Vishwa Hindhu May 2013

Page 39

"å~åÎÃÇ·ÏO^Œ=O ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O P „QÍ=∞=ÚÖ’ N H˘^ŒO_» ~å=∂ÅÜ«∞O x~å‡}O [iyOk. P PÖÜ«∂xH˜ N=∞u âß~°^Œ ÅH©Δ ‡âıY~ü QÍi ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨Å÷ O WzÛ ~°∂. 25,000/– q~åàÏÅ#∞ WzÛ PÅÜ«∞ x~å‡}O‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™ê~°∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç N=∞u âß~°^Œ ÅH©Δ ‡âıY~ü ^ŒOѨ`∞« Å∞ „Ѩu ã¨O=`«û~°O N ã‘`å~å=ÚÅ#∞ =Ú`åºÅ `«ÅO„ÉÏÅ∞, =_çaÜ«∞ºO, #∂`«# =„™êÎÅ∞ PÉè~í } ° ÏÅ∞ fã¨∞H˘x ÃÑo§ "≥É· =íè OQÍ HõàϺ}O KÕ~ÚOz J#fl^•#O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. PÅÜ«∞ x~å‡}O ѨÓ~°Î~Ú – ѨÓ[Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒ OÖ’ q^èsŒ ‡Ü«ÚÅ∞–=∞`« =∂iÊ_ç HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÜÚ« @‰õΩ ™êǨÏã≤OK«_O» ÖË^∞Œ .

~åRѨuH˜ `˘QÍ_çÜ∂« ÖËY |OQÍ¡^Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ (JHõ¯_» J ÅÊ ã¨OMϺ‰õΩÅ∞) ÃÑ· x~°O`«~O° ™êQÆ∞`«∞#fl J`åºKå~åÅ#∞ x~ÀkèOKåÅx qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü ÉèÏ~°`« ~åRѨuH˜ q[˝Ñ≤Î KÕã≤Ok. D JHõ$`åºÅ‰õΩ ã¨O|OkèOz# P^è•~åÅ`À XHõ q=~°}Ï`«‡Hõ ÖËY#∞ qÇ≤ÏOѨ JO`«~å˚fÜ«∞ HÍ~åº^茺‰õΔΩ_»∞ _®II „Ѩg}ü ÉèÏ~Ú `˘QÍ_ç Ü « ∂ , ~åRѨ u N „Ѩ } Éò =ÚYs˚ H ˜ JO^Œ*Ü Ë ∞« @O [iyOk. |OQÍ¡^âÕ ò, áêH˜™ê÷<Å£ `À ÉÏ@∞ ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖò Ö’ ‰õÄ_® f„="å^Œ =Úã≤O¡ Å∞ KÕã∞¨ #Î fl J`åºKå~åÅ HÍ~°}OQÍ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ ã¨OYº „Hõ = ∞„Hõ = ∞OQÍ `« y æ á È`« ∞ #flk. |OQÍ¡ ^ Õ â ò Ö ’ [=∂`ü – U–W™ê¡ g ∞ f„="å^Œ ∞ Å∞ L<å‡^Œ O `À =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. D HÍ~°}OQÍ |OQÍ¡^ÕâòÖ’x Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ ~°H} Δõ ‰õΩ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ KÕÑ@ ¨ =ì Åã≤#kQÍ HÀ~å~°∞. D *Ï|∞ „Ѩ`∞« Å#∞ _®II`˘QÍ_çÜ∂« ã¨~ÀºK«Ûù <åºÜ« ∂ ÅÜ« ∂ xH˜ , „Ѩ ^ è • #=∞O„uH˜ , q^Õ â ßOQÆ âßMÏ=∞O„uH˜, „ѨuѨHõΔ<Õ`«Å‰õΩ, ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖò ÃÇÏ· HÀ~°∞‰ì Ωõ , SHõº~å[ºã¨q∞u =∂#"åkèHÍ~° ã¨O㨉÷ Ωõ ‰õÄ_® ѨOÑ≤OK«@O [iyOk. 38 qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞ / K≥·„`«=∂ã¨O

F ^ÕâÉ◊ ‰íè Ωõ xÎ ã¨ÊO^Œ# QÆ`« "å~°O ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ cÉè`í û« ÉÏO|∞ q™ÈÊù@#O [iyOk W@∞=O\˜ ÉÏO|∞ q™ÈÊù @ <åÅ∞ `« ~ ° K « ∞ ^Õ â ◊ = ∞O`« \ Ï [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <Õ =Ù<≥  fl . HÍ=∂Å∞QÍx, Ѷ٨ Öò™êìÑÙ¨ Å∞QÍx ÖˉΩõ O_» „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç Ü«∞^蕄ѨHÍ~°O Ѩ„uHÍ „ѨH@õ #Å∞, ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞, xOk`«∞Å∞ ZO`«\ ˜ "åÔ~<· å tH˜OΔ z f~°∞`åO J<Õ P_»O|~° „ѨH@ õ #Å∞ Ü«∞^ä•`«^OŒä QÍ ™êy<≥.· ^ÕâO◊ Ö’ 5 ã¨OIIʼnõΩ XHõ™êi [~°Q=Æ Åã≤# ZxflHõÅ∞ „Ѩ u ÜÕ ∞ \Ï PÜ« ∂ „áêO`åÅÖ’ [~° Q Æ @ O =∂=¸Öˇá· È~ÚOk. D Jxfl Ü≥∞xflHõÅÖ’#∂ =Úã≤O¡ F@¡‰Ωõ QÍÅO "ÕÜ∞« @O i"å*Ë H͉õΩO_® J=ã¨~O° ‰õÄ_». P ^Œ$ëêì º cÉè`í û« HÍ~°∞Å#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ x tH˜OΔ K«@O ^•fi~å "≥∞<ÿ åi\© F@∞ ÉϺO‰õΩ‰õΩ QÆO_çÑ_¨ Õ J=HÍâ◊O=Ù#flk. Wk `≥eã≤# „ѨÉ∞íè `«fiO `˘O^Œ~°|_ç xOk`«∞Å#∞ Ѩ@∞ì‰õΩx tH˜ΔOKÕ ™êǨÏã¨O KÕÜ∞« QÆÅ^Œx Ü≥∞=~°∂ Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂_»@O ÖË^∞Œ . [QÆ"∞≥ iy# ã¨`«º"Õ∞ ~Úk. HÍ~°}O ÉÏkè`«∞Å∞ JkèHõ ã¨OYº‰õΩÅ∞ ^Œ∞~°^$Œ +¨=ì O`«∞Öˇ#· Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ HÍ=@"Õ∞. JÅÊOã¨MϺ‰õΩÅ F@¡ QÆ∞`åÎkÑè `¨ º« O HÍ~°}OQÆ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ HÍOkj‰õΩÅ∞QÍ#∞, Ü«∂„u‰õΩÅ∞QÍ<À =∞#^ÕâßxH˜ =ã¨∞<Î åfl~°∞. uiy"≥à§◊ \ÏxH˜ x~åHõiã¨∂Î D ^Õâ◊OÖ’ P„â◊Ü«∞O HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. áêH˜ ™ ê÷ < £ Ö ’ "åi ÉÏ^è Œ Å #∞ =∞#O x~° ¡ H õ Δ ºOKÕ ã ¨ ∂ Î L¿ÑH˜ãΔ ∞¨ <Î åflO. WHõ¯_»<Õ â◊~}° Ï~°∞Å÷ ∞QÍ =zÛ rqOKåÅ#∞‰õΩ<Õ "åix x~åÌH}Δ˜ ºOQÍ `«~∞° =Ú`«∞<åflO. L#fl "åiH˜ Z@∞=O\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∂ ã¨=∞‰õÄ~°Û\ÏxH˜ ã≤^OúŒ QÍÖË=Ú. D q^èOŒ QÍ LÉèÜ í ∞« „`å ‰õÄ_® Ç≤ÏO^Œ∞ ã¨=∂["Õ∞ |Ö∫`«∞#flk. Ç≤ÏO^Œ∞ ™êfiaè=∂# „ѨÉ∞íè `«fiO ÜÕ∞~åÊ@∞‰õΩ „Ѩ[Å∞ „ѨÜ∞« uflOK«#O`« =~°‰Ωõ ~¸ ÉÏ^èÅŒ ∞ `«Ñʨ =Ù. ÉÏO|∞ q™ÈÊù@<åÅ =O\˜ JxflO\ ˜ ` À =∞#O ã¨ Ç ¨ Ï r=#O ™êy㨠∂ Î HÍÅO QÆ_Ñ» =¨ Åã≤#^Õ. Ç≤ÏO^Œ∂ Ç≤Ï`«O „ѨÉ∞íè `«fiO ÜÕ∞~°Ê_Õ=~°‰Äõ ~Úk `«Ñʨ ^Œ∞. J@∞=O\˜ „ѨÉ∞íè `«fi ÜÕ∞~åÊ@∞ ÉÏ^躌 `« Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂*Ïx^Õ.

2013, "Õ∞ 10 #∞O_ç E<£ 8 =~°‰õΩ

„Ѩ"∂≥ ^£ =ÅûOQ∑H~õ ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, 9505542146 ^èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°H˜Δ`«ó


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.