Veysonnaz - Siviez Thyon - Balavaux
Veysonnaz - Nendaz
Veysonnaz - Isérables
Veysonnaz - Dixence Veysonnaz - Siviez - Cleuson Veysonnaz - Essertse
Veysonnaz - Saclentse - Verrey
Respect en montagne
Respekt in den Bergen
Respect in the mountain
Priorité est donnée aux randonneurs, un salut et un sourire seront appréciés. Les animaux sauvages, les insectes et la flore, tout comme nos paysans vous remercient également de suivre les chemins officiels, de refermer les clôtures des pâturages et d’emporter vos déchets avec vous.
Wanderer haben Vorrang, eine Begrüssung und ein Lächeln sind erwünscht. Wildtiere, Insekten und Pflanzen sowie unsere Bauern sind Ihnen dankbar, dass Sie die offiziellen Wege benutzen, die Weidezäune schliessen und Ihren Abfall mitnehmen.
Priority is given to hikers, a greeting and a smile is always appreciated. The wildlife, the insects and the flora, as well as our local farmers also thank you for following the official paths, for closing the gates and fences you pass through on the pastures and for taking your rubbish away with you.
Thyon - Essertse - Veysonnaz
Sécurité: Les règles de base
Security: the ground rules
Security: The basic rules
Planification des itinéraires: tenir compte des capacités physiques et techniques de chacun, des conditions météorologiques, noter les numéros importants
Routenplanung: Berücksichtigen Sie die körperlichen und technischen Fähigkeiten jedes Einzelnen sowie die Wetterbedingungen und notieren Sie sich wichtige Telefonnummern.
Planning your itinerary: take into account the physical and technical capacities of each person, the weather conditions, note down the important numbers.
Equipement: adapté à la pratique du sport, du vélo particulièrement, casque, gants, coupe-vent recommandés
Ausrüstung: Tragen Sie für Sport (insbesondere fürs Radfahren) geeignete Kleidung; Helm, Handschuhe und Windjacke empfohlen.
Equipment: appropriate for sports, especially cycling, helmet, gloves, windbreaker recommended.
Comportement: maîtriser la vitesse et respecter les autres usagers. Les arrêts se font sur les bords des chemins avec une bonne visibilité. Les bisses et sentiers pédestres très fréquentés sont à éviter.
Verhalten: Passen Sie die Geschwindigkeit an und nehmen Sie Rücksicht auf andere. Halten Sie am Wegrand und nur an übersichtlichen Stellen und meiden Sie Suonen und stark befahrene Fusswege.
Behaviour: control your speed and respect other users. Stops should be made on the edges of paths with good visibility. Avoid the bisses and busy footpaths.
Remontées mécaniques
Bergbahnen / Lift system
Votre
journée parfaite en VTT
Ihr perfekter Mountainbike Tag
Your perfect bike day
E-bike, location conseil et guiding Vermietung, Beratung und guiding Rental, advice and guiding Ecole Suisse de ski +41 27 207 21 41 www.ebike-veysonnaz.ch contact@ebike-veysonnaz.ch
E-bike, location en libre-service Vermietung mit Selfservice automatic rental Hapiness at home +41 27 322 24 24 www.vesonne-ebike.ch info@ellf.ch
VTT, location avec service de livraison
MTB Vermietung mit Lieferservice
Transport vélo gratuit. Toutes les installations sont équipées. Mitnahme von MTB gratis. Alle Bahnen sind ausgestattet. Mountainbike transport free. All lifts are equipped.
Il est important de s’informer sur l’ouverture et les horaires des remontées mécaniques.
Informieren Sie sich über die Fahrzeiten der Bergbahnen.
Be informed regarding the opening and closing times of the lift system.
Info: www.veysonnaz.ch/remonteesmecaniques
Car postal réservation/Buchung/booking: www.resabike.ch
MTB rental with delivery service OnTheMountain Bike Shop, Nendaz +41 27 288 31 31 www.onthemountain.ch bike@onthemountain.ch
Partagez votre journée parfaite sur les réseaux sociaux / Teilen Sie Ihren perfekten Tag in sozialen Netzwerken / Show us your perfect bike day on social media #veysonnaz #veysonnazswitzerland @veysonnazswitzerland
Légendes /Erläuterungen / Keys 2500 1500 2000 3000 Tracouet Siviez Combatseline La Combire 5 10 15 20 25 Aplanie Les Râches Haute-Nendaz Veysonnaz Thyon 2000 Lavantier/Planchouet La Combire 30 35 40 45 50 Siviez Veysonnaz 2000 1500 2500 3000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Thyon 2000 Les Collons Les Masses Praperrot Pralong Grand Dixence Riod Triage forestier Les Masses Veysonnaz Pralong Praperrot Veysonnaz 2000 1500 2500 3000 10 15 20 25 30 Veysonnaz Thyon 2000 Veysonnaz La Combire Siviez La Djiette Verrey Planchouet Cleuson Siviez 2000 1500 2500 3000 5 10 15 20 25 30 35 40 Veysonnaz Les Agettes Triage forestier Les Prasse, Vex Hérémence Prolin Mâche Praperrot Mandelon Veysonnaz Praperrot Les Masses Veysonnaz 3 4 6 7 Thyon 2000 2000 1500 2500 3000 Les Râches Veysonnaz Veysonnaz 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Thyon 2000 2000 1500 2500 1000 500 5 Salins Les Agettes Les Mayens de Sion Triage forestier Les Combes 22 Sion, gare VTT & E-Bike / MTB & E-Bike Bikers guide #veysonnaz Tour de la Printse Easy rider
-
- Veysonnaz via les Mayens Thyon - Sion Tour de la Printse Pro rider 2000 1500 2500 3000 Veysonnaz Les Collons Les Combes Aplanie Pracondu Thyon 2000 La Combire Siviez 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Haute-Nendaz Saclentse Verrey Veysonnaz La Djiette 2000 1500 2500 3000 5 10 15 20 30 La Combire Veysonnaz Veysonnaz Thyon 2000 Siviez Verrey Lavantier/Planchouet 25 Les Râches La Djiette 2000 2500 3000 Siviez Thyon 2000 La Combire Haute-Nendaz Tracouet Cabane Balavaux Prarion Isérables Haute-Nendaz Veysonnaz Verrey Saclentse 1500 5 10 15 20 25 30 40 45 35 Veysonnaz Aplanie Pracondu Djiette 2000 1500 2500 3000 2 6 8 10 12 14 16 Veysonnaz Veysonnaz Thyon 2000 La Tsa Gouille d’Essertse Cabane d’Essertse Praperrot Triage forestier La Tsermetta Les Masses 2000 500 2500 3000 5 10 15 20 25 30 40 35 La Combire Veysonnaz Thyon 2000 Siviez Verrey Haute-Nendaz Saclentse Pracondu Aplanie La Djiette Thyon 2000 Les Râches 2000 1500 2500 3000 5 10 15 20 25 30 40 35 Veysonnaz Brignon Beuson Basse-Nendaz Saclentse Sornard Condémines Isérables Haute-Nendaz Saclentse Veysonnaz Verrey Les Bioleys Le Drotcher Les Pras La Djiette Tour du Mont-Fort Easy rider 10 20 30 40 50 60 70 80 2500 3000 2000 Mont-Fort La Tzoumaz Croix de SavoleyresCœur Tracouet Siviez Haute-Nendaz Thyon 2000 Veysonnaz La Combire La Combire Siviez Tortin Col des Gentianes Les Ruinettes Verbier Veysonnaz Combatseline Tour du Mont-Fort Pro rider Veysonnaz - Crêtes de Thyon 2500 3000 2000 Mont-Fort 10 20 30 40 50 60 70 80 Veysonnaz Veysonnaz Verrey Planchouet Balavaux La Combire Les Râches Siviez Tortin Col des Gentianes Les Ruinettes Croix de SavoleyresCœur La Tzoumaz Le Drotcher Aplanie La Djiette Veysonnaz 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Veysonnaz La Combire 2000 500 2500 3000 Les Râches La Tsa Triage forestier Thyon 2000 Les Collons La Tsermetta 2000 1500 2500 3000 1015 20 25 30 35 40 Praperrot Les Agettes Les Prasses Hérémence Prolin Mâche Praperrot Pralong Grand Dixence Les Masses Triage forestier Veysonnaz 5 Veysonnaz Pralong 2000 1500 2500 3000 5 10 15 20 25 30 35 40 Siviez Veysonnaz Verrey Planchouet Cleuson Combatseline La Combire La Djiette Les Combes Triage forestier Veysonnaz Siviez 5 10 15 20 25 30 2000 1500 2500 3000 Veysonnaz Veysonnaz Triage forestier Praperrot Essertse La Tsa La Tsermetta Les Râches Les Masses 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 Thyon 2000 2000 1500 2500 3000 Veysonnaz La Combire La Tsa Les Râches Veysonnaz Veysonnaz 4 5 6 7 8 9 10 Thyon 2000 2000 500 2500 3000 Veysonnaz Les Collons Triage forestier 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2000 500 2500 000 500 Sion, gare Les Iles Aproz Fey Basse-Nendaz Beuson Brignon Les Bioleys Veysonnaz 2 4 6 8 10 12 14 16 18 2000 1500 2500 3000 1000 Veysonnaz Veysonnaz Brignon Basse-Nendaz Saclentse Verrey Les Bioleys Beuson La Djiette
Thyon - Dixence Thyon - Cleuson - Veysonnaz Veysonnaz
Mandelon Thyon
Thyon - Combire - Veysonnaz Thyon - Veysonnaz via les Collons Veysonnaz - Aproz - Sion
2000 500 2500 3000 1000 Veysonnaz Veysonnaz Les Agettes Vex Salins Beaupérier Ypresse 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Veysonnaz - Vex - Agettes 18km +705 / -705 VTT 4/5 4/5 VTT 3h E-bike 2/5 E-Bike 1h20
Urgences Notfall / Emergency 144
49km +785 -2870 VTT 3/5 3/5 VTT 5h E-bike 3/5 E-Bike 4h 49km +1790 / -1790 VTT 5/5 3/5 VTT 7h E-bike 3/5 E-Bike 5h30 30km +1365 / -1365 VTT 4/5 3/5 VTT 5h E-bike 3/5 E-Bike 2h10 41km +1575 / -1575 VTT 5/5 3/5 VTT 6h10 E-bike 3/5 E-Bike 3h 48km +965 / -2535 VTT 4/5 3/5 VTT 4h15 E-bike 3/5 E-Bike 2h45 61km +1015 / -5195 VTT 4/5 4/5 VTT 8h E-bike 4/5 E-Bike 6h50 83km +3332 / -4135 VTT 5/5 4/5 VTT 12h E-bike 5/5 E-Bike 8h 45km +1535 /-1535 VTT 5/5 3/5 VTT 6h45 E-bike 3/5 E-Bike 3h10 25km +755 / -1535 VTT 4/5 5/5 VTT 3h E-bike 3/5 E-Bike 1h50 22km +1200 / -1200 VTT 5/5 5/5 VTT 3h 45 E-bike 4/5 E-Bike 2h05 45km +1370 / -2140 VTT 4/5 3/5 VTT 5h50 E-bike 3/5 E-Bike 3h 45km +1495 / -1495 VTT 5/5 3/5 VTT 6h40 E-bike 3/5 E-Bike 3h20 34.5km +1137 / -1900 VTT 4/5 2/5 VTT 4h40 E-bike 3/5 E-Bike 2h30 41km +1760 / -1760 VTT 5/5 3/5 VTT 6h25 E-bike 4/5 E-Bike 3h15 42km +1380 -1380 VTT 5/5 2/5 VTT 6h25 E-bike 4/5 E-Bike 3h10 32km +1325 -1325 VTT 5/5 3/5 VTT 5h E-bike 3/5 E-Bike 2h30 14km +218 -995 VTT 2/5 2/5 VTT 1h10 E-bike 1/5 E-Bike 50min 7.7km +0 / -780 2/5 2/5 20min 10.5km +55 / -820 2/5 2/5 35min 22km +125 / -1760 3/5 4/5 1h 22km 260 / -1125 VTT 4/5 2/5 VTT 1h E-Bike 2/5 E-Bike ?? 19km +830 / -830 VTT 4/5 3/5 VTT 3h E-bike 2/5 E-Bike 1h20 Veysonnaz Tourisme +41 27 207 10 53 www.veysonnaz.ch NVRM Remontés mécanique Bergbahnen / lift company +41 27 289 52 00 Distance / Distanz Dénivelé Höhenunterschied / Variation in altitude Niveau physique Körperliche Anstrengung / Physical level Niveau technique Technikniveau / technical level ≈ Durée / Dauer / duration Famille Familie / Family Respecter la faune et flore Respektiere die Tier- und Pflanzenwelt Respect fauna and flora Priorité aux randonneurs Vorrang für Wanderer Priority to hikers Refermer les clôtures Weidezäune schliessen Close the gates and fences
Légendes
HAUTE-NENDAZ 1324m HÉRÉMENCE 1237m Evolène VEYSONNAZ 1155m LES ILES 490m BAAR 735m BRIGNON 895m BEUSON 970m VERREY 1430m BASSE-NENDAZ 970m THYON 2100m SIVIEZ 1730m LA TZOUMAZ 1500m TRACOUET 2200m ISÉRABLES 1100m VERBIER 1500m MONT-FORT 3330m GRANDE DIXENCE 2375m SACLENTSE 1220m BLEUSY 1413m LA COMBIRE 2209m MONT-ROUGE 2491m GOUILLES D’ESSERTSE 2338m COMBATSELINE 2238m PRALONG 1608m PRAPERROT 1537m EUSEIGNE 974m CROIX DE CŒUR 2174m SAVOLEYRES 2354m AUDDES 1085m RIDDES 482m LA CHAUX 2245m LES RUINETTES 2200m LE CHÂBLE 850m CLEUSON 2186m TORTIN 2050m COL DES GENTIANES 2900m BALAVAUX 2050m PRARION 1768m LES CONDÉMINES 1110m LES TSINTRES LA PÉROUA LES CRÊTAUX PRARÉNOU PRA DA DZEU LES PRAZ LE DROTCHER LA DZORA LES GIETTES PRACONDU SOFLEU LA DJIETTE APLANIE LAVANTIER PLANCHOUET 1505m APROZ 492m FEY 790m N S E O ST-LAURENT POINTE D’ALLÈVES PLAN-DU-FOU VENDES ESSERTSE 2193m GREPPON BLANC LES MASSES LES COLLONS MÂCHE TSERMETTA LA COMBERETTE LA TSA FORÊT NOIRE CLÈBES LES RÂCHES TRIAGE FORESTIER LES AGETTES YPRESSES LES PRASSES SALINS BEAUPÉRIER LES BIOLEYS TRABANTA PLAINE DE LA MURA LES COMBES VEX 939m MAYENS-DE-SION 1326m MANDELON 2068m PROLIN Vex Salins Sion RIOD
Erläuterungen / Keys Point information Touristeninformation / Tourist information Restaurant Parking Car park Arrêt de bus Bushaltestelle / Bus stop Recharge batterie Batterienaufladegerät / Battery charger Place de pique-nique Picknickplatz / Picnic area Vue panoramique Aussichtspunkt / View point Hébergement / Unterkunft Accomodation Remontées mécaniques Bergbahnen / Lift system Itinéraire VTT homologué et balisé MTB zugelassene und gezeichnete Route MTB official and marked route Itinéraire de connection Verbindungsroute / connection route Itinéraire vélo de route homologué Rennvelo zugelassene Route Road cycling official route Route de connection Verbindungsroute / connection route Grand Raid, swiss mountainbike race marathon
