Roberto Azcárate / Fotografía / Escuelas

!"#$!%&" !"#$"%&'#()*+,

Ministerio de Educación de la Nación Escuelas Pichi Azcárate. - 1a ed. ilustrada. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Ministerio de Educación de la Nación, 2015.

136 p. ; 27 x 30 cm.

ISBN 978-950-00-1137-2 1. Fotografía Documental.

CDD 770

Diseño de cubierta e interiores: Verónica Torres Barrera Fotografía de cubierta e interiores: Roberto Azcárate

Hecho el depósito que indica la ley 11.723 Impreso en Argentina. Printed in Argentina.

Primera edición: septiembre de 2015

Esta edición de 1000 ejemplares se terminó de imprimir en Rob-Rim S.R.L. Mansilla 2530, Sarandí, Provincia de Buenos Aires, en el mes de septiembre de 2015.

!"#$%&$'(&)"*+,%-.&-$"/"0,1.(+2

3,',4+,&"5('"6.%.&7+$"5("859-,-.:% ;9.(+$"9%.+<()"-$%"(&7,&"=,',4+,&)","',&"5("&9&"-$<=,> ?(+$&"/","',&"5("&9"@(+<,%$)"=,+,"A9("7$5$&"B9%7$&"(%> 7+(<$&".<,C.%,+.,<(%7(",'"<9%5$"A9("3.-@."!D-E+,7(" %$&"@.D$"<.+,+"5(&5("&9&"$B$&",7(%7$&"/"-$<=+$<(7.5$&2" 8&7,&"=EC.%,&"A9("&.C9(%"+(-$C(%",'C9%,&"5("',&".%-$%> 7,4'(&" .<EC(%(&" A9(" 3.-@." &9=$" +(7+,7,+)" <$&7+E%5$> %$&"9%"&.&7(<,"(59-,7.1$"1.1$"/"-$<='(B$)"-(+-,%$)"-$%" +$&7+$&"/"-$%"C(&7$&"A9("7+,&-.(%5(%","',"$41.(5,5"5('" =+$7$-$'$2 8%"('',&"&("(%-9(%7+,%"('",+7()"',"<(<$+.,)"',".5(%7.> 5,5"%,-.$%,'F"@,/"+$&7+$&".%7(%&$&)"&(+.$&)",'(C+(&)"-9> +.$&$&"/",&$<4+,5$&G"'$&"+$&7+$&"5('",=+(%5.D,B()"5("'," %.?(D"/",5$'(&-(%-.,"A9(",4+.C,"',"(&-9(',)"(%"',"(H7(%> &,"C($C+,IJ,"5("%9(&7+,"=,7+.,2 K$<.(%D$"5("-',&(&)"+(-+($&)"7,+(,&"/"=+E-7.-,&)",'9<> %$&"/"<,(&7+$&)"(&-9(',&",+C(%7.%,&G"9%"&.&7(<,"(59-,> 7.1$"-+(-.(%5$"(%"B9&7.-.,"/"5(+(-@$&)"-$%&-.(%7("5("'$" <9-@$"A9(",L%"A9(5,"=$+"@,-(+2 M,"&.5$"9%"$+C9''$"@,4(+"-$<=,+7.5$"-$%"N'"(&7$&",?$&" 5("&9"7+,4,B$"I(-9%5$"/"=(+59+,4'()"+(,'.D,5$"-$%"'," <E&" ,'7," 5(5.-,-.:%" =+$I(&.$%,'" /" =(+&$%,'" A9(" &.(<> =+("&9=.<$&"A9("%,-J,"5("&9"-$+,D:%)"7,%"&(%&.4'("-$<$" &.%-(+$2 O'"(&7,4,",''JF"%$"@,-J,"I,'7,"&,4(+'$"%."=+(C9%7,+'$)" %."7,<=$-$"1$'7(,+"',"-,4(D,"/"+,&7+(,+"-$%"',"<.+,5," (%7+(" '$&" +$&7+$&" A9(" &(" ,++(<$'.%,%" (%" '$&" (1(%7$&2" O'" (&7,4," ,''J)" =+(&7$" ," 5.&=,+,+" ,%7(&" &9" &$%+.&," A9(" &9"-E<,+,2"8'"(&7,4,",''J)"D9<4:%)"5,%5$":+5(%(&"-$%" I.%C.5,"-$%7+,+.(5,5",",A9(''$&"A9("%9%-,"7(+<.%,4,%" 5(",-$<$5,+&("=,+,"9%,".<,C(%".%<$+7,'2 8'"(&7E",''J)"=,+,"&.(<=+()"(%"',"I$7$"A9("-.(++,"(&7("'.> 4+$2"8%"(&,".%&7,%7E%(,"A9(5,+E"C9,+5,5,"&9"<(<$+.,)" =,+,"<J"/"=,+,"7$5,&"&9&"-$<=,?(+,&"/"-$<=,?(+$&"5(" %9(&7+$"6.%.&7(+.$)"A9("791.<$&"('"=+.1.'(C.$"5("-,<.> %,+"P/",=+(%5(+Q","&9"',5$2 !"#$%&'()*"+#&,-(*#.6.%.&7+$"5("859-,-.:%"5("',"R,-.:%

7

3+:'$C$ ST("7$5$&"'$&"<(5.$&"5("(H=+(&.:%)"',"I$7$C+,IJ," (&"('"L%.-$"A9("I.B,"9%".%&7,%7("=+(-.&$U2 M(%+."K,+7.(+>V+(&&$%)"8'"<$<(%7$"5(-.&.1$

8&7("'.4+$"(&"9%"+(-$++.5$)"9%"+(',7$)"9%"@$<(> %,B(2" 8&7,&" =EC.%,&" 19('1(%" &$4+(" ,'C9%$&" 5(" '$&"-,<.%$&"A9("W$4(+7$"S3.-@.U"!D-E+,7("7+,%> &.7:"59+,%7("&9&"5$-(",?$&"-$<$"I$7:C+,I$"5('" 6.%.&7(+.$"5("859-,-.:%"5("',"R,-.:%2"3.&,%"',&" <.&<,&",9',&)"&("+((%-9(%7+,%"-$%"'$&"<.&<$&" C9,+5,=$'1$&"4',%-$&2"8&7,&".<EC(%(&"X,=(%,&" 9%" =9?,5$" 5(" ',&" <9-@J&.<,&" A9(" ,7(&$+,4," 5(&=9N&"5("-,5,"1.,B(X"%,++,%"7,<4.N%"',"(&(%> -.," 5('" 5J," ," 5J," (%" ',&" ,9',&)" (%" ',&" (%7+,?,&" 5("9%"&.&7(<,"(59-,7.1$"+(%$1,5$F"A9("%$"(&)"%."

1$'1(+E","&(+)"('"A9("I9("@,-("<E&"5("9%,"5N-,> 5,2" W(9%.+" (&7,&" I$7$C+,IJ,&)" =',&<,+',&" (%" ('" =,=(')"(&"5(",'CL%"<$5$"-('(4+,+"',"',4$+"=+(> -.$&.&7,"5("A9.(%"I9("%9(&7+$"-$<=,?(+$)"%9(&> 7+$"<,(&7+$)"%9(&7+$",<.C$2"8&"C,%,+'("7.(<=$" ,'"7.(<=$"=,+,"'$C+,+"A9()"5(",'CL%"<$5$)"3.-@." &.C,"(%7+("%$&$7+$&"9%"+,7.7$"<E&2 ;9.DE" -$<$" 9%" -$%B9+$" =,+," +(-9=(+,+" '," =+$=.," .%I,%-.," >,+-@.1,5," 5(" C$'=(" -$%" '," 7(<=+,%,"<9(+7("5("&9&"=,5+(&>)"(%"&9&"I$7$&" &.(<=+("@,/"%.?$&2"3.%7,%5$)"B9C,%5$)"'(/(%5$)" (B(+-.7,%5$F" %.?$&" (&795.,%5$)" =(+$" 7,<4.N%" 5.1.+7.N%5$&(G"%.?$&"&.(%5$"%.?$&2"#$%"+(7+,7$&" ,<$+$&$&)" '$C+,5$&" 5(&5(" '," ,'(C+J,)" =+$1$-,> 5$&"5(&5("',"4+$<,)"',"-$<='.-.5,5"5("',",%N-> 5$7,)" %,-.5$&" 5('" B9(C$F" &$%" .<EC(%(&" 5(" 9%," (%$+<("-,'.5,5"N7.-,"/"(&7N7.-,)"7(&7.<$%.$"5(" &9" -$<=+$<.&$" <$+,'" -$%" ,A9(''$&" ,'9<%$&)" -$%" &9&" 5$-(%7(&)" /" -$%" A9.(%(&" -$<=,+7.<$&" -$%"N'"(&,"<.+,5,"&$4+("',"859-,-.:%"(%I$-,5," (%"&9&",-7$+(&"=+.<$+5.,'(&2

8%"<(5.$"5('"-,<=$"$"(%"='(%,"-.95,5)",'",'> -,%-(" 5(" -9,'A9.(+" <(5.$" 5(" 7+,%&=$+7(" $" (%" ('"L'7.<$"=,+,B(",%7(&"5("-+9D,+"',"I+$%7(+,)"N'" &9=$"1(+"<E&"'(B$&"/"+(7+,7,+"',"1.5,"5("',&"(&> -9(',&"-$%"9%,"<.+,5,",C95,)"'L-.5,)"I.'$&,"/"," ',"1(D"7.(+%,2"K,=79+:)"-$%"&(%&.4.'.5,5"/"=+$> I(&.$%,'.&<$)" (&$&" <$<(%7$&" 5(-.&.1$&" 5(" '$&" A9(" @,4',4," K,+7.(+>V+(&&$%F" <$<(%7$&" &9%> 79,+.$&)".++(1(+&.4'(&)"=,&,5$&)"=(+$"X,'"<.&<$" 7.(<=$)" -,&." <EC.-,<(%7(X" 5(" 9%," ,-79,'.5,5" -$%<$1(5$+,2" Y," .<,C(%" A9(" -.(++," (&7(" '.4+$" I9(" 7$<,5," 59+,%7("9%$"5("(&$&"1.,B(&"(%7+,?,4'(&",'"-$+,> D:%"5("',"3,7+.,)"A9("&$%"',&"(&-9(',&2"8&("C(&7$" 5("3.-@.)".%<$+7,'.D,5$"=$+"9%,"-E<,+,"-$'(C,)" -,=79+,"-$%"B9&7(D,"&9"(&(%-.,G"-@,+',%5$"-$%" '$&"<,(&7+$&)",-,+.-.,%5$","9%"-@.-$"(%"',"-,4(> D,)"5.-.(%5$"9%,"=,1,5,"(%"('".%&7,%7("=+(1.$"," ',"7$<,"=,+,"'$C+,+"(&,"-@.&=,"5("(&=$%7,%(.> 5,52"!-$<=,?,+'$"(%"&9"7,+(,"(+,"9%"4,?$"5(" 7(+%9+,)"9%,"-',&("<,C.&7+,'"&$4+("('"<$5$"(%" A9("N'"-$%-(4J,"&9"$I.-.$)"9%,"'(--.:%"A9("%$"&(" .<=,+7("(%""%.%C9%,",-,5(<.,2 K$%I.,<$&"(%"A9("A9.(%(&"+(-.4,%"(&7("'.4+$" =$5+E%"-$%$-(+)","7+,1N&"5("&9"$4+,)",'C$"5("3.> -@."/"@,-(+&("9%,".5(,",-(+-,"5("&9"-,'.5,5"@9> <,%,"/"=+$I(&.$%,'2"R$&$7+$&)"A9("-,<.%,<$&" -$%"N'"('"L'7.<$"7+,<$"5("&9"1.5,)"'$"&,4(<$&" &$4+,5,<(%7(F"7,'"-$<$"&,4(<$&"A9("-$%$-(+'$" %$&"@.D$"<(B$+(&"=(+&$%,&"/"<(B$+(&"=+$I(&.$> %,'(&)" -$<$" &.(<=+(" $-9++(" -$%" '$&" 1J%-9'$&" %$4'(&"/"',&"+(',-.$%(&"(%7+,?,4'(&2" M,&7,"A9("%$&"1$'1,<$&","1(+)"-$<=,?(+$2 /01&23-4#1 9

SZ6,5+(["6,5+()"A9("1.(%("('"+(7+,7(+$\U K$%" (&," &$%+.&," -E'.5," A9(" 7+,7:" 5(" <,%7(%(+" 59+,%7("&9&"]^",?$&)"3.-@."+(=(7J,"',"I+,&("A9(" -$%"(%79&.,&<$"C+.7,4,%"'$&"-@.-$&">-,&."7$5$&" @.B$&"5(",%5,'9-(&"A9("49&-,4,%"9%,"1.5,"<(> B$+" (%" V,+-('$%,>" =$+A9(" '$" 1(J,%" ''(C,+" -$%" 9%,"<EA9.%,"5("I$7$&2 8&"A9("(%"'$&",?$&"%(C+$&"5("',"!+C(%7.%,"&(" C,%,4," '," 1.5," &94.(%5$" /" 4,B,%5$" (&-,'(+,&)" (5.I.-.$"=$+"(5.I.-.$)"@,-.(%5$"I$7$C+,IJ,"I,<.> '.,+"(%"'$&"4,++.$&"<E&",'(B,5$&"5("9%,"V,+-(> '$%,"A9("(<=(D,4,","7+,%&I$+<,+&("(%"',"C+,%" -.95,5"A9("(&"@$/2 #("=9(5("5(-.+"A9("-$%",A9(''$&"-@.-$&"(&=,> ?$'(&"-$<(%D:","7+,4,B,+"-$<$"+(=$+7(+$"C+E> I.-$)"(%"_`a]2"K,&."^b",?$&"5(&=9N&"&("5(&=.5.:" 5('"$I.-.$"A9("7,%7$"A9.&$"-$%"',&"I$7$&"5("$7+$&" -@.-$&)"'$&"%9(&7+$&)"<9-@$&"5("'$&"-9,'(&"(&7E%" +(I'(B,5$&"(%"(&7("'.4+$2 8&,"+(',-.:%"7,%"I+(&-,"-$%"'$&"%.?$&"'$"<,%> 791$"&.(<=+("B$1.,')"-$<$"9%$"<E&"5("(''$&2"T(" ,''J"A9("'("&(%7,4,"<(B$+"('"3.-@."!D-E+,7("A9(" ('"W$4(+7$"M(+,'5$"-$%"('"A9("'$".%&-+.4.(+$%"(%" ('" +(C.&7+$" -.1.'" 5(" !++$/$" #(-$)" =+$1.%-.," 5(" #,%7,"*()"('"`"5("B9'.$"5("_`cb)",9%A9("@,4J,"%,> -.5$"('"d2"8&"A9("(%",A9('',"N=$-,"(&7,+",%$7,5$" (%"9%,"I(-@,"=,7+.,"=$5J,"&(+"9%"<$7.1$"=,+," &,'1,+&("5('"&(+1.-.$"<.'.7,+2"R$"I9("&9"-,&$)"/," A9("59+,%7("_^"<(&(&"S-9<='.:"-$%"('"5(4(+U"(%" ('"+(C.<.(%7$"5("#,%"Y$+(%D$2 !"=,+7.+"5(",@J"<,7.D:"5.&7.%7$&"7+,4,B$&G"9%" %(C$-.$"5("('(-7+.-.5,5)"1.&.7,5$+"<N5.-$)"',1,> -$=,&"(%"e4.D,"/"1(%5.<.,"(%"('"&9+"5("*+,%-.,2" M,&7,"A9("&("-,+C:"('"4$'&$",'"@$<4+$2 f+,4,B:"(%"Y,"M$B,"5('"Y9%(&)"9%"&(<,%,+.$" 5(=$+7.1$"A9("791$"9%"NH.7$"(5.7$+.,'"-$+7$"=(+$"

.<=$+7,%7(2"g"(%"',",C(%-.,"5("%$7.-.,&"fN',<2" K94+.:"'$&"<9%5.,'(&"5("!+C(%7.%,)"8&=,?,"/" 6NH.-$"d])"5$%5("$4791$"',"-N'(4+("/"=+(<.,5," I$7$"5("6,+,5$%,"<$+5.N%5$&("',"'(%C9,"<.(%> 7,&"&,-,"('"D9+5,D$"A9("1,"-,<.%$",'"C$'"I+(%7(" ,"e7,'.,2 09%7$" ," &9&" ,<.C$&" 6,+J," 6,+7," K+(<$%,)" 0$+C("T9+E%"/"8%+.A9("W$&.7$"-+(,+$%"',",C(%> -.," V(7@,)" -$%" '," A9(" 59+,%7(" ,?$&" 4+.%5,+$%" &(+1.-.$&","<(5.$&"5('".%7(+.$+"/",",C(%-.,&"/" <(5.$&".%7(+%,-.$%,'(&2" 3$&7(+.$+<(%7(" -$%7.%9:" (&(" =+$/(-7$" -$%" 3(=("KE-(+(&2 !9%A9("I$7$C+,I.:","=(+&$%,B(&".<=$+7,%7(&" 5("',"=$'J7.-,"/"',"-9'79+,)"&(%7J,"A9("('"1(+5,> 5(+$"5(&,IJ$"(&7,4,"5(7+E&"5('",+-$"5("9%,"-,%> -@,"5("IL74$'2"f,'"1(D"=$+",A9(''$"5("A9("S('"C$'" %$"7("'$"+(=.7(%U2"3$+"(&$)",L%"&.%"',"$4'.C,-.:%" 5("-94+.+"',"%$7,)"&$'J,".+"'$&"=,+7.5$&","5(&=9%> 7,+"('"1.-.$2 K$<$" .%5(=(%5.(%7(" 7+,4,B:" =,+," '," +(1.&7," T(4,7()"-94+.:"-,<=,?,&"=$'J7.-,&"=,+,"1,+.$&" -,%5.5,7$&"/"-$%&9'7$+,&2 8%"'$&"L'7.<$&",?$&"+(-$++.:"('"=,J&",-$<=,> ?,%5$" ," '$&" +(&=(-7.1$&" <.%.&7+$&" 5(" 859-,> -.:%"5("',"R,-.:%2"T(&5("('"hbbi"&9"'(%7("$I+(-.:" <(<$+,4'(&".<EC(%(&"5("',&"5.I(+(%7(&"+(,'.> 5,5(&"A9("1.1(%",'9<%$&"/"<,(&7+$&"5("7$5,"'," !+C(%7.%,2 8&7,&"=EC.%,&"7,'"1(D"&(,%"9%"I.('"7(&7.<$%.$" 5(" (&(" 7+,4,B$" 5(" 3.-@.)" ''(%$" 5(" (%79&.,&<$)" +.C9+$&.5,5"/",<$+2"8&(",<$+"=$+"('"$I.-.$"5(" +(=$+7(+$)"&$'$"&9=(+,5$"=$+"('"A9("&(%7J,"=$+" *(+%,%5,)"#$%&$'(&"/"3,%-@$[ /0&5*"32.#

10

"

!'()*(+

0 / . ) &, '*)+,') & % $ # ) '( &2345 !"#$%& '1&$1' & ) 0 ' ) ' -.'/

11

12

13

14

#12(03,1 40+)5-606 !"#$%&"'"()*)"+%",-..)&"%/"('/01'" 0)(%02$3)")"%/"-/"*$0.)"/'.'/4'"5" ,('/0)6"7)/"('8"*)/2'9'8"+%":)/+)&" %/"%("0%/2.)"+%"('"#'*#'"1;*%+'&" 0)/"('"*;8$0'"+%(".<)")"'(".$2*)"+%" ('8",)0$/'86"=$/"$*#).2'."/-%82.'" %+'+&"0>*)"1'5'*)8"((%?'+)"1'82'" %(('8")"%/"*%+$)"+%"@-A"?%)?.':<'" /)8"%8#%.%/&"('8"%80-%('8"8$%*#.%" /)8".%0$,%/"0)/"('8"#-%.2'8" ',$%.2'8&"#'.'"$/$0$'."0'+'"'9)" (%02$3)"0)*)"8$":-%.'"-/'":$%82'6

6'&/$&%2)%')7&.829'/*)#7:7;<=:*)!""#5

16

17

6'&/$&%2)%')7&.829'/*)#7:7;<=:*)!""#5

18

;&>/*):?@A?*)!""$%

19

20

B2C1$)%')D2&/.002CE#$.F$&>*)GHGHI*)!"&!5

21

22

JK2)C'L2*):?@A?*)!"&!5

23

24

25

M2&L2*)AHNH#O<*)!""#%

26

27

28

29

&75-6 =0)L2&$PQ/)%')0$)B$1&.$)0$1')'/1&') 0$C)R$&'%'C)%')C,C)'CL,'0$CS)'/) 0$C)$,0$C)/$L'/)L$%$)%K$)/,'-2C) C$T'&'C*)C')%'C'/&200$/)0$C) .%'$C*)C')L2FR$&1'/)U.C12&.$C*) C')L&'$/)L2FR0.L.%$%'C5)=0)$,0$) 'C),/$)R&'8,/1$)./$821$T0'*),/$) L$V$)%')B$/%2&$)+,')$1'C2&$)) 0$)2&.8./$0.%$%)%')12%$C)0$C) &'CR,'C1$CW)'C),/)&'X,8.2)$/1') 0$C)./L0'F'/L.$C)%')0$)-.%$)9) %'0)1.'FR2*)9)'0)0,8$&)'/)'0)+,') C.'FR&')C'8,.&'F2C)C.'/%2)/.Y2C5

31

32

6'&/$&%2)%')7&.829'/*)#7:7;<=:*)!""$5

33

34

GHGHI*)!""'5

35

36

N7HZ?Z)Z=)6H=<;:)?7J=:*)!""(5

37

38

39

40

41

42

6'&/$&%2)%')7&.829'/*)#7:7;<=:*)!""$5

43

44

45

46

N7HZ?Z)Z=)6H=<;:)?7J=:*)!""(5

J2%'2)[&$/%'*)AHNH#O<*)!""#5

47

48

GHGHI*)!""'5

49

50

80).01 G,8$&)C202*)V,8$&)$L2FR$Y$%2*) V,8$&)L2/)V,8,'1'C)2)L2/)'0) R'/C$F.'/125)G,8$&)C.'FR&'5)=0) V,'82)$0.F'/1$)0$)F'/1'*)0.T'&$) '0)L,'&R2W)'0)V,'82)'\R$/%') /,'C1&2C)U2&.P2/1'C)9)/2C)00'-$) $0)1'&&'/2)R$&$)'/L2/1&$&/2C) L2/)/,'C1&2C)R$&'C*)/,'C1&2C) $F.82C*)/,'C1&2C)L2FR$Y'&2C5) =0)V,'82)L2/-.'&1')$0)&'L&'2)'/) ,/$)R&202/8$L.Q/)%'0)1.'FR2) %')$R&'/%.P$V'S)'/)'0)&'L&'2) $R&'/%'F2C)$)C'&*),/)R2L2)F>C*) !/2C21&2C45

N7HZ?Z)Z=)6H=<;:)?7J=:*)!""#5

52

HCU,$.$*)A7=JJ?)Z=@)]H=[;*)!""(5

53

54

55

B,&F$F$&L$*)GHGHI*)!"&!5)

56

57

B,&F$F$&L$*)GHGHI*)!"&!5)

58

M2&L2*)AHNH#O<*)!""#5

59

M2&L2*)AHNH#O<*)!""#5

60

6'&$P$1'8,.*)6H=<;:)?7J=:*)!"&"5

61

62

B,&F$F$&L$*) GHGHI*)!"&!5

63

64

65

9:()(16 =0)C$T'&)C')L2/C1&,9'*)C')U$L') %.$&.$F'/1')L2/)0$)R&>L1.L$W)'/) 0$)U,'&1$*)'/)'0))1$00'&*)C2T&')'0) T$/L2)%')1&$T$V2*)L2/)'0)12&/2)2) L2/)02C)R&.F'&2C)1&$P2C)%'),/) R0$/25)=C),/)C$T'&)$)0$&82)R0$P2*) ,/$)L,&.2C.%$%)+,')/$L')U29)9) '/L,'/1&$)C,)L$,L')F$Y$/$*)+,') 'LU$)&$KL'C)R$&$)'0)X,1,&2)R&2R.2) 9)'0)%')/,'C1&2)'/12&/25)=C),/) $R&'/%.P$V')+,')/,1&'*)%'C$XK$)9) C')R21'/L.$*)C./)F.'%2)$0)'/C$92) /.)$0)'&&2&5

67

A$/%.0*)6H=<;:)?7J=:*)!"")5

68

69

70

71

72

73

B$&$V'C)%')0$)@K/'$):,&*)J^;)<=[J;*)!"")%

74

A$/%.0*)6H=<;:)?7J=:*)!"")5

75

76

77

NDH6HA*)!""$5

78

A$/%.0*)6H=<;:)?7J=:*)!"")5

79

B$&$V'C)%')0$)@K/'$):,&*+J^;)<=[J;*+!"")5

80

A$/%.0*)6H=<;:)?7J=:*)!"")5

81

82

'.-)/()-6 =/)0$)'CL,'0$)1$FT._/)C')$R&'/%') U$L.'/%25)#>C)$00>)%')0$C)0'1&$C*) %')02C)L>0L,02C*)%')0$C)L.,%$%'C) L$R.1$0'C*)U$9),/$)'/C'Y$/P$)C.E 0'/L.2C$*),/$)'%,L$L.Q/)/2)%.LU$*) ,/$)R'%$828K$)%')02C)8'C12C5)=/) 0$)'CL,'0$)C')$R&'/%')R&2T$/%2*) '+,.-2L>/%2C')9)'FR'P$/%2)%') /,'-25)@$)R&>L1.L$)C')L2/-.'&1') '/),/)'V'&L.L.2)%')'/C'Y$/P$)9) $R&'/%.P$V')L20'L1.-2S)U$L.'/%2*) 12%2C)C2F2C),/)R2L2)$0,F/2C)9) 21&2)R2L2)F$'C1&2C5)

84

M2&L2*)AHNH#O<*)!""#5

85

86

N7HZ?Z)Z=)6H=<;:)?7J=:*)!""$5

87

88

89

GHGHI*)!""'5

90

N7HZ?Z)Z=)6H=<;:)?7J=:*)!""'5

91

92

M2&L2*)AHNH#O<*)!""#5

93

94

95

96

97

98

99

100

=FT$0C')JK2)A'&L'&2*)N`JZ;6?*)!""$%

101

102

103

)a.00$)#$&1'00.*)6H=<;:)?7J=:*)!"&&5

104

105

;&>/*):?@A?*)!""$5

106

NDH6HA*)!""$5

107

108

M2&L2*)AHNH#O<*)!""#5

109

=CR'&$/P$*):?<A?)]=*)!"&!5

110

111

112

GHGHI*)!""'5

113

GHGHI*)!""'5

114

I$R'9b*)N;JJ7=<A=:*)!"")5

115

116

117

)M2&L2*)AHNH#O<*)!""#5

118

119

120

;-06/.16 D$9)R2L$C)R&2X'C.2/'C)1$/) 8'/'&2C$C)L2F2)0$)%2L'/L.$*) R2&+,')0$)-2L$L.Q/)%'0)'%,L$%2&) C')L2/L&'1$)$)1&$-_C)%')'C')21&2) '/)X2&F$L.Q/)+,')'C)C,)$0,F/25) =0)%2L'/1')'C)8,K$*)L2/C,'02*) &'F'%.2*)$0.F'/12*)8,$&.%$W)'C) '0)&'L,'&%2)8&$T$%2)$)X,'82)%') /,'C1&2)R$C2)R2&)0$)'CL,'0$5)@2C) F$'C1&2C)12F$/)%')0$)F$/2)$) 02C)/.Y2C)'/)'0)F.CF2)./C1$/1') '/)+,')0$)C,'01$/)02C)R$%&'C*) R&202/8$/%2)'/)'0)$,0$)0$)1$&'$) +,')C')./.L.Q)'/)L$C$5

122

@'1.L.$)N2CC'11./.*)cdd)$Y2C*) J2C$&.2*):?<A?)]=*)!"")5

123

124

125

#$&K$)#$8%$0'/$)?0T2&/2C*) =CL,'0$)J,&$0)eG,0.>/)<2_)?8,.0$&e5) ?8,$)%')?8,.&&'*)@?)J7;G?*)!""#5

126

127

M2&L2*)AHNH#O<*)!""#5

128

?F$/>*)@?)J7;G?*)!"")%

129

130

GHGHI*)!""'5

131

132

133

134

N7HZ?Z)Z=)6H=<;:)?7J=:*)!"",5

135

136

!"#$"%&'&"#()#*+,)-.+#/0&12&3#4516-".)#78&)-)#"9-"()1)-# "#78&):);#2&1&)-+:#<+;&,')#);.)#-)1+:+1&%&):.+= !"#$%"$&'()*+$+,%"+,#"-*.*%',)*("+,"/+&0$0*1."+,"#$"2$0*1.3"0&4("),%5$#+("6&,",%,.0*$#7 !"8$9*#$":$9$$."4"#$%";0<*0$%"+,"5),.%$=3">&*,.,%"5&%*,)(.",#"0()$?1.",.",%',"#*@)(7 !"A,)1.*0$"B()),%3">&*,."%,"0(95)(9,'*1"0(."%&"')$@$C(",.",#"5)(4,0'(7 !"/.)*>&,"D(%*'(3"$9*E("+,#"$#9$3"E*E$.',"5)(6,%*(.$#"4"9('()"+,",%',"<(9,.$C,7 !",##(%3"$"'(+(%"#(%"$#&9.(%"4"9$,%')(%">&,3"%*."%$@,)#(3"6&,)(."5$)',"+,",%'$"(@)$3"9&0<$%"E)$0*$%7

B.LU.)'/)0$)=CL,'0$)%')=%,L$L.Q/)#'%.$)<f)gh5 :$/)G,C12*)6H=<;:)?7J=:*)!"&"5 ];A;S)#?J^?)N?<Z=@?J7?)@?[;:

137