D 1967

“EE UU ESTÁ OBSESIONADO CONMIGO”

Ì3

Maracaibo, Venezuela · lunes, 31 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.967

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

María Teresa Annese, la madre del joven muerto en El Naranjal

“Que no muera más nadie por favor” 3 “Se partió mi

corazón, se ha ido mi esperanza, mi luz”.

Salió a las puertas de la funeraria para recibir la marcha que desde Las Torres del Saladillo fue hasta el lugar del velorio. “Demasiado dolor, demasiado dolor”, repetía la señora. “Yo le decía que se cuidara y él me decía tengo que luchar por papá y por ti”.

Ì29

FOTO: ELIANNY GONZÁLEZ

Aumentarán la tarifa de la luz Ì

5

ECONOMÍA ALIMENTOS

SENIAT

CIUDAD GUARIMBAS

INTERNACIONALES LE MONDE

POLÍTICA FISCALÍA

Declaración del ISLR será Mañana inicia el registro del Maracaibo despejada “El chavismo se convirtió 17 funcionarios de cuerpos hasta la medianoche de hoy Plan de Abastecimiento Seguro y libre de barricadas en una pesadilla” de seguridad irán a prisión -4-

-4-

-7-

-6-

-2-

HOY INICIAN LAS GRANDES LIGAS

Ì 22

Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

PROTESTAS

Tensión en San Cristóbal por acciones militares Andrea Lugo Constantes detonaciones y olor a gases lacrimógenos, es la experiencia que viven desde hace tres días los habitantes de San Cristóbal, en Táchira.

Ayer, desde las 4:00 de la mañana, efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Policía Nacional Bolivariana (PNB) avanzaron por las calles adyacentes a la avenida Carabobo, parte baja de la avenida Ferrero Tamayo y sector La Romera disparando gases hacia las casas y edificios.

Haciendo uso de tanquetas con palas adaptadas y tractores, se encargaron de remover los escombros que han dejado los manifestantes en esa ciudad.

Según la información difundida por medios de comunicación locales, el tanque de guerra, que servía de ornato a un parque en la intersección de las avenidas Carabobo y Ferrero Tamayo, fue desmontado del pedestal, incinerado y trasladado a la carrera 18 frente al punto de vigilia universitario, luego enganchado a una grúa y removido del sitio.

Cese El jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), Vladimir Padrino López, aseguró que el Gobierno Nacional acabará con la violencia y “le retornará la paz” en el Táchira. “El término represión se manipula actualmente en Venezuela”.

MP investiga 81 casos de presuntas violaciones a Derechos Humanos

Ortega Díaz: “Hay 17 funcionarios de seguridad en prisión” La Fiscal General de la República reiteró que se investigan presuntos excesos policiales, que no corresponden a políticas de acción de los cuerpos, sino a acciones individuales.

Andrea Lugo alugo@versionfinal.com.ve

L

a fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, dijo ayer que unos 17 funcionarios pertenecientes a diferentes cuerpos de seguridad del país se encuentran en prisión por hechos irregulares registrados en el país durante las manifestaciones que, a su juicio, buscan deponer al Gobierno Nacional o lograr la renuncia del presidente Nicolás Maduro por vías inconstitucionales.

Ortega Díaz destacó que en un Estado “tan garantista y respetuoso” de los Derechos Humanos como el venezolano, no se permitirán atropellos contra la colectividad.

Igualmente, explicó que las normativas y manuales que tienen los organismos policiales establecen mecanismos para que

La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, calificó como “irresponsables” a las organizaciones y líderes de oposición por instar a las protestas pacífica que, a su juicio, terminan en violencia.

exista una actuación proporcional y progresiva de los funcionarios.

De tal forma que se mantienen en ejecución las investigaciones ante presuntos excesos policiales que no corresponden a políticas de acción de los cuerpos de seguridad, sino a acciones individuales.

La Fiscal General de la República anunció también que semanalmente se informará sobre el avance de las investigaciones.

“Nosotros vamos a dar respuestas no solamente a los casos en los cuales se presume viola-

ción a los derechos humanos, sino también a los casos en los cuales se constituya la comisión de un delito”, aclaró.

Por otra parte, Ortega calificó como “irresponsables” a las organizaciones y líderes de oposición que han llamado a realizar protestas pacíficas pero que, en su consideración, terminan en violencia.

Dijo también, que durante los hechos violentos ocurridos en el país se han incautado 34 armas de fuego, bombas molotov, niples y C-4.

VIOLACIONES A DDHH La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, informó también que el Ministerio Público adelanta investigaciones sobre 81 casos por presunta violación de los Derechos Humanos.

Ortega indicó que presumen que 75 de los casos son por trato cruel, dos por tortura, dos por homicidio consumado y otros dos por homicidio frustrado.

Dijo que los alcaldes detenidos no cumplieron con sus funciones

COPEI

Presidenta del TSJ: Actuación de Machado trae consecuencias jurídicas

Instan al Gobierno Nacional a aceptar propuesta del Vaticano

Andrea Lugo La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Gladys Gutiérrez, hizo referencia a la aceptación de Maria Corina Machado de recibir “un destino diplomático en un país extranjero” al destacar que “obviamente tiene consecuencias jurídicas”.

Sin embargo, Gutiérrez resaltó que es necesario esperar el pronunciamiento formal del TSJ. “Hemos tenido noticia por la prensa en el sentido de que ella en la condición de diputada habría aceptado un destino diplomático en un país extranjero. Obviamen-

te tiene consecuencias jurídicas”, manifestó durante una entrevista en el programa José Vicente Hoy, transmitido por Televen.

Asimismo, la representante del TSJ continuó: “Preferimos hacer el estudio, y de manera formal pronunciarnos en el Tribunal Supremo, esto no es una conclusión, es necesario esperar el pronunciamiento del Tribunal Supremo de Justicia”.

No cumplieron sus funciones Con respecto a la detención de los alcaldes Enzo Scarano y Daniel Ceballos, dijo que ellos no cumplieron con sus funciones. “Se

La presidenta del TSJ, Gladys Gutiérrez.

recibieron varias demandas de protección de intereses colectivos contra alcaldes por la omisión al no cumplir con sus funciones”.

Andrea Lugo El partido político Copei solicitó al Gobierno Nacional aceptar la propuesta de mediación hecha por el Vaticano.

El presidente nacional de la organización política, Roberto Enríquez, dijo: “De la solvencia y de la imparcialidad de El Vaticano nadie debe dudar”.

Por otra parte, Enríquez comentó que “estamos preocupados por la angustia que está sufriendo todo nuestro pueblo, en estos momentos Venezuela podría estar atravesando el umbral de una guerra civil, cuidado con eso, lo decimos con abso-

luta responsabilidad, no somos gente proclive al escándalo”.

El representante del partido opositor realizó nuevamente un llamado al diálogo como “fórmula de paz,” pero “no de la paz en base al terror miedo u opresión”, sentenció.

“Ante el fracaso probado de la represión, ante la protesta justa, legítima, reclamamos nuevamente al Gobierno el uso de bandas criminales, el uso de bandas armadas junto a fuerzas policiales y militares lo cual desnaturaliza el necesario orden institucional”, manifestó el representante de Copei.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

Gobierno Nacional denunciará a la oposición por la tala de 5 mil arboles

Maduro acusa a Estados Unidos de tener una “obsesión” con él “Allá ustedes con su obsesión, nosotros estamos para trabajar por nuestra patria”, expresó el Jefe de Estado.

AGRESIÓN

Vallenilla denunció que fue “atacado”

MP iniciará investigaciones sobre estos hechos violentos.

Javier Núñez Leal

Javier Núñez Leal

(jnunez@versionfinal.com.ve)

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro Moros aseguró ayer que Estados Unidos, está obsesionado con él, porque él trabaja por Venezuela y busca construir un país.

“Allá ustedes con su obsesión, nosotros estamos para trabajar por nuestra patria. Seguiremos construyendo paz, patria y vida”, dijo el Primer Mandatario Nacional.

Aseguró tambien que EE UU tiene deseos de interferir en los intereses políticos y económicos de Venezuela.

“Estados Unidos no aguanta una pedida para meter sus narices en los asuntos internos de nuestro país”, así lo expresó.

Cabe destacar, que el pasado jueves la subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental Roberta Jacobson expresó que EE UU podría sancionar a Venezuela si no se abren espacios para la oposición.

El Primer Mandatario invitó a rechazar los ecocidios y realizar las denuncias para que las autoridades pongan tras las rejas a quienes comenten estos delitos ambientales.

El presidente de la Televisora Estatal Social (Tves), Winston Vallenilla, denunció ayer que fue agredido en el Restaurant Aurelia en Hoyo de la Puerta, ubicado en el municipio Baruta de Caracas.

Vallenilla expresó, a través de su cuenta en la red social Twitter, que unas personas lo golpearon mientras se encontraba en el restaurante, asegurando que le rompieron la boca.

“Nunca antes, jamás, un grupo político, en este caso de la derecha, había atentado masivamente contra la naturaleza y la vida como se ha hecho ahora. No dejo de sorprenderme de lo que esta gente con su odio, ha sido capaz de hacer para hacerle daño al país”, aseveró.

Hizo un llamado a capturar a los responsables de estas acciones e informó que el Gobierno Nacional denunciará ante los organismos internacionales a la oposición venezolana por talar más de 5 mil árboles.

Detenidos El Ministerio Público (MP), logró la detención de los hermanos Juan Carlos y Ricardo Burguillos, presuntos agresores de Vallenilla.

El MP presentará en las próximas horas ante un tribunal de Control del Área Metropolitana de Caracas (AMC).

En la audiencia de presentación, la fiscal 45° del AMC, Nohengry Mendoza, imputará a los hombres por presuntamente incurrir en delitos tipificados en el ordenamiento jurídico venezolano.

“Si no hay movimiento, si no hay la posibilidad de diálogo, si no hay espacio democrático para la oposición, claro que tenemos que pensar en aplicar sanciones y estamos pensando en eso“, agregó la funcionaria norteamericana.

Daños ambientales El Jefe de Estado rechazó los daños ambientales causados en diversos puntos del país por manifestantes opositores durante las “guarimbas”.

ECOSOCIALISTAS El Presidente anunció la creación de la Escuela Nacional de Formación de líderes ecosocialistas de Venezuela que llevará el nombre de “Escuela Nacional de Líderes Hugo Chávez”, asegurando que este proyecto también tiene como objetivo rendir homenaje a fallecido presidente. Invitó a rechazar los ecocidios y realizar las denuncias.

Encuentadora ICS:

PJ

“63,3% de los venezolanos confían en Maduro”

Julio Borges asegura que el Gobierno genera una inflación descontrolada”

Javier Núñez Leal

Javier Núñez Leal Un reciente estudio de la encuestadora International Consulting Service (ICS), refleja que el 63,3 por ciento de los venezolanos confían en que el gobierno del presidente Nicolás Maduro, solventará los problemas del país tales como: desabastecimiento, inflación, inseguridad, entre otros.

El estudio indica que el 36,2 por ciento de los ciudadanos presentan desconfianza en el Ejecutivo Nacional. Estos resultados los arrojó una encuesta realizada entre el 10 y 16 de marzo del presente año.

En las entrevistas los encuestados fueron consultados sobre por quién votarían si fuesen elecciones presidenciales. “Nicolás Maduro 55,8 por ciento; líder de la oposición 33,7 por

Estos datos fueron revelados ayer por el periodista José Vicente Rangel, en su programa José Vicente Hoy.

ciento; indecisos 9,2 por ciento”.

Según la encuesta, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) fue evaluada como pésima o mala por 71 por ciento, mientras que 27,5 cree que es excelente o buena.

El 87,1 por ciento de los venezolanos califican como violentas las protestas accionadas en los últimos días por grupos opositores y 9,4 por ciento no cree que sean violentas.

El diputado a la Asamblea Nacional (AN) Julio Borges, afirmó ayer que la política económica del Gobierno ha generado una “inflación descontrolada y ha destruido la producción nacional”.

Borges criticó el aumento de un 76 por ciento del costo de los alimentos, según cifras oficiales del INE. “El aumento de los alimentos en los últimos 12 meses ha sido del 76 por ciento. Estamos trayendo caraotas de china, pollos de Jamaica y todo eso se paga con bolívares devaluados”, refirió.

Informó que solo en el mes de enero alimentos como la leche en polvo, el aceite, las papas y sardinas subieron de precio entre un 15 y 30 por ciento.

Asegura que los alimentos han aumento su valor en un 76 por ciento.

“El salario mínimo no alcanza.

En un hogar solo alcanza para comprar la mitad de la comida sin comprar medicamentos ni ropa.

La única política del Gobierno ha sido devaluar”, acotó.

Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Durante la jornada se tomará una captura de las huellas dactilares de cada persona.

Con esta medida se espera minimizar el contrabando de alimentos.

Fueron habilitados 156 puntos para este proceso

Mañana inicia registro del Plan de Abastecimiento Seguro PASOS A SEGUIR PARA AFILIARSE EN EL SISTEMA SUPERIOR DE ABASTECIMIENTO SEGURO

Andrea Lugo alugo@versionfinal.com.ve

L

as jornadas de registro biométrico para el Sistema Superior de Abastecimiento Seguro, promovido por el Ministerio de Alimentación inician mañana.

Para ello, fueron habilitados unos 156 puntos de suscripción.

Así lo informó ayer a través de la red social Twitter, el titular de Alimentación, Félix Osorio, quien precisó que durante el registro se tomará una captura de huellas dactilares de cada persona.

Según Osorio, con esta medida se podrá beneficiar a los compradores de la red de distribución pública, además de promover la reducción del contrabando de alimentos.

Enfatizó que durante el proceso los usuarios recibirán la orientación necesaria para formar parte de la Misión Alimentación.

El Ministro invitó a todos los venezolanos a participar en la suscripción al plan.

PASO 1: Dirigirse a cualquiera de los 156 establecimientos habilitados para el proceso (Pdval, Mercal, Abastos Bicentenario y Abastos Venezuela).

PASO 2: PASO 3: Registro Biométrico (Con la cédula de identidad laminada, se debe suministrar al personal de atención los datos personales y colocar la huella dactilar en el lector biométrico para completar el registro).

Ubicar el Punto de Atención para el registro (Al ingresar al establecimiento habilitado se debe buscar el punto identificado para las suscripciones).

Caraotas de China, Arroz de Canadá, Soya de EE UU y carne congelada de Colombia

Llegaron al país toneladas de alimentos importados Andrea Lugo El mercado venezolano se surte esta semana con productos provenientes de diferentes países.

Caraotas, arroz, trigo, soya y carne congelada son algunos de los productos que llegaron al país a través del puerto de Puerto Cabello.

Según lo reportado por la Cámara de Comercio de Puerto Cabello, al país ingresaron unas 20 toneladas de arroz de Canadá, 24 toneladas de soya de Estados Unidos, 20 mil toneladas de trigo de Canadá y más de seis mil 517 toneladas de carne congelada y picada en piezas desde Colombia.

Desde China llegaron 92 contenedores con unas dos mil 500 toneladas de frijoles negros (caraotas) y desde Brasil trajeron 555 toneladas de carne congelada sin hueso.

Igualmente, al terminal portuario llegaron más de 289 toneladas

Incrementan subsidio de arroz a 4,70 bolívares

Al puerto de Puerto Cabello también llegaron productos de Aseo Personal.

de leche azucarada y condensada.

Por otra parte, la estatal Corporación de Abastecimientos y Servicios Agrícolas (Casa) recibió mil 494 toneladas de leche concentrada y en presentación UHT, así como crema del leche.

El reporte muestra que a Puer-

to Cabello también arribaron productos de aseo personal.

Más de 2 mil toneladas entre champú, acondicionador de cabello, afeitadoras y enjuagues bucales, así como unas 303 toneladas de toallas sanitarias.

El precio del arroz paddy al productor no aumentará, el Gobierno nacional incrementó el subsidio para los agricultores del rubro. Se pagará 4,70 bolívares por kilogramo de arroz paddy sin procesar, lo que representa un alza de 120,65 por ciento.

Así lo informó el ministro de Agricultura y Tierras, Yván Gil, quién precisó que anteriormente el subsidio estaba fijado en 2,13 bolívares por kilogramo.

Esta decisión fue tomada para evitar un alza en el precio del arroz blanco.

SENIAT

Declaración del Islr será hasta la medianoche de hoy AL.- Las 160 oficinas del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) en Venezuela, trabajarán hoy hasta las 12:00 de la medianoche, en un horario corrido, para cumplir con el plazo establecido para declarar el Impuesto Sobre la Renta (Islr).

Según lo informado a través de Twitter por José David Cabello, superintendente Aduanero y Tributario, ayer los puntos operaron hasta las 8:00 de la noche y hoy se extenderá hasta culminar la fecha límite que corresponde a este lunes 31 de marzo.

Asimismo precisó que los operativos activados en 73 centros comerciales del país se mantendrán desde las 2:00 de la tarde hasta las 8:00 de la noche para que los funcionarios reciban las declaraciones y pagos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

Aprobaron recursos para atender el sistema eléctrico

Gobierno prevé aumentar la luz El ministro Jesse Chacón asegura que el Estado venezolano subsidia el 80 por ciento del costo en la actualidad.

VUELOS

Conviasa abre nueva ruta hacia el Amazonas

Javier Núñez Leal Foto: Agencias

Javier Núñez Leal Foto: Archivo

jnunez@versionfinal.com.ve

E

l ministro de Energía Eléctrica, Jesse Chacón, informó ayer durante una entrevista en Televen, que en el Gobierno Nacional está haciendo estudios debido a que planean realizar un posible aumento al costo del servicio eléctrico en todo el país.

Sin embargo, Chacón aseguró que no se trata de aumentar las tarifas. A su juicio es objetivo es bajar el nivel de subsidio que ofrece el Estado, el cual —precisó— se ubica en un 80 por ciento actualmente.

“Por cada 100 bolívar que se invierte en prestar el servicio, la ciudadanía solo paga 20”, explicó.

Indicó que el motivo del incremento del precio será para que “se puedan tener

El Gobierno Nacional está levantando un proyectos de “expansión de los ejes” que mejorará el sistema nacional.

los recursos para el mantenimiento del sistema”.

Resaltó que el Ejecutivo Nacional tiene planes para mejorar la generación y distribución de energía en todo el territorio nacional en los próximos meses.

“Tenemos un proyecto de expansión de los ejes que pasa por Los Llanos, Los Andes, Sur del Lago, Centro Occidente y Puerto Ayacucho”. Agregó que se fortalecerá el alumbrado público a nivel nacional.

Aprobación de recursos El ministro Chacón anun-

ció la aprobación de recursos provenientes del Fondo China-Venezuela que suman 373 millones de dólares para proyectos del sistema eléctrico, incluidos 100 millones de dólares para un plan de fortalecimiento del alumbrado público hasta 2015 y 93 millones 102 mil dólares para el fortalecimiento de las subestaciones. Refirió que Maduro autorizó 80 millones de dólares para atender tomas ilegales.

“Eso significa que reduciremos las tomas ilegales”, agregó el Ministro.

El estatal Consorcio Venezolano de Industrias Aeronáuticas y Servicios Aéreos (Conviasa) ofrecerá vuelos regulares desde el Aeropuerto Cacique Aramare de Puerto Ayacucho, en el estado Amazonas, a poblaciones indígenas del sur de la entidad, como San Juan de Manapiare, La Esmeralda y San Carlos de Río Negro.

La aerolínea realizó su primer vuelo de prueba al sur del país, rumbo a la población amazonense de San Fernando de Atabapo, con 36 minutos de duración.

Fue utilizado uno de los dos nuevos aviones Cessna Caravan 208, de 12 asientos, que la empresa de transporte adquirió para crear una ruta especial ha-

Antes de ser abierta esta ruta, los habitantes de estos poblados tenian que recorrer por tierra hasta 9 horas para llegar a la ciudad.

cia pistas no preparadas.

Este año llegarán ocho aeronaves de este tipo, informó el ministro para Transporte Acuático y Aéreo, Hébert García Plaza.

Es importante recordar que Conviasa es la única aerolínea que ofrece vuelos regulares hacia el Aeropuerto de Amazonas desde Maiquetía, estado Vargas, con seis frecuencias diarias en los nuevos

Embraer 190, de 104 asientos.

Crecimiento Conviasa suma 23 destinos nacionales, más que cualquier otra aerolínea de Venezuela, y continúa sus planes de expansión.

Durante 2013, la aerolínea trasladó a más de 1,6 millones de personas y estima movilizar este año a 2,7 millones.

Serán honradas deudas que el Gobierno tiene desde 2008

ENCUENTRO

Autorizados dólares para importaciones

Gobierno sostuvo reunión para tratar el tema de la “importaciones”

Javier Núñez Leal Foto: Agencias El ministro de Agricultura y Tierras, Yván Gil, anunció que fue autorizado la liquidación de divisas para importaciones y el pago de deuda a las empresas de agroquímicos.

Resaltó que el Gobierno está cubriendo al 100 por cuento las necesidades planteadas por el sector en las mesas técnicas convocadas a través de la Comisión de la Verdad Económica.

“No hay excusas, tienen subsidios, divisas, insumos.

Ahora la pelota está del lado del sector productor; les estamos dando facilidades”, expresó el Ministro.

Precisó que en el primer

trimestre de este año, se autorizaron 626,5 millones de dólares a las empresas públicas y privadas del sector; 293 millones de dólares corresponden a Agropatria para traer agroquímicos, insumos, semillas y genética ganadera; 74,5 millones de dólares se entregaron a través de Cencoex a empresas privadas que importan agroquímicos y 57,8 millones de dólares, también a privados para semillas, cereales y hortalizas.

Otra aprobación Fue autorizado el pago de 63,2 millones de dólares para honrar compromisos que tienen algunas empresas de agroquímicos desde

Javier Núñez Leal

El ministro Gil asegura que el Ejecutivo cumple con el sector privado.

2008 con proveedores.

“Estos recursos saldrán del Fonden y ya están disponibles entre 30 y 40 por ciento”, refirió.

Señaló que se importarán a través de Agropatria todos los repuestos, piezas e insu-

mos para maquinaria agrícola que requiera el sector privado para operar y que después de Semana Santa se convocará una subasta del Sicad I por 70 millones de dólares.

El Ministerio para el Comercio, conjuntamente con el Servicio Nacional de Contratistas, realizó la primera reunión preparatoria para el VII encuentro de Oferta y Demanda del Estado con las Pymis y Empresas de Propiedad Social Comunal.

La reunión estuvo enmarcada en los lineamientos del Plan de la Patria y contó con la participación de al menos 288 empresas.

Este encuentro funge como articulador de todos los participantes (oferentes y demandantes) de las com-

pras del Estado, a fin de establecer las líneas que se establecerán en las ruedas de negocios que arrancan en los próximos días.

El ministro de Comercio, Dante Rivas, invitó a una reflexión sobre el contexto histórico en el que se desenvuelve el país.

“Debemos aprovechar al máximo el poder de compra que tiene el Estado para potenciar la Industria Nacional y avanzar en la sustitución de importaciones”, refirió.

Los oferentes expresaron lo que les aquejaba y solicitaron recursos.

Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

EMBAJADOR RUSO

“Moscú no tiene intención de invadir Ucrania” EFE El embajador de Rusia en EE UU, Serguéi Ivanovich Kislyak, dijo ayer en declaraciones a la cadena de televisión ABC que su país “no tiene intención” de invadir Ucrania y que espera una solución diplomática a la crisis.

“Hemos dicho muchas veces que no tenemos intención o interés de cruzar la frontera” con Ucrania, afirmó el embajador en declaraciones al programa “This Week” de la cadena ABC. Sus declaraciones coinciden con la reunión en París del jefe de la diplomacia estadounidense John Kerry y su homólogo ruso Serguéi Lavrov para abordar la crisis en Ucrania.

Kislyak señaló que las tropas rusas que se concentran en la frontera con Ucrania están realizando “ejercicios regulares”.

El diplomático expresó su esperanza en que EE UU y Rusia puedan alcanzar un acuerdo sobre Ucrania.

MALAYSIA AIRLINES

“Sin evidencias de terrorismo” AFP Importantes legisladores estadounidenses dijeron el domingo que los investigadores no han hallado evidencias que apunten a un acto de terrorismo en la desaparición del vuelo MH370 de Malaysia Airlines hace tres semanas y que es clave saber qué sucedió a bordo para encontrar el avión.

“Hasta el momento no he visto nada derivado de la investigación que me lleve a concluir que (esto fue) (…) algo diferente a un vuelo normal, donde algo pasó y algo salió mal”, comentó Rogers en el programa “Fox News Sunday”.

Funcionarios estadounidenses cercanos a la investigación dijeron que el FBI examinó datos que recibió de un simulador de vuelo casero y otros equipos computacionales usados por pilotos del vuelo MH370, pero que no hallaron nada que arrojara algo de luz sobre lo sucedido.

Más de dos decenas de países y 60 aeronaves y barcos seguían buscando ayer al avión Boeing 777 de Malaysia Airlines.

El rotativo francés dedicó su editorial del 12 de marzo a la crisis del país

“El chavismo se convirtió en una pesadilla” En el escrito se mencionan los problemas que atraviesa el país, incluso las protestas actuales. Critica la gestión del gobierno venezolano y finaliza con la frase: “En la realidad, el chavismo se ha convertido en una pesadilla”.

AFP / EFE Foto: AVN

E

l diario Le Monde dedicó su editorial del pasado 11 de marzo a la crisis de Venezuela y a las recientes protestas que cumplen hoy un mes. Consideran que las manifestaciones de los estudiantes son simplemente la “punta de lanza”, pues detrás de ellas está “todo el espectro completo de la sociedad venezolana que expresa su inquietud por el futuro”.

En el texto, criticaron que los manifestantes hayan tenido que enfrentarse con “milicias paramilitares del régimen”.

En específico, consideran que el gobierno del presidente Nicolás Maduro, en un año, “ha congelado la actividad económica del país” y

El Diario recordó que el Presidente Maduro congeló la actividad económica del país. A esto le sumó una tarjeta de racionamiento, igual a la que tiene Cuba desde hace medio siglo.

resaltan que Venezuela produce “cada vez menos, importa todo”, que al país además “no le quedan casi divisas” y que hay problemas sociales acentuados como la crisis en los hospitales. ”Desde el mes de febrero los venezolanos han tomado la calle para protestar diariamente contra un régimen que ha logrado una triple corona: despilfarro, corrupción y autoritarismo político”, destacan.

Tarjeta de racionamiento Criticaron también la implan-

tación de una cartilla de racionamiento, parecida a la que Cuba instauró hace medio sigo en un país que posee las reservas más grandes del mundo, así como el incremento de la inseguridad. “Caracas es la capital más peligrosa del planeta”, expresan. ”Se necesita toda la atracción del “exotismo latino” para que ciertos intelectuales franceses le encuentren algún encanto al “chavismo”. Sobre todo porque este, ya sea bajo Maduro o bajo Chávez, cercena las libertades públicas, silencia a una parte de la prensa

y maltrata a toda la oposición. En la realidad, el chavismo se ha convertido en una pesadilla”, concluyeron.

Impacto comunicacional Le Monde es el diario francés mas izquierdista y apoyador de cuanta guerrilla y movimiento revolucionario hay en el mundo, razón por lo que este editorial de LE MONDE, de dos páginas, tiene vital sentido y un significado en el mundo comunista que es como una cachetada al actual gobierno venezolano.

José Miguel Insulza en referencia a Venezuela

“Todos culpan al secretario general de la OEA” AFP Foto: EFE El chileno José Miguel Insulza aseguró ayer que existe un punto de partida en común para que la oposición y el oficialismo venezolanos logren acuerdos: “todos le echan la culpa al secretario general de la OEA”.

“Yo siempre digo que los opositores y el oficialismo venezolano tienen un punto de partida común del cual podrían construir más acuerdos, que es que todos le echan la culpa al Secretario General de la OEA”, aseveró el títular

del organismo continental en el programa “Estado Nacional” del canal estatal TVN. El 21 de marzo, 22 países de la OEA votaron excluir del debate del Consejo Permanente la crisis que desde febrero sufre Venezuela por protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro y que han dejado 39 muertos.

“El que decide qué va a hacer la OEA es el Consejo Permanente, integrado por todos los Estados miembros que cuando no tienen acuerdo, votan, y no ha habido ninguna disposición a involucrarse en la crisis de Venezuela“, aseveró Insulza.

Insulza aseveró que en Venezuela existe un “gran problema económico y social.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

La población puede transitar libremente

Maracaibo despejada de barricadas La comunidad respira tranquilidad, ya pueden circular por aquellos sectores que semanas atrás permanecían trancados.

Cintia González Perozo Foto: Cintia González cgonzalez@versionfinal.com.ve

D

espués de varios días de molestias y malos ratos vividos por los marabinos, a causa de la colocación de barricadas en diversos puntos de la ciudad. Finalmente, desde ayer, se visualiza otra cara.

Urbanizaciones y sectores como Palaima, La Trinidad, El Cují, San Martín, El Pinar, Delicias, 5 de Julio, Padilla, Universidad, prolongación Circunvalación II, San Jacinto, se mantienen

LUZ

Calles que antes estaban cerradas ahora parecen desoladas.

libres en ambos sentidos.

Miguel Boscán, habitante del sector Santa Fe III, manifestó que “Estábamos sufriendo porque el transporte público no circulaba por aquí y las autoridades nos dejaron solo. Gracias a Dios ya podemos respirar alegría y tranquilidad, volvimos a recuperar nuestra zona”.

Labores Autoridades municipales de Maracaibo confirman el

despeje de vías en sectores de las 18 parroquias de la localidad, como parte de un operativo especial para garantizar el libre tránsito en la capital zuliana.

El presidente del Instituto Municipal del Ambiente (IMA), Juan Pablo Lombardi, precisó que 29 unidades pesadas apoyan las labores de limpieza que realizan diariamente 500 trabajadores del barrido manual.

GRATUITO

Hoy se efectuará Un millón 500 mil zulianos disfrutan de nuevas rutas del bus metro Consejo Universitario Cintia González Perozo Varias reuniones y llamados a clases sin ningún efecto ha realizado el Consejo Universitario de la Universidad del Zulia (LUZ).

Hoy, de nuevo, las autoridades se reunirán, para evaluar las situaciones irregulares que se han suscitado en las inmediaciones de las facultades. El propósito es decidir las medidas que tomarán al respecto.

Por otra parte, se espera que los empleados y obreros desincorporados el pasado jueves 27, debido a las condiciones de higienes y seguridad, se reincorporen a sus puestos de trabajo, tras el llamado de los diferentes sindicatos.

Cintia González Perozo La activación de los tres nuevos sistemas de transporte; Bus MetroMara, TransCol y TransGuajira benefician a un millón 500 mil zulianos, habitantes de nueve municipios que estrenan estos sistemas de transporte superficial inaugurados por el Gobierno Nacional. Suman ya 17 en todo el país.

El presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez, informó: “Esta es una primera fase, queremos impulsar una cultura del usuario del transporte colectivo y homologarla a la que existe en el sistema de transporte masivo para darle calidad de vida a los ciudadanos”.

Explicó que “se está implementando una ruta que conecta la estación Altos

de La Vanega, con el Kilómetro 4, pero además está MetroSur, cuyo circuito recorre cuatro parroquias de San Francisco”.

Mientras que “el primer recorrido que activamos de TransGuajira parte de la Plaza de Toros y llega hasta El Moján y TransCol sale de la estación Urdaneta y recorre Santa Rita, Cabimas, Simón Bolívar y Lagunillas”.

En una primera fase pre-comercial, los usuarios disfrutarán del servicio gratuito de los sistemas.

“Estamos transformando el transporte público, pues nuestras unidades cuentan con tecnología de punta como sistema GPS, cámaras de seguridad, contadores de pasajeros, acceso para personas de movilidad reducida y aire acondicionado”, concluyó.

Modernas instalaciones

Oncológico La Sagrada Familia estrena Unidad de Mastología Daniel Pereira Zuleta A partir de hoy en el nivel sótano del Instituto Oncológico La Sagrada Familia comenzará a funcionar la moderna estructura con las consultas de Mastología. “Se integrará al resto de las disciplinas que existen en la institución: oncología clínica, radioterapia, entre otra; la clínica tiene la misión de una medicina privada con sentido social y básicamente si nos damos cuenta la medicina privada es la que está dando la hora en la atención a salud en el país ya que la crisis hospitalaria es una crisis crónica y el sentido social que le imprime la sagrada familia a la atención médica hace de que sea accesible a todo paciente que busque asistencia médica especializada”, destacó el Director de la nueva unidad Gasan Makarem.

El Mastólogo señaló que son instalaciones bien amplias y eso traerá muchos beneficios al paciente en cuanto a la comodidad, espacio amplio y la tranquilidad que da un ambiente bien decorado y estructurado; “aspecto que permite sumar más pacientes con patologías mamarias, además de la fluidez en la consulta”.

“Se tomarán las historias clínicas, tenemos un sistema computarizado integrado dentro de todo el espacio interno y

ese espacio interno va a estar integrado al sistema integral de la misma clínica.

Así que las imágenes que se tomarán en el servicio de imágenes radiológicas, mamográficas, tomografías, resonancia magnética será posible verlos en tiempo real en nuestro ambiente”, dijo.

Por último destacó que para el próximo año, a través de un convenio con LUZ, esperan la apertura del Posgrado en el área de Mastología, “será un avance para la especialidad y para los médicos”.

CREATIVIDAD

Jóvenes promueven conciencia a través del arte Cintia González Perozo Foto: Elianny González Integrantes del Movimiento “Protesta Creativa” se agruparon en la avenida Universidad de Maracaibo, con el propósito de “crear conciencia en la población para poder buscar un cambio en el país”, manifestó la organizadora de la actividad, Oriana Vélez.

Explicó que el mural que realizaban consta de 36 paredes, en los que toda persona puede expresar a su manera sus acuerdos y desacuerdos.

“Si nosotros estamos buscando un cambio, primero necesitamos un cambio de las personas, para poder avanzar. Esta es la segunda actividad que realizamos. Cada artista plasma su idea en cada pared”, refirió.

De igual manera, Vélez indicó que la asociación está en contra de la represión.

“Varios murales han tenido un espacio dedicado a los caídos porque como venezolano nos duele lo que está sucediendo. Este Gobierno no puede tratar de imponer un pensamiento con balas, por eso rechazamos todo tipo de violencia”, puntualizó.

HOSPITAL CHIQUINQUIRÁ

Niños hospitalizados recibieron paquetes de pañales Cintia González Perozo El espíritu de solidaridad se hizo presente en el Hospital Chiquinquirá de Maracaibo, por parte de Mega Distribuciones Issa c.a, con la donación de 50 paquetes de pañales para los niños hospitalizados.

La entrega fue recibida por la directora del hospital, Luisa García, quien agradeció por esta loable contribución para los niños

que tanto lo necesitan.

“Esta donación cuenta con diferentes tallas como mediana, grande, pequeña y extra grande, donde se beneficiaran los niños recluidos en los diferentes departamentos o servicios tales como: sala de parto, departamento de pediatría, emergencia de pediatría y el servicio de neonatología”, aseveró la directora del recinto hospitalario.

Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Las bocas de visita de varios sectores se desbordan. Hidrolago las destapa, pero ya el sistema no aguanta más. Varios vecinos tienen que ingeniárselas para salir de sus casas.

El sistema de cloacas colapsó desde hace dos años

Aguas negras rodean a vecinos de la urbanización Urdaneta HABLAN LOS VECINOS “Sin solución aparente” “En reiteradas oportunidades Hidrolago viene con el camión vacuum destapa las cañerías, pero no pasan dos días cuando se vuelven a tapar y se desbordan”, destacó Roberto Chacín.

Ariyury Rodríguez Fotos: Scarlatta Azuaje

L

a avenida principal y los sectores 2, 5, 6 y 7 de la urbanización Urdaneta en Maracaibo tienen las bocas de visita desbordando las aguas residuales.

Durante años este ha sido el principal problema que afecta a los habitantes de varias veredas de esta comunidad.

Según Ana Leal, desde hace mucho tiempo, el sistema de cloacas en la zona colapsó y las consecuencias las padecen en varios sectores. “Más de 120 familias se encuentran afectadas por el mal olor, moscas, mosquitos, zancudos y ratas, lo cual representa un peligro para la salud de los habitantes en Urdaneta.

Los vecinos denuncian que en reiteradas oportunidades la empresa Hidrolago resuelve el problema de las bocas de visitas, pero a los días vuelven a desbordarse, ocasionando el caos en la popular comunidad de Sabaneta.

En la avenida principal, cuatro tanquillas emanan las aguas negras las 24 horas, provocando mal olor y la

“Vivimos en desidia” “Hay tres Consejos Comunales, pero no sabemos quienes lo conforman, aquí hay una completa desidia de las autoridades”.

Cuatro tanquillas desbordadas emanan mal olor y la proliferación de animales.

proliferación de animales.

Andrés Gómez explicó: “Ya el sistema de drenajes no funciona porque se han pegado muchas comunidades vecinas y por eso las aguas residuales corren por las calles y avenidas”.

Además reconoce que Hidrolago ha hecho un gran esfuerzo para mejorar el sistema de cloacas en la zona, pero se trata de unas tuberías muy viejas y por eso colapsan constantemente.

La comunidad de la urbanización Urdaneta le hace un llamado a las

autoridades gubernamentales y representantes de la Hidrológica del Lago para que realicen un trabajo que les brinde soluciones definitivas al problema que los afecta.

Cada vez son más las zonas afectadas por el bote de aguas servidas en esta comunidad.

Esta situación ha ocasionado que las calles de Urdaneta se encuentren casi instransitables, como es el caso específico de la avenida principal.

LA CIFRA

2

años llevan los vecinos de la urbanización Urdaneta entre aguas negras

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

Primero fue en el conservatismo y ahora en la Alianza Verde.

¿Apoyar a Juan Manuel Santos o a los candidatos de sus partidos?

La adhesión generó duras reacciones en las toldas colombianas. Apuestan por la continuidad en aras de la paz de su país.

AFP / EFE

T

“Lo primero que quisiera decirles es: muchas gracias por estar aquí, muchas gracias por existir. No se imaginan lo emocionado que estoy en este momento y lo que significa esta adhesión, este respaldo que estoy recibiendo de ustedes”. Con estas palabras, el presidente Juan Manuel Santos saludó, el jueves pasado en un acto oficial en su sede de campaña en Bogotá, a los dirigentes del Partido Verde que adhirieron a la búsqueda de su reelección, quienes estuvieron liderados por Luis Eduardo Garzón y Alfonso Prada.

En un breve discurso, el Primer Mandatario señaló que la razón de dicho respaldo obedece a que el Partido Verde se identifica con sus

ideales y sus propósitos: “Lo que hoy ustedes están haciendo significa muchísimo para mí: que la Ola Verde, la verdadera Ola Verde, la que casi me ahoga, estuvo a punto, me pegó uno que otro revolcón, esté aquí diciéndome: trabajemos juntos por esos propósitos que nos deben unir a todos los colombianos, porque la paz no es de Juan Manuel Santos, la paz no es del Partido Verde, la paz es de Colombia”, agregó Santos.

Coalición Una adhesión que, como era de esperarse, generó duras reacciones en las toldas de la hoy llamada Alianza Verde —la colectividad surgida de la coalición entre el Partido Verde y el movimiento Progresistas—, que cuenta con candidato presidencial propio:

De izquierda a derecha: Alfonso Prada, Juan Manuel Santos y Luis Eduardo Garzón.

Enrique Peñalosa. De hecho, para la senadora electa Claudia López, de lo que se trata es de un “refrito clientelista” de Garzón y Prada, quienes “ya no representan nada”.

Y para la representante a la Cáma-

ra Ángela María Robledo, aquellos que se fueron con Santos “deben ser verdes desteñidos o santistas teñidos de verde”, porque “la verdad no creo que tengan ninguna representación”.

¿DIVIDE Y VENCERÁS? Este es el actual escenario de cara a las presidenciales y desde ya hay quienes creen que la estrategia de la campaña reeleccionista apunta a “divide y vencerás”. Lo claro es que tanto en los verdes como en el conservatismo hay sectores que apoyan al presidente Santos y están convencidos de que su continuidad es necesaria en aras de la paz. Y es ahí donde surgen precisamente los duros cuestionamientos de los opositores al Gobierno —incluido el uribismo— que hablan de la tal “mermelada”, refiriéndose a los supuestos beneficios en puestos o en recursos para obras regionales para aquellos congresistas que están con el santismo. Para el jefe de Estado, en cambio, se trata de trabajar por objetivos comunes y para construir un país mejor. Que la ciudadanía juzgue Lo cierto es que Santos dijo también que se reunió con diputados, concejales, ediles, candidatos a diferentes posiciones, representantes de los jóvenes, de las mujeres, afrodescendientes, y de todos los estamentos de la sociedad que están unidos en torno a lo que el Partido Verde representa.

Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

La casación sin reenvío w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

LUÍS CAMILO RAMÍREZ / ABOGADO DOCTOR EN DERECHO

L

a Casación sin reenvío preceptuada en artículo 322 del Código de Procedimiento Civil, es una figura introducida en nuestro derecho procesal civil en la reforma del código de 1.986, trasmutado del artículo 627.del Código de Procedimiento Civil francés, este es potestativo del Tribunal Supremo de Justicia, por lo tanto no le está dado a las partes solicitarlo, pues solo en caso que ese alto Tribunal de la República así lo crea pertinente, pues será él quien en definitiva decidirá, si la sentencia que produce sustituye a la que anula o por el contrario tendrá que pronunciarse la instancia nuevamente corrigiendo el error cometido, a tenor del supra nombrado artículo, sólo se podrá casar un fallo sin reenvío: a) cuando la decisión sobre el recurso haga innecesario un nuevo pronunciamiento sobre el fondo; y b) cuando lo hechos que han sido soberanamente establecidos y apreciados por los jueces del fondo, le permiten aplicar la apropiada regla de derecho.

Sub Directora

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

LUIS VICENTE LEÓN / ANALISTA emos dicho por qué la gente protesta y tiene razón para hacerlo. Y hemos descrito también las razones de la crisis que el Gobierno provoca con su ideología desfasada y su ineficiencia intrínseca. Pero lo que no hemos estudiado suficientemente es por qué la oposición en esta crisis, lejos de tomar ventaja, se debilita y se divide alejándose del logro de sus objetivos.

Pongámoslo de esta manera. La oposición tiene un punto que la une: el rechazo al modelo chavista, animado en Maduro. Obviamente toda la oposición sería feliz si él renunciara, lo cual no es un planteamiento anticonstitucional. Cualquier venezolano tiene el derecho a pedir esa renuncia, el problema es que Maduro tiene el mismo derecho constitucional de tirarle una trompetilla a esa propuesta. ¿Y entonces qué? Alrededor de este “detallito” comienza la división opositora.

La primera grieta crea dos clusters opositores.

Uno que piensa que el objetivo es presionar al Go-

H

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

bierno para negociar cambios estructurales en su modelo político y económico. Es una lucha cuyo éxito a corto plazo es lograr que el régimen cambie y en el camino construir una mayoría opositora que lo rete electoralmente en todas las próximas oportunidades que se presenten o se creen, pero en condiciones distintas a las del pasado, en términos del tamaño opositor y de cambios institucionales que se logren en la negociación por presión (cambios en los magistrados del TSJ, rectores decentes en el CNE, Fiscal confiable para todas las partes, entre otros). El segundo cluster piensa que el primer grupo es naive, colaboracionista o ambos. Que es obvio que Maduro es un dictador. Que a pesar de haber sido elegido por el pueblo (dudosamente en su opinión), es un gobierno ilegítimo por acción y que debe sacarse del poder como sea.

Ya he fijado mi posición sobre este tema, pero hoy solo quiero dejar una pregunta en el aire, de la que no espero respuesta, sólo reflexión: ¿piensa el grupo radical que creando barricadas y provocan-

do la reacción represiva e irracional del Estado contra ellos (un absurdo en el que solo cae un gobierno militarista y torpe), en algunas zonas de clase media, sin armas, sin ejército, sin plata y sin los barrios motivados para ese cambio, lograrán que Maduro se sensibilice ante la autoencerrona de vecinos opositores y tengamos un final de novela en el que el Presidente, tipo Emparan, sale al balcón del pueblo para preguntar si el pueblo quiere que mande y responde a la negativa: “entonces yo tampoco quiero mando” y se va para La Habana o es que de verdad esto es una rebelión (constitucional o no, pero real), con armas, ejércitos, guerrillas, aliados, plata y entonces el país se conduce a una guerra asimétrica entre quienes creen que deben defender su presidente (y sus negocios y su poder) y los que creen que tiene derecho a sacarlo por el 350 y además lograr que no sea Diosdado el que lo sustituya, como dice también la Constitución, sino que los militares los pondrán a ellos a gobernar, ya que no hay elecciones?

La alegría del evangelio

web@versionfinal.com.ve

comercializacion@versionfinal.com.ve

piada regla de derecho. Se puede presentar casos, que son más complicado, pues ello va más lejos de la primera hipótesis, y consiste en que la casación si deja algo que decidir, pero que el error de derecho cometido en el fallo anulado puede ser reparado sin que sea necesario nuevas apreciaciones de hecho, a través de la simple sustitución de un dispositivo nuevo sin necesidad de que el asunto sea remitido, al tribunal de reenvío, esto sucede en aquellos casos en que se trata de la apreciación de hechos claros y simples, respecto de los cuales la subsanación del error de derecho cometido por el juez de fondo es fácilmente realizable por lo que al dictar la decisión sin reenvío, aplica a los hechos la apropiada regla de derecho es lo que la diferencia de la llamada casación de instancia, y su fin útil es evitar mayores dilaciones en la resolución de la controversia, pues en los casos en los que se denuncian errores in iudicando por equivocada interpretación o por falta de aplicación de una norma, la sentencia de la casación deja escaso margen para la decisión del juez de reenvío.

¿Cambio del Gobierno o de Gobierno?

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información

Los casos en que se produce la casación sin reenvío son específicos, y esto se justifica pues esta modalidad representa una excepción al principio general conforme al cual casado un fallo por cualquiera de las causas enumeradas en el ordinal 2º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil, ésta debe enviarse al tribunal de reenvío a objeto de que se dicte nueva sentencia de conformidad con la doctrina expuesta por la Sala, la cual tiene carácter vinculante para el juez que le corresponda conocer y decidir. De modo que esta se produce cuando la decisión sobre el recurso haga innecesario un nuevo pronunciamiento sobre el fondo, en referencia a ello la doctrina ha dicho, que esta se resume en la conocida fórmula de la jurisprudencia francesa conforme a la cual el fallo anulativo de casación no deja nada por juzgar, quedando excluido el reenvío por inútil o superfluo, igualmente no hay lugar a ello, cuando los hechos han sido soberanamente establecidos y apreciados por los jueces del fondo, que le permitan aplicar la apro-

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / EDUCADOR

E

n estos días de cuaresma, tiempo propicio para la reflexión, la oración y la conversión a Jesús y su evangelio, quiero ofrecerles algunos párrafos significativos de la exhortación apostólica del Papa Francisco “La Alegría del Evangelio”. A pesar de los difíciles momentos que estamos viviendo, los seguidores de Jesús tenemos que ser “militantes de la esperanza”, una esperanza que se hace compromiso por buscar con tesón un mundo cada vez más humano, justo y fraternal.

Y ese compromiso es fuente de alegría profunda: “El gran riesgo del mundo actual, con su múltiple y abrumadora oferta de consumo, es una tristeza individualista que brota del corazón cómodo y avaro, de la búsqueda enfermiza de placeres superficiales. Insisto una vez más: Dios no se cansa nunca de perdonar, somos nosotros los que nos

cansamos de acudir a su misericordia… Hay que vivir con alegría las pequeñas cosas de la vida cotidiana. No te prives de pasar un buen día”.

“Vivimos en una sociedad de la información que nos satura indiscriminadamente de datos, y termina llevándonos a una tremenda superficialidad a la hora de plantear las cuestiones morales.

La sociedad tecnológica ha logrado multiplicar las ocasiones de placer, pero encuentra muy difícil engendrar la alegría. Se vuelve necesaria una educación que enseñe a pensar críticamente y que ofrezca un camino de maduración en valores”.

“La familia atraviesa una crisis cultural profunda. El matrimonio tiende a ser visto como una mera forma de gratificación afectiva. Pero su aporte a la sociedad supera el nivel de emotividad. El matrimonio no procede del sentimiento amoroso efímero, sino de una unión de vida total”.

“La vida se acrecienta dándola y se debilita en el aislamiento y la comodidad. Madura a la vez que nos damos a los otros. El corazón de Dios tiene un sitio preferencial para los pobres, tanto que hasta Él mismo se hizo pobre. Quiero una Iglesia pobre para los pobres. Ellos tienen mucho que enseñarnos”.

“La Iglesia está llamada a ser siempre la casa abierta del Padre. Que nadie encuentre la frialdad de una puerta cerrada… Y tampoco las puertas de los sacramentos deben cerrarse por una razón cualquiera… La Eucaristía no es un premio para los perfectos sino un generoso remedio y un alimento para los débiles… Prefiero una Iglesia accidentada, herida y manchada por salir a la calle, antes que una Iglesia enferma por el encierro y la comodidad de aferrarse a las propias seguridades”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

#TUITOPINA

QUE TODOS SE ENTEREN

El malecón de Los Puertos se cae a pedazos

¿Qué opina de un posible aumento de la tarifa del servicio eléctrico para “mantenimiento del sistema”? #Opina

FOTO: ELIANNY GONZÁLEZ

@ResistenteAFull @VersionFinal JAMAS! QUE EL CHAVEZ REGRESE LOS 4 MIL MM $ QUE SE ROBO DURANTE SU GESTIÓN Y QUE VAYA PRESO ENTONCES HABLAMOS DE UN AUMENTO @Ginag2013 @VersionFinal No deben aumentar el costo de la electricidad, deben cobrarle a aquellos sectores que se benefician de la luz y no la pagan

En el Boulevard de Los Puertos de Altagracia, el puente del malecón tiene más de 30 años en franco deterioro. Los gobiernos de turno no han hecho nada para recuperarlo. A pesar de ser una zona turística, los residentes ven con dolencia como a esto se le suma

Carta al director Saludos. Los habitantes de “El Venado” estamos sumamente molestos por el acaparamiento y la reventa de alimentos en una panadería y un local de la zona. Exigimos que las autoridades respectivas se dirijan al lugar para solventar el problema, porque la policía nacional no hace nada. Son los únicos sitios en donde podemos comprar los productos, pero los precios son muy elevados. Venden el tobo de aceite en 1200bs, el medio kilo de café en 100 bolívares y el bulto de harina pan de mercal en 550 bolívares.

grandes cantidades de basura y el mal olor que emana del lago. Hacemos un llamado al Gobernador para que nos ayude a recuperar esta zona turística.

Melina Acosta Habitante de Felipe Batista

Nuestros lectores Quiero agradecer a la Alcaldía de Maracaibo por la manito que le dio al Cementerio Corazón de Jesús. Salserines removieron los escombros y la basura que reposaba desde hace meses en el lugar. El cementerio tiene nueva cara.

Guillermina Solarte

Los taxistas están pasados. Ya aumentaron las carreras y por una corta quieren quitar hasta 60 bolívares. Me pregunto: quién los regula. Alguien debe parar a estos abusadores.

Jesús Cuica

Manuel Rodríguez

Quienes circulamos a diario por la avenida universidad estamos propensos a tener un accidente de tránsito, por la falta de alumbrado público. Dónde está corpoelec, pues hay media ciudad sin luz.

La avenida principal del Barrio Corazón de Jesús, del municipio San Francisco es una cueva de lobos. No tiene alumbrado público lo que permite que los delincuentes hagan de las suyas.

El llamado es a Corpoelec para que cambie los bombillos.

Juan Luis Hurtado Olga Hernández

@EddiArgottiR @VersionFinal Se veía venir. La falta e mantenimiento, quizás poca inversión en la política energética del país, sumado al declive económico @leonh1171 @VersionFinal Opino que No! Y que dbmos salir del Régimen y tener gente capaz q n sea corrupta q piense n l pueblo. @HerisLopez @VersionFinal Cuando este mal gobierno deje de regalar los recursos de este bello país hablaremos del aumento hasta cuando más sacrificio

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Es bueno amar tanto como se pueda, porque ahí radica la verdadera fuerza, y el que mucho ama realiza grandes cosas” Vincent Van Gogh

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

Dr. Sergio Sanchez

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00000572

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

A-00000971

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000982

Emerson Hernández

Edeanny Domínguez

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00000603

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

A-00001041

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00000985

Mario Suárez

Luis Repizo

A-00000986

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00000987

A-00001134

Freddy Pachano

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000989

A-00000995

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0261-4005191 A-00000993

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001030

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001038

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001032

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001033

A-00001090

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001018

Francis Weffer Hebert Medrano

Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001136

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001130

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

A-00000614

Luis Nuñez Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001042

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001039

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001022

Armando Tavares

A-00000613

Dr. Felipe Díaz Araujo

Maydeli Flores

Orlando Dávila Maritza Luzardo

Daniela Wilman

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00001057

A-00000970

A-00000607

Yadira Pulgar

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

A-00001031

Malformaciones anorectales, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidades Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191.

Orlando Montero

A-00000897

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 04126518189

A-00000988

A-00000991

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604

Guillermo Borjas

Hebert Quintero

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001019

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001015

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001014

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001013

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm P.B Contacto:0424-6807247 A-00001099

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001012

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: 0261-4005191 carolinaluengo.md@hotmail.com A-00001133

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001135

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001006

Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Estará disponible entre mayo y junio

BlackBerry lanzará BBM para Windows Phone Agencias BlackBerry sigue preparando la llegada de BBM a Windows Phone, que se producirá durante el segundo cuatrimestre fiscal de la compañía. El nuevo

dato significa que BBM estará disponible para equipos Windows Phone entre los meses de mayo y junio.

BBM es el servicio que más éxito está teniendo dentro de los planes de BlackBerry. La compañía

canadiense, que ha sufrido importantes cambios en su organización, se resiste a sucumbir ante sus competidores, y tiene en el servicio de mensajería una de sus armas más representativas.

Desde que BlackBerry exportó BBM a otras plataformas, el sistema ha conseguido 113 millones de usuarios registrados y 85 millones de usuarios activos.

Windows Phone será el siguiente SO en recibir BBM.

Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Edición - Nº 238

Es cierto, para la mayoría de fumadores, dejarlo no es fácil. Después de todo, la nicotina que llevan los cigarrillos es una droga poderosamente adictiva. Pero, con el enfoque adecuado, podrás superar el acuciante deseo de fumar.

Todo está en la voluntad

¿Podemos dejar de fumar?

BUSCA APOYO

Daniel Pereira Zuleta

L

os fumadores pueden haber empezado a fumar porque sus amigos lo hacían o porque les daba “nota”.

Pero siguen fumando porque se han vuelto adictos a la nicotina, una de las sustancias químicas que contienen tanto los cigarrillos como el tabaco para mascar o esnifar.

La nicotina es tanto un estimulante como un agente depresivo. Esto significa que al principio aumenta la frecuencia cardiaca y hace que la gente se sienta más alerta (al igual que la cafeína, otro estimulante). Más tarde provoca depresión y fatiga, las cuales, junto con la abstinencia de la nicotina, hace que la gente sienta un acuciante deseo de fumarse otro cigarrillo para volverse a animar.

Según muchos expertos, la nicotina que contiene el tabaco es tan adictiva como la cocaína o la heroína.

Pero no te desanimes; millones de personas en el mundo han dejado definitivamente de fumar. Las siguientes estrategias pueden ayudarte también a romper con este hábito:

Ponlo por escrito La gente que quiere hacer un cambio en su vida a menudo tiene más éxito cuando lo pone por escrito. De modo que anota todos los motivos por los que deseas dejar el tabaco, como el dinero que te ahorrarás, la resistencia que ganarás para hacer deporte o la salud óptima que obtendrás. Pon esa lista en un lugar donde la puedas ver y ve añadiendo nuevas razon.

Las personas cuyos amigos y familiares les echan una mano para dejar de fumar tienen muchas más probabilidades de lograrlo. Si no quieres contarles a tus padres o parientes que fumas, asegúrate de que tus amigos lo saben, y considera la posibilidad de pedir ayuda a un consejero o a otro adulto de confianza. Y, si tienes muchas dificultades para encontrar a personas que te apoyen (si, por ejemplo, todos tus amigos fuman y a ninguno le interesa dejarlo ni que lo dejes), tal vez te vaya bien unirte a un grupo de apoyo, sea de forma presencial o conectado a Internet.

¿LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS AYUDAN? No ayudan para nada, según un estudio de Estados Unidos genera nuevas dudas sobre si el uso del cigarrillo electrónico permitirá que los usuarios dejen de fumar.

El estudio, sobre los hábitos de 88 fumadores que, además, utilizaban los e-cigarrillos, aparece publicado en una carta de investigación de JAMA Internal Medicine.

Los autores hallaron que esos usuarios no eran más propensos a dejar de fumar después de un año que los fumadores que no utilizaban esos dispositivos.

Especialistas ajenos al estudio aseguran que el tamaño de la muestra y la ausencia de información sobre si el uso del cigarrillo electrónico era intencional para dejar de fumar, significan que el

estudio del Centro para la Investigación y la Educación en Control del Tabaco de University of California, San Francisco, no puede reemplazar un estudio más riguroso sobre el asunto.

Los cigarrillos electrónicos se comenzaron a utilizar en China en el 2004 y, desde entonces, se transformó en una industria de 2.000 millones de dólares. Las principales marcas de Estados Unidos son Blu, de Lorillard Inc, y los productos de NJOY y Logic Technology.

Para los autores, la pequeña cantidad de usuarios de cigarrillos electrónicos pudo haber limitado la capacidad del estudio de detectar una relación entre la cesación tabáquica y uso de esos dispositivos.

Versión Final se complace en presentarle a sus lectores la edición Nro 238 de la Campaña por la Vida contra el Tabaquismo, con el objetivo de concienciar e informar a la población sobre los riesgos para la salud de tan letal vicio.

No olvides: La salud no tiene precio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

La nueva ley buscará ayudar a acceder a tecnología avanzada, a los nuevos métodos gerenciales y mercados de exportación, además estima crear empleos.

Un nuevo sentido de pragmatismo parece estar adueñándose de la isla

¿Cuba está preparada para la inversión extranjera?

Sarah Rainsford Foto: AFP

“S

ocialismo o muerte” son las duras opciones que anuncia escuetamente un cartel en la entrada de una compañía de acero de La Habana. El eslogan, que rodea un retrato pintado de Fidel Castro, constituye un recuerdo de que la isla sigue siendo un lugar muy peculiar para hacer negocios.

Pero parece que un nuevo espíritu, más pragmático, ha invadido la isla.

Este fin de semana, el presidente Raúl Castro —a cargo de un programa de amplias, si bien lentas, reformas— llamó a una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional cubana.

El objetivo era atraer más inversión privada al país.

Un nuevo puerto está siendo construido en la zona económica especial de Mariel.

Sentido de urgencia Los parlamentarios aprobaron una nueva ley que, esperan, atraerá más de US$2.000 millones a la isla en inversiones y ayudará a triplicar el crecimiento económico a entre el 5% y el 7%.

El ministro de Comercio, Rodrigo Malmierca, le dijo a los diputados que la ley sobre inver-

sión extranjera buscaba ayudar a Cuba a acceder a tecnología avanzada, nuevos métodos gerenciales y mercados de exportación, así como crear empleos.

Los problemas económicos y la inestabilidad política en Venezuela le han añadido un sentido de urgencia a la medida, ya que han hecho que La Habana

tenga que contemplar la posibilidad de perder a un aliado vital en materia financiera.

Embargo estadounidense Cuba todavía aparece en la lista de “Estados que promueven el terrorismo” de Estados Unidos, lo que complica las transacciones comerciales con

la isla, así como la tarea de reunir capital.

Además, las restricciones impuestas por el embargo comercial de EE UU prohibe que las firmas que tienen intereses importantes en ese país hagan negocios en Cuba y elimina un mercado de exportación crucial.

Oportunidades Cuba invitó a una delegación de empresarios extranjeros a una visita esta semana, como parte de su ofensiva.

“Por supuesto que hay muchos obstáculos. Pero también es una nueva oportunidad”, dijo el empresario Julian Pedro Carpenedo al final de una misión de tres días, en la que participaron 31 empresas.

Su compañía, Globoaves, ya exporta pollos beneficiados a Cuba. El gobierno quiere que también invierta para revivir la industria avícola local.

En cuanto a los cubanos, las reformas de Raúl Castro que permiten la empresa privada en escala limitada han facilitado la vida de algunos, pero no han logrado darle a la economía el impulso que necesita.

Así que muchos saludan la posibilidad de la posible inversión extranjera.

Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

El país cuenta con alternativas más rentables que la compra de dólares

Comprar en bolívares, la mejor inversión (I) Sectores como el de telecomunicaciones y el de construcción, siguen siendo buenos nichos de negocios. La rentabilidad del bolívar se mantiene sobre el dólar dentro del territorio nacional.

Yrmana Almarza

H

ay mercados que generan buenos dividendos y no requieren de divisas como la compra de bienes inmuebles, su venta o reventa y alquiler.

El bolívar sigue siendo barato para realizar operaciones de rentabilidad económica dentro de Venezuela. Tanto para empresarios como para particulares, la adquisición de bienes y otras propiedades es mucho más beneficiosa que en dólares.

Aunque muchas tendencias se inclinan por la protección de los

La inversión en dólares La rentabilidad del bolívar se mantiene sobre el dólar dentro del territorio nacional. Economistas como Eddy Aguirre, recomiendan a los grupos familiares no caer en la tentación de dirigir el ahorro familiar al mercado paralelo, ya que en un lapso no mayor a 15 días, prevé, que el Sicad 2 estará ubicando entre 30 y 35 bolívares al dólar.

“El mercado paralelo ya sufre los efectos del Sicad 2. El nuevo sistema cambiario conlleva a que las personas se apeguen a los sistemas legales de obtención de divisas, debido a que los negocios en el mercado negro se ven limitados”.

Para Aguirre, el Sicad 2, va a bajar el precio del dólar en el mercado negro y fortalecerá el bolívar.

bolívares en divisas extranjeras de mayor fortaleza, en el país, sectores como el de las telecomunicaciones que ha crecido por ocho años consecutivos y el de la construcción con todo y los problemas de escasez de materia prima que presenta, siguen siendo buenos nichos de negocios.

Otros sectores como el de servicios, comercio, hoteles y hasta la intermediación financiera, aunque requieran de insumos pagados en divisas para su instalación, su operatividad y funcionamiento se hace en bolívares, lo que también los convierte en inversiones atractivas.

OPCIONES El profesor Pedro Plaza Salvati, experto en administración de negocios, señala varias alternativas para que los ciudadanos vean rentabilidad a sus ahorros en bolívares. Entre ellas, la más destacada es no comprar dólares.

“Esta opción es casi inexistente. Sólo se recibe un modesto cupo anual para viajar y algunas migajas adicionales por el Sicad y, por lo demás, cada día se hace más utópico conseguir divisas en el mercado paralelo al costo que sea. Existe también el temor, ahora acentuado, de que lo imputen por haber cometido un delito al cambiar bolívares a dólares, euros o pesos”.

Plaza Salvati, prolijo escritor, hace estas reflexiones en su artículo ¿Qué hacer con sus bolívares en el 2014? Publicado a principios de año en el portal prodavinci.com. Otra de las opciones que recomienda es la inversión en turismo. Viajar siempre será una opción de los locales que cuenten con ahorros y hacerlo dentro del territorio nacional es muy económico, ya que se hace en bolívares.

Aunque el país presenta altos niveles de inflación, el experto advierte que las personas deben “ingeniarse alternativas orientadas al gozo existencial y al avance individual en determinados usos alternativos de su fortuna”, ya que en el 2014, “un venezolano no puede disponer de las vías normales de inversión del dinero producto de su esfuerzo”.

Alternativas de inversión en bolívares CULTURA

RESTAURANTES

COMPRAR BIENES

ON LINE

EDUCACIÓN

Cine y Teatro siguen opciones económicas para el entretenimiento familiar. La inversión individual en actividades de este tipo para la recreación, suponen un incentivo a la industriaa cultural.

Tanto establecerlos como utilizarlos son incentivos al consumo que mantienen la dinámica de este sector del comercio. Ciertamente, la escasez de algunos rubross alimenticios activa la creatividad para la oferta culinaria aria que siempre impresiona a los clientes.

Viviendas, locales comerciales, terrenos y edificios que no sonn para estreno, están en venta a buenos precios en el mercado..

La vocación de uso de estas estructuras puede orientarse a lo comercial. Tome en cuenta que existen leyes que suponen riesgos para el alquiler residencial. Con esta opción se puede recuperar la inversión a futuro, bien por la reventa de los mismos o por el arrendamiento, ya que son bienes que se revalorizan.

Prestar servicios en red es una de las alternativas con mayor auge en el mercado venezolano. Los negocios por or Internet maximizan las ganancias y reduce los costos y riesgos.

La capacitación y formación en el país siguee siendo barata. Diferentes instituciones privadas ofrecen programas de educación pagaderos a cuotas razonables.

Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

IMPACTANTE Cameron Díaz atraída por las mujeres

M.B- La actriz Cameron Díaz causó revueló al declarar para la revista Glamour que es capaz de sentirse atraída por las mujeres.

“Todas las mujeres se sienten atraídas por otra femina en algún momento”, dijo sin tapujos la famosa norteamericana de 41 años.

Igualmente resaltó que las mujeres son totalmente hermosas por lo que cualquiera podría enamorarse fácilmente de alguien del género femenino.

A pesar de estas declaraciones la protagonista de películas como “Loco por Mary” nunca se ha visto involucrada en relaciones con personas de su mismo sexo.

LUCHA

Angelina Jolie contra la violencia sexual

Continúan sumando éxitos

Chino y Nacho los numero uno del chart tropical de Billbord

La canción cuenta con más de 11 millones de visitas en la plataforma Vevo. com. Los cantantes se ubicaron por encima de artistas como Victor Manuelle y Romero Santos.

Margaret Balado

L

os maquediches lo vuelven a hacer. Y es que los venezolanos Chino y Nacho cerraron con éxito está semana tras posicionar su tema “Mi Chica Ideal” en el numero uno del chart ‘Tropical Airplay’ de Billboard.

“Mi Chica Ideal” lleva el incomparable estilo de los cantantes una mezcla de positivismo y alegría, con un toque de comedia, es lo que ha hecho el video musical toda una sensación tanto en la televisión como en la plataforma digital Vevo.com donde actualmente excede las 11 millones de visitas.

El video además cuenta con un energético grupo de “coris-

tas” compuesto por importantes estrellas entre ellos: Chiquinquirá Delgado, Wilmer Valderrama, Elvis Crespo, Carlos Baute, Luis Chataing, Oscar D’Leon, Fanny Lu, Joey Montana, Il Volo y J. Balvin Con esta canción los artistas dejaron atrás a importantes figuras como Victor Manuelle, Romeo Santos y Prince Royce cuyos temas se encuentran en segundo, tercer y cuarto lugar de la lista, respectivamente El éxito no se detiene para estos jóvenes, quienes en el 2014 han sido galardonados como Dúo

Del Año’ en Premios Lo Nuestro y reconocidos por los ‘BMI Latin Award Winning Song’ por su composición “Bebe Bonita”.

Asimismo fueron finalistas en los Premios Billboard a la Música Latina en las categorías ‘Latin Pop Songs – Artista del Año Dúo o Grupo’ y Tropical Songs – Artista Del Año Dúo o Grupo’.

Se espera que continué el ascenso del dueto que hace poco anunció un cambio en el generó musical que los ha llevado a la fama.

BELLAS ARTES

5ta Edición de exposición “Blanco y Negro”

CONCIERTO

Julieta Venegas y Los Amigos Invisibles arrasan en L.A. M.B- La actriz nortamericana se encuentra en Bosnia cumpliendo como Embajadora de buena voluntad, para pedir que se realice una “acción global” contra la violencia sexual en periodos de guerra.

Jolie indicó que este tipo de crímenes han sido silenciados durante mucho tiempo, dejando a las víctimas desprotegidas, por lo que se trazó como meta “alzar la voz de los supervivientes” y pedir al mundo que luche con ellos contra la impunidad”.

Tanto Jolie como el ministro de Extreriores del Reino Unido, William Hague aplaudieron que Bosnia haya incluido la prevención de la violencia sexual en la formación de sus soldados.

Emma B. Romero- El grupo venezolano de funk y la cantante mexicana de pop rock se presentaron este fin de semana en Estados Unidos deleitando al público asistente. Este es el sexto concierto de la gira Jack Sala Siete, el último del recorrido por siete ciudades de este país.

Los Amigos Invisibles complacieron a sus fans con un especial repertorio que recorrió todos los éxitos de esta afamada agrupación. Temas del recordado álbum “Arepa 3000”, al igual que algunas canciones de su disco “En una noche tan linda como esta” se intercalaron con la nueva producción de la banda “Repeat after me” recientemente lanzada al mercado a finales del pasado

año 2013 y con la que vuelven a cosechar frutos comerciales con sus temas Sexappeal”, “Like everybody else”, “Stay” y “Mostro”. El público asistente no paró de ondear el tricolor nacional tras la llegada de Los Amigos Invisibles, furor y ánimo que los acompañó durante toda la noche.

Por su parte, la mexicana Julieta Venegas conquistó con sus variadas

M.B El teatro Bellas Artes abre sus puertas al público en general para apreciar la 5ta edición de la exposición “Blanco y Negro”, que se presenta en la sala baja de la institución.

El creador del evento, Oscar D’Empaire realizó una convocatoria abierta desde enero interpretaciones. Se paseó por todos y con un jurado compuesto por los temas de su sexta producción artistas y arquitectos de la región “Los momentos” sin olvidar los calificaron y seleccionaron las temas de sus inicios musicales.

32 obras que se presentan en el Abrió su presentación con “Hoy”, teatro. canción que le escribió a su hija La muestra podrá disfrutarse Simona, luego dio paso a “Bien o hasta el 20 de abril e incluye mal”, del disco “Otra cosa”. las modalidades de pintura, Su Show duró una hora exacta en la fotografía, escultura, dibujo y que mostró los nuevos arreglos que grabados. hizo para todas sus canciones.

La entrada a la sala es gratuita.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

Complicados filmes que dejan a los espectadores llenos de dudas y preguntas. Muchas de estas cintas tratan de jugar con la psiquis del público.

Las 10 películas más complicadas de entender

Margaret Baldo/ Agencias

EL EFECTO MARIPOSA

C

onfusas y difíciles de entender así son algunas cintas que los escritores y directores de cine presentan para el desconcierto y el asombro de los espectadores, quienes en más de una oportunidad deben ver repetidas veces.

Intensas y complicadas, con una suerte de juegos de tiempo, efectos especiales, ideas ambiguas y enredos psicológicos que confunden al más inteligente y analítico.

Estos son algunas de las cintas que se han convertido en clásicos por su trama.

La genialidad es difícil de comprender

Escrita y dirigida por Eric Bress, esta cinta llegó a los cines en el año 2004; cuenta la historia de Evan Treborn, un chico que sufre de pérdidas cortas de la noción del tiempo y, que en su edad adulta, decide viajar al pasado para arreglar los errores y mejorar el presente, sin embargo, las consecuencias no son las esperadas…

Confusa y polémica es una película que te deja con muchas preguntas e hipótesis.

Con las actuaciones de Jim Carrey y Kate WInslet, esta historia de amor es complicada y se convierte en un gran nudo debido al juego de tiempo que se observa a lo largo de la película. Dirigida por Michel Gondry, la cinta trata de un hombre que decide borrar todos los recuerdos de su relación amorosa de dos años y las consecuencias de esa decisión .

EL CUBO Dirigida por el canadiense Vicenzo Natali y llevada a los cines en 1997. Cuenta la historia de un grupo de personas que fueron secuestradas y colocadas dentro de un cubo para que descifren y logren escapar de él, sin embargo, mientras el cubo gira algunos de ellos no podrán salir con vida.

EL CLUB DE LA PELEA Dirigida por David Fincher, este thriller psicológico cuenta una historia más a fondo de la que parece a simple vista, pues además de estar lleno de peleas y puñetazos, se relata la historia de una persona llena de traumas que perturban su vida.

Llegó al cine en 1999 y cuenta con las actuaciones de Brad Pitt, Helena Bonham Carter y Edward Norton.

MEMENTO Christopher Nolan, quien en la actualidad es conocido por cintas como Batman, fue el director y guionista de esta historia que trata sobre un hombre que sufre de extrañas pérdidas de memoria a corto plazo, lo que lo lleva a almacenar esos recuerdos a través de notas y tatuajes mientras encuentra al culpable del asesinato de su esposa.

DONNIE DARKO ¿Has escuchado hablar de los amigos imaginarios? Donnie Darko trata de eso, pero no en el sentido dulce que te puedas imaginar, sino todo lo contrario. Durante la cinta se ve a un adolescente que sufre de esquizofrenia y realiza varios crímenes porque un enorme conejo de tamaño humano y cara maligna le dice que lo haga, porque el mundo se va acabar y le da fecha exacta.

Consternado, Donnie hace todo lo que se le indica, pero de repente las cosas cambian, cuando ve a su amor morir. La cinta da un giro completo y resulta que todo es una paradoja. Algunos, por lo tanto, creen que es una cinta poco racional, cuando en realidad la gente la ha convertido en un filme de culto.

ETERNO RESPLANDOR DE UNA MENTE SIN RECUERDOS

TERCIOPELO AZUL Este drama criminal con surrealismo es un verdadero nudo que data de 1986, fue dirigida por David Lynch. En ella se cuenta la historia de un hombre que, mientras intenta resolver un asesinato, se involucra en un crimen relacionado con una cantante; un film definitivamente complicado de ver y por supuesto de entender.

EL ORIGEN El cineasta Christopher Nolan dirige un reparto internacional en está película original de ciencia ficción y acción que viaja por el mundo y se adentra en el universo íntimo e infinito de los sueños.

Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) es un hábil ladrón, especializado en el arte de extracción: el robo de secretos desde las profundidades del subconsciente durante el estado de sueño. Esta habilidad excepcional le ha hecho un jugador codiciado en el traicionero mundo de espionaje corporativo, pero al mismo tiempo, le ha convertido en un fugitivo internacional. A Cobb se le ofrece una oportunidad para redimirse. Con un último trabajo podría recuperar su vida anterior, pero solamente si logra lo imposible. En vez de llevar a cabo el atraco perfecto, Cobb y su equipo de especialistas tienen que invertir la operación; la tarea no consiste en robar una idea sino en colocar una. Está película es difícil de entender por su continuo viaje del presente al pasado.

PI, EL ORDEN DEL CAOS Esta película fue dirigida por Darren Aronofsky y salió a la luz en 1998.

Cuenta la historia de un matemático que cree que todo en el universo puede ser explicado a través esa ciencia, empezando así una inmensa persecución de diferentes personas que creen que les ayudará a resolver dilemas.

2001 ODISEA DEL ESPACIO Un inicio incomprensible, un trama complicado y una historia de ciencia ficción es lo que se puede ver en esta película de Stanley Kubrick que llegó a la pantalla grande en 1968. Buscando dejar su propia visión de la evolución y trascendencia de la humanidad con gran misterio, Kubrick trabajo con Keir Dullea, Gary Lockwood y William Sylvester para producir una cinta que muchos consideran su gran obra maestra.

Es una cinta de ciencia ficción, con un ritmo increíblemente lento. Hecho así con toda la intención. Donde destacan los temas tecnológicos, la evolución humana, la inteligencia artificial y la vida extraterrestre.

En medio de la cinta hay un espacio de aproximadamente 15 minutos donde sólo se pueden ver colores psicodélicos y música.

Tiempo que mucha gente no podría aguantar.

Maracaibo, lunes 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

CURSOS GELATINAS

SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912

CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043

A-00000915

A-00001126

SE VENDE CAMA extraking mas de 2x2 completo, con box, peinadora y espejo, 2 mesas de noche. Bs 32mil Inf: 0416-2230130/04120685912

REPARACION y manternimiento de computadoras e impresoras, recarga de cartuchos y toner.

Instalacion de sistema continuo. Direccion: Av. La Limpia, casa #84-120, a una cuadra de Papelera Ramirez.Tfno: 0424-6896668/04161735933

A-00000916

A-00001067

VENDO MULTIFUERZA GRANDE EN BUEN ESTADO + MAQUINA PARA HACER ABDOMINALES EN 15.000. INFORMACION 04246996853

A PLOMERIA A PRESUPUESTOS GRATIS ISRAEL DESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 0261-3295062/ 0416-6621097/04143621558

A-00001128

A-00000919

A-00001116

"DESTAPE LA ECONÓMICA 0416-8626003 - 7602243" PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 04168626003/0416-7602243/0414-9629754/02614173505 SR FRANCO

ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL TERMITAS COMEJENES POLILLAS RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS GARRAPATAS PULGAS ACAROS HORMIGAS MURCIÉLAGOS PALOMAS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 0414-3253078

A-00001100

A-00001054

VENDO CAMIÓN CAVA IMPORTADO CHASIS LARGO 1988 FORD 350 HIDROMATICOS CAUCHOS TAPICERIA MOTOR 470, CABINAS PARA CAMIONETA C10 DE TRANSPORTE PERSONAL. 0416-4611379/0424-6986100 A-00001092

TIENDA NATURISTA - PRODUCTOS NATURALES E IMPORTADOS. COLÁGENO, DIGESTIVOS, QUEMADORES DE GRASA, VITAMINAS, OXIGENANTES, HORMONAS Y MÁS. GRAN BAZAR 2DO NIVEL LOCAL 1166 DIAGONAL A IGUANA SHOP TELF: 0261-3225083 / 0414-0616340

EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719

A-00001055

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130

A-00001127

A-00001104

PLOMERÍA LINARES

PLOMERIA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721/02615251719/0424-6337130

EXPERTOS RATAS

VENDO EQUIPO PROBADOR DE PARTES ELECTRICAS PARA TODO TIPO DE VEHICULOS, PRUEBA BOBINAS MULTIPUNTO, REGULADORES, MODULOS , BOMBILLOS, AUTOMATICOS, RELES, ETC. VENDO PROBADOR DE BOMBAS DE GASOLINA ELECTRICAS (PILAS), PRUEBA VOLTAJE Y PRESION. 0424-6529725

PLOMERIA ADONAY PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137

A-00001110

A-00001060

ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES POLILLAS TERMITAS HORMIGAS BACHACOS GARRAPATAS PULGAS ZANCUDOS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 04143253078

DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 02615251719/0424-6337130/ 0424-6584721

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04267632137

A-00001083

PROBADOR REPUESTOS

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001087

A-00000918

EXPERTOS COMEJEN

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 04168626003/0416-7602243/0414-9629754/02614173505 SR FRANCO A-00001101

A-00000909

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-36215158/0416/6621097 VENDO NISSAN 2001 V13 DE PLACAS AMARILLAS, RINES DE LUJO, AIRE ACONDICIONADO, MOTOR Y CAJA BUENA, CONTACTO: 04146484176/0424-6084012

"LLAME PLOMERÍA LA ECONOMÍA"

A-00001111

A-00001086

FUMIGACIONES "NO TÓXICAS" PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137 A-00001108

PLOMERIA VARGAS PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001115

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067 A-00001088

A-00001085

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS

MARIACHIS ALABANZAS A JEHOVÁ UN MARIACHI CON UNCIÓN DE CRISTO PARA HONRAR EL NOMBRE DE DIOS Y EL MEJOR PARA TUS EVENTOS Y CONTRATACIONES TELF. 04246076535/0261-4190671

A-00000702

A-00001053

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 04246877157/0424-6963528 Axel A-00001073

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

A-00001074

APRENDA EN 04 DÍAS INTENSIVO, TRASPASOS LICENCIAS MATRICULACIONES DOMICILIO 04146061709/0261-7220516 PIN:21EADEBO www.autoescuelas_gestoriasautorizadasdemaracaibo.com www.universisaddelconductoraprendaamanejar.com.ve. APRENDA A MANEJAR SIN ENGAÑOS EN LA CALLE, APROVECHA PROMOCIONES A-00001091

A-00001089

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS

FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-4121503/0426-6639980

UNIVERSIDAD DEL CONDUCTOR

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489

TODO EN REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, LAPTOP, TABLETS, TELEFONOS CELULARES, CÁMARAS DIGITALES, NINTENDO DS, PLAY STATION, ESTACIONES DE CALOR, IMPRESORAS, RECARGA DE CARTUCHOS, TONER. "SOFTWARE PARA TABLET, TELÉFONOS, PC, Y MUCHO MÁS.."

C.C. GRAN BAZAR LOCAL 351 PRINTCELL TELF: 0261-2110010 A-00001061

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137 A-00001106

FUMIGACIONES CORAZÓN DE JESÚS EXPERTOS EN CHIRIPAS. CUCARACHAS, RATAS, PALOMAS, GARRAPATAS, OTROS CON PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMBAT BIODEGRADABLES Y NO TÓXICOS. 0424-6784660/02613263472

A-00001112

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04267632137 A-00001105

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 0424-6784660 /02613263472 A-00000975

A-00001084

HIDRONEUMÁTICOS FILTRACIONES

A-00000977

FUMIGACIONES MARACAIBO

A-00001113

SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315

0414-9665911 DETECCIÓN DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES TECHOS PISOS AGUAS BLANCAS Y NEGRAS, CONEXIONES PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE ESPECIALISTA EN SISTEMA HIDRONEUMÁTICO O BOMBAS, DOMÉSTICA RESIDENCIALES E INDUSTRIALES 24 HRS EVALÚO GRATIS 0261-7195273 CADA QUIEN CON SU OFICIO

A-00001124

A-00000946

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0424-6828137 / 04262618903 A-00001051

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Más de 60 venezolanos estarán desde el comienzo en las Grandes Ligas

¡Criollos van con todo!

El maracayero Miguel Cabrera y el carabobeño Félix Hernández serán nuestras puntas de lanza en las mayores.

Luis Venegas

E

l show de las Grandes Ligas abre el telón en este 2014 para ofrecer una nueva temporada que seguramente será sensacional, donde los venezolanos buscarán ser protagonistas siendo comandados por el maracayero Miguel Cabrera.

El toletero de “La Pedrera” que recientemente acordó una extensión de su contrato con los Tigres de Detroit por 10 años, y que nada más y nada menos se embolsillará 292 millones de dólares, ha declarado que ahora tendrá que trabajar más fuerte para ser un ejemplo a seguir.

JUEGOS PARA HOY cosos d e C o l o rado, y así ayudar a su Otro equipo a avanzar venezoa la postemporada. lano que se Más de 60 venezolanos roba las miradas se quedarán arriba en 25 Diseño: Julio Güerere es el serpentinero equipos diferentes, demostrande los Marineros de do la calidad de la pelota criolla Seattle, Félix Hernánen diferentes roles dentro del campo. dez, quien ya cuenta con Otro de los hechos importantes que un mega contrato en su caenmarcarán esta nueva zafra, es que será rrera (siete años y 175 millones la última para el conocido “Capitán Améde dólares) y esta noche abrirá por rica” de los Yanquis de Nueva York, Derek Jeséptima vez seguida un Opening Day. ter, quien con 19 temporadas en las mayores ganó De quien se espera una gran campaña es cuatro Series Mundiales, sumó cinco “Guantes de del zuliano Carlos González, quien necesita Oro” y logró 13 asistencias a los “Juegos de Estrellas”. estar sano para seguir brillando con los Ro-

CUBS Vs PIRATES 1:05pm Samardzija Liriano ROYALS Vs TIGERS 1:08pm Shields Verlander NATIONALSVs METS 1:10pm Strasburg Gee PHILLIES Vs RANGERS 2:05pm Lee Scheppers BRAVES Vs BREWERS 2:00pm Teheran Gallardo RED SOX Vs ORIOLES 3:05pm Lester Tillman TWINS Vs WHITE SOX 4:10pm Nolasco Sale CARDINALSVs REDS 4:10pm Wainwright Cueto BLUE JAYS Vs RAYS 4:10pm Dickey Price ROCKIES Vs MARLINS 7:05pm De La Rosa Fernández GIANTS Vs D-BACKS 8:40pm Bumgarner McCarthy INDIANS Vs ATHLETICS 10:05pm Masterson Gray MARINERSVs ANGELS 10:05pm Hernández Weaver

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

En Venezuela el encuentro entre Marineros y Angelinos será a las 10:05 de la noche

El “Rey” Hernández está listo para el “Opening Day”

Solarte se quedó con los “Mulos del Bronx” Luis Venegas El carabobeño Yangervis Solarte se convertirá en el venezolano 303 que debutará en las Grandes Ligas, al quedar en el equipo grande de los Yanquis de Nueva York.

El mánager Joe Girardi se dio cuenta del potencial del valenciano de 26 años, quien demostró un gran talento en los Spring Training quedando como líder del club con 18 incogibles y nueve remolcadas.

Solarte expresó: “Ya yo había estado en otros equipos, pero jugar con los Yanquis es algo totalmente diferente. Muy especial.

Todos sabemos que este equipo es uno de los más reconocidos a nivel mundial. Es muy grande la satisfacción que siento. Son pocas las palabras que tengo para explicar todo”.

El carabobeño se convertirá hoy en el primer lanzador criollo en abrir por séptima vez en la jornada inaugural de las Grandes Ligas.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l serpentinero criollo Félix Hernández se subirá hoy al morrito a las 10:05 de la noche (Venezuela), en la jornada inaugural de las Grandes Ligas, cuando los Marineros de Seattle visiten a los Angelinos de los Ángeles.

El “Rey” por séptima ocasión estará lanzando en el “Opening Day”, sintiéndose preparado para esta responsabilidad e intentando de una vez conseguir su primera victoria de la campaña.

El carabobeño en seis presentaciones inaugurales cuenta con cuatro victorias, y ha destacado que esto se debe a la consistencia del trabajo duro.

La última salida de Hernández en los “Spring Trainings” fue ante los Reales de Kansas City, y allí permitió tres carreras, ponchó a seis contrarios, le conectaron cinco indiscutibles y no dio boletos.

YANQUIS

FILADELFIA El criollo Félix Hernández de los Marineros de Seattle cuenta con cuatro partidos ganados como abridor en jornada inaugural de la Gran Carpa.

Luego de ese careo el criollo expresó a los medios que se siente muy bien, tanto su brazo, su cuerpo y su mente están enfocados en el juego de hoy ante los Angelinos.

El venezolano tendrá como rival en la lomita a Jered Weaver, quien la campaña pasada tuvo registro de 11-8 en 24 aperturas y una efectividad de 3.27. Lanzará en su sexto “Opening Day”.

DETROIT

Cabrera y Verlander recibirán a Reales en el “Comerica Park”

Cedeño regresó con pacto de ligas menores

BALTIMORE

Medias Rojas inician la defensa del título visitando a los Orioles

Ronny Cedeño le otorgará profundidad a los Filis.

Luis Venegas Luis Venegas El lanzador Jon Lester de los Medias Rojas de Boston, será el encargado de comenzar con la defensa del título al retar hoy a las 3:05 de la tarde (Venezuela) a los Orioles de Baltimore, en el estadio “Oriole Park at Camden Yards”.

En el montículo por lo emplumados estará Chris Tillman, quien por primera vez jugará en el “OpeLester quiere frenar a los Orioles. ning Day”, y que la campaña pasada dejó registro de 16-7 con una contar al toletero David Ortiz que efectividad de 3.71. es temido por cualquier lanzador Los “patirrojos” cuentan con contrario. en sus filas con Shane Victorino, Los Orioles confían en que Mike Napoli, Jonny Gomes y Koji Chris Davis pueda tener una camUehara por solo mencionar a hom- paña tan buena como la anterior y bres productivos en su line up, sin los lleve a los triunfos.

El maracayero Miguel Cabrera se ha convertido en el toletero más importante de su equipo y de las Grandes Ligas.

Luis Venegas El conjunto de los Reales de Kansas City retará hoy a los Tigres de Detroit a la 1:08 de la tarde (Venezuela), en el estadio Comerica Park de Michigan.

El serpentinero que se subirá a la lomita por la visita será James Shields, quien por sexta ocasión abrirá en la jornada inaugural (su segunda con Kansas), mientras que por los bengalíes lanzará Justin Verlander, quien participará

en su séptimo “Opening Day” consecutivo.

Los locales cuentan en sus filas con el venezolano Miguel Cabrera, quien recientemente ha extendido su contrato a 10 años con los Tigres de Detroit por 292 millones de dólares.

También estarán bajo el mando de su nuevo mánager Brad Ausmus, quien cuenta con una plantilla competitiva, y que buscará a partir de hoy llevarlos a ganar la Serie Mundial.

La divisa de los Filis de Filadelfia anunció ayer que le han otorgado un contrato de Ligas Menores al infielder venezolano Ronny Cedeño.

Cedeño fue asignado a Triple-A Lehigh Valley, y cabe recordar que comenzó los entrenamientos con Filadelfia como invitado, y luego fue dado de baja la semana pasada en el último día de plazo para incluirlo en el roster de 25 jugadores o pagarle un bono de US$100,000 para que jugara en las Ligas Menores.

Sin duda el criollo le brindará a los Filis profundidad en el cuadro interior.

Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Los madrileños derrotaron a su rival con marcador de 3-1

Getafe sorprendió al Valencia La Real Sociedad empató a un gol ante el Osasuna, al igual que el Villarreal contra el Elche. Valladolid ganó 1-0 al Almería.

AFP

E

l conjunto del Getafe comenzó la jornada como penúltimo de la clasificación, pero logró derrotar ayer 3-1 de visitante al

Valencia en un buen partido para subir al puesto 16 de la tabla.

Los locales se adelantaron con un gol del chileno Eduardo Vargas (7’), pero luego la visita le dio la vuelta al marcador con tantos de Angel Lafita (24’), del rumano Adrian Marica (27’) y de Pedro León (88’).

En un riña entre ambos equipos, el defensa francés del Valencia, Jeremy Mathieu, y el entrenador rumano del Getafe, Cosmin Contra, fueron expulsados.

Otros partidos importantes de ayer fueron el de la Real Sociedad

TABLA DE POSICIONES

RESULTADOS EQUIPOS Espanyol Celta

0 1

1 0

Barcelona Sevilla

ante el Osasuna, y el del Villarreal ante el Elche, donde ambos empataron a un gol.

Pero el pacto de la Real Sociedad en campo de Osasuna los deja con 50 puntos, los mismos que el Sevilla y queda todavía a seis del Athlétic Bilbao.

Por su parte, el Villarreal igualó en casa con el Elche y se queda con 49, a uno de Sevilla y de la Real Sociedad En otro resultado de ayer, el Valladolid se impuso al Almería por 1-0, con un gol del angoleño Manucho en el minuto 6.

PJ PG PE PP GF GC PTS

Atlético

31 24

Barcelona

31 24

3

3 4

69 22 89 25

76 75

FECHA

LOCAL

4/4/14

Almería

5/4/14

Atlético

VISITANTE Osasuna Villarreal

Athletic

1

2

Atlético

Real Madrid

31 23

4

4

86 32

73

5/4/14

Barcelona

R. Madrid

4

0

Rayo

Athletic

31

16

8

7

53 34

56

5/4/14

R. Sociedad R. Madrid

Valladolid

1

0

Almería

Real Sociedad 31

14

8

9

54 44

50

5/4/14

Rayo

Celta

Osasuna

1

1

R. Sociedad

Sevilla

31

14

8

9

55 46

50

6/4/14

Málaga

Granada

Villarreal

1

1

Elche

Villarreal

31

14

7

10

51

37

49

6/4/14

Elche

Getafe

Valencia

1

3

Getafe

Espanyol

31

11

7

13 34 36

40

6/4/14

Sevilla

Espanyol

Granada

Hoy

1:30 Levante

Valencia

31

11

7

13 44 45

40

6/4/14

Valladolid

Valencia

Real Betis

Hoy 3:30 Málaga

Levante

30

9

10

11

37

7/4/14

Levante

Athletic

27

38

LIDERES GOLEADORES

PRÓXIMA FECHA

EQUIPO

4

Los jugadores del Getafe en un buen partido de fútbol lograron los tres puntos.

Betis

El portugués Cristiano Ronaldo es el líder de goleadores en la “Liga de las Estrellas” con 28 tantos, y marcó en la victoria del Real Madrid 5-0 ante el Rayo.

El delantero del Atlético de Madrid, Diego Costa, lo escolta con 25 goles y anotó en el triunfo de los “colchoneros” 2-1 ante el Athletic.

NOMBRE

GOLES

Ronaldo

28

Costa

25

Messi

23

Benzema

17

A. Sánchez

17

Griezmann

15

Bacca

14

Pedro

14

Guerra

13

Villa

13

El onceno rojo venció 4-0 al Tottenham

Liverpool es el nuevo líder Este equipo comandado por el uruguayo Luis Suárez, está en la cima de Inglaterra con 71 puntos.

Luis Venegas

El ariete Luis Suárez se ha convertido en uno de los más letales en Inglaterra.

E

l equipo de Liverpool se se colocó ayer líder de la liga inglesa, al vencer al Tottenham por 4-0 en la jornada 32, donde su goleador Luis Suárez sigue encendido.

EQUIPOS NOMBRE

GOLES

Luis Suárez se consolida en la primera plaza en la tabla de goleadores con 29 tantos, nueve más que su compañero de equipo, Daniel Sturridge.

En otro partido de ayer en la Liga Premier, el Evertonse impuso en campo del Fulham por 3-1 y sigue aspirando a puestos de Liga de Campeones.

Con 60 puntos, el Everton está a cuatro del Arsenal, cuarto clasificado, que el sábado empató 1-1 contra el Manchester City. El Everton, además, tiene un partido menos que el Arsenal, que ocupa la última plaza de Champions.

PRÓXIMA FECHA

TABLA DE POSICIONES

RESULTADOS

LIDERES GOLEADORES El delantero uruguayo, Luis Suárez del Liverpool ha sido una gran figura para su equipo, y en el encuentro de ayer llegó a 29 tantos al marcarle al Tottenham.

Esta cifra es un récord en la historia del club. Su compañero de equipo Daniel Sturridge, aunque no anotó en ese cotejo sigue segundo en la tabla con 20 dianas.

El equipo rojo lidera la tabla con 71 puntos, dos más que el Chelsea, que fue sorpresivamente derrotado por el Crystal Palace el fin de semana.

El Liverpool logró en la primera mitad estar con ventaja de dos goles, uno del defensa del Tottenham, Younes Kaboul en propia meta al minuto 2, y otro del goleador Luis Suárez en el 25.

En el complemento, el brasileño Coutinho puso uno más con un disparo raso desde fuera del área en el 55, y Jordan Henderson, con un tiro libre en el 75 puso el 4-0 final del cotejo.

EQUIPO

PJ PG PE PP GF GC PTS

FECHA

LOCAL

VISITANTE

Man.United

4

1

Aston Villa

Liverpool

32 22

5

5

88 39

71

5/4/14

Man. City

Southampton

Suárez

29

Crystal P.

1

0

Chelsea

Chelsea

32 21

6

5

62 24

69

5/4/14

Aston Villa

Fullham

Sturridge

20

Southampton

4

0

Newcastle

Man. City

30

21

4

5

80 28

67

5/4/14

Cardiff

Crystal

Touré

17

Agüero

15

Stoke City

1

0

Hull City

Arsenal

32 19

7

6

56

37

64

5/4/14

Hull

Swansea

Rodríguez

15

Swansea

3

0

Norwich

Everton

31

17

9

5

49

31

60

5/4/14

Newcastle

Man. United

Rooney

15

Bromwich

3

3

Cardiff

Tottenham

32

17

5

10 40 44

56

5/4/14

Norwich

Bromwich

Hazard

14

Arsenal

1

1

Man. City

Man. United

32 16

6

10 52 38

54

5/4/14

Chelsea

Stoke

1

3

Everton

Southampton

32 13

9

10 49 40

48

6/4/14

Everton

Arsenal

4

0

13

Fulham

Remy

13

Liverpool

Tottenham

Newcastle

32 14

4

14 38 48

46

6/4/14

West Ham

Liverpool

Bony

12

Sunderland Hoy 2:30 West Ham

Stoke City

32 10

10

12

40

7/4/14

Tottenham

Sunderland

Giroud

37

45

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

Napoli pudo derrotar a Juventus en su casa

San Gennaro hizo el milagro Los del sur de Italia vencieron 2-0 en su estadio. Los turineses perdieron un invicto de cinco meses en la liga italiana.

Juan Bastidas/AFP

L

a Juventus perdió su invicto de más de cinco meses en la liga italiana, al caer derrotada en su visita al Napoli por 2-0.

La anterior derrota del equipo dirigido por Antonio Conte fue el pasado 20 de octubre al ser doblegados por la Fiorentina.

Para el Napoli abrió la cuenta el español José María Callejón al 37, luego de un pase de Lorenzo Insigne al borde del área.

Al minuto 81, el belga Dries Mertens puso cifras definitivas al compromiso al culminar una jugada de contragolpe.

“Los jugadores han realizado un gran partido. La clave fue la posesión, a ellos no les resultó fácil recuperar el balón”, analizó el

TABLA DE POSICIONES

RESULTADOS EQUIPOS Bologna Milan

0 3

2 0

Atalanta Chievo

entrenador español del Nápoles, Rafael Benítez.

La Juventus todavía puede cumplir su objetivo simbólico de llegar a los 100 puntos. Tiene 81 y quedan 21 en juego.

Horas antes de ese partido estelar de Nápoles, la Roma había cumplido su trabajo con una victoria 2-0 en el terreno del penúltimo de la tabla, el Sassuolo.

La Roma, que tiene un partido disputado menos que Juventus y Nápoles, se impuso gracias a los goles de Mattia Destro (16) y del brasileño Michel Bastos (90+6).

PJ PG PE PP GF GC PTS

Juventus

31 26 30

Roma

21

7

2 2

67 58

22 15

81 70

FECHA

LOCAL

5/4/14

Chievo

5/4/14

Inter

VISITANTE Verona Bologna

Sassuolo

0

2

Roma

Napoli

31

19

7

5

59 32

64

6/4/14

Lazio

Sampdoria

Torino

2

1

Cagliari

Fiorentina

31

15

7

9

49 33

52

6/4/14

Cagliari

Roma

Sampdoria

0

0

Fiorentina

Inter

30

12

12

6

47

31

48

6/4/14

Atalanta

Sassuolo

Verona

3

0

Genoa

Parma

30

12

11

7

49

37

47

6/4/14

Catania

Torino

Lazio

3

2

Parma

Atalanta

31

14

4

13

37

39

46

6/4/14

Fiorentina Udinese

Napoli

2

0

Juventus

Lazio

31

12

9

10 40 40

45

6/4/14

Parma

Napoli

Verona

31

13

4

14 46 52

43

7/4/14

Juventus

Livorno

Torino

31

11

9

11

42

7/4/14

Genoa

Milan

Udinese

Hoy

1:30 Catania

Livorno

Hoy 2:30 Inter

45 40

LIDERES GOLEADORES

PRÓXIMA FECHA

EQUIPO

3

El belga Dries Mertens puso cifras definitivas para el triunfo del Napoli.

Carlos Tévez se estableció como líder goleador del campeonato italiano, al marcar los dos tantos con los que la Juventus se impuso entre semana al Parma. El argentino empieza a rendir beneficios en su primera temporada como jugador “bianconero”. Lo sigue el sorprendente Ciro Immobile, delantero del Torino.

NOMBRE

GOLES

Tévez

18

Immobile

17

Higuaín

14

Rossi

14

Balotelli

13

Gilardino

13

Palacio

13

Toni

13

Berardi

12

Paulinho

11

El Monchengladbach venció al Hamburgo de Tomás Rincón

Arango ganó el duelo criollo Los dos capitanes vinotinto jugaron los 90 minutos. El equipo del zurdo de Maracay se acerca a la Liga de Campeones Juan Bastidas

El vinotinto Juan Arango (derecha) disputó los 90 minutos del partido.

E

n el duello de jugadores venezolanos, el Borussia Monchengladbach de Juan Arango sacó la mejor parte ante el Hamburgo de Tomás Rincón.

RESULTADOS

LIDERES GOLEADORES

EQUIPOS

El croata al servicio del equipo ya campeón de la Bundesliga, Mario Mandzukic, se ha consolidado como el goleador del certamen alemán al lograr 17 goles como aporte para el título obtenido anticipadamente por el conjunto bávaro. Entre los latinos, destaca el colombiano Adrián Ramos, del Hertha Berlín, con 16 tantos.

NOMBRE

GOLES

Mandzukic

17

Drmic

16

Lewandowski

16

Ramos

16

Stuttgart

Raffael

15

Wolfsburgo

Firmino

14

Aubameyang

13

Lassoga

12

Modeste Müller

El Gladbach se impuso en su casa con marcador de 3-1, apoyados por los tantos de Filip Daems, Raffael y Álvaro Domínguez para remontar un marcador adverso desde el minuto 28 por el gol de Jacques Zoua para la visita.

En el partido, los dos principales capitanes de la selección vinotinto disputaron los 90 minutos para sus respectivas oncenas.

De esta manera, el conjunto de Arango se establece en la sexta posición con 45 puntos, tres menos e el Bayer Leverkusen, que ostenta el último lugar de clasificación a la Liga de Campeones.

Por su parte, el Hamburgo se complica en penúltima posición, en puestos de descenso con 27 unidades en su cuenta.

El sábado jugó el ya campeón Bayern de Múnich, que empató 3-3 con el Hoffenheim, y el Borussia Dortmund recuperó el segundo puesto con una victoria 3-2 en Stuttgart. El Schalke 04 es tercero, tras ganar 2-0 el viernes al Hertha.

El equipo bávaro además perdió por lesión al internacional español Thiago Alcántara, que fue sustituido a la media hora. Perderá de seis a ocho semanas.

PRÓXIMA FECHA

TABLA DE POSICIONES EQUIPO

PJ PG PE PP GF GC PTS

FECHA

LOCAL

VISITANTE

Schalke

2

0

Hertha

B. Munich

28

25

3

0

82

16

78

4/4/14

Hamburg

Leverkusen

B. Munich

3

3

Hoffenheim

Dortmund

28

17

4

7

62

31

55

5/4/14

Stuttgart

Freiburg

Schalke 04

28

16

6

6

53

37

54

5/4/14

Bremen

Schalke

Leverkusen

28

15

3

10

47 34

48

5/4/14

Nürnberg

Gladbach

Wolfsburgo

28

14

5

9

48 42

47

5/4/14

Ausburg

B. Munich

M’gladbach

28

13

6

9

49 34

45

Mainz 05

28

13

5

10

41

43

44

5/4/14

Frankfurt

Mainz

Augsburg

28

11

6

11

40 43

39

5/4/14

Dortmund

Wolfsburg

Hoffenheim

28

9

9

10 63 62

36

6/4/14

Eintracht B.

Hannover

Hertha

28

10

6

12 36 39

36

6/4/14

Hertha

Hoffenheim

Leverkusen

1 2 2

1 3 1

Eintracht B. Dortmund Frankfurt

Mainz

3

0

Augsburg

Freiburg

3

2

Nürnberg

12

M’gladbach

3

1

Hamburgo

12

Hannover

1

2

W. Bremen

Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

La Vinotinto femenina chocará ante las niponas a las 6:30 pm. Tves, Meridiano y Directv Sports transmitirán.

Venezuela choca ante Japón en el mundial de Costa Rica

ASÍ LLEGA VENEZUELA

A seguir haciendo historia

El combinado vinotinto está en la mejor actuación venezolana en mundiales organizados por la FIFA. Todo lo que hagan es en busca de más gloria en un andar que ha llenado de alegría a un país necesitado de buenas noticias. Destacan por su ofensiva.

Fase de grupos: vs Costa Rica 3-0 vs Zambia 4-0 vs Italia 1-0 Cuartos de final: vs Canadá 3-2

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

P

ara Venezuela no todo está escrito en el mundial sub-17 femenino de Costa Rica. Otra cita con la historia protagonizarán las chicas vinotinto, dirigidas por el panameño Kenneth Zseremeta.

El combinado patrio enfrenta hoy en la ciudad tica de Liberia (6:30 pm), por las semifinales del certamen, buscando dar un paso más hacia el título.

Venezuela viene de vencer en la instancia previa a Canadá con marcador de 3-2, ganando el respeto y admiración de todo un país que tendrá la vista puesta en estas alegres adolescentes.

En frente, tendrán a la complicada Japón, uno de los equipos con el paso más firma durante la justa mundialista.

“Es una de las selecciones más completas”, dijo en comu-

ASÍ LLEGA JAPÓN Japón venció en cuartos de final a México por 2-0, con una superioridad arrolladora, teniendo el 68 por ciento de la posesión del balón.

Son rápidas y no dudan en disparar de lejos del área. Así ha sido su andar en la copa del mundo: Fase de grupos: vs España 2-0 vs Paraguay 10-0 vs Nueva Zelanda 3-0 Cuartos de final: vs México 2-0

Las chicas vinotinto enfrentarán a Japón hoy en las semifinales del mundial sub-17 en la ciudad de Liberia, Costa Rica.

nicación previa con este rotativo Enmanuel Joseph, asistente técnico de la Vinotinto.

“Debemos hacer gala de nuestro mejor partido si queremos estar en la final. Va a ser un jue-

go complicado y tenemos que ser efectivos en ataque y concentrados en defensa”, resaltó.

“A veces tenemos problemas frente a equipos que juegan con desplazamientos largos de balón

y aprovechan su mayor poderío físico”, analizó, por su parte, Yui Hasegawa, mediocampista de las niponas.

Antes las del sol naciente, Venezuela quiere brillar hoy.

Los de Amazonas se impusieron con marcador de 2-1

Zulia FC no pudo con Tucanes Juan Bastidas

Daniel Arismendi anotó el único gol del Zulia FC en el compromiso.

Un mal arranque de partido, plagado de desconcentraciones defensivas, le costó caro al Zulia FC en su partido ante Tucanes de Amazonas.

Los del sur del país llegaban al “Pachencho Romero” de Maracaibo con un gran andar en el presente Torneo Clausura.

El partido arrancaría muy favorable para la visita, a pesar que el portero Ángel Hernández, exjugador petrolero, se tuvo que lucir ante un zurdazo de Herlyn Cuica.

Pero al minuto nueve, una des-

EQUIPOS NOMBRE

GOLES

Antón

6

Falcón

6

Ángel

5

23 empataría las acciones. Walter Aguilar cobró con potencia un tiro libre que dejó un rebote para que Daniel “Cafú” Arismendi mandara el balón al fondo de las redes.

El resto del primer tiempo fue de control compartido, pero en el complemento la balanza se inclinó para la oncena local.

Varias ocasiones de gol fueron creadas por los negriazules, pero no pudieron concretar el empate.

De esta manera, el Zulia FC se mantiene en la posición número 12 del Clausura, quedando con 13 unidades en su haber en el presente torneo.

PRÓXIMA FECHA

TORNEO CLAUSURA

RESULTADOS

LIDERES GOLEADORES Irwin Antón, quien no participó en el útlimo juego de Trujillanos, es el goleador del actual líder del Torneo Clausura, compartiendo la distinción con el atacante del Zamora, Juan Falcón.

Curiosamente, un defensor, Wilker Ángel del Táchira, los persigue en el título de anotadores al haber convertido cinco tantos.

atención tras un rebote a un disparo lejano de Tucanes, permitió que Juan García anotara con tranquilidad.

Cuatro minutos más tarde, los amazónicos hicieron gala de sus mejores recursos al armar una gran jugada, incluida con una pared dentro del área, que terminaría por definir cruzado Jesús “Patoncito” González.

Los locales vivieron momentos de incertidumbre en su arco, especialmente con disparos lejanos de otro “ex”, Raúl Vallona.

Sin embargo, Zulia se sacudiría el mal momento en la fracción

EQUIPO

PJ PG PE PP GF GC PTS

FECHA

LOCAL

VISITANTE

Aragua

0

0

A. Venezuela

Trujillanos

12

8

2

2

19

8

26

6/4/14

Tucanes

Aragua

Zulia

1

2

Tucanes

Mineros

12

7

3

2

15

9

24

6/4/14

El Vigía

Estudiantes

Tucanes

12

6

5

1

17

8

23

6/4/14

Petare

Caracas

Zamora

10

7

1

2

23

11

22

6/4/14

Yaracuyanos

Carabobo

Caracas

11

5

6

0

18

10

21

La Guaira

12

4

7

1

20

12

19

6/4/14

A. Venezuela

CD Lara Anzoátegui

9

5

3

1

14

8

18

6/4/14

Lara

Zulia

Carabobo

0

1

Petare

García

5

Estudiantes

Gómez

5

Mineros

4

2

Zamora

Moreno

5

Arrieta

4

Trujillanos

1

0

Táchira

Cuica

4

La Guaira

2

1

El Vigía

Táchira

11

4

4

3

14

14

16

6/4/14

Táchira

Llaneros

Díaz

4

Caracas

2

2

Lara

Atl Venezuela

12

4

4

4

12

17

16

6/4/14

Anzoátegui

Mineros

Novoa

4

Llaneros

3

1

Yaracuyanos

Carabobo

11

4

3

4

11

9

15

6/4/14

Zamora

Trujillanos

1

1

Anzoátegui

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

Pastor Maldonado abandonó en la octava vuelta

Hamilton dictó cátedra en Malasia El alemán Nico Rosberg llegó segundo y se afianzó como líder del mundial de Fórmula 1 tras las dos primeras carreras de la temporada.

AFP Foto: AFP

E

l británico Lewis Hamilton (Mercedes) ganó el Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 disputado en el circuito de Sepang, seguido por los alemanes Nico Rosberg (Mercedes) y Sebastian Vettel (Red Bull).

Hamilton, que partió desde la ‘pole position’, dominó por completo una carrera que se disputó finalmente sobre seco y logró la segunda victoria de la temporada para Mercedes, tras el triunfo de Rosberg hace 15 días en Melbourne.

Es la 23ª victoria en Fórmula 1 del campeón del mundo en 2008 al término de un fin de semana que vuelto a poner de manifiesto el dominio de los Mercedes en este inicio de temporada.

Hamilton no ganaba una carrera de Fórmula 1 desde el pasado Gran Premio de Hungría de julio de 2013. “Por fin llega esta victoria, tras un fin de semana difícil y un invierno muy largo”, declaró el ganador.

“Es increíble, doy las gracias al equipo y quiero dedicar esta vic-

CONSTRUCTORES

toria a las víctimas de la tragedia ocurrida hace tres semanas”, añadió en referencia a los desaparecidos del vuelo MH370.

Pilotos, mecánicos, jueces y los miles de espectadores que asistieron al Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 guardaron un minuto de silencio antes de la carrera por las 239 víctimas del vuelo MH370 de Malaysia Airli- El piloto británico, Lewis Hamilton, se colocó en lo más alto del podio de Malasia. nes, que supuestamente se estrelló en el mar el pasado 8 de mar- PILOTOS ÚLTIMOS VENCEDORES zo tras despegar del aeropuerto 2014: Lewis Hamilton de Kuala Lumpur con destino a 1. Nico Rosberg (GER) 43 puntos (GBR/Mercedes) Pekín.

2.

Lewis Hamilton (GBR) 25 2013: Sebastian Vettel Rosberg, por su parte, admitió 3.

Fernando Alonso (ESP) 24 (GER/Red Bull-Renault) que “Lewis era demasiado rá4.

Jenson Button (GBR) 23 2012: Fernando Alonso pido hoy” y reconoció que tuvo 5.

Kevin Magnussen (DEN) 20 (ESP/Ferrari) problemas de adherencia de los 6.

Nico Hülkenberg (GER) 18 2011: Sebastian Vettel neumáticos: “La pista estaba en 7.

Sebastian Vettel (GER) 15 (GER/Red Bull-Renault) mal estado, muy resbaladiza y 8.

Valtteri Bottas (FIN) 14 2010: Sebastian Vettel tuve problemas con mis neumá9.

Kimi Raikkonen (FIN) 6 (GER/Red Bull-Renault) ticos traseros”.

10.

Felipe Massa (BRA) 6 2009: Jenson Button El tercer puesto de Vettel con11.

Jean-Eric Vergne (FRA) 4 (GBR/Brawn GP) firma que los Red Bull están en 12.

Daniil Kvyat (RUS) 3 2008: Kimi Räikkönen el buen camino, después de una 13.

Sergio Pérez (MEX) 1 (FIN/Ferrari) lamentable pretemporada, con 2007: Fernando Alonso infinidad de problemas para adaptarse a los nuevos motores nuestro coches tenían similar (ESP/McLaren-Mercedes) turbo-híbridos que propulsan los rendimiento y, de repente, era 2006: Giancarlo Fisichella monoplazas esta temporada. como si metiesen otra marcha y (ITA/Renault) 2005: Fernando Alonso “Fue una muy buena carrera, se escapaban”. pese a no haber salido muy bien”, El venezolano Pastor Maldona- (ESP/Renault) declaró Vettel, que admitió la su- do de Lotus abandonó en la octa- 2004: Michael Schumacher perioridad de los Mercedes: “En va vuelta por pérdida de potencia (GER/Ferrari) algunos momentos parecía que del motor.

73 días

Novak Djokovic venció en el Master de Miami Juan Bastidas

1. Mercedes 68 puntos 2. McLaren Mercedes 43 3. Scuderia Ferrari 30 4. Williams 20 5. Force India 19 6. Red Bull Racing 15 7. Toro Rosso 7

Faltan

TENIS

MOMENTOS MUNDIALES

El gol más rápido en la historia del evento JB.- El delantero turco Hakan Sukur será recordado por haber anotado el gol más rápido en la historia de los mundiales.

El atacante de amplia trayectoria, con una pasantía por el Inter de Milán, convirtió para su país apenas en el

segundo 11 del partido por el tercer lugar en el mundial de Corea-Japón en el 2002.

Fue el 29 de junio de ese año. Ese partido, Turquía se impuso 3-2 sobre Corea del Sur, para cerrar de gran manera su mejor participación en copas del mundo.

El tenista serbio Novak Djokovic venció a Rafael Nadal para llevarse el título de campeón en el Master 1000 de Miami.

Djokovic, segundo clasificado del ránking mundial, gana por cuarta vez este certamen tras haberlo obtenido en 2007, 2011 y 2012. Durante esta edición, venció al campeón defensor, el escocés Andy Murray.

La final fue resuelta con mucha contundencia por “Nole” al imponerse al primer raqueta del planeta en dos sets, ambos parciales por 6-3 a su favor.

Djokovic logró quebrarle en el sexto game del primer set al ibérico para ponerse 4-2 al frente y encarrilar el parcial fácil a su favor.

Acto seguido, el de los balcanes ganó el punto con su servicio para poner el segmento a punto de mate 5-2, y aunque Nadal logró el tanto después con su servicio, cerró el parcial 6-3 con un ace, su segundo del juego hasta ese momento.

El segundo set lo encaminó rápidamente al quebrar el primer servicio del español para terminar de conducir su victoria en la “Capital del Sol”.

“Tuve un muy buen juego de principio a fin, siempre es difícil ganar a ‘Rafa’, estoy muy satisfecho con mis cuatro semanas en los Estados Unidos”, admitió Djokovic luego de alzar el título.

“Este torneo es especial para mí, con el ambiente y la gente muy latina, pero Novak hoy fue más fuerte que yo”, señaló el español, por su parte, tras la derrota a manos del serbio.

Maracaibo, lunes,. 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

Desde las Torres del Saladillo y hasta la funeraria Zulia caminaron en su honor

“Se partió mi corazón, se ha ido mi esperanza, mi luz”: madre de Roberto El salón Nogal, de la funeraria Zulia, estuvo repleto de amigos y familiares de Annese.

La segunda autopsia ratificó que la muerte fue producto de la explosión de un mortero.

F. Delgado/ C. González Fotos: EG / CG

“R

Amigos marcharon desde las Torres del Saladillo hasta la funeraria.

“Cuando salía le decía ten cuidado por favor, él respondía no mami yo tengo que luchar por papá y por ti”, contó apoyada de una de sus sobrinas a las afueras de la funeraria Zulia.

“La última vez que lo vi, abrió la puerta del ascensor y me dijo mama dame un abraccio (abrazo), tenía cara de tristeza, tuve un presentimiento”, detalló Gorín, visiblemente afectada.

Con inmenso dolor aseguró que si ese fue su destino que Dios lo tenga en su gloria. “Hemos pasado por tantas cosas y ahora se me cayó el mundo con su muerte”, dijo su progenitora.

Lo recordó como un joven con

María Gorín lloró por la trágica muerte de su hijo.

y las pancartas con escritos de profundo cariño no dejaron de faltar.

“Roberto desde nuestro corazón te amamos”, gritaba el grupo de familiares, amigos y seres queridos durante la caminata que partió desde las torres El Saladillo hasta la funeraria donde velaban el cuerpo de Roberto Annese.

Una hora después, el grupo de caminantes llegó a la casa velatoria, para reunirse con los familiares del fallecido, y antes de entrar El gloria al Bravo Pueblo fue entonado a todo pulmón. Conocidos describieron a Roberto, como un “héroe brutal” y clamaron justicia por la trágica perdida de su ser querido.

una gran sonrisa, alegre, sincero, humilde y con un buen corazón.

Dolientes marcharon A las 10:00 de la mañana, el Padre Eleuterio Cuevas llegó a las torres El Saladillo para bendecir y orar por el descanso eterno de Roberto Annese.

Lo acompañaron un grupo de jóvenes y allegados que permanecían reunidos en la plazoleta del lugar.

El silencio reinaba por segundos, las lágrimas se visualizaban en cada uno de los rostros presentes, pero el recuerdo de Roberto los mantenía firme para continuar con lo planeado. La palabra “Libertad”, se dejaba oír por minutos, las gorras tricolores

OPERATIVO EN LA FRONTERA

SICARIATO EN LA 72

Muerte del comerciante sería presuntamente por una deuda pendiente RS.- Fuentes ligadas a la investigación de la muerte de Javier Enrique Urdaneta Martínez, de 38 años, indicaron que su asesinato pudo ser por venganza referente a deudas pendientes.

Se conoció de manera extraoficial que el fallecido tenía al menos unos 30 locales que servían como “Sport Book” en Maracaibo y en otros municipios de La Costa Oriental del Lago.

En la mañana de ayer el cuerpo aún permanecía en la morgue, familiares que esperaban por su entrega prefirieron no declarar sobre el hecho.

Por el caso no hay detenidos pero se conoció que el Cicpc tiene en su poder los videos de seguridad de la tienda Farmatodo de la avenida 72.

Por lo que se espera que en las próximas horas se libren varias órdenes de aprehensión.

Fue herido de bala, pero murió arrollado cuando iba al hospital

José Serrano, junto a su hija, esperando la entrega del muchacho.

redacción@versionfinal.com.ve

oberto, hermano tu lucha no fue en vano” fue la consignada de los jóvenes quienes marcharon en honor a Annese la mañana de ayer al llegar a la funeraria Zulia.

Ahí fueron recibidos por María Teresa Gorín de Annese, madre del joven, quien murió luego que un mortero explotara en su humanidad la madrugada del sábado.

La dolida madre agradeció el gesto de los muchachos y aseguró que su hijo murió luchando por su país, por su libertad.

“Que no muera más nadie, por favor. Me agrego a la lista de las madres de esos jóvenes que han muerto en batalla”, dijo al expresarse sobre su querido Roberto.

TRAGEDIA

Esta es la fachada de una de las propiedades del fallecido.

Al momento del suceso se supo que Javier se trasladaba en su vehículo Chevrolet Ford Fiesta, color negro, se bajó de el para comprar algunas cosas en el lugar y en ese momento se encontró con su amigo Felipe Camacho, quien resultó herido en el tiroteo que protagonizaron dos sujetos que bajaron de una moto y se acercaron hasta Urdaneta para asesinarlo.

Incautados 20,5 kilos de cocaína en el río Limón Agencias.- Efectivos adscritos a la primera compañía del destacamento de frontera número 31 de la guardia nacional incautaron ayer, 20, 514 kilogramos de presunta cocaína de alta pureza, en el puente Guajira venezolana (río Limón).

La droga que hizo un total de 19 panelas iba oculta en un compartimiento secreto situado debajo del tablero, de un vehiculo tipo sedan, marca fiat, color gris, placa AB523EP, año 2008. Por el caso hay un joven detenido de nacionalidad venezolana.

La información la dio conocer el general de brigada Manuel José Graterol Colmenarez, comandante del Core 3, quién declaró que los efectivos de servicio en el punto de control fijo “peaje Guajira venezolana”, en cumplimiento de la Gran Misión a toda vida Venezuela, ejecutaban a cabalidad la orden de requisa.

FDM.- Foto: EG.- Jairo José Serrano Linares, de 25 años, murió arrollado luego que un auto lo impactara cuando manejaba su bicicleta con dirección hacia el Hospital General del Sur. No obstante a lo sucedido, ya Serrano iba herido. Había recibido un disparo en la pierna tras una riña que se suscitó en una tasca en Pomona donde estaba ingiriendo licor desde horas de la noche del viernes.

Su padre, José Serrano, contó que su hijo ese día cobró cuatro mil bolívares por su trabajo como vigilante, le dejó a él una parte y luego se marchó.

El joven vivía en el barrio Altamira Sur y desde ahí manejó su bicicleta hasta una tasca ubicada en Pomona donde recibió la herida en la pierna.

Según lo relatado por Serrano su hijo fue arrollado por varios autos cerca de las 11:00 de la noche del viernes, una ambulancia lo auxilió y lo traslado al Hospital General del Sur pero llegó sin signos.

BREVE C1

Murió arrollado un joven de 22 años Por el caso se notificó y se puso a orden de la fiscalia 18 del Ministerio Público.

El jefe militar de la guardia nacional en el estado Zulia aseguró que los militares avistaron un vehiculo tipo sedan, marca fiat, color gris, placa AB523EP, año 2008, la cual provenía en sentido Sinamaica- Maracaibo.

FDM.- Como Carlos Manuel Henao Rodríguez, de 22 años, fue identificado un joven que murió arrollado la mañana de ayer.

Su cuerpo quedó tendido en la Circunvalación Uno, a pocos metros del puente La Limpia.

El cadáver fue levantado por funcionarios del Cicpc y trasladado hasta la morgue forense. Hasta la tarde de ayer familiares no habían reclamado su cuerpo, por lo que se desconocen mayores detalles.

Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Ocurrió en Santa Cruz, en la entrada a Carbones de Guasare

Murieron tres amigos al regresar de una playa El carro salió de la vía y se estrelló contra un poste. En el sitio murió uno de los ocupantes. El auto se quebró en dos partes.

Ocurrió a las 6:30 de la mañana de ayer.

Fabiana Delgado Machado Fotos: Elianny González fdelgado@versionfinal.com.ve

T

res amigos quienes disfrutaron de un sábado en la playa murieron luego de un aparatoso accidente de tránsito, a las 6:30 de la mañana de ayer.

El accidente ocurrió en la entrada de Carbones de Guasare, en el municipio Mara.

Julio Jackson Vale Duno, de 22 años, William Fernández, de 24 años y Franklin Fernández, de 23 años, viajaban en un auto Toyota Corolla, color blanco, en donde perdieron el control

Julio Villalobos, primo de Vale, contó que su pariente quedó muerto en el lugar. Contó que se dedicaba a pintar autos en un taller de su propiedad. Vivía con sus padres en el barrio “Los Mangos” y era el menor de tres hermanos.

y se salieron de la vía para posteriormente estrellarse contra un poste de electricidad.

A las afueras de la morgue forense, Julio Villalobos, primo de Vale, contó que su pariente regresaba con dos amigos de la playa de Santa Cruz de Mara donde habían amanecido tomando licor.

Aparentemente el exceso de velocidad ligado con la ingesta de alcohol

Asesinan a exreo cuando salía de una panadería en Cabimas Emely Ordóñez La víctima quedó identificada como Luis Alberto Chirinos de 27 años, quien tenía cinco meses de haber salido del retén de Cabimas. Chirinos fue asesinado a balazos la tarde del pasado sábado.

Fuentes policiales informaron que el exreo salía de una panadería ubicada en la avenida 71

del municipio Valmore Rodríguez, de la Costa Oriental del Lago. A pocos metros dos sujetos en una moto y con el rostro cubierto, lo interceptaron y le propinaron más de tres disparos en el cuerpo. El exreo estuvo detenido por el delito de robo.

El Cicpc maneja el ajuste de cuentas como móvil del hecho.

Caja de Ahorros y Previsión Social de los Trabajadores y Empelados De la CANTV – Maracaibo (CATEMZU) Inscrita en la Superintendencia de Cajas de Ahorro bajo el N° 1230 sector Privado Maracaibo-Venezuela

CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en el Articulo 26 de los Estatutos y el Articulo 10 de la Ley de Cajas de Ahorro, Fondos de Ahorro y Asociaciones de Ahorro Similares, se convoca a todos los Asociados de la Caja de Ahorros y Previsión Social de los Trabajadores y Empleados de la CANTV-Maracaibo (CATEMZU) para una Asamblea General Ordinaria de Asociados, la misma se celebrará el día 08 de Abril de 2014, a las 4:00 p.m., en la Central Urdaneta Calle 95 Esq. Av. 7 Sector Paseo Ciencias Edificio CANTV, con el objeto de tratar los puntos que se indican a continuación: Primero: Lectura del Acta de Asamblea General Ordinaria de fecha 21-03-13.

Segundo: Considerar la Memoria y Cuenta presentada por el Consejo de Administración respecto al ejercicio económico finalizado el 31 de Diciembre de 2013; con vista al informe del Consejo de Vigilancia.

Tercero: Discusión y aprobación del Informe de Auditoría Externa del ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013.

Cuarto: Someter a consideración lo concerniente al Reparto de Dividendos correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013.

Quinto: Someter a consideración al Presupuesto de Ingresos y Egresos e Inversiones y Plan Anual de Actividades 2014.

Nota: En caso que el día y hora fijada para la celebración de la asamblea no se conforme el quórum previsto, se dará un lapso de espera de una hora para la celebración de la misma, con el número de asociados que asistan, de conformidad con el Articulo 10 de la Ley de Cajas de Ahorros, Fondos de Ahorro y Asociaciones de Ahorro Similares.

Maracaibo, 31 de Marzo de 2.014.

Por el Consejo de Administración José Gutiérrez

causó la desgracia que culminó con la vida de los tres jóvenes.

“El impacto fue muy fuerte, el carro se abrió en dos partes. Mi primo estaba en el asiento posterior, murió de inmediato”, relató Villalobos.

Sus amigos fueron trasladados en ambulancias hasta el CDI de Santa Cruz de Mara donde fueron atendidos, pero ya al mediodía se conoció que habían perdido la vida.

Roban en el colegio San Vicente de Paúl Emely Ordóñez En horas de la madrugada de ayer, cuatro sujetos portando armas de fuego entraron al colegio San Vicente de Paúl ubicado en el sector tierra negra, avenida Las Delicias.

Los delincuentes sometieron a seis personas, entre ellas, dos sacerdotes del templo San Vicente de Paúl. El grupo de maleantes violó la seguridad del colegio. Con

martillos rompieron las cerraduras y lograron ingresar a la habitación del área residencial de los sacerdotes, ubicada justo al lado del templo.

Los hampones amarraron con tirraje a las víctimas y las colocaron en una sola habitación, estaban en busca de una supuesta caja fuerte, informaron voceros policiales. Los hampones se robaron más de 9.000 bolívares del diezmo, cuatro teléfonos celulares y objetos de valor.

Fanb derribó aeronave ilegal en Falcón E. Ordóñez /Agencias La información la dio a conocer el Jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofan), Vladimir Padrino López, quien informó que una aeronave proveniente de Centroamérica fue “inutilizada” en el estado Falcón (noreste), en horas de la tarde de ayer.

El funcionario detalló la información a través de su cuenta en la red social Twitter donde precisó que a las “17:58 horas, una aeronave ilegal proveniente de Centroamérica, fue inutilizada por la Fanb, 20 minutos al norte de Casigua, Falcón”.

Esta es la tercera ocasión que la Fanb detiene un avión que sobrevuela en territorio nacional sin autorización.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 31 de marzo de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

ANTONIA PASTORA CARRASQUERO (Q.E.P.D.) Sus hijos: Ramón, Neris, Yris, Ana, Yoleida, Dorma, Doris. Sus hijos políticos: Rafael, Douglas, Wilmenes, Cesar, Jesús, Rigoberto. Sus nietos y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara Hoy 31/03/2014 Hora: 11:00 AM Cementerio: San Sebastián Sus restos están siendo velados en: Pompas fúnebres Sur Maracaibo.

PAZ A SU ALMA Servicio asistido por

EXPEDIENTE NO. 57.938 CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la ciudadana MARÍA CHIQUINQUIRA PAREDES ÁVILA, con cedula de identidad N° 9.707.420, que deberá comparecer ante este Tribunal en el termino de Quince (15) días de Despacho, contados a partir de la publicación, fijación y consignación del presente cartel, a darse por citada en el juicio de DIVORCIO ORDINARIO iniciado en su contra por el ciudadano JOSE GARCIA, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA DE LA TARDE (8:30 a.m a 3:30 p.m). Se le advierte que de no comparecer en el termino indicado se le nombrará DEFENSOR AD LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo 13 de MARZO de 2014. Año: 203° y 155°.EL JUEZ

LA SECRETARIA

ABOG. ADAN VIVAS SANTAELLA

ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

EZEQUIEL ANTONIO CALCAÑO (Q.E.P.D.)

Sus padres: Ramón González (+) y María Eulogia Calcaño. Su esposa: Ida Cira de Calcaño (+). Sus hijos: Raúl Calcaño y Milagros Calcaño.

Sus hijos políticos: Sandra Carvajal, Aquiles Maíz, Ingrid Loaiza, Leidy Paz. Sus nietos: Kemeys, Maykel Amundaray, Darwin, Alejandra, Alexandra Calcaño y Jesús Maíz. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará. Hoy 31/03/2014 Hora: 10:00 AM Cementerio: La Chinita Salón: Olivo

PAZ A SU ALMA Servicio asistido por

OCTAVIANO JOSÉ REFUNJO CORDOVA

ANGEL AUGUSTO RANGEL

Sus Padres: Luis Refunjo y María Cordova (+) Su Esposa: Gloria Acosta de Refunjo Sus Hijos: Alvaro, María, Yeni, Yailsa, Yajaira, Yoselin. Sus Hermanos: Maria, Evaristo, Roger, Domingo Aura, Fidelia. Sus nietos, bisnietos, demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará.

Hoy: 31/03/2014 Hora: 1:00 pm Funeraria: San Alfonso Cementerio: San Sebastian Dirección: San Francisco, S/Limpia Norte Calle 159C

Sus Padres: Gonzalo Briceño (+) y Josefa Rangel (+) Su Esposa: Rosa San Juan de Rangel Sus Hijos: Arelis, Tahis, Miguel Ángel Sus Hermanos: Mauro Rangel y Carmen Rangel Sus nietos, demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: 31/03/2014 Hora: 1:00 pm Funeraria: San Alfonso Salón: Santa Lucia Cementerio: San Sebastian

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

(Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

JUDITH ESTHER CAEZ ORDÓÑEZ

ORLANDO ASDRUBAL UZCATEGUI CHACON

Sus padres: Guillermo Caez (+) e Inés Ordoñez (+) Sus hermanos: Armando Mendivil Ordoñez. Su esposo: Wilfrido Camacho Castro.

Sus hijos: Yanini Camacho Caez y Lisbeth Camacho Caez.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy 31/03/2014 Salón: Paraíso

Sus hijos: Renny, Mary Cruz, Dayana, Celia Uzcategui (+), Mali Fernández. Sus hijos políticos: Gerardo, Tatiana y Demery. Sus nietos: Geremy Villalobos, Kevin Uzcategui, Keven Uzcategui, Danny, Dannybel, Daribel, Danyibel, Mateo. Sus hermanos: María Luisa, Armando, Felipe (+) y Judith (+). Sus sobrinos: Robin, Randy, Roniel, Richard, Marelis, María, Alexander y Alejandro. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy 31/03/2014 Sus restos están siendo velados en: Urb. Cuatricentenario, 2da etapa.

Calle 27 casa 08

(Q.E.P.D.)

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo. 27 de Marzo de 2014 Años: 203° y 155° Expediente N° MC-00853/13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER

Abg. ANA MARIA SOLOZARNO FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACION Y CONCILIACION SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTOS DE VIVIENDA

A todas aquellas personas que se crean con derechos sobre un inmueble ubicado en el Barrio Las Tarabas, Sector Delicias, calle 62, Nº. 15-181, Jurisdicción de la Parroquia Juana de Ávila, municipio Maracaibo del Estado Zulia, con una superficie de 371.67 Mts2; comprendido dentro de los siguientes linderos: Norte: calle 62; Sur: propiedad que es o fue de Lucas Rincón; Este: con propiedad que es o fue de Maria Reverol y Oeste: con propiedad que es o fue de Irma Romero; que deben comparecer por ante este Tribunal, en el termino de quince días siguientes a la ultima publicación que se efectué de este Edicto, de conformidad con el articulo 692 del Código de Procedimiento Civil, con ocasión al juicio de PRESCRIPCION ADQUISITIVA, seguido por ELBA MARINA FUENMAYOR CARIDAD, con cédula de identidad Nº. 5.815.677, contra MARY BLANCA, JESÚS PASTOR TITO JOSÉ e IDA ISOLA FUENMAYOR CARIDAD; NELLY MARGARITA y MARLENY COROMOTO FUENMAYOR PADILLA; REINALDO SEGUNDO Y MIGUEL ÁNGEL FUENMAYOR PIRELA. Publíquese en los diarios Panorama y Versión Final de esta ciudad durante 60 días, dos veces por semana conforme el artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 13 de Febrero de 2014. Años 203 y 154.

El Juez, Abog. Adán Vivas Santaella La Secretaria, Abog. Zulay Virginia Guerrero D.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

PAZ A SU ALMA

Al ciudadano OSCAR ALBERTO GONZALEZ FERRER, Venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad numero N° V-4.161.650, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N° MC-00853/13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano ALEXIS JOSE GANEM, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V.-7.791.357; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00445 dictada en fecha dieciocho (18) de marzo de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta al ciudadano ALEXIS JOSE GANEM, venezolano mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-7.791.357, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló al ciudadano OSCAR ALBERTO GONZALEZ FERRER, venezolano mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-4.161.650, ya que ha de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día cinco (05) de febrero de 2014, entre el ciudadano ALEXIS JOSE GANEM, ya identificado, debidamente asistido por el Abogado en Ejercicio JORGE PIACENTINI, venezolano mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V.-4.160.808 e inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 48.411, y el Abogado YBRAIM JOSE RINCON MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V.-17.636.820, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 148.355, actuando en su condición de Defensor Publico con competencia en Materia Civil y Administrativa y Especial Inquilinaria y Para la Defensa del Derecho a la Vivienda en representación del ciudadano OSCAR ALBERTO GONZALEZ igualmente identificado, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VIA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del estado Zulia.

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER:

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor, el señor:

(Q.E.P.D.)

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

Expediente Nº. 57.968

Servicio asistido por

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

PEDRO PABLO CASTILLO (Q.E.P.D.) Sus padres: Bruno Colina (+) y Petra Castillo (+). Sus hermanos: Martina (+), Dominga (+), Víctor, Ana Castillo, Pedro Celestino (+) y Gabriel Gutiérrez. Sus hijos: Profeta, Juana, Benito, Felipe, Pedro, Oswalda, Francisco, Silvia, Ramón, María, Reyna, Nancy, Hernan y Aura.

Sus nietos, hijos políticos y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuó: El día: 30/03/2014 Hora: 10:00 AM Cementerio: Municipal de Bariro.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA Servicio asistido por

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

ULISES ANTONIO FERRER ÁÑEZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: Ramón Ferrer (+) y Mercedes Áñez (+) Su esposa: Rosalina Tello de Ferrer Sus hijos: Olides (+), Orlando, Oneida, Osvaldo, Omar, Oleida, Omeira, Olinda, Ulises, Ouclides y Yelitze. Sus hermanos: Eucarilde, Ramón, Robinson, Robertina, Ramona. Sus hijos políticos, sus nietos y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy 31/03/2014 Cementerio: Corazón de Jesús Sus restos están siendo velados en: Calle 96F. Nro. 19D-26, Socorro 2

PAZ A SU ALMA Servicio asistido por

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 31 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.967

Asesinato de Javier Urdaneta sería por una deuda pendiente

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 7 - Jake El Pirata

6.- No. 3 - Burj Khalifa

2.- No. 2 - Northern Secret 3.- No. 4 - Señor Acuña 4.- No. 6 - Prince Ironl 5.- No. 4 - Miss Porlamar

7.- No. 7 - Prince Mercury 8.- No. 5 - El Gran Ceka 9.- No. 3 - Princesa Venecia 10. No. 7 - Alejandría II

- 29 -

En un operativo realizado en el Puente del Río Limón

GNB incautó alijo de cocaína de alta pureza - 29 -

A las 6:30 p.m. se paraliza Venezuela. Buscan pase a la final contra Japón

“Las chamas” por la gloria

Ì26

FANB TUMBÓ UN AVIÓN EN FALCÓN

Ì30