CASSONE RECUPERO SALME BODY RECOVERY CASE - COFFRE RECUVREMENT CORPS LEICHEBERGUNGSKASTEN - CAJA PARA RECUPERACION CADAVERES
art.
• Peso - Weight - Poids - Gewicht - Peso: • Portata - Carrying capacity - Portèe - Tragfähigkeit - Capacidad:
OM00624/000
Kg 37 Kg 150
Realizzato in alluminio, spessore 2 mm, con maniglie e traverse in acciaio inox, nella base inferiore è dotato di due traversini in acciaio inox sui quali sono fissate due ruote per consentire lo scorrimento a terra o sul mezzo di trasporto, dall’altro due piedini di appoggio in gomma. La chiusura del coperchio avviene per mezzo di n° 4 cerniere in acciaio inox. Il cassone è dotato di n° 4 maniglie in acciaio inox di tipo telescopico e in tutto il perimetro è presente una bordatura che consente la presa sui due fianchi. Superficie anti-graffio interna ed esterna. La particolare forma calandrata agevola le operazioni di movimentazione della salma e di pulizia. Made of 2mm-thick aluminium with handles and stainless steel crossbars. The lower base is equipped with two stainless steel crossbars on which two wheels are attached for sliding on the ground or onto vehicles. The other crossbar has two rubber feet. The cover closes by means of 4 stainless steel hinges. The case is equipped with 4 stainless steel extendible handles. The entire perimeter is rimmed for pick-up on the sides. Non-scratch surface inside and outside. The special calendered shape facilitates handling of the body and cleaning. Le coffre est en aluminium avec une épaisseur de 2 mm, équipé avec des poignées et barreaux en acier inox. En la base inferièure il y a deux petits barreaux en acier inox sur les quels deux roues sont fixée pour permettre le coulissement à terre ou sur le moyen de transport, en l’autre côté de la base il y a deux petit pied d’appuye en caoutchouc. Le coffre se ferme à travers 4 charnières en acier inox. Le coffre est équipé avec 4 poignées en acier inox télescopiques et une bordure sur tout le perimeètre permet la prise sur les deux côtés. Surface intérieure et extérieure anti-accroc. La forme surglacée facilite la manutention et le nettoyage du corp. Er ist in Aluminium mit einer Dicke von 2 mm, ist mit rostfreiem Stahl Griffen und Querträger ausgestattet; in der Untenseite ist er mit zwei rostfreien Stahl Querträger ausgestattet, auf den zwei Räder fixiert sind zur Bewegung auf dem Boden oder auf dem Verkehrsmittel und zwei Gummistützefüße. Die Schließung des Deckel wird mit 4 rostfreien Stahl Scharniere gemacht. Der Kaste ist mit 4 teleskopischen rostfreien Stahl Griffen ausgestattet und es gibt eine Bördelung, die einen sicheren Griff auf beiden Seiten erlaubt. Innere und äußere kratzfeste Oberfläche. Die besondere kalandrierte Form erlaubt die Bewegung und die Reinigung der Leiche. Realizado en aluminio, espesor 2mm, con manillas y traviesas de acero inoxidable, en la base inferior está dotada de dos traviesas de acero inoxidable en las que se fijan dos ruedas para permitir el deslizamiento en tierra o en el medio de transporte, también dos pies de apoyo de goma. El cierre de la tapa se realiza por medio de de n°4 bisagras de acero inoxidable. La caja está dotada de n°4 manillas de acero inoxidable de tipo telescópico y en todo el perímetro hay un bordado que permite cogerla por ambos lados. Superficie anti-rayado interior y exterior. La especial forma satinada facilita las operaciones de movimentación del cadáver y de limpieza. 84