Vishwahindu august 2013

Page 39

SuǨϺO D Éè∂í ÉèÏQÆO qã‘~Î O‚° 27,47,115 K«^~Œ Ñ° Ù¨ "≥∞àÿ √◊ §! ^•^•Ñ¨Ù J~°"·≥ `˘q∞‡k ÅHõÅΔ K«^~Œ Ñ° Ù¨ H˜bg∞@~°∞!¡ HÍx „H©ã∞¨ âÎ H◊ Oõ 1947 PQÆ+μ¨ ì 15= `Õn<å\˜H˜ 'ÉèÏ~°`Y« O_»O— "≥â· ßźO Hˆ =ÅO Ѩ^=Œ ¸_»∞ ÅHõÅΔ K«^~Œ Ñ° Ù¨ "≥∞àÿ √◊ § JO>Ë 32,87,263 H˜Ö’g∞@~°∞¡! JO>Ë qq^èŒ ^ÕâßÅÖ’ ã¨QÍxH˜ Z‰õΩ¯= ÉèÏ~°`«Éèí∂q∞ qÉèíHõÎ"≥∞ÿáÈ~ÚOk. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ QÍ q∞ye# „áêO`«O HõO>Ë JYO_» ÉèÏ~°`O« #∞O_ç q_çáÈ~Ú# „áêO`åÅ "≥â· ßźO Z‰õΩ¯=QÍ LOk. áêH˜™êÎ<,£ |OQÍ¡^âÕ òÅ∞ =∞# ^ÕâO◊ #∞O_ç 1947Ö’ q_çáÈÜ«∂Ü«∞#fl ^蕺㨠=∞# ^Õâ◊OÖ’ „Hõ=∞OQÍ `« y æ á È`ÀOk. HÍh JO`« ‰ õ Ω Ñ¨ Ó ~° fi "Õ ∞ q∞ye# Éèí∂ÉèÏQÍÅ∞ q_çáÈÜ«∂Ü«∞#fl ^蕺㨠1947 `«~åfi`« J`«ºkèHõ ã¨OMϺ‰õΩʼnõΩ ÖË<ÖÕ ^Ë ∞Œ . ^蕺ã¨Ö#Ë O`«=∂„`å# Kåi„`«Hõ "åã¨=Î O "åã¨=Î O H͉õΩO_® áÈ^Œ∞! D "åã¨=Î ^蕺ã¨#∞ ѨkÅOQÍ LOK«_O» , ^蕺ã¨#∞ HÀÖ’Ê~Ú#"åiH˜ QÆ∞~°∞Î KÕÜ∞« @O 'JYO_» ÉèÏ~°`« k<À`«û=ÅHõΔ ºO—!

HõeÜ«ÚQÍk #∞O_ç ^•fiѨ~Ü ° Ú« QÆO z=~° =∞ǨÉèÏ~°`Ü « Ú« ^Œú ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°∂Ѩu J#fl ‰õΩ~°∞=Oâ◊O ~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü«Ú^ŒúO KÕÜ∞« _®xH˜ q=ÚY∞_≥· HÔ Ö· Ï㨠=∂#㨠ã¨~À=~°„áêO`åxH˜ "≥o§ `«Ñ㨠∞¨ û KÕâß_»∞. HõeÜ«ÚQÆ „áê~°OÉèOí Ö’ D ~°∂Ѩu „uq+¨Ñì ¨ „áêO`«OQÍ JѨÊ\˜H˜ JYO_»ÉÏè ~°`O« Ö’ LO_ç# =#ã‘=∞#∞ yiã‘=∞#∞ áêeOz# "≥Ú^Œ\ ~˜ åA! \˜É\ˇ ò – „uq+¨Ñì O¨ Ö’ JѨÊ\˜H˜ J<ÕHõ =#[#ã¨=Ú^•Ü«∂Å∞ LO_Õ"å~°∞. D =#"åã¨∞ÅO^Œih ~°∂Ѩu ã¨"≥∞ÿHõºO KÕâß_»∞. HõeÜ«ÚQÆOÖ’ JÖÏ „uq+¨Ñì O¨ ÉèÏ~°`Y« O_»OÖ’ ~å[H© Ü « ∞ OQÍ ‰õ Ä _® Éè Ï QÆ O . =#[#∞Å =∞`« O =#=∞`«O. "å~°∞ „ѨH$õ u P~å^艌 Ωõ Å∞! „ѨH$õ u P~å^è#Œ "≥k· Hõ ã¨O㨯 $u! „H©ã∞¨ #Î ‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO Ѩk¿ÇÏ#= â◊`åaÌÖ’ =∞ø~° º =Oâ◊ 㨠„ =∂@∞ì Å ∞, =∞QÆ ^ è Œ Ö ’x yi„=[O ~å[^è•xQÍ JYO_» ÉèÏ~°`« ^Õâßxfl áêeOKÕ<å\˜H˜ „uq+¨Ñì O¨ "åiH˜ ™ê=∞O`« ~å[ºO! HÍx ¢Hã© ∞¨ #Î ‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO `˘q∞‡^Œ= â◊`åaÌ #∞O_ç „H©.â◊ <åÅæ= â◊`åaÌ P~°OÉèOí =~°‰õΩ 'PO„^èŒ âß`«"åǨÏ#∞Å∞— yi„=[O ˆHO„^ŒOQÍ 38 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / „âß=}O

PQÆ+¨μì, 2013

JYO_» ÉèÏ~°`^« âÕ ßxfl áêeOz# HÍÅOÖ’ „uq+¨Ñì O¨ – \˜É\ˇ ò – q_çáÈ~Ú ã¨fi`«O„`« ^Õâ"◊ ∞≥ Oÿ k. Wk "≥Ú^Œ\ ˜ ^Õâ◊qÉèí[#! 4,72,000 K«^Œ~°Ñ¨Ù "≥∞ÿà◊§ ^•^•Ñ¨Ù Ѩ^HŒ ˘O_»∞#fl~° ÅHõÅΔ K«^~Œ Ñ° Ù¨ H˜Ö’g∞@~°∞.¡ \˜É\ˇ ò#∞ „H©ã¨∞Îâ◊HõO 1959 – HõeÜ«ÚQÆO 5061Ö’ K≥·<å ^Œ∞~å„Hõq∞OzOk. XHõÑC¨ _»∞ \˜É\ˇ ò ÉèÏ~°`Öü ’ ÉèÏQÆO. P `«~åfi`« ~Ô O_»∞"ÕÅ S^Œ∞ =O^ŒÅ Uà◊√§ ã¨fi`«O„`« ^ÕâO◊ ! WѨC_»∞ K≥<· åÖ’ ÉèÏQÆO!

q^ÕjÜ«ÚʼnõΩ ÖÁOQÆH.õ .. |~å‡ – =∂º<£=∂~ü – „H©ã∞¨ âÎ H◊ Oõ Zxq∞^Œ= â◊`åaÌ #∞O_ç JYO_» ÉèÏ~°`O« #∞O_ç ~å[H©Ü∞« OQÍ ^Œ∂~°"∞≥ Oÿ k. q^ÕjÜ«∞ lǨn áêʼnõΩʼnõΩ L`«Î~° ÉèÏ~°`«=∞O`å =â◊"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© <ÕáêÖò, Éèí∂\Ï<£, |~å‡, Dâß#º „áêO`åÅ∞ ã≤OǨÏà◊ – NÅOHõ – „áêO`åÅ∞ =â◊O HÍÖË^Œ∞. D „áêO`åÅhfl ã¨fi`«O„`«OQÍ<Õ L<åfl~Ú. JO^Œ ∞ =Å¡ „Hõ = ∞OQÍ „Ѩ ^ è • #Éè í ∂ Éè Ï QÍxH˜ ^Œ∂~°=∞Ü«∂º~Ú. „H©ã∞¨ âÎ H◊ Oõ 1885 HõeÜ«ÚQÆO 4987= ã¨O=`«û~°O =~°‰õΩ |~å‡ „a\©+¨μ"åiH˜ ÖÁOQÆÖË^Œ∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç „a\©+μ¨ "å~°∞ |~å‡#∞ ‰õÄ_® áêeOKå~°∞. HÍh |~å‡ „áêO`«„Ѩ[Å JcèëêìxH˜ q~°∞^ŒOú QÍ „H©ã∞¨ âÎ H◊ Oõ 1937 HõeÜ«ÚQÆO 5039Ö’ P „áêO`åxfl ^ÕâO◊ #∞O_ç q_»Q˘\Ïì~∞° . 2,61,000 K«^~Œ Ñ° Ù¨ "≥∞àÿ √◊ § JO>Ë P~°∞ ÅHõΔÅ _≥|ƒ~Ú P~°∞"ÕÅ K«^Œ~°Ñ¨Ù H˜Ö’g∞@~°¡ Éèí∂q∞ 'JYO_» ÉèÏ~°`—ü ‰õΩ ^Œ∂~°"∞≥ Oÿ k. |OQÍ¡^âÕ òQÍ WѨC_»∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl `«∂~°∞Ê ÉˇOQÍÖò „áêO`«O „H©.â◊. 1947 PQÆ+μ¨ ì 15# q_çáÈ~ÚOk. Jk HõeÜ«ÚQÆOÖ’ 5049= ã¨O=`«û~°O. D `«∂~°∞Ê áêH˜™êÎ<£ qã‘Î~°‚O 57,000 K«^Œ~°Ñ¨Ù "≥∞ÿà◊√§ JO>Ë ÅHΔÍ #ÅÉèˇ· Z#q∞k "ÕÅ K«^Œ~°Ñ¨Ù H˜Ö’g∞@~°∞¡. áÈ~°∞Ûwã¨∞"å~°∞ ã≤OǨÏà◊ nfiáê#fl WѨÊ\˜ NÅOHõ – „H©.â◊. 1505 HõeÜ«ÚQÆO 4607= ã¨O=`«û~°OÖ’ =â◊Ñ~¨ K° ∞« ‰õΩ<åfl~°∞. JO`«‰Ωõ ѨÓ~°fiO "ÕÖÏk Uà◊√§QÍ 'ã≤OǨÏà◊O— ÉèÏ~°`Öü ’ Éè Ï QÆ O ! áÈ~° ∞ Ûw㨠∞ "å~° ∞ _» z Û"å~° ∞ áÈ\© Ñ ¨ _ ç ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.