Guía Verde 502, Primera Edición by Verónica Menéndez Paz

revista ecológica

La manzana prohibida Verdemente bella Los ronrones

www.guiaverde502.com

Tema verde

Spectrum y Oakland Mall

Familia

El Jardín Botánico guatemalteco

Desecho

El lado verde de la Cervecería Centro Americana, S.A. EDICIÓN SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2010

En reverso de portada tienda de productos y servicios a favor del medio ambiente...

Purificador para agua fabricado con una mezcla de barro y aserrín que se convierte en cerámica porosa y que luego es impregnado con plata coloidal (bactericida). www.ecofiltro.com

Abono 100% orgánico elaborado mediante el proceso de lombricultura, en dos presentaciones, humus y abono foliar. www.enersolgt.com

Productos 100% naturales a base de extracto y aceite de hoja de té de limón. www.lemongrassnaturalproducts.com

Producto biodegradable 100% orgánico para lavar y pulir vehículos sin usar agua. www.greenwash-ca.com

Jabón artesanal natural hecho a mano a base de ingredientes 100% naturales. savongt@gmail.com Ropa confeccionada en telar a mano con algodón 100% orgánico. albelarmi@yahoo.es

Papel para baño ecológico biodegradable 100% con fibras recicladas. www.papelerainternacional.com

tienda de productos y servicios a favor del medio ambiente... punto de reciclaje

via 9, 5-04 zona 4 tel. 2360.0015 y 5916.3322 tienda.eco@maulprojects.com

多Culpable?

lairotidE

Editorial

502 502 502

Licda. Claudia Castillo Directora General y Editora

D.G. Verónica Menéndez Paz Diseño y Diagramación

502 502 502 502 502

Lic. Raul Callejas Reportero - Fotógrafo

Foto de portada

Zully de la Roca Giralt Corrección de estilo

Contacto: www.guiaverde502.com guiaverde502@gmail.com 4

Guía Verde 502 fue creada porque hemos recono-

cido la ausencia de conciencia ecológica hacia nuestro país y el mundo. Al ver ríos contaminados, vegetación desgastada, ecosistemas destruidos y extinción de especies, decidimos involucrarnos y crear una revista que fuera elaborada a partir de materiales ecológicos con contenido completamente amigable con el medio ambiente. El contenido informativo de nuestros artículos y reportajes está basado en hechos reales e investigación científica. Uno de nuestros mayores objetivos es que nuestros lectores se unan para proteger la mayor cantidad posible de especies animales y vegetales que existen actualmente. Mostramos que cada acción que realizamos sobre los ecosistemas tiene consecuencias graves para el planeta y en especial para todos nosotros. Damos reconocimiento a las personas, empresas, productos y servicios que se involucran con el medio ambiente, ya que participan en el bienestar común. Agradecemos a nuestro equipo, que está conformado por personas que desean entregar un mundo mejor a las futuras generaciones.

Fotografía de portada por: L. Rodrigo Menéndez Aparicio Guatemalteco Tomada en Los Ángeles California, Estados Unidos. El papel utilizado para imprimir la revista posee la aprobación del Concejo de Administración Forestal de Norte América. El cual certifica que la madera ha sido cosechada de forma sostenible, donde los bosques han sido protegidos para durar por futuras generaciones (www.fscus.org). La tinta que se utiliza es de origen vegetal. El barniz es a base de agua.

Directorio verde

Agua 6

Alimentos La manzana prohibida

Hidroeléctrica Pasabién

16 Desecho

Belleza Verdemente bella

Reciclados de Centro América, S.A. y La Fundación Castillo Córdova

Familia El Jardín Botánico guatemalteco

Inmuebles

24 38

Tema Verde Centro Comercial Oakland Mall

28 42

Corporación CEK

Salud

¿En la salud y en la enfermedad?

Novedades

Eco Bag Guatemala

Tecnología Electrónicos reciclados

Un rayito de sol

Fauna Los ronrones

Parejas 44

Contaminación auditiva Su dependencia del petróleo

50 5

Transporte

Energía

Editorial

Índice

Agua

augA

502 502 Hidroeléctrica Pasabién 502 Energía limpia en armonía con el medio ambiente 502 Santa Cruz, Ojo de Agua, Sunzapote Arriba, 502 Por Ing. Heber O. González Lo de Mejía, La Ceibita, Agua Caliente y Santa Mármol. El abastecimiento de agua En el año 2000, la empresa Inversiones Rosalía 502 Pasabién, S. A. inauguró la operación de la domiciliar está dentro de las competencias Pasabién, ubicada entre las propias del municipio, según el Código Muni502 Hidroeléctrica comunidades Santa Rosalía Mármol y Aldea cipal, por lo tanto, la colaboración en la distrien Río Hondo, Zacapa, al contar con bución del vital líquido constituye un apoyo a 502 Pasabién, las comunidades y a la Municipalidad de Río las autorizaciones correspondientes. en Zacapa. Además se han contratado 502 La actividad de la Hidroeléctrica Pasabién Hondo, empresas especializadas para realizar el anábásicamente la generación de energía lisis de las características físicas y químicas del 502 eseléctrica, conocida como “energía limpia o agua y los requerimientos de su cloración. verde”, porque utiliza el agua del río 502 energía Pasabién para la rotación de sus turbinas sin 2. Reforestación ningún consumo de agua. El agua turbinada Se han reforestado 130 hectáreas con Pinus 502 no se contamina y no hay efectos negativos oocarpa, especie recomendada por el Instituto Nacional de Bosques (INAB). Dicha refoen el medio ambiente. restación se ha clasi502 La energía eléctrica es un recurso de vital ficado como “bosque importancia en el desarrollo de los pueblos, de protección al medio 502 principalmente cuando se utilizan los recursos ambiente”. Asimismo, renovables. se están sembrando 502 otras especies de la Adicional a la generación de energía elécregión como cadeno, 502 trica, la empresa desarrolla un programa de yaje, zare, matilisguate, responsabilidad social, como parte de la rearipín, zapotón y quede la Comisión Nacional de 502 comendación bracho. Medio Ambiente (Conama), actual Ministerio y Recursos Naturales (MARN), 502 dequienAmbiente 2.1. Educación especificó como sugerencia básica, el Forestal de agua “sanitariamente segura” 502 suministro a las comunidades aledañas al río Pasabién. Desde el año 2006 de este programa se refieren las si- se imparte el curso “Módulo Integrado de 502 Dentro guientes actividades: Educación Forestal”, a estudiantes del nivel en nueve escuelas de la cuenca 502 1. Suministro de agua a las comunidades primario Pasabién. Se procedió a la impresión del Inversiones Pasabién, S. A. propor- manual “Módulo Integrado de Educación 502 Lacionaempresa agua sanitariamente segura a 11 aldeas: Forestal”, que ha sido utilizado para la ca5026 Pasabién, Monte Grande, La Arenera, El Peaje, pacitación de más de 1 100 estudiantes 502

que han participado en dicha actividad. En este curso se complementan conceptos como el árbol, el bosque, el suelo y su vocación. Campañas de reforestación: esta actividad forma parte del curso de reforestación. En el año 2007 se realizó la campaña “Siembro árboles, apoyo al medio ambiente”, donde fueron distribuidas 15 600 plantas a los estudiantes de las escuelas de la cuenca Pasabién, a Cocodes (Consejos Comunitarios de Desarrollo) e instituciones públicas y privadas que lo solicitaron.

Curso de reforestación

3. Programa de salud Ante las necesidades detectadas por el médico encargado y la demanda de las comunidades, se brinda el servicio de medicina curativa, incluyendo jornadas médicas con especialidades requeridas. Para un enfoque educativo, se está desarrollando un programa de cuidados preventivos como información indispensable para maestros, alumnos y padres de familia. Además, el documento “Guía para tener buena salud” está en su fase final y será utilizado en un programa educativo que iniciará en el año 2011.

Viveros

4. Capacitaciones con enfoque microempresarial En la comunidad más alejada, Santa Rosalía Mármol, a solicitud de las vecinas, se cubrieron los costos y se impartió el curso “Panadería básica con enfoque micro empresarial”, capacitación que les permitió conformar su equipo de trabajo para dedicarse al negocio de la panadería. Se ha detectado el interés en el desarrollo de capacitaciones en otras áreas como corte y confección y repostería, las cuales serán programadas oportunamente.

Programa de salud

5. Infraestructura en las comunidades Las necesidades de la población son ilimitadas y los recursos limitados, no obstante, la empresa colabora con los Cocodes, comités de agua y escuelas de 11 comunidades en sus requerimientos y actividades. Entre estas están la ampliación de aulas, construcción de graderíos, muros perimetrales, balcones, techos para escuelas, equipo y mobiliario, tubería y accesorios para la distribución del agua sanitariamente segura. Asimismo, se colabora con aportes económicos paraactividades docentes como celebraciones del Día de la

Reforestación en Sierra de las Minas

Brigadas contra incendios

Madre, del Maestro, la Independencia y otros. Adicionalmente, se brindan aportes a las comunidades para la celebración de su fiesta patronal.

6. Brigadas contra incendios La empresa cuenta con 25 bomberos forestales certificados, quienes colaboran con las instituciones encargadas de atender los incendios forestales que se producen en Sierra de las Minas en época seca. La brigada fue capacitada por el personal del Sistema Nacional de Prevención y Control de Incendios Forestales (Sipecif). Inversiones Pasabién ha logrado con sus iniciativas mejorar la calidad de vida de las personas que habitan los alrededores de la cuenca Pasabién. Con la búsqueda constante de formas para trabajar pacíficamente junto con nuestro entorno, nos ha demostrado que nosotros necesitamos estar en armonía con nuestro planeta para crear beneficios y oportunidades para todos.

El agua y los bosques son energía y desarrollo ¡Protejámoslos! 8

SOY UNA BOLSA CON VIDA ÚTIL CONTROLADA. ¡VUELVO A LA NATURALEZA!

¡100% AMIGABLE CON EL MEDIO AMBIENTE! Mi vida útil es de 24-30 meses. L uego me debilitaré y me fraccionaré en pedazos cada vez más pequeños hasta que sean capaces de absorber agua y con ella los microorganismos se van a nutrir de lo que quede de mí. S i estoy a la intemperie con mucha luz y calor el proceso será más rápido.

Me pueden encontrar en la tienda de productos ecológicos en la Vía 9 5-04 Zona 4 ó a los teléfonos 2360-0015, 5916-3322.

Alimentos

sotnemilA

502 502 502 La 502 prohibida 502 y desinfectar sus alimentos no es el peor plástico donde se colocaron para mantener 502 deLavar sus problemas. Cuando se siembran las los frescos por más tiempo. y verduras que usted consume, los agri- Para minimizar parte del impacto ambiental, 502 frutas cultores tienen que asegurarse de que nada una opción es cultivar su propio alimento. mientras alcanzan su destino final. Si vive en un apartamento puede plantar 502 lasPor dañe eso usan plaguicidas o productos agro- hierbas para condimentar, como romero, alEstas sustancias están destinadas bahaca o cilantro en una maceta. Si habita en 502 químicos. a matar, repeler, atraer, regular o interrumpir una casa con un área de jardín, cultive desde crecimiento de seres vivos considerados un limonar hasta un huerto con verduras. In502 elplagas o pestes (lo que puede ocasionar daño dependientemente de lo que desee plantar grave). Estos incluyen insectos, hierbas, pája- resultará un beneficio para usted. Además, mamíferos, peces y microbios que compi- ahorrará tiempo y dinero, ya que dejará de 502 ros, ten con los humanos para conseguir alimento manejar su automóvil hacia el supermerpor lo regular, destruyen las siembras. cado para buscar productos que puede tener 502 yLosque,pesticidas no son necesariamente vene- en su propio patio. Plantar es una excelente pero pueden ser tóxicos y provocar la terapia, ya que sirve de distracción y el esce502 nos, desaparición de especies como los derivados nario transmite serenidad. mosquito. En los humanos se ha descu502 del bierto que pueden con el tiempo acumularse nuestros tejidos grasos e influir en nuestro 502 ensistema inmune. Aunque es justo y necesario utilizarlos en ocasiones, se debe considerar el 502 daño que nos causan a nosotros, a las espede animales y al ambiente. La tentación 502 cies de adquirirlos, conociendo lo que contienen, es muy grande, especialmente cuando el 502 tiempo es una limitante, pero podemos considerar otras alternativas que pueden ser me502 nos dañinas. 502 Involúcrese en su alimentación requiere mucho esfuerzo para que los pro502 Seductos se distribuyan en un supermercado. procesos necesarios para que todos los 502 Los alimentos lleguen a su destino final y usted los adquiera involucran una logística compleja, comprende desde los pesticidas que se 502 que aplicaron para protegerlos hasta el empaque 10 502

manzana

Cómo iniciar un huerto

Según los expertos de “El jardinero de patio”(www.backyardgardener.com), para comenzar un huerto se debe, en primer lugar, elaborar un plano (a escala) de la tierra a su disposición. Marcar las rutas de acceso, las fronteras, etc. A continuación, debe hacer un inventario de los vegetales que prefiere y los que le disgustan. Colocar sobre papel el nombre de cada tipo de vegetal que desea cultivar. Luego debe marcar un espacio definido o el número de filas para las diferentes verduras. Seleccione los vegetales según las estaciones que se marquen en su país, esto le dará un suministro constante de ellos. Cuando inicie las operaciones en su jardín, asegúrese de seguir su plan para no estropear los resultados. Debe estudiar las características peculiares de ciertas verduras y utilizarlas para obtener mayor ventaja. Algunas verduras prosperan incluso en posiciones sombreadas parcialmente; mientras que otras requieren lotes con sol. Una vez elegidas las hortalizas que desea plantar, puede contactar a los distribuidores especializados para solicitar información de cómo cosecharlas. La forma más simple de conseguir las hortalizas que desea es utilizando semillas, de las que venden regularmente en los supermercados y que incluyen instrucciones para plantarlas e información acerca de sus cuidados. Durante el proceso de crecimiento de su siembra, trate siempre de utilizar abonos y pesticidas orgánicos, ya que cosechará alimentos más sanos.

El ajo no solo repele “vampiros”

Probablemente, la parte más complicada de sembrar y cosechar es utilizar productos naturales u orgánicos, ya que se conoce poco sobre ellos en nuestro país.

Orgánicos significa que han sido producidos sin la ayuda de pesticidas o fertilizantes artificiales. Los pesticidas orgánicos son aquellos que en su elaboración solo se utilizan insumos naturales. Una buena parte de los pesticidas orgánicos se realiza a base de extractos de plantas. Las más usadas para la elaboración de pesticidas orgánicos caseros son el tabaco, la cebolla y el ajo. Otros pesticidas orgánicos se fabrican a base de hongos o bacterias que matan la plaga sin afectar a los alimentos del huerto.

Receta para crear un pesticida orgánico Extracto de ajo y cebolla 1 cabeza de ajo 1 cebolla mediana 1 litro de agua Todo se muele muy bien. Se agrega agua hirviendo. Se cuela y se deja enfriar. Luego, se guarda en un recipiente de vidrio o plástico. Para aplicar, se toman 500 cc para un litro de agua. Es útil para controlar la mosca blanca.

La comida orgánica es más saludable para usted y para nuestro planeta. 11

Belleza

azelleB

502 502 502 502 502 uno hace un cambio positivo hoy, se pue502 Sdeiconsiderar amigable con el medio ambienser tan simple como apagar las lu502 te.cesPuede o comprar comida orgánica. “Un cambio hace la diferencia”; pero si usted puede hacer 502 dos cambios, es aún mejor. No solo se siente mejor consigo mismo, sino que será parte de 502 un nuevo grupo de personas que están llevando sus vidas de gris a verde. uno se encuentra más inte502 Regularmente resado en asegurarse de que su pasta para posea bicarbonato para blanquear502 dientes los, que en cerrar el chorro mientras se los Nunca olvidamos una cita con el estilis502 lava. ta; pero sí dejamos nuestras bolsas reusables vamos al supermercado. 502 cuando La belleza no se encuentra necesariamente la superficie. Alguien puede tener uñas 502 enacrílicas limadas y pintadas a la perfección, pestañas lindas, largas y volteadas; 502 lasel cabello hermoso y sano; no puede sentirse 502 obstante, inadecuado. 502 El órgano más del 502 grande cuerpo órgano es su piel. A diferencia de la 502 Este comida, la cual pasa por un proceso de segracias a nuestro sistema digestivo, 502 lección que la digiere o la desecha, la piel es comdistinta. Algunos productos que 502 pletamente colocamos sobre nuestra piel de inmediato ser absorbidos e inyectados direc502 pueden tamente al sistema circulatorio. Es increíble el gobierno regule a las compañías ali502 que menticias para que coloquen en sus eti50212

mente

Bella

quetas todos sus componentes y no exijan de igual forma a las compañías cosméticas. A continuación les ofrecemos una lista de elementos que deben evitar en sus productos de belleza o higiene personal; empezamos con el más dañino:

Alquitrán de carbón Usado en el champú anticaspa y las cremas para la comezón. Está comprobado que puede ser cancerígeno. Se debe evitar el uso de tintes, pastas dentales y enjuagues bucales que contienen este elemento.

Fragancia Este término muchas veces es utilizado para ocultar cientos de ingredientes como los ftalatos que interrumpen el sistema endocrino y pueden causar daño en el desarrollo y el sistema reproductivo.

Hidroquinona

Comúnmente se encuentra en cremas aclaradoras de la piel y en humectantes faciales; es una neurotoxina y es alergénica.

Aluminio Regularmente usado en sombras para ojos como aditivo de color y en desodorantes, está listado como cancerígeno, tóxico y mutagénico.

Triclosan Por lo regular se usa en productos antibacteriales, jabones, pasta para dientes y cosméticos. Suele estar contaminado con dioxinas, las cuales son altamente cancerígenas, debilitan el sistema inmunológico, disminuyen la fertilidad y causan defectos antes del nacimiento.

Paraphenylenediamine o diaminobenzene Este es el químico que le ha dado mal nombre al tinte de cabello regular. Puede dañar su sistema nervioso, crear irritación de pulmones y severa reacciones alérgicas.

Mercurio y plomo El plomo puede aparecer en las pastas para dientes dentro del sílice hidratado. Es una neurotoxina que se presenta como plomo acetato en tintes de cabello para hombres. El mercurio se encuentra en cosméticos, como timerosal.

¿Sabía usted?

De acuerdo con datos del Grupo Ambientalista Trabajador (Environmental Working Group), solo a 11% de 10 500 ingredientes en productos de belleza se le ha aprobado su seguridad en humanos. Una de cada 13 personas está expuesta todos los días a ingredientes nocivos por medio de sus productos de cuidado personal, que se conocen como cancerígenos o que poseen toxinas reproductivas.

Etiquetas y su información

dañinos que existen. ¿Quién tiene el tiempo y el conocimiento? Ahora que ya conocen los ingredientes más dañinos es momento de priorizar la selección de los siguientes productos (porque tienden a ser los más usados):

1. Champú 2. Acondicionador 3. Jabones 4. Productos para labios 5. Lociones y cremas para manos Tomen todos los productos (incluyendo los de sus hijas e hijos) y divídanlos en tres grupos:

1. Los productos que se desecharán inmediatamente

2. Terminarlos, pero no los comprarán de nuevo

3. Los que necesitan más investigación Generalmente entre más ingredientes contengan, más al pendiente deberán estar. Puede ocurrir que hayan desechado la caja del producto donde estaban anotados los ingredientes; pero es probable que puedan investigar en el lugar donde lo adquieren o en internet.

Especialmente en Estados Unidos, muchas compañías que fabrican productos de cuidado personal y de belleza han sido tan reguladas que tratan de extraer los componentes dañinos; pero no es así en todos los casos. Es difícil estar pendientes de evitar adquirir esos productos observando cada etiqueta con una lupa y buscar algunos de los componentes

“Ingredientes naturales”

Tengan cuidado con los productos que dicen ser naturales o que poseen ingredientes botánicos o extractos de plantas. Esto no significa absolutamente nada. Aunque combinen una minúscula parte de este tipo de ingredientes, también agregan gran cantidad de químicos y aditivos (los cuales reducen la acción de los primeros). También se debe tener cuidado con la indicación “sin esencia” o “libre de fragancia”, lo cual por lo regular significa que le han añadido ingredientes sintéticos para ocultar el olor. Finalmente, presten atención a la palabra “hipoalergénico”. Aunque no le hayan agregado los irritantes más comunes, el producto aún puede contener otros horribles componentes. Hasta el diseño del producto puede ser engañoso; pueden representar un bosque sobre el recipiente, pero eso no significa nada. Lo que buscan es dar la impresión de que es un producto natural o saludable para su cuerpo. En mercadeo, por lo general, se aplica el lema “el fin justifica los medios”.

¡Cuidado!

Desecho

ohceseD

502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 50216

Reciclados de Centro América, S.A. y Fundación Castillo Córdova

El lado verde de la Cervecería Centro Americana, S.A.

Reciclaje: la alternativa para ayudar al planeta El reciclaje es una de las alternativas que más se utiliza para reducir el volumen de desechos sólidos y así generar menor contaminación ambiental. Dicho proceso consiste en reutilizar materiales que serán desechados y que aún son aptos para ser parte de la materia prima de ciertos productos o para volver a fabricarlos. El reciclaje implica el regreso de materiales recuperados que no se pueden usar más en el proceso de manufacturación en sus etapas primarias; en otras palabras, el producto que se obtiene no puede utilizarse para la fabricación del producto que originó el “desecho”. En Austria se ha desarrollado una tecnología de reciclaje, la cual crea una composición que provee a los materiales reciclados mejoras que pueden sobrepasar la calidad del material virgen. Un ejemplo de esto es el polipropileno, material que se puede reciclar indefinidamente y sirve para fabricar empaques como las cajas para discos compactos, álbumes de fotos, capas protectoras de pintura, entre otros. Este material tiene gran resistencia y puede competir ventajosamente con otros materiales vírgenes.

Guatemala involucrada en el reciclaje En Guatemala existen varias industrias que se dedican al reciclaje. Una de ellas es Reciclados de Centro América, S.A., la cual fue fundada en 1995. Explica el ingeniero René Fuentes,

Gerente de Producción: “Esta fue planteada como una solución al problema de contaminación ambiental. El objetivo es reciclar desechos plásticos generados por la industria guatemalteca y por todas las personas que habitamos Guatemala, transformándolos en materias primas para la elaboración de productos útiles para la sociedad. Reciclados de Centro América, S. A., se convirtió en la primera empresa centroamericana dedicada al reciclaje de productos plásticos con el fin de plantear una solución al problema de la contaminación ambiental”, explica el ingeniero.

La basura ya no es basura Los desechos plásticos, considerados en el pasado como “basura”, son ahora materia prima utilizables en la fabricación de nuevos productos útiles para la sociedad. Existen varios materiales que pueden ser reciclados. En cuanto al plástico, hay diversos tipos para reciclar, como “el PET (Polyethylene Terephtalate), que actualmente es tan famoso por utilizarse para envasar refrescos y otras bebidas carbonatadas; así como para la elaboración de empaques de alimentos y ropa”, nos explica el ingeniero René Fuentes. Otro de los materiales muy cotizados en el mercado del reciclaje es el policarbonato, que después de triturarse puede ser utilizado en la industria óptica.

Su participación Con el fin de colaborar en la simplificación del proceso de reciclaje, se recomienda: 1. Clasificar con base en nomenclaturas. Según los procesos químicos, los plásticos que pertenecen a diferentes tipos no son compatibles, porque sus propiedades son diferentes.

2. Clasificar por colores. Los materiales se deben de Centro América, S. A. Se estima que al unir lo separar por colores, ya que esto proporcionará propiedades semejantes a la nueva materia. 3. Separar diferentes tipos de materiales. Al recolectar envases de plástico se deben separar según el tipo de material con el que están fabricados. 4. Limpiar. Para evitar un innecesario proceso de limpieza, el material que se entrega para reciclar tiene que estar libre de pintura, tierra y otros componentes químicos; esta limpieza se puede realizar con agua.

recolectado en los centros de captación de plásticos en todo el país se llegaría a obtener aproximadamente 260 toneladas al mes.

Parte de estas toneladas que se mencionaron proceden de un programa llamado “Juguemos limpio”, impulsado por la Fundación Castillo Córdova, cuyo gerente general, desde hace 18 años, es el doctor Fernando Rivera. La Fundación Castillo Córdova se inició en 1990 y “es básicamente la proyección social de Cervecería Centro Americana, S. A., que crea alianzas con empresas colaboradoras, en este caso con Reciclados de Centro América, S. A.”, coNo todo es reciclable, aunque sí la menta el doctor Rivera. La Fundación tiene varios proyectos y según el área de ejecución se involumayoría En Reciclados de Centro América, S. A., se preocu- cran diferentes empresas para apoyarlos. pan por que las personas entiendan sobre el reciclado y vean que es fácil colaborar con el medio ambiente. Según sus normas, Reciclados de Centro América, S. A., considera reciclables “las botellas plásticas que contuvieron aguas carbonatadas, agua pura y refrescos, así como envases plásticos de cualquier tamaño que contuvieron leche o jugo de naranja y que deben entregarse idealmente sin tapadera y limpios; tapones de garrafones de agua pura y tapas de envases que contuvieron leche o jugos; cajillas plásticas, sillas mesas y bancos. Después del proceso de recolección, el material pasa por una serie de procesos que lo convierten en su mayoría en pequeñas hojuelas o pelets según su tipo. De este material, un 90% se exporta a China, Brasil y Estados Unidos”, nos comenta Mirna Pineda, vocera de comercialización de Reciclados

Material apto para reciclar

Debido a que estamos conscientes de que Cervecería Centro Americana, S.A., merece un reconocimiento por su labor, en nuestra segunda edición continuaremos con este reportaje y ampliaremos información acerca de la Fundación Castillo Córdova y su programa “Juguemos Limpio”. 18

Energía

aígrenE

502 502 502 Un rayito 502 de 502 La energía generada al quemar recursos na- Como utiliza agua, la energía hidroeléctrica (para proveer calor y energía) es una se considera limpia, una fuente renovable 502 turales comodidad preciada. Todas las personas son de energía. Desafortunadamente, cuando se de este tipo de energía. ¿Re- construyen las represas, ríos de cauces bajos 502 codependientes cuerda la ocasión más reciente en que hubo se transforman en pozas, se afecta la migraapagón en su hogar y lo difícil que fue con- ción de peces y se destruyen hábitats com502 untinuar con sus labores cotidianas? Nuestras pletos. A pesar de esto, es una de las mejoestán amarradas a esta adicción a la res formas de generar energía para ciudades 502 vidas completas. energía. 502 Un 40% de la energía del mundo se utiliza en ¡No más facturas la operación de hogares, oficinas y fábricas. 40%, una parte se usa para mante- de luz! 502 Denereste funcionando los aparatos dentro de los Si nos enfocamos en proveer energía a un hogar o un edificio, existen mejores opciones 502 inmuebles. para generarla. la mayor parte de la energía Se denomina energía renovable a la que se 502 Enquelaseactualidad, utiliza en los hogares viene de centrales obtiene de fuentes naturales potencialmente que emplean agua para la gene- inagotables. Unas se denominan así por la in502 hidroeléctricas ración de energía eléctrica. Constituyen el re- mensa cantidad de energía que contienen, y sultado de la evolución de los antiguos molinos otras porque son capaces de regenerarse por 502 que aprovechaban la corriente de los ríos para medios naturales. Una manera alternativa de mover una rueda. En general, estas centrales obtención de energía son los paneles solares, 502 aprovechan la energía potencial que posee la también conocidos como paneles fotovoltaimasa de agua de un cauce natural en virtud de cos; estos no tienen partes que se muevan y desnivel, también conocido como salto geo- no emiten desperdicio. Cuando la luz del sol 502 undésico. El agua, en su caída entre dos niveles del toca el delgado panel de silicón, los electrose hace pasar por una turbina hidráulica, nes se activan y se empiezan a mover, lo que 502 cauce, la cual trasmite la energía a un generador don- produce una corriente eléctrica. se transforma en energía eléctrica. 502 deExplicado de manera más sencilla, se construye Como la demanda por los paneles solares no en un río. La represa se abre es elevada, el costo inicial puede ser un poco 502 una gran represa y el agua que fluye hace girar las tur- alto. Los paneles solares pueden suministrar toda la energía que necesitan los aparatos de binas y genera electricidad. 502 su hogar, desde la secadora de ropa hasta los cargadores de celulares. 502 502 50220

Debido a que requieren de luz solar para operar, La inversión del panel solar puede variar en: solo funcionan durante el día. En vez de almace1. La cantidad de energía que utilicen. nar energía en baterías (como ocurría hace unos 10 o 15 años), durante el día los paneles produ- 2. Dónde se localice y cuánto espacio tenga disponible en el techo. cen energía y el exceso de electricidad se bombea de vuelta a la rejilla eléctrica. En la noche, cuando 3. La localización geográfica (determina cuánta los paneles están inactivos, su hogar simplemente exposición al sol tiene su hogar). toma la carga de las líneas de energía. El resultado neto es un recibo de utilidades de cero. Además de ahorrar en el pago del recibo mensual por consumo de energía, la instalación de un sisteLa cantidad de paneles solares que necesita para ma de paneles solares, puede incrementar el valor su hogar no depende del tamaño del inmueble, de su inmueble. Por ejemplo: si usted adquiere un sino de la cantidad de energía solar que utilice. Así sistema de energía solar de $10 000, puede increque su primera tarea es determinar cuánta energía mentar el valor de reventa desde $10 000 hasta necesita. Empiece por juntar el valor total de ener- $40 000. gía consumida al año. La inversión de los paneles solares se recupera en Conviene contratar a un experto en energía para un promedio de entre 5 a 10 años. Si usted aún no que realice una auditoría de la casa; así podrá aho- está decidio a instalar paneles solares en su casa, rrar hasta Q8 000 al año. Los expertos en paneles podría considerar la opción de producir agua cliensolares pueden evaluar la cantidad de energía que te con un sistema termal solar, los cuales son más necesita su hogar para funcionar bien. baratos que los paneles y son bastante efectivos.

Tipos de paneles solares

Los calentadores eléctricos son los aparatos que más energía consumen en el hogar; así que esta opción podría reducir notablemente su consumo. Cualquiera de estas dos es recomendable, en especial en un país como el nuestro, donde recibimos luz del sol hasta un 85% del tiempo.

Una estrella en el camino

Si usted únicamente desea reducir su consumo con su fuente actual de energía, puede empezar por adquirir electrodomésticos que posean la estrella de la energía (energy star). La estrella de energía fue creada en Estados Unidos por la agencia de protección del medio ambiente y el departamento de energía. Consiste en certificados que se extienden a productos que consumen menor cantidad de energía o les ofrecen cierta guía para su fabricación. Siempre que no esté utilizando

sus electrodomésticos, puede desconectarlos. La carga fantasma (corriente holgazana) en los hogares representa hasta 15% del consumo de energía mensual. Para reducir esta carga se recomienda usar regletas con un interruptor de apagado y encendido. En la noche, cuando todos van a dormir, podría ser el momento ideal para apagarlos. Regularmente, cuando se adquiere un electrodoméstico se comete el grave error de no preguntar cuánta energía consume. ¿Sabía usted que actualmente una pantalla de plasma consume hasta el doble de energía que una LCD (Liquid Crystal Display)? Ó ¿Que un foco de luz incandescente consume hasta un 75% menos de energía y dura hasta 10 veces más? Vuelva verde su computadora, con solo cambiar las propiedades en opciones de ahorro energía se puede ahorrar hasta un 80% del consumo original.

Querer es poder; siempre recuerde que entre más verde sea, más ahorro monetario obtendrá.

Ahorro Garantizado con Energía Solar...

CALENTADORES SOLARES DE AGUA • Ideales para vivienda, piscinas, empresas e industria. • Reduce su factura de energía entre 35% a 50% mensual.* • Amigable con el medio ambiente. • Cuotas desde $35.ºº al mes. • Entre 15 y 20 años de vida útil.

www.solare.com.gt info@solare.com.gt Teléfonos: 2267-0000 y 2379-6279 * Consumo mensual promedio de una famila de 4 a 5 miembros que usa un calentador de paso o de tambo.

Familia

ailimaF

502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 50224

El Jardín

Botánico guatemalteco

Un lugar donde puede pasarla bien y al mismo tiempo aprender en familia, dentro

de un ambiente sano, con aire puro; no es algo fácil de hallar. Se complica aún más cuando ese lugar se busca en la ciudad de Guatemala. En esta sección los queremos invitar a que visiten uno de los puntos verdes de la capital, el Jardín Botánico de Guatemala. Ahí, además de conocer más sobre la flora y fauna nacional e internacional, podrán descansar y llenar sus pulmones con oxígeno renovado.

Historia de un bello jardín

En 1922, el presidente de Guatemala, licenciado Carlos Herrera, donó a la Facultad de Ciencias Naturales y Farmacia (actualmente Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia) los terrenos ocupados por el Jardín Botánico. La licenciada Carolina Rosales de Zea, actual coordinadora del Jardín Botánico relata: “Por el año 1910, el lugar donde se encuentra el Jardín Botánico funcionó como un instituto de educación para varones, por eso dentro de este recinto aún se puede apreciar ornamentación de ese tiempo”. Continúa la historia… Durante el primer año, la dirección del Jardín Botánico estuvo a cargo del Dr. Eduardo Saravia; luego, en febrero de 1923, la Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Naturales y Farmacia nombró al profesor Ulises Rojas como director, quien desempeñó el cargo hasta 1957. Continuó la Dra. Elfriede de Poll, quien trabajó en la remodelación de las jardineras, los senderos, las pérgolas y en el incremento de la colección de plantas. En los años recientes, el Jardín Botánico fue dirigido por la ingeniera Marie Storek, hasta su jubilación en marzo de 2010. Actualmente está dirigido por la licenciada Carolina Rosales de Zea.

Preservación de especies

El Jardín Botánico funciona como exposición de plantas, pero además, dentro de sus instalaciones se encuentran varias instituciones que se dedican a la conservación y estudio de las plantas. Una de estas instituciones es el Herbario USCG, el cual fue creado en 1923 y a la fecha cuenta con una colección de aproximadamente 35 000 ejemplares botánicos. El biólogo Jorge Jiménez Barrios explica que “el Herbario se puede comparar con una biblioteca, solo que aquí, en lugar de clasificar libros clasificamos especies de plantas”. Jiménez se ha dedicado al estudio de los helechos y actualmente, junto a un equipo de trabajo, han encontrado una nueva especie de helecho endémico que solo existen en Guatemala. El Herbario es un lugar helado, donde la temperatura se mantiene a 19 grados y hay extractores de humedad, “debido a que se conservan expedientes con plantas secas, cuya fecha es de 1939, cuando se empezó a organizar”, informa el experto Jiménez. Otro de los lugares interesantes para conocer dentro del Jardín Botánico es el área de Index Seminum. Lo atiende la bióloga Eréndira Aragón, encargada de la recolección, limpieza y almacenamiento de semillas; así

como de realizar pruebas de germinación para determinar la viabilidad de las semillas del Jardín Botánico y poder efectuar intercambios con otros jardines botánicos del mundo. “Aquí guardamos las semillas completamente limpias para que no se contaminen; todo el trabajo se debe realizar manualmente”, explica Aragón. Una característica valiosa de la labor que realizan en este lugar consiste en que si alguien tiene dudas sobre alguna semilla extraña, su personal le brinda información. Se sorprenderán de todo lo que pueden aprender si visitan el Jardín Botánico.

Educación verde

Los senderos rústicos con olor a tierra mojada son el área de trabajo de la bióloga Ana María Ortiz. Ella, junto a un grupo de voluntarios, conduce a los visitantes por un recorrido educativo, el cual se modifica dependiendo de la edad y el nivel académico de los concurrentes. En compañía de la bióloga Ortiz paseamos por un mundo de nombres y poderes curativos de algunas plantas. “Existen plantas que la gente no conoce; o en algunos casos, niños pequeños no saben cómo se reproducen las plantas. Aquí tratamos de ayudarlos a que conozcan mejor el mundo verde que nos rodea y, sobre todo, que aprendan a conservarlo”. Durante sus 87 años, el Jardín Botánico ha recibido a muchas generaciones de estudiantes y ha sido en este lugar donde muchos de los actuales biólogos, especialistas en la conservación o científicos guatemaltecos han encontrado su inspiración. “El Jardín Botánico cuenta con un programa de educación que atiende a estudiantes de todos los niveles educativos del país; así como visitantes nacionales e internacionales interesados en conocer las plantas que aquí se encuentran. Esto incluye varios aspectos, desde su taxonomía, utilidad, ecología y otros”, explica Ana María Ortiz. Asimismo, organiza cursos acerca de tópicos relacionados con la botánica. Cada año el Jardín Botánico recibe de cinco a ocho mil visitantes.

Actualmente, la Coordinación del Jardín Botánico impulsa varios proyectos nuevos, algunos de ellos se orientan a la actualización del inventario de especies del Jardín Botánico; dentro del área de investigación se realizan colectas de especies arbóreas en el departamento de Petén, las cuales incrementarán los registros del Herbario USCG. Para ello estudian el polen de la vegetación asociada a los cuerpos de agua de las áreas protegidas de las regiones mayas de Petén.

Datos

Olores, colores y sabores

Para apreciar los olores, colores y sabores dentro del Jardín Botánico solo deben preguntar a don Efraín; él es una de las personas que se encargan del mantenimiento. ¿Dónde está el arbusto de limonela? “Mucha gente, cuando entra al lugar y la limonela está en todo su esplendor, preguntan si hemos puesto algún perfume en el aire, porque al entrar se siente el ambiente fresco y hasta se respira mejor”, comenta don Efraín. El Jardín Botánico alberga especies arbóreas cuya edad sobrepasa el medio siglo, como la Ceiba pentandra (nuestro Árbol Nacional), araucarias, palmeras, hormigos y otras, un poco más jóvenes, como euforbia, ombú, encinos, llora sangres, pinos, palo lagarto, zapotes, liquidámbar y más. También se encuentran arbustos como hojas de pacaya y muchas herbáceas ornamentales. Según la licenciada Rosales, “la mejor época para visitar este sitio es todo el año. Por ejemplo, en el primer trimestre del año, el Jardín Botánico se luce por sus flores y frutos; en época de invierno, el follaje de cada arbusto y hierba luce como si se hubieran lavado especialmente para que lo admire el visitante”. Es importante resaltar el aporte que brinda este pulmón de la ciudad de Guatemala, pues agrega un poco de oxígeno a la tan contaminada avenida Reforma y zonas aledañas. Para el visitante es un pequeño oasis de relajamiento dentro de la selva de cemento; porque cuenta con áreas para practicar la lectura, la fotografía o la meditación.

Horarios de atención

Martes a viernes de 8:30 a 12:00 horas. Sábados se atiende con previa cita en el mismo horario. Para brindarle mejor servicio y acceder a una visita guiada, comuníquese a los teléfonos 2331-0904, 2361-5450, 2361-5451, 2361-5457, extensión 114. Valor de la entrada: Q3.00 para visitantes nacionales, Q10.00 para extranjeros.

El primer jardín botánico fue llamado orto botánico y fue creado en Pisa, Italia, en 1543 por el primer Gran Duque de Florencia, Cosme de Médicis. En 1545 se inauguró otro en Padua y otro más en Florencia. Rápidamente el jardín botánico de Padua adquirió gran importancia, debido, tal vez, al cariz universitario del mismo. En el mundo existen casi 2 000 jardines botánicos en 150 países.

Tema verde

edrev ameT

502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 50228

verdes en un mundo gris

detalles

En Guatemala, realizar un proyecto a gran escala con iniciativas ecologistas parece imposi-

ble. El verdadero provecho llega, especialmente, para las empresas que se proponen marcar la diferencia a pesar de las dificultades, porque las oportunidades se buscan con una luz distinta. Compañías dirigidas por personas inteligentes toman ventaja competitiva mediante la administración estratégica de retos ambientales; y están dispuestas a innovar y crear mejores opciones para construir inmuebles, por ejemplo. Spectrum es uno de los pioneros que se impone retos y desarrolla iniciativas orientadas al cuidado y respeto hacia el medio ambiente. Asimismo, es creador de varios proyectos significativos, tal como el Centro Comercial Oakland Mall, ubicado sobre la diagonal 6 de la zona 10 capitalina. Guía Verde 502 entrevistó a dos ejecutivas de Spectrum, la ingeniera Tatiana Mancilla, gerente de Desarrollo de Gestión de Propiedades de Spectrum, y la licenciada María Inés González, gerente del Centro Comercial Oakland Mall, para conocer acerca de los valores que impulsan su trabajo.

recorría la diagonal 6 para limpiarla. Durante la construcción del Centro Comercial Oakland Mall, se realizó una excavación que generó más de 300 000 metros cúbicos de tierra, la cual normalmente se deposita en el botadero de la zona 3. La iniciativa de Spectrum consistió en usarla para rellenar un terreno donde se construirá un nuevo centro comercial, esto Desde los cimientos: movimien- no solo redujo los costos sino que también evitó desperdicio de materiales”, indica la into de tierra Desde el inicio, la planificación de Oakland geniera Tatiana Mancilla. Mall incluyó una serie de iniciativas orientadas a mitigar los efectos negativos sobre el Aire fresco medio ambiente. “Desde la fase de construc- La cubierta del techo del Centro Comercial ción se tomaron varias medidas, por ejemplo, tiene características especiales que permiten durante la etapa de movimiento de tierras, tener ventilación natural dentro de sus insque es cuando se afecta la limpieza de las talaciones. “El techo del centro comercial calles debido a la tierra y el lodo que se mo- se encuentra elevado y las ventanas no lleviliza, se habilitó la ‘cuadrilla de mitigación’, gan hasta su parte más alta, sino que están integrada por personas que se encargaban de más abajo y forman una especie de sifón limpiar tragantes, calles y banquetas. Se con- por donde el aire escapa y regresa. De esa trató a 20 personas, quienes a diario se de- forma se obtiene ventilación natural que dicaban a limpiar las calles desde el lugar de elimina el sistema central de aire acondila construcción, hasta el final de la diagonal cionado. Esta aplicación es tan innovadora 6. Al mismo tiempo, la empresa contratada que incluso arquitectos y diseñadores interpara el movimiento de tierras apoyó con el nacionales de gran renombre y experienuso de una máquina barredora que cada hora cia, lo han visto como una medida realmen-

te radical para evitar el uso de aire acondicionado”, explica en detalle la ingeniera Tatiana Mancilla. Por otro lado, el Centro Comercial cuenta con lámina traslúcida que permite aprovechar la luz natural durante varias horas del día. “No hay necesidad de encender las luces, porque la iluminación natural que llega del exterior es suficiente para que el Centro Comercial funcione”, comenta la ingeniera Mancilla. Además, agrega que “en el consumo de energía hemos concentrado nuestros esfuerzos; y se instaló un programa sistematizado de iluminación similar al que se usa en la Estatua de la Libertad, en Estados Unidos y en otros grandes proyectos alrededor del mundo. El sistema permite apagar y encender las luces de forma automática, es posible realizar adaptaciones poco antes del atardecer, es decir, se pueden encender y apagar las luces con base en la luz del día, lo cual permite un gran ahorro”. En un área de Oakland Mall se ha instalado iluminación tipo LED (Light-Emitting Diode); representa el uso de un producto de vanguardia en iluminación, reducción de consumo de energía y prolongación de la vida útil del producto. La vida útil de dichas luces será de 50 000 horas y el consumo de energía, de un vatio por unidad.

Asimismo, gracias a la incorporación de un Planta de tratamiento de aguas sistema de control, en promedio el consumo global por hora de cada una de las luces LED residuales La planta de tratamiento de aguas residuales es de 50 watts. cuenta con un sistema anaeróbico de digestión que garantiza una reducción sustancial de los malos olores generados durante el proTecnología de vanguardia Cuando se creó el concepto de Oakland Mall ceso. Además, posee un regulador de caudal, se incluyeron artefactos de última tecnología parecido a un canal decantador primario que con la premisa de ser lo menos agresivos con separa grasas, espumas y flotantes; tiene un el medio ambiente. Para ahorrar agua, el cen- clarificador secundario con separación de gatro comercial cuenta con sensores en todos ses y sólidos en suspensión. “La planta de tralos sistemas de sanitarios, lavamanos, inodo- tamiento filtra el agua por medio de bacterias ros y secadores de manos. “Los secadores de que separan el agua de la grasa y otras susmanos son completamente diferentes a los tancias. Todos los restaurantes, por política tradicionales, funcionan con un intercambio del Centro Comercial, deben tener trampas del aire caliente y el que se toma de afuera, lo de grasa antes de descargar en los sistemas cual reduce significativamente el consumo de de flujo. Eventualmente, las descargas llegan a otra trampa de grasa que las conduce energía”, asegura la ingeniera Mancilla. a la planta de tratamiento y saneamiento del

agua por medio de bacterias que finalmente el agua y no requiere mantenimiento consse descargan hacia los desagües”, comenta tante al utilizar un sistema de bacterias que proliferan. En el mercado, los mecanismos la ingeniera Mancilla. automáticos para los baños no son más caIniciativa propia ros que los productos tradicionales. Se ha El equipo de trabajo permanente en el Cen- logrado que las medidas responsables para tro Comercial Oakland Mall, guiado por la cuidar el ambiente sean completamente licenciada María Inés González, ha hallado rentables; comprobamos que la calidad de maneras para continuar ahorrando energía un negocio no disminuye al aplicar iniciatieléctrica y agua. “Encontramos que los sen- vas verdes. Spectrum busca y se empeña en sores de los lavamanos funcionaban con ba- ser un ejemplo para el mercado nacional al terías y ya que estas tardan hasta 200 años innovar formas de relacionarse con el medio para degradarse, conectamos los lavamanos ambiente e implementar mejoras continuas directamente a la energía del Centro Comer- en nuestros proyectos”, indica la ingeniera cial. También notamos que las personas se Mancilla. lavan las manos aunque no las tengan realmente sucias, así que colocamos dispensadores de gel antibacterial en el área de comida rápida, en los baños y en la de niños; con un cartel que dice Ayúdanos a ahorrar agua, utiliza gel antibacterial. Por otra parte, encontramos que en el área de los cines, al condensarse el aire acondicionado, todos los días caían gotas de agua, así que decidimos recolectarla y entubarla ya que es limpia y aprovechable. Esta llega desde donde se encuentra Cinépolis, a una altura de cinco pisos, hasta el sótano cuatro del Centro Comercial y permite captar 3 400 galones de agua a la semana, con ello se reduce el desgaste del medio ambiente”, comenta la licenciada González. Además, con respecto al carrusel agrega: “Notamos que si manipulábamos sus circuitos podíamos reducir el consumo de energía eléctrica cuando funciona “Aunque todas las modificaciones requieren el motor de arranque”. un esfuerzo adicional, el resultado se com-

Preservar a nuestro planeta es ahorro monetario

“Desde el inicio ha habido ahorro, como extraer la tierra para rellenar el sitio de otro proyecto hasta realizar cambios en el uso de la energía eléctrica. Dentro del Centro Comercial todo se ha recuperado en un alto porcentaje. Por ejemplo, la planta de tratamiento evita el uso de energía, al no utilizar un sistema con base en motores para tratar

prueba”, explica la licenciada González. “Por ejemplo en el área de mantenimiento ya no se pierde tiempo cambiando baterías, pueden emplearlo en otras tareas que le agregan valor al Centro Comercial. Otra ventaja es que hemos logrado transmitir a nuestro equipo de trabajo las iniciativas acerca de la responsabilidad social que tiene Spectrum y la han tomado como parte de sus labores y rutinas diarias; siempre tratan de innovar con buenas prácticas”.

El ecosistema Oakland Mall

Cuando en Spectrum se inició la construcción de Oakland Mall, promovió la siembra de 1 750 árboles en la reserva de Kanajuyú, zona 16 capitalina. Acción con la cual se trató de crear un nuevo ecosistema para plantas y animales, que además, aportará a la conservación de las áreas verdes de la ciudad. El mantenimiento del lugar y el cuidado de esos árboles están a cargo de Spectrum durante los próximos cuatro años.

Asesoría de primera

Educando al estilo Oakland Mall

La mejor manera de educar es con el ejemplo y Spectrum, por medio de Oakland Mall, está creando nuevos hábitos en nosotros; por ejemplo “cuando colocamos los dispensadores de gel antibacterial se llenaban cada dos o tres semanas, es decir, al principio tenían poco uso, pero las personas se fueron interesando y los utilizaron cada vez más. Ahora no solo hemos doblado la cantidad de dispensadores si no que los llenamos cada semana, lo que comprueba que nuestros visitantes responden ante nuestras iniciativas”, asegura la licenciada González. Ahora se está introduciendo el programa eco-bolsas con el propósito de reducir el consumo de bolsas de plástico o de papel. Consiste en que el cliente al adquirir su eco-bolsa tiene beneficios en algunas tiendas del Centro Comercial. Ya se entregaron 1 000 eco-bolsas y este proceso continuará durante el resto del año. La filosofía de Spectrum tiende a promover iniciativas verdes que puedan notar los visitantes, con el propósito de que día a día dentro del Centro Comercial experimenten las prácticas innovadoras y favorables al medio ambiente que aquí se impulsan.

“Hemos realizado muchísimos esfuerzos para que nuestros proyectos puedan adaptarse a lo que es y permite el mercado local. Tratamos de acercarnos cada vez más a las especificaciones en cuanto a responsabilidad social empresarial internacional. Aunque aún estamos en proceso de investigación para la implementación del LEED (Leadership in Energy and Enviromental Design), nuestros lineamientos se basan en sus especificaciones”, expone la ingeniera Mancilla. “La mayoría de las personas desconocen que cuando el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales concede el permiso o la resolución para construir, establece medidas de mitigación y operación que conforman licencias ambientales, sobre las que el proyecto debe trabajar durante la construcción y la operación. Son medidas que se deben cumplir durante toda la vida del proyecto”, concluye la entrevistada. Spectrum está consciente de que al trabajar para proteger al planeta, también protege a su propia compañía, además de salvaguardar sus valores, inspirar a los empleados actuales, atraer nuevo talento y colaborar con el bien común. Las compañías que manejan adecuadamente los aspectos ambientales llegarán a ser más fuertes, obtendrán mayores ganancias y un negocio duradero con un planeta más sano.

Fauna

anuaF

502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 50234

Los

ronrones

(escarabajos)

El nombre ronrón viene de una onomatopeya (es el uso de una palabra, o en ocasio-

nes un grupo de palabras, cuya pronunciación imita el sonido de aquello que describe). El verdadero nombre es escarabajo, explica el licenciado en Biología Enio Cano, curador de la Colección de Artrópodos e investigador del Laboratorio de Entomología Sistemática. El licenciado Cano posee una licenciatura en Biología de la Universidad de San Carlos de Guatemala y maestría en Estudios Ambientales de la Universidad del Valle de Guatemala; además, cuenta con una especialidad en Scarabaeoidea (una súper familia de coleópteros polífagos), título por el cual fue elegido para guiarnos en este reportaje acerca de los escarabajos. Entonces, ¿por qué se llaman ronrones? “Viene del sonido que emiten cuando vuelan, es un sonido característico de esta especie de insectos”, explica el biólogo Enio Cano.

La gran familia de los escarabajos

Los escarabajos vienen de la familia de los coleópteros y en nuestro planeta constituyen el mayor grupo animal en número de especies. Además, ocupan prácticamente todos los ecosistemas en tierra firme. Su diversidad morfológica y adaptativa es extraordinaria, así como su alimentación, debido a que explotan todos los recursos imaginables a su alcance. En una ocasión, J. B. Haldane, uno de los más grandes biólogos evolutivos, cuando le preguntaron acerca de su pensamiento sobre Dios, respondió: “Al Creador le han de gustar mucho los escarabajos”. En relación con este comentario, el biólogo Cano explica: “En el mundo existen aproximadamente dos millones de especies, desde bacterias, plantas, mamíferos grandes, etc. De ellos, unos 400 000 son escarabajos; mientras que de aves solo se conocen 10 000 especies”. En Guatemala existen especies que pertenecen solo a este país y aún es más interesante que algunas, pertenecen solo a una región

del país. “Hemos encontrado escarabajos que solo se encuentran en una montaña, especies que habitan solo en los volcanes Tajumulco y Tacaná y en ningún otro lugar del mundo”. En su desarrollo, los escarabajos, primero son larvas, a las cuales se les conoce como “gallinas ciegas”. Estas larvas se alimentan de plantas muertas, carroña, estiércol y algunas pueden ser amenaza para los cultivos debido a que de ellos se alimentan. Pero eso no significa que los escarabajos sean perjudiciales; existe un género llamado Chrysina (nombre científico) que muestra colores dorados, verdes metálicos y plateados. Estos insectos son preciados para los coleccionistas de escarabajos, no por su valor monetario sino como especie única. También existen escarabajos gigantes, bueno… no del tamaño de los que se ven en las películas. El licenciado Cano señala que en Guatemala hay dos especies de escarabajos gigantes: el escarabajo elefante y el escarabajo rinoceronte, cuyas larvas pueden llegar a medir el tamaño de la palma de la mano. Se alimen-

tan de savia de los árboles y de frutas podridas que encuentran en el bosque. Estas dos especies se pueden encontrar en las costas del Atlántico y en las del Pacífico; salen de sus nidos en octubre y noviembre. El experto explica que son voladores y tienen un caparazón duro.

Grandes, pero pacíficos

Los escarabajos rinoceronte y elefante no hacen daño, no atacan a las personas y no representan peligro para los cultivos. En Sudamérica, los nativos de algunos lugares utilizan estos escarabajos e hilo de maguey para fabricar collares. Las abuelitas ordenaban no jugar con los ronrones porque muerden, pero “los ronrones no muerden, ni pican; lo que sucede es que tienen patas muy fuertes y esas patas tienen uñas, por lo tanto pueden causar aruños en la piel”, expresa Cano. Otro mito que desmiente el experto en escarabajos es que los ronrones tengan ladillas, “estos bichos no tienen ladillas; lo que tienen son ácaros que se alimentan de lo que comen los ronrones, pero no pueden trasladarse a los humanos”. Para disipar dudas informa que “esos ácaros son como los crustáceos que se adhieren a las ballenas: los utilizan para transportarse”.

Su obsesión con la luz

La autora María Gripe escribió un libro que se titula “Los escarabajos vuelan al atardecer”, lo cual es una confirmación, ya que en la temporada en que salen de sus nidos, ellos vuelan alrededor de las fuentes de luz. “Los ronrones pueden ver la luz ultravioleta, algo que los humanos no pueden; además, utilizan la luz de la Luna para navegar. De ahí que confunden los focos con la Luna”, aclara el biólogo Enio Cano. Los escarabajos son de los pocos insectos que han formado parte de la historia del ser humano. En algunas pictografías mayas se aprecian dibujos de escarabajos; en el antiguo Egipto existía el escarabajo sagrado, nombrado Ra Men Kepher, (“Ra” significa creador del Universo) y lo utilizaban como amuleto que los protegía de enfermedades y de la muerte. Solían tallarlo sobre materiales como lapislázuli, azurita y sugilita; además, lo engarzaban en anillos, broches y brazaletes, como es el caso de la pulsera encontrada en la tumba de Tut-Anj-Amón, con un gran escarabajo azul oscuro.

Monitores de los bosques

Si tenía algún conocimiento de estos bichos, no le sorprenderá saber que existe una especie de escarabajos que comen heces (estiércol); científicamente se les conoce como coprófagos. “Los expertos llaman “caqueros” a estos ronrones y permiten monitorear la fauna de los bosques. Existen especies que solo comen cierto tipo de heces; por ejemplo, una especie come las heces de mono, que cuelgan de las ramas: las colectan, forman una bolita y se dejan caer desde el árbol con su valioso cargamento. Esto confirma la armonía que existe entre animales, ya que si se extinguen los monos, se extingue este tipo de escarabajos. Son útiles para monitorear las selvas”, explica el biólogo Enio Cano. En Petén existe una especie de escarabajo que no come heces… estos cazan milpiés.

El licenciado Cano descubrió este hecho por casualidad; relata que ocurrió mientras tomaba unas cortas vacaciones cuando observó a este bicho: “Estaba descansando y vi a este ronrón que nunca antes había visto; estaba posado sobre un milpiés. Tomé al ronrón y lo coloqué en un frasquito con alcohol, junto con el milpiés para tener datos del entorno. Después se me ocurrió que tal vez el ronrón llegaba allí por el milpiés. Le pagué 25 centavos a los niños del lugar por colectar milpiés con la ayuda de unas trampas. Al regresar al día siguiente, las trampas estaban llenas de esta especie. Después de las investigaciones encontré que se trataba de una especie de escarabajo que no se había visto desde hace cien años; además, es el único escarabajo depredador porque se alimenta de milpiés”.

¿Un ronrón, una mascota?

Eso es posible en países como Japón que maneja millones de dólares por concepto de venta de insectos vivos, pues en ese país, la crianza de insectos es una tradición de miles de años. En Guatemala esto todavía no está regulado; además, “el escarabajo rinoceronte vive de tres a cuatro meses; por ello no es recomendable invertir en la adquisición de un terrario para un animal que vivirá tan poco tiempo”, explica el licenciado Enio Cano.

Recuperemos nuestra “Tacita de Plata”. Celebremos nuestra independencia a favor de una Guatemala más verde y más sana.

Vista parcial del círculo de fuego: Volcanes Atitlán, Tolimán, San Pedro, Pakisis, Acatenango y Fuego. Fotógrafo: Julio Adolfo Del Cid Integrante del grupo Kumbres Montañismo de Alto Nivel realadolfo@hotmail.com

Este mapa representa la cobertura forestal del país hasta aproximadamente el 2005. Sin duda la situación ha continuado en deterioro hasta el 2010. E l color verde representa la cobertura boscosa directa. E l color beige representa las áreas del territorio nacional que han cambiando el uso del suelo de bosque a otros cultivos no forestales. L as líneas rojas representan la infraestructura vial del país.

No continues desgastando nuestro !

p l a n e t a . E s e l u n i c o q u e twww.guiaverde502.com enemos!

Inmuebles

selbeumnI

502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 50238

Agua más limpia

Corporación CEK

Mediante materiales como las bacterias y compuestos de última generación, Corporación CEK, compañía que se dedica a la fabricación y venta de productos químicos industriales, cambió la formulación de muchos artículos para hacerlos amigables con el ambiente. Actualmente, la empresa cuenta con más de 30 productos que buscan resolver las necesidades de mantenimiento y saneamiento del agua. Además, cumplen con el protocolo de la industria, el cual exige la descomposición del 60% del material en un período de 28 días, para ser considerados biodegradables. Para ampliar el tema, Guía Verde 502 entrevistó al ingeniero Jorge Chacón, gerente de CEK en Guatemala.

“Nosotros somos químicos, y especialmente la industria química está en la mira de todos los ambientalistas, junto con los organismos que protegen al medio ambiente. Es inevitable el uso de los químicos en el aérea industrial, aun en el hogar podemos decir que es un mal necesario. Lo que sucede es que de un tiempo, los químicos empezaron a enfrentar nuevos desafíos, debimos crear nueva tecnología que pudiera ser menos contaminante. El

proceso de cambio lo iniciamos hace varios años y vale la pena, porque dentro de Corporación CEK no queremos contribuir a la contaminación ambiental”, comenta el ingeniero Jorge Chacón.

Cultura de generaciones

“Los químicos para limpieza se han utilizado desde hace mucho tiempo y no solo en el área industrial. Uno recuerda a la abuelita diciendo “trapea con gas el piso” para que quedara más brillante (lo cual era cierto). Aún, a la fecha, se aconseja que si se tapa el drenaje del lavamanos, la tina, el inodoro o cualquier tubería debe verterse soda cáustica. Es a lo que yo me refiero como mal necesario. La empresa a la que represento ha evolucionado en ese sentido; sin embargo, muchas empresas y muchas personas todavía tienen la imagen de que todos los químicos son agresivos y nocivos con el medio ambiente. En nuestra empresa estamos conscientes de nuestra responsabilidad social empresarial. Tomamos las medidas necesarias para conservar nuestro planeta y lo estamos reflejando en nuestros productos”, indica el ingeniero Jorge Chacón.

Ventajas sobre los productos tradicionales

“Muchos de los componentes de los productos de Corporación CEK están elaborados con bacterias seleccionadas para llevar a cabo funciones específicas, como acelerar los procesos de descomposición de determinados compuestos. Nuestros productos están hechos para resolver problemas que siempre han existido, con la diferencia de que ahora son

amigables hacia el medio ambiente. Las fórmulas que utilizamos en nuestros productos químicos están elaboradas según los estándares mundiales, haciendo la aclaración de que un producto biodegradable es un producto que se “biodegrada” en la naturaleza despúes de los 28 días. Además, estamos trabajando con una organización que está orientada a combatir el cambio climático. Es una organización que audita la industria en el sentido ambiental. Después de que ellos hacen todo el proceso de la “Huella de Carbono”, dan un sello que certifica que es una empresa amigable con el ambiente”, explica el ingeniero Jorge Chacón. Pueden ampliar esta información en la página web: www.programaacc.com.

Soluciones

“CEK cuenta con un amplio catálogo de productos a base de bacterias para tratamientos de tanques sépticos, lagunas de oxidación, trampas de grasa, sifones y para eliminar malos olores, entre otros. Estos productos son importados de Costa Rica y distribuidos en toda Centroamérica”, comenta el ingeniero Jorge Chacón. “La empresa sabe que el agua que se reúne en los colectores termina en los ríos y en el mar, incrementando la contaminación del agua. Corporación CEK se especializó en crear tecnologías para depurar el agua que tendrá como destino final los mares. Se cree que si el agua no llega a un río, se queda en un pozo, pero el agua es materia y la materia no se destruye, solo se convierte, llegando en distinta forma a su destino final. Es notable mencionar que Guatemala es uno de los países a la vanguardia en el tratamiento de sus aguas residuales a nivel centroamericano”, dice el ingeniero Jorge Chacón. “Además ahora se debe tomar en cuenta la vigencia del Acuerdo Gubernativo No. 236-2006, en el cual se hizo oficial el “Reglamento de las descargas y rehúso de aguas residuales y de la disposición de lodos”. Se debe cumplir con reducciones graduales en los niveles de contaminación a partir de mayo de 2011. Más empresas deben inclinarse a utilizar productos biodegradables para preservar nuestro planeta”, expresa el ingeniero Jorge Chacón.

Aguas residuales

Uno de nuestros productos más exitosos es el que degrada la grasa que es generada especialmente por los restaurantes. En los restaurantes lavan el piso, las ollas y los platos con detergente para remover la grasa, pero la grasa no desaparece, se mezcla temporalmente con el detergente. Recorre la tubería, llega al depósito, se enfría y se separa; en ese momento es cuando nuestro producto trabaja degradando esa separación. Otro producto es el que se utiliza en fosas sépticas; en la zona 10 de Guatemala tienen una regulación que los edificios no pueden descargar las aguas negras directamente en el drenaje municipal. Así que el agua de los edificios tiene que ser depurada en un sistema para luego pasar al drenaje municipal ya purificada y aclarada”, indica el ingeniero Jorge Chacón. “Otra empresa que trabaja con nosotros es Moscamed, que es una empresa dedicada a la crianza de moscas macho para evitar su reproducción. Ellos utilizan mucha agua, así que nos contrataron para controlar la planta de tratamiento de agua, que es una laguna. El agua es tan pura dentro

Oficinas en Guatemala: 2427-0444

www.corporacioncek.com

tículas del mismo, ya que no está funcionando adecuadamente. Provoca contaminación ambiental y ocasiona pérdidas monetarias, porque no están recuperando el dinero que invirtieron. Cuando nosotros logramos que se quemen todas las partículas del petróleo esto ya no ocurre, comenta el ingeniero. “También fabricamos un producto a base de zumo de mandarina que sustituye la gasolina o los solventes para remover la grasa, que es bastante eficiente. Además, es una crema que no requiere agua para su uso; es muy utilizada por los mecánicos de grandes talleres de serde esta laguna que posee una especie de peces vicio”, explica el ingeniero. comestibles llamados tilapias, las cuales venden. También vive un lagarto dentro de la misma, demostrando que el agua no se encuentra Este 2010, CEK se unirá a la iniciativa de Carbono Neutral, estrategia para combatir el tan cargada”, asegura el ingeniero. cambio climático, que pretende compensar Expandiendo los horizontes las emisiones de carbono que se liberan, con “Un área donde nos estamos iniciando es en fijación de carbono en los árboles y liberación la combustión generada por los aditivos que de oxígeno en cantidades equivalentes, para les aplican a la maquinaria de los hoteles, las que no contribuyamos con el calentamiento fábricas y otras industrias”, agrega el ingenie- global y el deterioro del aire. ro. -La combustión es una reacción química Corporación CEK, luego de un estudio mien la cual, por lo general, se desprende una nucioso elaborado por expertos en el tema, gran cantidad de calor y luz. En toda combus- logró medir parte de las emisiones de gases tión existe un elemento que arde y se deno- producidas por ellos, por las oficinas, las fámina combustible y otro que produce la com- bricas y sus colaboradores. Determinará el bustión (comburente), generalmente oxígeno número de árboles necesarios para compenen forma de O2 gaseoso. En la combustión sar su impacto en el efecto invernadero. Por incompleta, los productos que se queman esta razón, sembrará en el transcurso de este pueden no reaccionar con el mayor estado año una cantidad de árboles que neutralizade oxidación, debido a que el comburente rán su emisión anual de dióxido de carbono. y el combustible no están en la proporción Esta es una iniciativa para neutralizar el camadecuada, dando como resultado compues- bio climático, que se encuentra actualmente tos como el monóxido de carbono (CO)-. “Es en vigor en países como Costa Rica, Colombia como un automóvil, si no se encuentra bien y Reino Unido. CEK no solo se preocupa por afinado contamina más. Lo mismo ocurre con desarrollar nuevas tecnologías que no perjuuna fábrica, porque el motor de la maquinaria diquen el ambiente, si no también contribuye genera gases. Lo que nosotros hacemos con con iniciativas que beneficien a la conservamuchas industrias y hoteles es dar asesoría y ción del planeta. Esta tecnología, además de proporcionar aditivos para mejorar la calidad ser amigable con el medio ambiente, es segude lo que desprenden durante la combustión. ra con nuestros trabajadores y con quienes la Un hotel utiliza hasta 5 000 galones diarios utilizan. El punto es que los productos no solo de petróleo; si este no se quema durante el son amigables con el medio ambiente sino proceso de combustión puede expulsar par- también son amigos de las personas.

Novedades

sedadevoN

502 502 502 502 502 502 502 La ecología ha evolucionado gracias a una de acciones que incluyen desde el reci502 serie claje masivo hasta reusar materiales que anse consideraban desecho. 502 tes Parte de esta evolución ha motivado a disey productores de vestimentas a crear 502 ñadores prendas denominadas eco-friendly (amigables al medio ambiente); estas se pueden crear a de algodón 100% natural, lo cual signifi502 base ca que sus procesos creativos no se alteraron insecticidas o fertilizantes de crecimieto. 502 con Actualmente también se utilizan materiales como ocurrió con la elaboración 502 reciclados, de los uniformes de las selecciones que partien el Campeonato Mundial de Fútbol 502 ciparon 2010, de la marca Nike. Sus proveedores de se abastecieron con botellas de plástico 502 telas desechadas de los basureros japoneses y las derritieron para producir hilo 502 taiwaneses, nuevo que finalmente se convirtió en tela para las camisetas. Con este proceso, Nike evitó 502 que casi 13 millones de botellas de plástico, es decir, cerca de 254 mil kilos de residuos de fueran a los vertederos. Esta can502 poliéster, tidad sería suficiente para cubrir más de 29 502 canchas de fútbol. 502 nuestro país existen iniciativas para crear 502 Enprendas amigables con el medio ambiente; de ellas es la unión de la creatividad del 502 una guatemalteco Andrés Peláez, diseñador de y la empresa Tecnifibras, fabricante de 502 modas, polipropileno. Ellos establecieron una alianza cuyo objetivo común consiste en trabajar a fa50242 vor de la Madre Tierra. “Eco-bag o ecofashion

Eco Bag Guatemala

surgió con la idea de crear una conciencia de preservación de nuestro planeta, donde los desechos son los mayores contaminantes ambientales. Las nuevas generaciones tratan de involucrarse y de encontrar usos alternos para elementos que pueden convertirse en materia prima del mismo producto o para otros. De ahí es donde surgen los bolsos de polipropileno, los cuales son modificables de mil maneras”, explica el joven graduado en Diseño de modas en Milán, Italia. Las eco-bag son bolsos fabricados a base de polipropileno con diseños exclusivos creados por Andrés Peláez. “Cuando veo la bolsa, la tela y los accesorios trato de trabajar con un significado, todas tienen una pequeña historia”, dice. Además de la creatividad, las ecobag poseen polipropileno, un material cuyas características permiten su reciclaje sin mayor impacto ambiental. Se trata de un termoplástico semicristalino, el cual es utilizado para fabricar numerosos productos termoplásticos, los que a su vez, tienen diversas aplicaciones. “Tecnifibras participa activamente en favor de la ecología, por lo que nos aliamos para crear las eco-bag y generar consumidores que formarán parte del movimiento ecológico del siglo XXI, tomando en consideración el cuidado de los recursos naturales del planeta. Nuestras acciones son el resultado de una nueva cultura que Tecnifibras promueve, con el propósito de aportar positivamente hacia el cuidado del medio ambiente y propiciar un cambio de hábitos en los guatemaltecos”, comentó Ricardo Santos, representante de Tecnifibras.

Para el diseñador Andrés Peláez, crear algo de moda a base de polipropileno es más que un proyecto: “Para mí, el bolso es como un lienzo que ofrece infinitas posibilidades de crear diseños. Se pueden pintar, cortar y aplicarles lo que uno desee. Lo que más llamó mi atención fue poder ayudar a la ecología; además de trabajar en un proyecto en el que no me impusieran límites; ya que un diseñador odia que lo encajonen y le digan que no se puede hacer nada más. Una de mis motivaciones es poder expresarme ampliamente y contar una historia con cada bolso, es decir, lograr que cada bolso tenga un significado. Eso es lo más importante en cuanto a diseño. Al principio se hablaba de una linda bolsa para ir al mercado o al supermercado; pero el concepto evolucionó y se diversificó de manera que alguien puede usarla para llevar una laptop a la universidad, como una bolsa para regalo, para llevar los implementos que usa en el gimnasio, entre muchos otros”, comenta.

“Tratamos de que un 99% del contenido del bolso sea amigable con el medio ambiente. Al crear los accesorios para los bolsos utilizo telas desechadas o que venden en las tiendas como desecho; material que ya no se utiliza o que se ha olvidado y está guardado. Un ejemplo es el diseño de la bolsa con tela típica; originalmente era un cin-

turón típico que no recuerdo cuándo lo compré; con un poco de creatividad se ha convertido en un exclusivo diseño junto al bolso. Algunos bolsos son creados para que cumplan doble función, ya que poseen un broche que puede removerse y combinarse con alguna prenda de vestir”, explica el diseñador al mostrarnos uno de sus diseños. Más que un bonito diseño, las eco-bag cumplen con un ciclo que incluye los tres ejes de la política ecológica de las 3R (reciclar, reusar y reducir). La materia prima de las bolsas es un plástico 100% reciclable.Por medio del uso de materiales reciclados para la elaboración del bolso y de los detalles decorativos, los usuarios aportarán a la conservación del medio ambiente reduciendo la cantidad de desechos. Uno de los propósitos de las eco-bag es la responsabilidad social de los usuarios, quienes tendrán la posibilidad de colaborar de manera directa con el programa al retornar el bolso, pues reducirán la cantidad de desechos sólidos y proporcionarán materia prima al fabricante, quien podrá reusarlos. Las personas que ya no utilicen sus bolsos pueden donarlos a Tecnifibras donde se convertirán en materia prima para más bolsos.

Actualmente las eco bag se anuncian por medio de Facebook, donde se pueden encontrar como Eco-Bag Guatemala. Recuerden que es un producto artesanal, así que tendrán algo exclusivo, diseñado y creado especialmente para ustedes.

43 43

Parejas

sajeraP

502 502 502 502 502 502 502 502 502 Es poco probable que exista una persona quien no le hayan gritado o quien no haya 502 agritado, elevando su voz a decibeles no recopara la salud. Muchas veces la ex502 mendables presión “¡No me grites, por favor!” va acompañada de una dosis de represión, pero otras 502 ocasiones no representa más que esa expresión. Probablemente sería más complicado “por favor baja el nivel de decibeles a tu 502 decir voz, porque están molestando mis tímpanos” disculpe la bocina de su vehículo 502 oes“señor, muy fuerte”. Esforzarse por mantener un de voz moderado es importante en las 502 tono relaciones de pareja, de trabajo o de familia, así se pueden evitar problemas, tanto 502 porque emocionales como físicos; además, se colacon disminuir la contaminación auditiva. 502 bora Según la Organización Mundial de la Salud “el ser humano resiste normalmente 502 (OMS), 60 decibelios -unidad de medida del sonidoson fácilmente alcanzados por el sonido 502 que hecho por dos personas platicando”. Pero esto más allá, según un informe de la Unidad de 502 vaMedio Ambiente de la Procuraduría General Nación (PGN), en el que se afirma que 502 de“tanlasolo con que varios automóviles bocinen al mismo tiempo se llega a los 300 decibelios, 502 que equivalen al ruido producido por un jet de tres turbinas” y si se presta atención, se a la conclusión de que estamos some502 llegaría tidos a esta molestia más de diez veces al día. 50244

Contaminación

auditiva

Gritar más no arregla nada

Fernando Zarte, ingeniero de sonido, explica que “la intensidad del ruido se mide en decibeles (dB), y se sabe que el oído humano puede percibir aproximadamente sonidos de hasta 120 dB”. El doctor Rubén Rodríguez, otorrinolaringólogo, con estudios en audiología (rama que estudia problemas relacionados con la audición y la sordera) comenta: “El ser humano puede soportar más de 120 decibeles, pero el problema es someterse a estos niveles por tiempo prolongado. Eso genera alteraciones psicológicas y daños físicos en el oído, que además de ser el órgano de la audición, interviene directamente con el equilibrio”. Sin duda alguna, todas las personas que vivimos en una ciudad, aunque sea pequeña

como Guatemala, estamos sometidos a niveles de ruido que varían de un lugar a otro. Así, mientras que en una biblioteca se registra un nivel aceptable de 40 decibeles, una conversación en voz alta llega a 70 y el tráfico en una calle rebasa los 85 decibeles. El despegue de un avión o el volumen de un concierto o del estéreo del vecino alcanza más de 120 dB.

¿El ruido puede afectar mi salud?

“Lo mejor que se puede hacer cuando se está sometido al estrés de la contaminación auditiva es, al llegar a casa, buscar un lugar para estar sola/ solo. Un lugar donde la mente y el cuerpo puedan descansar del bombardeo de ruidos al que fueron sometidos”. Agrega: “Muchas veces el estrés que produce la contaminación auditiva puede llevar a las personas a padecer desde falta de sueño hasta depresión, y desencadenar una serie de problemas entre la pareja. Todo esto sucede por no saber manejar uno de los factores externos que influyen en la relación, la contaminación auditiva”.

La contaminación auditiva puede afectar tu salud física y mental. Según el otorrinolaringólogo Rodríguez, “la contaminación auditiva puede ocasionar daños en la percepción auditiva, tales como percibir sonidos o zumbidos sin que exista una fuente que los genere, así como disminución en la capacidad de oír e incluso sordera”. Pero el problema no es solamente físico; la psicóloga Thelma Echeverría expresa que “la contaminación auditiva influye en el aumento de alteraciones psicológicas, que incluyen trastornos durante Si asisten a conciertos o discotecas, utilicen el sueño, actitudes agresivas, dificultad para concentrarse e insomnio. En las personas, esto puede tapones auditivos, son eficientes y económicos. generar mal carácter y muchas veces pierden el Estos tienen capacidad de reducir el deseo de seguir conviviendo con la sociedad, ya nivel de ruido hasta en 15 decibeles, lo cual que el exceso de ruido les parece muy molesto”.

Poco ruido, mucho amor

Es en este aspecto en el que se debe actuar con comprensión; cuando tú o tu pareja, llegue a casa molesto/ta “sin razón”, la psicóloga recomienda:

permite que quien los usa pueda ubicarse en ambientes muy ruidosos, siempre y cuando no exceda el tiempo de exposición a ellos.

Salud

dulaS

502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 50246

¿En la salud y en la enfermedad ?

Por fin. Usted ha encontrado un tiempo

en desarrollo y son propensos a padecer endentro o fuera de su hogar para sentarse, re- fermedades graves. lajarse y leer este artículo. Pero ¿conoce qué es lo que contiene el asiento en el que está Si alguien hablara con una persona de avansentado? La tela que lo cubre podría conte- zada edad acerca del aire que respiramos ner materiales mutagénicos, metales pesa- ahora en comparación al de años atrás, podos, químicos peligrosos y tintes que regular- dría confirmar que antes el aire era unas 10 veces más puro. En parte porque no existía mente se categorizan como riesgosos. Mientras usted se acomoda en su asiento, la constante necesidad de hacer todo “más las partículas de la tela llegan a su nariz, boca bonito” (más contaminado) y porque era una y pulmones causando problemas a su salud ciudad más pequeña con menos habitantes a corto o mediano plazo, dependiendo de que la polucionaran. sus componentes. Los Algunos desórdenes del sueño compuestos orgánicos se han relacionado con estas volátiles (COV o VOC, emisiones de gases tóxicos. Por por sus siglas en inglés) lo regular, cuando se adquiere se convierten fácilmenuna pintura para decorar una te en vapores o gases. pared no se revisan las etiquetas Junto con el carbono, donde se detallan sus compocontienen elemennentes. Tristemente, en países tos como hidrógeno, como el nuestro, la mayor parte oxígeno, flúor, cloro, de productos no están regulabromo, azufre o nitródos ni obligados a especificar en geno. Los gases tóxicos sus etiquetas las sustancias que que emana la pintura contienen y así conocer a lo que para superficies o texestamos expuestos. Lo más retiles (de ropa y muecomendable es que si en la etibles) pueden contener sustancias que contaminan la atmósfera de queta no se especifican sus componentes, se su entorno y que ocasionan enfermedades adquieran otros hechos a base de agua. Puecomo asma, alergias respiratorias, lesiones den no ser tan durables como los otros, pero cutáneas o cáncer de pulmón. Inhalar estos tienen una menor probabilidad de dañar a su gases causa daños a todas las personas, so- familia o a las personas que comparten su enbretodo a los niños, porque sus cuerpos están torno.

Cuando usted lee o escucha la promoción de algún producto, ¿se ha preguntado si posee cualidades que lo afectarían a usted o su familia? Aunque el propósito de las compañías no sea perjudicar nuestra salud, es poco lo que pueden hacer para evitar el daño, debido a la falta de avances tecnológicos y la escasa demanda de productos ecologistas. Cuando no se cuenta con los recursos necesarios, crear nuevos procesos, eleva el precio y causa menor demanda. Se ha comprobado que las personas son más productivas cuando se encuentran en lugares donde circula más aire puro. Según un estudio de la NASA, en 24 horas, las plantas pueden eliminar hasta el 87% del aire tóxico de un ambiente, aumentando así la calidad en el desenvolvimiento de los empleados. Se estima que cerca de una tercera parte de los nuevos edificios de oficinas tienen problemas con la calidad del aire del ambiente. Todo, desde la fotocopiadora hasta la alfombra, puede despedir gases peligrosos. Cuando el aire sucio queda atrapado y vuelve a circular dentro de un edificio herméticamente cerrado y con clima controlado, es como bañarse en el agua sucia del otro. Una manera sencilla para mejorar la calidad del aire de su oficina consiste en colocar plantas. Otro estudio llevado a cabo por el Ejército de los Estados Unidos, durante cuatro años, reveló que quienes trabajan en edificios modernos, con sistemas de calefacción y refrigeración, tienen un 50% más de pro-

babilidades de contraer resfríos e infecciones respiratorias que los trabajadores de los edificios más antiguos. Los contaminantes más comunes en las oficinas son: el formaldehído (que emanan el aglomerado, el empapelado, la madera terciada, los muebles y las alfombras); el tricloroetileno (que emanan algunas tinturas, pinturas y barnices); y el benceno (que proviene del humo, de los vapores de la nafta y de algunos plásticos). Si las hojas, las raíces y los microorganismos de las plantas absorben estas sustancias contaminantes, entonces son una manera eficaz de contrarrestar estos efectos. Al final, transforman estas sustancias en comida: el mismo proceso que llevan a cabo las plantas en el exterior para limpiar el aire.

Ahora que sigue sentado en su asiento, ¿se siente igual de relajado que cuando empezó a leer? Luego de analizar esta información, confirmamos que debemos imitar más a la naturaleza y dejar de invertir tanto tiempo y energía en procesos innecesarios que no solo perjudican nuestra salud sino que deterioran el medio ambiente. ¡Claro que podemos reducir esa relación de codependencia al materialismo! Hay opciones para desarrollarnos en ambientes más sanos y más puros.

Tecnología

aígolonceT

502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 50248

Qué sucede con los ¿ electrónicos Por Lic.Vinicio Sosa

Nuestra demanda, nuestra pérdida

En la actualidad, los avances tecnológicos han permitido el desarrollo de nuevos y mejores aparatos electrónicos y eléctricos. Este mismo avance ha hecho que cada vez más aparatos electrónicos lleguen más rápido a su obsolescencia en el mercado. Obsolescencia que también es impulsada por el consumismo de las personas por aquellos aparatos cada vez más novedosos y a la vanguardia. Esto provoca que miles se desechen todos los días en vertederos, y conviertan esta carrera tecnológica en una problemática para el siglo XXI. Según las estadísticas, los desechos electrónicos han crecido de manera exponencial alrededor del mundo. Ahora, crecen a un ritmo mayor que cualquier desecho urbano, lo que los convierte en una amenaza. El problema de descartar los electrónicos a la basura se debe a los componentes tóxicos que hay en ellos. Muchos de estos tóxicos como el plomo, cadmio, mercurio, berilio, etc. son perjudiciales para el medio ambiente y la salud. La basura tecnológica, como se le conoce, comprende todos aquellos aparatos provenientes de la industria informática, telecomunicaciones, hospitalaria, entre muchas otras. Estas computadoras, teléfonos, celulares, monitores y otros aparatos pueden estar guardados por años en bodegas sin provocar ninguna amenaza. No obstante el problema empieza cuando dichos aparatos entran en contacto con la humedad y altas temperaturas, que muchas veces son, características de los lugares que se utilizan para almacenarlos.

Cuando esto sucede, las sustancias que hay en estos aparatos empiezan a descomponerse, lo que provoca un riesgo tanto para el medio ambiente como para la salud, ya que los compuestos utilizados en su fabricación provocan deterioros en los riñones, el cerebro, sistema nervioso, sistema sanguíneo, sistema reproductivo, entre otros. El avance y el desarrollo de estas tecnologías es inevitable, pero una manipulación y un consumo responsable de parte de las personas y empresas, así como un descarte adecuado, puede ayudarnos a disminuir los riesgos que estos aparatos pueden provocar. Reducir, rehusar y reciclar son lo que algunos expertos en la materia aconsejan para poder reducir los riesgos de la basura electrónica. En muchos países desarrollados de Europa y en Estados Unidos existen empresas dedicadas al reciclaje de estos aparatos, lo que beneficia mucho, ya que se previene que los aparatos en desuso tengan como destino los vertederos.

Una solución guatemalteca

En Guatemala existe ya una empresa dedicada al reciclaje de electrónicos. RECELCA es una empresa que ofrece una amplia gama de servicios de reciclaje, basándose en una atención personalizada, buscando siempre los mayores beneficios para sus clientes como para el medio ambiente. Les aseguran a las empresas y a los consumidores responsabilidad, seguridad y ética en todos sus procesos de reciclaje. Además, cuenta con avales nacionales e internacionales para su operación. El proceso de reciclaje que lleva a cabo esta empresa tiene como principales etapas la Recepción, Clasificación y el Desmantelamiento de los equipos que se utilizan para hacer la recuperación de los materiales y así poder devolver estos nuevamente a la cadena productiva, evitando así que dichos aparatos terminen en vertederos contaminando y perjudicando la salud. Es importante que empecemos a tomar conciencia de que dichos aparatos no deben ser botados a la basura como cualquier desecho orgánico. Descartarlos de manera inadecuada es perjudicial. La EPA (la Agencia Protectora del Medio Ambiente, por sus siglas en inglés) considera los componentes de los aparatos electrónicos como materiales tóxicos y por ende los sitúa entre el listado que emite anualmente como de alta peligrosidad. Si reciclamos estos materiales, disminuimos la cantidad de residuos que se depositan en los rellenos sanitarios, además ayudamos a conservar los recursos naturales renovables y no renovables. Con un programa adecuado de reciclaje de electrónicos contribuimos con el medio ambiente, ya que ahorramos energía, agua y combustibles que son parte esencial en la producción de estos aparatos.

Componentes de computadoras y monitores Zinc Plomo Cobre

Alumino

% %

Mercurio Vidrio

Otros materiales* Metal ferroso

% %

Plásticos

Cadmio

* Incluye níquel, manganeso, cobalto, estaño, plata, berilio, antimonio, cromo, selenio, oro y arsénico. Fuente: Environment Canada 2000

perjudique su salud y la de los demás, almacenando estos aparatos; recíclelos. Para mayor información de cómo hacer un descarte adecuado de sus electrónicos se puede comunicar a la empresa RECELCA al teléfono 2285-9134 o bien escribir a info@recelca.com

Transporte

etropsnarT

502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 502 50250

Su dependencia del

Petróleo

La forma más utilizada para generar energía

es por medio de la transformación del petróleo. Este se utiliza para la fabricación de productos y para producir gasolina entre otros. Un 85% de la energía del mundo procede de combustibles fósiles. Se llaman así porque se forman a partir de organismos que vivían hace unos 300 millones de años, entre ellos, el carbón, el petróleo y el gas natural. Los derivados del petróleo se han usado como una solución para casi todo, por ello se cree que su producción decaerá en los siguientes dos a veinte años, porque los abastecedores de petróleo alrededor del mundo escasean poco a poco. Aunque la escasez es un concepto básico en la economía, cuando se depende de manera tan grande de un elemento que no es renovable, se convierte en un problema. Lionel Robbins expresa que la economía “es una ciencia que estudia el comportamiento humano como la relación entre los fines y los medios escasos que tienen aplicaciones alternativas”. Al analizar esta definición, inmediatamente se deduce que si el petróleo llegara a escasear podría causar la ruina para todos.

El dióxido de carbono es bueno

Cuando se consideran algunas de las consecuencias del uso del petróleo, se encuentra que en parte es responsable del calentamiento global. El acumulamiento de la polución

del aire en la atmósfera atrapa el calor del Sol y causa el lento calentamiento de la Tierra. El óxido de carbono (dióxido de carbono) es uno de los gases que contribuye a que la Tierra tenga una temperatura habitable, mientras se mantenga en sus límites naturales. Por otro lado, un exceso de óxido de carbono se supone que acentuaría el fenómeno conocido como efecto invernadero, al reducir la emisión de calor hacia el espacio y provocar mayor calentamiento del planeta.

¡Declare la independencia!

A pesar de que probablemente quedan muchos años para terminar con esta dependencia del petróleo, ahora existen formas alternas para no consumirlo o consumirlo en menor cantidad.

1. Si usted se dirige a un lugar cercano, trans-

pórtese en bicicleta. Claro que se deben tomar ciertas precauciones; Carlos Herrera, ciclista de montaña y “ciclista de calle” (como él se autodenomina) recomienda: “Cuando viajas en bicicleta tu respiración se vuelve más profunda, esto hace que inhales más aire; pero si vas en una calle transitada por vehículos de motor, este aire está contaminado con millones de partículas de dióxido de carbono que afectan la salud. Procuremos conducir por calles menos transitadas, cuanto más lejos del tráfico, se inhala menos humo… por llamarlo de una forma común”.

2. Por propia consideración, al comprar un automóvil se debe averiguar cuántos kilómetros recorre por galón y calcular cuánto se puede ahorrar en gasolina durante tres años, en comparación con otras opciones.

3. Mantener los neumáticos demasiado in- 6. Tener limpios los filtros del vehículo pueflados puede incrementar hasta 3% su kilometraje por galón de combustible y gastar hasta 80 centavos más por galón.

de reducir el consumo de combustible hasta un 10% (ahorro hasta de Q3.00 km/g).

na nueva forma de combustible es el bio4. Carpooling es una manera de reducir la 7. Udiesel, creado de grasa animal. No es tóxiemisión de gases. Consiste en que varias personas que se dirigen al mismo destino estén de acuerdo en utilizar un solo automóvil cada día. Además, es una manera de ahorrar dinero.

5. Llevar carga innecesaria puede incrementar el kilometraje por galón (por el peso). Se acostumbra llevar en el baúl equipaje innecesario que puede mantenerse fuera de ahí.

co y reduce en 75% la cantidad de gases.

8. Pague por medio de internet sus facturas

y todo lo que pueda. Actualmente en Guatemala hay varios bancos que ofrecen este servicio.

9. Trate de obtener comida a domicilio en vez de salir por ella.

También puede considerar adquirir un automóvil híbrido y sentirse mejor con usted mismo. Un vehículo híbrido es de propulsión alternativa que combina un motor movido por energía eléctrica proveniente de baterías y uno de combustión interna. Una de las grandes ventajas de los híbridos es que permiten aprovechar desde un 30% de la energía que generan, mientras un vehículo convencional de gasolina tan solo utiliza un 19%. Esta mejora de la eficiencia se consigue gracias a las baterías, las cuales almacenan energía que en los sistemas convencionales de propulsión se pierde, como la cinética, que al frenar se escapa en forma de calor. Muchos sistemas híbridos permiten recoger y reutilizar esta energía y convertirla en energía eléctrica gracias a los llamados frenos regenerativos. La combinación de un motor de combustión que opera siempre a su máxima eficiencia y la recuperación de energía del frenado (útil especialmente en la ciudad), permite que estos vehículos alcancen mejor rendimiento que los convencionales, sobre todo en entornos urbanos, donde se concentra la mayor parte del tráfico, de forma que se reducen de manera significativa tanto el consumo de combustible como las emisiones contaminantes.

Todos los vehículos eléctricos utilizan baterías cargadas por una fuente externa, lo que les ocasiona problemas de autonomía de funcionamiento sin recargarlas. Esta limitación de los vehículos 100% eléctricos no existe en los vehículos híbridos. Toyota es una empresa innovadora que está involucrada con el cuidado del medio ambiente. En 1990, cuando diseñaban el primer automóvil del siglo XXI, le concedieron importancia al medio ambiente, delante de los aspectos que considera la mayoría de fabricantes de automóviles: tamaño, velocidad, desarrollo, hasta la habilidad de atraer chicas lindas en carros atractivos. Toyota ha innovado en esta tecnología que día a día toma mayor auge. Claro que no todas las personas pueden adquirir un automóvil híbrido; pero con una u otra acción pueden comenzar una menor dependencia del petróleo. Esto marcaría una diferencia favorable en el presupuesto e incidiría en reducir el deterioro de nuestro planeta. Al analizar las opciones comprobará que al volverse ecologista usted ahorrará dinero, puede ser que no lo perciba instantáneamente; pero el ahorro es real y palpable a corto y mediano plazo.

Directorio verde

www.youtube.com/amigosanimales www.amigosdelosanimales.org.gt

Teléfonos: 2360-0015 y 5916-3322 Dirección: Vía 9 5-04 Zona 4

PBX: 2289-1555 Dirección: 3 Avenida Norte Final, Interior Finca El Zapote, Zona 2 www.cerveceriacentroamericana.com

PBX: 2366-7909 Dirección: Avenida Ferrocarril 19-97 Zona 12. Empresarial El Cortijo, interior 610 www.codimisa.com

Teléfono: 2366-7909 Dirección: 10 avenida 10-50 zona 14, Interior Plaza Futeca Local 24 http://dimsum.nuevosterritorios.com

Teléfono: 2360-0015 Dirección: Vía 9 5-04 Zona 4 albelarmi@yahoo.es

Teléfono: 2360-0015 Dirección: Vía 9 5-04 Zona 4 www.ecofiltro.com

PBX: 2267-0000 Dirección: Boulevard Los Próceres 24-20 Z. 10 Zentro Plaza, Of. #2 www.enertiva.com

Teléfono: 2360-0015 Dirección: Vía 9 5-04 Zona 4 www.enersolgt.com

Teléfono: 2360-0015 Dirección: Vía 9 5-04 Zona 4 www.greenwash-ca.com

Teléfonos: 2367-5495 y 2366-8276 www.inversionydesarrollo.net

Teléfono: 2360-0015 Dirección: Vía 9 5-04 Zona 4 www.lemongrassnaturalproducts.com

www.guiaverde502.com . guiaverde502@gmail.com

Directorio verde

Teléfonos: 2366-3767 y 2366-3703 Dirección: 4 avenida 14-10 C.C. Las Mercedes Local # 3 www.liquormania.net

Teléfono: 2439-6234 Dirección: Calzada Roosevelt 39-96 zona 7 mayasolar@yahoo.com

Teléfonos: 2336-6861 y 2336-6862 Dirección: Diagonal 6, 13-01 zona 10 www.oaklandmall.com.gt

PBX: 2427-1300 Dirección: Km.10 Ruta al Atlántico Zona 17 www.papelerainternacional.com

PBX: 2285-9134 Dirección: 0 avenida 2-81 Z.16 Forum Business Bodega No.4 info@recelca.com www.recelca.com

Teléfono: 2360-0015 Dirección: Vía 9 5-04 Zona 4 savongt@gmail.com

Teléfonos: 2360-0015 y 5916-3322 Dirección: Vía 9 5-04 Zona 4 tienda.eco@maulprojects.com

Teléfono: 2326-5688 www.recicla.com.gt

Teléfono: 2368-0757 y 2337-0764 Dirección: 16 calle 5-86, Zona 10 Plaza Magnolia

Mientras sea parte de nuestros distribuidores le ofrecemos un descuento en la pauta que usted elija.

www.guiaverde502.com . guiaverde502@gmail.com

solar Sistemas de energía Solar

Iluminación tipo L.E.D. Para interior y exterior Ahorra 80% del consumo mensual 50,000 horas de vida útil Alta eficiencia

Sistema de Energía Solar 25 años de vida útil Sistema adaptado para todo tipo de uso Instalamos en la capital y todo el país Sistemas desde 50w hasta 6kwh

“COMPRE SU REFRIGERADORA SOLAR, Y NO PAGUE LUZ NUNCA MAS”... Calzada Roosevelt 39-96 zona 7 mayasolar@yahoo.com

: 2439-6234

Teléfono

Fundación Castillo Córdova crea proyectos que impactan positivamente en la vida de las comunidades, trabajando hombro a hombro y día con día con hombres y mujeres que se esfuerzan por construir una Guatemala mejor. La fundación fue creada como parte de la responsabilidad social empresarial de Cervecería Centro Americana, S. A., la cual posee un alto espíritu altruista y vocación de servicio. Guía Verde 502 creó con la ayuda de Cervecería Centro Americana, S.A., un reportaje que inicia en esta edición y finaliza en la edición de noviembre-diciembre, donde continuaremos informando acerca del proyecto “Juguemos Limpio”.