puede ver y escuchar la “berrea”. Otra de las propuestas con atractivo es realizar la ruta de los dólmenes, opción que puede realizarse guiados por alguna empresa de turismo activo que tenga accesos a zonas privadas. Te esperamos en la provincia de Cáceres. Textos. Servicio de Turismo de Diputación de Cáceres

www.turismocaceres.org

Empresas de Turismo Activo Monfragüe Natural www. monfraguenatural.com Monfragüe Vivo www.monfraguevivo.com En Ruta Monfragüe www. rutaspormonfrague.com Extremadura en Globo www. extremaduraenglobo.com Action Vera www.actionvera.com Caballos La Vera www.caballoslavera.com Aventuvera Multiaventura www. aventuvera.es Jaramanda www.jaramanda.com Vera Mountain www.veramountain.com Aventuvera www.aventuvera.es Paintball Valle del Jerte www.paintballvalledeljerte.es Jertextrem www.jertextrem.com Balcón del Tajo www.balcondeltajo.es Turicanchos www.turicanchos.com Légola www.legola.es Iberian Nature www.extremadurabirds.net

Albergue Valle del Ambroz www. alberguevalledelambroz.com Extremavela www.extremavela.com Guía 2 www.guia2.es Origen. Deporte y Naturaleza www. origennaturaleza.com Lakecíjara www.lakecijara.com Mi Sierra de Gata www.misierradegata. com Gredos Adventure www.clubrural.com La Aldea Juglar. Turismo Activo y Ocio Pedagógico www.laaldeajuglar.com Granadilla Viva www.granadillaviva.com Actividades Turísticas Oleae www.oleae.es Alberjerte www.alberjerte.com Valle del Jerte Parque Aventura www. valledeljerte-parqueaventura.com Cielos de Extremadura cielosdextremadura.blogspot.com.es

REPORTAJE VCH

VILLARRUBIA DE LOS OJOS

VILLARRUBIA DE LOS OJOS EL ENCANTO DE LO AUTÉNTICO EN TIERRAS CASTELLANAS

a apuesta por el turismo y la naturaleza en Villarrubia de los Ojos nos regala hoy a los visitantes un entorno natural en perfectas condiciones para admirarlo y recorrerlo. Sus cuatro rutas de senderismo y cicloturismo nos permiten conocer los paisajes de estas tierras castellanas. La Ruta de los Ojos de Guadiana, Sendillas de la Virgen y Ermita de San Cristóbal, conforman un entramado de sendas y caminos que harán las delicias del viajero.

PASEOS POR LA NATURALEZA Actualmente se está habilitando una nueva ruta quijotesca por la sierra, puesto que según los historiadores, Cervantes pudo situar algunos capítulos de la afamada novela por parajes de nuestro entorno. Tal es el caso de lo acontecido a la pastora Marcela con los cabreros. Aparte de los senderos establecidos dentro del término municipal, el Ayuntamiento de Villarrubia de los Ojos, a través de la Concejalía de Turismo, realiza rutas todos los meses por diferentes parajes de la comunidad autónoma o fuera de ella. Gracias a estas excursiones podremos conocer maravillas como el Parque Nacional de las Tablas, del que Villarrubia posee una amplia extensión. Este paraje posee una gran riqueza faunística y vegetal. Entre las especies VCH 56

animales más características destacan la nutria, el somormujo lavanco y el ánade real, entre otros. El mundo vegetal de las tablas es también muy variado, con especies tan características como el Taray, la enea o la masiega. El arte de la caza es uno de los reclamos más importantes de Villarrubia de los Ojos, existiendo numerosas fincas donde realizar este deporte. Entre ellas destacan, Valdeparaíso, El Allozar, Los Valles, Peñas amarillas y Pedriza de la Fuente.

“...SUS CUATRO RUTAS DE SENDERISMO Y CICLOTURISMO NOS PERMITEN CONOCER LOS PAISAJES DE ESTAS TIERRAS CASTELLANAS ...” BÚSQUEDA DE SETAS Villarrubia de los Ojos ofrece una actividad muy interesante y creciente desde hace tres años: la micología. La Oficina de Turismo organiza, cada mes de noviembre, unas jornadas sobre el estudio de las setas que normalmente transcurren durante todo un fin de semana, en el que se realizan salidas de campo, recolección de ejemplares,

VILLARRUBIA DE LOS OJOS NOS OFRECE UN ENTORNO DE ENORME VALOR GRACIAS A SU RIQUEZA NATURAL. LA SIERRA DE VILLARRUBIA, POSEEDORA DE UNA VEGETACIÓN Y UN CLIMA PROPIOS DE LA ZONA MEDITERRÁNEA, ES EL GRAN ATRACTIVO NATURAL. UN LUGAR DONDE VIVIR EN CONTACTO CON LA NATURALEZA CON NUESTROS HIJOS EN LA PROVINCIA DE CIUDAD REAL.

clasificación y exposición al público de las setas recogidas por los participantes.

de una de las castas fundacionales del toro de lidia.

El número de participantes por fin de semana ronda habitualmente las doscientas personas y sigue en aumento cada temporada, y llama la atención la variedad de las procedencias en lo referente a los lugares de origen de los aficionados a este mundo.

Situado en las faldas de la Sierra de Villarrubia, encontramos El Santuario, con vestigios visigodos y musulmanes, como confirma el hallazgo de numerosos restos arqueológicos.

RIQUEZA PATRIMONIAL Villarrubia de los Ojos goza de un gran patrimonio cultural que merece la pena conocer. Dentro del casco histórico está situada La Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, del siglo XVI, uno de los edificios Tardogóticos más representativos de la zona. Mucho más actual es El Convento de las Madres Clarisas, reconstruido tras su total destrucción durante la Guerra Civil, lugar donde las hermanas elaboran unos cotizadísimos dulces que ponen a la venta en la tiendecita del convento. Llaman la atención dos importantes casas solariegas del siglo XVIII, La Casa Díaz-Hidalgo, y la Casa Sánchez Jijón. Muy interesantes también son las Ermitas de San Cristóbal y San Isidro donde se encuentra la imagen del patrón de los labradores y la tumba de D. José Antonio Sánchez-Jijón, fundador

Y no podemos perdernos El Museo Etnográfico. Construido en el año 1904, es un claro ejemplo de la arquitectura industrial de finales del siglo XIX y principios del XX. Hizo las funciones de matadero hasta los noventa del pasado siglo. Actualmente el edificio alberga el museo de agricultura y hace también las funciones de oficina de Turismo.

FIESTAS Y TRADICIONES Uno de los principales atractivos que hacen de Villarrubia de los Ojos un lugar único, son sus arraigadas costumbres y celebraciones.

REPORTAJE VCH

VILLARRUBIA DE LOS OJOS

Romería en honor a Ntra. Sra. Patrona La Virgen de la Sierra También conocida como la Romería del Tercer Domingo de mayo. Esta celebración se hace en honor de Nuestra Patrona la Virgen de la Sierra y se ha hecho tradicional entre los pueblos vecinos a nuestra localidad, se viene celebrando desde finales de los años 60. A diferencia de la romería del Lunes de Resurrección aquí la Virgen es sacada en procesión y llevada en andas hasta el altar construido para la celebración de la misa.

“...UNO DE LOS PRINCIPALES ATRACTIVOS QUE HACEN DE VILLARRUBIA DE LOS OJOS UN LUGAR ÚNICO, SON SUS ARRAIGADAS COSTUMBRES Y CELEBRACIONES ...” existente desde 1614, la Hermandad de la Vera Cruz, fueron sumándose las otras dos que conforman el universo de Pasión de la Semana Santa de esta localidad manchega.

GASTRONOMÍA

La Cruz de Mayo Las fiestas de la Cruz de Mayo en honor a San Cristóbal, donde se degusta el tradicional Hornazo y el “bateo” es la celebración más antigua que se realiza en la localidad de Villarrubia de los Ojos.

La cocina de Villarrubia está localizada dentro de la gastronomía manchega, y eso se refleja en su oferta gastronómica. Los platos típicos más conocidos son las famosas gachas, las migas, el pisto, los mojetes, la caldereta de cordero o los duelos y quebrantos.

San Isidro Día 15 de mayo. Después de oficiada la misa en la ermita del Santo, éste es sacado en procesión por las calles de la localidad. Es costumbre entre los Hermanos sortear el Santo, al igual que en la fiesta de San Antón, al que le toque el Patrón es el llamado Mayordomo y corre con los gastos del clásico “puñao” y “limoná”.

Sin embargo existen algunas particularidades gastronómicas que solo pueden encontrarse aquí. Tal es el caso de los famosos “coñitos”, una especie de buñuelos que suelen degustarse los días de fiesta. Las tortas de boda las reparten los novios junto con un refresco del limón natural un mes antes de la boda o “El bateo”, que se consume en la festividad de la Cruz de Mayo y es simplemente trigo tostado. Solo se da ese único día.

La Semana Santa Recientemente declarada de interés turístico regional., las imágenes se sacaban en procesión por las calles en Villarrubia de los Ojos desde comienzos del siglo XVII, se tiene constancia de este tipo de manifestaciones de religiosidad popular en el Archivo General de la Diócesis de Toledo. . Así, con el paso de los siglos, de la única y primera Cofradía VCH 58

Rosquillas flores y barquillos, torrijas y el típico potaje de Semana Santa, se degustan durante la semana de pascua. Los restaurantes donde pueden degustarse los platos más típicos de la zona son El Restaurante Aldaba, El Mirador de la Mancha, La Blanquilla, La Raña o La Barra, El Rulo, La Hontanilla y el Soprano.

PARA NUESTRA ESTANCIA Si decidimos pasar unos días en Villarrubia de los Ojos, encontraremos diferentes opciones para alojarnos. Uno de los alojamientos más atractivos para el visitante son las cabañas del Mirador de la Mancha, emplazamiento localizado en la Sierra que dispone de restaurante, cabañas y casitas de madera ideales para compartir en pareja o con la familia. La Casa rural La Blanquilla es otro de los lugares más representativos de la zona. Su restaurante especializado en comida manchega y sus alojamientos están en el interior de una venta manchega que parece haber salido de la novela de Cervantes. De más reciente apertura es la casa rural La Raña que se encuentra muy cercana al Santuario de la Virgen. Dentro del casco urbano, el viajero puede descansar en hostales y pensiones como “El Molino”, o “El Hostal Jijones”

Síguenos en:

Oírlos reír. Verlos disfrutar. Invitarlos a soñar. No hay nada mejor cuando se está en familia. Y en la Costa Daurada sabemos cómo hacerlo realidad. Con playas de arena fina donde dejar volar la imaginación, lugares increíbles para vivir emociones intensas, como PortAventura, y muchos espacios pensados para los más pequeños. Por eso, si quieres disfrutar de unos días inolvidables, ven a la Costa Daurada. Ven al lugar donde nacen sus sueños.

Visítanos en

www.costadaurada.info

REPORTAJE VCH

MURCIA

SAN JAVIER UN RINCÓN PARA DESCUBRIR EN FAMILIA

an Javier ofrece zonas turísticas entre las que destacan Santiago de la Ribera y la Manga del Mar Menor, enclaves que permiten no solamente desconectar y disfrutar de sus paisajes sino también divertirse gracias a las variadas opciones de ocio entre las que siempre se encuentra algo que hacer. Las familias encontrarán aquí alojamientos pensados para ellas y animación para los niños de carácter lúdico, cultural y deportivo.

CLIMA SUAVE Y AGUAS TRANQUILAS ¿Quién no ha oído hablar de la constante primavera del Mar Menor? Inviernos cálidos y veranos suaves acompañados de las relajantes brisas VCH 60

de Levante hacen que esta zona sea propicia para visitar durante todo el año. Las escasas lluvias y el influjo de las aguas del Mediterráneo convierten a San Javier en un destino privilegiado para disfrutar de unas vacaciones relajantes y tranquilas. Las pausadas aguas del Mar Menor las hacen idóneas para ir con niños puesto que no habrá que preocuparse de un oleaje impredecible, aunque para aquellos que prefieran olas más intensas siempre existe la posibilidad de acudir a La Manga, para disfrutar de unas fantásticas playas mediterráneas. Las calidad de las playas de la zona está garantizada por su Bandera Azul y por haber sido galardonadas con el sello Q de Calidad Turística, como por ejemplo

“...LAS FAMILIAS ENCONTRARÁN AQUÍ ALOJAMIENTOS PENSADOS PARA ELLAS Y ANIMACIÓN PARA LOS NIÑOS DE CARÁCTER LÚDICO, CULTURAL Y DEPORTIVO ...”

EN LA COSTA MEDITERRÁNEA DE MURCIA SE ENCUENTRA UN PEQUEÑO RINCÓN CON INFINITAS POSIBILIDADES DE DESCANSO, OCIO Y DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA. ESTE MUNICIPIO COSTERO PERMITIRÁ A PADRES E HIJOS DISFRUTAR DESDE UNA JORNADA TRANQUILA EN LA PLAYA HASTA DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS EN EL MAR, SIN OLVIDAR UNA AMPLIA OFERTA DE ENTRETENIMIENTO PARA NIÑOS QUE HARÁN DE LAS VACACIONES UNOS DÍAS INOLVIDABLES. Además de todo esto, San Javier dispone de uno de los más completos centros deportivos de la región, un pabellón con instalaciones en las que poder practicar tenis, fútbol, atletismo, jogging y baloncesto así como artes marciales, tai-chi e incluso tiro con arco. Todas las necesidades y apetencias del visitante están cubiertas.

DIVERSIÓN PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Pero San Javier tiene mucho más que ofrecer para los niños mediante un amplio surtido de animaciones infantiles pensadas especialmente para ellos, desde ferias infantiles hasta trenes turísticos que harán las delicias de toda la familia, pasando por varias actividades en las playas de carácter deportivo y medioambiental gracias a las cuales aprenderán al mismo tiempo que se divierten.

la Playa del Castillico, la Playa de Mistral o la de Colón.

HOTELES FAMILIARES La mayoría de hoteles de la zona están pensados especialmente para las familias con niños, acomodando sus instalaciones a sus necesidades mediante zonas de juegos infantiles y algunos de ellos, servicio de guardería. Además, todos ellos se encuentran ubicados o en primera línea de mar o en la zona centro, garantizando un fácil acceso tanto a zonas comerciales como a la playa.

LOS DEPORTES NÁUTICOS, EL PUNTO FUERTE Si en algo destaca San Javier por encima de otros destinos es su dedicación a los deportes naúticos gracias tanto a

sus condiciones naturales en base a su ubicación como a unas infraestructuras inmejorables que hacen que anualmente la zona se convierta en escenario de competiciones deportivas tanto nacionales como internacionales. Los niños podrán iniciarse en un gran número de deportes náuticos siempre acompañados de grandes profesionales que avalan un correcto aprendizaje sin dejar de lado la seguridad para que la experiencia sea completa. El prestigioso Club Náutico de Santiago de la Ribera, el Puerto Deportivo Tomás Maestre en La Manga del Mar Menor. y numerosas escuelas de vela, piragüismo o buceo en ambas localidades garantizan la diversión y el disfrute de sus visitantes.

Por último, un relajante paseo en barco disponible todo el año o una vuelta en bicicleta permitirán disfrutar de una zona privilegiada, que también cuenta con algunos espacios naturales en sus alrededores

Página web: http://turismosanjavier.es/

REPORTAJE VCH

UNA SEMANA SANTA RURAL CON NIÑOS

i has pensado en hacer un mini viaje familiar en Semana Santa, lo que está claro es que tienes que buscar un sitio donde los padres podáis descansar y a los críos los tengáis entretenidos. ¿Difícil? No te equivoques, porque para Clubrural no hay nada complicado y estas son las propuestas que nos traen.

EL PINAR DE ORTIGOSA (ORTIGOSA DEL MONTE, SEGOVIA) ¡No sin mi Play! Si tu hijo podría englobarse dentro de este grupo de niños, tranquilízales porque en la casa cuentan con la famosa videoconsola y diferentes juegos para que no les dé tiempo a echar de menos su dichosa maquinita. Pero es que además en este VCH 62

alojamiento tienen raquetas y patines para que padres e hijos jueguen juntos estas vacaciones.

CASAS RURALES LOS OLIVOS (ALCALÁ DEL JÚCAR, ALBACETE) Si sois una familia activa tendréis que elegir zonas como esta, donde se pueden practicar todo tipo de deportes: senderismo, pesca, paseos a caballo, etc. Además, en el exterior de la casa hay un área infantil pensada y preparada específicamente para ellos. Encontraréis apartamentos para 2, 4, 6 y hasta 9 personas, por lo que no tendréis problemas para ubicaros en cualquiera de las casas. Albacete es una de las zonas más desconocidas de España, ¿por qué no darle una oportunidad en Semana Santa?

LA SEMANA SANTA SOLO SIGNIFICA UNA COSA: QUEDAN MENOS DE TRES MESES PARA QUE LOS NIÑOS COJAN LAS VACACIONES DE VERANO (EMOTICONO DE MANOS EN LA CARA, IMAGÍNATELO). ¿QUÉ VAS A HACER CON ELLOS? ¿HAS PLANIFICADO ALGO YA? BUENO, DEJEMOS EL PERIODO ESTIVAL DE LADO Y PENSEMOS EN LO QUE SE NOS AVECINA ANTES.

deberíais elegirlos? Muy sencillo: por la amplia variedad de actividades que se pueden practicar en el entorno. ¿Has querido alguna vez ser granjero? Pues aquí podrás participar en labores agropecuarias. ¿Os gustan los animales? El avistamiento de aves se ha convertido en una opción cada vez más tenida en cuenta por los viajeros para pasar un día en plena naturaleza y aquí también podéis disfrutar de ello.

CASA PAULITA (CANDAMO, ASTURIAS) En un amplio prado verde (imagínate el paisaje asturiano, no se han inventado todavía las palabras perfectas para describirlo) se encuentra esta casita, pequeña y acogedora con capacidad para hasta 15 personas. La finca donde está es tan grande que parecerá que estáis completamente solos. Mientras vosotros estáis tranquilos en el porche o en la casa, los niños podrán correr hasta la extenuación en los cientos de metros cuadrados de jardín que tienen.

CORTIJO LOS TOMILLARES (GUADALCANAL, SEVILLA) Y de nuevo otra casa que ha pensado en aquellos niños que viven por y para las maquinitas. Un amplio repertorio de nuevas tecnologías en el que incluyen Ipad, consolas Wii y PS3 será su verdadero paraíso terrenal. Para los momentos en los que logréis desconectarlos de la tele y si hace buen tiempo, siempre podréis hacer una visitilla a la playa. No, nos hemos vuelto locos. En Guadalcanal hay una pequeña playa artificial con la que podréis apaciguar las ganas de bañaros en el mar.

REUL ALTO CORTIJOS RURALES (LAROYA, ALMERÍA) Un total de 8 alojamientos con diferentes capacidades os están esperando en Laroya. ¿Por qué

LA CALABRESA (CIUDAD REAL, CIUDAD REAL) Como aún no sabemos qué tiempo hará para Semana Santa, elegir esta casa es garantía de no equivocarte. ¿Por qué? Pues porque si hace frío te puedes quedar en casa entreteniéndote con la amplia variedad de juegos de mesa que encontraréis. Pero si hace calor, pues cogéis las bicicletas y os vais a dar una vuelta por los alrededores o sencillamente os quedáis en el jardín, mientras los niños se divierten en la zona infantil de columpios y toboganes. No me digas que no es el sitio perfecto

REPORTAJE VCH

PORTUGAL

PORTUGAL A VUELO DE PLUMA

ste desconocimiento de nuestro vecino país, fruto de muchos años de vivir como si no existiera, ha hecho que haya más gente que conozca ciudades mucho más lejanas que lugares como Oporto o incluso Lisboa.

A mi familia y a mí nos encanta Portugal, prácticamente hemos estado por todo el país, no sólo por las zonas más turísticas. Es por ello que recomendamos el visitar no sólo lo más conocido, sino también aquellas zonas menos visitadas, pero que albergan tesoros ocultos, y perdón por la cursilería de la frase.

ALOJAMIENTO Y TRANSPORTE En este reportaje vamos a hablar de algunas de las zonas de Portugal. Como es fácilmente comprensible, dada la extensión limitada del reportaje, no vamos a poder decirlo todo de todas las zonas, pero sí voy a intentar dar algunos apuntes que creo interesantes para empezar a conocer Portugal. Portugal es un país muy bien comunicado. Dispone de varios aeropuertos y una red de carreteras, con vías de alta velocidad que permite conocer el país fácilmente. El punto flojo de las comunicaciones en Portugal es el tren. No los cercanías, sino los que tendrían que unir rápida y eficientemente las principales ciudades. La oferta hotelera en Portugal está muy bien resuelta. Con unos precios muy razonables, y unos estándares de VCH 64

NO ES POR CONTAR BATALLITAS DE “ABUELO CEBOLLETA”, PERO SEGURO QUE MUCHOS DE LOS LECTORES DE ESTA REVISTA SERÁN DE MI GENERACIÓN, Y RECORDARÁN PERFECTAMENTE CUANDO PORTUGAL ERA UNA MANCHA OSCURA EN LOS MAPAS DEL TIEMPO. DABA IGUAL QUE PORTUGAL ESTUVIERA AL LADO Y BARCELONA A 1.200 KILÓMETROS, NO PODÍA FALTAR EL TIEMPO INCLUSO EN ANDORRA, QUE POR CIERTO ES OTRO PAÍS, PERO EL ALGARVE ERA UN MISTERIO. PORTUGAL ERA ESA COSA DESCONOCIDA QUE A PESAR DE TENER UN PORRÓN DE KILÓMETROS DE FRONTERA CON ESPAÑA, ERA TAN DESCONOCIDO COMO AZERBAYÁN O UZBEKISTÁN.

“...LA OFERTA HOTELERA EN PORTUGAL ESTÁ MUY BIEN RESUELTA. CON UNOS PRECIOS MUY RAZONABLES, Y UNOS ESTÁNDARES DE CALIDAD MUY CERCANOS A LOS DE AQUÍ ...” calidad muy cercanos a los de aquí. Con unas cadenas hoteleras de tamaño medio que ofrecen unos servicios de muy buena calidad. Con lo bien que se come en Portugal, nuestro consejo es reservar los hoteles en alojamiento y desayuno, y si luego queremos probar el restaurante del hotel, porque nos haya parecido bueno e interesante, pues ya lo hacemos allí directamente ese día. Los taxistas suelen ser honrados en Portugal, y los taxis no son demasiado caros, aunque en Lisboa, con el metro tan bueno que tiene, quizás no haga mucha falta ir en taxi.

ALGUNAS RECOMENDACIONES La policía portuguesa es muy buena, seria y respetuosa. Por lo que si alguna vez tenemos un problema, no debemos dudar en buscar su ayuda.Y si se nos acercara alguien diciendo que es policía

REPORTAJE VCH

PORTUGAL

y nos solicitara una “mordida”, el 99,99% de las ocasiones será un falso policía, y lo que deberíamos hacer es llamar inmediatamente a la policía de verdad o llamar la atención de los transeúntes para que lo hagan. Las compras en Portugal han sufrido un descenso en interés. El motivo es la brutal competencia que la fabricación en china ha sometido a toda la industria europea. Antiguamente comprar mantelerías o cosas para la casa en Portugal era mucho más económico que hacerlo en España. Pero al entrar en Europa producto chino a tan bajo precio como lo hace, este incentivo del precio ha bajado. Es cierto que algunas cosas de calidad que se fabrican en Portugal resisten, pero el factor precio ha casi desaparecido. En Portugal la mayor parte de las personas entienden si les hablamos en castellano neutro y con una velocidad adecuada. Además, nosotros VCH 66

les podemos entender, aunque en las zonas rurales nuestro nivel de compresión será mucho más bajo. Leer en portugués es mucho más fácil que escucharlo, por lo que si no entendemos lo que nos dicen, podemos pedirles que lo escriban.

EL ALGARVE Sin lugar a dudas, después de Lisboa, y puede que incluso por delante, es la zona de Portugal más conocida. Mucha gente definiría El Algarve como un montón de kilómetros de buenas playas y costa. Es cierto que sus playas son estupendas y que es lo más conocido. Pero también es la puerta a una Portugal rural que es muy atractiva. No debemos de dejar de hacer un día mínimo de excursión para conocer la parte interior de El Algarve. Entrando en materia, las playas son sensacionales, de arena fina. Muy parecidas, obviamente, a las de Huelva,

“.... NO DEBEMOS DE DEJAR DE HACER UN DÍA MÍNIMO DE EXCURSIÓN PARA CONOCER LA PARTE INTERIOR DE EL ALGARVE ...”

Lisboa es una ciudad muy bien comunicada por transporte público, por lo que si hemos ido en nuestro coche, mi consejo personal es dejarlo en el hotel y movernos en transporte colectivo. En Lisboa, con motivo de una Expo que realizaron, hay una zona nueva con un Oceanario. Particularmente no soy de los que van a cosas de ese tipo como las que hay aquí cuando salgo al extranjero, pero a los niños les gusta, y puede ser una forma de recompensarlos por ver museos o monumentos en los que no están exactamente muy interesados. La oferta hotelera de Portugal en general, y de Lisboa en particular, ha crecido y se modernizado en los últimos años. Podremos encontrar todo tipo de opciones, adaptadas a gustos y bolsillos. Además, como he dicho antes, con el transporte público que hay en Lisboa, alojarse un poco menos cerca del centro no supone un contratiempo demasiado grave.

OPORTO

ya que sólo el río Guadiana lo separa de la costa onubense. La cercanía con Huelva ha hecho que la infraestructura hotelera de El Algarve, por la circunstancia de tener que competir con los hoteles de la costa de Huelva, sean de los mejores de Portugal. Pero también por el mismo motivo, sus precios no se han disparado, porque la competencia tiene esos efectos beneficiosos para los turistas. Uno de los puntos que está desarrollando con más fuerza El Algarve es el del turismo de golf. Cada vez es más habitual el ver turistas nórdicos que van a la zona a jugar al golf y disfrutar del buen tiempo.

LISBOA Francia es el paradigma de país cuya capital, París, atrae el 90% del turismo y atención por parte del extranjero. Pero Lisboa está bastante cerca. Lisboa es la ciudad portuguesa que suele ser la primera que se visita por parte de quienes quieren conocer Portugal.

FADOS Lo siento, pero tengo que decirlo. Los Fados, ese tipo de canción tan popular en Portugal, no me gustan. Entiendo perfectamente su valor cultural, su arte y todo lo que se quiera. Pero es que es muy triste para mi gusto. A mi mujer le encanta, pero yo más de quince minutos escuchándolo y me entra una “depre” del quince. Para los que nunca hayan escuchado uno, es muy parecido todo a la canción de Luz Casal Piensa en mí. Lo bueno, que a mi hijo mayor lo tranquilizaba e incluso dormía. No hay mal que por bien no venga :-) Aunque Portugal tiene muchísimos atractivos, sin lugar a dudas, Lisboa no puede faltar en una visita a al país que se precie. Como consejo personal, una visita bien hecha a Lisboa debe durar de tres a cinco noches. Porque no se trata sólo de ver la ciudad. También hay que visitar Belem, que como mínimo nos llevará un día, a Sintra, que es otro día completo, y Estoril también merece una visita.

Si en España tenemos la pugna Madrid-Barcelona, en Portugal esa “lucha” la encarnan Lisboa y Oporto. Curiosamente, muchas veces somo los turistas que vamos a Portugal los que la propiciamos. Es normal el que a los que les gusta una u otra, suelan decir que una es muuucho más bonita que la otra. Lo primero que debemos de saber si vamos en coche, es que Oporto se dice Porto en portugués, y así estará reflejado en todas las indicaciones de carretera que nos encontraremos. Oporto merece un mínimo de dos día bien echados para conocerla y disfrutarla apropiadamente. Es más pequeña que Lisboa a efectos de visitas interesantes, pero tiene suficientes atractivos. Está muy bien comunicada con Lisboa mediante una autovía bastante buena. Tanto es así, que hay algunas personas que eligen quedarse a mitad de camino entre Lisboa y Oporto, y desde ahí, hacer las visitas.Yo no lo recomiendo, porque no soy amante de conducir, pero si somos émulos de Fernando Alonso, se puede estudiar. Los defensores de esta opción lo suelen

REPORTAJE VCH

PORTUGAL

hacer diciendo que prefieren conducir a hacer y deshacer maletas, y al hecho de que así se puede incluir Coimbra en la visita fácilmente. Aparte de las visitas normales, como las distintas iglesias o el Puente de Don Luis, hay una actividad interesante que son los paseos por el Duero. Algunos de estos barcos que dan paseos, ofrecen degustaciones de vinos o visitas a bodegas. El vino de Oporto es de los que más me han gustado en mi vida. Para los amantes del turismo enológico.

Si buscamos playas vírgenes, en el Alentejo tenemos unas playas muy similares a las de El Algarve, pero con muchísma menos gente. Algo más bravías, pero realmente bonitas. Zambujeira do Mar o Vilanova de Milfontes pueden dar fe. En caso de buscar gastronomía y turismo rural, estamos en un lugar perfecto. Es como Extremadura. Con unos pueblos preciosos y una cocina a base de los productos del lugar, que hace que nos olvidemos del colesterol y de los regímenes.

ALENTEJO Sin lugar a dudas, el Alentejo es la más oculta dentro de los atractivos turísticos de Portugal. Poca gente lo ha visitado, pero guarda verdaderas maravillas. Es posible que el problema sea que está bastante cerca de Lisboa y de las costas de El Algarve.Y esto haga que sea considerado un lugar de paso. Porque quedarse a dormir a menos de dos horas de estos sitios tan turísticos, pues puede parecer una tontería, pero no lo es. VCH 68

Para la cultura, multitud de pequeños pueblo nos ofrecen sus pequeñas iglesias, castillos y demás vestigios de toda la historia que atesora esta parte de Europa. La ciudad “emblema” para visitar es Évora. Es muy bonita y merece un buen día de visita. Pero si nos limitarámos a Évora, cometeríamos un grave error. Hay otras localidades que también nos ofrecerán lugares de interés.

PESTIÇOS En Portugal es costumbre, cuando se va a un restaurante, que sin que tú lo pidas te sirvan unos aperitivos, “pestiços”. Lo puedes rechazar, porque no son gratis, te los cobran. Mi consejo personal es que los aceptemos. Porque no suelen ser caros, y pueden sustituir perfectamente a los entremeses que normalmente se piden para compartir. Suelen ser queso y/o unos patés de sardina o anchoa que acompañados de pan y vino están exquisitos. Ya de paso, otro consejo es dejar “espacio” para el postre si es tradicional y elaborado por el restaurante. El principal consejo que yo daría es actualizar perfectamente el GPS para las carreteras de la zona, y caso de que vayamos a la zona de playas, ir por las carreteras mejores y olvidarnos de las de montaña. Es más corto, pero como hay que ir mucho más lento, se tarda mucho más MADEIRA Madeira, aparte de cuna de Cristiano Ronaldo, es mucho más. No puedo explicar con amplitud sus atractivos, porque mi experiencia personal se reduce a una visita de un día, y una excursión de 12 horas por la isla. Pero con lo que vimos y lo que otros viajeros nos han referido, creo que será uno de los próximos viajes que vamos a realizar.

REPORTAJE VCH

CUBA

UNOS DÍAS EN CUBA

ANDANZAS Y ANÉCDOTAS DE NUESTRO VIAJE

omo ya dijimos en el reportaje anterior, no es nuestra intención hacer juicios de valor acerca de la situación política en Cuba. Esto es una revista de viajes familiares. Lo único es que mis hijos han tenido una visión de primera mano de lo que es la revolución cubana y el régimen. Ya será cuestión de ellos y sus lecturas profundizando el tema, los encargados de sacar sus propias conclusiones. Todo esto de Cuba me recuerda mucho al viaje que hicimos a Israel y Palestina. Todo el mundo va con unas ideas previas, y luego el estar allí, las reafirma o las cambia. Pero son viajes que marcan y que cambian, o reafirman, muchas de nuestras ideas y actitudes sobre muchos temas. Pero dejémonos de ser tan “trascendentes” y vayamos a los pequeños, o no tan pequeños, detalles que son los que marcan las anécdotas de nuestro viaje al Caribe.

RON, RON, LA BOTELLA DE RON... Antes de la crisis, cuando todavía se regalaban cestas de Navidad, yo era de los que cambiaba la botella de Chivas por la de ron añejo a los compañeros. La de Chivas y las de otras cosas que tuviera la cesta. Al final del día yo lo que llevaba a casa era un montón de botellas de ron. Con todo esto, lo que quiero decir es que yo soy un amante del ron. De todos los buenos rones del mundo, los rones de Guatemala, México o Cuba. VCH 70

Así que un viaje al corazón del ron, era una oportunidad que no podía desaprovechar. La primera parte de nuestro viaje fue a una parte de Cuba que está en plena expansión de turismo, el Cayo Santa María. Es poco conocida entre el turismo español, porque está lejos de La Habana, pero muy popular en Canadá. Lo cual hace que la mayor parte de los visitantes sean canadienses.

CUBA ES DE ESOS SITIOS QUE NO DEJAN INDIFERENTE AL VISTANTE. ES TAL LA CANTIDAD DE INFORMACIÓN QUE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NOS HACEN LLEGAR ACERCA DEL PAÍS Y SUS CIRCUNSTANCIAS, QUE TODO EL MUNDO QUE VIAJA ALLÍ TIENE UNAS IDEAS PRECONCEBIDAS, YA SEAN A DE UN SIGNO U OTRO. ESTO FACILITA EL QUE EL VIAJE A CUBA ESTÉ LLENO DE SITUACIONES QUE PODRÍAMOS DENOMINAR ANECDÓTICAS O CURIOSAS.

“...MUCHAS FAMILIAS ABRIERON PEQUEÑOS RESTAURANTES EN SUS MISMAS CASAS, COCINANDO EN LA MISMA COCINA FAMILIAR DONDE REALIZABAN LOS GUISOS DIARIAMENTE PARA LA FAMILIA ...” Los canadienses, sin ánimo de generalizar, suelen ser muy exigentes y puede que incluso un poco bordes si todo no está a su completa satisfacción. No voy a juzgar su forma de actuar, aunque es cierto que muchas veces no tenían razón, porque si el hotel está en medio de un mini selva, bichos tiene que haber por narices. Todo esto viene a colación, porque los cubanos son gente educada, amable y servicial, y que agradecen profundamente cuando son tratados con educación y respeto. Así que el jefe de bares, al ver cómo yo estaba hablando muy educadamente con un camarero acerca de los distintos rones de la isla, se acercó.

matrimonio mexicano nos habló de los rones guatemaltecos, y una cosa llevó a la otra, y el cubano improvisó un cata de distintos rones y los distintos cócteles que se podían preparar, pero sobre todo, beberlos solos. Baste decir que estuvimos a punto de llegar a la fase de cantos regionales, lo cual hubiera estado curioso. Para que se hagan una idea, los novios de Barcelona, culés hasta la médula, llegaron a confesar que Cristiano Ronaldo era un gran jugador y que les gustaría que jugara en el Barça. Así que si alguien les dice que los rones de Santiago de Cuba son más dulces y suaves, lo primero es cierto, pero lo segundo es bastante relativo.

EL CHE GUEVARA Entablamos una agradable conversación, a la que se unió otro matrimonio, que eran de México y una pareja de novios de Barcelona. El jefe de los bares, nos estuvo explicando los distintos tipos de rones, y las diferencias entre los rones del norte y los del sur (los de Santiago). El

Es de suponer que cuando muera Fidel Castro, ocupará un lugar igual de importante en la historia de la revolución cubana que el que actualmente ocupa Ernesto Che Guevara. Pero a día de hoy, la presencia en carteles, monumentos y demás, es insuperable.

Además, para redondear, nosotros visitamos la zona interior, la de Santa Clara, y esa es la provincia en la que gobernó el Che después de la revolución, donde tuvo lugar su mayor batalla, de donde era su mujer, y donde está su mausoleo. En definitiva, si alguna zona del país guarda recuerdo del Che Guevara es esa. Con todas estas premisas, como nosotros no queríamos hacer un viaje sólo de playa y La Habana, sino que queríamos ver lo más posible de Cuba, era ineludible visitar Santa Clara, el tren blindado donde el Che tuvo su gran victoria militar y el mausoleo donde está enterrado. Así que, una mañana, en un taxi con el que ya habíamos hecho un par de excursiones anteriormente, nos dispusimos a visitar la ciudad del Che, Santa Clara. En la primera parada, nada destacable, el lugar donde se desarrolló la batalla, y los recuerdos típicos en ese tipo de monumentos.

REPORTAJE VCH

CUBA

La parada estrella era el mauseo del Che, donde están enterrados el Che y varios de sus compañeros en la fallida expedición a Bolivia. Desde luego es un lugar que impresiona, porque el aura de respeto y solemnidad, así como por los vigilantes que te indican cómo entrar, lo que ver, etc. A nuestros hijos les tenemos dicho que los museos y monumentos son sitios en los que guardar la debida compostura es imprescindible, y que hay que verlos detenidamente y entender o que hay. Así que mi hijo mayor se dispuso a leer todos los carteles y explicaciones, con la mala VCH 72

pata de que ocupado en ver las cosas y leer, no se dio cuenta de que estaba pisando una lápida. No sé exactamente lo que había debajo, porque una vigilante se lanzó para nosotros y si no hubiera sido por nuestro amigo el taxista, hubiéramos sido expulsados de un monumento por primera vez en nuestra vida.

LOS PALADARES Los paladares son la continuación, ya reglada y regulada, de los primeros restaurantes clandestinos privados que se fundaron en La Habana. Empezaron cuando los turistas empezaron a querer comer la comida típica

cubana, alejándose de las comidas internacionales que se sirve en los hoteles. Así, muchas familias abrieron pequeños restaurantes en sus mismas casas, cocinando en la misma cocina familiar donde realizaban los guisos diariamente para la familia. Comer en un buen Paladar es una de las cosas que no pueden faltar en una vista a Cuba. Así que nuestros amigos en La Habana nos llevaron a uno de los mejores. En la visita al Paladar, coincidimos con un matrimonio que conocimos en el avión de ida a Cuba. Así que aunque no compartimos la mesa, nos sentamos cerca, para poder charlar, pero sin resultar pesados.

Desde entonces, ese bar es destino de muchísimos turistas que quieren probar los mismo mojitos que el genial autor americano. Como no podía ser de otra manera, uno de los puntos que fuimos a ver era el susodicho bar. En la puerta, había un anciano con una mesita y una máquina de escribir. Sí, una máquina de escribir, artefacto desconocido para mis hijos, a los que sólo les faltó preguntar que dónde estaba la pantalla. Este hombre a lo que se dedica para ganarse la vida es preguntarle a los turistas de dónde son, cuál es su paisano poeta o escritor favorito, y a continuación recita una poesía de ese autor y escribe una poesía imitando el estilo. Al vernos a nosotros, le preguntó a mis hijos que de dónde éramos. Ello le respondieron que andaluces. Este hombre les dijo que éramos paisanos de Federico García Lorca, cosa que ellos sabían. Pero al preguntarles que cuál era su poema favorito del gran García Lorca, mi hijo mayor sólo acertó a responder que lo de Romancero Gitano y lo de Poeta en Nueva York.

“...ESTA EXPERIENCIA ME HA SERVIDO PARA QUE MI FAMILIA ACEPTE QUE A PARTIR DE AHORA SIEMPRE VAMOS A PEDIR COMIDA DEL LUGAR, Y NO INTENTAR COMER A 8.000 KILÓMETROS COMO SI ESTUVIÉRAMOS EN CASA ...” Yo soy de los que si voy a un sitio, pido comida de ese sitio. Pero hay gente que prefiere comer cosas que conocen. En la carta, mezclado con especialidades 100% cubanas, había algunos platos españoles, como surtido ibérico y paella. Con gran dificultad, conseguí que mi familia pidiera sólo comida cubana, con una concesión con el surtido ibérico, mientras que nuestros amigos de la mesa de al lado pidieron una comida 100% española. No es necesario extenderme mucho, pero el surtido ibérico era lo mejor, con gran diferencia, de la parte española de la carta, y eso que la calidad era bastante inferior a la charcutería envasada no ibérica

de cualquier supermercado español. Mientras que la comida 100% cubana estaba realmente exquisita. Esta experiencia me ha servido para que mi familia acepte que a partir de ahora siempre vamos a pedir comida del lugar, y no intentar comer a 8.000 kilómetros como si estuviéramos en casa.

DAMINIFICADOS POR LA LOGSE En La Habana hay un bar superconocido llamado La Bodeguita de Enmedio. Se dio a conocer porque Hemingway pasaba largas horas allí tomando mojitos y distintos tipos de bebidas alcohólicas.

Cuando yo tenía la edad de mi hijo mayor, nos hacían aprender poemas enteros, y no sólo de Lorca, sino de Machado, Espronceda y otros. Así que la anécdota es que podemos ir muy chulitos por el mundo, pero que estamos descuidando grandes facetas del conocimiento en las generaciones que van a gobernar este país en menos de veinte años.

VERDADERO RELAX EN FAMILIA Todos los padres de adolescentes saben que en caso de incendio, nuestros hijos salvarían antes al móvil que a nosotros. Posiblemente intentarían salvar las dos cosas, pero porque es posible hacerlo y no es necesario elegir. Ya en serio. Este verano, a la interesante edad de 14 años, al haberle prometido que si aprobaba el B-1 de inglés le compraba un móvil, no tuve más remedio que hacerlo. Con el móvil, viene aparejado todo el paquete de Whatssap, Skype, etc.

REPORTAJE VCH

CUBA

MEJOR LAS NOTICIAS Tras nueve horas de vuelo, mi hijo casi ni esperó a que abrieran las puertas del avión para conectar su móvil. Sólo Dios sabe qué cosas tan importantes iba a haberse perdido, pero bueno, así son los adolescentes. Como es obvio, al cambiar de país y no activar itinerancia de datos, porque vale una pasta, no pudo acceder a nada. Así que todo quedó pendiente para el hotel. Cuando llegamos al hotel, fue uno de los momentos más felices para mí. No había wifi en la habitación. Y en el lobby del hotel, había que comprar unas tarjetas precargadas, que iban lentísimas y que muchas veces ni había o funcionaban. Fueron unos días estupendos. En los que la familia sustituyó completamente a las máquinas. Y eso que mi hijo mayor no es de los locos por el móvil. Pero era gracioso ver a otros adoslescentes, y no tan adolescentes, poco menos que histéricos porque en Cuba internet funciona algo menos que regular.

VCH 74

En Cuba la televisión y la radio son muy políticas. Gran parte de los horarios de emisión se llenan con documentales, tertulias y noticias. Todo dentro de lo que ellos denominan óptica revolucionaria. Como no es nuestro país, tampoco vamos a juzgar si eso es bueno o malo. Pero lo que sí es verdad, es que tras varios días escuchando y viendo lo mismo, pues cansa un poco. Supongo que debe de haber gente a la que le encante ver todo el día documentales de la revolución cubano y escuchar discursos de Fidel Castro. Pero si vas en familia, pues es un poco pesado. Por ese motivo, un día que paramos un taxi, para un trayecto medio largo, pues le pedimos al taxista que cambiara la emisora, porque era una tertulia interminable sobre un tema del que no sabíamos nada. El taxista nos preguntó si teníamos algún tipo de emisora favorita, y le respondimos que si tenía música cubana, lo preferíamos, que una de las

cosas de las que nos habían hablado muy bien era del mundo musical cubano. Aún más amable, nos preguntó si queríamos escuchar grandes hits o si preferíamos grupos más populares, semiprofesionales. La verdad es que la oferta de escuchar grupos que nunca escucharíamos en España, porque no tienen discográfica o forma de salir fuera, pues nos resultó interesante. Vaya por delante que la legislación cubana es muy restrictiva con las canciones que sean xenóbofas, racistas, denigrantes para con las mujeres, machistas u homófobas. Esa era la explicación de que la música que nos iba a poner no tenía ni discográfica ni nada por el estilo. Era el Reguetón más reguetón que se puede imaginar. Tenían cierta gracia, pero si te parabas a escuchar la letra, mejor no hacerlo. Así que si nos dicen de cambiar las noticias por música semiprofesional, mejor seguir escuchando el enésimo discurso, que probar suerte con lo más popular

REPORTAJE VCH

SAÍDIA

MARRUECOS DE ALTO STANDING

RAMADÁN Nosotros fuimos en Ramadán, que es la festividad musulmana que consiste en que durante todo el tiempo que el sol esté en el firmamento, no se puede ni comer ni beber. La duración del Ramadán es todo un mes lunar, y va cambiando de fecha, adelantándose unos días cada año. Cuando nosotros fuimos pillaba el verano en pleno, pero como cada año se va adelantando, hay que consultarlo. Por lógica, cuanta más horas de luz haya, más duro es para los que hagan estrictamente el ayuno. Aunque podamos pensar que al ser nosotros no musulmanes no nos afecta en nada, no es así. En primer lugar, porque los trabajadores de los VCH 76

hoteles sí son musulmanes y guardan ayuno, lo que hace que esté menos eficientes y más irritables, porque o no han dormido bien, ya que la vida en Marruecos se vuelve nocturna, o tienen hambre y sed.Y normalmente ambas cosas. En segundo lugar, casi todos los restaurantes que no sean los del hotel están cerrados. Por lo que la oferta gastronómica se reduce drásticamente. En tercer lugar, conducir o ir por carretera es un poco más peligroso, porque muchos conductores están cansados y más irritables. En contrapartida, también tiene cosas positivas. Como que los hoteles son más baratos y están menos llenos. Porque La Marbella de Marruecos

“...LAS PLAYAS SON UNA AUTENTICA MARAVILLA. ADEMÁS, COMO EL MODELO DE DESARROLLO TURÍSTICO ELEGIDO NO ES INVASIVO, CREO QUE VA A SER ALGO QUE SE VA A MANTENER EN EL TIEMPO...”

EL VERANO PASADO, FRUTO DE UN ACUERDO CON LUXOTOUR, HICIMOS UN VIAJE A UNA ZONA NUEVA DE PLAYA QUE SE HA POTENCIADO MUCHO EN EL NORTE DE MARRUECOS, CERCANA A LA FRONTERA CON ARGELIA. SU NOMBRE, SAÍDIA. EN EL PAÍS ES CONOCIDO COMO LA MARBELLA DE MARRUECOS. SALVANDO LAS DISTANCIAS, LO QUE SÍ ES VERDAD ES QUE ESTÁ PLANIFICADA Y EJECUTADA ESA POTENCIACIÓN TURÍSTICA CON CABEZA, NO ES UNA EXPLOTACIÓN SALVAJE DE LA COSTA.

Buenas playas Las mejores playas son las de Saídia, por lo que no merece especialmente la pena ir a otras playas cercanas. Alguna hay virgen o semivirgen, pero el trabajo de llegar hasta allí, y luego no tener ni socorrista ni ninguna infraestructura, lo desaconsejan para familias con niños. Distinto es si nuestra familia es un poco más aventurera y nos gusta ver playas solitarias y vírgenes. Pero si los niños no son muy grandes, yo aconsejaría quedarnos en la playa cercana del hotel.

recibe turistas de todo el mundo musulmán, y aunque no está prohibido por la ortodoxia musulmana el viajar, sí es verdad que hacerlo en una época en la que las actividades está un poco limitadas, pues es un poco tonto. De todas maneras, a nosotros no nos afectó demasiado, y además pudimos asistir a la explosión de actividad que ocurre en los países musulmanes cuando anochece y todo el mundo sale a la calle a disfrutar y vivir.

CÓMO LLEGAR A Saídia se suele llegar por carretera desde Melilla o Nador. Que es la población junto a Melilla de Marruecos, con la que comparte puerto. Según parece, hay planes de desarrollar un gran aeropuerto en la zona de Saídia,

pero eso son planes, y como ocurre en los países de Africa, ese tipo de cosas lo mismo tardan veinte años que se realizan de un año para otro. Para llegar a Melilla-Nador, hay dos formas, en barco y en avión. La idoneidad de una u otra, depende de muchos factores. Hasta hace poco, Trasmediterranea tenía un ferry de alta velocidad que en tres horas te ponía en Melilla desde Málaga. Pero sólo operaba en verano y no hay garantías de que lo vuelvan a poner. Por lo que la alternativa marítima es un ferry clásico de una noche entera. En barco desde Motril también hay ferry. En avión, desde Málaga se puede ir en poco tiempo, pero es un avión pequeño de hélice, con lo que eso conlleva para los que no les gusta volar.

Si vamos en barco con nuestro coche, hay varias recomendaciones muy importantes. En primer lugar, paciencia a la hora de cruzar la frontera. Lo mejor es informarse de las horas de menor afluencia e intentar aprovecharlas. En segundo lugar, hay que conducir con mucha precaución, porque aunque no sean ciertas la mayor parte de las leyendas urbanas en cuanto a la conducción en Marruecos, no es conveniente tener ningún tipo de incidente al volante. Y en tercer lugar, echar gasolina solo en gasolineras oficiales. Esto nos puede parecer un consejo un poco extraño, pero es que en Marruecos, y mucho más en la zona de Saídia, hay muchísimo combustible de contrabando, por la

REPORTAJE VCH

SAÍDIA

“... LOS HOTELES NO TIENEN ACTIVIDADES ACUÁTICAS PROPIAS, PERO CADA VEZ MÁS HAY PEQUEÑAS EMPRESAS QUE OFERTAN SUS SERVICIOS PARA QUE LOS TURISTAS DISFRUTEN DE ESE TIPO DE ACTIVIDAD A UNOS PRECIOS RAZONABLES ...” cercanía con Argelia. Todos esos burros y asnos que nos encontramos en los márgenes de la carretera, pertenecen a contrabandistas que por la noche cruzan la frontera clandestinamente y traen combustible desde Argelia. Aparte de ser ilegal, la calidad del producto puede ser ínfima, con lo que dañaríamos el motor de nuestro coche. No es que se rompa con sólo repostar, pero la cantidad de basura que meteríamos en el circuito, nos podría pasar factura más adelante. Si el coche es alquilado o nos lo ha dejado nuestro cuñado plasta, se podría estudiar usar ese tipo de gasolina. De todas maneras, si podemos tener los desplazamientos con una agencia seria, yo no me plantearía el llevarme mi coche. Porque entre lo que cuesta embarcarlo y los posibles inconvenientes, no creo que merezca la pena.

LAS PLAYAS Las playas son una autentica maravilla. Además, como el modelo de desarrollo VCH 78

turístico elegido no es invasivo, creo que va a ser algo que se va a mantener en el tiempo. En Saídia hay pocos hoteles, y las edificaciones para particulares son casa, nada de bloques de muchas plantas con mucha gente, lo que hace que incluso en las épocas de mayor afluencia de visitantes, las playas estén con poca gente. No es que sea desértico, pero incluso menos gente que en las playas del caribe, y eso que allí muchas son privadas. Los hoteles no tienen actividades acuáticas propias, pero cada vez más hay pequeñas empresas que ofertan sus servicios para que los turistas disfruten de ese tipo de actividad a unos precios razonables. La limpieza del agua es muy buena, y la morfología del fondo hace que sea muy apropiada para familias. Me explico. No hay rocas y hay que andar mucho para que cubra el agua, por lo que son muy seguras. Evidentemente, si te vas muy lejos, el agua te cubre y te puedes ahogar, pero hay margen de seguridad.

Red móvil Muy importante el fijarnos qué red móvil estamos usando. Cuando entramos en Marruecos, nos conectaremos a una red de allí. Pero al estar Saídia tan cerca de Argelia, en las excursiones puede que nos salte a una red argelina, más cara. Y a la vuelta a Melilla, no por pasar la frontera volveremos automáticamente a nuestra red móvil española, hay que cerciorarse, y si no ha cambiado, hacerlo manualmente. Porque hay gente que llama a su casa justo al volver a Melilla, y nos se dan cuenta de que siguen realizando llamadas internacionales.

Experiencia

Otro de los motivos para contar con agencias con experiencia como Luxotour, es por su ayuda y experiencia a la hora de pasar la frontera con Marruecos. No es que nos vayan a poner una alfombra roja los gendarmes de Marruecos, pero tienen experiencia y saben cómo minimizar los tiempos de espera.

En cuanto a la temperatura del agua, a nosotros nos gustó mucho. Sin llegar al extremo de no refrescar, como ocurre en algunas playas del caribe en verano, no estaba fría. Se podría decir que es la temperatura amable, que contenta tanto a los amantes del agua fresquita y a los que prefieren el caldo de puchero

Aparto - Suites

suites en el corazón de Sala de Reuniones

MADRID

Meeting room

Wi-fi Gratuito

Diseño: GCG creativos 639153624

Free Wi-fi

www.muralto.es C/ Buen Suceso, 3 • 28008 Madrid Tel: 91 542 44 00 • Fax: 91 559 82 61 e-mail: reservas@muralto.es

REPORTAJE VCH

LUXOTOUR

LUXOTOUR MARRUECOS, TÚNEZ Y MUCHO MÁS CON TODA GARANTÍA

arruecos es un país muy grande y con gran variedad de atractivos. No se puede decir que Marruecos sea un destino sencillo de hacer sin el respaldo y la planificación de una buena agencia. Aunque es un destino seguro, con las normales precauciones que siempre hay que tener al viajar al extranjero, tiene una serie de particularidades que hacen interesante el contar con verdaderos profesionales. Personas que tienen experiencia y que en caso de problemas, sabrán cómo reaccionar y buscar la mejor y rápida solución.

colaboradores en el país de destino para cuidar que lo vendido se ajuste a lo esperado.

GRAN EXPERIENCIA

Con Luxotour no sólo podemos tener los típicos viajes organizados, sino que la oferta es muchísimo más amplia y variada. De hecho, algunas de las opciones que tienen son casi únicas. No es que no haya nadie que también las haga, pero no hemos encontrado a nadie con su solvencia y experiencia a la hora de hacerlas.

Luxotour no es únicamente una agencia que te vende los billetes o los viajes y luego se desentiende, ellos tienen gran experiencia y son muy buenos aconsejando acerca del tipo de viaje que mejor se adapta a lo que el viajero busca y quiere. Además, cuenta con

VCH 80

Otra característica muy interesante con Luxotour es que aparte de los viajes con avión a Marruecos, gestionan y hacen viajes saliendo desde Andalucía en barco. Por lo que si somos de allí o si estamos de vacaciones en Andalucía, hacer una escapada a Marruecos es muy simple. Incluso podríamos llevar nuestro coche, aunque la verdad es que casi ni merece la pena, porque Luxotour tiene unos programas con traslados muy asequibles.

OFERTA AMPLIA Y VENTAJAS PARA FAMILIAS

“...EN EL HOTEL IBEROSTAR, CON EL QUE TRABAJAN A MENUDO, SE CONSIDERAN NIÑOS HASTA 16 AÑOS SIN CUMPLIR Y SE PUEDE BENEFICIAR DE DESCUENTOS...” Al desierto te puede llevar cualquiera. Es tan sencillo como montarte en un todo terreno y tirar para la arena. Pero hacerlo con garantías, con la seguridad de que todo está bien planificado y exento de peligro, eso poca gente puede hacerlo como Luxotour. De hecho, el guía que nos hizo una excursión, cuando terminó nuestro circuito, se iba a guiar a una expedición que se estaba entrenando para el Dakar (el rally que ahora se hace en Sudamérica) en las arenas de Marruecos.

LUXOTOUR ES UNA DE LAS MEJORES AGENCIAS ESPECIALIZADAS EN MARRUECOS Y OTROS DESTINOS DEL NORTE DE ÁFRICA. NOSOTROS HEMOS TRABAJADO VARIAS VECES CON ELLOS, Y EL RESULTADO SIEMPRE HA SIDO MUY BUENO. TENEMOS BASTANTES LECTORES QUE NOS HAN CONTADO QUE HAN REALIZADO VIAJES CON ELLOS A DISTINTAS PARTES EN MARRUECOS Y HAN QUEDADO MUY SATISFECHOS.

Luxotour es muy exigente con la seguridad y salud de sus viajeros, y por ello casi todos sus viajes llevan incluido un seguro de viaje con Mapfre, para garantizar el que cualquier problema sea resuelto sin importar que sea costoso. Los seguros de viajes son muy usuales en los turistas anglosajones, pero los españoles aún no estamos muy concienciados en que son realmente necesarios. Pero Luxotour, en su política de seguridad y calidad, es algo que tiene muy en cuenta. Además, siempre buscan las mejores ventajas para las familias. En el Hotel Iberostar, con el que trabajan a menudo, se consideran niños hasta 16 años sin cumplir y se puede beneficiar de descuentos. De hecho, para finales del mes de junio o principios de julio, planean lanzar un especial familias para padres con hijos, monoparentales con hijos, etc.

LOS MEJORES DESTINOS Para visitar las ciudades más bonitas de Marruecos, también es interesante contar con Luxotour, porque ellos tienen experiencia en mostrar los aspectos más interesantes y no perder el tiempo en cosas sin importancia o llevarte a sitios para que compres y llevarse comisión. Son una agencia seria y profesional. Su objetivo es hacerlo bien para que vuelva a viajar con ellos. En cuanto a si queremos ir a Túnez, yo es que dudo que me aventurara en Túnez si no fuera con el respaldo y experiencia de una empresa como Luxotour. Aunque Túnez está relativamente tranquilo, un país que ha sufrido un proceso semirrevolucionario hace poco, es conveniente visitarlo asesorado por gente que entienda.

Luxotour también está viajando a Turquía, y yo que conozco bastante personalmente el país, puedo decir que sus circuitos y visitas están bien organizadas. Se nota que han hecho un buen estudio del país.

Un viaje corto muy interesante que Luxotour también realiza es a Melilla. Puede parecer un sitio pequeño, pero tiene bastantes atractivos y una historia apasionante. Para los amantes de la historia militar, sin lugar a dudas, un destino corto imprescindible.

El último destino al que han “hincado el diente” es Gambia. Se trata de una zona con un potencial brutal. Es absolutamente vírgen. Junto con Cabo Verde y Senegal, es lo que actualmente se está “vendiendo” como el “Caribe Africano”. Aunque la infraestructura hotelera de Gambia está aún lejos de la calidad del Caribe de verdad, algunos hoteles sí tienen calidad, y las playas y los parajes naturales son fantásticos, por lo que vaya una cosa por la otra.

En Luxotour también podemos encontrar otros viajes. Dentro del apartado de Grandes Viajes, los profesionales de Luxotour han seleccionado algunos de los mejores y más grandes viajes que actualmente se pueden hacer. China, Egipto, Usa, etc... sea cual sea nuestra preferencia en “Gran Viaje”, seguro que podemos encontrar uno que sea de nuestro agrado

DISTINTAS OPCIONES Una cosa bastante interesante con Luxotour es que preparan viajes de muchas duraciones, por lo que no sólo nos encontraremos con los típicos viajes de siete noches. Podremos hacer pequeñas escapadas adaptadas al número de días que tenemos libres, por lo que la flexibilidad nos dará independencia y posibilidad de elegir la fecha que mejor nos vaya.

Página web: http://www.luxotour.es/ Twitter: https://twitter.com/luxotour Facebook: https://www.facebook.com/luxotour

reportaje VCH

TEATRALIA

ESPECTÁCULOS LLENOS DE EMOCIONES PARA TODAS LAS EDADES LA DECIMONOVENA EDICIÓN DE TEATRALIA, EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS PARA NIÑOS Y JÓVENES DE LA COMUNIDAD DE MADRID, LLEGA DE NUEVO ESTE AÑO, CON SU FIESTA DE TEATRO, LA MÚSICA, LA DANZA, LOS TÍTERES Y LA MAGIA PARA LOS ESPECTADORES MÁS PEQUEÑOS. DEL 6 AL 29 DE MARZO, PODREMOS VER LAS REPRESENTACIONES DE DIECINUEVE COMPAÑÍAS, ONCE DE ELLAS EXTRANJERAS, QUE TRAERÁN ESPECTÁCULOS DONDE IMPERAN LA CALIDAD ARTÍSTICA, EL RESPETO ABSOLUTO POR LA INFANCIA Y LA JUVENTUD Y EL OBJETIVO DE RESALTAR VALORES QUE PROMOVERÁN UNA SOCIEDAD MÁS JUSTA Y ABIERTA.

eatralia es una de las citas anuales imprescindibles con la cultura que convierte a Comunidad de Madrid en capital internacional de teatro infantil y juvenil. Nuestros hijos, y también nosotros mismos, disfrutarán con cualquiera de los 19 espectáculos en los que el teatro deja paso a diferentes disciplinas para mezclarse y convivir con ellas, de la mano de compañías consolidadas y de formaciones de reciente creación. La programación incluye nueve estrenos nacionales, la exposición Rutas de Polichinela, que pretende desplegar ante el público la Europa del entrañable personaje de Polichinela, así como un taller para familias, que pondrá el acento en el universo de los sonidos.

HISTORIAS TREPIDANTES El festival arranca con el cine como inspiración en el espectáculo inaugural: Poslední trik Georgese Méliès (El último truco de Georges Méliès), de la célebre compañía checa Drak Theatre, es un montaje pensado para público a partir de 7 años, que aúna teatro, VCH 82

magia y proyecciones y transporta al espectador al genial mundo del precursor del cine de ciencia ficción, el ilusionista francés Georges Méliès. Una propuesta llena de humor, con un ritmo trepidante y una ejecución de alta precisión. El festival abrirá el telón con esta producción multidisciplinar el próximo 6 de marzo en la Sala Verde de los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid. También en el mundo cinematográfico se inspira Ilétait une chaise (Érase una vez una silla), de la reconocida coreógrafa francesa Nathalie Cornille. Dirigida a niños a partir de 5 años, la obra es un diálogo coreográfico que se inscribe en el mundo de la danza y el cine, cuyo nombre se ha tomado de un cortometraje de uno de los grandes cineastas contemporáneos, Norman McLaren, director canadiense de vanguardia, que experimentó con el cine de animación y el cine mudo. El espectáculo juega, con precisión, con la interacción de imágenes proyectadas y reales. En el ámbito nacional, destaca el trabajo de dos compañías españolas. Se trata, por un lado, de la última creación de una de las formaciones madrileñas

con mayor proyección internacional, El Retablo, que presentará Giusseppe y Peppina, una historia de amor ambientada en el circo que combina la interpretación, los títeres, la música en directo y la danza, para niños a partir de 3 años. Por otro lado, para niños a partir de 5 años, la ópera prima de la compañía catalana L’Animé, Bhrava!, propuesta donde se darán cita el trabajo con materiales, los títeres, el mimo y la danza.

“...DISFRUTAREMOS CON NUESTROS HIJOS DE PROPUESTAS DIVERTIDAS, ESTIMULANTES Y SIEMPRE CON UNA ENSEÑANZA DE FONDO ...”

RAP CALLEJERO Y LA POESÍA DE GLORIA FUERTES Los adolescentes podrán disfrutar de No se nace al nacer, un concierto en el que la artista andaluza Eskarnia mezcla el rap callejero con la poesía para adultos de la genial Gloria Fuertes. Dos mujeres de gran personalidad artística y con una misma pasión, dar vida a una poesía social, comprometida y llena de ternura. Para los más pequeños, a partir de 3 años, la formación keniata Krystal Puppeteers ofrecerá Tears by the river (Lágrimas junto al río), una tragicomedia de la vida acompañada por canciones, danzas, marionetas y ritmos africanos. Y la tercera propuesta es Cactus, de la compañía francesa À Demimot, un espectáculo para público a partir de 7 años que combina la narración de cuentos populares con la música en directo de una formación barroca excepcional y las voces de una soprano y un contra-tenor.

PROPUESTAS SOBRE LA DIVERSIDAD Y LA TOLERANCIA En esta XIX edición del Festival también habrá lugar para producciones que abarcan temas de corte social como la diversidad, la tolerancia y el respeto a los animales. Para adolescentes llegará desde Argentina Tengo una muñeca en el ropero, del Grupo de Teatro Buenos Aires, una propuesta en la que, a través del humor y el juego, se cuestionan ciertos estereotipos, muy en boga en la sociedad actual. La joven compañía vasca Marie de Jongh, propondrá en Kibubu, Premio Interpretación Masculina y Premio

a la Mejor Caracterización en la Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas FETEN 2014, un canto a la libertad, a la naturaleza y a los derechos de los animales y una reflexión sobre cómo el género humano se relaciona con ellos. Esta propuesta de teatro gestual y con registros de clown está pensada para niños a partir de 6 años. También de diversidad y tolerancia hablará el montaje La Pecora Nera (La oveja negra), de la formación italiana Teatro distinto, un montaje sin palabras para público a partir de 3 años. Estas son sólo algunas de las joyas escénicas que, durante 24 días, recorrerán un total de 42 espacios escénicos de 30 municipios de la Comunidad, donde se podrán ver más de un centenar de funciones de magia, teatro de sombras, teatro de títeres, actores y objetos, música y danza. Disfrutaremos con nuestros hijos de propuestas divertidas, estimulantes y siempre con una enseñanza de fondo. Once de las 19 compañías son internacionales, y vienen de México, Argentina, Zimbabue, Kenya, Dinamarca, Francia, Italia, Dinamarca, Francia, Italia y República Checa. Las españolas proceden de Andalucía, Cataluña, La Rioja, Madrid y País Vasco. La programación completa de esta XIX edición del Festival Internacional de Artes Escénicas para Niños y Jóvenes de la Comunidad de Madrid, Teatralia 2015, está disponible en www.madrid.org/teatralia

REPORTAJE VCH

SSANGYONG RODIUS

EL GRAN MONOVOLUMEN REVELACIÓN

enovado por dentro y por fuera, SsangYong Rodius presume ahora de un diseño más deportivo fortaleciendo su carácter innovador, sin perder ni un ápice de la seguridad que caracteriza a este modelo de éxito.

LOS SISTEMAS MÁS AVANZADOS Por eso, el nuevo Rodius incluye en todas sus versiones: ABS (sistema antibloqueo de frenos), EBD (distribuidor electrónico de frenada), BAS (sistema de asistencia de la frenada), FTCS (control de tracción con efecto autoblocante a través de los frenos), ESP (control de estabilidad) y ARP (sistema activo antivuelco), así como un gran número de detalles en seguridad pasiva. VCH 84

ACABADO INTERIOR El interior mantiene un alto nivel de acabado, como se observa en su nuevo panel de instrumentos, entre otros detalles. Su carácter multifuncional hace posible transportar personas y carga con suma facilidad gracias a una gran versatilidad interior, que permite múltiples configuraciones de sus siete asientos, y a un gran maletero. Los asientos delanteros pueden reclinarse totalmente para, junto con los de la segunda fila, crear una superficie horizontal. La segunda fila también es susceptible de modificaciones: pueden plegarse, girarse y deslizarse hasta la primera fila de asientos, ideal para crear una amplia zona de carga en el centro del habitáculo.

“...EL NUEVO SSANGYONG RODIUS INCORPORA EL MOTOR 2.0 E-XDI DE 155 CV, MÁS EFICIENTE, ECONÓMICO Y RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE ...” MOTOR EFICIENTE Y ECONÓMICO En cuanto a las características técnicas del vehículo, el nuevo SsangYong Rodius incorpora el motor 2.0 e-Xdi de 155 CV, más eficiente, económico y respetuoso con el medio ambiente, y está disponible con cambio automático E-Tronic (de manejo secuencial) con 5 velocidades, o con un nuevo cambio manual de 6 velocidades, que se

SSANGYONG, MARCA DE VEHÍCULOS PREMIUM PARA LAS FAMILIAS DE HOY, REVISA EL CONCEPTO DE MONOVOLUMEN FAMILIAR CON SU NUEVO RODIUS. ASÍ, A LAS CARACTERÍSTICAS PROPIAS DE CONFORT Y SEGURIDAD QUE SE ASOCIAN A ESTE VEHÍCULO PARA TODA LA FAMILIA, LA MARCA INCORPORA LAS PRESTACIONES DE UN MODELO SUV (SPORT UTILITY VEHICLE) QUE SE REFLEJA EN UN ESTILO Y CONDUCCIÓN MÁS MODERNO Y DIVERTIDO Y, SOBRE TODO, VERSÁTIL EN SUS USOS Y PERFECTO PARA CUALQUIER TERRENO.

adapta a la perfección a este propulsor otorgando un desarrollo más largo y reduciendo el ruido, así como el ahorro de combustible. Cuenta con un sistema de tracción integral (según versiones) para el que se ha elegido un tipo de tracción 4x4 conectable, por sus ventajas en cuanto a consumo y desgaste mecánico.

El nuevo SsangYong Rodius es un equilibrio perfecto entre protección, disfrute, economía y manejabilidad. Con 5 años de garantía y, ahora, con una campaña promocional de hasta 6.000 euros de descuento –unidades limitadas-.

Alojamientos

MARINA D’OR LAS VACACIONES MÁS COMPLETAS SI ELABORÁSEMOS UNA ENCUESTA PREGUNTANDO POR LOS INGREDIENTES PARA UNAS VACACIONES IDEALES, LAS RESPUESTAS SE ASEMEJARÍAN MUCHO A LO QUE PODEMOS ENCONTRAR EN MARINA D’OR. UNA CIUDAD, CON TODOS LOS SERVICIOS Y ATRACCIONES QUE PODAMOS IMAGINAR, EN PRIMERA LÍNEA DE PLAYA Y CON LA COMODIDAD QUE SOLO NOS PROPORCIONA NUESTRA PROPIA CASA. En Marina d’Or, efectivamente, nos sentimos como en casa, pero con toda la emoción de unas vacaciones más que completas. Porque la Ciudad de Vacaciones cobra aquí un significado mucho mayor. Todo tiene una orientación hacia el disfrute y el descanso en Marina d’Or, con la ventaja añadida de que la organización, la planificación y coordinación está orientada hacia la satisfacción del visitante. En cierto sentido, la Ciudad de Vacaciones recuerda a los macro resorts del Caribe. Aquí, sin embargo, el concepto es más amable para los que visitamos el lugar, porque no VCH 86

existe ningún tipo de restricción. Esto se traduce en que no solo no existe un recinto vallado que limite nuestros movimientos, sino que la vida fuera no solo es posible sino que se fomenta. Esta circunstancia es ideal para aprovechar la intensa vida que se desarrolla en los alrededores. Muchos días, encontremos un desfile-cabalgata en las calles principales de la Ciudad de Vacaciones, como las de Reyes o las de Disney. Además, los jardines de Marina d’Or acogen numerosos espectáculos y sesiones musicales. En suma, toda una invitación a salir a la calle para disfrutarla en familia.

DIFERENTES TIPOS DE ALOJAMIENTOS Nada más importante en unas buenas vacaciones que encontrar unos alojamientos que estén a la altura. Este apartado lo tenemos resuelto de entrada en Marina d´Or, porque precisamente esta es una de sus ofertas principales. Es la ventaja de pasar las vacaciones en un lugar específicamente diseñado para ello. Aquí encontraremos todos los tipos y posibilidades. Si queremos las atenciones y servicios de un cinco estrellas, podremos tenerlo sin problema. Si, en cambio, preferimos apartamentos, ya sean

“...UN ENTORNO NATURAL Y SALVAJE DE 12.000 METROS CUADRADOS, DONDE SE DAN LA MANO NATURALEZA Y AVENTURA...” con servicios incluidos o simplemente de alojamiento.. Son solo algunos ejemplos, porque el complejo ofrece hoteles de 5, 4 y 3 estrellas así como apartamentos de todo tipo en primera y segunda línea de playa. Otro aspecto que comparten todos los hoteles es la posibilidad que ofrecen en cuanto a actividades de animación, que se organizan por todo el complejo. Cada día encontraremos un folleto informativo que nos detalla las distintas actividades que hay programadas en los diferentes hoteles, de sol a sol. En cuanto a la tipología de las habitaciones, en Marina d´Or podemos encontrar una gran variedad. Cualquiera que sea lo que necesitemos, Marina d´Or nos lo puede ofrecer. Eso no es algo que se pueda decir de todos los resorts. De hecho, el hotel Gran Duque, por ejemplo, ofrece la posibilidad de habitaciones dobles, tan amplias, que permiten incorporar incluso dos camas supletorias, una solución perfecta para viajar con niños. Niños que, por otra parte, tienen el alojamiento gratuito en este hotel todo el año (acompañados de dos adultos, si bien también hay ofertas para viajes monoparentales). De hecho, el hotel cuenta con el sello de calidad de la Asociación Española de Familias Numerosas.

BALNEARIO MARINA D’OR Uno de los grandes atractivos del resort es el balneario que encontraremos en el hotel de cinco estrellas. Es muy buena idea pasarse a disfrutarlo, si es que nos gustan este tipo de instalaciones. Para hacerse una idea de lo bueno que es, un dato. Yo soy el que suele hacer los reportajes internacionales, y nos han llevado a los mejores Spa del mundo. Puede que hayamos visto algunos más lujosos, pero la sensación de limpieza en el balneario de Marina d´Or no la he visto en ninguno. Y que conste que uno de los Spa en lo que hemos estado fue el que usaban los miembros del Politburó ruso en Letonia.

ACTIVIDADES PARA LA FAMILIA Quienes viajamos en familia estamos de suerte, porque Marina d’Or cuida especialmente al público familiar. No solo por las instalaciones, que también, como veremos ahora mismo, sino por las atenciones que recibimos tanto nosotros los adultos como nuestros hijos. Marina d’Or ofrece 8 parques de ocio para toda la familia. El Parque Aventura d’Or es el lugar perfecto de disfrutar con nuestros hijos. Se trata de un entorno natural y salvaje de 12.000

metros cuadrados, donde se dan la mano naturaleza y aventura. Vegetación y roca, réplicas a gran escala de animales y elementos estructurales en madera animan una amplísima oferta de atracciones. Lo encontraremos abierto en Semana Santa y desde mitad de junio hasta mitad de septiembre. Si nuestros hijos son algo más pequeños, les encantará Mundo Fantasía, un gran parque infantil que alberga gran cantidad de atracciones, desde las más modernas hasta las tradicionales. La decoración ayuda mucho a la inmersión de nuestros hijos, gracias a los decorados con grandes muñecos, que además dan un ambiente de fantasía. Los adultos podremos hacer nuestras compras de recuerdos allí mismo gracias a las tiendan que nos rodean. Y si necesitemos reponer fuerzas, Barco Pirata ofrece refrescos y helados. Abierto los fines de semana, puentes nacionales y verano En caso de que prefiramos atracciones más refrescantes, nuestra elección es el parque acuático Polinesia. Aquí tr4wenemos a nuestra disposición 54 novedosas actividades y atracciones distintas. Nos sorprenderán a mayores y a pequeños. La restauración corre a cargo de la cafetería Polinesia, el exótico restaurante del parque.

Por su parte, el Jardín Encantado es un original parque con miles y miles de flores, repleto de personajes fantásticos, actores... un gran show para todas las edades. Este parque, por su originalidad y decoración natural, está catalogado por la Universidad de Castellón como único en el mundo.

CALIDAD EN LAS PLAYAS Puede parecer una obviedad, pero no lo es tanto, y lo sabemos quienes hemos sufrido lo contrario a lo que vamos a contar. El agua del mar está en condiciones excelentes, limpia y sin sorpresas como medusas. La temperatura es excelente para quienes preferimos un mar templado, perfecto para zambullidas sin el sufrimiento que provoca el agua fría.

AVITUALLAMIENTO Entre los alojamientos, como ya hemos comentado, existe la opción de elegir un apartamento. En este caso, necesitaremos hacer la compra y preparar nosotros mismos la comida. Por suerte, tenemos un supermercado cerca del parque de aventura. Es el único que encontraremos, porque lo habitual aquí son centros comerciales con pequeñas tiendas de comestibles. VCH 88

TURISMO EN LOS ALREDEDORES

NOVEDADES PARA TODAS EDADES

A poca distancia de Marina d´Or, y muy bien comunicada con ella, hay diversas atracciones turísticas. Como un “break” dentro de las vacaciones de relax, puede ser muy interesante. Tanto en tren como en taxi podemos hacer unas excursiones muy bonitas.

El resort lleva un tiempo decidido a abarcar, con su oferta, a todo el público, independientemente de su edad. En este sentido está desarrollando Emotion Park, un parque con atracciones independientes entre sí con el denominador común de abarcar un público más joven e incluso adulto. La primera de sus grandes atracciones es un circuito de karts con los vehículos, posiblemente, más vanguardistas del mercado, con capacidad para acelerar, como suena, de 0 a 100 en 4 segundos… y para abril está prevista la inauguración de un divertido circuito wipe-out… tipo los que se hicieron tan famosos con los programas “Humor Amarillo”. El resto de instalaciones se inaugurarán la temporada próxima

ATENCIÓN A LOS MÁS PEQUEÑOS Los niños pueden entrar en el Balneario de Marina d´Or. Esto es algo que ya es de destacar, porque en muchos sitios los niños no les permiten la entrada. Esto es un ejemplo más de que Marina d´Or es un destino eminentemente familiar.

BIEN COMUNICADA Marina d’Or Ciudad de Vacaciones se encuentra ubicada en Oropesa del Mar, en la Costa de Castellón dentro de la Comunidad Valenciana. Existen diversas formas para llegar, gracias a que hay infraestructuras bien dotadas para ello. Hay aeropuertos internacionales cercanos, que junto con el AVE logran que podamos llegar a Marina d’Or en un tiempo récord.

INFORMACIÓN 902 90 30 90 - (+34) 964 72 72 70 @MarinadOr www.marinador.com

Alojamientos

BAHIA PRINCIPE EN PRIMERA LÍNEA DE LA DIVERSIÓN PRESENTES EN LAS PLAYAS Y ENTORNOS NATURALES MÁS BELLOS DEL MUNDO, LOS HOTELES BAHIA PRINCIPE NOS GARANTIZAN UNAS VACACIONES COMPLETAS GRACIAS A SUS VALORES DE CALIDAD Y SATISFACCIÓN AL CLIENTE. TENDREMOS LA GRAN VENTAJA DE CONTAR CON UN EQUIPO DE PROFESIONALES ATENTOS QUE NOS DEPARARÁN UNA ESTANCIA INOLVIDABLE TANTO PARA NUESTROS HIJOS COMO PARA NOSOTROS MISMOS. Bahia Principe nos invita a unas vacaciones familiares completas. Desde la llegada al hotel hasta la salida, tanto los adultos como los niños estaremos rodeados de personal profesional y responsable, fantásticas instalaciones para familias y un entorno natural idílico.

PENSADO PARA LA DIVERSIÓN De especial atractivo resulta el programa Bahia Scouts, en el que los VCH 90

más pequeños, organizados por grupos de edad (en función de las vacaciones escolares), juegan y se divierten como si fueran auténticos scouts, aprendiendo de paso a conocer la naturaleza y sus variadas especies de fauna y flora. Los pequeños disfrutarán a lo grande: desde eco-aventuras, exploraciones, mini-olimpiadas en la playa hasta música y animación en vivo. El nuevo programa no deja opción al aburrimiento y de paso, los niños aprenderán a conocer

más a fondo la naturaleza y sus variadas especies de fauna y flora. Por si fuera poco entretenimiento, no darán crédito cuando vean el fantástico Water Park, una gran diversión acuática para los más pequeños. Nada mejor que relajarnos tomando un refrescante cocktail mientras vemos a nuestros hijos disfrutando de los chorros de agua y los coloridos toboganes. Encontraremos esta atracción en el Bahia Principe Bavaro Resort, Bahia

“...EL NUEVO PROGRAMA NO DEJA OPCIÓN AL ABURRIMIENTO Y DE PASO, LOS NIÑOS APRENDERÁN A CONOCER MÁS A FONDO LA NATURALEZA Y SUS VARIADAS ESPECIES DE FAUNA Y FLORA...” Principe Riviera Maya Resort y Grand Bahia Principe El Portillo. Mientras nuestros hijos se divierten, los padres podremos disfrutar de nuestras propias experiencias y momentos de relax con la tranquilidad de dejarlos en buenas manos, con un personal especialmente formado para su cuidado.

INSTALACIONES FAMILIARES Además, los hoteles Grand Bahia Principe Coba, Grand Bahia Principe Turquesa y Grand Bahia Principe El Portillo disponen de una amplia oferta para el disfrute familiar con el paquete especial Family Premium. Las habitaciones Family Junior Suite y Master family Suite, esta última con 2 habitaciones con puerta comunicante que pueden alojar de 4 a 8 personas. Este tipo de habitaciones cuentan con comodidades para toda la familia; albornoz y zapatillas para todos, kit infantil para los pequeños de la casa, cesta de bienvenida con golosinas, regalos como camisetas y gorras y minibar infantil con zumos y refrescos para niños. Los huéspedes que reserven el paquete Family Premium disfrutaran de Check in privado con

family concierge, habitaciones familiares ubicadas en la zona especial familias (parque acuático, Baby station, servicio de guardería, zonas de juego, buffet infantil, etc.), descuentos en fotografías, tiendas, spa y excursiones. Asimismo, quienes reserven este paquete tendrán la posibilidad de mantener la habitación hasta la salida el último día de su estancia (sujeto a disponibilidad) y se llevaran de recuerdo un álbum fotográfico Hoffman de regalo.

TRATAMIENTO ESPECIAL Seguro que a nuestros hijos les encantará que les llevemos al Spa infantil con tratamientos especiales para princesas y superhéroes. Y para los que viajemos con niños más pequeños, tenemos la Baby Station, una zona adaptada para su cuidado, con cambiador de pañales, esterilizador de biberones, micro-ondas, baberos desechables, servicio de guardería de 18.00 hasta 23.00 horas, etc

INFORMACIÓN Y RESERVAS Reserva telefónica 902 100 360 971 225 614 www.bahia-principe.com o en su agencia de viajes

Alojamientos

EUROSTARS

CAYO SANTA MARÍA ALOJAMIENTO EN EL PARAÍSO AHORA ES POSIBLE PASAR LAS VACACIONES EN UN ENTORNO PARADISÍACO ALOJÁNDOSE EN EL EUROSTARS CAYO SANTA MARÍA EN CUBA, UN HOTEL EN EL QUE EL LUJO Y EL EXOTISMO SE COMBINAN EN UNO DE LOS MEJORES DESTINOS TURÍSTICOS DEL MUNDO PARA PROPORCIONAR UNA EXPERIENCIA PRIVILEGIADA A AQUELLOS QUE BUSCAN SIMPLEMENTE LO MEJOR, TAMBIÉN CUANDO VIAJAN EN FAMILIA. Más de 800 habitaciones tipo villa y 17 lujosas suites esperan en el hotel Eurostars Cayo Santa María al turista que quiere disfrutar de la naturaleza en un ambiente lujoso, exclusivo y con toda la esencia del exotismo más elegante. Todas sus habitaciones disponen de terraza y desde algunas se puede contemplar una impresionante playa VCH 92

de arena blanca y aguas cristalinas que invitan al descanso. Hay habitaciones intercomunicadas ideales para familias. A estos magníficos exteriores se suman sus cuidadas instalaciones provistas de una decoración interiorista que combina relajantes tonos malvas y anaranjados proporcionando un suave exotismo a las estancias y evocando un ambiente tropical.

DIVERSIÓN EN FAMILIA Los servicios de los que dispone el Eurostars Cayo Santa María para el ocio y la diversión en familia son numerosos. Desde restaurantes con una variada oferta gastronómica hasta una piscina de actividades para niños separada de la de los adultos. También existe un gimnasio completo y un club infantil donde los niños podrán

“...TODAS SUS HABITACIONES DISPONEN DE TERRAZA Y DESDE ALGUNAS SE PUEDE CONTEMPLAR UNA IMPRESIONANTE PLAYA DE ARENA BLANCA Y AGUAS CRISTALINAS ...” divertirse mientras los padres se relajan así como un Baby Club para los más pequeños. Esta oferta la completan dos pistas de tenis, un programa de animación y deportivo y varias actividades náuticas sin motor: catamarán, kayaks, pedalos...

BELLEZA NATURAL Fuera del hotel hay más ofertas de ocio proporcionadas por el entorno tropical que lo rodea, destacando entre ellas la posibilidad de recorrer los fondos marinos para descubrir corales y observar la fauna. Además, cerca del establecimiento se encuentra el poblado de San Juan de los Remedios, declarado Monumento Nacional, y parte de la Sierra del Escambray. Muy cerca se ubican los baños termales y mineromedicinales de Elguea.

GRUPO HOTUSA, PIONEROS EN EL SECTOR HOTELERO El hotel Eurostars Cayo Santa María es el primer hotel que desembarca en

Cuba de la mano del Grupo Hotusa a través de Eurostars Hoteles, aunque no es el único en América pues la cadena ya cuenta con otros siete hoteles en el continente: dos en Estados Unidos, tres en México, uno en Argentina y otro en Brasil, siendo Colombia el próximo objetivo. El grupo Eurostars opera bajo la bandera de Hotusa con cerca de 80 establecimientos que tienen en común una arquitectura muy reconocida y ubicaciones privilegiadas. Además, estos hoteles se adaptan al entorno en el que se erigen, incluyendo en sus instalaciones muestras de arte y cultura local

INFORMACIÓN Página web Eurostars Cayo Santa María: http://www. eurostarscayosantamaria.com/ Reservas: reservas1@eurostarscayosantamaria.co.cu Página web Eurostars Hotels: www.eurostarshotels.com

Alojamientos

COMPOSTELA SUITES NUESTRO APARTAMENTO EN MADRID COMODIDAD, AMPLITUD, SERVICIOS... SON VARIADOS LOS ELEMENTOS QUE TODOS BUSCAMOS EN UN ALOJAMIENTO, Y MÁS AÚN SI VIAJAMOS CON NUESTROS HIJOS. EN ESTAS CIRCUNSTANCIAS, SE AGRADECE QUE EXISTAN LUGARES COMO COMPOSTELA SUITES, DONDE NOS SENTIREMOS COMO EN CASA. Lo primero que nos encantará al alojarnos en Compostela Suites es la amplitud de los apartamentos. Lejos de las convencionales habitaciones de hotel, aquí disfrutaremos de una amplitud más que generosa: 40 m2 como mínimo. Y todos equipados con cocina y salón comedor, para que dispongamos todas las comodidades que necesitamos cuando viajamos con hijos. Muy conveniente cuando, por ejemplo, necesitamos calentar el puré de nuestro bebé, o queremos cenar y no apetece poner a los pequeños en marcha después de un día de visitas agotadoras. VCH 94

HABITACIONES PARA TODOS Las opciones en este apartado son muy flexibles y siempre a una tarifa competitiva. Compostela Suites dispone, entre sus 428 apartamentos, de 90 apartamentos de 2 dormitorios y 2 cuartos de baño, con distintas configuraciones según nuestras necesidades. Los hay para 3 y 4 personas, este último con dormitorio principal con una cama de 150 cm y un segundo dormitorio con dos camas de 100 cm. Los apartamentos de un dormitorio, para hasta 3 personas, son también

muy amplios, con salón independiente y un sofá en el salón, en la opción de 3 personas que se convierte en una cama de 100 cm de ancho. Todos los apartamentos son exteriores y cuentan con los servicios más completos: aire acondicionado, salóncomedor con televisor LCD con pantalla de 32”, teléfono directo, caja fuerte, una cocina independiente con vitrocerámica, microondas, frigorífico y uso opcional de menaje completo, por 5,50€ (más una fianza de 14,50€), independientemente de los días de estancia.

UBICACIÓN INMEJORABLE Las comodidades no se acaban en el alojamiento. La ubicación de Compostela Suites es inmejorable. Está emplazada muy cerca del aeropuerto Adolfo Suarez Madrid Barajas, del Recinto Ferial IFEMA y del Palacio Municipal de Congresos; también cercano al Centro Comercial Plenilunio y al campo de Golf del Olivar de la Hinojosa, y a los parques Juan Carlos I, donde compartir gratuitamente de un espacio de más de 160 hectáreas que disfrutará toda la familia. También se encuentra muy cerca el Parque del Capricho, único jardín del Romanticismo existente en Madrid, y que está considerado uno de los parques más bellos de la ciudad. De sus rincones destacan la plaza de El Capricho, el Palacio, el estanque, la plaza de los Emperadores, o la fuente de los Delfines y de las Ranas. Tendremos además un fácil acceso por la cercanía a la A2 (MadridBarcelona) y la M-40, y con una amplia oferta de transporte público en las inmediaciones. Y una facilidad añadida: transporte gratuito al aeropuerto para familias que desean hacer una noche de transición, con la posibilidad de contratar el parking de larga estancia y dejar el coche durante la duración del viaje.

IDEAL PARA VISITAR PARQUES TEMÁTICOS. Si nuestra intención es visitar los parques temáticos, también o tendremos fácil porque ofrece paquetes turísticos que comprenden alojamiento y desayuno con parking y entradas al Parque Warner. Igualmente, nos facilitan la posibilidad de adquirir las entradas a los principales parques temáticos de Madrid, Parque Warner, Faunia, Zoo y Parque de Atracciones, para que el acceso sea más cómodo e inmediato.

INSTALACIONES VARIADAS De vuelta a nuestro apartotel, también aquí encontramos motivos para la diversión gracias a las más variadas instalaciones. Encontraremos una gran piscina exterior, para adultos, y otra infantil, rodeadas de césped, tumbonas y sombrillas, para uso durante los meses de verano. La zona de ocio infantil con columpios, situada en el centro del complejo, servirá también para que los más pequeños pasen unos momentos muy divertidos durante la estancia. También los mayores tenemos nuestros espacios para divertirnos. Compostela Suites complementa sus instalaciones con una pista de pádel, con iluminación, que nos ofrece a un precio de 8 euros por hora, con bolas y palas incluidas.

“...LEJOS DE LAS CONVENCIONALES HABITACIONES DE HOTEL, AQUÍ DISFRUTAREMOS DE UNA AMPLITUD MÁS QUE GENEROSA: 40 M2 COMO MÍNIMO...” CAFETERÍA CON TERRAZA SNACK. Muy conveniente resulta el servicio de desayuno buffet desde las 7 horas a 10.30 horas, y cafetería hasta las 23 horas. La Cafetería de Compostela Suites ofrece el servicio de snacks, raciones, pizzas…, y cuenta una amplia terraza exterior donde compartir los mejores momentos. Si lo necesitamos, podemos acceder a la conexión Wifi a Internet Gratuita en la Cafetería, al igual que en cualquier otra ubicación porque la conexión es igualmente gratuito en todas las instalaciones

INFORMACIÓN Compostela Suites Madrid C/ Zambrana, 4 Madrid, 28022 Tel: +34 917 48 00 90 info@compostelasuites.com www.compostelasuites.com

Alojamientos

THE RITZ-CARLTON, ABAMA UN OASIS DE TRANQUILIDAD SITUADO EN UN ENTORNO PARADISÍACO ENTRE PALMERAS Y CASCADAS, EL PRESTIGIOSO HOTEL THE RITZ-CARLTON, ABAMA OFRECE UNA AMPLIA EXPERIENCIA DE RELAX Y DIVERSIÓN PARA TODO EL QUE QUIERA DESCANSAR EN UN ÁMBITO PRIVILEGIADO Y PERFECTO PARA EL SOSIEGO Y EL OCIO. EL CLIMA CONSTANTE DE 22 GRADOS DE LA ISLA DE TENERIFE LO HACE IDÓNEO PARA IR EN CUALQUIER ÉPOCA DEL AÑO. En las faldas del Teide y junto a un acantilado bañado por el Océano Atlántico se encuentra el hotel The Ritz-Carlton, Abama, desde el que se puede ver la isla de La Gomera gracias a esta posición privilegiada. Este ambiente natural rodea el edificio principal formado por la Ciudadela de estilo árabe y una serie de pequeñas villas que salpican los alrededores para quienes prefieren un entorno más íntimo y exclusivo.

hotel se conjugan con el resto de comodidades ofreciendo al turista una sensación de bienestar única. Además, diversas actividades de ocio como el Campo de Golf, la galería comercial o el Club de Tenis ofrecen varias opciones para divertirse. Sin olvidar que tenemos también a nuestra disposición 7 piscinas y una playa de arena dorada.

Cerca de 469 habitaciones se encuentran disponibles para el disfrute del cuerpo y la mente, pues las vistas al océano, los jardines, las cascadas y demás elementos que rodean al

El servicio de Spa del hotel cuenta con una amplia variedad de servicios dedicados a satisfacer las exigencias de todo tipo de clientes, adaptándose a sus preferencias y cubriendo prácticamente

VCH 96

TRATAMIENTOS EXCLUSIVOS, MASAJES Y YOGA

cualquier necesidad que pudiera surgir. Más de 2.500 m2 albergan saunas, piscinas, cabinas de masaje, baños de vapor e incluso un circuito de aguas inspirado en las antiguas termas romanas consistente en la alternancia de agua fría y caliente para mejorar la circulación de la sangre. Influencias de Asia y África se unen para proporcionar una experiencia exótica y placentera en los tratamientos que se ofrecen en el Spa del The Ritz-Carlton, Abama. Recetas antiguas compuestas por elementos de la naturaleza pero que respetan la vida animal son empleadas en los diversos tratamientos faciales y corporales de

“...INFLUENCIAS DE ASIA Y ÁFRICA SE UNEN PARA PROPORCIONAR UNA EXPERIENCIA EXÓTICA Y PLACENTERA EN LOS TRATAMIENTOS QUE SE OFRECEN EN EL SPA DEL THE RITZ-CARLTON, ABAMA...”

los que es posible disfrutar en el Spa de manos de los mejores profesionales. Pero este amplio recinto aún esconde una sorpresa: una zona ajardinada en la que se levanta una cabaña con techo de paja y cortinas de algodón egipcio blanco que incluye una zona de masajes al aire libre. La suave brisa marina y los cálidos rayos del sol se alían con los masajes y el entorno para proporcionar un estado de relajación máximo. Y no acaban aquí los servicios que ofrece el The Ritz-Carlton, Abama: manicura, pedicura, peluquería y depilación; hidroterapia y exfoliaciones; cabaña de nieve, Ducha Vichy que imita una suave lluvia y un delicioso baño herbal de estilo oriental aromatizado con esencias. ¿Circuitos para relajar los pies, ducha finlandesa, piscina de cromoterapia, gimnasio? También están disponibles para los clientes, como prácticamente cualquier servicio destinado a la relajación y al bienestar.

GASTRONOMÍA: COCINA DE TODO EL MUNDO EN UN SOLO LUGAR Una amplia variedad gastronómica espera a los clientes del The RitzCarlton, Abama en sus instalaciones, aunque sin duda destaca el restaurante gourmet M.B., propiedad del excelente chef Martín Berasategui, reconocido con dos Estrellas Michelín. Su cocina, moderna, fresca, original y en constante evolución, ofrece a los comensales experiencias nuevas de texturas y sabores sin duda sorprendentes.

Complementando la cocina moderna del restaurante M.B. se encuentra el Abama Kabuki, homónimo de su referente madrileño y sin duda mucho más que conocido por los amantes de la comida japonesa. La elegancia y sencillez de la gastronomía nipona se unen al frescor y colorido de los productos mediterráneos, haciendo más que merecida la Estrella Michelín que recibió en el año 2013. Otros restaurantes de este complejo hotelero ofrecen todo tipo de comida: pescados, arroces y mariscos, parrilla argentina, cocina italiana, especialidades mediterráneas y, por supuesto, no podía faltar un espacio dedicado al buen vino y a las típicas tapas españolas. A esta variedad de restaurantes se unen cafeterías, locales con música en directo donde tomar una copa e incluso un lugar dedicado a los aficionados al deporte donde enterarse de las noticias relativas a este mundo y jugar al billar.

infantil diseñado especialmente para ellos. Además, en el Ritz Kids se presta un servicio de supervisión y actividades gratuitas para niños desde las diez de la mañana hasta las seis de la tarde. Además, el hotel ofrece todo tipo de servicios para facilitar la estancia con niños: desde menú infantil hasta un amplio surtido de cochecitos de paseo pasando por cunas, biberones, tronas, asientos adaptados para los coches de alquiler y cualquier enser que pudiera necesitarse. En resumen, lujo, descanso y diversión reciben a los clientes del Hotel The Ritz-Carlton, Abama para deleitarse con unas vacaciones únicas en un marco natural incomparable, atendidos por los mejores profesionales y rodeados de todas las comodidades posibles que harán que sus días de descanso sólo tengan un objetivo: disfrutar

¡TAMBIÉN PARA FAMILIAS! No podían faltar entre los servicios ofrecidos por el hotel The RitzCarlton, Abama los espacios dedicados a los más pequeños, quienes además de disfrutar del paraje natural, podrán divertirse en el Ritz-Kids, un club

INFORMACIÓN Página web: www.ritzcarlton.com/es/ Properties/Abama/Default.htm Teléfono de reservas: 902 105 600

Alojamientos

GRAN HOTEL PEÑÍSCOLA **** EN PRIMERA LÍNEA DE CALIDAD

EN UNA ZONA PRIVILEGIADA DEL MEDITERRÁNEO, ENCONTRAMOS EL GRAN HOTEL PEÑÍSCOLA, UN CUATRO ESTRELLAS CONSTRUIDO EN 2001 Y PARCIALMENTE RENOVADO EN 2007 Y 2013. MIEMBRO DE LA ASOCACIÓN DE TURISMO FAMILIAR DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (ATURFAM), Y DISTINGUIDO Y AVALADO DESDE JULIO 2014 CON EL SELLO DE HOTEL DE TURISMO FAMILIAR DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE FAMILIAS NUMEROSAS, RESULTA UN HOTEL IDEAL PARA ALOJARNOS CON NUESTROS HIJOS. Entre Peñíscola y Benicarló, en primera línea de playa, el Gran Hotel Peñíscola es una opción perfecta para toda la familia. Tanto por instalaciones como servicios, procura una estancia tranquila para nosotros y divertida para nuestros hijos.

ENTORNO TRANQUILO Su ubicación no puede ser mejor. Este gran hotel está situado frente VCH 98

a una de las más extensas playas del Mediterráneo y de la Costa del Azahar, con más de 7 kilómetros de playa ininterrumpida, frente al nuevo Paseo Marítimo, de casi idéntica longitud.

coronado por el majestuoso castillo del Papa Luna, que muestra influencias árabe y cristiana. Interesante también el centro histórico-cultural, donde destaca una variada oferta lúdica y comercial.

Además de la playa, podemos disfrutar de la ciudad de Peñíscola, también conocida como la ciudad del mar. Econtraremos distintos puntos de interés, como su casco antiguo

HABITACIONES MUY COMPLETAS El Gran Hotel Peñíscola cuenta con unas instalaciones modernas. Se construyó en el año 2001 y se ha

“...EL FUNNY CLUB ES UN NUEVO CONCEPTO DE ANIMACIÓN Y ENTRETENIMIENTO INFANTIL...” renovado parcialmente en 2007 y 2013, lo que se refleja en la calidad de sus habitaciones. El hotel cuenta con 422 de ellas, todas con terraza y una mayoría con vistas al mar, opción que requiere un suplemento. Todas las habitaciones tienen dos camas dobles Queen Size, de 135 por 190 centímetros. Cuentan también con baño completo con secador de pelo, TV con canales extranjeros vía satélite, nevera-enfriador, room-service, teléfono directo, aire acondicionado y calefacción independientes y caja de seguridad disponible en todas las habitaciones (opcional con suplemento). Además, existen habitaciones adaptadas para minusválidos a las que podemos acceder consultando previamente su disponibilidad.

EL CLUB DE LA DIVERSIÓN Nuestros hijos van a ser los más felices en este gran hotel, porque las opciones para el entretenimiento son variadas y muy divertidas. El Funny Club es un nuevo concepto de animación y entretenimiento infantil que funciona desde mediados de junio a mediados de septiembre, así como los principales puentes del resto del año. Es totalmente gratuito para clientes y programa actividades diarias para niños de todas las edades. El personal del Funny-Club está compuesto por trabajadores sociales

titulados, apoyados por animadores, lo que garantiza que las actividades tienen un propósito educativo. Los niños se dividen por grupos de edades, y a cada uno de ellos se les asignan talleres acordes, con refuerzos de conocimientos pedagógicos que, en el caso de los más mayores, incluye inglés, matemáticas y educación en valores. Los mayores también podemos disfrutar de actividades programadas para nosotros, con espectáculos nocturnos propios y shows profesionales externos. También, música en vivo todas las noches durante todo el año.

RESTAURACIÓN El restaurante nos ofrece un amplio y variado buffet de cocina mediterránea e internacional, con platos temáticos y show-cooking (cocina en vivo). La intención no es ofrecer una alta cocina o productos de gran lujo, sino de procurar una alimentación saludable, con una buena presentación y un ambiente agradable y distendido. En temporada alta, nuestros hijos podrán disfrutar del Funny-Buffet, el rincón especial para los más peques con su línea de buffet y menú especial e independiente del buffet general. Existen menús y platos adaptados para diabéticos y celíacos, con el único requisito de avisar con algunos días de antelación. Por su parte, el bar/cafetería Royal, con gran terraza de verano,

y el Bar-Club Tropical (Pool Bar en verano) nos ofrecen un espacio para hacer un alto en nuestras actividades o simplemente conversar tomando, por ejemplo, un refresco.

SALUD Y BIENESTAR Una de las instalaciones más valoradas es el Gran Centro Wellness SPA de Salud & Belleza, al que podremos acceder de forma opcional abonando un suplemento. Cuenta con un circuito húmedo compuesto por piscina climatizada con cascada a presión, sauna finlandesa, hammam (Baño Turco), 4 jacuzzis atérmicos, pediluvio, frigidarium/iglú, duchas cromáticas y solarium con camas calientes. Muy interesante la modalidad de Tarifa Plana, por la que pagamos solo una sesión de una hora y podemos disfrutar de otra sesión cada día de la estancia, previa reserva de turno. Para menores de 12 años, existe un horario diario especial establecido en el spa infantil, no permitiéndose su acceso el resto del día en otros horarios. Además, se pueden contratar terapias naturales, masajes, envolvimientos marinos, UVA, estética corporal y facial, programas de salud y belleza, así como tratamientos específicos. El gimnasio es de libre acceso

INFORMACIÓN Avda Papa Luna nº 132-136 12598 Peñiscola (Castellón) Tfs.: (+34) 964 469 000 – (+34) 964 469 006 – Fax: (+34) 964 469 009 Geolocalización: Longitud: 0°24’46.84”E – Latitud: 40°23’30.98”N www.granhotelpeniscola.com

Alojamientos

HOTELES SAINT MICHEL ESPECIALISTAS EN FAMILIAS LA CADENA DE HOTELES SAINT MICHEL, SITUADA EN LA ISLA BALEAR DE MALLORCA, OFRECE UN SINFÍN DE POSIBILIDADES PARA UNAS VACACIONES EN FAMILIA EN LAS QUE LA DIVERSIÓN Y EL DESCANSO ESTÁN ASEGURADOS. SITUADOS EN LAS MEJORES PLAYAS DE LA ZONA, DISPONEN DE PRECIOS ADAPTADOS A TODOS LOS BOLSILLOS Y MÚLTIPLES OPCIONES DE ALOJAMIENTO, ¡NO HAY EXCUSA PARA NO IR! Cicloturismo, régimen de “todo incluido”, apartamentos, fácil acceso a la playa y una amplia variedad de ocio son los puntos fuertes de los hoteles Saint-Michel. Calificados de 2 a 4 estrellas, en su página web se pueden consultar aquellos que ofrecen alojamiento gratuito para menores atendiendo a su edad, por lo que las facilidades para familias se amplían y convierten a estos hoteles en un destino perfecto para viajar con niños.

HOTELES PARA PADRES E HIJOS Dentro de los diecinueve hoteles que componen esta cadena hotelera, hay VCH 100

cuatro que destacan especialmente en cuanto a la estancia de familias con niños. El hotel HSM María Luisa, situado en Portals Nous, se encuentra a 150 metros de una playa de arena blanca y en sus cercanías se sitúa un campo de golf y el puerto deportivo Port Portals, de renombre internacional porque es lugar de visita habitual para la Familia Real, famosos y celebrities. Pero por encima de todo, destaca su proximidad al delfinario y parque marítimo Marineland, enfocado al disfrute de los más pequeños. Nuestros hijos se divertirán a lo grande en este hotel, gracias a su mascota Sami, un amigo muy inquieto y con mucha iniciativa.

Los Apartamentos HSM Club Torre Blanca disponen de instalaciones muy apropiadas para familias: una original piscina con forma de lago, régimen de “todo incluido” y un espacio polideportivo. Un servicio gratuito de autobús recorre la distancia desde el hotel hasta la playa y además, en los alrededores se pueden encontrar entornos naturales, un Auto Safari Zoo y un mini golf, sin olvidar las Cuevas del Drach. El complejo HSM Lago Park aúna comodidad, servicio y buen precio. Está situado a tan sólo 150 metros de la Playa de Muro, la más larga y segura

“...LAS FACILIDADES PARA FAMILIAS SE AMPLÍAN Y CONVIERTEN A ESTOS HOTELES EN UN DESTINO PERFECTO PARA VIAJAR CON NIÑOS...” de toda Mallorca, con aguas tranquilas muy adecuadas para los niños de corta edad. Cercano al Parque Natural de la Albufera, se rodea de una amplia oferta de atracciones, desde comercios y bares hasta el parque acuático Hidropark y la oportunidad de practicar deportes al aire libre.

DEDICADOS A LOS NIÑOS Los restaurantes buffet del hotel incluyen todo tipo de ensaladas, platos o postres para todos los gustos, en especial para los más pequeños, teniendo incluso la opción de solicitar platos sin gluten o específicos según las necesidades alimenticias del cliente. Un grupo de animadores son los encargados de procurar diversión tanto a los niños como a sus padres mediante juegos en familia, miniclub, minidisco y otras actividades. Además, una serie de profesionales actúan para las familias con espectáculos de magos, malabaristas, payasos, etc. Y para días de lluvia o cuando los padres quieran descansar, existe la posibilidad de relajarse en la sala de lectura o de ver la televisión mientras los niños se divierten. Además de estas actividades y la cercanía a playas seguras para los niños, el hotel dispone de piscinas y servicio de alquiler de bicicletas.

HOTELES EN CALAS DE MALLORCA: PARAJES CON ENCANTO El hotel HSM Canarios Park está pensado para padres y niños. Dispone de un parque infantil, piscina y también de un minigolf con la compañía de los animadores del hotel y de la divertida mascota Sami. Existe animación de día y también de noche y varias veces por semana hay shows y bailes. En sus variadas pistas polideportivas se puede jugar a fútbol, tenis, voleibol, petanca, squash, ping pong, minigolf y también al billar. Los Apartamentos HSM Calas Park disfrutan de una gran reputación entre sus clientes por su privilegiada situación frente al mar, el alto nivel de sus instalaciones y la amabilidad y trato de su personal. Al igual que el hotel HSM Canarios Park, dispone de una amplia variedad de actividades y espectáculos dirigidos a padres y niños con la compañía de animadores profesionales y la mascota Sami.

DIVERSIÓN EN MALLORCA Toda la oferta de ocio de los hoteles HSM se complementa con las posibilidades de diversión de las que dispone Mallorca. En el Palma Aquarium los niños podrán aprenderlo todo sobre el mundo marino y en el

Aqualand el Arenal, el parque acuático más grande de Europa, se divertirán con sus emocionantes atracciones y juegos de agua. Marineland ofrece espectáculos de de animales exóticos además de estar cerca de la playa y disponer de una piscina y un Minipark. Para los más aventureros, existe el Western Water Park ambientado en el Oeste americano, las excursiones a cuevas submarinas de Paddle Surf o el Bautismo de Buceo para aquellos que se sumergen por primera vez. Multiactivity Cuevas ofrece un paseo en embarcación y con Mallorca Ballons se puede disfrutar de un emocionante paseo en globo aerostático. Pero aquí no acaba todo: jugar a paintball, hacer snorkeling, navegar en un velero, aprender a ir sobre un kayak, pasear en segway, descubrir parajes en barco rápido, pasear a caballo, realizar excursiones por parajes naturales… Todo esto y mucho más espera a las familias que se decidan a pasar sus vacaciones a Mallorca, ¡no hay motivos para aburrirse!

INFORMACIÓN Web: www.saintmichel.net Teléfono de reservas: 971 27 48 22

Alojamientos

NOVOTEL TODO POR LAS FAMILIAS

PROFUNDAMENTE DEDICADOS A LAS FAMILIAS CON NIÑOS, LA CADENA HOTELERA NOVOTEL PRESENTE EN VARIOS PAÍSES DE EUROPA, 11 DE ELLOS EN ESPAÑA Y 3 EN PORTUGAL, NOS OFRECE TODO TIPO DE POSIBILIDADES Y FACILIDADES A LA HORA DE DISFRUTAR CON NUESTROS HIJOS. SU HABITUAL POLÍTICA “FAMILY AND NOVOTEL” SE REFUERZA ESTE AÑO CON INTERESANTES PROMOCIONES QUE SE SUMAN A SUS YA DE POR SÍ NUMEROSAS VENTAJAS. Los principales destinos familiares en España cuentan con la presencia de Novotel. Así, no podían faltar hoteles en Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Málaga y Valladolid, dedicados principalmente al turismo urbano y siempre haciendo los mejores esfuerzos para que padres e hijos se sientan como en casa. Ya desde el primer momento sorprenden con habitaciones acogedoras en las que puede convivir VCH 102

toda la familia en un ambiente cálido y familiar que incluye un regalo de bienvenida al llegar: un muñeco de peluche para los más pequeños. Novotel pone a disposición de las familias todos aquellos enseres que puedan necesitar para hacer más cómoda su estancia en el hotel si se viaja con un bebé: cunas, tronas, calienta-biberones… Todo ello de forma gratuita. Además, la televisión de la habitación dispone de canales de TV

con dibujos animados para entretener a los niños

¡TODOS A JUGAR! La amplia oferta lúdica de la que disponen los hoteles Novotel incluye también bibliotecas y zonas de juego para niños en las que se pueden encontrar consolas de videojuegos y también juguetes sencillos y tradicionales. Por encima de todo, destacan las construcciones de madera natural Kapla con las que padres

y niños podrán dar rienda suelta a su creatividad. Nuestros hijos se divertirán al tiempo que desarrollan su imaginación. Y esto no se acaba aquí: en verano se puede disfrutar de las piscinas del hotel, perfectamente acondicionadas para familias con niños de todas las edades donde la seguridad y la diversión se alían para proporcionar tranquilidad y descanso a las familias.

ALIMENTACIÓN Y EQUILIBRIO Diversión, descanso… pero también salud. Los hoteles Novotel disponen del tema “Alimentación y equilibrio” según el cual pone a disposición de las familias menús equilibrados para niños, sanos pero también a su gusto. Las necesidades nutricionales de cada niño son respetadas y atendidas de manera que se garantiza la tranquilidad y satisfacción de sus padres. Y para facilitar aún más la hora de la comida, las actividades de animación del hotel harán que este momento pueda ser disfrutado por toda la familia, aumentando así el bienestar de todos y sumando buenos ratos a recordar.

FAMILY AND NOVOTEL: PROMOCIONES Y DESCUENTOS Pero en Novotel no se conforman sólo con todas las ventajas expuestas sino que aún tiene más para ofrecer: los niños menores de 16 años tendrán alojamiento y desayuno buffet gratuitos en cualquiera de sus hoteles y además, habrá un 50% de descuento en la segunda habitación para niños de 8 a 16 años, algo pensado especialmente para las familias numerosas. Además, las habitaciones estarán disponibles hasta las 17h del domingo, ampliando en cinco horas más el tiempo habitual. Y aún hay más: para las próximas vacaciones, Novotel pone en marcha su plan “City Breaks”, ofreciendo descuentos de hasta el 40% en más de 150 hoteles en toda Europa. Algunas de las ventajas son la posibilidad de alojarse dos noches en habitación doble, WIFI gratis, fitness y spa en algunos hoteles… ¡Todo ello compatible con la promoción Family and Novotel! Disfruta de Lisboa a partir de 81€, contempla la Acrópolis desde Novotel Atenas por 82€, alójate en el centro

“...PARA FAMILIAS CON NIÑOS DE TODAS LAS EDADES DONDE LA SEGURIDAD Y LA DIVERSIÓN SE ALÍAN PARA PROPORCIONAR TRANQUILIDAD Y DESCANSO A LAS FAMILIAS...”

de Luxemburgo por 99€ y pasea por el centro histórico de Brujas por 120€. Éstos son sólo algunos ejemplos de las increíbles ofertas que Novotel tiene reservadas para sus clientes. ¡No esperes más!

INFORMACIÓN Web: http://www.novotel.com/ Tfno de reservas: 902 15 15 16

Alojamientos

MEDITERRÁNEO SUR HOTELES OBJETIVO, LAS FAMILIAS CON MÁS DE VEINTE AÑOS DE EXPERIENCIA, MEDITERRÁNEO SUR HOTELES OFRECE A LO LARGO DE LA COSTA MEDITERRÁNEA CINCO HOTELES ENFOCADOS A LAS FAMILIAS CON NIÑOS DONDE SE ASEGURA UN AMBIENTE CÓMODO Y DE TRATO PERSONALIZADO. LA RELACIÓN CALIDAD/PRECIO ESTÁ GARANTIZADA Y EL DESCANSO Y LA DIVERSIÓN, TAMBIÉN. La cadena Mediterráneo Sur Hoteles destaca entre sus clientes por la atención prestada a las familias con hijos. Todos sus hoteles disponen de habitaciones muy adecuadas para alojarnos juntos en familia y que disfrutemos así de una gran comodidad sin tener que separarnos, y siempre encontraremos habitaciones cuádruples. Las más amplias son las de Ràpita, Natura y Alone. Tropic Relax y Lido, al ser las habitaciones más pequeñas, tienen literas en las cuádruples.

DIVERSIÓN DE TODO TIPO No hay posibilidad de aburrirse en ninguno de los hoteles de Mediterráneo Sur. Una amplia variedad de animaciones diarias procuran entretenimiento y diversión a toda la familia: clases de gimnasia, yoga o Pilates (en el hotel Tropic Relax), baile, talleres de todo tipo e incluso competiciones deportivas. También se hacen concursos, juegos, fiestas y actuaciones en los que toda la familia podrá pasárselo en grande. Y para relajarnos, todos los hoteles disponen de piscinas, de forma que

VCH 104

siempre podremos encontrar un momento para darnos juntos un chapuzón y pasar momentos muy divertidos. El Hotel Alone tiene piscina con tobogán para niños. Quienes se alojan en el Tropic con niños suelen usar la del Alone, porque están los 2 hoteles juntos. La piscina del Tropic es más pequeña y la suelen usar adultos, con toda la comodidad, porque tiene una zona chill-out y camas balinesas. La piscina del Lido es una piscina normal, sin toboganes, pero el Hotel está al lado de la playa, con todo lo que supone en diversión: Cable ski, patines, etc.

“...UNA AMPLIA VARIEDAD DE ANIMACIONES DIARIAS PROCURAN ENTRETENIMIENTO Y DIVERSIÓN A TODA LA FAMILIA: CLASES DE GIMNASIA, YOGA O PILATES...” El Hotel La Ràpita, como ocurre en el Alone, tiene piscina con toboganes; y el Hotel Natura Park tiene una piscina normal.

ALIMENTACIÓN SANA Y PARA TODOS Todos los hoteles disponen de menú buffet con una amplia variedad de platos para satisfacer los gustos de cada uno. Pero además de eso, existe la posibilidad de pedir menús sin gluten adaptados para celíacos, estando destacada esta cadena hotelera en la web Viajar Sin Gluten precisamente por su atención a las necesidades alimenticias de todos.

PARQUES TEMÁTICOS Y ENTORNOS NATURALES Los hoteles de la cadena Mediterráneo Sur se encuentran situados cerca de lugares que aumentan el interés de la zona y por supuesto, los momentos de ocio familiar. El Hotel Alone, al igual que el Hotel Tropic Relax, está cerca de la Playa de Poniente y a cinco minutos en coche de Terra Natura y Terra Mítica, destacando también su cercanía a la Cala de Finestrat, una de las playas más tranquilas y familiares de la zona a tan sólo 700 metros del hotel. En las puertas del hotel hay autobuses que van al centro cada veinte minutos y también parada de taxis. El Hotel Lido, en primera línea de mar ya que está situado en la Playa de Levante, ofrece unas inmejorables vistas a la bahía de Benidorm. En sus alrededores se encuentran Aqualandia,

Mundomar y Benidorm Palace, una entretenida sala de espectáculos de música y humor. Muy cerca se puede disfrutar también de las instalaciones de cable-sky. En el Hotel La Rápita, situado en la zona comercial de San Carlos de la Rápita, existe la posibilidad de visitar el Parque Natural del Delta del Ebro, declarado destino sostenible por la Comunidad Europea, además de formar parte de la Reserva de la Biosfera de Tierras del Ebro. Además, la playa se encuentra a 250 metros del hotel. Por último, el Hotel Natura Park, situado a escasos 100 metros de la playa y sobre una pequeña colina, permite disfrutar de unas relajantes vistas al mar, estando además cerca del parque temático Port Aventura.

OFERTA MEDITERRÁNEO Y COSTA DORADA Hotel Alone, Hotel Tropic Relax y Hotel Lido, los tres situados en Benidorm, ofrecen este verano promociones especialmente pensadas para familias y que se ajustan perfectamente a todos los bolsillos. Con la oferta Mediterráneo, los dos primeros niños entre 1 y 12 años disfrutarán de estancia gratis, la tercera persona tendrá un 50% de descuento y la cuarta persona también se alojará de forma gratuita, todo ello en régimen de pensión completa. ¡Inmejorable!

Y esta misma ventaja se extiende también a los dos hoteles que la cadena Mediterráneo Sur Hoteles tiene en la Costa Dorada: Hotel Natura Park, situado en Coma-Ruga, y el Hotel La Rápita, localizado en San Carlos de la Rápita con la oferta Costa Dorada. No hay motivos para dejar de disfrutar de unas vacaciones de calidad en la costa mediterránea

INFORMACIÓN Página web: http://www.medsur-hoteles. com/ Tfno de reservas: 965854712 Email de reservas: reservasonline@ medsur-hoteles.com

Alojamientos

MARE NOSTRUM RESORT LAS VACACIONES MÁS COMPLETAS SITUADO EN PRIMERA LÍNEA DE PLAYA AL SUR DE TENERIFE, MARE NOSTRUM RESORT ES UN UNIVERSO VACACIONAL VERSÁTIL, ESPONTÁNEO E INAGOTABLE QUE SE ADAPTA A CUALQUIER TIPO DE VACACIONES QUE BUSQUEN LAS FAMILIAS. EN SUS TRES HOTELES DESCUBRIRÁS EL LUGAR IDEAL PARA HACER INOLVIDABLES TUS VACACIONES ACTIVAS, DE DESCANSO Y RELAJACIÓN O DE LUJO Y EXCLUSIVIDAD. Los tres hoteles que forman parte de Mare Nostrum Resort ponen a disposición de las familias un número inagotable de actividades para realizar todos juntos y que garantizan diversión y aventuras para grandes y pequeños. Los más pequeños, y los que no lo son tanto, estarán constantemente entretenidos y pasándoselo en grande.

e hijos. Existe la posibilidad de solicitar camas supletorias, cunas… y todo lo que se necesite para facilitar la estancia de toda la familia.

MEDITERRANEAN PALACE

CLEOPATRA PALACE

El hotel Mediterranean Palace proporciona un sinfín de opciones de alojamiento, desde habitaciones comunicadas hasta suites con piscina en la terraza, ¡todo un lujo! También incluyen habitaciones compartidas pero con espacios separados para padres

Al igual que los otros hoteles reseñados, se encuentra en la Playa de las Américas, frente a la Playa El Camisón, y se caracteriza por su entorno relajante y el descanso que proporciona, al igual que por la atención personalizada de sus

VCH 106

Y esto no es todo: el buffet infantil en el restaurante, la piscina infantil junto a la piscina de 1000 m2 y las zonas de juego completan la oferta del hotel.

empleados, quienes se esfuerzan en procurar el mayor bienestar a sus clientes. Sus instalaciones están dirigidas al relax: estancias con piscina y suites, spa, centro de talasoterapia, piscina exterior con jacuzzi…

SIR ANTHONY Elegancia, sensibilidad, diseño… El hotel Sir Anthony es el idóneo para los amantes del buen gusto y la exclusividad. El personal recibe al cliente con un trato diferenciado y preferente y además, es posible disfrutar de la mejor gastronomía en el Restaurante Windsor y de la piscina exclusiva para clientes junto con el maravilloso jardín donde poder tomar

internacional, La Palapa Beach Club además de sitios en los que degustar cócteles. Además, el resort alberga un restaurante Hard Rock Cafe con sus famosas hamburguesas.

OCIO Y RELAX DE TODO TIPO

el sol. Uno de sus grandes atractivos que se encuentra delante de la Playa El Camisón. Está cercano también a la Playa de las Américas y los Cristianos donde es posible disfrutar de su arena dorada y sus aguas tranquilas.

GASTRONOMÍA A GUSTO DE TODOS Las elecciones para comer en Mare Nostrum Resort son inagotables. Diferentes bares y terrazas salpican sus instalaciones además de varios restaurantes buffet en los que cada miembro de la familia podrá decidir qué es lo que le apetece. Existen establecimientos de cocina local e

Aburrirse es imposible en Mare Nostrum Resort. Para los más deportistas está la pista de tenis, el minigolf y el gimnasio, y los que prefieran relajarse, tienen a su disposición el spa con piscinas de agua marina y diversos tratamientos. De día y de noche la actividad bulle: espectáculos de música, excursiones para los aventureros, competiciones, clases de baile…También se puede disfrutar de varios juegos de mesa y de un ambiente deportivo en el Sports Bar. Incluso si se viene a trabajar, el resort dispone de un auditorio con capacidad para 1.800 personas y veintiuna salas multifunción que convierte a Mare Nostrum Resort en el centro de convenciones más grande del sur de Tenerife

“...UN NÚMERO INAGOTABLE DE ACTIVIDADES PARA REALIZAR TODOS JUNTOS Y QUE GARANTIZAN DIVERSIÓN Y AVENTURAS PARA GRANDES Y PEQUEÑOS...” Club Mare Kids y Club Mare Leisure Mare Nostrum Resort tiene un club infantil llamado Club Mare Kids con actividades que abarcan talleres, manualidades, deportes, juegos y canciones a cargo de monitores profesionales especializados. Las actividades del club están adaptadas para niños desde 6 meses hasta 16 años, para que estén entretenidos y pasándoselo en grande todos los días. Pero en Mare Nostrum Resort no nos olvidamos de los adultos. Para ellos tenemos el Club Mare Leisure, donde es posible participar en todo tipo de actividades, programas deportivos, actividades culturales y gastronómicas y un sinfín de posibilidades para amenizar la estancia en el resort. Además ofrecemos la posibilidad de descubrir los encantos de Tenerife a través de excursiones o actividades acuáticas como el catamarán Lady Shelley, donde podréis avisar delfines o ballenas en su entorno natural.

INFORMACIÓN Página web: http://www. marenostrumresort.com/ Tfno de reservas: (+34) 922 75 75 45

COCINA

COCINA VCH

PARA EXCURSIONISTAS RÁPIDO Y EFECTIVO

NO PODEMOS ESCAPARA DEL RITMO DE VIDA ACTUAL MÁS QUE EN CONTADAS OCASIONES. NO ES CASUALIDAD QUE CADA VEZ MÁS SE BUSQUE UN TURISMO DE NATURALEZA, Y AUNQUE EL URBANO Y CULTURAL SIGUE EN PRIMERA LÍNEA, YA SOMOS MUCHO LOS QUE AGRADECEMOS ROMPER CON EL HORMIGÓN Y EL ASFALTO AL MENOS UNOS DÍAS. ESO SÍ, RENUNCIAMOS A COMODIDADES QUE NOS SON CASI IMPRESCINDIBLES. EN ESTOS CASOS, UN ALIMENTO DE PREPARACIÓN RÁPIDA ES LO MEJOR; PERO NO POR ELLO MENOS SABROSO. OS DEJAMOS UNA UNA IDEA RÁPIDA PERO EFECTIVA.

SÁNDWICH DE CANGREJO 150 de surimi 1/2 cebolleta 1/2 diente de ajo 1 cucharada de cebollino picado 1 cucharada de maíz dulce 3 cucharadas de salsa mayonesa El zumo de un limón 2 rebanadas de pan de molde

1 En una procesadora de alimentos, pica la cebolla, el ajo y el surimi a velocidad máxima hasta que te quede una pasta.

2 Añade el zumo de limón, la

mayonesa, el maíz, el cebollino y mezcla con una espátula. Rellena las rebanadas de pan de molde desde el centro hacia fuera y corta las cortezas si lo deseas.

3 Envuelve en papel de horno y envasa en una bolsa de zip.

VCH 108

REPORTAJE VCH

VIDEOJUEGOS

BABOON

EL PRIMER VIDEOJUEGO VASCO PARA PLAYSTATION SONY COMPUTER ENTERTAINMENT ESPAÑA (SCE ESPAÑA) ANUNCIA EL LANZAMIENTO DE BABOON!®, EL PRIMER VIDEOJUEGO VASCO PARA PLAYSTATION®, QUE YA ESTÁ DISPONIBLE EN ESPAÑA Y EL RESTO DE EUROPA DESDE HOY, EN EXCLUSIVA PARA PLAYSTATION®VITA (PS VITA™).

aboon!® es una aventura de plataformas llena de puzles y pruebas de destreza en la que los usuarios tendrán que medir su habilidad ayudando al disparatado chimpancé Tumbili a llegar a su meta con la ayuda de su arma favorita: las bombas, disfrutando de un nuevo concepto de gameplay fácil de aprender pero difícil de dominar. Tumbili deberá enfrentarse al malvado pirata Baboon, un mono babuino que ha llegado a Isla Plátano para sembrar el caos junto a sus terribles secuaces, como la Reina Abejandra, el Conde Nosfuegatu o el Emperador Frescapone. Los jugadores acompañarán a Tumbili en su viaje alrededor de esta exótica isla repleta de toda clase de divertidos escenarios, pintorescos personajes y muchos secretos.

NIVELES DESAFIANTES Baboon!® ofrece más de 60 desafiantes niveles de juego, con tres retos diferentes cada uno, además de siete mundos diferentes a explorar. El protagonista dispondrá de ocho bombas con diferentes efectos en el personaje y su entorno con las que podrá completar varias misiones y desbloquear desafiantes niveles extra, pero también podrá utilizar docenas de objetos e interactuar con los más de 50 personajes secundarios que encontrará en su aventura.

VCH 110

“Baboon!® surge del concepto de fusionar dos ideas: los juego clásicos de plataformas con los de puzle. Por ello se ha trabajado en dar una vuelta de tuerca al modelo tradicional, tratando de alterar lo que es propio de un género de toda la vida. Así, aunque es un título de plataformas, el personaje no puede saltar para salvar los diferentes obstáculos y enemigos de cada nivel, debe propulsarse con la ayuda de explosiones de bombas. La mezcla resulta en una experiencia totalmente nueva para el usuario, muy jugable y altamente adictiva. Estamos deseando conocer las impresiones de los jugadores y esperamos dar en el clavo con la fórmula porque ha sido un año y medio de duro trabajo en el que hemos echado el resto”, declara Jon Cortázar, director de Relevo Videogames y de su equipo de desarrollo. En palabras de Roberto Yeste, New Development Manager de SCE España: “Esperamos que Baboon

enganche tanto a nuestros usuarios como nos ha enganchado y cautivado a nosotros. Es una pequeña joya que esperamos se transforme en un gran éxito”.

ESTUDIO VASCO Y MÚSICA JAPONESA Desarrollado por el estudio Relevo Videogames, el primero del País Vasco con licencia oficial de desarrollo de PlayStation®, Baboon!® se convierte tras su lanzamiento en el primer título español de la compañía en 2015, apoyando así la estrategia de Desarrollo Local iniciada por SCE España en 2008 y que incluye el programa académico PlayStation®First y los premios PlayStation®Awards. Con unos gráficos que evocan el anime japonés, el estudio creador de Baboon!® decidió encargar las tareas del departamento de sonido al estudio nipón Yugenstudio

INFO-TURISMO

Fiesta declarada de interes turístico de Aragón

EL DÍA DE LA FALDETA

Un traje con siete faldetas

Un homenaje a las mujeres de Fraga, que convierte por un día las calles de la ciudad en un espectáculo Una boda, una novia y más de 1.500 invitados. El Día de la Faldeta de Fraga (Aragón) es una ocasión especial que sólo se produce una vez al año: un domingo del mes de abril. Ese día, los fragatinos se trasladan al pasado. Ataviados con el traje tradicional de la ciudad dan vida al cuadro La Boda Fragatina, pintado por el pintor más célebre de Fraga, Miguel Viladrich. El espectáculo y la diversión están aseguradas. comitiva nupcial por la ciudad Durante 24 horas, la ciudad se convierte en el escenario de un gran teatro. En una ceremonia se visten a los novios y, tras un reparto de claveles, empieza la comitiva. Para sumarse a ella, hay que cumplir unas normas. Ella, vestir las siete faldetas y unos peinados típicos (la rosca y el picaport). Ellos, incorporar al traje un particular calzón (“valons”). La comitiva nupcial recorre la ciudad hasta la iglesia de San Pedro, centro del casco histórico, acompañados de tañedores, cantadores de la Rondalla y piezas compuestas para la ocasión. Por el camino, encuentran vendedores de baratijas, panaderos y confiteros,

que preparan in situ dulces típicos, como el coc de Fraga o los coquembous. Una misa baturra y un vermú musicado en el Segoñé, el paseo más importante de la Fraga del XIX, ponen el broche final a esta fiesta, que nació a finales de los 70 con el objetivo de homenajear a las mujeres que han hecho de la ciudad lo que hoy es. Mujeres esforzadas que administraban e inculcaban valores a la familia. rica oferta gastronómica La buena mesa es otro de los atractivos que Fraga ofrece al visitante. Para mostrar la variedad y calidad de su restauración, desde hace cuatro años, se celebra en febrero una Semana Gastronómica. Sin olvidar, que sus melocotones, paraguayas y nectarinas son conocidos y se exportan a media Europa. patrimonio histórico y natural Una ciudad, con 15.000 habitantes, llena de posibilidades. Desde la visita a las ruinas romas de Villa Fortunatus, la iglesia de San Pedro o el Palacio Montcada, hasta un paseo por el casco antiguo, con un claro sabor medieval. Para los que prefieren las actividades al aire libre, el río Cinca acoge en agosto su Descenso Internacional.

Lluvia de peladillas a la salida

Ataviados según la tradición

La comitiva nupcial

Deliciosos altos en el camino

BAZAR COSAS DE

adultos

AURICULARES DEPORTIVOS TDK, fabricante de productos de audio y soportes de grabación, presenta su nueva gama de auriculares internos deportivos: SB30, SB40s y SIE20. Está demostrado que la música a la hora de practicar deporte ayuda a rendir más y mejor, además de aumentar la resistencia. Por eso, la firma ha desarrollado una nueva gama de auriculares que, con diferente imagen y prestaciones, ha sido específicamente destinada a acompañar a los usuarios mientras practican su actividad deportiva.

VCH 112

2 SAMSONITE LITE-SHOCK, GARMIN AÚN MÁS LIGERA VÍVOFIT® 2 Samsonite vuelve a revolucionar el mundo del equipaje con el lanzamiento de su colección Lite-Shock(TM), fabricada con su material estrella, Curv®, y consiguiendo una maleta aún más ligera. ¡Su modelo de cabina tan solo pesa 1,7 kgs! Además de por el material con el que se ha fabricado, la extraordinaria ligereza de este diseño se ha conseguido modificando pequeños detalles de otros modelos, como por ejemplo, eliminando uno de los espacios de la cerradura principal o uno de los tornillos que sujeta su tirador. Detalles mínimos que suponen la diferencia a la hora de facturar nuestra maleta en un vuelo de bajo coste, algo que preocupa a la mayoría de los viajeros.

La vívofit® de siempre se reinventa como nunca. Ahora, mejora aún más con las funciones adicionales que te ofrece. Y es que avisa, mediante alertas sonoras, de que es hora de moverse, permite ver su pantalla retroiluminada, incluso de noche, y cronometra tus actividades para transferirlas posteriormente a Garmin Connect

Para tu familia Gastronomía mediterránea Shopping de calidad Puerto pesquero auténtico Más de 7 km de playas

Paseo Marítimo saludable Descanso para toda la familia Encantador casco antiguo Diversión para los niños

www.cambrils-turismo.com

opinón VCH

LA PENÚLTIMA ¿PARA ESTO NOS GASTAMOS DINERO EN EDUCACIÓN?

n el número anterior de “Viajar con Hijos”, en esta misma “Penúltima”, hablaba de mi experiencia en un viaje y los grupos de Whatssap de los niños. Acerca de los atentados, me resisto a calificarlos únicamente como faltas, a la ortografía. Como bien dice una frase que se suele poner en el estado del Whatssap, “Efectivamente si estás mirando esto, es que estás muy aburrido”. Como estábamos muy aburridos en el aeropuerto esperando a que las fuerzas de seguridad nos registraran, a nosotros y al resto del pasaje, como si fuéramos peligrosos terroristas, pues me puse a mirar los estados y perfiles de los amigos de mi hijo mayor, así como alguno de los mensajes que le habían puesto sus amigos. La única palabra que se me puede venir a la mente es “patético”. O al menos es la única que puedo escribir sin faltar al buen gusto y educación. Como mi hijo era el que estaba fuera de viaje en el extranjero, alguno de sus amigos decidieron hacerle una especie de “homenaje” haciendo referencia a que estábamos lejos, y deseándonos buen viaje de ida y vuelta. Como decía mi abuela, de buenas intenciones está el infierno empedrado. La mitad confundió el país, y de esa mitad, además, confundieron el continente. Por lo que si se hubieran cumplidos sus buenos deseos, aún estaríamos dando vueltas por los confines de este planeta. Algunos nos dijeron que no podía faltar aquella u otra visita. Sin percatarse de que hacer algunas de esas visitas hubiera supuesto unos

VCH 114

cuantos miles de kilómetros de desplazamientos adicionales. Además, sigo sin entender por qué algunos recomendaban que fuéramos a restaurantes raros a comer comida de países muy lejanos de donde estábamos realmente. Pero claro, quien cree que una hamburguesa gourmet de un fast food es una innovación gastronómica, pues tampoco es para pedirle más. Como no podía creérmelo, le pregunté a mi hijo si él les había dicho claramente a sus amigos dónde íbamos de viaje. Su respuesta no dejaba lugar a dudas. Había sido muy claro y específico. En ese momento sólo podía tener pensamientos para Don Francisco, “El Loco”, o para Don José María, o para Don Segundo. Aquellos maravillosos profesores que tuve en la EGB. Que me enseñaron, entre otras muchas cosas, a saber situar en un mapa las ciudades y países. Que despertaron en mí las ganas de viajar y conocer mundo que intento transmitirles a mis hijos. La culpa no es de los actuales docentes, ellos hacen lo que pueden. Pero en un mundo donde Emilio Salgari y sus libros de aventuras ya no son “políticamente correctos”, es difícil despertarle las ganas de conocer mundo a los niños. Al fin y al cabo, con la isla de “Supervivientes” ya hay suficiente aventura. Así que yo me rebelo. Y pido que todos los padres lo hagamos. En la próxima reunión escolar, pidamos que vuelvan a incluir Julio Verne, Mark Twain y Emilio Salgari entre las lecturas obligatorias o sugeridas. Para que nuestro hijos adquieran las ganas de conocer mundo, de viajar.