Lebensart im Norden, Lübeck & Umgebung, November 2016 by Verlagskontor Schleswig-Holstein

November 2016

Das kostenlose Monatsmagazin f端r Schleswig-Holstein und Hamburg

20.Hochzeitsmesse

Im Norden

L端beck / L端becker Bucht / Ratzeburg

HERZ AN HERZ

14. & 15. Januar 17 immer 11 - 18 Uhr in der MuK L端beck

Editorial

Liebe Leserin, liebe Leser, sie findet zwar erst 2017 vom 14.-15. Januar in der Lübecker MuK statt, die Hochzeitsmesse „Herz an Herz“, die alle Brautpaare magisch anzieht. Da sollte man sich für die Planung des „schönsten Tages“ viel Zeit nehmen und sich rechtzeitig informieren. Deshalb verraten wir schon heute, was bei der Messe im Januar 2017 alles zu erwarten ist. Nach Strand und Action kommt nun die Zeit der Entspannung – die Lebensart zeigt Ihnen in dieser Ausgabe, wo man im November wunderbar relaxen und genießen kann. Angefangen beim Atlantic Grand Hotel in Travemünde, das wir Ihnen in unserer „Bettgeschichte“ vorstellen. Wer gerne im erstklassigen Fernreisebus von AK Touristik reist, den Norden liebt und unsere dänischen Nachbarn schätzt, der kann mit etwas Glück in unserem ReiseGewinnspiel eine erlebnisreiche Tour nach Kopenhagen inklusive Anreise, Ostseefähre, Hotelaufenthalt mit Verpflegung und Stadtrundfahrt gewinnen. Typisch nordisch sind aber auch unsere Wohnideen mit einem Hauch von Bullerbü. In zwei Interviews stellen wir Ihnen einmal die Ausnahme-Künstlerin Gitte Hænning vor, die am 6. und 20.11. im Musical „Sunset Boulevard“ im Theater Lübeck auftritt. Daneben stand uns der Komiker Kaya Yanar, der auf seiner Live-Comedy -Tour in der MuK gastiert, Rede und Antwort. Einen Besuch wert ist auch das kleine Kabarett auf Rädern der Chansonette Hertha Ottilie van Amsterdam. Sportfans kommen bei der 35. Lübecker Sport-Gala auf ihre Kosten, bei der Initiator Uwe Freise seine Abschiedsvorstellung gibt. Doch hat er als Geschenk noch einmal alles an Spitzensport, Akrobatik und Lokalkolorit aufgeboten und international bekannte Größen verpflichtet. Durchs Programm führen gewohnt witzig R.SH-Mann Volker Mittmann und NDR-Urgestein Carlo von Tiedemann. Noch mehr interessante Veranstaltungen finden Sie in unserem umfangreichen Terminkalender und Wetterexperte Meeno Schrader lässt Sie wissen, was Sie vom November erwarten dürfen. Daneben stellen wir Ihnen die schönsten Seiten von Eutin vor, zeigen auf, was modisch im Winter ein Muss ist und wie Sie sich in den kommenden Monaten fit und gesund halten. Viel Vergnügen bei der Lektüre wünscht Ihnen

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Inhalt | November 2016

Einfach mal loslassen Der Winter ist die schönste Zeit für Wellness. Wohlige Wärme in duftenden Bädern, Saunagänge und Massagen: Nehmen Sie sich einfach eine Auszeit vom Alltag. Nadine Sorgenfrei hat einen Tag im Hamam verbracht und berichtet über ihren „Tag wie auf Wolken“. Wie man einfach mal loslassen kann und was es noch für Wohlfühlrituale gibt, finden Sie auf unseren Titelseiten.

Editorial .............................................................................................

Titelthema Seite 18

Seite 24

Titelthema: Auszeit vom Alltag Wellness aus dem Orient ................................................................. Alles in Balance...................................................................................

18 21

Ausflüge & Reisen Schön, schöner, Småland ................................................................ Bettgeschichte: Atlantic Hotel Travemünde ................................ Reisegewinnspiel ............................................................................... Neues aus der Reisewelt ..................................................................

24 28 32 33

Schön, schöner, Småland

Einkaufsbummel in … … Eutin ..................................................................................................

Seite 34

Freizeit & Kultur Das ist los im November .................................................................. Ausstellungen ..................................................................................... Termine ................................................................................................ Gute Unterhaltung: Unsere Veranstaltungstipps........................

6 90 96 108

Der kulinarische Norden Kulinarisches Thema: Voll im Trend – Grünkohl ........................ Abgeschmeckt....................................................................................

34 36

Panorama Lübeck........................................................................

Voll im Trend - Grünkohl Seite 56

Gesund, entspannt & schön Modisch: Winterfarben! .................................................................... Heilende Klänge ................................................................................. Stabiler Halt mit Implantaten ..........................................................

56 64 72

Mein Haus, mein Garten, mein Auto Schöne Geschenkideen ................................................................... Neues aus der Autowelt ................................................................... Zarten Blüten mit herrlichem Duft: der Schneeball .................. Wohnen wie in Bullerbü ...................................................................

l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

52 54 74 78

Modisch im November

Kolumnen 111 138

Opitz Spitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meenos WetterWelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gesund, entspannt & fit Modisch im September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fit werden mit Functional Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 66

Beruf & Karriere

....................................

Mein Haus, mein Garten Hübsch kombiniert im Garten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tod & Trauer Rund um das Thema Bauen: Die NordBau in Neumünster . . Kreativ bewältigen .............................................................................

78 7684

Tod & Trauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolumnen

Rubriken

Meenos Wetterwelt ...........................................................................

114

Fokus Kiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rubriken Impressum ............................................. Impressum ...........................................................................................

114 138 114

p.P.

€ inkl. E & The intritt menBuﬀet !

Gans…

…außer Haus

Titel: Traditionelle Werte, revolutionäre Produkte ELAC ist ein international operierendes Unternehmen mit Hauptsitz und Fertigungsstandort in Kiel, Deutschland und zusätzlichen Entwicklungslabors in Südkalifornien, USA. Die Rückbesinnung auf die traditionellen Werte gibt den Titel: Herz an Herz Kunden Sicherheit, dassHochzeitsmesse, „feinste Ingenieurskunst“ und und „Handarbeit“ nicht Herz andie Herz heißt die die am 14 15. Januar die nur Phraseninsind. heute, wie schon 100 Jahren, verlässtHier MuKleere in Lübeck eineNoch wunderschöne Welt vor für fast Verliebte verwandelt. kein Produkt Fertigung, ohne den höchsten zu beginnt die die Planung der Traumhochzeit, esELAC gibt Qualitätsansprüchen neue Trends, Ausgefalgenügen. (mehr dazuAnregungen auf Seite 130)und inspirierende Modenschauen (mehr lenes, jede Menge

Sie bestellen, wir kochen für Sie: Gans mit Beilagen (Soße, Rotkraut, Kartoffelknödel und Bratapfel). Ganze Gans für vier Personen inklusive Beilagen und einer Flasche Rotwein: 99 € Eine Anlieferung per Taxi ist auf Wunsch mit Aufpreis möglich. dazu auf Seite 15). Projektlogos zur Kennzeichnung von Bestellung bitte mindestens 48 Stunden im Voraus 100 % klimaneutralisierten Druckprodukten unter der Rufnummer 04503 605-0. Das Thema Umweltschutz geht alle an. Deshalb legen auch wir Wert darauf, die natürlichen möchten mit Ihrem Team ein leckeres Ressourcen so effektiv und nachhaltig wie möglich zu schonen – heute und Sie in Zukunft! Weihnachtsessen veranstalten? Dann ordern Sie für größere Gruppen einfach so viele Gänse, wie Sie benötigen. ÖKOPROFIT Im September 2008 wurde FTI Touristik als ÖKOATMOSFAIR UND MYCLIMATE

tigkeit Mein Beitrag zur Nachhal ER100-1

PROFIT-Unternehmen ausgezeichnet. Das heißt, wir sparen Strom, Lebensart ist ein umweltfreundlich produziertes Magazin. wird auf Wasser und Kraftstoffe ein und reduzieren Abfälle und Es Emissionen. FSC®-zertifiziertem Papier aus verantwortungsvollen Quellen und mit ÖKO-ZERTIFIKAT LEED Die Druck FTI GROUP ist im CO2-Emissionen April 2010 in 100% Ökostrom gedruckt. Die beim entstandenen ein Niedrigenergiehaus gezogen. Unser „GreenBuilding“ erhielt das ER100-2 kompensieren wir durch die Beteiligung am AufÖko-Zertifikat LEED in „Gold“. klimaneutral durch forstungsprogramm ReForest der Eversfrank Gruppe.

GEDRUCKT MIT 100% ÖKOSTROM klimaneutral Gruppe, die durch

Die Eversfrank den gesamten drucktechnischen Herstellungsprozess unserer Kataloge verantwortet, produziert mit 100% Bäume. Weniger CO . dass keine Ökostrom. Damit istMehr sichergestellt, fossilen Brennstoffe, sondern ausschließlich regenerative Energiequellen zum Einsatz kommen. 2

Mehr Bäume. Weniger CO 2 .

klimaneutral durch

Mehr Bäume. Weniger CO 2 .

ER100-3

GOGREEN

Seit Juli 2011 nutzt die FTI GROUP den Service GOGREEN für den CO2 -neutralen nationalen und internationalen Briefversand

Atmosfair bietet Ihnen die Möglichkeit, für Ihre Bei Vorlage dieser Anzeige Flüge Klimaschutzbeiträge zu zahlen. Diese erhalten Sie bei tragen zur Entstehung undeiner Finanzierung Bestellung Weihnachtsgans UN-zertifizierter Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern bei, bis zumStelle 30. Klimagase November 2016werden. mit deren Hilfe an anderer vermieden eine 0,75l Flasche Maritim Sekt gratis dazu! www.Atmosfair.de*

klimaneutral durch

Mit myclimate können SieSeehotel die Menge an klimaM Timmendorfer Strand wirksamen Emissionen, 73 die ·bei IhremTimmendorfer Flug Strandallee 23669 Strand entstehen, ausgleichen. Ihr Kompensationsbeitrag wird in Tel. 04503 605-0 · info.tim@maritim.de · www.maritim.de zertifizierte Klimaschutzprojekte (Gold Standard) investiert. Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen Dabei werden nicht nur Klimagase vermieden, sondern Sie helfen auch, die Lebensbedingungen der Menschen vor Ort deutlich zu verbessern. Anzeigenspezial | 11 09||2016 2016 ll ee bb ee nn ss aa rr tt 55 www.Myclimate.org*

Mehr Bäume. Weniger CO 2 . Dieses Druckprodukt unterstützt die Erstaufforstung von Laubmischwäldern in Schleswig-Holstein (D) zur

* FTI weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen Anbieter lediglich hin.

Das ist los | im

NOVEMBER

er November wird als Wohlfühlmonat oft unterschätzt. Dabei hat er so viel zu bieten: Gemütliche Abende vor dem Kamin, erfrischende Herbstspaziergänge, kulturelle Veranstaltungshighlights, Basteln für die Weihnachtszeit oder stimmungsvolle Laternenumzüge sind nur einige der Dinge, zu denen der November einlädt. Zudem ist am letzten Wochenende des Monats bereits der 1. Advent: Startschuss für viele Weihnachtsmärkte und Adventsveranstaltungen. Wozu also graue Tage mit trüben Gedanken erschwenden, wenn es im November doch so viel Schönes gibt, was man erleben kann.

l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Timmendorf strahlt

DiL Timmendorf strahlt

Am 5. November um 17.30 Uhr treffen sich Kindergarten-Kinder, Schulkinder, Einheimische und Besucher auf dem Höppnerparkplatz-Wochenmarkt Platz - mit selbstgebastelten Laternen, um gemeinsam zum Timmendorfer Platz zu marschieren. Begleitet wird der Umzug mit Musik von dem Spielmannszug Engelaue aus Lübeck. Gegen 18.30 Uhr werden dann die unzähligen Lichter in den Bäumen angeknipst. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bis Ende Februar 2017 können die vielen kleinen Lichter in Timmendorfer Strand bestaunt werden.

E 5.11., 18 Uhr, Timmendorfer Platz

Herbstträume Ammersbek

„Herbstträume“ bringt den Lichterglanz in die beginnende dunkle Jahreszeit. Mit Feuerkörben, Fackeln und außergewöhnlichen Lichteffekten wird das idyllische Gelände am alten Pferdestall am 5. und 6. November in eine heimelige Atmosphäre getaucht. Drinnen und draußen bauen ca. 80 Aussteller ihre festlich dekorierten Verkaufsstände auf. Bis unter das Dach ist der alte „Peerstall“ mit tollen Ständen bestückt. Der Markt bietet eine besondere Vielfalt an originellen Geschenkideen: außergewöhnliche Wohnaccessoires aus aller Welt, Kunsthandwerkliches aus Holz, Ton, Schmiedeeisen, Filz, Leder, Wolle und Stoff, aber auch Floristik, Mode und Schmuck. Spezialitäten, Kräuter, Wurst und Käse, Gemüse und Obst der Region werden angeboten. Wer sich vom Stöbern ausruhen möchte, der verweilt an zahlreichen Gastronomieständen oder lauscht der Live Musik. (Erw. 3,50 Euro, Kinder frei)

E 5. + 6.11., 11-18 Uhr, Basteln für Kinder 14-17 Uhr

Am Gutshof 1, Ammersbek, www.selekt-veranstaltungen.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Das ist los | im November

35. Gogenkrog-Messe

Bühne frei! Im LUV-SHOPPING LÜBECK

Die Messe ist eine Tradition in Neustadt und widmet sich den Themen Auto, Bauen/Rund ums Haus, Dienstleistungen, Gesundheit, Innenstadt, Gastronomie und Ehrenamt. Dabei können Produktneuheiten und Trends entdeckt werden und das Ehrenamt spielt eine große Rolle. Doch auch Shoppen, Schlemmen und Gewinnen stehen auf dem Plan, denn auf der Gogenkrog-Messe werden die schönsten Präsente angeboten und in der besonderen Atmosphäre schmecken die Leckereien der Gastronomie besonders gut. Für Kids werden an beiden Messetagen von 10 bis 18 Uhr kostenlose Bastelaktionen angeboten.

Am 6. November, dem nächsten verkaufsoffenen Sonntag, wird das LUV SHOPPING LÜBECK zur Bühne für Straßenkünstler. Mit dabei sind unter anderem die Seiltänzerin Ea Paravicini und die ARISTOKRATEN, die auf grandiose Weise Tanz und Akrobatik mit Live-Musik, Gesang, Walkacts und Animation verknüpfen. Akrobatisch geht es auch bei Tante Luise und Herrn Kurt zu. Das witzige und wortreiche Akrobatik-Duo spielt sich mit skurrilem Charme sofort in die Herzen der Zuschauer. Für die Kinder bietet Meister Stiez eine fröhlich bunte Mitmachshow an – mit Teller drehen, Diabolo, Jonglage und Eltern-Kind-Akrobatik. Alle Aktionen finden zwischen 13 und 18 Uhr auf verschiedenen Flächen im LUV SHOPPING statt. Um 12 Uhr geht es bereits musikalisch los mit „Ten to go“ – die Band kommt ganz ohne Technik aus, spielt mobil, live und unplugged Partyklassiker und moderne Popsongs.

E 5. und 6.11., Gogenkrog-Halle, Neustadt

Verkaufsoﬀener Sonntag unter dem Motto „Nordische Filmtage“

Weitere Events im LUV SHOPPING (in Kooperation mit dem Lübecker Musikhaus Andresen) 10. bis 12. November: Casio Piano Days und Roland E-Drums. Kostenlose Info- und Entertainmentevents für die Besucher rund um die Welt des Klavierspielens und Trommelns. Es werden zudem die innovativen Hybrid E-Pianos präsentiert, die Casio zusammen mit dem Traditionsﬂügelhersteller C. Bechstein entwickelt hat. Live-Musik: Sängerin und Pianistin Debbie Smith. 17. bis 19. November: Yamaha World of Music. Für die Besucher stehen E-Piano, E-Drums und akustische Gitarren zum Ausprobieren bereit. Erfahrene und bekannte Musiker stehen ihm dabei zur Seite und werden die ein oder andere Kostprobe ihres musikalischen Könnens darbieten.

Am 6. November findet der vierte und damit letzte „Verkaufsoffene Sonntag“ in diesem Jahr statt. Dieser letzte Shopping-Sonntag steht traditionell unter dem Motto „Nordische Filmtage Lübeck“. Das größte Festival des nordischen Kinos außerhalb Skandinaviens macht Lübeck zum 58. Mal zum Mekka für Cineasten mit filmischen Höhepunkten in 186 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen skandinavischer und baltischer Länder sowie aus Norddeutschland. Der verkaufsoffene Sonntag wird dann wieder zu einem Erlebnisort für alle Kino- und Shopping-Freunde. Mit von der Partie sind zahlreiche Geschäfte und Restaurants auf der Lübecker Altstadtinsel, in den Einkaufszentren Dänischburg, Herrenholz, Bei der Lohmühle und Im Gleisdreieck. Die Geschäfte im Lübecker Stadtgebiet haben am Verkaufsoffenen Sonntag in der Zeit von 13 bis 18 Uhr, in Travemünde von 12 bis 17 Uhr geöffnet und laden mit vielen Aktionen und tollen Weihnachtsgeschenkideen zum ausgiebigen Bummeln und Shoppen ein.

09.11., 12-18 Uhr - Verkaufsoffener Sonntag 10.-12.11. - Casio Piano Days und Roland E-Drums 17.-19.11. - Yamaha World of Music

E 6.11., verschiedene Geschäfte in Lübeck und Travemünde

E LUV SHOPPING

Lübeck: 13-18 Uhr, Travemünde: 12-17 Uhr www.luebeckmanagement.de

l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Dänischburger Landstraße 81, Lübeck www.luvshopping.de

CASIO Piano Days 10.–12.11. Testen von E- und Hybrid-Pianos sowie E-Drums, Live-Musik mit Debby Smith (11. & 12.11.)

Debby Smith

MUSIKTAGE IM LUV YAMAHA World of Music 17.–19.11.

Dave Goodman

Ausprobieren von digitalen Pianos, Gitarren, E-Geigen und E-Drums sowie Live-Musik mit Dave Goodman (19.11.)

Weitere Infos auf www.luvshopping.de und So kommen Sie zu uns ins LUV SHOPPING: A1, Ausfahrt „Lübeck-Dänischburg‟ Linie 10 und 33, Haltestelle „IKEA LUV SHOPPING‟ Regionalbahn, Bahnhalt „Lübeck-Dänischburg IKEA‟

ALLES IM LUV

Das ist los | im November

Country Secrets Rixdorf

Kunsthandlicher Adventsmarkt im Kreuzfahrtterminal

Mit viel Herzblut betreibt Jutta von Behr ihre hochwertigen Verkaufsausstellungen auf Gut Rixdorf. In der reetgedeckten, beheizten Scheune des Gutes finden sich zweimal im Jahr etwa 15 internationale Aussteller zusammen, dieses Jahr vom 11. bis 13. November. Das Angebot umfasst u.a. trendige Damen- und Herrenoutfits, Schuhe, Schmuck, Leder, Möbel, Porzellan, englisches Silber, Bilder, Hundeaccessoires und mehr. In gemütlicher Atmosphäre genießt man bei einem Glas Prosecco oder Latte Macchiato das scheuneneigene Café mit hausgemachten Speisen wie z.B. frischem Apfelkuchen, duftenden Waffeln, Wildbratwurst vom Grill oder köstlicher Kürbissuppe. Die Gutsscheune kann übrigens auch für Feste und Veranstaltungen aller Art gemietet werden (www.festsscheune-rixdorf.de).

E 11.-13.11., Country Secrets, Rixdorf

Kunsthandwerkerausstellung in Bosau Zum Beginn der bevorstehenden Winter- und Adventszeit findet in der schönen, alten Dunkerschen Kate in Bosau auch in diesem Jahr wieder eine kleine Kunsthandwerkerausstellung statt. Mit viel Gefühl für dieses historische Ambiente arrangieren die Ausstellerinnen ihre Objekte, die in winterlichen und adventlichen Dekorationen – farbenfrohe Patchworkarbeiten, besondere Keramiken, Bekleidung aus Walkloden und handgearbeitete Stoffhandtaschen – dargeboten werden. Die heiteren Malereien der Künstlerin Elke Hansen sind sowohl als Original als auch als Druck oder Karte erhältlich. Ulla Horstkamp hat nicht nur den Entwurf dieser Ausstellung gemacht, sie ist wieder vertreten mit ihren hervorragenden dekorativen Naturﬂoristiken.

E 12.-20.11., täglich von 11-18 Uhr

Dunkersche Kate, Bischof-Vicelin-Damm, Bosau

Lübecks kleinster Weihnachtsmarkt findet an allen Adventwochenenden im gläsernen Kreuzfahrtterminal an der Travemünder Vorderreihe statt. Hier, in schönster Lage, treffen sich jeweils von Freitag bis Sonntag 30 besondere Künstler, Kunsthandwerker und Anbieter leckerer Dinge. Die Aussteller sind zum Teil professionell arbeitende Kreative, die ihre Werke in der eigenen Werkstatt bzw. dem eigenen Atelier fertigen. Im textilen Bereich werden ausgefallene Kreationen aus Stoff und Filz, Walk und Wolle gezeigt, es gibt Mode für Kinder und Erwachsene, Gewebtes und Gestricktes sowie Accessoires. Die Schmuckdesigner präsentieren ein ausgefallenes Angebot an Silberschmuck, Schmuck aus handgemachten Glasperlen, Mineralien, Fossilien und Edelsteinen. Es werden auch verschiedenste Dekorationen für Haus und Garten angeboten. Der Markt wird ergänzt durch regionale Spezialitäten wie Bonbons, Gebäck, Lakritze, Liköre, Öle oder Gewürze. Im Außenbereich finden die Besucher handwerklich gefertigte Schmiedearbeiten, Stahlfackeln und eine abwechslungsreiche Gastronomie mit Glühwein und anderen wärmenden Heißgetränken , die man direkt an der Hafenkante in warmen beheizten Pagoden genießen kann. Der Eintritt für den Adventsmarkt ist kostenfrei. Weitere Infos unter www.handgemacht-märkte.de.

E An den Adventswochenenden Fr.-So. von 10-19 Uhr Kreuzfahrtterminal Travemünde

Beneﬁzbasar im Hoghehus Der Lions Club Lübeck-Holstentor veranstaltet am 26. November von 10 bis 17.30 Uhr seinen traditionellen Benefizbasar in der historischen Diele des Hoghehuses am Koberg 2 neben dem Riesenrad. Dort finden die Besucher ein großes Angebot an Kunsthandwerk, Marmeladen, einzigartigen Weihnachtsdekorationen, Büchern und vielem mehr. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt und es wird ebenfalls eine Tombola mit tollen Preisen stattfinden. Die Einnahmen gehen in diesem Jahr zu Gunsten von „MixedPickles“ - einem Verein für Mädchen und Frauen mit und ohne Behinderung. Der Eintritt ist frei.

E 26.11., 10-17.30 Uhr

Hoghehus, Koberg 2, Lübeck

10 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Advent, Advent... Es ist wieder so weit: Zur Adventszeit starten in Lübeck und Umgebung wieder zahlreiche Weihnachtsmärkte, Ausstellungen und Konzerte. Hier ein Überblick:

Weihnachtsmärkte an der Bucht Weihnachtsmarkt und Zwergenwald Bad Schwartau

Malenter Weihnachtsdorf

Am 21. November beginnt in Bad Schwartau die oﬃzielle Adventszeit mit der Eröffnung des Zwergenwaldes und des Weihnachtsmarktes. Rund 130 Zwerge malen, backen, weben, töpfern und noch vieles mehr in 24 Häuschen. Jeder kann sie täglich von 10 bis 18 Uhr bei der Arbeit beobachten. Auch die große Pyramide erhält ihren Platz auf dem Markt, neben dem großen Weihnachtsbaum.

Glühweinduft, Zimtgeruch, Kunsthandwerk und ein stimmungsvolles Rahmenprogramm erleben die Besucher des 9. Malenter Weihnachtsdorfes am ersten Adventswochenende im Kurpark Malente

E 26. und 27.11.2016

26.11. 10-19 Uhr, 27.11., 10-18 Uhr

E 21.11. - 30.12.2016, 10-18 Uhr, Marktplatz

Werkstatt der Engel, Wintermarkt am Schloss Eutin

Meerchenwald Neustadt

Glänzende Lichter und weihnachtliche Klänge, ein himmlischer Duft durchzieht die Luft: es ist Weihnachtsmarkt-Zeit in Eutin. Auf dem Wintermarkt “Werkstatt der Engel” am Schloss Eutin präsentieren rund 60 Aussteller eine Fülle besonderer Weihnachtsgeschenke. Lassen Sie sich von der Vielfalt überraschen und inspirieren.

Der Meerchenwald ist kein Weihnachtsmarkt im klassischen Sinn. Auf dem Marktplatz werden kleine Hütten aufgestellt, in denen Märchenszenen nachgebaut sind. Da die Märchen alle einen maritimen Bezug haben, wird der Märchenwald zum Meerchenwald. Jedes Jahr im Dezember findet er in liebevoller Feinarbeit auf dem Marktplatz statt.

E 24.11., 11 bis 19 Uhr, 25.11., 10 bis 19 Uhr, 26.11., 10 bis 18 Uhr

E 26.11.-23. 12. 2016, 11-18 Uhr täglich

COUNTRY SECRETS RIXDORF 11. - 13. NOV 2016 FR 9 - 18 h SA 11 - 18 h SO 11 - 18 h

DAMEN- & HERREN-OUTFITS· SCHMUCK· TASCHEN· MÖBEL· SILBER· SCHUHE· HUNDE-ACC.

VERKAUFSAUSSTELLUNG DER BESONDEREN ART 11. - 13. NOV 2016 | GUT RIXDORF BEI PLÖN

EINTRITT 5 € (50 % SPENDE FÜR FLÜCHTLINGSKINDER) NAVI: ALTE MEIEREI 24306 LEBRADE Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 11

Das ist los | im November Weihnachtsmarkt Bad Segeberg

Dünenmeile on Ice

Beim Weihnachtsmarkt in Bad Segeberg auf dem Gelände von Möbel Brügge zeigen im großen beheizten Zelt rund 30 Aussteller Holzarbeiten, Handarbeiten, Lederwaren, Wein, Schmuck, Selbstgenähtes, Schals und Handschuhe, Hüte, Weihnachtsbaumschmuck und vieles mehr. Im Zelt gibt es ein Café, wo Kaffee und Kuchen angeboten werden. Glühwein und mehr gibt es draußen, wo auch SchleswigHolsteins größte überdachte Eisbahn zu finden ist.

E 27.11. - 18.12.2016, Mo-Sa von 11 bis 19 Uhr, So 11 bis 18 Uhr

Riesen Adentskalender Die 24 Fenster des Kremper Tores und des Museumsgebäudes sind die 24 Türchen des größten Adventskalenders Neustadts. Immer um 18.00 Uhr werden die Türchen in einer abendlichen Veranstaltung gemeinsam geöffnet, davor gibt es an jedem Abend eine Erzählung oder ein Märchen

E 30.11.-23.12. 2016, 18 Uhr, Neustadt

Christmas with my Friend Adventskonzert mit Nils Landgren Ein Winter ohne JazzBaltica ist einfach zu trostlos. Deshalb lädt Nils Landgren zum adventlichen Treff ein. „Christmas With My Friends“ ist für die meisten Jazzfans mittlerweile ein fester Begriff. Mit seinen Freunden Jonas Knutsson (Saxophon), Johan Norberg (Gitarre) und Eva Kruse (Bass) sowie den vier Sängerinnen Jeanette Köhn, Ida Sand, Jessica Pilnäs und Sharon Dyall feiert Landgren ein musikalisches Weihnachtsfest mit traditionellen Weihnachtsliedern aus Europa, skandinavischer Folklore und Christmas-Songs aus den USA.

Handgemacht -Maerkte

E 30.11., 20 Uhr, Maritim Seehotel, Timmendorfer Strand

12 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Vor der Kulisse der winterlichen Ostsee können die Gäste auf Schlittschuhen gemütliche Runden drehen, Eisstöcke schießen und am Rande der Eisbahn einen leckeren Glühwein oder auch die kleine Stärkung zwischendurch genießen. Zusätzlich wird eine Vielzahl von Veranstaltungen mit Musik, Maskenzauber, Feuershows, Akrobatik, Stelzenläufern, Eisprinzessinnen geboten.

E 2.12.2016-15.1.2017

mit Feuerschau ab 3.12. immer samstags, Scharbeutz

Fischers Wiehnacht Ein ganz spezielles Weihnachts-Event ist alle Jahre wieder ‚Fischers Wiehnacht’. Rund um den malerischen Niendorfer Hafen wird ein ganz küstentypisches Vorweihnachsfest gefeiert. Musikalische und kulinarische Spezialitäten werden ebenso geboten, wie der traditionelle Hafengottesdienst.

E 2.-4.12. 2016

Fr 14 - 19 Uhr, Sa/So 11-19 Uhr, Niendorfer Hafen

Kunsthandwerker aus dem Erzgebirge Was zur Adventszeit in Bad Schwartau natürlich nicht fehlen darf, sind die Kunsthandwerker aus dem Erzgebirge. Hier ist alles dabei, vom Lichterkranz und Pyramide über Engel bis hin zur ganzen Winterlandschaft.

E 7.12.-12.12.2016 von 10-18 Uhr, Bad Schwartau, Krummland-Halle

Adventsmarkt am Bürgerhaus Kinderaugen glänzen, wenn in Scharbeutz die Gemeinde mit dem Adventsmarkt am Bürgerhaus nunmehr zum 14. Mal feierlich auf Weihnachten einstimmt. Neben Knusprigem und Deftigem, Kunsthandwerk und Selbstgemachtem wird auf der Aktionsbühne großes Weihnachtsprogramm für Groß und Klein geboten.

E 11.12., 13 -18 Uhr, Scharbeutz

28. Bosauer Weihnachtsmarkt Am 3. Advent wird in Bosau wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt auf dem Hemoldplatz vor der St.Petri Kirche gefeiert. Für Groß und Klein eine festliche Einstimmung auf das Weihnachtsfest.

E 11.12.2016

Musikalischer Winterzauber Alle Jahre wieder begeistert der musikalische Winterzauber in Timmendorfer Strand. Das Programm auf der Showbühne ist legendär. Täglich schaut auch der Weihnachtsmann vorbei (zwischen 15 und 16 Uhr) und zum Schlemmen stehen leckere Waffeln, Glühwein, Kinderpunsch, Bratwurst und leckere Gulaschsuppe auf dem Timmendorfer Platz bereit.

E 15.12. 2016-1.1.2017 ,Timmendorfer Platz

Travemünds Küstenwihnacht Travemünder Gastronomen veranstalten diesen weihnachtlichen Markt. Mandeln, Glühwein, Waffeln, Fietsche Fischer´s Spezialitäten und Weihnachtsstimmung von der Küste für die Küste, so feiert man die Weihnachtszeit in Travemünde.

E 16.-18.12. 2016 in und um den Travemünder Strandbahnhof

Feuer & Flamme, Scharbeutz Täglich ab 12 Uhr bis zum späten Abend, und an Silvester bis in die späte Nacht, begrüßen brennende Feuer, ﬂammende Illuminationen an weißen Pagodenzelten, oder heiße Musik die Gäste. Livemusik, Feuershows, Lagerfeuer, Silvesterparty – sind die Eckpfeiler rund um das Motto Feuer & Flamme.

E Wintermarkt (25.12.16 – 1.01.17)

mit Life-Musik und Buden, 17-21 Uhr

Wintermarkt Grömitz Mit winterlichem Markttreiben erwacht das Ostseebad aus dem Winterschlaf und lädt mit Pauken, Trompeten und Klaviermusik bei Kerzenschein zum Bummeln & Naschen ein. Heißer Punsch am Winter-Open-Ship wärmt kalte Hände, auf den Fackelzug freuen sich nicht nur Romantiker und Kinder haben Spaß an Märchenstunde, Bastelparty & Bratapfelvergnügen.

E 26.12.2016 - 3.1. 2017, 11-18 Uhr

SPICY´S

Gewürzmuseum Viel mehr als nur ein Gewürzmuseum...

Das Spicy‘s bietet Ihnen komplette Veranstaltungsprogramme, ganz egal, ob Sie etwas für Ihre Familien-, Firmen- oder Weihnachtsfeier suchen, oder sich einfach nur einen schönen Abend zu zweit machen möchten… Sweet & Spicy: Freitag, 18.11.2016 27.01., 24.02., 24.03., 26.05., 02.06. 2017 – Beginn 17.00 Uhr Samstag, 18.03., 22.04., 13.05.2017 – Beginn 15.00 Uhr Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Vortrag, Laugenbrezel, Zimtkaffee oder Punsch (nur im Winter), Schauspielrundgang mit dem Gewürzhändler Jacob Lange zum Chocoversum, Führung, diverse Probierstationen, Tafel Schokolade zum Mitnehmen. Preis pro Person Euro 32,50. Hanseatische Pfeffersacktour: Samstag, 01.04.2017, 27.05.2017 – Beginn 11.00 Uhr Leistungen: Geführter Schauspielrundgang mit dem Gewürzkaufmann Jacob Lange durch die Speicherstadt, Hafenrundfahrt 1 Stunde, Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Zimtkaffee und Pfeffersalamibrötchen. Preis pro Person Euro 25,00. Kulinarisches Speicherstadtpaket: Freitag, 07.04.2017, 09.06.2017 – Beginn 17.00 Uhr Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Vortrag und Gewürzquiz,geführter Schauspielrundgang durch die Speicherstadt bis zum Kaufmannshaus. Restaurant Schönes Leben in der Deichstraße 37, 3-Gang Menü. Preis pro Person Euro 45,00. Ringelnatz kulinarisch: Freitag, 19.05.2017 – Beginn 18.00 Uhr Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Begrüßung kleine Einführung in die Gewürzwelt. Eine Ringelnatzlesung der besonderen Art, vorgetragen von dem Schauspieler Tobias Brüning, begleitet durch kleine Köstlichkeiten rund um die „Pellka“ zubereitet von der Küchenchefin Susanne Just. Preis pro Person Euro 32,00. Kutteldaddeldu feiert Weihnachten: Montag, 21.11.2016, Dienstag, 29.11.2016 und Montag, 12.12.2016 – jeweils Beginn 17.00 Uhr Leistungen: Begrüßung im Gewürzmuseum mit einem Glas Punsch, kleine Einführung in die Gewürzwelt, Besuch des Museums, launiger Kaufmannstransfer durch die Speicherstadt zur Barkasse, dort Lesung von Ringelnatzgedichten u.a. Ende: 19:30 Uhr am Anleger Brook. Preis pro Person: Euro 25,00 Alle Veranstaltungen können auch exklusiv nach Ihren Wünschen/Zeiten gebucht werden!

Spicy‘s Gewürzmuseum Am Sandtorkai 34 - 20457 Hamburg-Speicherstadt Tel.: 040 / 36 79 89 - Fax: 040 / 36 79 92 mail@spicys.de . www.spicys.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 13

Das ist los | im November

Weihnachtsmärkte und -konzerte in Lübeck Weihnachtsmarkt auf dem Rathausmarkt Der bekannteste Weihnachtsmarkt in Lübeck ist wohl der traditionelle Weihnachtsmarkt auf dem Rathausmarkt. Überall duftet es nach Bratapfel, gebrannten Mandeln, Schmalzkuchen, Glühwein und leckeren Grillwürstchen. Über 200 Verkaufsstände bieten Christbaumschmuck, Spielzeug und viele tolle Geschenkideen.

Weihnachtswunderland an der Obertrave

E 21.11.-30.12., täglich 11-21 Uhr, Fr. + Sa. 11-22 Uhr,

26.12. 13 - 20 Uhr, 24.12. 11 - 14 Uhr, 25.12. geschlossen

Maritimer Weihnachtsmarkt Alte Holzfässer, Netze und ein gestrandetes Schiffswrack bieten den Besuchern auf dem maritimen Weihnachtsmarkt am Koberg eine gemütliche Hafenatmosphäre. Perfekt, um einen leckeren Glühwein und frische Muzen zu genießen oder mit dem Riesenrad zu fahren!

E 21.11. - 29.12., täglich 11 - 21 Uhr, Fr. + Sa. 11 - 22 Uhr,

24.12. 11 - 14 Uhr, 25.12. geschlossen, 26.12. 13-20 Uhr

Historischer Weihnachtsmarkt

Im Weihnachtswunderland an der Obertrave haben Eltern nur bedingt Zutritt. Es ist das Reich der Kinder und im liebevoll gestalteten Wichtelwald begegnet man dem einen oder anderen Wichtel, der dort seine Werkstatt, seine Küche und Schlafzimmer hat. Hier können die Kinder ihrer Fantasie freien Lauf lassen.

E 21.11.2016 bis 01.01.2017 täglich von 11.00 bis 19.00 Uhr, Heiligabend bis 14.00 Uhr

Kunsthandwerkermarkt in St. Petri. Zur Weihnachtszeit präsentieren Kunsthandwerker von nah und fern in der St. Petri Kirche ihre wunderschönen Arbeiten. Hier finden die Besucher viele besondere Geschenkideen. An den Adventswochenenden können Kinder Mini-Lichterketten und Baumschmuck basteln. Das St. Petri Café bietet darüber hinaus weihnachtliche Köstlichkeiten und herrlichen Apfelpunsch.

Auf dem Kirchhof von St. Marien entführt einen der historische Weihnachtsmarkt wieder in die Zeit des Mittelalters: Kupfer- und Silberschmiede, Zinngießer und andere Handwerker zeigen stolz ihr Können und ihre wunderschönen Erzeugnisse. Auf der Bühne bieten Gaukler Eröffnung am 23.11. um 18 Uhr im Rahmen des “Adventsleuchtens”, und Musiker in historischem Gewand beste Unterhaltung.Wir sind eineEImmobilienverwaltung, die im Großraum Hamburg, Niedersac 24.11. – 18.12.2016, täglich 10.00 – 19.00 Uhr

Immobilienverwaltung mit Tra

ist und ausschließlich Grundstücksverwaltungen durchführt. Sie können www.dr-schroeder.de die unten aufgeführten Fachartikel und Kundenzeitung Kunsthandwerkermarkt Heiligen-Geist-Hospital stehen wir Ihnen mit gedruckten Exemplaren zurinVerfügung. Rundauch 150 internationale Kunsthandwerker stellen der gotischen Märchenwald Kirchplatz St. Marien Kirchenhalle, den über 100 winzigen Kabäuschen des Langhauses zu folg Jedes Jahr zur Adventszeit locken Märchengestalten wie Der gestiefelte Sonderdrucke in ausführlichen Ausarbeitungen

E 21.11.-23.12., täglich 11-21 Uhr, Fr./Sa. 11-22 Uhr

und im mittelalterlichen Gewölbekeller des Heiligen-Geist-Hospitals Kater, König Drosselbart und Dornröschen zahlreiche Kinder in den am Koberg ihre schönsten Arbeiten aus. Der Duft von köstlichen Märchenwald. 20 liebevoll gestaltete Märchenhäuschen warten am Fuße • Rauchmelder • Die Eigentumswohnung Waffeln erfüllt dazu den Raum vom Kellergewölbe bis zur Empore, der Marienkirche darauf, von ihnen entdeckt und bestaunt zu werden. • Schaden durch Schimmel • Der Verwaltungsbeirat wo mehrmals am Tag anspruchsvolle Musikdarbietungen erklingen. • Die Eigentümerversammlung erben E 21.11. - 30.12.2016, Mo. - Sa. 10.00 - 19.00 Uhr, So. 11.00•- Immobilien 19.00 Uhr, 24. - 25.12. geschlossen, 26.12. 14.00 - 18.00 Uhr E 25.11.- 05.12.2016, täglich 10 – 19 Uhr, am Eröffnungstag 12-19 Uhr

•D •D • Im

Kundenzeitungen der letzten fünf Jahre.

Wir sind eine Immobilienverwaltung, die im Großraum Hamburg, Niedersachsen und SchleswigHolstein tätig ist und ausschließlich Grundstücksverwaltungen durchführt. Sie können gern auf unserer Homepage www.dr-schroeder.de die unten aufgeführten Fachartikel und Kundenzeitungen einsehen (Downloads). Gern stehen wir Ihnen auch mit gedruckten Exemplaren zur Verfügung.

DR. SCHRÖDER Immobilienverwaltung

106 · 22848 Norderstedt · Tel. 040 - 5 Sonderdrucke in ausführlichen Ausarbeitungen zu folgendenRugenbarg Themen: Kundenzeitungen der letzten fünf Jahre. www.dr-schroeder.de · E-Mail: info@dr-schroed • Die Eigentumswohnung • Der Verwaltungsbeirat • Immobilien erben

• Rauchmelder • Schaden durch Schimmel • Die Eigentümerversammlung

• Der Energieausweis • Die Ferienwohnung • Immobilienkauf auf Rentenbasis

Rugenbarg 106 · 22848 Norderstedt · Tel. 040 - 523 05 90 · www.dr-schroeder.de · E-Mail: info@dr-schroeder.de

14 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Korrektur OK [ ]

nach Korrek

Herz an Herz | Hochzeitsmesse

Hochzeit planen auf der Messe mit Herz in Neumünster Der schönste Tag verdient schon bei der Planung den schönsten Rahmen.

ie ist eine der größten, schönsten und aufregendsten Messen ihrer Art im Norden. Die beliebte Hochzeits- & Festmesse „Herz an Herz“ findet kurz vor dem 20-jährigen Jubiläum in Lübeck und zum zweiten Male auch in den Holstenhallen Neumünster statt!

Neueste Trends, Ausgefallenes, jede Menge Anregungen und inspirierende Modenschauen auf großer Showbühne. Am 19. und 20. November wird das schöne, neue Foyer und das Forum der Halle 1 auf knapp 2.000 qm zum Mekka der Liebenden und aller, die ein unvergessliches Fest planen. Über 50 Aussteller aus mehr als 20 hochzeitsnahen Branchen präsentieren außer zum Thema Hochzeit auch viele Trends und Ideen, die generell mit dem Thema Festorganisation zu tun haben. „Wir freuen uns nach der besonders gelungenen Premiere im November 2015 erneut auf das schöne, neue Foyer und das Forum der Halle 1 in den Holstenhallen Neumünster“, so die Veranstalter Germo Lindemann (Roter Panther Kommunikation GmbH) und Sven Anderson (Anderson Veranstaltungen). Freuen darf man sich auf eine für Neumünster einzigartige Angebotsvielfalt über BrautHerren- und Abendmode, Accessoires, Schmuck, Hochzeitsreisen, Dekoration, Gastronomie und Hotellerie, Frisurentrends und aktuelles Styling, weiße Tauben, Oldtimer, Druckereien, Fotografen, Musiker und DJ‘s, Trauredner, Weddingplaner, Angebote für den Junggesellen-Abschied und vieles mehr. Publikumsmagnet werden

an beiden Messetagen die aufwendigen Modenschauen auf großer Showbühne sein. Zusätzlich gibt es ein spritziges Bühnenprogramm mit viel Unterhaltung!

E www.herz-an-herz-messe.de

„Herz an Herz“ Neumünster (ca. 50 Aussteller):

19.11.2016 – 11-18 Uhr (Modenschau um 12 | 14 | 16 Uhr)  20.11.2016 – 11-18 Uhr (Modenschau um 12 | 14 | 16 Uhr)  Eintritt: 7,50 Euro (Kinder bis 12 J. in Begl. Erw. sind frei)

E Holstenhallen Neumünster, Justus-Liebig-Str., Neumünster (Halle 1, Foyer und Forum)

20. „Herz an Herz“ Lübeck (ca. 100 Aussteller):

14.1.2017 – 11-18 Uhr (Modenschau um 12, 14, 16 Uhr)  15.1.2017 – 11-18 Uhr (Modenschau um 12, 14, 16 Uhr)  Eintritt: Euro 7,50 (Kinder bis 12 J. in Begl. Erw. sind frei)

E Musik- und Kongresshalle Lübeck Willy-Brandt-Allee 10, Lübeck  (Eingang von der Wasserseite)

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 15

Seaside No. 64

Der Traum vom eigenen Geschäft „Seaside No.64“ – eine Erfolgsgeschichte

ast drei Jahre ist es her, dass sich Anne und Miri ihren Traum vom eigenen Geschäft verwirklicht haben. Beide verband die Liebe zum Nähen und Werkeln, Umgestalten und Dekorieren. Also starteten sie im Dezember 2013 ihr Projekt „Seaside No.64“ – ein liebevoll aufgemachter Laden mit Wohn- und Dekostücken, Bekleidung und kleinen Accessoires, verbunden mit einem eigenen Onlineshop. Keine einfache Aufgabe, denn beide Frauen waren keine Internet- oder Mediengenies. Aber mit viel Motivation, Durchhaltevermögen und Geduld haben Anne und Miri es geschaff t – und ihr Einsatz wird belohnt.

Herrenuhren der Marke Oozo. Ein Blick auf die Internetseite www.seaside64.de zeigt, wie umfassend und geschmackvoll das Angebot ist. Ob Geschenke, Schönes fürs eigene Zuhause oder Gutscheine zum Verschenken – hier kann alles nach Herzenslust geshoppt werden.

Verstärkung fürs Team

Wintermarkt in Klocksdorf

Heute sind die Küstenmädels auf mittlerweile fast 30.000 Likes bei Facebook mächtig stolz. Dazu beigetragen haben sicherlich auch schöne Ausstellungen wie Home & Garden in Hamburg oder die Stockseeausstellung oder der Gartenzauber in Bissenbrook. Im Januar dieses Jahres konnten Anne und Miri sogar eine weitere Mitstreiterin einstellen: Christin unterstützt die beiden tatkräftig und ist aus dem Team mittlerweile nicht mehr wegzudenken.

Etwas ganz Besonderes, auf das sich immer viele Seaside64-Fans freuen, ist der selbst organisierte Markt in Klocksdorf,den Anne und Miri auf die Beine gestellt haben. Auch dieses Jahr laden die beiden wieder recht herzlich zu Wintermarkt in Klocksdorf ein. Gestartet wird dieser wieder mit einem Late Night Shopping am 18. November von 18 bis 23 Uhr. Weiter geht es dann 19. November von 10 bis 18 Uhr und am 20. November von 11 bis 16 Uhr. Die schönsten Dekostücke werden wieder winterlich präsentiert und die BesucherInnen können in einem gemütlichen Ambiente in aller Ruhe stöbern und sich für neue Dekoideen oder Geschenke zu Weihnachten inspirieren lassen. Aber nicht nur Deko, auch Bekleidung und Accessoires werden natürlich angeboten. Während die Frauen shoppen, können die Männer sich am Wurst- und Punschhäuschen oder am warmen Lagerfeuer gemütlich machen.

Nach Herzenslust shoppen Seaside No.64 ist ein wahres Paradies für Frauen: Hier finden sie traumhafte Wohn- und Dekoaccessoires von angesagten Marken wie PAD, Krasilnikoff oder Bastion Collections. Aber auch Bekleidung, Mützen, Schals und Ponchos in zarten Farben und femininem Look bieten die drei mode- und trendbewussten Frauen an. Ebenso wie Schmuck von Marken wie Rove oder Hultquist oder Damen- und

16 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

E Seaside No.64

Zum See 64, 19217 Carlow OT Klocksdorf Tel. 038873 / 337080, www.seaside64.de

Auszeit | vom Alltag

ENTSPANNENDE MOMENTE Neue Kraft schöpfen und bei sich ankommen

Nach dem Sommer, der Zeit des Draußenseins, der lauen Abende und der Grillpartys mit vielen Freunden beginnt nun wieder der Rückzug. Das Innehalten, sich auf sich selbst besinnen, einkuscheln und spüren, was einem gut tut. Stärken Sie jetzt Körper und Geist für die anstrengenden Wintermonate, damit Sie sich bis zum nächsten Frühling rundum wohl fühlen.

18 l e b e n s a r t 11|2016

Ein Tag im türkischen Bad

Wellness aus dem Orient Entspannt, belebt und pflegt: ein Besuch im Hamam von Nadine Sorgenfrei Der Himmel über Hamburg ist grau, auf die Autobahn prasseln die Regentropfen, Fußgänger sieht man mit hochgezogenen Schultern und unter aufgespannten Schirmen. Sehnsüchtig fällt mein Blick auf eines der Flugzeuge über mir – wie gerne wäre ich jetzt weit im Süden, im Warmen, raus aus dem trüben Grau …

auf den großen, beheizten Marmorblock lege. Über mir verzieren Sterne die Decke. Tageslichtspots geben kleine runde Ausblicke auf den grauen Hamburger Himmel und erinnern mich nur ein bisschen daran, wo ich wirklich bin. Obwohl ich direkt auf dem harten Stein liege, fühlt es sich nicht unangenehm an. Die Wärme dringt langsam zu meinen verspannten Muskeln vor, lässt sie entspannen und loslassen.

Ein Traum mit Schaum

Tatsächlich gehe ich durch die Tür ins Hamam am Hafen und betrete eine andere Welt. Orientalische Klänge und Düfte empfangen mich. Der Besuch im Hamam, einem traditionellen türkischen Bad, ist neu für mich. Inhaber Coshon Costur und seine Frau Fatma Toprak-Costur haben hier am Hamburger Hafen im Jahr 2007 eine 600 Quadratmeter große, orientalische Oase geschaffen. Hier kann man sich auf traditionelle türkische Weise entspannen, erholen und pflegen lassen.

Meine Masseurin holt mich dann von dem heißen Stein herunter und bringt mich zu der traditionellen Waschung, dem Peeling und der Massage. Während man bei westlichen Wellnessanwendungen ja meist in einen kleinen, ruhigen Raum geführt wird, findet im Hamam alles zusammen statt. Acht Steinbänke sind in einer Reihe aufgestellt, neben mir werden weitere Frauen verwöhnt. Ruhig ist es nicht gerade, Wasser plätschert, Unterhaltungen werden geführt und wohlige Seufzer klingen durch die Luft. Erstaunlicherweise stört das aber nicht, es trägt eher zur Entspannung bei. Die Geräuschkulisse ist Teil der losgelassenen, behaglichen Atmosphäre, in der keiner verschämt flüstert, sondern Raum für nette Worte und zufriedene Laute ist.

Ich schlüpfe aus meiner kuscheligen Herbstkleidung und wickle mich in ein buntes Baumwolltuch, das man im Hamam trägt. Meine Masseurin bringt mich in einen großen Raum: Wände, Fußboden und Säulen sind aus Marmor, in der Mitte ist eine große, runde Marmorinsel. An einem der vielen Wasserbecken am Rand werden ich und mein Tuch mit warmem Wasser übergossen, bevor ich mich

11|2016 l e b e n s a r t 19

Auszeit | vom Alltag

Europäer im Hamam So beschrieb es Helmuth von Moltke in den 1830ern: „Der Badewärter führte uns in ein Gewölbe, in dem schon eine ganz anständige Hitze war. (...) Hier erhebt sich ein zwei Fuß hohes Plateau mit Marmor reich ausgelegt, auf welches man sich behaglich hinstreckt. Der Badewärter schreitet nun zu einer ganz eigentümlichen Prozedur. Der ganze Körper wird gerieben und alle Muskeln gereckt und gedrückt; (…) Der Patient wird nun demselben Verfahren unterworfen wie die türkischen Pferde beim Striegeln (...). Dies ist allerdings eine gründliche Reinigung, und man möchte sagen, dass man noch nie gewaschen gewesen ist, bevor man nicht ein türkisches Bad genommen hat.“ Auf dem warmen Nabelstein genießt man wohlige Wärme, denn nichts anderes bedeutet das Wort Hamam.

Ein Besuch im Hamam wird traditionell auch als gesellschaftliches Ereignis zelebriert, z. B. vor einer Hochzeit. Mit meinem Hamamtuch als Kopfkissen liege ich auf dem Marmortisch und werde mit dem traditionellen türkischen Baumwollhandschuh abgerubbelt. Die Wärme und das Wasser haben meine Haut aufgeweicht, abgestorbene Zellen lösen sich, eine saubere, rosige Oberfläche bleibt übrig. Durch die Wärme und den sanften Druck wird die Durchblutung angeregt, ich fühle mich neben der Entspannung auch angenehm erfrischt. Nach dem Peeling kommt die traditionelle Waschung – ein Traum mit Schaum. In einen großen Beutel aus feinem Gewebe kommen Seife und warmes Wasser. Mit geschickten Bewegungen drückt die Masseurin diesen Beutel über mir aus, Berge von wohlduftendem Schaum entstehen und hüllen mich sanft und warm ein. Kälte, Stress und Hektik des Alltags werden einfach von mir gespült. Das Gefühl,

wie in einer Wolke zu liegen, bleibt. So sauber und rosig habe ich mich schon lange nicht mehr gefühlt.

Verwöhn-Varianten Zum Standart-Programm des Hamams gehören immer die Liegezeit auf dem heißen Stein, das Körper-Peeling, das Einseifen und die Waschung sowie das Verweilen im Ruheraum mit einem Tee. Wer sich noch mehr gönnen möchte, kann verschiedene Varianten dazu buchen. Zum Beispiel Öl- oder Seifenschaummassagen, Kopfmassagen oder -waschungen. Ich genieße noch eine Ganzkörper-Öl- und Kopfmassage, die ebenfalls auf dem Steintisch durchgeführt wird. Sanft werden meine Körperteile geknetet und gedrückt, hier und da beweist die Masseurin vollen Körpereinsatz und behandelt mich kräftig mit Ellenbogen und Unterarmen. Ich werde gereckt und gestreckt, gebogen und gedehnt. Am Ende habe ich das Gefühl, als wenn sich alle kleinen Blockaden in meiner Wirbelsäule gelöst haben und ich zwei Zentimeter größer geworden bin.

Meine Hand wird häufig gedrückt, Arme werden mir um die Schultern gelegt, sanft führt man mich durch das Hamam. Verwöhnt werde ich, als wäre ich hier und heute eine Königin – allerdings eine zum Anfassen. Der Ablauf im Hamam ist übrigens stets der Gleiche, das heißt, nach der Erwärmung kommen die Waschungen und die Massagen, anschließend die Ruhezeit im opulent ausgestatteten Ruheraum. Manche essen hier auch eine Kleinigkeit oder genießen anschließend eine Mahlzeit im dazugehörigen Restaurant. Bis auf die reinen Damentage am Dienstag und Mittwoch besuchen Männer und Frauen gemeinsam das Hamam. Wer speziell von einem Mann oder einer Frau behandelt werden möchte, kann das bei der Buchung angeben. Schöne Hamamtücher, hochwertige Seifen und natürlich Gutscheine sind ein beliebtes Geschenk und werden auf Anruf oder Email gern verschickt. Geöffnet: Mo - Fr 10-22 Uhr (Di + Mi nur für Damen), So + So 11-21 Uhr (Besuche nur mit Terminvereinbarung)

Wie bei guten Freunden Bemerkenswert im Hamam ist die traditionelle türkische Gastfreundlichkeit. Ich werde herzlichst empfangen und behandelt, als wäre ich eine gute Freundin, die heute alle ganz besonders verhätscheln wollen. Die Ansprache ist auffallend freundlich und sehr körperbetont.

20 l e b e n s a r t 11|2016

 Hamam Hafen Hamburg Seewartenstraße 10, Hamburg Tel. 0 40 / 3 11 08 39 90 www.hamam-hamburg.de

Alles in Balance

„Sauer macht lustig “ – stimmt nicht! Der Körper braucht zum Wohlfühlen ein ausgewogenes Säure-BasenVerhältnis. Zucker, Alkohol, Kaffee, Fleisch und Stress u.v.m. übersäuern den Körper. Die Folgen: Abgeschlagenheit, fahle Haut, schmerzende Gelenke oder Muskeln. Gemüse, Kräuter und viele Obstsorten wirken basisch auf den Organismus. Eine Handvoll gut zerkauter Mandeln hilft sogar gegen Sodbrennen. Avocados gehören ebenfalls zu den basischen Lebensmitteln. Und sie schmecken einfach himmlisch gut. Pur, auf Brot oder mit Kakaopulver und Honig verrührt als süße Leckerei.

Kräuter | Gewürze Auch bestimmte Kräuter und Gewürze helfen, den Säure-Basen-Haushalt auszugleichen. Probieren Sie einen Tee aus Ingwer, Zitrone und Kurkuma: Ein Stück Ingwer schälen und mit kochendem Wasser aufgießen. Den Saft einer Zitrone, eine Messerspitze Kurkuma und eine Prise Pfeffer dazu geben. Die Mischung regt außerdem den Stoffwechsel an, wärmt und stärkt das Immunsystem. Säuren kann man auch über die Haut ausscheiden. Basenbäder (Apotheke) helfen beim Ausleiten. Unterstützend wirkt ein Leberwickel: Eine Wärmflasche in ein feuchtes Tuch wickeln und für 15-20 Minuten rechts unter dem Rippenbogen auflegen. Dabei die Füße warm halten.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 21

Auszeit | vom Alltag

Wärme heilt Der Wärmereiz, der durch die Wärmestrahlung vom Saunaofen, von den Steinen und von den Holzwänden entsteht, hat auf den gesamten Menschen einen positiven Einfluss. Die Wärme gelangt in erster Linie durch die Haut in den Körper. Auch die Schleimhäute der Atemwege werden aufgeheizt. Die gesamte Körpertemperatur steigt um 1 bis 3 Grad Celsius. Dadurch entsteht ein künstliches Heilfieber. Sämtliche Stoff wechselvorgänge werden gesteigert. Der Kreislauf wird angekurbelt. Die natürlichen Abwehrkräfte werden gestärkt.

Einfach mal abschalten, das geht in der Sauna besonders gut.

Das gezielte Schwitzen in der Sauna ist eine gesunde Sache. Vor allem in der kalten Jahreszeit stärken wir dadurch unser Immunsystem, entschlacken den Körper und härten uns gegen Erkältungen ab. Aber auch Muskeln und Gelenken tut die Wärme gut.

Rücken und Seele stärken Wer an Rückenverspannungen und -schmerzen leidet, der sollte sich die meiste Zeit in der Sauna auf den Bauch legen. Dann strahlt die Hitze von der Saunadecke direkt auf den Rücken ab. Und dort kommt es dann sehr rasch zu einer entspannenden Wirkung auf die Rückenmuskel und auf die Seele. Man sollte allerdings nicht die ganze Zeit in der Sauna liegen, sondern sich zwischendurch auch immer wieder aufsetzen. Das ist wichtig für den Kreislauf.

Der Granatapfel … ist eine echte Granate in Sachen Anti-AgingPflege. Seine Samen sind reich an Punicinsäure, die die Haut geschmeidig macht und vor äußeren Einflüssen schützt, während Polyphenole, Vitamine und Mineralstoffe aus dem Fruchtfleisch das Bindegewebe vor dem Erschlaffen und die Haarfarbe vor dem Verblassen schützen.

Lächeln macht Laune Beginnen Sie den Tag, indem Sie sich im Spiegel herzlich anlächeln. Das klingt auf den ersten Blick vielleicht seltsam, ist aber bestens erforscht und hat eine nachweislich positive Wirkung auf Ihre Stimmung. Ziehen Sie die Mundwinkel nach oben, entspannen Sie die Augenbrauenmuskeln, und versuchen Sie, Lachfältchen in den Augenwinkeln zu erzeugen. Wenn Sie das locker hinkriegen und schon anfangen, über Ihr eigenes Lächeln zu lächeln, haben Sie die positive Wirkung in Gang gesetzt: Der Augenringmuskel meldet dem Gehirn gute Laune. Die Erkenntnis aus dieser als „facial feedback“ benannten Methode ist, dass dieses „so tun als ob“ das Gefühl tatsächlich erzeugen kann.

22 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Kardamom-Samen Die Araber schwören auf Kardamom als Aphrodisiakum, er soll die Libido steigern. Parfümhersteller nutzen seinen Duft und als Badezusatz bringt er entspannende Wellness-Momente. Wer abends schlecht einschläft, sollte einmal eine Tasse warme Milch mit Kardamom und Zimt trinken.

Einfach mal loslassen!

Aroma-Therapie Ätherische Öle wirken sich auf das Gemüt aus, z. B. beruhigt Lavendel, während Orange anregt und für gute Laune sorgt. Per Duftlampe oder Raumspray benutzen, achten Sie auf gute (natürliche) Qualität, synthetische Düfte wirken nicht..

Kneipp-Kur Man muss nicht im November ins Bächle hüpfen, um vom Kneippen zu profitieren. Spülen Sie abends Ihre Waden mit kalten Güssen ab, und zwar vom Fuß außen zum Knie und innen wieder zurück. Sie werden schlafen wie ein Murmeltier.

24 ARTIKEL +1 ADVENTS KALENDER GRATIS! kaufen

zum Befüllen

Aktion gültig vom 31.10. – 30.11.2016. Nur in teilnehmenden Filialen und nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, keine Barauszahlung. Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich je Stück und inkl. der gesetzlichen MwSt. arko GmbH · Dr.-Hermann-Lindrath-Straße 28 23812 Wahlstedt · www.arko.de

KALENDER EINZELN 6,99 €

Entspannung Schon drei Minuten Entspannung verbessern das Wohlbefinden: hinsetzen, Augen schließen, sanft einund ausatmen. Wer mag, praktiziert die Chin Mudra: Daumen und Zeigefinger berühren sich, die restlichen Finger abspreizen.

Fit mit Yoga Yoga tut einfach gut, z. B. die Kobra-Übung, die den Rücken stärkt und das Herz öffnet. Auf den Bauch legen, Hände neben die Schultern. Erst den Kopf, dann die Brust heben, Schulterblätter dabei nach hinten-unten ziehen.

Verwöhnen lassen Man kann viel für sich tun – aber manchmal sollte auch ein Profi ran. Überlegen Sie mal, was Sie im Monat z.B. für Ihr Auto ausgeben. Da können Sie sich auch ruhig etwas Gutes für Ihren Körper gönnen, etwa eine Kräuterstempel-Massage.

WEIHNACHTLICHER LUNCH MIT SYLVIA WIELAND 11. und 18. Dezember 2016 · 12.00-14.00 Uhr Genießen Sie unsere frisch zubereiteten Köstlichkeiten in weihnachtlich-dänischer Atmosphäre. Die Sopranistin und Schauspielerin Sylvia Wieland begeistert mit Piano & Gesang. 45 € p. P. Karten erhalten Sie an unserer Rezeption.

UNSERE WEIHNACHTS-GESCHENKEAKTION Übernachtung: 69 € p. P. im Doppelzimmer Gesichtsbehandlung: 49 € p. P. 3-Gang-Überraschungsmenü: 29 € p. P.

Diese Gutscheine erhalten Sie bis zum 24.12.2016 an unserer Rezeption. Auch für alle regulären Angebote erhalten Sie Geschenkgutscheine.

Informationen & Buchungen unter 04631 6141-0 oder info@strandhotel-gluecksburg.de K irstenstr. 6 · 24960 Glücksburg · w ww.strandhotel-gluecksburg.de Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG

Anzeigenspezial

11 2016 l e b e n s a r t 23

| | SRGL_1502_PP_080 Anzeige FL Journal Lebensart November 90 x 120 mm 21092016.indd 21.09.16 2 12:32

Ausflüge und Reisen

SCHÖN

SCHÖNER

SMÅLAND von Nadine Sorgenfrei

24 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Dass der Südosten Schwedens wunderschön ist, wissen wir spätestens seit den Verfilmungen von Michel aus Lönneberga und den Kindern von Bullerbü. In den endlosen Wäldern mit hellgrünem Moos und runden Felssteinen, an riesige Seen und natürlich bei der Ostsee mit ihrer unvergleichlichen Schärenlandschaft, kann man sich eigentlich nur des Lebens freuen.

Småland

Auf Safari in Småland Lasse Nilsson erfüllt nicht nur mit seinem Namen schwedische Klischees, der Ex-Tennisprofi sieht auch so aus: groß, helles Haar, braungebrannt, grinsend. Auf seinem Boot gehen wir auf Småland-Safari mitten in die Schären: Seeadler und Seehunde leben hier. Noch fällt der Blick auf die herbstbunten Wälder am Ufer, hier und da setzt ein Holzhaus einen Farbklecks an die Küste. Dann entdecken wir den ersten Seeadler auf einem Felsen. Als wir näher kommen, spannt er seine Flügel zu voller Weite von ca. 2,70 Metern und fliegt zu seiner Frau. Etwa eine halbe Stunde beobachten wir die beeindruckenden Vögel, bis die Konkurrenz kommt: Runde Köpfe ragen aus den Wellen, dunkle Knopfaugen beobachten uns neugierig. Mit ihren großen Heringsschwärmen ist die Ostsee vor Västervik ein hervorragender Lebensraum für Seehunde. Später nimmt Lasse uns mit auf die rund einen Quadratmeter kleine Schäreninsel Idö, auf der er mit seiner Frau Helene ein Restaurant betreibt und dort auch ganzjährig wohnt ( idoskargardsliv.com).

Auch Schweden arbeiten hart – allerdings nur, solange es sie glücklich macht.

Individuelles

schenken

Heinr. Hünicke GmbH & Co. KG ∙ Fachgeschäfte in Lübeck ∙ Königstr. 101 ∙ CITTI-PARK ∙ T 0451 589 00-0

S C H R E I B K U LT U R PA P E T E R I E

Jetzt auch im CITTI-PARK!

Ausflüge und Reisen

Ein kleiner Fleck voll Lebensglück Auch auf dem Festland gibt es ganz spezielle Orte. Das frühere Model Lena Göransson tauschte vor rund 20 Jahren internationalen Glanz und Glamour gegen schwedisches Lebensglück im Wald. Mit ihrem Mann Peter kaufte sie den großelterlichen Hof Tofvehult, betrieb ein Café, baute kleine Ferienhäuser und lädt nun Leute ein, hier zu sich selbst zu finden. Egal ob beim Yoga, meditieren, essen, spazieren über Moos und Felsen oder baden im See – auf Tofvehult kann man durchatmen, die Natur genießen und sich des Lebens freuen ( www.awayoflife.se auf Englisch oder www.tofvehult.com auch auf Deutsch).

Michel im Schloss statt in der Schnitzhütte

Wo Könige einkaufen und was Nobelpreisträger essen

Direkt am Meer liegt Schloss Kalmar. Die Grundsteine der mächtigen Mauern des heute besterhaltenen Renaissancepalastes wurden bereits im zwölften Jahrhundert gelegt. Heute ist das Schloss ein beliebtes Ausflugsziel – sogar die schwedische Königsfamilie besucht es regelmäßig. Kein Wunder, die muntere Schlossführung ist sehr unterhaltsam. Neben historischen Fakten gibt es auch Tratsch und Klatsch, z. B. wie Tennis und Fußball nach Schweden kamen oder dass der einstige König Eric seine kopflose Heirat mit einer Bürgerlichen erst mit Gefängnis und später mit dem Tod bezahlte. Hoffen wir, dass sich die Geschichte bei der jetzigen Kronprinzessin Viktoria und ihrem Daniel nicht wiederholt. Im Schloss sind wechselnde Ausstellungen zu sehen, z.Zt. über Michel aus Lönneberga mit Originalzeichnungen und nachgestellten Räumen, in denen er Unfug anstellte und dafür büßte ( www.kalmarslott.se/deutsch).

Heimische Früchte ernten, Marmelade, Konfitüre und Chutney kochen, dazu auserlesene Leckereien verkaufen – so einfach ist das Erfolgsrezept von „Smakglädje“ (übersetzt etwa Geschmacksglück), dem Laden von Mona & Christer Fredriksson. Zu ihren Stammkunden gehören sogar König Carl-Gustaf und Königin Silvia. Zu besonderem Ruhm und Ehre kam Monas Apfel- und Aprikosenchutney, als es beim Bankett der Nobelpreis-Verleihung gereicht wurde ( www.smakgladje.se). Wer sich mit einem fantastischen Menue verwöhnen lassen möchte, besucht das Restaurant Tullhuset. Chefkoch Jonas Åhman ( www.jonassmaker.se) gehört zu den jungen Kreativen der schwedischen Küche und schickt die Geschmacksknospen seiner Gäste z.B. mit Steinpilz-Aprikosen-Sauce zu frittiertem Kürbis auf eine spannende Reise.

Anreise

Wohnen

Bequem mit der Stena-Line, z. B. von Rostock nach Trelleborg oder von Kiel nach Göteborg. Zwar muss man aus Göteborg einmal Schweden durchqueren, um die Ostküste zu erreichen, dafür ist diese Fähre wesentlich besser ausgestattet. Und die Fahrt durch das Land wird mit herrlicher Aussicht auf Wälder und Seen belohnt. www.stenaline.de

Übernachten kann man wunderbar auf Schloss Gränsö. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle zur nahen Ostsee ausgerichtet, das Spa bietet u.a. eine wunderbare 38°C-heiße Quelle unter freiem Himmel. Das schlosseigene Restaurant verwöhnt mit erstklassiger Küche. www.granso.se

26 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

ErhĂ¤ltlich in allen Tourist-Infos an der LĂźbecker Bucht www.timmendorfer-strand.de Telefon: 04503-35770, 04503-357760 und 04503-7079370

Bettgeschichte | Travemünde

ATLANTIC Grand Hotel Travemünde

Wohlfühloase mit Geschichte

om Kursaal zum 5-Sterne-Superior-Hotel: Über 100 Jahre ist es her, dass in Travemünde der städtische Kursaal eröffnet wurde. Hier konnte man sich seit dem 30. Mai 1914 zum Tanztee, Lesen und Spielen treffen. Das Gebäude hat beide Weltkriege unbeschadet überstanden und wurde 1949 mit Genehmigung der britischen Besatzungsregierung am 30. Mai als Spielcasino eröffnet. Als „Travemonte des Nordens“ avancierte das Travemünder Casino innerhalb kürzester Zeit zum Anziehungspunkt für Glücksspieler aus ganz Europa. Im Jahr 2002 wurde das Casino in einen Flügel des

Hauses verlegt und ein Hotel in das Gebäude integriert. Zehn Jahre später zog der Casinobetrieb nach Lübeck um. Die ehemalige Casinobehausung in Travemünde wurde zu wunderschönen Veranstaltungsräumen umgebaut und die Hotelbar vergrößert. Heute strahlt das geschichtsträchtige Gebäude schöner denn je: Das 5-Sterne-Superior-Hotel ATLANTIC Grand Hotel Travemünde beeindruckt durch seine erstklassige Lage direkt an der Strandpromenade mit traumhaftem Panoramablick auf den Strand und die Ostsee.

Ein herzliches Willkommen Wenn man das ATLANTIC Grand Hotel Travemünde mit einem Wort beschreiben müsste, wäre es „Stil“. Denn egal wo man hinschaut: Alles ist so stilvoll und harmonisch aufeinander abgestimmt, durchdacht und mit vielen liebevollen Details versehen, dass man sich wie ein König oder eine Königin fühlt. Und genauso soll es sein, denn im ATLANTIC Grand Hotel ist

28 l e b e n s a r t 11|2016

jeder Gast König. Von dem freundlichen Personal wird man zuvorkommend und herzlich willkommen geheißen. Bei Fragen oder Wünschen stehen die Mitarbeiter einem sofort zur Seite. Auch im hoteleigenen Restaurant Holstein’s oder der Hotelbar Seven C’s Bar wird man stets fröhlich und mit einem Lächeln begrüßt. So fühlt man sich als Gast gleich nochmal so wohl.

Anzeigenspezial

Bettgeschichte | Travemünde

Feiern mit Ostseeblick Auch für Feierlichkeiten und geschäftliche Anlässe ist das ATLANTIC Grand Hotel Travemünde mit sechs erstklassigen und einzigartigen Veranstaltungsräumen, sowie einem Eventbereich mit Wintergarten und Kaminzimmer die ideale Wahl. Ein besonderes Highlight ist der prachtvolle Ballsaal von 1914 mit Platz für bis zu 350 Personen. Hier findet auch die große Silvester-Gala statt – mit köstlichem Galabuffet, Live-Musik ,Tanz und Mitternachtsfeuerwerk im Hotelgarten. Alternativ kann auch im Restaurant Holstein’s gefeiert werden. In jedem Fall begrüßen die Gäste so das Jahr mit unvergleichlichem Ostseepanorama.

E ATLANTIC Grand Hotel Travemünde

Kaiserallee 2, Lübeck-Travemünde Tel. 04502 / 3080, www.atlantic-hotels.de

Zuhause-Gefühl Sich wohlfühlen – das ist im ATLANTIC Grand Hotel Travemünde eh ganz einfach. In den großzügigen und eleganten Zimmern und Suiten, die in die drei Einrichtungsstile „Klassisch“, „Landhaus“ und „Modern“ aufgeteilt sind, erleben die Gäste ein echtes Zuhause-Gefühl. In der Hotellobby kann man es sich in einem Sessel am prasselnden Kaminfeuer gemütlich machen oder im Restaurant Holstein’s neben regionalen Spezialitäten auch den herrlichen Blick aufs Meer genießen. In der Seven C’s Bar mit Sky Sportsbar, ebenfalls mit großzügigen Sonnenterrassen ausgestattet, werden beste Drinks und Unterhaltung geboten.

Erholung pur Zu einer echten Wohlfühloase gehört natürlich auch ein schöner Wellnessbereich mit Pool, Fitnessraum und verschiedenen Saunen, um neue Energie zu tanken und den Alltagsstress hinter sich zu lassen. Zusätzlich bietet das ATLANTIC Grand Hotel Travemünde auch einen Beauty- und Spa-Bereich mit professionellen Behandlungen und Luxuspflege für Gesicht und Körper. Sehr erholsam ist auch ein Strandspaziergang. Das Hotel befindet sich an einem der breitesten und schönsten Strände der Region. In Travemünde bieten sich noch viele andere Freizeitaktivitäten an – wie Segeln, Golfen, Reiten oder Radfahren. Die besten Tipps erhalten die Gäste direkt vom Hotelteam.

30 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Messe- und Erlebnistage im Millerntor-Stadion

38. Reisemarkt des Reisering Hamburg Zur Präsentation der druckfrischen Sommer- und Tagesfahrtenkataloge 2017 findet erstmalig in den VIP-Räumen des FC. St. Pauli im Millerntor-Stadion am 12. und 13. November die große alljährliche Hausmesse statt. Rund 60 Hoteliers, Reedereien sowie Fremdenverkehrsämter, hauptsächlich aus Deutschland, aber auch aus der Schweiz, Italien, Österreich und Großbritannien stehen dem interessierten Besucher mit vielen Informationen aus erster Hand zur Verfügung. Auf der Messe werden kostenlose Filmvorträge angeboten:

Samstag

Sonntag

11:40 Uhr und 12:05 Uhr Busreise Klassisches Ungarn

11:30 Uhr Flugreise Patagonien

12:40 Uhr Flugreise Südafrika

12:20 Uhr und 12:45 Uhr Kreuzfahrt MS Astor Europas Atlantikküste

13:15 Uhr und 13:40 Uhr Flugreise Sizilien 14:10 Uhr und 14:35 Uhr Kreuzfahrt MS Astor Irland und Südengland 15:00 Uhr und 15.25 Uhr Busreise Bahnträume der Schweiz 15:50 Uhr Flugreise Patagonien

13:10 Uhr und 13:35 Uhr Busreise Molveno (Italien) 14:20 Uhr Flugreise Südafrika 14:55 Uhr und 15.20 Uhr Busreise Masuren und Litauen

Außerdem während der Messe: Tombola mit Reisegutscheinen im Gesamtwert von über 20.000 Euro, halbstündlich Mini-Stadtrundfahrten (45 Min. / 5,- €) im knallroten 4*-Bus, Schnupper-Hafenrundfahrten (45 Min.) mit Buszubringer ab/bis Millerntor-Stadion (10,-€) und Stadion-Besichtigungen (50 Min./€ 5,-). Messe-Öffnungszeiten: Samstag von 11:00 bis 17:00 Uhr und Sonntag von 11:00 bis 16:00 Uhr. Eintritt: € 3,- p. P. Anreise: Sie erreichen die Messehalle mit öffentlichen Verkehrsmitteln (U3 / Bus 36 und 112 bis St. Pauli) und den Zubringerbussen des Reisering Hamburg aus vielen Hamburger Stadtteilen sowie aus Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Lübeck und Ahrensburg.

E Weitere Informationen und Katalogbestellungen beim

Reisering Hamburg unter Tel, 040 / 2803911 oder unter www.reisering-hamburg.de

ALL SENIN KLU SIVE:33 Taxiservice ab/bis asthöfe 33 4*-Reisebusse, ALLEE REI REISEN INKLUSIVE: ab/bis Haustür3 Haustür 3 gute gute Hotels/G Hotels/Gasthöfe 4*-Reisebusse, Preise p. P. im DZ! 33 Ausflugsprogramm 33 Sektfrü hstückauf Sektfrühstück auf der der Anreise Anreise 33 Halbpension Halbpension

Berlinm. iedrichstadtpalast Berlin m. Fr Friedrichstadtpalast

Wochenende Em sland Wochenende im Emsland Advent im Erzgebirgeim / Pobershau Saisonabschlussfahrt Amsterdam St adtrund fahrtChristkindlesmarkt & heWyl d“. Stadtrundfahrt & Revue Revue „T „The Wyld“. Nürnberger Advent im Weserbergland Mo ormu sFam eum,Klo sterApel uund nd Schlo ss Moormuseum, Kloster Apel Schloss 3*-Hotel Schwarzbeerschänke. 4*-Novotel Amsterdam City. ALL E REI Sid ENIN KLU SIVE:3 ab/bis Haustür3 gute Hotels/G asthöfe 3 4*-Reisebusse, Hot elHol ayInnBer linDallmayr Ci tTaxiservice yEast. Hotel Holiday Inn Berlin City East. Fam., zentrales Hotel Zum in Berching. Genießen Sie das Wesertal, Einbeck und Hameln. Cleman swerth, Ems flo wer“ Clemanswerth, Mit Annaberg, Dresden. Grachtenfahrt, Zaanse Schans, u.v.m. 3 Ausflugsprogramm Sektfrühstückauf derSeiffen, Anreise 3 „„Emsflower“ Halbpension 10.10. – 12.10. €€ 358,–3 Familiäres 12.10. Mit Rothenburg und Würzburg. Landhotel10.10.– Kronenhof mit Wellness & 26.11. – 01.12. € 596,€€ 290,– 290,– 10.10. – 12.10. 12.10. 21.11. – 24.11. € 585,02.12. – 04.12.

€ 248,-

Berlinm. iedrichstadtpalast Herbstr eiseFran die Mosel Herbstreise Prag Böhmischer Advent Advent in den Bergen: Inzelld“. St adtr& und fahrt & Revue „TheWyl

Kegelbahn. 02.12. – 05.12.

€ 367,-

(max. 24 Gäste!) StädtetripLondon Berlin individuell (max. 24sland Gäste!) Städtetrip London Wochenende im Em Festtage Gardasee 4* am Park Inn Hotel amndf Alex 4*HotelBri xiad e,Hotel Coch em. MitStadtru ahmit or 4*-Hotel Brixiade, Cochem. Mit Stadtrundfahrt, Windsor, Zentrumsnahes 4*Don Giovanni. Moormu seu m,Klo sterApel urt,Winds ndFrühstück. Schlo ss, 4*-Erlebnishotel Chiemgauer Hof. Inkl. BerchtesgaHot elHolidayInnBer lin Ci tyEast. 4*-Htl. Palace Arco amTh Nordufer des Gardasees. VielCitta Zeitin zur freien Verfügung! (ohne Taxi) Vi elProgra mm! emse-B o otsto ur… 2den, Stadtbesichtigungen & Adventskonzert. Viel Programm! Themse-Bootstour … Cleman sw erth, „ Ems flo wer“ Königssee, Salzburg u. Tirol-Rundfahrt. 10.10. – 12.10. € 358,– Mit Trient, Bozen, Verona, Dolomiten. 10.12. – – 21.10. 12.12. € 148,27.11. – 12.10.– 17.10. 17.10.– €€ 699,– 699,– 12.10. 17.10.€ 439,- €€ 643,– € 509,17.10. 21.10. ÜF 10.10.– 12.10. 290,– 07.12. ––30.11. 11.12.

HE RBST HERBST 22.12. – 03.01. € 1.275,RE ISE NStädtetripLondon REISEN Insel Rügen Herbstam dasee/ Festtage in Salzburg Herbstr eam ise Gar an Mosel (max. 24 Gäste!) Insel Rügen Herbst Gardasee/ Weihnachten imdie Riesengebirge Weihnachten in Brandenburg

GutesMitStadtru Arena Hotel. StadtfühAB DIE Nago-T orbole 5* Ru gardStran dhotel, 4*-Hotel 4*HoteGolebiewski, lBri xiad e, Krummhübel. Coch em. Dazu: ndfahInkl. rt,Winds or, Nago-Torbole 5*City Rugard Strandhotel, 4*-Hotel Döllnsee mit Schwimmbad. ChristmetALLE REISEN INKLUSIVE: 3 Taxiservice guteaan Hotels/Gasthöfe 3von 4*-Reisebusse, 3 flü gemm! un d Wang, Geträ n keau swahInkl. l inkl. nderPromen adevon Bin z KeinTaxi! rung,Th Königssee, Bad Ischl,… Breslau, Stabkirche Isergeb. Vi eKonzert lProgra emse-B oBinz otsto ur… 3te,Aus Ausflüge und Getränkeauswahl inkl.ab/bis Haustür 3direkt direkt der Promenade Kein Taxi! im Zisterzienserkloster und Ausflug 3 Ausflugsprogramm 3 Sektfrühstück auf der Anreise 3 Halbpension 22.12. – 27.12. € 594,20.12. – 27.12. € 867,635,– 02.11.– 07.11. € 382,– 30.10.– 06.11. € 12.10.– 17.10.– 30.10. – 17.10. 06.11. €€ 758,02.11. – 21.10. 07.11. € 699,– 382,– nach Berlin. 23.12. – 28.12. € 643,– Silvester Bad Jahreswechsel Insel am Bodensee Sais onabschlussfahrt Amsterdam Südti Vinschgau Rügen Herbstam GarNenndorf dasee/ Saisonabschlussfahrt Amsterdam Südtiroler Berlinroler m.inFriedrichstadtpalast REISEWochenende im Emsland 4*-Wellnesshotels Harms. Bad Pyrmont, auf dem5* Promenadenschiff oder im 4* Pa rkho telZu dMit eSchla nders . Hannover, 4*N ovFeiern otelAmsterda mCity . Grac hted nfahrt , Nago-T orbole Ru gardStran hotel, Parkhotel Zur Linde Schlanders. 4*Novotel Amsterdam City. Grachtenfahrt, Stadtrundfahrt &r Lin Revue „The Wyld“. GENUSS Moormuseum, Kloster Apel und Schloss Fachwerkstadt Einbeck.Hotel 5*-Hotel Bayerischer Hof, Lindau. MitBo zen,St.Mo ritz, chn asw lsEast. tal,.... Zaanse SSchans cBin hansu.v .m. 3 Aus fHoliday lü ge un dInn Geträ nS keau ahl inkl. direktanderPromen adevon z KeinTaxi! Mit Bozen, St. Moritz, Schnalstal,.... Zaanse u.v.m. Hotel Berlin City Clemanswerth, „Emsflower“ 28.12. – 02.01. € 767,28.12. – 02.01. ab € 1.039,€€ 598,– 02.11.– 21.11. –– 24.11. €€ -585,– 30.10.– 06.11. € 635,– 02.11.– 07.11. 382,– 02.11. 09.11. 21.11. 24.11. 585,– 10.10. – 09.11. 12.10. 358,– © Oleksiy Mark Fotolia 10.10. – 12.10. € 290,– Festtage in Bamberg Weihnachtsmärkte Husum & Tondern ringHamb urg ·· Ade naueZirkusfestival rallee 78 Hamb urg Sais onabschlussfahrt Amsterdam SüdtirolerReise Vinschgau Reisering Hamburg Adenauerallee 78 ·· 20097 20097 Hamburg in Monte Carlo 4*-Welcome Hotel Residenzschloss. Herbstreise an die Mosel (max. 24 Gäste!) Städtetrip London 3*-Thomas Hotel, direkt am Binnenhafen von Husum. 4* Parkho telZur Lin deSchla nders ..reisering-ha 4*N ovgotelAmsterda mCity . Grac htenfahrt Mildes Klima an der CôteNürnberg, 3*-Hotel Monsigny ino , 040-280 39 11 · www mbur .de undin jedem guten Reise bür und ind’Azur. jedem guten Reisebüro Fränkische Schweiz. Ausflug nach Tondern. Cochem.· www.reisering-hamburg.deDazu: 4*-Hotel Brixiade, Mit Stadtrundfahrt, Windsor, MitBo zen,St.Mo ritz,Schn alstal,.... Zaanse Schansu.v .m. Nizza. Mit Monaco, Antibes und Cannes. 23.12. – 27.12. € 685,03.12. – 05.12. € 255,Viel Programm! Themse-Bootstour … € 585,– 02.11.– 09.11. © Sergii Figurnyi€- 598,– 21.11. – 24.11. 22.01. – 28.01. € 855,12.10. – 17.10. 17.10. – 21.10. € 699,– € 643,– Fotolia ReiseringHamb urg · AdenaueJahreswechsel rallee 78 · 20097 Hamburg in Schneverdingen Feiern in Südtirol - Vinschgau

POST! HE RBST REISEN

% %

HERBST REISEN

Insel Rügen Herbst am Gardasee/ 4*-mbur Landhotel Schnuck mitjedem Sauna. Inkl. Silvesterbuffet, AlFam. 4*-Parkhotel zur39 Linde. Inkl. Meran, 040-280 11 ·K www g.de undin guten Reisebüro Nago-Torbole 5* Rugard Strandhotel, Korrektur O [ .reisering ]Ortler- -ha nach Korrektur K Korrektur OK Korrektur OK leinunterhalter, Feuerwerk. Neujahr: Rundfahrt Lüneburger O Gebiet, Bootsfahrt.

3 Ausflüge und Getränkeauswahl inkl. 22.12. – 03.01. € 1.458,-

der Promenade von Binz €Kein Taxi! Heide. direkt 30.12.an – 02.01. 495,-

[]

02.11. – 07.11. € 382,– hab sa Rubrik:314BUK2 sa / gjander: gjander: Rubrik: 314BUK2 Frühling in Cornwall 3Saisonabschlussfahrt Zwischenübernachtungen, vor Ort 5 Amsterdam Nächte im 3* Bristol Stichwort: Herbst Hoehe: 110.0 Br 4*Novotel Amsterdam Grachtenfahrt, Newquay. Mit Stonehenge, Land’sCity. End, Eden Project. Zaanse Schans u.v.m. 02.04. – 10.04. € 1.429,Name: Hamburg RRH GmbH € 598,– 02.11. – 09.11. Reisering 21.11. – 24.11. € 585,– Korrekt

30.10. – 06.11. € 635,– Begleitete Flugreise Mallorca

Südtiroler Vinschgau 4*-Hotel Golden Playa, Playa de Palma. Ausflüge nach 4* Parkhotel Zur Linde Schlanders. Palma, Valdemossa, Formentor, Porto Cristo. Mit Bozen, St. Moritz, Schnalstal,.... € 1.160,21.02. – 02.03.

AdMan-QXT

Reisering Hamburg RRH GmbH Adenauerallee 78 20097 Hamburg Reisering Hamburg · Adenauerallee 78 · 20097 Hamburg 25.09.2014 11:51 Version 3.0.4−20 und in jedem guten Reisebüro 040-280 39 11 · www.reisering-hamburg.de •

Anzeigenspezial

Korrektur OK [ ] hab sa / gjander:

•

11|2016 l e b e n s a r t 31

nach Korrektur OK [ ] Rubrik: 314BUK2

Reisegewinnspiel

Foto: AK Touristik

Stimmungsvolle Kurzreisen

In der festlichen Jahreszeit lassen sich mit einer Kurzreise Christmas Shopping und Städteerlebnis bequem miteinander verbinden. Die AK Touristik bietet zum Jahresende ein großes Angebot an organisierten Busreisen ab Hamburg und Schleswig-Holstein. Ziele wie Berlin, Köln, Leipzig, Eisenach, Kopenhagen, Amsterdam oder das Elsass locken im Advent mit zauberhafter Weihnachtsstimmung und viel Kultur.

Was wäre der Dezember ohne die bunten Stände auf den festlich beleuchteten Weihnachtsmärkten? Einen historischen Weihnachtsmarkt und einen Streifzug durch 900 Jahre Geschichte verspricht Eisenach im Thüringer Wald. Bei einer Führung erleben die Gäste die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und genießen danach einen Besuch der Wartburg inklusive Menü und Adventskonzert (1. bis 4. Dezember/Preis 595€ p.P. im DZ). Einen Hochgenuss für Musikfreunde bieten der prächtige Berliner Dom und die herrliche Dresdner Frauenkirche mit dem Weihnachtso-

32 l e b e n s a r t 11|2016

ratorium von Johann Sebastian Bach. Alle Reisen sind jeweils inklusive individueller Abholung, zwei bzw. drei Hotelnächten mit Frühstück und Ausflugspaket. Wer lieber gleich Weihnachten woanders verbringen möchte, wählt eine der organisierten, stressfreien Busreisen der AK Touristik nach Thüringen, Weimar, Berlin oder Usedom, in den Harz oder ins Erzgebirge. Jede Reise beinhaltet neben Übernachtung mit Halbpension verschiedene Highlights wie Festtagsmenü, Glühwein-Spaziergang, winterliche Kutschfahrt, Oper oder

Anzeigenspezial

Weihnachtskonzert, Stadtführungen, Ausflüge, Kaffeegedeck im Schloss usw. Für einen krönenden Jahreswechsel führen die Silvesterreisen nach Berlin, Leipzig, Coburg, in den Harz oder in die Schweizer Bergwelt. Hier ist für alles gesorgt: Das Rundum-Paket

beinhaltet z.B. Gala-Buffet mit Sektempfang, Musik und Tanz, verschiedene Ausflüge, Stadtführungen, Neujahrskonzert und weitere Überraschungen.

E Information und Katalog unter Telefon 04 31 / 777 000 oder www.ak-touristik.de

Verlosung Wir verlosen einen Aufenthalt in Kopenhagen vom 9. bis 11. Dezember für 2 Personen inkl. Abholung vor der Haustür. Der Gewinn beinhaltet die Fahrt im erstklassigen Fernreisebus, 2 Fährüberfahrten, 2 Übernachtungen mit Frühstücksbüffet, 1x Abendessen und einer Stadtrundfahrt durch Kopenhagen im Gesamtwert von 870,Euro. Schicken Sie uns einfach eine Email mit dem Stichwort Kopenhagen an jr@verlagskontor-sh.de. Einsendeschluss ist der 5. November.

Ausflüge & Reisen alpincenter Hamburg-Wittenburg Das Konferenz-Center mit „Schnee-Activities“

Entspannen im Sonnenhotel Amtsheide

Rund 60 Minuten Autofahrt von Lübeck entfernt, direkt an der A24 (Abfahrt Wittenburg), liegt das alpincenter und Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg. Die Kombination aus Konferenzhotel, Erlebnisgastronomie sowie Freizeit- und Sportpark offeriert Unternehmen hervorragende Bedingungen für Schulungen, Konferenzen, Incentives, Teambuildings oder Feiern. Modern ausgestattete Tagungsräume bieten Kapazitäten für bis zu 320 Personen und verfügen jeweils über große Fensterfronten, Tageslicht, variable Lichtregelung, Beamer und Leinwand. Außerdem ist für jede Art von Veranstaltung die passende Räumlichkeit vorhanden – für bis zu 400 Personen. So wird etwa die Weihnachtsfeier zu einem ganz besonderen Event mit Schneegarantie. Denn in Europas größtem Indoor Schnee- und Freizeitpark können die Gäste aus zahlreichen Sport-, Spaß- und Erlebnisangeboten wählen. Ob lustige Winterolympiade, Eisstockschießen, Tubing-Wettbewerb oder zünftige Après Ski Party – von dieser Weihnachtsfeier werden garantiert alle noch lange reden.

E alpincenter Hamburg-Wittenburg

Hotel Hamburg-Wittenburg van der Valk GmbH Zur Winterwelt 1, 19243 Wittenburg Tel.: 038852 234 0 www.alpincenter.com/hamburg-wittenburg www.wittenburg.vandervalk.de

alpincenter Das große Center mit dem kleinen a

Das Sonnenhotel Amtsheide**** in Bad Bevensen liegt in unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum, aber auch die Innenstadt und die umliegenden Waldgebiete sind nur wenige Minuten zu Fuß entfernt. Sowohl die Stadt selbst als auch das privat geführte Hotel bieten den Gästen alles, was zum Wohlfühlen und Entspannen nötig ist. Das Sonnenhotel besteht aus zwei sich gegenüberliegenden Häusern. Im Golfhotel befindet sich die Wellnesslandschaft mit Schwimmbad, Finnischer Sauna, Dampfbad, Biosauna, Whirlpool und Fitnessbereich. Im Spa Center von Beauty & More Team kann man Hot Stone Massagen, Kräuterstempel- und Balinesische Massagen, Ayurveda und klassische Gesichts- und Körperbehandlungen genießen. Im Haupthaus bietet im neugestalteten Health Center das Team von Physiotherapeut Günther Kappellusch klassische Massagen, chinesische Heilkunde, Kinesiologie und Magnetfeldtherapie. Im Restaurant des Wellnesshotels können sich die Gäste mit regionalen Spezialitäten oder einer leichten, frischen Küche und saisonalen Highlights verwöhnen lassen. Die großzügigen Zimmer, Suiten und Appartements verfügen größtenteils über einen Balkon oder eine Terrasse, im Wellnesshotel teilweise mit Blick in den Hotelgarten. Das Sonnenhotel ist sowohl für einen Kurzaufenthalt als auch für einen längeren Urlaub genau das richtige Domizil.

E Sonnenhotel Amtsheide, Zur Amtsheide 5, Bad Bevensen Tel. 05821 / 851, www.sonnenhotels.de

a |wie:

Alternative gegen Langeweile

• 30.000 m² Skipiste • Ski- & Snowboardschule • Verleih • Van der Valk Hotel • Kinderabenteuerwelt • Saunadörfl • Restaurants & Bars • Party & Event • Bowlingbahn u.v.m.

ALL INCLUSIVE Pakete Essen & Trinken + Skiticket + Material

ab € 29,00 038852/234-0 infocenter@alpincenter.com Hotel Hamburg-Wittenburg GmbH • Zur Winterwelt 1 • 19243 Wittenburg

Direkt an der A24/Abfahrt Wittenburg Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 33

Das kulinarische Thema

Voll im Trend Grünkohl

rsprünglich war Grünkohl im Mittelmeerraum zu Hause. Heute ist er in Deutschland vor allem im Norden anzutreffen und Grundlage deftiger Winteressen und -feste von Bremen bis Kiel. Bis heute streiten sich die Städte Bremen und Oldenburg darum, wessen „Spezialität“ der Grünkohl denn nun sei. Die längste Tradition können aber wohl die Bremer nachweisen, die seit 1545 ein öffentliches Grünkohlessen zelebrieren. Von allen Kohlarten kommt der Grünkohl der Wildform der Kohlpflanze am nächsten. Die Griechen beschrieben schon 400 Jahre v. Chr. einen krausblättrigen Blattkohl, den Vorläufer des heutigen Grünkohls. In der römischen Küche galt er als Delikatesse. Hildegard von Bingen empfahl den grünen Kohl als vitalisierendes Gemüse, dass die Stimmung verbessert und Alterungsprozesse stoppt. Tatsache ist, dass das vitamin- und nährstoffreiche Wintergemüse den Menschen (und Tieren) in früheren Zeiten das Überleben sicherte. Grünkohl zählt aufgrund seiner Dichte an Biostoffen zu den wertvollsten Gemüsen. Von allen Kohlsorten hat er den höchsten Gehalt an Kalzium und Eiweiß. Magnesium, Kalium, Eisen, Betakarotin, Vitamin C und E vervollständigen den hohen Nährwert. Was vielen anderen Gemüsesorten nicht gut bekommt Frost - ist für den Grünkohl, was Geschmack und Verdaulichkeit angeht, von Vorteil. Erst durch Frost bekommt er seine besondere Süße, indem ein Teil der Stärke in Zucker umgewandelt wird.

Grünkohl ist aber nicht gleich Grünkohl Wie bei jedem Gemüse gibt es schmackhafte und weniger schmackhafte Sorten. Ein guter Grünkohl schmeckt leicht süßlich, mit einem würzig-herben angenehmen Kohl-Touch und einer senf- und meerrettichartigen Note. Unter den älteren Grünkohlfans erinnern sich sicher noch einige an „Lerchenzungen“. Anders als bei Rossinis Drosselzungen handelt es sich dabei nicht um Vogelzungen, sondern um eine alte Grünkohlsorte, die lange als eine der edelsten Grünkohlsorten galt. Unbedingt zugreifen, wenn man sie auf dem Wochenmarkt entdeckt.

Aufbewahrung & Haltbarkeit

Grünkohl welkt schnell und sollte möglichst frisch verarbeitet werden, sonst färbt er sich braun. Im Gemüsefach des Kühlschranks halten sich die Blätter bis zu einer Woche. Der Kohl sollte nicht in der Nähe von Ethylen produzierendem Obst oder Gemüse (z. B. Äpfel, Tomaten) lagern, sonst wird er rasch überreif. Der Grünkohl wird bei uns traditionell eher herzhaft und deftig serviert, doch auch die asiatische Variante steht ihm gut.

34 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

von Jens Mecklenburg

Grünkohl ist einfach hipp! Der Holsteiner mag seinen Grünkohl ja am liebsten klassisch als Eintopf mit Wurst und Fleisch. Dagegen ist nichts einzuwenden. Traditionen sollte man durchaus pflegen. Aber Grünkohl kann mehr, viel mehr. Der Kohl lässt sich auch mediterran - mit kurzen Garzeiten - schmackhaft zubereiten. Auch als Snack ist Grünkohl sehr gut geeignet – zum Beispiel als Chips aus dem Ofen: Blätter putzen, waschen, gut trocknen und auf Backpapier auf dem Backblech bei 140 °C (vorheizen, keine Umluft, Blätter sollten sich nicht überlappen) in ca. 15 Minuten knusprig werden lassen. Darauf streue ich mir grobes Meersalz und getrocknete Chiliflocken. Bei Veggie-Fans in New York gilt „Kale“ nicht nur wegen seiner gesunden Inhaltsstoffe als Superfood. Sie verarbeiten ihn vor allem zu grünen Smoothie. Nun muss man nicht jede Mode mitmachen aber die Vielfalt der Zubereitungs- und Geschmacksmöglichkeiten ist beeindruckend. Sie reichen vom Wok-Gemüse über Pasta-Beilage bis zu Eis und Kuchen. Unglaublich, was man mit dem vitalisierenden Gemüse in der Küche alles anstellen kann. Grünkohl ist einfach hipp.

ommen, Herzlich Willk auf Sie wir freuen uns uch! und Ihren Bes

Rezept

Mediterranes Grünkohlgemüse Zutaten 500 g 2 1 etwas

Grünkohlherzen/zarte Blätter Schalotten Knoblauchzehe Olivenöl Balsamico Muskat, frisch gerieben Salz & Pfeffer.

Zubereitung Grünkohl waschen und klein schneiden. Im Topf mit sprudelnden Wasser 3 bis 5 Minuten bissfest blanchieren und danach sofort in Eiswasser geben. Grünkohl mit den gepellten und klein geschnittenen Schalotten und dem Knoblauch in einer Pfanne mit Olivenoder Rapsöl kurze Zeit dünsten, mit einem Schuss Aceto Balsamico ablöschen und mit Muskat, Salz und Pfeffer abschmecken.

Tipp Durch die Beigabe einer klein geschnittenen Peperoni bekommt das Grünkohlgemüse Schärfe und dadurch einen besonderen Pfiff. Der so zubereitete Grünkohl lässt sich auch kalt als Salat essen.

Restaurant Die Zimberei KÖNIGSTRASSE 5-7 • 23552 LÜBECK TEL. 04 51 - 7 38 12 • Fax 0451 - 70 43 65 www.zimberei.de Unsere Küche kocht von 17.00 - 21.30 Uhr Öffnungszeiten: Sonntag und Montag Ruhetag Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Abgeschmeckt

Gans schön lecker!

„Rotspon Fredenhagen“ – ganz nach Geschmack eines Lübecker Kaufmanns

In unserer Rubrik „Abgeschmeckt“ präsentieren wir jeden Monat leckere kulinarische Köstlichkeiten, die Restaurants, Cafés, Hotels und Bars anbieten. Das können raffinierte Menüs, besondere Spezialitäten, leckere Getränke oder gastronomische Veranstaltungshighlights sein. In diesem Monat steht „Abgeschmeckt“ im Zeichen der Gans. Denn rund um den Martinstag beginnt wieder das große Gänse-Schlemmen. Aber auch andere Gaumenfreuden wie deftiger Grünkohl, feinste Käsesorten oder Torten aus bestem Bauernhofeis lassen das Feinschmeckerherz höher schlagen. Dazu noch Gastrotipps aus Lübeck und Umgebung sowie passenden Buchtipp über verschiedene Weinsorten und ihre Geschmacksnoten – und fertig ist das Rezept für einen perfekten kulinarischen November.

Ein besonders beliebter Rotwein aus dem traditonsreichen Lübecker Weinhaus „von Melle“ ist der „Rotspon Fredenhagen“ – ein gehaltvoller, samtiger Rotspon aus Südfrankreich mit einer harmonischen Barriquenote und einem intensiven Duft nach Cassis und dunklen Beeren. Benannt wurde der Wein nach Thomas Fredenhagen (1627-1709) . Er war einer der ersten Lübecker Kaufleute, der den Weinhandel mit Rotspon in größerem Ausmaß betrieb. Eines Tages teilte er seinem Küfer folgende Idee für seinen Rotwein mit: „Den Rotwein, den wir brauchen, der muß in uns eingehen als eine tiefe Glut, die unsere Rauheit lindert, unsere Härte mildert, uns zärtlich macht gegen das Leben und die Menschen. Ja das ist‘s: Zärtlichkeit muß er geben!“ Es wurde ein schweres Jahr für den Küfer, aber als er nach vielen Monaten mit einem vollen Krug in die Schreibstube trat und seinen Herrn probieren, sagte dieser. „So ist der Wein gut für die Leute hier im Norden! Es müßte seltsam zugehen, wenn dieser Wein nicht seine Liebhaber finden würde“. Der beliebte Rotwein des Lübecker Weinhauses „von Melle“entspricht diesen Gedanken, darum „Rotspon Fredenhagen“.

E Weinhaus H.F. von Melle, Beckergrube 86, Lübeck, www.von-melle.de

szeiten: Öffnung 0 Uhr 0 18:0 Do. 13:0 18:00 Uhr Fr. 8:00 Uhr - 12:00 Sa. 8:00

ke Entdec ! Neues

Schinken

und andere Köstlichkeiten

Schinken Nissen ▪ Ahrensböker Str. 122 ▪ 23617 Stockelsdorf Tel.: 04 51 / 4 90 05-0 ▪ www.schinken-nissen.de

36 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Was für eine Auswahl! Über 280 Käsesorten sind bei Schinken Nissen in Stockelsdorf zu finden – von Unikaten, wie dem seltenen Caramelkäse, bis hin zur großen Auswahl an Genuss- und Naschkäsesorten, die sich immer größerer Beliebtheit erfreuen. Feinschmecker dürfen sich an der Theke an Raritäten erfreuen, wie dem Schweizer„Belper Knolle“, eine HartkäseVariante, die mit Himalaya-Kristallsalz, frischem Knoblauch und Pfefferstaub hergestellt wird. Auch „Blaus Hirni“, ein mit Blauschimmel bestäubter Weichkäse-Hochgenuss, der leckere Löffelgorgonzola aus Italien, zarter AlmblütenEine englische käse aus der Schweiz und viele weitere Käsespezialität: Stilton seltene Leckerbissen sind hier zu finden. Ganz aktuell ist auch der englische Stilton zu genießen. „Vor etwa zwei Wochen haben wir diese Spezialität schon aus England bekommen - doch verkaufen können wir sie erst jetzt, denn sie musste erst mit Portwein behandelt werden. Dabei wird die Flasche kopfüber in den Käse gesteckt, sodass der Port ganz langsam einlaufen kann. Dann ist der Stilton „ready to eat“, so Juniorchef Fridtjof Nissen.

E Schinken-Nissen, Ahrensböker Str. 122, Stockelsdorf Tel. 0451 / 490050, www.schinken-nissen.de geöffnet: Do 13-18 Uhr, Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr

Kulinarisches Novemberglück schiedene Salate, Ente, Piccata vom Schweinerücken, leckere Beilagen und ein Dessertbuffet. Auch für die kleinen Gäste hält der November Unterhaltung bereit. Sie werden am 20.11. ab 12 Uhr beim Kids Day von Käpt`n Kümmel mit Tricks, Zauberei, Clownerie und wilden Geschichten unterhalten.

E Hermannshöhe, Hermannshöhe 1, Travemünde

Tel. 04502 / 8885425, www.die-hermannshoehe.de

arko macht Schenken zum Genuss! Wie jedes Jahr darf man in der wunderschönen Hermannshöhe am Brodtener Steilufers die Vorfreude auf den Advent kulinarisch genießen. Diese beginnt mit den Gänsewochen ab dem 1. November. Hier wird „Gans klassisch“ serviert: knusprig in Form einer Keule, als Viertel und als saftiges Gänseragout – selbstverständlich mit Rotkohl und Serviettenknödeln. Echtes Highlight ist dabei das Martinsgans-Büfett am 12. November, bei dem ab 18 Uhr „Gans satt“ angeboten wird. Da steht vom Süppchen, über Gänseleberterrine, bis zu den schmackhaftesten Varianten, kross gebraten mit Rotkohl und den vielfältigsten Beilagen alles zur Verfügung, was auf der kulinarischen Wunschliste steht, inklusive holsteinischen Desserts mit roter Grütze und Mousse au Chocolat. Hierbei ist allerdings rechtzeitiges Reservieren angeraten – ebenso wie beim immer schnell ausgebuchten Weihnachtsbrunch am 25. und 26.12. ab 10 Uhr. Genießen darf man dort unter anderem geräucherte Gänsebrust, Shrimps, Muscheln, Fischspezialitäten, ver-

Wenn der Duft von frisch gebrannten Mandeln und leckerem Glühwein in der Luft liegt, ist es Zeit sich und anderen eine kleine Freude zu bereiten. arko bietet mit feinsten Kaffeeund Confiserie-Spezialitäten eine große Vielfalt, die jedes Genießerherz höher schlagen lässt: Himmlische Pralinen, feinstes Marzipan, zart schmelzende Schokoladen, knuspriges Gebäck und frisch gerösteter Kaffee – da ist für jeden Genießer etwas dabei. Ebenso finden Sie viele weihnachtliche Geschenkideen, die mit viel Liebe zum Detail zusammengestellt werden. Lassen Sie sich von unserer Genusswelt inspirieren und besuchen Sie uns in einer eine arko Filiale in Ihrer Nähe oder unter arkoonlineshop.de.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 37

Abgeschmeckt Geschenke mit Genussgarantie

Für die italienischen Momente im Leben

Für die italienischen

Bei uns finden Sie:

Produkte, die nach traditionellen Methoden, aus besten Rohstoffen, in nicht industriellen Mengen und Verfahren hergestellt werden. Sie haben den authentischen Charakter ihrer Herkunftsregion beibehalten und entsprechen höchsten Qualitätsanforderungen.

Momente im Leben

Diese Lebensmittel und Weine stehen für Verbundenheit mit der Natur und Freude am Genuss.

Schlutuper Straße 16 • 23566 Lübeck (am Kaufhof ) Tel. 04 51 / 50 56 28 21 • info@adige-luebeck.de www.adige-luebeck.de Mo.-Fr. 10-20 Uhr • Sa. 9-15 Uhr Schlutuper Straße 16 • 23566 Lübeck (am Kaufhof) Tel. 0451 /50 56 28 21 • Fax 0451 / 50 56 28 22 info@adige-luebeck.de • www.adige-luebeck.de

Bauernhof-Eis Das Geschmackserlebnis Geöffnet Montag bis Freitag: 10.00 –20.00 Uhr, Sonnabend: 9.00 – 15.00 Uhr

direkt vom Bauernhof

Unser echtes LandBauernhof-Frühstücksbuffet:

So., 13. November & So., 4. Dezember von 9 – 12 Uhr. nur mit Anmeldung Individuelle Termine ab 20 Personen nach vorheriger Vereinbarung möglich.

Öffnungszeiten Hofladen

Mo. bis Sa. 9 – 12 Uhr Mo. und Fr. 14 – 18 Uhr

Bauernhof-Eis Steffens GbR Langendamm 3 • 23623 Ahrensbök Tel.: 0 45 25 / 5 01 99 97 www.bauernhofeis-steffens.de

38 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Das Lübecker Geschäft „Adige – Feinkost, Caffè, Wein“ hat sich auf besonders hochwertige Produkte aus Italien spezialisiert: Sein Sortiment umfasst Wurst- , Käse- und Schinkenspezialitäten, ausgewählte Pasta- und Risottosorten, eingelegte Gemüse und pikante Saucen, geschmackvolle Konfitüren und Mostardi, feine Schokoladen und Gebäcke sowie beste Öle und Essige von kleinen Familienbetrieben und Manufakturen, die ihre Produkte mit Liebe, Sorgfalt und Begeisterung herstellen. Das gilt für die Weine, Sekte und Spirituosen aus dem Adige ebenfalls. Das Sortiment führt Weiß- und Rotweine aus Spitzenlagen zwischen Südtirol und Sizilien, dem Piemont und Venetien. Feine Grappe mit ausgefeilten geschmacklichen Nuancen sind die Krönung eines italienischen Moments. Edle Brände aus den reifen Früchten uralter Obstsorten sind ein glasklarer Genuss. Alle Produkte aus dem Adige-Sortiment sind willkommene Geschenke an Weihnachten. Es können Präsentkörbe ganz nach Wunsch zusammengestellt werden. Mit ihnen oder einem Gutschein macht man Hobbyköche, Italienfans und Genussmenschen glücklich.

E Adige Feinkost - Caffè - Wein

Schlutuper Straße 16, 23566 Lübeck Telefon: 0451/ 50 56 28 21, info@adige-luebeck.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-15 Uhr

Portugal besucht Panker Wer denkt, dass Portugal nicht zur Ostsee passt, wird durch den Master-Sommelier Hendrik Thoma eines besseren belehrt. Bereits acht Jahre ist der Weinexperte der Ole Liese auf Gut Panker nun schon verbunden. Jetzt hat er für seine bewährte jährliche Weingala im Gutsherrenambiente den Winzer Luis Cedeira vom Weingut Quinta de Soalheiro aus der nördlichsten Region Portugals dabei. Die Weinverkostung am 12. November wird mit einem passenden Menü von Küchenchef Volker M. Fuhrwerk kredenzt. Der Preis für die Teilnahme am moderierten Wein-Abend (19 Uhr) beträgt 149 Euro – inklusive Weine, Digestif, Mineralwasser, Kaffee und dem begleitenden Fünf-Gang-Menü. Wer mal dabei war, kommt immer wieder. Tel. 04381 / 90690, info@ole-liese.de, www.ole-liese.de

Weinlese Begleitet von einer frischen Nordsee-Brise hat auf Sylt im Oktober die Weinlese begonnen. Auf der Insel befindet sich das nördlichste Weinanbaugebiet Deutschlands. Das 3000 Quadratmeter große Areal liegt nur rund 300 Meter von den Nordseewellen entfernt. 2009 hatte der Rheingauer Winzer Christian Ress dort 1625 Rebstöcke gepflanzt. Der sonnige Spätsommer habe dem Wein auf Sylt gut getan, sagz Ress. Der Jahrgang 2016 werde ein guter Riesling, verspricht der Winzer. Er erwartet, rund 1100 Flaschen abfüllen zu können. Wenn der Klimawandel anhält, sollte man überlegen, den armen Milchbauern eine Umschulung zum Winzer anzubieten.

Bauernhofeis im Winter – beste Geschenkideen

VITALIA Spa Wellness & Beauty auf 1.500 m2 Panoramaschwimmbad • Japanisches Duftbad • Aromabad • Tempel der Sinne • Saunen mit Seeblick • Hamam • Rhassoul

Gänseessen

11.11. - 22.12.2016 Leckeres Eis macht das ganze Jahr über gute Laune und wer jetzt im Winter ein ganz besonderes Präsent sucht – ob für privat oder auch im Business – dem sei eine der wundervollen Torten aus feinstem Bauernhofeis von Steffens in Ahrensbök empfohlen. Auch Eisgebäck gibt es zur Verwöhnung und als Geschenk kommt beides gut an. Denn man kann es ganz persönlich gestalten lassen. Der Firmenpartner bekommt die Torte zur Weihnachtsfeier mit kleinem Augenzwinkern auf sein Metier abgestimmt, zum Geburtstag wird dem Golfer ein „Hole in one“ präsentiert oder dem kleinen Jubilar ein grünes Fußballfeld samt Spielern. Der Renner sind die Eistorten auch bei den immer beliebteren Winterhochzeiten, wo sie als coole Überraschung für viel Beifall sorgen. Dazu kommen die von der Chefin liebevoll ausgewählt und zusammengestellten Advents- Christmas-Geschenkkörbe voller natürlicher Delikatessen und jeder Menge wunderschöner Dekoideen und Überraschungen. Wer die feinen Wintereis-Spezialitäten (Kastanien-, Kürbiskern- Trüffel-Rum-Eis, Glühwein, Lebkuchen, Bratapfel oder Mandel-Honig, und die Sorbets – u.a. Pflaume, Pfirsich-Mandarine) dieses Jahr noch einmal bei der Verkostung genießen möchte, hat am 19.11. um 12 Uhr Gelegenheit dazu. Das Landfrühstück wird noch einmal am 13.11. und 4.12. serviert. Der Hofladen ist Mo-Sa 9-12 Uhr, Mo und Fr 14-18 Uhr geöffnet.

E Bauernhofeis Steffens

Langendamm 3, Ahrensbök, Tel. 04525 / 5019997

Genießen Sie in der Vorweihnachtszeit mit Familie oder Freunden unser exklusives 4-Gänge-Menü rund um die Gans: Feldsalat mit gebratener Gänseleber und Preiselbeeren *** Kross gebratene Gänsebrust auf Orangenspitzkohl und Anisjus *** Saftige Gänsekeule mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen *** Bratapfelkompott mit Vanillesauce

Euro 38,50 pro Person Um Reservierung wird gebeten.

Am Kurpark 3 · 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 802-80 · Fax 802-9888 www.vitaliaseehotel.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 39

VSH_62x250_November_2016.indd 1

12.09.16 15:03

Abgeschmeckt

Gans to go und super Silvester

Grünkohl-Schlemmerei

The Rats of St. Pauli.

Rund um den Martinstag haben Gänseschlemmereien Hochkonjunktur. Doch ist die Zubereitung des edlen Federviehs eher langwierig. Wer es sich leicht machen will, der lässt kochen und bestellt den feinen Braten im Hotel. Dieses Angebot wird immer mehr angenommen und so ist die „Gans auf Rädern“ salonfähig geworden. Ordern kann man sie im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand samt Spitzenwein, Apfelrotkohl, Klößen und Soße für vier Personen zum sensationellen Preis von 99 Euro. Zum Wunschtermin steht die „Gans to go“ dann heiß und servierfertig zum Abholen bereit. Und sollten es ein oder zwei Überraschungsgäste in der Feinschmeckerrunde mehr werden, wissen die Profigastronomen des Hauses auch dafür Rat und servieren ein paar Keulen mehr (bitte 48 Stunden im Voraus bestellen). Doch auch für Silvester hat das Haus viele Möglichkeiten parat. Ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie – für alles gibt es Feiervorschläge. Von der Kinderparty bis zur Teilnahme am festlichen Buffet mit anschließendem Silvesterprogramm nach Wahl. Ob auf der großen Silvesterparty im Saal Maritim mit DJ Olli Zimtstern und DJ Kai Schwarz, zum Jahreswechsel in der legendären 73-Bar mit der Hamburger Band „The Rats of Sankt Pauli” oder klein und fein mit Live-Musik von der Hausband Silvia und Silvio in der Windjammerbar.

E Maritim Seehotel, Strandallee 73, Timmendorfer Strand Tel. 04503 /6052466, www.maritim.de

Die kulinarischen Events in der Weinwirtschaft des A-ROSA Travemünde gehen in eine neue Runde. Am 12. November steht um 18.30 Uhr Grünkohl auf der Speisekarte. Gerade rechtzeitig, denn wenn es draußen stürmt und die Temperaturen sinken, schmeckt das herzhafte Gericht gleich noch mal so gut. Das Wintergemüse spielt jetzt eine Hauptroller. In der A-ROSA Weinwirtschaft speist man an großen Tafeln, bestückt mit Landbrot, Schmalz und Kräuterquark sowie Kartoffeln und verschiedenen Fleischbeilagen. Getrunken wird stilecht regionales Bier und Korn. Zum süßen Abschluss gibt es einen hausgemachten Kuchen mit Früchten der Saison, Sahne und Vanillesoße. Doch auch zu den kommenden Feiertagen, Weihnachten oder dem Jahreswechsel hat die Weinwirtschaft Verführerisches in Sachen Speis und Trank anzubieten – inklusive attraktiver Angebote für Firmenfeste zum Jahresende. Buchen kann man das Grünkohlfest für 35 Euro pro Person unter 04502 / 3070847 oder weinwirtschaft.tra@a-rosa.de

E A-ROSA Travemünde, Außenallee 10 Tel. 04502 / 30700, www.a-rosa.de

Gastrotipps des Monats >

In der Piazza Pipistrello ist vom 11. November bis 26. November große Martins- und Weihnachtsganszeit. Die Gänse werden mit Äpfeln, Dörrobst, Zwiebeln, Mandeln, Rosmarin und Beifuß gefüllt. Dazu gibt es Apfelrotkohl, Kartoffelklöße, Bratapfel und Orangen-Rotweinsauce.

Das Ristorante Florentina am Pferdemarkt, Lübeck, empfiehlt Jacobs Muscheln mit Rote Beete Carpaccio auf Trüffelschaum und dazu ein gutes Glas Wein.

Das feine Ambiente des Gourmet-Restaurants “Orangerie” im Maritim Seehotel in Timmendorf ist auf das Anliegen der Küche abgestimmt, um den kulinarischen Genuss der frischen und genialen Menüs zu unterstreichen. Empfehlung von Küchenchef und Sternekoch Lutz Niemann sind jetzt in der Wildzeit die Rehmedaillons mit Wacholderkruste, Selleriepüree, Rosenkohl und Kardamonjus.

Franken zu Gast an der Ostsee: Die Weingüter Bickel-Stumpf (Frickenhausen) sowie Andi Weigand (Iphofen) präsentieren am 10. Dezember ihre Weine in der Weinwirtschaft“ im Hotel A-Rosa Travemünde. Küchenchef Stefan Tischer kreiert dazu ein raﬃniertes 4-Gänge Menü ganz nach dem Gusto seiner Heimatregion.

Im Erlebniscafé Hermannshöhe am Brodtener Steilufer ist bei den Gänsewochen im November vom leckeren Gänseragout über geschmorte Keule bis zur knusprigen Viertel-Gans für jeden Geschmack etwas bereit. Highlight ist dabei das Martinsgans-Büfett am 12. November ab 18 Uhr, bei dem die Gans in vielerlei Varianten serviert wird.

40 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Rubrik | |Rubrik Palazzo Cornelia Poletto

Palazzo bittet zu Tisch

ller guter Dinge sind mindestens drei: Nach der erfolgreichen zweiten Spielzeit des Cornelia Poletto Palazzo in Hamburg, in der sich erneut mehr als 20.000 Gäste im Spiegelpalast an den Deichtorhallen verwöhnen ließen, öffnet die Dinner-Show am 12. November zum dritten Mal für rund vier Monate ihre Türen und verspricht einmal mehr kulinarische Genüsse gepaart mit einem kurzweiligen Showprogramm. Mit seiner nostalgisch anmutenden Atmosphäre, den festlich gedeckten Tischen und hunderter brennender Kerzen ist der Palazzo-Spiegelpalast der perfekte Ort, um den Alltag für einige Stunden hinter sich zu lassen und den Moment zu genießen. Das neue Palazzo-Showprogramm tut sein Übriges: „Kuriositäten“ – so sein Titel – ist eine Hommage an die Blütezeit des Varietés und erschaff t die Illusion einer längst vergangen geglaubten Ära. Geniale Artisten, brillante Künstler, exzellente Komödianten und eine fantastische Band entführen die Palazzo-Gäste in eine betörende Jahrmarktwelt voller Magie, Wunder und der ein oder anderen Überraschung. Aber Palazzo wäre nicht Palazzo, wenn zu den künstlerischen Highlights auf der Bühne nicht auch kulinarische Leckerbissen in Form eines köstlichen Vier-Gang-Menüs serviert würden. Dieses stammt erneut

Südtiroler Apfel-Selleriesuppe mit gerösteten Mandeln

aus der Feder der Hamburger Spitzenköchin Cornelia Poletto, die zum dritten Mal die Speisenfolge für Palazzo Hamburg kreiert. Die Gäste dürfen sich auf feinste Küche freuen – anspruchsvoll, aber ohne Chichi, mit klarem Fokus auf das Produkt und ohne Kompromisse hinsichtlich Qualität und Frische. Die Vorspeise des Menüs trägt den Titel „Italienischer Kaviar“ und besteht aus Belugalinsen-Salat mit warm geräucherter Bachforelle. Darauf folgt als Zwischengang eine Südtiroler Apfel-Selleriesuppe mit Speckknusper. Als Hauptgang erwartet die Gäste dann Zweierlei vom Holsteiner Kalb mit Risotto milanese, Gremolata und grünem Spargel. Den süßen Abschluss bildet das Dessert „Nougat und Passionsfrucht“ mit einem Nougat-Passionsfrucht-Riegel mit eigenem Sorbet. Für Vegetarier bietet Cornelia Poletto das neue VierGang-Menü auch in einer leckeren fleischlosen Variante an. Diese Kombination von Haute Cuisine und erstklassigem Entertainment garantiert ein Erlebnis voller Genuss und Lebensfreude – live und mit allen Sinnen erlebbar: Es ist angerichtet!

Palazzo an den Deichtorhallen, Deichtorstr. 1, Hamburg

Tickets und Gutscheine: Tel. 01806 / 388883, www.palazzo.org

Nougat & Passionsfrucht - Nougat-Passionsfrucht-Riegel mit eigenem Sorbet

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Panorama Lübeck Wir haben in dieser Ausgabe gleich zwei große Entertainer interviewt, die im November in Lübeck auftreten: Sängerin und Schauspielerin Gitte Haenning, die aktuell im Musical „Sunset Boulevard“ im Theater Lübeck zu sehen ist, und Comedian Kaya Yanar, der im November mit seinem neuen Programm „Planet Deutschland“ in der MuK gastiert. Auch sonst gibt es wieder viel Neues aus der schönen Hansestadt zu berichten – etwa über die „Stuhlpatenschaften“ für die MuK, Lübecks kleinstes Theater oder das 30-jährige Jubiläum der Lübecker AIDS-Hilfe, das mit einem großen Festakt im Kolosseum gefeiert wird. Aber lesen Sie selbst!

Stiftung für das Lübecker Theater Zahlreiche Unternehmen und private Förderer haben sich zusammengetan, um das Theater Lübeck finanziell zu unterstützen. Denn für alle war klar: „Das Theater Lübeck ist ein kultureller Leuchtturm und ein ganz wesentlicher Standortfaktor für Lübeck. Hier wird Kunst auf hohem Niveau geboten“, wie Rechtsanwalt Christian Kroeger es auf den Punkt bringt. Das Problem: Die finanziellen Mittel durch die Finanzierung von Land und Stadt reichen nicht aus, die Kunst auf diesem hohen Niveau zu erhalten. Aus diesem Grund hat Christian Kroeger eine Stiftung initiiert. Dank der vielen Gründungsmitglieder und ihrer großzügigen Spenden beträgt das Gründungskapital der LTS Lübecker Theater Stiftung, die am 28. September gegründet wurde, bereits 355.000 Euro. „Die Gründung einer Stiftung erfreut uns sehr, denn so setzen wir neben der staatlichen Förderung einen soliden Grundstock zur Sicherung des Theaters“, bedankte sich Christian Schwandt, Geschäftsführender Theaterdirektor bei den Förderern.

Die Gründungsmitglieder der LTS Lübecker Theater Stiftung.

Das kleinste Theater Lübecks Cabaret auf vier Rädern Reinier Haenen vom Theater Liebreiz hat sich einen Traum erfüllt: Der Künstler hat einen alten Reisewagen zum Cabaret auf vier Rädern umgebaut. In neun Monaten harter Arbeit hat er das 10,5 Meter lange Gefährt mit Unterstützung von Freunden „entkernt“ und nach seinen Vorstellungen umgebaut. Entstanden ist ein extravagantes Mini-Cabaret mit BrokatTapeten, Samtvorhängen und Kronleuchter – inklusive Bar, Garderobe und Platz für 36 Gäste. Hier, im kleinsten Theater Lübecks, begeistert Haenen nun als Chansonette Hertha Ottilie van Amsterdam mit der „Tingel Tangel Schau“ das Publikum. Hertha´s Tingel Tangel Schau ist Revue, Cabaret, Theater und vor allem grandiose Unterhaltung. Auf dem Gelände der Kulturwerft Gollan, wo das Cabaret auf vier Rädern zur Zeit steht, sind noch am 11. und 12. November zwei Vorstellungen geplant; anschließend ist Hertha Ottilie van Amsterdam auf dem Lübecker Weihnachtsmarkt (21.11.-30.12.) auf dem

42 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Schrangen zu erleben. Hierfür hat sie sich besondere Gäste eingeladen. Zauberer Christian Brandes und die Kammerphilharmonie Lübeck nutzen Herthas Tingel Tangel Wagen für ihre Weihnachtsshows und spielen dort mit ihr im Wechsel. Termine und Ticketbestellung unter www.luebeck-ticket.de. Restkarten gibt es vor Ort. (Fotos: aks)

Stuhlpate Stefan Dräger: „Die MuK verleiht Lübeck Strahlkraft. Damit auch die Stühle im Konzertsaal wieder in neuem Glanz erstrahlen können, übernehme ich gerne eine Patenschaft.“

Aktion „Stuhlpatenschaft“ für die Konzertsaalstühle in der MuK Die Musik- und Orchesterfreunde Lübeck e.V. rufen gemeinsam mit der Musik- und Kongresshalle Lübeck die Aktion „Stuhlpatenschaft“ für die Stühle im Konzertsaal der MuK ins Leben. Nach über 20 Jahren sind diese durch die rege Beanspruchung reparaturbedürftig geworden, besonders die Stühle im Parkett. In den kommenden Monaten bis zur Wiedereröffnung des Konzertsaales im Frühjahr 2017 sollen sie daher aufgearbeitet werden. Die Initiatoren setzen dabei auf das Engagement der Lübecker BürgerInnen und hoffen auf dem Wege der Stuhlpatenschaft die Finanzierung der Aufarbeitung der Konzertsaalstühle im Parkett zu ermöglichen. Bekannte Lübecker Bürger wie Stefan Dräger, Björn Engholm oder Max Schön unterstützen als Botschafter die Aktion „Stuhlpatenschaft“. Der Spendenbetrag für einen Konzertsaalstuhl beträgt 400 Euro. Die Kampagne kann auch mit anderen Geldbeträgen unterstützt werden. Die Spendenbeträge können auf folgendes Konto überwiesen werden: Musik- und Orchesterfreunde Lübeck e.V., Sparkasse zu Lübeck, IBAN DE12 230501010160341970, Verwendungszweck: Konzertsaalstühle. Die Stuhlpaten und Spender erhalten eine Spendenbescheinigung.

30 Jahre Lübecker AIDS-Hilfe e.V. Vor 30 Jahren wurde die Lübecker AIDS-Hilfe gegründet. Mit viel Engagement betreiben seither die hauptamtlichen und vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter Aufklärungsarbeit über Aids und das HI-Virus, beraten Betroffene, stehen ihnen zur Seite und setzen sich für sie ein. Ziel des Vereins war es von Anfang an „von Aids betroffene Menschen vor Ausgrenzung zu bewahren und sich für die Akzeptanz und Solidarität von Betroffenen zu engagieren“. Zum 30-jährigen Bestehen der Lübecker AIDS-Hilfe findet am 17. November ab 19.30 Uhr ein Festakt im Kolosseum Lübeck statt. Auf die Gäste wartet ein ebenso feierlicher wie auch nachdenklicher Abend mit hinreißender Musik, berührenden Geschichten und anregenden Gesprächen. Auf der Bühne kommen Texte aus dem Interviewprojekt „Ein Blick zurück nach vorn“ sowie ein abwechslungsreiches musikalisches Programm zu Gehör. Nach dem Programm geht es musikalisch bei anregenden Gesprächen im Foyer weiter. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. Anmeldung unter Telefon 0451-72551 oder info@luebecker-aids-hilfe.de. E 17.11., 19.30 Uhr, Kolosseum Lübeck

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 43

Gitte Hænning:

„Ich bin ein Fan von Willy Brandt“ von Ann-Kathrin Schirmer

Mit ihrem Hit „Ich will ’nen Cowboy als Mann“ schaffte die Dänin Gitte Hænning 1963 ihren Durchbruch als Schlagerstar. Doch dabei ist es bei weitem nicht geblieben. Die quirlige 70-Jährige kann heute auf eine beeindruckende Karriere als Pop-, Rock-, Jazz- und Bluessängerin sowie als Film-, Musical- und Theaterschauspielerin zurück blicken. Ihr aktuelles Projekt ist das Musical „Sunset Boulevard“ am Theater Lübeck. Hier spielt sie die Hauprotagonistin Norma Desmond. Wie Gitte Hænning diese Figur verkörpern will, welches Theaterstück sie sich gerne anschauen möchte und was ihr an Lübeck besonders gefällt, verriet uns das dänische Multitalent im Interview. 1. Sie spielen seit Oktober im Theater Lübeck Norma Desmond – die Hauptrolle im Musical „Sunset Boulevard“. Was hat Sie dazu bewegt, das Engagement anzunehmen? Meinen Mut unter Beweis zu stellen.

44 l e b e n s a r t 11|2016

2. Kannten Sie das Theater in Lübeck bereits oder entdeckten Sie es neu? Ich habe von dem sehr guten Ruf des Theater Lübeck gehört und den Eindruck, dass das Haus offen ist für Mutproben und nicht vor neuen, inspirierenden Aufgaben zurück schreckt, auch wenn es mal riskant ist. Mit »West Side Story«, einer irrsinnigen Ensembleleistung, wurde bewiesen, dass Mut richtig und wichtig ist – es hat sich voll ausgezahlt. Diese Produktion möchte ich mir sehr gerne ansehen. 3. Bei der Figur Norma Desmond handelt es sich um eine exzentrische, mondäne und einsame Stummﬁlmdiva, die nicht akzeptieren kann, dass ihre Zeit als Hollywoodstar vorbei ist und die um jeden Preis an ihre vergangenen Erfolge anknüpfen will. Dabei schwankt sie von Euphorie über Tobsuchtsanfälle bis zur totalen Verzweiﬂung. Eine sehr labile Persönlichkeit. Wie ist es für Sie, in diese Rolle zu schlüpfen? Labil vielleicht. Aber vielleicht auch genial. Wenn jemand so komplex ist wie Norma Desmond, ist die Bandbreite so immens, dass ihr Fall genau so groß sein muss. Eine sehr große Herausforderung! 4. Norma Desmond wurde im Film von Gloria Swanson und in Andrew Lloyd Webbers Musicaladaption unter anderem von Glenn Close gespielt. Zwei großartige amerikanische Schauspielerinnen. Nehmen Sie eine der beiden als Vorbild für Ihre Rolle oder geben Sie ihr eine ganz eigene Färbung? Selbstverständlich gebe ich ihr meine eigene

Anzeigenspezial

Färbung. Was es letztlich sein wird, wird sich zeigen. Bilder von großartigen Schauspielerinnen, auch dänischen, begleiten mich wunderbar. 5. Sind große Gefühle, Dramatik und Glamour der 40er Jahre heute noch – oder gerade wieder – zeitgemäß? Naja. In unserer Internetzeit ist man zwar mit der ganzen Welt verbunden. Ganz plötzlich und dramatisch und die Entwicklung des eigenen Ichs steht hinten an. Ich glaube in der Tat, dass es diese in der Weltgeschichte großen, wunderbaren Persönlichkeiten, die die Filmschauspielerinnen waren, in dieser Art kaum noch gibt. Es wird etwas anderes kommen.

7. Sie wohnen zurzeit in Lübeck. Gibt es etwas, das Ihnen besonders gut hier gefällt? Die Häuser sind ganz einfach zum Verlieben. Als Dänin bin ich natürlich ein Fan von Willy Brandt. Und Thomas Mann & Co. waren ja auch hier. Und das ist doch gut so. 8. Können Sie sich vorstellen, wieder in Lübeck aufzutreten und was für eine Rolle würden Sie dann gerne spielen? Was spricht dagegen? Aber erst einmal lassen wir die erste Arbeit klingen!

Vielen Dank für die Beantwortung der Fragen Frau Hænning! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg für Ihre Rolle als Norma Desmond in Sunset Boulevard und eine tolle Zeit in Lübeck!

©Jim Rakete

Panorama Lübeck

Sieben-Türme-Kalender 2017 Hilfe für Lübecks Kirchen Der Lübecker Sieben-Türme-Kalender geht dieses Jahr bereits in die dritte Runde. Mit seinen wunderschönen Motiven der Lübecker Stadtkirchen, fotografiert von Christine Rudolf, ist der Kalender ein tolles Weihnachtsgeschenk. Zudem kommen 11 Euro pro Exemplar der Kampagne „Sieben Türme will ich sehen“ zugute. Sowohl der Kalender als auch die Kampagne sind Initiativen des Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreises Lübeck-Lauenburg zum Erhalt der Lübecker Kirchen. Für deren Sanierung müssen in den nächsten 20 Jahren circa 20 Millionen Euro aufgebracht werden. Für den Sieben-Türme Kalender haben sich auch dieses Jahr wieder zwölf Unternehmen aus den Reihen des Lübeck Managements, darunter auch die LEBENSART, als Paten für je ein Kalendermotiv zur Verfügung gestellt. Jedes Geschäft stellt sein Patenmotiv noch bis zum 10. Dezember als großformatiges Acryl-Bild aus. Anschließend werden die Bilder verlost. Teil-

Zwölf Lübecker Geschäfte haben die Patenschaft für je ein Motiv des Sieben-Türme-Kalenders übernommen.

nahmekarten sowie Sieben-Türme-Kalender 2017 sind in den jeweiligen Geschäften erhältlich: Kinderkram, Pressezentrum, Köhler Optiker, Magazin Lebensart (die Kalender sind im Ristorante Italiano Florentina erhältlich, dort wird auch das Kalendermotiv ausgestellt), Heinrich Hünicke, Marlisto Museumscafé, Lachmann's Goldschmiede, hagebaumarkt, Hotel an der Marienkirche, Falke Strumpfmoden, Das kleine KRA, Buchhandlung Buchfink.

Willkommen zum

Letzte Sport-Gala von Uwe Freise

Die Sport-Gala in der Hansehalle Lübeck ist eine traditionelle und sehr beliebte Veranstaltung mit einem spektakulären Programm für die ganze Familie. Dieses Jahr findet das Spitzenevent mit international bekannten Größen aus Sport und Entertainment bereits zum 35. Mal statt. Es ist gleichzeitig die letzte Sport-Gala unter der Leitung von Uwe Freise (MCM-Marketing-Agentur), der die abwechslungsreiche Sport-Show 1981 ins Leben geru-

fen hat. Zusammen mit seinen Teamkollegen Horst Plieske, Rolf Oberbeck und Horst Frohberg möchte er die Leitung und Organisation der Sport-Gala abgeben. Es laufen bereits Verhandlungen mit möglichen Nachfolgern. Am 20. November präsentiert Uwe freise dann seine letzte Sport-Gala – wie immer mit einem großartigen Programm. Die AcroLiner der Lübecker Turnerschaft werden zum neunten Mal in Folge das dreistündige Super-Spektakel eröffnen. Weitere Top-Acts sind Vize-Weltmeister im Rhönradturnen Kevin Kelm, Rollschuhtänzerin Emilia Zimermann, Jongleurin Francoise Rochais oder die schwedische Akrobatin Cecilia Hedlund. Training für die Muskeln gibt es für die Zuschauer bei den Auftritten von „Herr Stahnke“, den Funky Monkeys, Toan, Ferenc und Milu. Moderiert wird die Sport-Gala wie gewohnt von dem beliebten Duo Volker Mittmann von R.SH und Carlo von Tiedemann vom NDR. Einlass ist um 9.45 Uhr, Beginn um 10 Uhr.

LangschläferFrühstück Jeden Sonntag von 11 bis 13 Uhr

Genießen Sie unser großes Frühstücksbuffet inkl. Kaffee, 18 Sorten Tee, Fruchtsäften und Mineralwasser satt und einem Glas Sekt.

pro Person

Euro

13,50

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Ab 8 Personen auch gern an anderen Tagen auf Anfrage.

Wir verlosen 5x2 Tickets für die Sport-Gala in der Hansehalle Lübeck. Schicken Sie einfach eine Mail mit dem Betreff „Sport-Gala“ an jr@verlagskontor-sh.de.

Klassik Altstadt Hotel Fischergrube 52 • 23552 Lübeck Tel. 04 51/ 70 29 80 • www.klassik-altstadt-hotel.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 45

Panorama Lübeck

Kaya Yanar: „Lübeck hat mich aus den Socken gehauen“ Durch die Sat.1-Comedysendung „Was guckst du?!“ wurde Kaya Yanar bekannt und schaffte damit den Durchbruch. Der Liebe wegen hat der deutsch-türkische Comedian seinen Wohnsitz in die Schweiz verlegt. Dennoch schlägt sein Herz immer noch für Deutschland und deswegen befasst er sich in seinem neuen Programm auch ausführlich mit den altdeutschen Klischees. „Planet Deutschland“ ist eine Reise

durch die Kuriositäten unseres Landes. Seine schrägen Erlebnisse möchte der Weltenbummler am 10. November mit dem Lübecker Publikum in der

Wie ist die bisherige Resonanz zu Ihrem Programm „Planet Deutschland“? Derzeit habe ich zwar keine eigene TV-Show, aber ich kann zum Glück seit über 15 Jahren auf treue Fans zählen und auch die Kritiken sind sehr gut. Wir haben bis Ende 2017 verlängert. Das ist natürlich ein gutes Zeichen. Fehlt Ihnen die TV-Präsenz? Es hat beides etwas für sich. Ich erreiche mit dem Fernsehen gerne viele Menschen. In meiner Bühnenshow ist der Kontakt dagegen direkter, ich kann auf der Bühne machen was ich möchte. Beim TV geht man immer Kompromisse ein, insofern ist das so ein zweischneidiges Gefühl. Was können die Besucher auf Ihrer aktuellen Tour erwarten? Zwei Stunden witziges über Deutschland. Momentan wird in den Medien über Deutschland diskutiert, gelästert und geschimpft und es fehlt mir da etwas das Positive. In meinem aktuellen Programm mache ich auf eine lustige Art und Weise Witze über die deutsche Geschichte, deutsche Dialekte, Kulturen und Unkulturen.

46 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

MuK teilen. Vorab haben wir ihn jedoch zum Interview getroffen, wo er uns u.a. von seinen Eindrücken aus Lübeck berichtet hat.

Wie haben Sie Lübeck in Erinnerung? In Lübeck habe ich bereits fünfmal gespielt. Die Altstadt hat mich komplett aus den Socken gehauen. In den späteren Jahren hat mich u.a. das Willy-Brandt-Haus interessiert. Lübeck ist eine wunderschöne Stadt, reich an Kultur und es gibt wahnsinnig viel zu entdecken. Ich bin jemand, dessen Lieblingsfach damals in der Schule Geschichte war. Insofern hat es mich schon immer interessiert, was die Leute früher getrieben haben. Sie haben schon einige Länder bereist. Wohin soll die nächste Reise gehen? Südamerika würde ich sehr interessant finden. Aber auch in Russland, St. Petersburg und Afrika war ich noch nicht. Es gibt noch einige große freie weiße Stellen, die bei mir auf der Liste stehen. Dann wünschen wir Ihnen viele erlebnisreiche Entdeckungen und freuen uns auf Ihren Auftritt in Lübeck. Vielen Dank für das Gespräch! Interview: Martin Nowara (www.martin-nowara.de)

Umweltschutz und Müllvermeidung – Hand in Hand Bei Cartridge Profi stehen Tintenpatronen im Mittelpunkt – ebenso wie Umweltschutz und Müllvermeidung. Denn hier wird ein Nachfüllservice aus Meisterhand geboten. Original Druckerpatronen und Tonerkartuschen aller Marken werden professionell unter Vakuum nachgefüllt. Das ist nicht nur günstig, sondern beschert auch ein gutes Umwelt-Gewissen. Wer weiß denn schon, dass für die Herstellung einer KunststoffPatrone mehrere Liter Öl verbraucht werden und die Patrone selbst dann rund 450 Jahre braucht, um zu verrotten? Und so arbeitet das das Team von Cartridge Profi mit seinem fachgerechten Nachfüllservice seit zehn Jahren vorbildlich in Sachen Nachhaltigkeit. Auch ist der Kunde hier in besten Händen. Er wird persönlich bedient und kann sich mit allen Fragen an den Inhaber Bernd-Rüdiger Wulff und die langjährigen Mitarbeiter Wolfgang Paulsen und Ulrike Petersen wenden. Er sieht wie hier transparent vor Ort gearbeitet wird und kann jeden einzelnen Produktionsschritt nachvollziehen. Der direkte Austausch „voll gegen leer“ garantiert eine schnelle Bedienung und bei allen gängigen Marken, ob Canon, Epson Lexmark, Hewlett Packard oder Samsung lassen sich so bis zu vierzig Prozent einsparen. Auch neue Patronen und Kartuschen der genannten Marken sind selbstverständlich vorrätig, ebenso wie ein umfangreiches Angebot in Sachen Büromaterialien. Dazu kommt beste und sachgerechte Beratung beim Erwerb von Neugeräten, die passend zum Anforderungs-Umfang empfohlen werden, um absolut maßgeschneidert zu arbeiten.

E Cartridge Profi

Fackenburger Allee 43, Lübeck Tel. 0 45 1 / 40 83 134 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-13 Uhr, 14-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr.

CARTRIDGE PROFI Druckerpatronen Made in Lübeck

Fackenburger Allee 43 • 23554 Lübeck Tel. 04 51 / 408 31 34 • www.Cardridge-Profi.de Mo.-Fr. 09-13 Uhr + 14-18 Uhr & Sa. 09-13 Uhr

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 47

Eutin erleben

Eutin Schmuckstück der Holsteinischen Schweiz

Eutin ist eine der schönsten Städte der Holsteinischen Schweiz. Nicht nur die umliegenden Seen und Wälder machen den Charme des 17.000-Einwohner-Städtchens aus. Vor allem auch das imposante Schloss und die schöne Altstadt mit frühneuzeitlichen Fachwerkhäusern, historischem Marktplatz und vielen interessanten Geschäften verleihen Eutin eine besondere Atmosphäre, in die man gerne eintaucht.

Anti-Aging mit Sofort-Eﬀekt Sie sind sehr beschäftigt, haben wenig Zeit und möchten doch frisch und gepflegt aussehen? Dafür hat die Hautärztin Dr. Christiane Behrendt von einer Tagung in Paris genau das richtige Konzept mitgebracht. Die so genannte „Elixiertherapie“ vereint verschiedene Anti-Aging-Methoden zu einer sehr eﬀektiven und kompakten TurboBehandlung. Sie startet mit einem tiefen TCA-Peeling,

HAU EIN

das die Haut vorbereitet, die hochwirksamen Elixiere bis in die Tiefe hinein aufzunehmen. Das anschließende Micro Needling, bei dem die Gesichtshaut mit einem Dermaroller behandelt wird, veranlasst die Haut, vermehrt Kollagen und Elastin zu bilden. Sie sind essenziell für die Elastizität und Festigkeit des Bindegewebes. Noch in der gleichen Sitzung setzt Dr. Christiane Behrendt die Mesotherapie ein und verabreicht der Haut einen Verjüngungscocktail aus Vitaminen, Aminosäuren, Antioxidantien und Hyaluronsäure. Mit feinsten Nadeln in regelmäßigen Abständen in die mittlere Hautschicht injiziert, setzen damit eine Kaskade der natürlichen Hauterneuerung in Gang und sorgen für mehr Plöner Str. 1 -3 in Eutin Frische, Straﬀheit und Vitalität. Die EliTelefon 0 45 21 / 25 58 xiertherapie kann nach ca. vier bis sechs massur.eutin @ t-online.de Wochen jederzeit wiederholt werden.

S VOLLER GESCHENK

MASSUR

Auf zwei Etagen bieten wir Ihnen Lederwaren, Glas und Porzellan führender Markenhersteller. Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr, Parkplatz P3 Ihlpool 48 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

E Dr. Christiane Behrendt

Eutin, Am Rosengarten 13 Tel. 0 45 21 / 796 75 55 Kiel, Holstenstr. 88-90 Tel. 04 31 / 946 04

Eutin erleben Schön und wirtschaftlich

In Küche und Bad wird im Haushalt das meiste Wasser verbraucht. Die Firma Otto Cobobes verwendet deshalb Armaturen und Thermostate, die einen niedrigen Energie- und Wasserverbrauch erlauben – ohne nennenswerte Komforteinbußen. Dass die neueste Generation der Sanitärtechnik auch höchste ästhetische Ansprüche erfüllt, erleben Kunden auf der großen Ausstellungsfläche. Für die Gestaltung von Bädern bei Neubau oder Renovierung, auch für barrierefreie Bäder oder schwierige Räumlichkeiten, erarbeitet die Firma Otto Cobobes besondere, individuell passgenau Konzepte unter der jeweiligen Einbeziehung der Kundenwünsche. Dabei werden zugleich auch alle zusätzlich notwendigen Gewerke koordiniert.

E Otto Cobobes GmbH Heizung – Klima – Sanitär Lübecker Landstr. 32, Eutin www.cobobes.de

Hochwertige Geschenkideen

Das Fachgeschäft „Massur“ in Eutin bietet eine große Auswahl an Lederwaren, Glas- und Porzellanartikeln in bester Qualität. Hier finden Kundinnen und Kunden viele schöne Geschenkideen – wie feine Porzellanfiguren aus der Weihnachtswelt von Hutschenreuther oder edle Design-Highlights von Villeroy & Boch. Aber auch hochwertige Taschen von Piccard und anderen führenden Herstellern sind in dem geschmackvoll zusammengestellten Sortiment von „Massur“ vertreten. Ob Geschenke, Dekoaccessoires oder Schönes für einen selbst – bei „Massur“ findet man für jeden Anlass und jeden Geschmack den passenden Artikel.

99 xx 8,5 cm cm

E Massur GmbH & Co. KG Lederwaren, Glas u. Porzellan Plöner Str. 1-3, 23701 Eutin

9 x 8,5 cm

Anzeigenspezial

10|2016 l e b e n s a r t 49 11

vom Adventsschau vember nt 2. bis 27. No dve

Eutin erleben Große Adventsschau

e auf A ine Vorfreud re n e ch o W i zwe

14.-15.11.

2016

Eröffnung am 12. und 13.11. mit unserem Kunsthandwerker- und Spezialitätenmarkt 21.-22.11. Weihnachtsmarkt mit stilvollen DekoBeispielen zum Nachmachen Wunderschöne Weihnachtssterne, Pflanzen und Tanne für die Adventsdekoration Praktische Tipps und Naturmaterialien in der Adventskranzwerkstatt Leckerer Glühwein, Kaffee und Kuchen in unserem Café 23714 Bad Malente - Krummsee . Rövkampallee 39 Tel. 04523 / 1897 . www. buchwald-pflanzencenter.de Mo. - Fr.: 9 - 18 Uhr . Sa.: 9 - 16 Uhr . So.: 11 - 16 Uhr

Im gemütlichen Ambiente der Adventswerkstatt des Pflanzencenter Buchwald gibt es viele Anregungen und Inspirationen zum Selbstgestalten. Auf der großen Ausstellung findet man nicht nur schöne Dekorationsbeispiele, sondern auch das passende Zubehör, um die Musterstücke selbst zu gestalten. So entsteht individueller Weihnachtsschmuck für Zuhause. Gäste können hier gemütlich durch die Ausstellung schlendern und besondere Wohnaccessoires wie Tische, Lampen oder Kissen einkaufen und den Spezialitätenmarkt des Inner Wheel Club Eutin durchstöbern. Außerdem gibt es leckeren Glühwein, Kaﬀee und Kuchen.

E 12.+13. November, Buchwald Pflanzencenter

Rövkampallee 39, Bad Malente Krummsee Tel. 04523 / 1897, www.buchwald-pflanzencenter.de

Jagd- und Outdoormode in höchster Qualität

Waffen-Reinhardt

Ihr Spezialist für Waffen, Jagdzubehör und Jagdbekleidung

Unserer besonderer Service für Sie: Eigene Büchsenmacherwerkstatt Eigener Schießstand Outdoor- und Jagdbekleidung Waffen, Munition, Optik Vermittlung feiner Waffengravuren Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. von 09.00-12.30 / 14.30-18.00 und Sa. 09.00 - 12.30

Albert-Mahlstedt Straße 14 . 23701 Eutin Fon: 04521-1270 . www.waffen-reinhardt.de 50 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Waffen Reinhardt bietet ein umfangreiches Sortiment an exklusiver Mode, Jagd-und Outdoorbekleidung sowie Schuhen und Stiefeln. In der Jagdabteilung finden passionierte Waidmänner Waffen, Munition und Jagdzubehör in großer Vielfalt und in der hauseigenen Büchsenmacherwerkstatt werden die Arbeiten ganz traditionell ausgeführt. Zwei der vielen Stärken der Firma Waffen Reinhardt liegen in der individuellen, freundlichen Kundenberatung und der großen Produktpalette, die besonders mit der Nobelmarke Barbour glänzt. Dazu kommen klassische Harris-Tweed-Sakkos, handgefertigte Lederhosen sowie Schickes aus den Häusern Aigle, Le Chamau, Fjäll Räven, Rascher, Boos, Bauer und Meidl ebenso, wie praxiserprobte Jagdbekleidung internationaler Markenhersteller. Vom 24.-27. November ist Waffen Reinhardt bei der Adventsausstellung „Werkstatt der Engel“ im Schloss Eutin mit einem Stand vertreten. Das Team freut sich auf viele Besucher.

E Waﬀen Reinhardt,

Albert-Malstedt Straße 14, 23701 Eutin www.waﬀen-reinhardt.de, Tel: 04521-1270

Schöne Terrassendächer Jedes Jahr das Gleiche: Am Ende des Herbstes müssen die Gartenmöbel von der Terrasse geräumt und winterfest verstaut werden. Den ganzen Winter über ist die Terrasse leer und sieht trostlos aus. Das muss nicht so sein. Unter einem Terrassendach können die Möbel einfach stehen bleiben. Die Terrasse sieht mit einer netten, winterlichen Dekoration wohnlich und einladend aus. Manchmal verführt der Anblick sogar zu einem gemütlichen Päuschen, eingekuschelt in eine Wolldecke. Ein Terrassendach schützt nicht nur vor Regen, sondern auch vor herabfallender Kälte und Nässe, so dass schon im zeitigen Frühjahr die ersten gemütlichen Stunden im Freien verbracht werden können. Auch für die Sommermonate schaﬀt man sich die Möglichkeit, noch mehr schöne Stunden draußen zu verbringen. Ein plötzlich aufziehender Regenschauer bedeutet nicht mehr die schnelle Flucht ins Haus und das hastige Zusammenraﬀen der Polsterauflagen, Bücher oder des Kaffeegeschirrs oder gar das Ende eines netten Grillabends mit Freunden. Moderne Glasüberdachungen bieten Schutz, verdunkeln aber weder die Terrasse noch die sich anschließenden Räume. Versehen mit Seitenelementen entsteht ein idealer Wind- und Wetterschutz. Noch mehr Schutz bietet ein Kaltwintergarten. Er ist eine interessante und preisgünstige Alternative zum Wintergarten. Anders als dieser ist er weder beheizt noch isoliert. Vor allem bei südlich gelegenen Kaltwintergärten kann aber die natürliche Sonneneinstrahlung optimal genutzt werden. Er ist ein idealer Aufenthaltsort für Pflanzen, die den Winter in unseren Breitengraden nicht überleben würden.

Als Neuheit auf dem Terrassendachmarkt – und nur bei Nelson Park erhältlich – gibt es ab sofort Profile mit integrierter Beleuchtung. Die LED-Beleuchtung sorgt für ein stimmungsvolles Licht, das stufenlos gedimmt werden kann. Die Firma bietet seit kurzem auch eigene Beschattungssysteme an, die genau auf die Dächer abgestimmt sind. In einer Herbstaktion erhalten die Kunden zur Zeit 20 Prozent Rabatt auf alle Terrassendächer. Die Fachleute von Nelson Park Terrassendächer helfen und beraten gern bei der Planung und Gestaltung. Das Terrassendach kann farblich an das Haus angepasst werden oder aber auch in reizvollem Kontrast stehen. Es gibt eine große Farb- und Formenauswahl. Der neu geschaﬀene Raum wird neben der praktischen Nutzbarkeit zu einem schönen Blickfang im Garten. Ausgestattet mit Pflanzen und Möbeln entsteht eine kleine Oase, in der man sich wohlfühlen kann.

E Nelson Park Terrassendächer

Albert-Einstein-Straße 23, 23701 Eutin Tel: 0 45 21 / 4 01 61 17, www.nelsonpark-td.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 51

Schöne Geschenke

Geschenketipps

Tipps für Weihnachten

Artenvielfalt Die Wanduhr „KooKoo BirdHouse Limited Edition“ mit 13 Vogelstimmen und Lichtsensor misst ohne Pendel 27,4 x 17,2 x 11,0 cm und ist in vier verschiedenen Farben für 169,90 € erhältlich bei:

www.kookoo.eu

Zur Ruhe kommen Stille ist vielmehr als die Abwesenheit von Geräuschen, sondern eine der eine der wichtigsten Erfahrungen in einer immer lauter werdenden Welt. Das Buch zeigt den Wert dieses Mediums und beinhaltet auch Übungen und Anleitungen um selbst besser in eine gesundheitsfördernde Ruhe zu gelangen. Dieses Buch regt an, sich der Stille wieder zuzuwenden und so die wohltuende Kraft neu zu erleben. praxis-dirk-fischer.de

Dirk Fischer: Stille, Synergia Verlag 2016, 48 S., 20 Abb., 14,90 €

Neue Alben von RAY WILSON Ray Wilson, Ex-Sänger von GENESIS, Frontmann und erfolgreicher Solomusiker, präsentiert mit „Song For A Friend“ und „Makes Me Think Of Home“ zwei hervorragende Alben. Eigentlich als Doppelalbum gedacht, entschied Ray Wilson sich doch, zwei unterschiedliche Alben zu veröffentlichen. Während „Song for a friend“ durch gefühlvolle Melancholie und ruhige folkige Akkustikklänge besticht, geht es bei „Makes Me Think Of Home“ melodischer und rockiger zu. Beide Alben ergeben zusammen einen umfassenden Eindruck von Ray Wilsons breitem Musikrepertoire.

52 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Das Geschenk des Lichts Licht ist für den Menschen essentiell, es bedeutet Leben. Und zu keiner Jahreszeit zieht es uns mehr ins Licht als in trüben Novembertagen. Möbel Brügge bietet schön Leuchten in allen Farben & Größen, die sich wunderbar an liebe Menschen verschenken lassen.

Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH, Freesenburg 8, Neumünster Tel. 04321 / 18080, moebel-bruegge.de

Pendelleuchte 1-flg., Glaskugel mit Kupfer in 3D-Effekt, E27 max. 60W, Ø/H ca. 30/150 cm, ohne Leuchtmittel, für 99 €. Diese Leuchte ist geeignet für die Energieklassen A++ bis E.

Deckenleuchte 5-flg., Nickel matt/Stoffschirm, E14 max. 30W, Ø/H ca. 66/40 cm, versch. Farben, ohne Leuchtmittel. Preis 199 €. Diese Leuchte ist geeignet für Energieklassen A++ bis E.

Leuchtenserie 1-flg., Stahl antik-silberfarbig/Glas klar, E27 max. 60W, ohne Leuchtmittel. Diese Leuchten sind geeignet für die Energieklassen A++ bis E. Tischleuchte, Ø/H ca. 14/33 cm, Preis 29,95€. Pendelleuchte, Ø/H ca. 14/110 cm, Preis 39,95 €

Stehleuchte 1-flg., Metall schwarz/Chrom/innen gold ODER Metall grau metallic/innen silber, E27 max. 60W, L/B/H ca. 70/53/180cm, Schirm beweglich, inkl. Schalter, ohne Leuchtmittel. Preis 249 €. Diese Leuchte ist geeignet für die Energieklassen A++ bis E.

Tischleuchte 1-flg., Stahl/Textil, E27 max. 60W, versch. Farben, Größen, Ø/H ca. 30/47 cm für 49,95 Euro, Ø/H ca. 25/38 cm für 39,95 €. Ohne Leuchtmittel. Diese Leuchten sind geeignet für die Energieklassen A++ bis E.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Auto | Technik | Mobilität Ausgezeichneter Schutz für das Auto Volle Parkplätze und die Angst fährt immer mit: Denn fast jeder hatte beispielsweise nach einem Einkauf schon die Abdrücke eines unaufmerksamen Autofahrers an seinem Fahrzeug. Von dem Verursacher fehlt meist jede Spur. Der Itzehoer Top DRIVE schützt Ihren Pkw zwar nicht vor Schäden, aber um die Reparatur müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen. Der Parkschadenschutz bei Beulen, Dellen oder Kratzern ist aber nur der Anfang: Der TOP DRIVE der Itzehoer Versicherungen ist der Vorzeigetarif für Kfz in Deutschland und setzt neue Maßstäbe. Neben dem Parkschadenschutz bietet der Tarif für Versicherte etwa auch die Neupreisentschädigung bis zu 24 Monate bei Totalschaden. Im Klartext: Ein Fahrzeug verliert besonders in den ersten Monaten nach der Erstzulassung erheblich an Wert. Im Falle eines Totalschadens bekommt der Versicherungsnehmer nur den Wiederbeschaffungswert erstattet, der deutliche Verluste zur Folge hat. Durch die Neupreisentschädigung jedoch wird dem Versicherten unabhängig vom Wiederbeschaffungswert der Neupreis des Pkw erstattet.

Direktregulierung hilft Versichertem sofort Besonders die Direktregulierung bei Schäden ist ein Meilenstein und bedeutet einen Innovationsschub für die ganze Branche. Nach einem fremdverschuldeten Unfall müssen Kunden der Itzehoer nicht lange

auf eine Entschädigung durch die „gegnerische“ Versicherung warten. Beim TOP DRIVE-Tarif geht die Itzehoer in Vorkasse. So kommen die Versicherungsnehmer schnell und unkompliziert an ihr Geld.

Viele Service-Leistungen und attraktive Beiträge Weitere Teile des Leistungsumfangs sind beispielsweise die freie Werkstattwahl oder der Verzicht auf die Selbstbeteiligung (bis 500 Euro) wenn der TOP DRIVE Vertrag in den letzten drei Jahren vollständig und ununterbrochen schadenfrei verlaufen ist. E www.itzehoer.de

Ein einzigartiger Wagen

Nach 10 Jahren Bauzeit erhielt der Jaguar E-Type eine Frischzellen-Kur. Im März 1971 kommt die Serie III auf den Markt: Ein Traum der besonderen Art mit V12-Motor. Charakteristisch war die Art der Kraftentfaltung, leise, gediegen, kultiviert und trotzdem bärenstark. Die Basis ist der lange Radstand (2670 mm). Es gibt das Coupé und den Open Tourer Sports (OTS), also ein Roadster. Der Markt, vor allem in den USA, nimmt den E-Type Serie III euphorisch auf. Einmal mehr hat Sir William Lyons den Preiswettbewerb gewonnen: Ein Supersportwagen zum halben Preis eines italienischen Sportwagens. Es werden letztlich 15.287 Stück gebaut. Auch der Jaguar E-Type Serie III 5.3 Roadster, Baujahr 1974 (12 V Zylinder, 5.343 ccm Hubraum, 204 KW/276 PS Leistung gem. Herstellerangaben), bei Steenbuck Automobiles wurde in die USA geliefert. Lan-

54 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

ge ist er schon in Deutschland, zugelassen mit H-Kennzeichen und nur 26.000 Meilen auf dem Tacho. Die Lackfarbe „pale primrose yellow“ ist einfach englisch zauberhaft. Wo gibt es einen Zwölfzylinder-Motor, verpackt in einer Traum-Karosserie, sonst noch?

E Steenbuck Automobiles GmbH

Hainholzweg 1, Gödenstorf-Lübberstedt Tel. 0 41 75 / 80 20 20 www.steenbuck-automobiles.de

JÖRN‘S SKIREISEN & WINTERSHOP

VERKAUF VERLEIH BERATUNG ALPINA

DALE

MARKER

THULE – VERLEIH & VERKAUF

• Ski- & Schneebrillen • Protektoren • Helme

• Norweger *Mit Windstopper • Mützen

• Skibindungen

• Dachboxen • Fahrradträger

BUFF

DEVOLD

• Multifunktionstücher

• Naturfaser Unterwäsche *Mit Funktion

• Mountainwear • Lawinennotfallausrüstung

REUSCH

VÖLKL • Ski • Textilien

FIRST B

• Handschuhe

X-SOCKS

• Softshell & Fleece • Jacken & Westen • Parker

SALOMON

• Skistrümpfe • Funktionsunterwäsche

CEP

FLOW

SPYDER

• Kompressionssocken

• Snowboardausrüstung

• Textilien

CONFORMABLE

GIRO

• Schuheinlagen *Für alle Schuhe nach Maß

• Helme

• Textilbekleidung • Skirollies • Funktionsunterwäsche • Langlauftextilien

DABELLO • Skistiefel

JETZT BUCHEN! TERMINE UNTER:

LEKI • Skistöcke • Handschuhe

POWER BALANCE BÄNDER

SWIX • Skiwachse

TECNICA • Skistiefel

REPARATUREN RUND UM DEN SCHUH

• Ausbesserung und Reparaturen jeglicher Art

• Ski- & Snowboardschuh

• Kleiner Service · Belag (Steinschliff) · Kanten (Keramikschliff) · Polieren · wachsen • Großer Service · wie kleiner Service · zusätzlich neuen Belag aufschmelzen • Belagreparatur · ausstanzen & erneuern

• Bindungsmontage & -ummontage • Insets setzen

24768 Rendsburg Telefon 04331 20 89 0

ZANIER • beheizbare Handschuhe

RUND UM SKI & SNOWBOARD

• Elektronische Bindungseinstellung

Jörn‘s Skireisen & Wintershop Alte Kieler Landstraße 50

• Langlaufausrüstung

• Inliner • Schlittschuhe • Schnallen ersetzen • Nieten • Schuhe weiten mit einer speziellen Maschine • Schlittschuhschliff • Schuheinlagen nach Maß • Skistiefel nach Maß ausschäumen

SCHLITTSCHUHSERVICE & SCHLIFF

ab 8 €

info@joerns-skireisen.de www.joerns-skireisen.de

JÖRN‘S WINTERSHOP JÖRN‘S SKIREISEN SAMSTAG 12.NOV 2016 11.00 – 17.00 UHR SAISON ERÖFFNUNG SCHNÄPPCHEN-ZEIT · 10% auf aktuelle Ware

APRÉS-SKI-STIMMUNG unterm Schirm! Mit Glühwein, Bier, Suppe, Kaffee und Kuchen.

PRÄSENTATION DES NEUEN REISEBUSSES

Werbung.sh

CAMPAGNOLO

ORTOVOX

Winter

Mode & Schönheit

Look 1 - Creamy Grey

40 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Marc Aurel

Paul Green

Mütze 49,95 Euro Duochromer Pullover 149,95 Euro Jeans mit Glitzersteinen 129,95 Euro Weste mit Kunstpelz 229,95 Euro

Sneaker 140,00 Euro

Esprit Ohrringe 69,90 Euro

Nudes Look 2 - Winter Peach

Marc Aurel

Paul Green

Fellweste mit Kapuze 259,95 Euro Elegante Bluse 139,95 Euro Jeans mit Fransensaum 129,95 Euro

Schuhe 145,00 Euro

Menbur Clutch 59,95 Euro

Thomas Sabo Armband 139,00 Euro Ring 169,00 Euro

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

Vielfältiges Lübeck & Bad Schwartau

Lederstiefelette mit Blockabsatz von Hilfiger Denim in braun (Glattleder), beige und dunkelblau (Nubukleder). Erhältlich bei Schuh Bode, Lübeck.

Braune Lederhandtaschen mit Muster von Giuliano. Graue Kunstledertasche mit braunem Stern von DeDa. Beides erhältlich bei Herzallerliebst, Bad Schwartau.

Verschiedene Mützen von Zwillingsherz, alle mit Kaschmiranteil. Erhältlich bei Traumfrau, Lübeck.

Neue Goldschmiede Individuelle Schmuckgestaltung

Anja Jurkschat . Goldschmiedemeisterin

Gold : Silber : Edelsteine : Perlen Sie haben „alte Schätze”! Ich fertige Ihnen ihr ganz persönliches Schmuckstück.

Anfertigung . Umarbeitung . Reparatur

Wasserkrüger Weg 74a, 23879 Mölln, Telefon: 04542 / 83 59 48 www.neuegoldschmiede.de

58 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Dunkelgraues Baumwolltuch mit Paillettenstern, no name. Hellgraues Tuch mit Kaschmiranteil von Zwillingsherz. Erhältlich bei Traumfrau, Lübeck.

Mit Nadel & Faden Das Traditionsunternehmen Betten Bubert in Ahrensburg setzt auf Qualität und Kompetenz rund um Betten und Stoffe. Der ehrliche Umgang mit Kunden und die persönliche Beratung im Geschäft sind dabei zum Markenzeichen der Firma geworden. Aktuell bekommen modebegeisterte Kunden tolle Schnittmuster von Zwischenmass. So kann man sich große Mode ganz leicht in den eigenen Kleiderschrank zaubern. Betten Bubert hilft bei der Beratung der Größe und des Stoffes und bietet Nähkurse an. Alle aktuellen Termine finden Interessierte auf der Homepage. Also, ran an die Nähmaschine und auf zum neuen Lieblingsteil!

Betten Bubert & Stoffideen

Hagener Allee 14, Ahrensburg Tel. 04102 / 52028

Lässiges Outfit – Gewickeltes Oberteil aus Jerseystoff mit witzigem Muster. Passt sich dank Stretch-Anteil jeder Bewegung an und ist sehr bequem.

Alte Werte – Neue Schätze Goldschmiedemeisterin Anja Jurkschat lässt in ihrer Neuen Goldschmiede in Mölln alte Schmuckstücke in ganz neuem Licht erscheinen. Aus Schmuck, der nicht mehr zeitgemäß ist oder einfach nicht mehr gefällt, fertigt sie neue Lieblingsstücke. Dies geschieht entweder durch eine Umarbeitung am Objekt oder durch Einschmelzung des Materials und Neukreation. In den optischen Genuss der Schmuckstücke kann natürlich auch ohne mitgebrachtes Material kommen. Denn Anja Jurkschat fertigt auch nach persönlichen Kundenwünschen. Am 6. November wird sie mit einer funkelnden Auswahl an Schmuck auf dem Martinsmarkt in Ziehten zu Gast sein und ihre Stücke von 11 bis 18 Uhr ausstellen. Vorbeikommen lohnt sich!

Neue Goldschmiede, Wasserkrüger Weg 74 a, Mölln

CreativeSign-Kiel.de

Tel. 04542 / 835948, www.neuegoldschmiede.de

HerrenHaarschnitt Farbreflexe oder Graukaschierung

Wir lassen Herzen höher schlagen

trocken

für Herren incl. Schneiden+Föhnen

HerrenHaarschnitt Ansatzfarbe oder 10 Foliensträhnen incl. Schneiden+Föhnen

nass, incl. Kopfmassage

DamenHaarschnitt KinderHaarschnitt incl. Föhnen+Styling

bis einschl. 6 Jahre

Dauerwelle

Gutscheinkarten

Besuchen Sie uns auch auf facebook!

www.friseur-coco.de

Mo - Sa auch ohne Voranmeldung – alle Preise gelten bis kinnlanges Haar

incl. Schneiden +Föhnen Lübeck-Kücknitz Lübeck Stockelsdorf Ratzeburg Trittau

Kücknitzer Hauptstr. 7 Mühlenstraße 12 Ahrensböker Str. 20 Herrenstraße 1 Poststraße 30 a

Anzeigenspezial

0451 0451 0451 04541 04154 -

79 07 12 61 98 92 03 20 6 11 61 56 8 79 19 90 8 22 12

11|2016 l e b e n s a r t

Mode & Schönheit

Vielfältiges Lübeck & Bad Schwartau Schwarze Booties mit Budapestermuster von Post Xchange. Strickmütze mit Kunstfellpuschel von fae. Beides erhältlich bei Fashion Corner, Bad Schwartau. Siefel aus Kunstveloursleder mit Pailletten in grau und schwarz.

Home- & Nightwear

Erhältlich in der Boutique Mademoiselle, Bad Schwartau.

In der kalten Jahreszeit gibt es nichts Schöneres, als es sich zu Hause in einem kuscheligen Hausanzug oder Pyjama auf der Couch gemütlich zu machen oder nach dem Aufstehen in einen flauschig-warmen Morgenmantel zu schlüpfen. Die Kollektionen moderner und qualitätsbewusster Hersteller wie etwa „Yellamaris“ oder „Weiss“ beweisen zudem, dass Home- und Nightwear nicht nur sehr bequem ist, sondern auch sehr chic aussieht: Zarte Farben, schlichtes Design, dezente Muster und hochwertige Materialien zeichnen diese und andere Marken aus, die im traditionsreichen Wäschefachgeschäft „Torkuhl“ in Lübeck geführt werden. Dabei legt Geschäftsinhaber Jens Torkuhl auch Wert auf Exklusivität:„Hinter der Marke ‘Yellamaris’ stehen beispielsweise eine Mutter mit Tochter, die zusammen die Mode designen und produzieren entwerfen.“ Das große Produktangebot bekannter Marken wie Schiesser, Triumph, Passionata oder Mey, aber eben auch neuer Labels wie „Yellamaris“ oder „Weiss“ machen das seit 255 Jahren bestehende Wäschefachgeschäft für die Kundinnen und Kunden so attraktiv. Bei „Torkuhl“ finden sie die größe Auswahl an Unterwäsche/Dessous, Home- und Nightwear sowie Bademoden in ganz Lübeck.

DIE PERFEKTE PASSFORM. FÜR SIE GESCHAFFEN.

13.07.16 11:45

W16_A4-final.indd 1

Schön in den Sommer! Feine Dessous und Bademoden

Mühlenstraße 35 • 23552 Lübeck Tel. 04 51 / 7 65 66 • www.torkuhl.de

Torkuhl, Mühlenstraße 35, Lübeck www.torkuhl.de

|2016 | Anzeigenspezial 60 l e b e n s a r tDIE11 PERFEKTE PASSFORM. FÜR SIE GESCHAFFEN.

Manor_Amourette_AW16_A4-final.indd 1

13.07.16 11:45

Yellamaris

Luxus zum kleinen Preis

RÄUMUNGSVERKAUF Wir schließen unseren ›Show-Room‹ in in Norderstedt, Norderstedt, Niendorfer Niendorfer Straße Straße 38 38

40%

60%

80% muss raus!

Alles muss raus!

Beispiele: Beispiele: Schals Schals mit mit

Edle Pelze und Leder gehören seit jeher zu den beliebtestesten Bekleidungen der Menschen. Heute sind die Designs der Jacken, Mäntel, Stolas und Mützen leicht, jung und modisch, werden in Kombination mit Stoff und Strick verarbeitet und bestechen durch innovative Färbungen. Wer dem Winterwind mit einem Pelzmantel oder einer Lederjacke trotzen möchte, der hat jetzt die einmalige Chance, sein besonderes Teil zu erstehen. Denn der „Show-Room“ in Norderstedts Pelz-Fachgeschäft HeBu schließt bald und hält deshalb unschlagbare Angebote bereit. Frei nach dem Motto „Alles muss raus!“ gibt es Lammfelljacken, Pelze vom Nerz oder Fuchs und viele flauschige Accessoires für Damen und Herren weit unter Wert. Die Kürschnermeisterin Gabriele Heyer wird sich zukünftig mehr auf den Service für die wertvollen, langlebigen Pelze konzentrieren und bietet Umarbeitungen, Anpassungen und modische Updates nach individuellen Wünschen an. Weiterhin besteht die Möglichkeit, sich Unikate von der Kürschnermeisterin selbst anfertigen zu lassen. Neben einer engen Auswahl erlesener Stücke wird Frau Heyer in ihrem Atelier die modernen Medien mit ihrer fachkundigen Beratung verbinden. So kann sie innerhalb kürzester Zeit für eine „anfassbare“ Auswahl sorgen. Und wer zum Beispiel „seine“ Jacke oder „seinen“ Mantel findet, kann sie sich in der Werkstatt von HeBu auf den Leib schneidern lassen. Das ist Luxus für jedes Budget!

HeBu Pelz & Leder

Alte Dorfstr. 48, Norderstedt, Tel. 0 40 / 6035532 (Atelier) Niendorfer Str. 38, Norderstedt (Showroom)

55,Pelz Pelz ab ab 55,LammfellLammfellDamen Jacke, Jacke,Damen 2290,2290,- 690,690,-EE Lammfell-Jacke, Lammfell-Jacke,Herren Herren 1990,1990,- 690,690,-EE Designer Designer Nerz-Jacke Nerz-Jacke 3300,-EE 9900,9900,- 3300,Nerz-Jacke Nerz-Jacke 3990,3990,- 990,990,-EE Wendejacke Wendejacke Stoff/Fuchs Stoff/Fuchs 990,-EE 2890,2890,- 990,Pelz-Westen Pelz-Westen 1190,1190,- 650,650,-EE Pelzdecken 550,-EE Pelzdecken ab ab 550,www.hebu-pelze.de www.hebu-pelze.de PELZ PELZ & & LEDER LEDER DESIGN DESIGN HEYER HEYER & & BUGGEDEI BUGGEDEI

»Show-Room« »Show-Room« (nur (nur noch noch kurze kurze Zeit) Zeit)

Niendorfer Niendorfer Str. Str. 38 38 ·· 22848 22848 Norderstedt Norderstedt Di Di––Do Do von von 10:00 10:00––17:00 17:00 ·· Sa Sa bis bis 14:00 14:00 Uhr Uhr oder oder nach nach telef. telef.Vereinbarung: Vereinbarung: 040 040//603 60355 5532 32

Kürschnerei-Meisterbetrieb Kürschnerei-Meisterbetrieb Alte AlteDorfstr. Dorfstr.48 48 ·· 22848 22848 Norderstedt Norderstedt ··Tel. Tel.040 040//523 52319 1942 42

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

61 93

Mode & Schönheit

Leder fürs Leben

Modeberater Jörg Hering und Kerstin Johnsen

Leder entfaltet bei eisigen Temperaturen eine exzellente Schutzwirkung, sorgt bei milden Temperaturen für ein angenehmes Körperklima und ist zugleich äußerst strapazierfähig. Es bietet modernen Kunstfasern Paroli und übertriff t viele weit, vor allem im Hinblick auf die Eleganz. Leder ist auch in diesem Winter wieder einer der bestimmenden Modetrends. Dann stellt sich nur noch die Frage, welche Stilistik, welcher Schnitt und welche Farbe zum persönlichen Charakter und Geschmack passt. Es gibt eine Adresse, an der einem diese Frage höchst kompetent beantwortet wird: das NORTEX Mode-Center in Neumünster. Über 2.000 Lederjacken für Damen und Herren sowie 300 Herrenwesten stehen zur Auswahl – die professionellen Verkaufsberater kennen sich mit den verschiedenen Herstellern, den Modellen und ihren Beschaffenheiten genau aus. Farblich bestimmen in dieser Saison vor allem dunkle Töne die Kollektionen, im Trend sind Braunnuancen und der Klassiker in Form von einem tiefen Schwarz. Wer es etwas heller mag, für den hält NORTEX derzeit auch Varianten im modischen Hellgrau bereit. Auch bei den Lederarten sind im Sortiment von NORTEX praktisch keine Grenzen gesetzt. Ganz nach Geschmack und auch abhängig von der Wärmewirkung sollte hier die persönliche Entscheidung getroffen werden. Zur Auswahl stehen Modelle in Qualitäten wie Nappa, Nubuk oder auch aufwändige Lammfelljacken.

62 l e b e n s a r t 11|2016 58

Anzeigenspezial

Sehr hochwertig sind etwa die Jacken der Marke Christ für Damen und Herren – empfehlenswert für die Damen sind außerdem die Modelle von Schneiders, für Herren die der Marke Reiher. Traditionell gibt es im NORTEX Mode-Center natürlich auch bei den Größen der Lederjacken die gewohnt umfangreiche Auswahl. Verschiedenste Passformen stehen bereit: Für Damen von Größe 38 bis 54, Herren werden in den Größen 46 bis 72, 24 bis 36 und 98 bis 126 fündig. Nicht nur die optisch zeitlose Eleganz und die klassischen Farbgebungen sorgen übrigens dafür, dass eine hochwertige Lederjacke eine langfristige Investition darstellt. Denn das Naturmaterial ist mit der richtigen Pflege äußerst langlebig und eine neue Lederjacke somit sehr wertbeständig.

NORTEX Mode-Center, Grüner Weg 9-11, Neumünster, www.nortex.de

Highlights bei Nortex Einkaufen bis 21 Uhr & Lichterfest - Freitag 4. November NORTEX lädt zum Abend-Shopping – Entspannt nach Feierabend einkaufen und das Sortiment des Mode-Centers durchstöbern. Ab 17 Uhr leuchten über 70 Lichtkegel auf dem Parkplatz im Rahmen des Lichterfestes und sorgen für besinnliche Stimmung. Mit einer Höhe von bis zu 8 m erstrahlt ein Meer aus Licht und Farben. Ab 17 Uhr locken auch kulinarische Köstlichkeiten aus dem Bistro: Thomas Hildebrandt vom Brot & Spiele Catering verwöhnt mit raffinierten Speisen. Werner Brockmann vom Weinfachgeschäft „Weinvertikale“ lädt zur begleitenden Weinprobe ein. Große Verlosung um 21.05 Uhr: Unter allen Kunden, die am 4.11. ab 18 Uhr bei NORTEX eingekauft haben, verlost das Mode-Center hochwertige Preise im Gesamtwert von über 4.000 Euro. Hauptgewinn ist ein SAMSUNG LEDFlachbildfernseher im Wert von 579 Euro!

Feminine Damenmode Samstag, 5. November

Abendmode von Vera Mont Samstag 19. November

Modevorführungen der aktuellen Trends mit Modellen von Joseph Ribkoff. Seit 1957 entwirft der kanadische Designer Kleidung für Partys und besondere Anlässe. Das Design spiegelt ein tiefes Verständnis für Modetrends und die Vorlieben der Kunden in Bezug auf Anlasskleider sowie besondere Looks wider.

NORTEX präsentiert festliche Mode von Vera Mont. Das Label steht für hochwertige Anlass- und Abendmode. Hauptaugenmerk der Marke liegt auf Komfort, Originalität und Stil. Fließende Stoffe, aufwändige Accessoires, SwarovskiSteinchen und Edelsteinapplikationen sorgen für schmeichelnde Silhouetten und viel Glamour.

Um 11, 14 und 16 Uhr Dauer jeweils 25 min

Um 11, 14 und 16 Uhr Dauer jeweils 25 Minuten

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Fit & gesund

Heilende Klänge Mit der Klangmassage in die Entspannung

von Stefanie Breme-Breilmann

Foto: © Oliver Breilmann

Mein Kopf ist angenehm dösig. Kein Gedanke ist so wirklich zu fassen. Mein Körper ist anders als noch eine Stunde zuvor und irgendetwas grinst da in meinem Gesicht. Ein kindlich albernes Kichern macht sich breit und das ganz ohne Drogen, nur mit den Klängen goldener Schalen an meinem Körper …

64 l e b e n s a r t 11|2016

Ich liege auf einer Massageliege im Praxisraum von Alexander Schattenberg, ein bei Peter Hess ausgebildeter Klangmassage-Praktiker in Hamburg-Bramfeld. Dann beginnt die Schale über meinem Kopf zu erklingen. Ein Kribbeln breitet sich aus, durchflutet meinen Körper. Nach und nach kommen weitere Schalen zum Einsatz: Die Universalschale und die Herzschale – sie bilden zusammen mit der Beckenschale das Grundset jeder Klangmassage – sowie einige kleinere Varianten. Oft liegt die Schale direkt auf dem Körper, manchmal sogar zwei, was mich meinen ganzen Körper wie einen vibrierenden Raum empfinden lässt. Es gluckert und rumort heftig in meinem Bauch, so als ob dieser auf die Klänge antwortet. Dann fangen meine Augenlider an zu flattern, ein Ausdruck, dass sich mein Gehirn im Alphawellen- Zustand befindet, wie kurz vor dem Einschlafen, erfahre ich nach dem „Zurückkommen“ und will mehr über diese Wunderklänge wissen.

 Wasser in Schwingung – das Klangschalen Prinzip Anzeigenspezial

Klingende Wohlfühl-Trance „80 bis 90 Prozent des Körpers bestehen aus Flüssigkeit, die durch ein breites Spektrum an Frequenzen resonanzartig in Schwingung versetzt wird“, erklärt Schattenberg und demonstriert die Wirkung an der mit Wasser gefüllten XXL Schale, indem er den passenden Schlegel gegen den oberen äußeren Rand der Schale an-schlegelt, wie man hier sagt. Kreise breiten sich aus, wie bei einem Kieselstein, der in einen ruhigen See fällt. Die harmonisierende und heilende Wirkung der Klänge auf den Körper, seine Organe und einzelne Zellen ist ausgiebig wissenschaftlich erforscht und belegt. Dafür hat der heute 75-jährige Peter Hess gesorgt.

Peter Hess – Pionier der Klangschalen Anfang der 90er reiste Hess nach Nepal, Tibet und Indien, um mit seinem Ingenieurwissen Entwicklungshilfe zu leisten. Doch dann kehrte er selbst als der Beschenkte zurück,

Heilende Klänge

ONLINE LESEN

Foto: © Oliver Breilmann

voller Neugier zu forschen und zu experimentieren. Die goldenen, noch heute in Heimarbeit über dem Feuer geschmiedeten Schalen, dienten nicht nur im religiös-rituellen Kontext bestimmten Bewusstseinszuständen, sondern waren ursprünglich das Essgeschirr, durch das man sich beim Auskratzen des Essens mit Mineralien versorgte. Zwölf Die XXL Schale – von Fuß auf in Schwingung Metalle und ein Stück einer alten Schale stecken in so einer Schale. Keine ist wie die andere und jede Familie baut traditionsgemäß immer nur eine Art. Hess verfeinerte die Klangschalen, mit denen heute u.a. Entspannung, das Finden der inneren Mitte, geistige Klarheit, Schmerzfreiheit oder Faltenglättung möglich werden. Und so bringen Hess‘ therapeutische Klangschalen Menschen u.a. in Klangmassage-Praxen, Wellnessoasen, Kindergärten, Altersheimen oder auch Kosmetikstudios zum Schwingen, Klingen und Gesunden.

 Infos und Literatur:

Peter Hess, Klangschalen, Mein praktischer Begleiter ISBN 978-3-938263-28-0 http://www.alexanderschattenberg.de/klangmassage

Foto: © Oliver Breilmann

Wie Klangmassage wirkt:

Mit zwei Schalen in den vibrierenden Körperraum

• • • • • • • • •

ganzheitliche Methode – spricht Körper, Seele und Geist an bewirkt tiefe Entspannung stärkt das ursprüngliche Vertrauen des Menschen erleichtert das „Loslassen“ – körperlich wie mental trägt zur Gesundheitsförderung bei: Harmonisierung, Regeneration und Vitalisierung unterstützt und verbessert die Körperwahrnehmung kann ungenutzte Ressourcen aktivieren stärkt Selbstbewusstsein, Kreativität und Motivation fördert Lebensfreude und Schaffenskraft

Wofür habe ich eigentlich ein iPad, Laptop oder einen PC? Wie komme ich an mein Lieblingsmagazin, wenn es schon vergriffen ist? Die beliebtesten Magazine Schleswig-Holsteins kostenlos als pdf online lesen:

www.lebensart-sh.de www.afterdark.de www.schlei-journal.de www.partout-sh.de www.tippsfuerkids.de Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 65

Fit & gesund

Nasses Wetter, wenig Licht, kurze Tage – alles zusammen schlägt aufs Gemüt und kann dazu führen, dass sich Laune und Gesundheit verschlechtern. Die Gelenke schmerzen, rheumatische Beschwerden drohen und die Grippe ist im Anmarsch. Was tun – zu starken Medikamenten greifen oder eine sanftere Methode wählen und sich mit nebenwirkungsarmen Mitteln aus der Naturheilkunde behelfen? Eﬃzient ist hier die Sabine Linek SanaZon-Therapie, eine Kombination aus Isopathie, Homöopathie, Spagyrik und Ozon, die auf der Naturheilkunde beruht. Oft kommen Patienten mit oben genannten Symptomen in die Naturheilpraxis Sabine Linek und stellen dort fest, dass auf sanftem Wege eine erhebliche Linderung erreicht werden kann. Auch kann Entsäuerung Schmerzen verringern ebenso wie Massagetechniken nach Dorn, die auch auf innere Organe wirken können, Trigger-Osteopraktik, bei der Bindegewebsverhärtungen gelöst werden, Joint Release zur Gelenkmobilisation, die bunten ChiroTapes und Wirbelsäulen-Basisausgleich (WBA).

November-Blues

Alles zusammen stärkt das Immunsystem, gibt Grippe und Schmerzen keine Chance und ist auch ideal für Asthmatiker. Dazu macht es gute Laune, denn wenn die Symptome nachlassen, sieht die Welt sofort viel heller aus.

 Naturheilpraxis Sabine Linek, Am Kurgarten 2, Travemünde, Tel. 0 45 02 / 88 04 14

K-1 WARRIORS | Titelkämpfe in Lübeck „Am 5. November (ab 18 Uhr) steigt wieder Deutschlands größte Kampfsport-Gala: die K-1 Warriors in der Lübecker Hansehalle. Gleich in zwei Gewichtsklassen geht es dieses Mal um die Deutschen Meisterschaften im K-1. In der Klasse bis 70 Kilogramm möchte sich der Hannoveraner Andrej Surenkov (Powerhouse Gym) den Titel schnappen. Dazu benötigt er im 4-Mann-Turnier zwei Siege. Seine Konkurrenz ist bärenstark. Kevin Schötz (Fightclub Straelen), der Hamburger Toni Fujioka (Team Fujioka) sowie Marco Henschke von den Thai Bombs aus Mannheim sind gleichwertig einzuschätzen. Im Schwergewicht greift erneut der Kieler Feuerwehrmann Jan Wenske, der für das Lübecker Gym World of Punch an den Start geht, nach dem Titel. Sein schwerster Gegner (ebenfalls im 4-Mann-Turnier) ist der Bremer Mohamed Namivandi (Carabao Gym). Insgesamt stehen an diesem Abend cirka 16 Kämpfe, unter anderem mit Beteiligung der drei Lübecker Klubs World of Punch, Combat Sports Lübeck und dem Thai Gym, auf dem Programm. Eintrittskarten gibt es im Pressezentrum Lübeck, dem World of Punch (Hinter den Kirschkaten), im Time Out, im Thai Gym Lübeck und bei Combat Sports. Im Internet unter: www.worldofpunch.com. TicketHotline: 0451/5823216.

66 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

 5.11., 18 Uhr, Hansehalle Lübeck

Denken & Bewegen | seit 1984

Bewegung – Uhrwerk des Körpers Vor über 4000 Jahren entstand in Korea die Grundform des heutigen Taekwondo. Die erste Begegnung mit Kampfsport und Enver Duman war 1974 durch seinen Trainer Hans-Ferdinand Hunkel. Enver Duman beschreibt seinen Trainer später wie folgt: „Hans-Ferdinand Hunkel fällt nicht durch Reden auf, sondern durch seine Taten.“

„Mit der Gründung meiner ersten Sportschule im Jahre 1984 in Burg auf Fehmarn begann die Entwicklung eines völlig neuen Systems, basierend auf dem Ausgleich von körperlicher und geistiger Stärke“, sagt Enver Duman. Der Kampfsport sollte nicht mehr im Zentrum stehen, sondern vielmehr eine positive Charakterentwicklung und ein neues Körpergefühl. Seitdem entwickelt Enver Duman das System „Denken und Bewegen“ stets weiter, denn insbesondere durch seine Offenheit und Liebe zum Leben, ist es möglich, den Zeitgeist in sein Training zu integrieren. „In unserer heutigen, zunehmend kräftezehrenderen und schnelllebigen Zeit ist es wichtig, einen Ausgleich zu finden, um wieder zu sich zurückzufinden“, betont Enver Duman. Enver Duman: „Nicht die Stufen führen zur Erkenntnis, sondern die Erkenntnis, dass man Stufen ersteigen muss.”

Denken und Bewegen Im Zentrum „Denken und Bewegen“ in Lübeck bietet er durch gezielte und gesundheitsorientierte Bewegungsabläufe die Perspektive auf eine kontinuierliche Steigerung des eigenen Wohlbefindens. Jeden Besucher erwartet eine sehr warmherzige und persönliche Atmosphäre des Angekommenseins. Enver Duman bietet jedem die Möglichkeit ungezwungen

das Zentrum „Denken und Bewegen“ zu besuchen. Die einzige Prämisse ist Offenheit gegenüber unserem Daseins: „Nur durch Eigenbewegung entstehen Begegnungen.“  Denken & Bewegen seit 1984 Marlistraße 107, Lübeck, Tel. 0162 9046040 www.enverduman.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 67

Heilen mit Ingwer, Zimt und Kardamom

Die bekannte Ayurveda-Ärztin Dr. Vinod Verma zeigt mit ihrem Buch, wie man mit einem gut ausgestatteten Küchenschrank Alltagsbeschwerden auf natürliche Weise heilen kann: Müdigkeit, Schlafprobleme, Probleme mit dem Verdauungstrakt oder den Atemwegen, Entgiftung des Körpers, Schmerzlinderung, Probleme mit dem Mund- und Rachenraum sowie mit Kopfhaut und Haaren. „Das perfekte Einheitsbett gibt es nicht. Vielmehr muss sich jeder sein geeignetes Schlaf-system suchen“, sagt die Schlafexpertin Sonja Sommerfeld.

Lebenskraft und Wohlbehagen durch erholsamen Schlaf Wissenschaftliche Untersuchungen belegen: Einschlaf- und Durchschlafprobleme belasten ca. 50 Prozent der Bevölkerung. Gesunder und erholsamer Schlaf ist aber die Grundvoraussetzung für ein intaktes Immunsystem und die Leistungsfähigkeit im Alltag. Dazu beitragen können in erheblichen Maße die Qualität des Bettsystems, der Kopfkissen und Bettdecken. Auf knapp 200 Quadratmetern bietet „die Schlafexpertin®“ Sonja Sommerfeld Bettgestelle und Lattenroste, Matratzen und Auflagen, Kissen, Bettdecken und Bettwäsche. In der Beratung steht ein ausgeklügeltes, ergonomisch orientiertes und individuelles Konzept im Vordergrund. Ihr Ziel ist es, Menschen einen erholsamen Schlaf und eine gesunde Nachtruhe zu bescheren. Selbstverständlich werden die Bettwaren angeliefert und auch Hausberatungen gehören mit zu dem umfassenden Service von „die Schlafexpertin®“. Für weitere Informationen oder eine Terminvereinbarung rufen Sie gerne an oder schauen Sie direkt im Fachgeschäft vorbei.

 die Schlafexpertin® Quisdorfer Str.2 (gegenüber Famila) Eutin, Tel. 04521 7787927 www.die-schlafexpertin.de

68 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

 Knaur MensSana, 192 Seiten, 16,99 Euro

Augen zu und durch Einfach mal für ein paar Minuten die Augen schließen. Hervorragend funktioniert das mit einer Gesichtsmaske, die gleichzeitig die Haut pflegt. Als Muntermacher eine Quark-Gurken-Olivenmaske selbst zu Hause anrühren: 2 EL Speisequark und 1 EL Olivenöl vermischen und ein frisches Stück Gurke pürieren oder fein raspeln und ebenfalls unterrühren. Mit den Fingern auftragen und 10 bis 20 Minuten einwirken lassen. Auch auf die Augen zwei Gurkenscheiben legen – so können sie gut entspannen. Danach mit einem feuchten Tuch die Maske wieder abnehmen – schon haben sich Haut und Augen erholt!

Neu und schick Hörgeräte-Trends in der Ohrmuschel In allen drei Geschäftsstellen von Ohrmuschel Hörakustik in Travemünde und Timmendorfer Strand sind jetzt die Messeneuheiten der EUHA Hannover vorrätig. Dort präsentiert die internationale Akustikerbranche die aktuellsten technischen Innovationen aus den Bereichen Hörsystemtechnik, Zubehör, Messtechnik und Diagnostik. Großes Thema war dieses Jahr der bequeme Betrieb mit schnell aufladbarem 24-Stunden-Akku sowie die kabellose Vernetzbarkeit mit allen Medien, die App-Fähigkeit und damit die Möglichkeit, sämtliche Hörgeräte-Funktionen per App zu steuern. Doch auch das Aussehen und der gute Klang spielen eine Rolle. So präsentieren sich die neuen Hörgeräte in allen Farben und werden zum modischen Accessoire, ohne dass auf hervorragenden Klang verzichtet werden muss. Minimalisten freuen sich über ganz kleine Modelle oder leistungsstarke In-Ohr-Geräte, wahre Technikwunder, die sich auf jede Hörsituation einstellen. Die gesamte Palette der Neuheiten ist nun bei Ohrmuschel Hörakustik zu finden, denn als inhabergeführter Meisterbetrieb ist das Unternehmen marktunabhängig und damit in der Lage, die umfassende Bandbreite der besten Hersteller zu führen.  Ohrmuschel Hörakustik in Travemünde und Timmendorfer Strand Tel. 04502 / 307401 und 35 95, 04503 / 707128, www.ohrmuschel.de

Arthrose ist kein Schicksal … , sagt Doktor Wolfgang Feil und hat sein umfangreiches Wissen über Arthrose in einem Buch zusammengefasst. Er erklärt, wie man seine Ernährung entzündungshemmend gestaltet, die Gelenke nachhaltig mobilisiert, den Darm natürlich in Schwung bringt, Selbstheilungskräfte gezielt aktiviert und Knorpelnährstoffe in richtiger Dosierung anwendet. Aktivpläne und entzündungssenkende Rezepte runden diesen wertvollen Ratgeber ab.

 Die Dr. Feil Strategie - Arthrose und Gelenkschmerzen überwinden, Forschungsgruppe Dr. Feil, 176 Seiten, 19,95 Euro

Spontan eingeladen? Spontan Immer eingeladen? aufgeladen! Immer

Jetzt unverbindlich bei der Hörgeräte Musterfirma informieren und Audéo B-R kostenfrei Probetragen. Anzeige

Jetzt unverbindlich bei Ohrmuschel Hörakustik informieren undAudéo B-R kostenfrei Probetragen.

aufgeladen!

Die bahnbrechenden Phonak Audéo B-R Hörgeräte mit 24 h Lithium-Ionen-Akku. Dieeinsatzbereit. bahnbrechenden Phonak Audéo B-R Jederzeit Hörgeräte mit 24Batteriewechsel. h Lithium-Ionen-Akku. Ohne Jederzeit einsatzbereit. Ohne Batteriewechsel.

Hörgeräte mit 24 h Lithium-Ionen-Akku. Hörgeräte mit 24 Musterfirma h Lithium-Ionen-Akku. Jetzt bei der Hörgeräte testen!

23570 Travemünde Vorderreihe 18 Tel 04502 - 35 95 Fax 04502 - GmbH 35 97 Musterfirma

Jetzt bei Ohrmuschel Hörakustik testen!

Aus vielen Produkten in unserem Alltag · Einfach aufladen für 24 Stunden* sind leistungsstarke Lithium-Ionen-Akkus Hörgenuss Aus vielen Produkten in unserem Alltag einzigartigen · Einfach aufladen für 24 Stunden* sind leistungsstarke Lithium-Ionen-Akkus einzigartigen Hörgenuss und deren einzigartigen Vorteile nicht mehr deren einzigartigenund Vorteile nicht ·mehr wegzudenken.und Diese komfortable Flexible Ladeoptionen - auch für wegzudenken. komfortable und unterwegs · Flexible Ladeoptionen - auch für umweltfreundliche LösungDiese steht jetzt umweltfreundliche Lösung steht jetzt unterwegs auch Hörgeräteträgern zur Verfügung. auch Hörgeräteträgern zur Verfügung. · Überlegene Hörleistung und auto· Überlegene Hörleistung und autoRegelmäßige Batteriewechsel gehören mit matische Anpassung der HörgeräteRegelmäßige Batteriewechsel gehören mit matische Anpassung der Hörgeräteden wiederaufladbaren HörgerätenHörgeräten von an die erkannte den wiederaufladbaren von einstellungen einstellungen an die erkannte Phonak der Vergangenheit an. Hörumgebung Phonak der Vergangenheit an. Hörumgebung

NEU: NEU:

24 24hh Lithium-IonenLithium-IonenAkku Akku

23570 Travemünde Am Dreilingsberg 7 Tel 04502 - 30 74 01 Fax 04502 - 99 82Telefon: 00

23669 Timmendorfer Strand Herrenbruchstraße 7 Tel 04503 - 70 71 28 Fax 04503 01234 567890- 70 71 29

Musterstraße 1234 Fax: 01234 567899 01234 Musterstadt www.ohrmuschel.de • info@ohrmuschel.de E-Mail: info@musterfirma.de www.musterfirma.de Wir freuen freuenuns unsauf auf Ihren Besuch! Wir Ihren Besuch!

* Erwartete Betriebszeit wennBetriebszeit voll aufgeladen, inklusive 80 Minuten * Erwartete wenn voll aufgeladen, inklusiveWireless-Streaming. 80 Minuten Wireless-Streaming.

PHONAK_16_003_Rz_Audeo_B_R_Anzeige_320x160.indd 3 PHONAK_16_003_Rz_Audeo_B_R_Anzeige_320x160.indd 3

Anzeigenspezial

07.09.16 15:32 07.09.16 15:32

11|2016 l e b e n s a r t 69

Club Medius | Fitness & Wellness

Egym – die Fitnessrevolution, die einen per Touchscreen perfekt durch die Übungen führt

Club Medius – Der exclusive Club für Fitness & Wellness Club Medius bietet nicht einfach nur konventionelles Fitnesstraining. Die Frauen und Männer, die sich für den Gesundheitsclub bei der Lohmühle entscheiden, sollen sich rundum wohl fühlen. Hierfür steht ihnen ein 1650 Quadratmeter großer Fitnessund Wellnessbereich mit modernsten Kraft- und Cardiogeräten, einem umfassenden, abwechslungsreichen Kursangebot sowie einer großzügigen Saunaanlage zur Verfügung.

Zeitsparend und eﬀektiv Im Fitness-Studio von Club Medius erhalten die Mitglieder perfekte individuelle Lösungen für jedes Trainingsziel – mit kurzen Trainingszeiten und maximaler Effektivität. So wird beispielsweise mit der einzigartigen Vibrationstechnologie Galileo® effektives Abnehmtraining in kürzester Zeit möglich. Ein zwei- bis dreimaliges Galileo Vibrationstraining von 10 Minuten pro Woche reicht bereits aus, um die Pfunde purzeln zu lassen und den Körper zu straffen. Für alle Fitnessangebote bietet Club Medius eine fachliche Anleitung, beste Geräte, unschlagbaren Komfort und computergesteuerte Trainingskontrolle.

Powerkurse Auch das umfangreiche Kursprogramm lässt keine Wünsche offen. Ob Zumba, World Jumping, Spinning, Yoga oder Pilates oder Hot Iron – für jedes Bedürfnis gibt es das passende Angebot. Und es kommen immer neue Powerkurse hinzu. “Piloxing” etwa kombiniert kraftvolle schnelle Box-Elemente mit feinen Pilates-Übungen und ästhetischen Bewegungen aus Dance. Ein schweißtreibendes aber auch sehr spaßiges Intervall-Training, dessen

70 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Ziel es ist, Fett zu verbrennen sowie den Körper zu formen und zu straffen. Gleichzeitig wird das Herz-Kreislauf-System gestärkt.

Erholung im Wellness-Bereich Nach einem intensiven Fitnessprogramm gibt es nichts Schöneres als sich ausgiebig zu entspannen und den Körper zu regenerieren. Die Saunaanlage von Club Medius erstreckt sich auf zwei Etagen und bietet Erholungsuchenden eine Blockbohlensauna mit Kaminfeuer, eine Kräutersauna und ein Dampfbad. Ruhebereiche auf beiden Etagen sowie auf den Dachterrassen laden zum Entspannen ein. Die Saunaanlage auf über zwei Etagen bietet dafür eine Blockbohlensauna mit Kamin, Dampfbad, Ruhebereich und Dachterrasse samt Wellness-Bereich. Daneben bietet das qualifizierte Team auch Ernährungs-Coachings, Kosmetikbehandlungen, Solarium und Massagen sowie Anwendungen zum Figur Management an.

 Club Medius Wellness GmbH Bei der Lohmühle 88, 23554 Lübeck Telefon: 0451-4082550 www.clubmedius.de

U P S I. VIEL

DOCH

KEKS

ETWAS

UND

LATTE ?

BEI UNS KANNST DU WIEDER LINIE ZEIGEN!

DSSV ©© DSSV e.V.e.V.

Lübeck • Bei der Lohmühle 88 Tel. 0451 / 4 08 25 50 • www.clubmedius.de

l e k r i Z Egym ste e b s a d für nd u r u g i F s t i e h d Gesun g! trainin

Fit & gesund

S TA B I L E R H A LT Zahnlücken lassen sich optimal mit Implantaten schließen, diese bestehen entweder aus Titan oder aus der Hochleistungskeramik Zirkonoxid. Doch ganz gleich, um welchen Werkstoff es sich handelt: Eine wichtige Voraussetzung für den stabilen Halt des Zahnersatzes ist die vollständige Einheilung der künstlichen Zahnwurzel in den Kieferknochen. Bei diesem Prozess wachsen Knochenzellen direkt an das Implantat heran und ermöglichen einen festen Verbund mit dem umliegenden Gewebe. Als Voraussetzung muss der Patient jedoch über ausreichend Knochen verfügen. Dies ermittelt der Experte im Vorfeld jeder Behandlung dank moderner Methoden wie beispielsweise die digitale Volumentomographie, kurz DVT. Für einen festen Biss und zur Wiederherstellung einer optimalen Kaufunktion kommen dann je nach Befund verschiedene chirurgische Maßnahmen zum Tragen. Dazu zählt in vielen Fällen ein Kieferknochenaufbau, entweder mit körpereigenem, künstlichem oder tierischem Material. Transplantiert der Implantologe eigenen Knochen,

stammt dieser zumeist aus dem Kieferwinkel oder dem Beckenkamm. In einem ambulant durchgeführten operativen Eingriff entnimmt der Arzt das benötigte Material und setzt es in einem zweiten Eingriff passgenau an die Stelle im Kiefer ein, wo später die Implantation erfolgen soll.

Schönes Lächeln und fester Biss – in nur wenigen Wochen In seiner Praxis bietet Zahnarzt Dr. Christoph Becker eine spezielle Implantationstechnik an. Im günstigsten Fall ist die Implantation in einer Sitzung abgeschlossen. Die Abdrücke für den Zahnersatz werden in der Regel sofort genommen. Dann wird der Zahnersatz im hauseigenen Labor angefertigt. Möglich macht diese kurze Behandlungszeit das „Mimi“-Verfahren. Das Kürzel „Mimi“ steht für „minimal-invasive Methode der Implantation“, also für einen möglichst kleinen Eingriff. „Mit einem speziellen Bohrer wird das Zahnfleisch auseinandergedrückt und der Knochen gedehnt. In den Bohrkanal wird das etwas breitere Implantat eingesetzt“, erläutert Dr. Becker das Verfahren. Der Halt verstärkt sich im Laufe der Zeit, da die Knochenfasern die keramische Oberfläche des Implantates durchdringen. Im Gegensatz zum konventionellen Implantations-Verfahren wird die Schleimhaut nicht geöffnet, vom Knochen gelöst und nach Einbringen des Implantates wieder zugenäht. „Das bietet viele Vorteile: Schwellungen und Schmerzen sind eher unbekannt und die Patienten nehmen am nächsten Tag wieder ihren Alltag auf. Die Behandlung ist an einem Tag abgeschlossen. In den darauffolgenden acht Wochen müssen die Implantate weitestgehend geschont werden. Dazu ist das Mimi-Verfahren deutlich preiswerter als das konventionelle Verfahren“, zählt Christoph Becker auf und ergänzt: „Diese schmerzarme Methode eignet sich außerdem sehr gut, um mithilfe von Kugelimplantaten schlecht sitzende Prothesen zu fixieren.“

72 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

In seiner Praxis bietet Dr. Becker die Mimi-Methode seit Jahren an, und darüber hinaus auch das gesamte zahnmedizinische Spektrum.  Zahnarztpraxis Dr. Christoph Becker Eidelstedter Weg 24 20255 Hamburg-Eimsbüttel Tel. 040 / 560 26 26 Termine nach Vereinbarung www.zahnarztpraxis-eimsbuettel.de

Gerade Zähne in wenigen Wochen – mit dem Inman Aligner! von Rebecca Schwab

Eine Zahnspange im Erwachsenenalter? Für Autorin Rebecca Schwab kam das nicht in Frage, bis sie von einer neuen Methode aus Amerika erfahren hat. Der Inman Aligner verspricht gerade Zähne in wenigen Wochen. Ein Selbstversuch ...

Der Inman Aligner

Je schiefer meine Zähne über die Jahre geworden waren, desto mehr war auch mein Selbstbewusstsein ins Wanken geraten. Immer häufiger versuchte ich, meine Zähne zu verbergen. Als berufstätige Frau war eine langwierige Behandlung mit einer festen Zahnspange für mich keine Option. Bei meiner Recherche bin ich schließlich auf den Inman Aligner gestoßen, eine herausnehmbare Apparatur, die eine Begradigung der Frontzähne binnen sechs bis 16 Wochen realisieren soll. Nach einem ausführlichen Beratungsgespräch mit Zahnarzt Dr. Jens Nolte, der diese Methode in Amerika kennengelernt und in Deutschland populär gemacht hat, stand mein Entschluss für die Behandlung fest. Die Kosten erschienen mir im Vergleich zu anderen Methoden gering, ebenso die Dauer der Behandlung. Anhand der Abdrücke meines Ober- und Unterkiefers wurde ein Inman Aligner individuell für mich gefertigt Getragen wird der Inman Aligner am Tag und in der Nacht. Sechs Stunden darf und soll er herausgenommen werden. Beim Essen, während Konferenzen und für Fotoshootings ließ ich den Inman Aligner in der mitgeliefer-

ten Aufbewahrungsbox. Alle zwei Wochen ging ich zur Kontrolle in die Zahnarztpraxis in Bad Segeberg. Anhand von Fotos, die in der Praxis bei jedem Besuch gefertigt wurden, konnte ich den Fortschritt verfolgen. Nach zehn Wochen war das Endergebnis erreicht. Meine Zähne waren in die gewünschte Position gerückt. Die Anker wurden entfernt und hinter den Frontzähnen ein dünner Retainer aufgeklebt. Fazit: Für eine ästhetische Begradigung der Frontzähne ist der Inman Aligner eine schnelle, praktische und günstige Lösung.

 Kontakt Inman Aligner Deutschland Dr. Jens Nolte Am Landratspark 1 Bad Segeberg Tel. 0 45 51 / 96 76 86 www.inman-aligner.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 73

Der Garten | im November

Zarte Schneeball-Blüten in Kombination mit Töpfen in Lavendel.

Die zarten Blüten des Schneeballs bilden eine runde Form

Der Schneeball Zarte Blüten mit herrlichem Duft Mit seinen wohlriechenden Rispen sorgt der Winterschneeball das ganze Jahr hindurch für Freude im Garten. Seine winterliche Färbung in Wein- bis Dunkelrot und die auffälligen Beeren in Purpur und Schwarz lassen die Pflanze immer wieder anders aussehen. Ob ausgepflanzt oder im Kübel, die verschiedenen SchneeballArten verschönern Garten, Balkon und Terrasse, während die blühenden Zweige als Frühlingsschmuck den Innenbereich aufwerten.

Farbenspiel im Winter Der Schneeball, auch bekannt als Viburnum, gehört zur Familie der Moschuskrautgewächse und unterteilt sich in immergrüne, halbwintergrüne sowie laubabwerfende Arten. Je nach Art entwickelt die Pflanze zwischen November und März weiße bis rosafarbene Blütendolden, die ihre zarten Zweige schmücken. Einige der Arten blühen im Herbst sogar ein zweites Mal. In dieser Phase bilden sie dann farbenprächtige Früchte in Rot, Violett und Schwarz und ihr Laub verfärbt sich in den verschiedensten Rottönen.

Ganzjährliche Pflanzenfreude Gepflanzt wird der Schneeball am besten im Frühjahr oder im Herbst. Die Duftblüten vertragen Kälte und sogar leichten Frost. Ihr Duft ist angenehm süßlich und macht Lust auf den Frühling, den der Duftschneeball noch begrüßt. Schneeballzweige als duftende Aufhängung

74 l e b e n s a r t 11 2016 |

Anzeigenberater gesucht! Wir möchten gern unser Team erweitern, daher suchen wir einen Mediaberater m/w. Zweige des Schneeball als duftende Aufhängung

Der Schneeball eignet sich auch als Terrassen-Bepflanzung

Für Vögel stellen die Früchte in Form von Beeren eine wichtige Nahrungsquelle dar, für Menschen sind sie allerdings nicht genießbar. Das vielseitige Strauchgewächs bevorzugt sonnige oder halbschattige Standorte und gut durchnässten, leicht sauren Boden. Trockenheit und Staunässe sollten bei dieser Pflanze jedoch dringend vermieden werden. Davon abgesehen ist der Schneeball sehr genügsam und eignet sich auch für Garten-Neulinge. Wer über das ganze Jahr hinweg Freude an der vielseitigen Pflanze haben möchte, kombiniert verschiedene Arten des Schneeballs im Garten oder Kübel und verfolgt die Jahreszeiten an der Veränderung der Pflanze mit. Zusätzliche Informationen und Pflegetipps gibt es auf Pflanzenfreude.de oder unter http://www.facebook.com/ diepflanzenfreude.

Was müssen Sie mitbringen? Spaß an der Arbeit und die Lust, die Lebensart mit noch mehr Leben zu füllen.

Ihr Aufgabengebiet: Akquisition von Neukunden/Ausbau des bestehenden Kundenstamms Telefonische Beratung und Betreuung Selbstständige Erstellung von Angeboten/Auftragsabwicklungen Zusammenarbeit mit der Grafik und der Redaktion

Wir freuen uns über Ihren Anruf: Verlagskontor Schleswig-Holstein Tel. 04 51 / 4 90 50 73 info@verlagskontor-sh.de

Hochgewachsener Schneeball als Pflanze am Wegesrand im Garten

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t

Tod | Trauerkultur

Vorsorge im Sterbefall: Warum noch zögern? Immer mehr Menschen möchten schon zu Lebzeiten über ihre Grabgestaltung entscheiden Schon oft hatte Katharina versucht, mit ihrem Mann über Vorsorge im Sterbefall zu reden, doch immer wieder lenkte der 82-Jährige ab: „Das mit dem Grab hat noch Zeit, wir sind doch beide noch fit.“ Katharina aber wollte das Thema nicht mehr auf die lange Bank schieben und machte kurzerhand einen Termin bei ihrem Friedhofsgärtner vor Ort.  Treuhandstelle für Dauergrabpflege Schleswig-Holstein GmbH Waisenhofstr. 44, Kiel, Tel. 0431 / 9 35 35 www.dauergrabpflege-sh.de

Die Endsiebzigerin hatte erst kürzlich an einer Tagesfahrt zu einer Landesgartenschau teilgenommen. Dort war Katharina auf gärtnerbetreute Grabfelder aufmerksam geworden. Besonders der gartenähnliche Charakter des gesamten Areals hatte es ihr angetan. Das musste sie unbedingt ihrem Mann Fritz erzählen. Eingebettet in solch einen kleinen Garten ihr gemeinsames Grab zu wissen, der Gedanke gefiel ihr und das Grab würde immer von einem Friedhofsgärtner betreut. Beim Gedanken an ihre Kinder, die weit entfernt leben und späIst die eigene Vorsorge im Sterbefall gereter sicher nicht die Pflege übergelt, entlastet das besonders Familienangenehmen können, fühlte sie sich hörige. Foto: GdF, Bonn innerlich befreit. Bei ihrem Besprechungstermin mit dem Friedhofsgärtner erfuhr das Ehepaar genaue Details zu einer Grabpflegevorsorge. Alle Leistungen waren übersichtlich in einem Vertrag aufgeführt. Der Vertrag wäre auf jeden Fall über die Treuhandstelle für Dauergrabpflege abgesichert, erklärte der Friedhofsgärtner. Zwar müssen Katharina und Fritz den gesamten Geldbetrag nach Abschluss des Dauergrabpflegevertrages in einer Summe bezahlen. Ihr Kapital wird aber sicher angelegt und verwaltet. Über Jahre und Jahrzehnte wird die Leistung gleich bleiben. Nach all den Zahlen ließ Katharina ihre Gedanken wieder zum Friedhof mit seinen vielen Blumen, Stauden und Gehölzen wandern und sah ihre Kinder in „ferner Zukunft“ dort auf einer Bank sitzen.

76 l e b e n s a r t 11|2016

Friedhofsgärtner in Ihrer Nähe beraten Sie gerne und erfüllen individuelle Wünsche und Bedürfnisse. Foto: GdF, Bonn

Wo es in Schleswig-Holstein solche Bestattungsgärten wie Memoriam-Gärten und Ruhegemeinschaften gibt, erfahren Sie auf der Internetseite www.dauergrabpflege-sh.de unter „Was wir bieten“.

Dauergrabpflege

Verträge schon zu Lebzeiten abschließen

Wer selbst darüber entscheiden möchte, wie das eigene Grab gestaltet und gepflegt werden soll, kann dies über einen Treuhandvertrag mit einer Dauergrabpflegeeinrichtung und einer Friedhofsgärtnerei schon zu Lebzeiten regeln – und natürlich jederzeit noch anpassen oder ergänzen. Über den Leistungsumfang und die Vertragslaufzeit entscheidet jeder Auftraggeber ganz individuell.

Durch einen Treuhandvertrag mit einer Dauergrabpflegeeinrichtung kann jeder für sich selbst zu Lebzeiten entscheiden, wie das eigene Grab gestaltet und gepflegt werden soll. Foto: GdF, Bonn

Bestattungsvorsorge – eine gute Entscheidung Das traditionsreiche Bestattungsunternehmen Schäfer & Co. Lübeck ist seit der Gründung im Oktober 1922 ein Familienbetrieb geblieben, der auch im Wandel der Zeit seinen ihm eigenen Charakter bewahrt hat. Die Erfahrung aus der Praxis zeigt: Immer mehr Menschen entschließen sich zur Vorsorge – unabhängig vom Alter. Die Auseinandersetzung mit dem eigenen Tod, verbunden mit dem Wunsch, der Familie eine schwere Bürde abzunehmen, bewegt viele zu einer Bestattungsvorsorge. Zudem wird sichergestellt, dass nach dem eigenen Ableben alle Entscheidungen im eigenen Sinne getroffen werden, beispielsweise in welchem Umfang eine Trauerfeier stattfindet oder welche Bestattungsart gewünscht ist. Dabei steht es jedem frei, bis ins Detail zu planen oder grobe Rahmenbedingungen festzulegen.

Beratung zu jeder Zeit Individuelle Abschiedsnahme Der Abschied von einem geliebten Menschen braucht Raum und Zeit für stilles Gedenken und vielleicht unmittelbare Nähe zum Verstorbenen. Mit seinem klimatisierten Gezeitenhaus bietet das Bestattungsunternehmen Schäfer & Co. den Hinterbliebenen einen Raum für Trauerfeiern und sie können am offenen oder geschlossen Sarg Abschied nehmen. Das Gezeitenhaus steht Angehörigen aller Konfessionen offen. Es bestehen viele weitere Möglichkeiten der individuellen Abschiedsnahme.

Die Bestattungsgesellschaft Schäfer & Co. bietet eine sorgfältige und kompetente Beratung und ist rund um die Uhr zu erreichen. Die Tätigkeiten des fachgeprüften Bestatters sind facettenreich. Von der Erd- oder Feuerbestattung, der Seebeisetzung oder der anonymen Trauerfeier gehören die Überführungen von Verstorbenen im In- oder Ausland sowie die Thanato-praktische Behandlung von Verstorbenen zu dem Berufsbild des fachgeprüften Bestatters.  Schäfer & Co Bestattungsgesellschaft Balauerfohr 9, 23552 Lübeck, Telefon: 0451-798100

Abschiednehmen mit Liebe, Würde und Respekt ● Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Friedwald und anonyme Beisetzungen ● Individuelle Trauerfeiern und Trauerbegleitung ● als eigenes Trauerhaus www.gezeitenhaus-luebeck.de

Immer in Ihrer Nähe: Friedhofsallee 112/114 Kaufhof: Marlistraße 105 Kücknitz: Solmitzstraße 13 Moisling: Niendorfer Straße 50– 56 Travemünde: Kurgartenstraße 1– 3

● Abwicklung aller Formalitäten und Behördengänge ● Trauerdruck und -anzeigen ● Eigener Steinmetzbetrieb ● Kostenlose Beratung zur Bestattungsvorsorge ● Persönliche Beratung auf Wunsch bei Ihnen zu Hause

Tel. 0451-

79 81 00 Balauerfohr 9 23552 Lübeck www.schaefer-co.de Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 77

Bauen | Wohnen | Renovieren

in Bullerbü

Wohnen wie

1. 2.

78 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Viele Stilrichtungen und Traditionen kommen beim Schwedenhaus zusammen, der Bauherr ist nicht mehr allein auf das klassische Rot als Fassadenfarbe beschränkt. Im Gegenteil: Die Holzbauweise macht es möglich individuelle Wohnwünsche zu verwirklichen - von der Gestaltung der Fassade bis zum Zuschnitt der Räume im Inneren. Bei Anbietern wie Eksjöhus, seit 75 Jahren Spezialist für den schlüsselfertigen Bau von Schwedenhäusern, steht daher stets eine individuelle Beratung am Anfang. Entscheidend sind die Erwartungen und Wünsche der Bauherren an ihr neues Zuhause. Auf dieser Basis kann man aus über 60 Haustypen vom Bungalow bis zum klassischen Haustyp wählen und den Entwurf wunschgemäß anpassen lassen. Ein schwedisches Holzhaus kann insofern ländlich oder urban wirken, schlicht oder luxuriös. In jedem Fall spricht es emotional an und vermittelt Wärme und Unbeschwertheit.

Rot muss es sein, mit einer Außenhaut aus robustem Holz und mit viel Behaglichkeit im Inneren: So stellt sich nicht nur der Skandinavien-Fan das Wohnhaus in Schweden vor. Wer einmal die Schären vor Stockholm besucht hat, kennt die Holzgebäude, die massiv und verspielt zugleich wirken können. „Individualität und Gemütlichkeit machen Schwedenhäuser auch hierzulande immer beliebter. Zudem liegt das Bauen mit dem natürlichen Werkstoﬀ Holz aus Gründen der Wohngesundheit absolut im Trend», berichtet Fachjournalist Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Energieeﬃzient und natürlich Auch unter Aspekten der Energieeﬃzienz und der Wohngesundheit sind Schwedenhäuser auf der Höhe der Zeit. Das Bauen mit dem Grundmaterial aus nachhaltiger Forstwirtschaft bringt Mensch und Natur in Einklang, zugleich werden alle Erwartungen an ein energiesparendes Wohnen erfüllt, etwa als Niedrigenergiehaus oder Passivhaus. Man kann das Holz aus skandinavischen Wäldern täglich sehen, riechen und berühren. (djd)

E www.eksjohus.de 1. Mensch und Natur im Einklang: Hochwertige Hölzer schaffen in typischen Schwedenhäusern ein wohngesundes Umfeld. 2. Bauen nach Maß: Bei Grundriss und Größe des Eigenheims lassen den Bauherren von Schwedenhäusern alle Freiheiten. 3. Das Thema Behaglichkeit - mit viel Holz und hellen Farben - setzt sich im Inneren des Hauses fort.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 79

Bauen | Wohnen | Renovieren Qualität und Kompetenz Dekorativer Halter

Dekorativer Halter von Jonathan Adler, besonders für Überallzünder Streichhölzer. Der Sockel des Eichhörnchen dient direkt als Reibefläche zum Anzünden. (Breite: 11,5 cm, Höhe: 14 cm)

E Desiary.de Bei Betten Bubert und Stoﬃdeen stehen die Kunden mit ihren Wünschen ganz im Mittelpunkt und können auf die persönliche und ausführliche Beratung durch das Team vertrauen. Besonders schätzen die Kunden an dem Geschäft im Herzen Ahrensburgs dazu das große Angebot an Betten und Matratzen oder die riesige Vielfalt an Stoffen und Textilien für Schlafzimmer und Bad sowie die Möglichkeit, an verschiedenen Nähkursen teilnehmen zu können. Eine Empfehlung von Betten Bubert und Stoﬃdeen sind die NIGHT-Betten von Wohnform. Bei den NIGHT-Betten kann man fast jedes Schlafsystem mit der hochwertigen textilen Gestaltung kombinieren – wie bei dem hier abgebildeten Modell Isola. Das textile Rahmenbettgestell der NIGHT-Betten von Wohlform ist handwerklich perfekt verarbeitet und ein Novum auf dem Bettenmarkt. In ihnen verbindet sich ein anspruchsvolles Schlafsystem mit einer zeitgemäßer Gestaltung und führt zu einer äußerst preiswerten Möglichkeit, ein wirklich hochwertiges, individuell konzipiertes Bett zusammenzustellen.

E Betten Bubert und Stoﬃdeen, Hagener Allee, 14, Ahrensburg Tel. 04102 / 52028

Magazinträger Dieser Magazinträger aus echtem Ziegenfell in Braun, Schwarz und Weiß ist ein echter Hingucker. Da Ziegenfell ein natürliches Produkt ist fällt die Farbzusammenstellung natürlich etwas unterschiedlich aus – dadurch ist jedes Produkt ein Unikat. Größe: ca. 40 B x 20 T x 30 H cm. Und was kommt rein? Natürlich die Lebensart!

E www.suppanundsuppan.at

80 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

BEHLING EINRICHTUNGEN Homestyle made by Timmendorfer Strand

Behling macht Weihnachten

Seestraße 16 · Timmendorfer Strand / Hemmelsdorf · Tel. 0 45 03 - 78 69 04 Montag – Samstag von 10 – 18 Uhr geöffnet · Objekteinrichtung: Bitte Terminabsprache info@behling-einrichtungen.de · www.behlingeinrichtungen.com

Bauen | Wohnen | Renovieren

Der Run aufs Betongold Die Europäische Zentralbank (EZB) hat im Frühjahr 2016 den Leitzins auf 0,0 Prozent gesenkt. Für die deutschen Sparer bedeutet dies: Die ohnehin schon minimalen Renditen von Anleihen und Sparprodukten werden weiter sinken - und vermutlich noch für lange Zeit niedrig bleiben. Dass es für Erspartes kaum noch Zinsen gibt, hat auch für die Altersvorsorge der Bundesbürger gravierende Konsequenzen. Welche Vorsorgestrategien fahren die Deutschen vor diesem Hintergrund zur Sicherung ihrer Rente? Diese und andere Fragen stellte der aktuelle "Axa Deutschland-Report 2016 Ruhestandsplanung und -management" bundesweit an 3.324 Erwerbstätige und Ruheständler.

Spareinlagen, private Renten- sowie Lebensversicherungen oder eine betriebliche Altersversorgung wollen jeweils nur noch etwa zehn Prozent der berufstätigen Deutschen für ihre Altersvorsorge nutzen. Betongold dagegen boomt: Fast jeder fünfte Erwerbstätige plant den Erwerb eines Eigenheims. Jeder Sechste will in eine Immobilie zur Vermietung investieren. Damit würde sich die Zahl privater Vermieter fast verdreifachen. Dass die Kredite günstiger werden, während die Erträge für Zinsanlagen sinken, hinterlässt also im Vorsorgeverhalten jetzt deutliche Spuren.

Nicht zu viel auf eine Karte setzen Nur auf die Immobilie zur Absicherung im Alter zu setzen, birgt aber durchaus Risiken auch beim Geld sollte man niemals alle Eier in einen Korb legen. Wer sein Vermögen auf mehrere Anlagen verteilt, verringert auch sein Risiko. "Es kann passieren, dass durch die Fokussierung auf Immobilien zu viel auf nur eine Karte gesetzt wird. Zudem sind Nebenkosten, Instandhaltungen sowie eine eventuell teurere Anschlussfinanzierung immer mit zu kalkulieren", erläutert Dr. Patrick Dahmen, Mitglied des Vorstands der Axa Konzern AG. "Und bei

vermieteten Objekten kann es zu Mietausfällen kommen. Wer bei der Finanzierung des Ruhestands auf Immobilien setzt, sollte auch dieses Risiko stets im Blick haben." Viele Experten warnen schon heute vor einer Immobilienblase mit überteuerten Angeboten, in Ballungsgebieten sind die Preise teilweise bereits stark gestiegen.

Wachsende Angst vor Altersarmut Die Gründe, warum Erwerbstätige in Deutschland vorsorgen, hat der "Axa DeutschlandReport 2016" ebenfalls ermittelt. Für mehr als drei Viertel gehört eine finanzielle Absicherung im Ruhestand zu den drei wichtigsten Lebenszielen. Fast sechs von zehn Erwerbstätigen berichten aber auch, dass ihnen heute das Thema Altersvorsorge mehr Angst macht als früher. Etwa jeder Dritte erklärt sogar, dass er sich persönlich vor einer Verarmung im Alter fürchtet. Wie man gegensteuert und welche Möglichkeiten im individuellen Fall die besten sind, erfahren Interessierte im persönlichen Gespräch mit einem Vorsorgeexperten. Wo man diese Berater finden kann sowie erste Informationen zum Thema Vorsorge gibt es unter www.axa.de

82 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Bauen | Wohnen | Renovieren

Flexibel Schlafen Schlaf ist ein wichtiger Indikator für das allgemeine Wohlbeﬁnden und die Gesundheit. Weil wir bis zu einem Drittel unseres Lebens schlafen, ist unsere "Schlaf-Gesundheit" in jedem Lebensalter von hoher Bedeutung. Nicht nur Bettrahmen und Matratzen sollten mit Bedacht ausgewählt werden, sondern auch der Lattenrost. Der Schlafexperte Yadros® bietet sechs verschiedene Arten Lattenroste an: Rollroste, Tellerrahmen, Motorrahmen, Spezialrahmen und nicht verstellbare Lattenroste. Elektrisch einstellbare Motorrahmen (Lattenroste mit einem Motor) können individuell genau eingestellt werden – ganz bequem per Fernbedienung. Die von Yadros® angebotenen elektrisch einstellbaren Motor-Rahmen können im Kopf- und Fußteil individuell angepasst werden. So kann man z.B. geschwollene Füße entlasten oder den Kopf zum Lesen oder Fernsehen höher stellen. Yadros® bietet verschiedene Motorrahmen an: den Rebell Elektro, den Plano Elektro, den T-Flex von Benninger und den 2 M Classic von Dormiente. Die Querlatten des Motorrahmens sind aus stabilem Buchenholz gelagert in Gummikappen, der Rahmen besteht aus wertigem Schichtholz. Kopf- und Fußteil sind separat elektrisch verstellbar. Am besten probiert man die verschiedenen Modelle einfach selbst aus bei:

E Yadros® Kiel, Hamburger Chaussee 192, Kiel Tel. 04 31 / 70 53 28 10, www.yadros-kiel.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 83

Bauen | Wohnen | Renovieren

Spülrandlos für höchste Sauberkeit Mit neuen spülrandlosen WCs sorgen die BäderWelten Andreas Paulsen für einen neuen Hygienestandard im Bad und ersparen ihren Kunden Zeit und Mühe… Bei jeder Renovierung stellt sich die Frage, welche Einrichtungsgegenstände verwendet werden sollen. Diese Auswahl sollte mit Bedacht getroffen werden, denn gerade im Sanitärbereich gibt es stetig neue Entwicklungen, sodass es sich lohnt einmal genauer hinzusehen. So haben viele WCs einen lästigen Spülrand. In diesem sammelt sich nicht nur jede Menge Schmutz, er lässt sich auch nur sehr mühsam reinigen. Die BäderWelten Andreas Paulsen in Lübeck haben jetzt die Lösung für dieses Problem: Spülrandlose WCs. Diese sind nicht nur perfekt hygienisch, sondern auch ganz leicht zu reinigen. Denn dank der ausgereiften Technologie von patentierten Spülverteilern gelangt das Wasser auch ohne Spülrand an alle Stellen im WC. Sauber glänzende Keramiken tragen selbstverständlich zum Wohlfühlfaktor bei, denn das Badezimmer ist längst ein wichtiger Ort der Entspannung. Dazu beeindruckt das Design mit einer geradlinigen, dezenten Optik und fügt sich so perfekt in jede Badezimmergestaltung ein. Bei den spülrandlosen WCs treffen moderne Technologie, Komfort und Design harmonisch aufeinander. In den BäderWelten Andreas Paulsen kann man sich unverbindlich zum neuen Standard beraten lassen. Weitere Informationen und Terminabsprache:

E BäderWelten Lübeck-Lohmühle

Bei der Lohmühle 7, Lübeck 0451 / 48 66 41 11, www.andreaspaulsen.de

Die schönsten BäderWelten seit 1879

und Frische äder e n B moder isklassen re P in allen 000 m² 1 f u a

BESUCHEN SIE UNSERE BADAUSSTELLUNG BäderWelten im Lohmühlen-Center | 23554 Lübeck | Bei der Lohmühle 7

www.baederwelten.de 84 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Bauen | Wohnen | Renovieren Behaglichkeit mit Kachelöfen

Historische skandinavische Kachelöfen werden immer rarer. Deshalb lässt Bernd Reimann, ausgewiesener Kenner, Sammler und Restaurator antiker nordischer Kachelöfen die schönsten der KachelofenKlassiker neu fertigen. Es entstehen so großartige Unikate. Reimann’s KRONA® Kachelöfen zeichnen sich in erster Linie durch eine Krone als Abschluss aus, daher auch die „majestätische“ Bezeichnung. Alle Modelle erfüllen die aktuellen Emissionsvorschriften.

E www.krona-kachelofen.de

So bleiben Obst und Gemüse länger haltbar Frische Lebensmittel wie Obst und Gemüse verlieren bei der normalen Lagerung im Kühlschrank schnell an Aroma und Vitaminen. Länger frisch und gehaltvoll bleiben sie mit der 0-Grad Technik oder der Bio-Frische. Neu auf dem Markt ist jetzt der „Hydrofresh-Safe“, der mit präziser Elektronik Gemüse und Obst knackfrisch hält. Temperaturen nahe null Grad und eine hohe Luftfeuchtigkeit (90 Grad) schaffen ideale Lagerbedingungen, so dass Obst und Gemüse länger haltbar bleiben und die Vitamine geschützt werden. In einer Zeit, in der die Qualität der Lebensmittel immer mehr Gewicht bekommt, in der Bio- und naturbelassene Frischkühl-Methode, Frau Ricarda Fock Lebensmittel an Bedeutung gewinnen, ist das die logische Konsequenz. Da sind sich mittlerweile alle Hersteller einig, so die Spezialisten von KüchenTreff Schöppich in Bad Schwartau. Diese Frischkühl-Methode bekommt übrigens auch Wurst, Käse, Fleisch, Geflügel, Fisch und Schalentieren hervorragend. Und: Wo weniger verdirbt, wird weniger weggeworfen – das macht den Einkauf doch zu einem ganz neuen Vergnügen. Mehr Informationen dazu gibt es bei:

E KüchenTreff Schöppich, Langenfelde 2-4, Bad Schwartau Telefon 0451-280 880

kunde motiv größe farben et

küchentreff schöppich imageanzeige 2016 / 90 jahre küche / variante 3 92 x 122 mm 4-farbig lt. kundenvorgabe

Die Einbauküche hat Geburtstag!

ÜBER 40 JAHRE SCHÖPPICH!

Bad Schwartau · Gewerbegebiet Langenfelde 2-4 Fon 0451 - 280 880 · www.schoeppich.de Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 85

Wer liebt es nicht, entspannt auf der Terrasse oder dem Balkon zu sitzen, den Ausblick zu genießen und die Seele baumeln zu lassen? Aber leider macht einem hier im Norden oft das Wetter einen Strich durch die Rechnung. Vielfältige Möglichkeiten zur Abhilfe, damit man sich ungetrübt auf seiner Terrasse und seinem Balkon wohlfühlt, hat Optimal Bautechnik GmbH im Programm. Als Top-

Team Partner der Firma weinor aus Köln findet der Spezialist für Wintergärten, Balkonverglasungen, Terrassenüberdachungen und Glasoasen die jeweils perfekte, individuell passende Lösung. Dazu kommen die Berater von Optimal Bautechnik GmbH gern

zu den Kunden nach Hause, begutachten die Gegebenheiten und unterbreiten dann ein detailliertes Angebot, das sowohl Aufwand als auch Kosten berücksichtigt. Selbstverständlich kann man in unserer Ausstellung, auf 600 qm, einen Eindruck der Atmosphäre einer bestimmten Gestaltungsform gewinnen. Hat man sich entschieden, gestalten die Mitarbeiter von Optimal Bautechnik GmbH wunschgemäß die Terrasse oder den Balkon, damit diese wetterunabhängig zu Wohlfühloasen für die ganze Familie werden. Sie sind Spezialisten

für Glasoasen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, Balkonverglasung sowie Haustüren und Fenster. Auch wenn es um Renovierung oder Modernisierung mit hochwertigen Bauelementen geht, ist Optimal Bautechnik GmbH der richtige Ansprechpartner. Besuchen Sie die Terrassenwelt mit Glasoasen und dem textilen Dach Plaza Home so wie der Design-Markise Semina Life von weinor. Hinzugekommen ist die neue Pergotex II, die Alternative zu einem festen Glasdach.

Optimal Bautechnik GmbH, Preetzer Chaussee 57 Schwentinental, Tel. 04 31 / 1 37 76 Büro Hamburg: Tel: 040 / 5 23 60 60 www.optimal-bautechnik.de

86 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Bauen | Wohnen | Renovieren Steigende Einbruchzahlen Professioneller Eigenheimschutz für mehr Sicherheit Die Zahl der Wohnungseinbrüche ist in den letzten Jahren dramatisch gestiegen. Allein von 2014 auf 2015 hat die Zahl der Einbrüche laut Kriminalstatistik um 9,9 Prozent zugenommen. Einen Grund für die starke Zunahme sehen Experten in der Zunahme mobiler Banden aus Südostund Osteuropa. „Sind sind extrem gut organisiert und sehr professionell“, weiß Markus Oppermann, Geschäftsführer der HSW Hanseatische Schutz- und Wachdienst GmbH. Die Banden seien meist in drei Gruppen aufgeteilt: die Aufklärer, die erst einmal Wohngegenden und Häuser ausspähen, die Einbrecher, die in kürzester Zeit die Wohnungen durchwühlen und ausrauben, und den Transporttrupp, der sofort mit der Beute Richtung Grenze losfährt. Zu befürchten haben die „reisenden Täter“, wie sie genannt werden, nicht allzu viel. Sie kommen aus EU-Ländern und können sich daher frei über die Grenzen bewegen. „Zu dem Diebesgut zählen zudem oft private Wertgegenständen wie geerbte Ringe, Ketten, Broschen oder andere persönliche Erinnerungsstücke, die meist nicht registriert sind oder von den Besitzern nicht abfotografiert wurden. Selbst, wenn die Täter dann an der Grenze aufgehalten werden, kann man ihnen nichts nachweisen“, so Oppermann.

Schaltung zu einem Sicherheitsunternehmen Um es gar nicht erst so weit kommen zu lassen, muss man rechtzeitig mit einem professionellen Einbruchschutz vorsorgen. Dafür ist eine gute und kostenlose Beratung durch Experten wie den HSW zu empfeh-

len. Neben dem Grundschutz der Mechanik bei Türen und Fenstern sei vor allen Dingen eine hochwertige Alarmanlage wichtig, so der HSWGeschäftsführer und erklärt: „Eine Alarmanlage kann zwar nicht den Einbruch verhindern, aber sie hält die Täter davon ab, sich länger in der Wohnung aufzuhalten. Das ist das Entscheidende.“ Eine Alarmanlage mache allerdings nur dann Sinn, wenn sie zu einem Sicherheitsunternehmen geschaltet ist, das wie der HSW an 365 Tagen im Jahr sofort einsatzbereit ist, um sicherzustellen, dass sofort jemand im Falle eines Einbruchs zur Stelle ist.

E HSW Hanseatische Schutz- und Wachdienst GmbH Spenglerstr. 39-41, Lübeck www.hsw-luebeck.de Tel: 0451 / 4868660

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 87

t is t rk a m ts h c a n ih e W e g g rü B Der

ERÖFFNET 3-TLG. SPIEGEL-SET, Kunststoff/Spiegel, ca. 25x25 cm

LED-LICHTKUGEL, Kunststoff, versch. Größen, z.B. 50 LEDs warmweiß, L ca. 1,5 m, Ø ca. 13 cm

19.

2-TLG. SET DEKOKUGELN, recycletes Glas, versch. Farben und Ausführungen, Ø ca. 8 cm

VASE, Glas, Recycle Diamant, versch. Farben, Ø/H ca. 14/28 cm

333489 223 020 102

6.95

9.95 AB

12.95

2-TLG. SET

7.95

2-TLG. SET DEKO-STERNE, recyceltes Glas, versch. Farben und Ausführungen, Ø ca. 8 cm

LICHTERKETTE, Eisen pulverbeschichtet, versch. Größen, z.B. L ca. 135 cm

333489 223 020 103

3.95

2-TLG. SET

DEKO-KUGEL, Glas/Marmor, versch. Größen und Farben, z.B. Ø ca. 7 cm 333489 223 000 104

GLAS-KUGEL, Papier antik, Ø ca. 8 cm

9.95

KAMINKONSOLE

KAMINKONSOLE, Holz, used Look, Fichtenholz, L/B/H ca. 105/20/100 cm

149.-

KEGEL, Metall, versch. Größen, z.B. Ø/H ca. 8/ 33 cm 280079 235 000 101

SAMTKISSEN, versch. Größen ca. 45x45 cm

9.95

ca. 60x60 cm

24.95

MICRO-LED-LICHTERKETTE, Kunststoff/Kupfer, für den Innenbereich, batteriebetrieben, warmweiß, ohne Batterien, versch. Längen, z.B. 20 Lichter, L ca. 100 cm

1.95

TANNENBAUM, Kunststoff/Metall, grün/ weiß, versch. Größen, z.B. H ca. 150 cm

59.

95 AB

1.95 AB

BAUMKUGELN, Glas, versch. Größen 27 Kugeln à 3 cm

3.95

JE BOX

12 Kugeln à 8 cm oder LATERNE, Edelstahl/Glas, 30 Kugeln à 6 cm versch. Größen, z.B. L/B/H ca.12,5/12,5/30,5 cm

JE BOX

8-TLG. SET DEKO-KUGELN, zum Hängen, Ø ca. 5 cm SCHALE, Aluminium matt/vernickelt, L ca. 44 cm

39.95

1.50 AB

14.95 12.95 AB

LED-ECHTWACHSKERZE, mit Sleep-Funktion, Ein-und Ausschalter, batteriebetrieben, inkl. Batterien, versch. Größen, z.B. Ø/H ca. 5x6,5 cm

8-TLG. SET

3.50 JE

WINDLICHT, Glas, mit dekorativer Patina, versch. Farben, Ø/H ca. 7/7,5 cm 280079 226 000 101

LED-PAPIERSTERN, batteriebetrieben, 3xAA, Ø ca. 60 cm, ohne Batterien

Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht

280079 241 000 100

5-TLG. SET DEKO-KUGELN, Edelstahl, versch. Größen, Ø ca. 2,5 bis 5 cm

5-TLG. SET

DEKO-TELLER, Aluminium gehämmert, versch. Größen, z.B. Ø ca. 34 cm

4.95 24.95

PUSCHELENGEL, Polyester/ Steinharz, ca. 18x18x19 cm

WINDLICHT, Birkenrinde, mit Glaseinsatz, versch. Ausführungen, Ø/H ca. 11/11 cm 280079 227 000 101

200059 019 000 100

95 JE

BEEREENKRANZ, Kunststoff, Eisﬁnish, Ø ca. 40 cm 333489 054 010 102

19.95

12.

95 DEKO-STERN oder DEKO-BAUM, Aluminium, versch. Größen, z.B. Stern, Ø/B ca. 20/4,5 cm

FROST-STRAUSS, Kunststoff, L ca. 70 cm

4.95

280079 234 000 102

Alle Artikel ohne Deko und Kerzen

VASE, Aluminium matt/vernickelt, versch. Größen, z.B. H ca. 18 cm 280079 232 000 100

19.

BLUMENSTRAUSS „BÄRENKLAU“, Kunststoff, H ca. 67 cm

7.95

WINDLICHT, Glas/ Marmor, versch. Farben, Ø/H ca. 10/11 cm

VASE, Glas, Crackle gezuckert, versch. Größen, z.B. Ø/H ca. 17/21 cm

27.

4ER-SET 4ER-SET LED-TEELICHTER, Kunststoff, weiß, inkl. 4 Knopfzellen, Ein/AusSchalter, je Ø ca. 4 cm 636719 008 000 200

TABLETT, Aluminium, L/B/H ca. 38/14/2 cm

11.

JAHRE

1866-2016 Qualität und ! 66 Tradition seit 18

Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH · BAB Neumünster Mitte · Freesenburg 8 · 24537 Neumünster · Telefon: 0 4321 - 180 80

DEKO-KUGEL, Edelstahl, versch. Größen, z.B. Ø ca. 18 cm 200079 311 000 100

14.95 AB

kunst | kultur | museen aktuelle Ausstellungen

Angebandelt – Ein Date mit der Schürze Bis 5. Februar 2017 Sind Schürzen heute bereits ausgestorben? Mitnichten! Nicht nur in der Vergangenheit, auch in der Gegenwart werden Schürzen von verschiedenen Personen getragen: im Beruf genauso wie im Alltag. Ob im Garten, beim Kochen, auf Volksfesten oder in der Freizeit – die Schürze ist noch lange kein Fossil. Oft nimmt sie für ihre Träger und Trägerinnen eine persönliche und emotionale Bedeutung ein. Sowohl ältere als auch jüngere Frauen, Männer wie Kinder besitzen Schürzen. Diese haben ganz verschiedene Funktionen. Sie schützen die Kleidung, gewähren Prestige, sind Teil einer Arbeitsuniform

oder dienen der Zierde. Um die Vielfalt eines alltäglichen Kleidungsstücks geht es in dieser Sonderschau im Museum Tuch + Technik in Neumünster. Im Schürzenladen können die Besucher Berufsschürzen bestaunen und anprobieren, ein Stammbaum zeigt auf, welche Schürzen in einer Familie vorkamen. Viele Exponate stammen direkt aus Neumünster oder der Umgebung. Die Geschichten dazu werden von ihren Besitzern erzählt.

E Museum Tuch + Technik Kleinﬂecken 1, Neumünster Di-Fr 9-17 Uhr, Sa + So 10-17 Uhr Aufsteller Werbung Imperial, Sammlung Gerhard Pretzl

KunstBetriebe 2 Kultur und Wirtschaft rücken zusammen Zwölf Künstler, zwölf Arbeiten: In nahezu jedem Betrieb gibt es Materialien, aus denen Künstler Objekte herstellen können, die zu einer ganz anderen Betrachtung der eigenen Arbeit und Unternehmenskultur einladen. Bereits zum zweiten Mal haben zwölf Künstler in dem Projekt

„KunstBetriebe“ den Belegschaften neue Einblicke auf das Unternehmen gegeben und damit Kultur und Wirtschaft ein Stück weit zusammengeführt. Die Ergebnisse sind in der Kunsthalle St. Annen zu sehen. Bereits bei seiner ersten Auﬂage 2012 fand das von der Lübecker Künstlerin Bettina Thierig initiierte Projekt große Beachtung in Wirtschaft, Kultur und Öffentlichkeit. Nun öffneten Betriebe zum zweiten Mal ihre Produktionshallen und stellten die dort verwendeten Rohmaterialien zur künstlerischen Gestaltung zur Verfügung. Die IHK zu Lübeck unterstützt auch in diesem Jahr das außergewöhnliche Projekt. „Die zwölf Arbeiten zeigen ein breites Spektrum skulpturaler Herangehensweisen und Sichtweisen und bieten einen interessanten Einblick in die Möglichkeiten bildhauerischen Arbeitens. Allen gemeinsam ist, dass sie einen realen Körper darstellen und damit dem Betrachter die Möglichkeit zu einer wirklichen Begegnung bieten“, erläutert Projektleiterin Bettina Thierig.

E Kunsthalle St. Annen, St.-Annen-Str. 15, Lübeck Di-So jeweils 10-17 Uhr Bei Grothe Bau fertigte Künstler Jo Kley eine Steinskulptur an. (© Joe Kley, Foto: Michael Haydn)

90 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

ark zu

se An

Dä

bis

KUNSTM

Museum Behnhaus Drägerhaus

nem

ANG FUGLSUS EUM ng

Sep

tember

BIS 30.12.16 in Lübeck

BEGEGNUN GEN Deutsche und Dänische Malerei 1860 –1960 MØDER – Dansk og tysk malerkunst 1860 –1960 Projektet ﬁnansieres (gennem Interreg Deutschland-Danmark) med midler fra den Europæiske Fond for Regionaludvikling. Das Projekt wird gefördert (durch Interreg Deutschland-Danmark) mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung. die LÜBECKER MUSEEN | | Museum Behnhaus Drägerhaus | Königstraße 9-11 | Di-So 10-17 Uhr | www.museum-behnhaus-draegerhaus.de

SWB

Wi r li efe r n Kult u r • • • • • • • • 04543 / 891075

www.st-wb.de

Kulturpartner

Aktuelle Ausstellungen Frauen im Hotel Bis 14. Januar 2017 Seit 1976 lebt und arbeitet Künstlerin Helga Klemt, die in Berlin aufgewachsen ist, in Lübeck. Hier malt sie in ihrem Atelier ihre wunderschönen Werke – von Menschen über Stillleben bis zu Landschaften. Alles, was ihrem Sinn für Schönheit und Ästhetik entspricht, bringt Helga Klemt auf die Leinwand, und das mit höchster Freude und Hingabe. Aktuell zeigt die Künstlerin in dieser Ausstellung eine Auswahl ihrer Bilder im Klassik Altstadt Hotel in Lübeck. Die Bilder reichen von Mädchen- und Frauen-Porträts über Damenpumps bis zu Granatäpfeln als Symbol für Leben und Fruchtbarkeit. Erweitert wird die Schau durch Skulpturen des Bildhauers Claus Görtz, der in Schattin lebt und arbeitet. Thema seiner Werke: die Geheimnisse und Sehnsüchte von Menschen. Neben kleinformatigen Arbeiten erstellt er auch lebensgroße Skulpturen, von denen einige im öffentlichen Raum ausgestellt sind, wie etwa die Thomas-Mann-Plastik aus Stein und Bronze in Bad Schwartau. Zusätzlich unterrichtet Claus Görtz in Lübeck als Dozent an der Kunstschule der Gemeinnützigen.

E Klassik Altstadt Hotel, Fischergrube 52, Lübeck

Helga Klemt – Lesende

Täglich 11 bis 20 Uhr

Acrylarbeiten aus dem Atelier von Titia Ohlhaver

Führung durch die Sonderausstellung „zu 2t“

Am 13. November findet ab 15 Uhr in der Essigfabrik die Vernissage der Portrait-Ausstellung von Titia Ohlhaver statt. Die Künstlerin stellt großformatige Portraits „Prominenter & Privater“ in Acryl vor. Die Vermengung der unterschiedlichen, bildnerischen Disziplinen von Malerei, Zeichnung und Siebdruckvorstufen bilden die Basis ihrer Arbeiten.

E Essigfabrik Galerie Kanalstr. 26-28, Lübeck Werk von Titia Ohlhaver

Sehr inspirierend Ja, wäre man nur ein genialer Erfinder oder ein fantasievoller Kopf, aus dem die Ideen nur so sprudeln wie aus einer unerschöpﬂichen Quelle. Aber Ideen kommen nicht einfach so über einen. Wie man der eigenen Kreativität auf die Sprünge hilft und dem eigenen Schweinehund ein Schnippchen schlägt, das zeigt Philipp Barth in „Das Buch für Ideensucher“ in einfallsreicher Weise. Und was besonders schön an seinem „Lehrwerk“ ist: Man liest es einfach gern, denn es ist abwechslungsreich und unterhaltsam – und vor allem höchst interessant. Außerdem lernt hier jeder tatsächlich ganz viel auch über sich selbst. Rheinwerk Verlag 2016 288 S., 29,90 Euro

92 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Ausgestellt wird auch das „Becherpaar“ der Goldschmiedin Maria Konschake, Peisträgerin des „Alen Müller-Hellwig-Förderpreis“.

Der Berufsverband Angewandte Kunst Schleswig-Holstein (BAK-SH) zeigt jährlich in einer großen Ausstellung das aktuelle künstlerische Schaffen seiner Mitglieder. In diesem Jahr feiert der Berufsverband sein 70-jähriges Bestehen und nimmt dies zum Anlass, die Vielfältigkeit im Schaffen seiner Mitglieder besonders in den Fokus zu stellen. Unter dem Titel „zu 2t“ präsentiert die Jahresschau etwa 160 Exponate und rund 75 Schmuckstücke in den Sonderausstellungsräumen des St. Annen-Museum in Lübeck. Der Ausstellungstitel repräsentiert das Thema, zu dem die Mitglieder des BAK-SH in diesem Jahr gearbeitet haben. Das bedeutet: Zu zweit haben die KunsthandwerkerInnen an einem Objekt gearbeitet oder jeweils in ihren Werkstücken das Thema der Zweiheit exklusiv für diese Ausstellung gestaltet. Am 13. November um 12 Uhr führen Cornelia Patz-Nahm, Vorsitzende BAK S-H, und die Förderpreisträgerin Maria Konschake durch die Ausstellung.

E St. Annen-Museum

St.-Annen-Str. 15, Lübeck

Aktuelle Ausstellungen

Die Novembertage 10. bis 29. November

Auftakt ist am 10. November. An diesem Tag stellt die ehemalige Leiterin des Jüdischen Museums, Dr. Frauke Dettmer, eine der besten Kennerinnen der jüdischen Geschichte Rendsburgs und der Region, ihr Buch „Bei uns war der Jude ebenso ein Mensch wie jeder andere. Lebenswege Rendsburger Juden 1933 bis 1945“ vor. Den Schlusspunkt setzt am 29. November der Film „Rabbi Wolff – ein Gentleman vor dem Herrn“. Im Anschluss gibt es in der Schauburg jeweils ein Filmgespräch unter anderem mit dem neunundachtzigjährigen William Wolff, dem wohl ungewöhnlichsten Rabbi der Welt. Regelmäßig pendelt zu seinen jüdischen Gemeinden nach Schwerin und Rostock. Nach dem Gottesdienst geht es zurück nach London – es sei denn, er ist bei Verwandten in Jerusalem, auf Fastenkur in Bad Pyrmont oder beim Pferderennen in Ascot. Denn das Leben muss vor allem Spaß machen, findet Willy Wolff.

Teilnehmer der KulTour Museen im Kulturzentrum Rendsburg Arsenalstr. 2-10, Rendsburg Di-Fr 10-18 Uhr, Sa + So 10-17 Uhr Jüdisches Museum Rendsburg Prinzessinstr. 7-8, Rendsburg Di-Sa 12-17 Uhr, So 10-17 Uhr Eisenkunstgussmuseum Büdelsdorf Ahlmannallee 5, Büdelsdorf Di-Sa 12-17 Uhr, So 10-17 Uhr

Rabbi Wolff kommt am 29. November nach Rendsburg und alle Gäste im Jüdischen Museum dürfen sich auf ein interessantes Gespräch freuen.

E Jüdisches Museum Rendsburg Prinzessinstraße 7-8, Rendsburg Di-Sa 12-17 Uhr, So 10-17 Uhr

Sonntags freier Eintritt Die Eröffnung des „neuen“ Eisenkunstgussmuseums in der Büdelsdorfer Ahlmannallee war Anfang dieses Jahres Anlass für Überlegungen, erstmals in der Geschichte der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen zum Kennenlernen Museumsgängern einen eintrittsfreien Tag anzubieten. Daraus ist im Laufe des Jahres eine kulturelle Kooperation von drei Museen geworden, weshalb unter dem Titel „KulTour“ seit 30. Oktober in den Museen des Kulturzentrums im Hohen Arsenal, im Jüdischen Museum und im Eisenkunstgussmuseum kein Eintritt erhoben wird.

Novembertage 2016

Im Rahmen der traditionsreichen Veranstaltungsreihe „Die Novembertage“ lädt das Jüdische Museum Rendsburg auch in diesem Jahr wieder zu zahlreichen, ganz unterschiedlichen Veranstaltungen ein. Zum 29. Mal erinnert das einzige Jüdische Museum Norddeutschlands an die Pogrome im November 1938.

10. bis 29.11.2016

Jüdisches Museum Rendsburg www.jmrd.de · Prinzessinstraße 7– 8 24768 Rendsburg · Tel. 04331 25262 dienstags bis sonntags 12 bis 17 Uhr

Aktuelle Ausstellungen

Renate Straatmann – SIESTA 7. November bis 15. Januar 2017 Die Bad Schwartauer Künstlerin Renate Straatmann zeigt ab dem 7. November im Foyer des Lübecker Kolosseums 30 abstrakte, großformatige Bilder mit herausstechenden Details, gespachtelt und gepinselt in Acryl-Mischtechnik auf Leinwand. Es sind malerische Beschreibungen und Betrachtungen von Ereignissen, Erlebtem, von Reiseeindrücken und -stimmungen, Beobachtungen von Menschen und Situationen. Vernissage der Ausstellung „SIESTA“ ist am 9. November ab 19 Uhr mit musikalischem Rahmenprogramm aus Swing, Jazz und Bossanova. Der Eintritt ist frei, es wird ein Hut herum gereicht.

E Foyer Kolosseum, Kronsforder Allee 25, Lübeck Zu den jeweiligen Öffnungszeiten von Veranstaltungen geöffnet.

Werk von Renate Straatmann

Winston Churchill ist eine der bekanntesten und wichtigsten Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Als Politiker und Staatsmann traf er bedeutsame und weitreichende Entscheidungen, seine schriftstellerischen Darstellungen zur Zeitgeschichte prägen die Wahrnehmung einer ganzen Epoche bis heute. Das Günter Grass-Haus präsentiert zum ersten Mal in Deutschland in einer umfassenden Auseinandersetzung, wie das politische, literarische und bildkünstlerische Schaffen Churchills einander bedingen und kontrastieren. Die Schau steht unter der Schirmherrschaft von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier. Eröffnung der Ausstellung ist am

12. November in der St. Aegidien-Kirche Lübeck durch Torsten Albig, Ministerpräsident von Schleswig-Holstein. Nach einer thematischen Einführung durch Jörg-Philipp Thomsa, Museumsleiter des Günter Grass-Hauses, liest Schauspielerin Barbara Nüsse vom Thalia Theater in Hamburg ausgewählte Texte von Winston Churchill. Das Schulorchester des Katharineums zu Lübeck begleitet die Vernissage. Im Anschluss findet ein Empfang im Günter Grass-Haus statt. Es spielen die St. Pauli Pipes & Drums. Kartenreservierung unter Tel. 0451/122 4230 (tägl. 10 bis 17 Uhr) oder per E-Mail an: shop@grass-haus.de.

Lesen Lesen Lesen Einer der renommiertesten Historiker, Heinrich August Winkler, hat mit seiner vierbändigen „Geschichte des Westens“, veröffentlicht zwischen 2009 und 2015, ein historisches Monumentalwerk vorgelegt, das Seinesgleichen sucht. Der Schwerpunkt der Darstellung von Winkler liegt zweifelsfrei auf dem 20. Jahrhundert, dem die Bände 2 (Die Zeit der Weltkriege 1914 – 1945), 3 (Vom Kalten Krieg zum Mauerfall) und 4 (Die Zeit der Gegenwart) gewidmet sind, während sich der erste Band überblickartig mit der Zeit „Von den Anfängen in der Antike bis zum 20. Jahrhundert“ befasst. Winklers „Geschichte des Westens“, die nun abgeschlossen ist, wurde jetzt in einer schönen Sonderausgabe im Schuber zum Sonderpreis herausgegeben – und sollte so verdientermaßen noch mehr Leser finden. Heinrich August Winkler: Geschichte des Westen. C.H. Beck Verlag 2016, 4.638 S., 98 Euro

94 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Foto: Maciek Salamon

Winston Churchill. Schriften. Reden. Bilder.

E Eröffnung: 12.11., 12 Uhr St. Aegidien-Kirche, Lübeck

Buchtipps von Heiko Buhr

Ebenfalls in die Geschichte entführen auch Rainer Schmitz und Benno Ure, allerdings in eine ganz andere, nämlich die der klassischen Musik. Ihr Buch „Tasten, Töne und Tumulte – Alles, was Sie über Musik nicht wissen“ ist wie ein Lexikon aufgebaut, aber was sich hier hinter den einzelnen Stichworten verbirgt, hat es in sich. Von A, hier geht es um den Zusammenhang von Schumanns Wahnsinn und dem Ton A, über K, der erste Artikel behandelt das Kackophon, eine etwas merkwürdige Erfindung von Paul Hindemith, bis Z, der Artikel „Zahnstocher“ steht in Verbindung mit Franz Schubert, haben die Autoren in ihrem großartigen Kompendium alles zusammengetragen, was es an Merkwürdigem und Skurrilem, Interessantem und Wissenswertem von der klassischen Musik und teils darüber hinaus gibt. Rainer Schmitz/Benno Ure: Tasten, Töne und Tumulte. Siedler Verlag 2016, 1168 S., 49,99 Euro

NE U!

Weihnachtszauber in Schleswig-Holstein

Ab 08. November

erhĂ¤ltlich im Zeitschriftenhandel, im sh:z Kundencenter und unter www.shzshop.de

www.landgang.sh

Termine

November 2016 Dienstag

Musik 17.00 Musizierstunde Klavier; MHL Kammermusiksaal (HL) 19.30 Orgelabend; MHL Großer Saal (HL)

18.00 Sicheres Internet; VHS Falkenplatz (HL) 19.30 Dienstagsvortrag: Der chemische Zauber einer Stradivari; Gemeinnützige (HL)

2.11.

Mittwoch

Musik

Theater

15.30 Offenes Singen neuer Lieder; Marienkirche (HL) 19.00 Zu Gast bei Brahms; Villa Eschenburg (HL) 20.00 Kastelruther Spatzen – Live 2016; MuK (HL) 20.00 Konzert Derrin Nauendorf – (AUS); Tonfink (HL)

20.00 Harry Keaton Das magische Klassenzimmer; Kammerspiele (HL) 20.00 He dröömt von Ilse; Aula WillyBrandtSchule; (HL)

Familie

09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum, (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St. Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) Samstag, 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) .16 .11stag 05Sam ag, Samst 15r 1.16 05.1 2 Uh 10.00 Fremde Heimat; bis07.02. Uhr bis bis 22 Uhr ts! ch s! nanacht nachts! Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) Total abgefahrn! Mystische Nacht 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) Die geheimnisvolle Nacht: Grusel, Mystic 11.00 Ein politisches Leben im 20. und Horror in der Ostsee Therme! Jhdt; WillyBrandtHaus; (HL) Strandallee 143 · 23683 Scharbeutz 11.00 Theodora Heuss und www.ostsee-therme.de Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 17.08.16 OT_MitSauna_November_AZ_45x60mm_110816.indd Theater 13.00 Doubleact – Sophie 20.00 He dröömt von Ilse; Schweighart/Sven Kromr; Mehr Infos: www.ostsee-therme.de oder unter 04503 3526-11 Kammerspiele (HL) St. Petri (HL) 20.00 Actor’s Studio: 14.30 Kaffeeklatsch; Die Krkamasows; Szenische Atlantic Grand (Travemünde) Lesung, Junges Studio (HL) 20.00 Heinz Ehrhardt 2: Noch’n Dies & Das Gedicht; Theaterschiff (HL) 15.00 Bücherstube im

O zapft is!

Ostsee Therme GmbH & Co. KG · Strandallee 143 · 23683 Scharbeutz Tel.: 04503 3526-11 · E-Mail: info@ostsee-therme.de · www.ostsee-therme.de

Gesellschaftshaus (Travemünde) 15.00 Kaffee und Kuchen über den Wolken; Maritim (Travemünde) 18.00 Schach für Jedermann; kleiner Winkler (Travemünde)

96 l e b e n s a r t 11|2016

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum, (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde)

Anzeigenspezial

1.11.

10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus; (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/Sven Kromr; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das 08.00 58. Nordische Filmtage vom 02.-06.11.2016, mehrere Orte (HL) 14.00 Kontinuitäten: Neue Ausstellung, Villa Eschenburg (HL) 19.00 Astroabend; Sternwarte (HL) 16.00 Peer Gynt – Ein Nachmittag mit Peter Kiritz; Rosenhof (Trvemünde) 19.30 mittwochsBildung; Gemeinnützige (HL) 21.00 PubQuiz; Finnegan (HL)

3.11.

08:23 1

Donnerstag

Musik 17.00 Musizierstunde Oboe; MHL Kammermusiksaal (HL) 19.30 KonText – Kulturgespräche und Musik; St. Jakobi (HL) 19.30 Musik für Violine, MHL; Kammermusiksaal (HL) 19.30 5. Komische Nacht Lübeck; Funambules (HL) 19.30 5. Komische Nacht Lübeck; Tonfink (HL) 19.30 Offene Chorprobe Passatchor; Vineta (Travemünde)

19.30 Over and Above; Overbeck Gesellschaft (HL) 20.00 Mc.Bomber; Riders (HL) 21.00 Open Mike; Finnegan (HL) 21.00 OZMA – The French Explosive Jazz Quartett; CVJM (HL)

Theater 19.30 Ariadne auf Naxos – Oper von Strauss; Großes Haus (HL) 20.00 Tod in Venedig; Kammerspiele (HL) 20.00 Tussipark; Theaterschiff (HL)

11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromr; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das 15.00 Die beste aller möglichen Welten; zum 300: Todestag von Gottfried Leibniz; St. Marien (HL) 18.00 Wiederbelebung ist einfach; KKSH Altes Kesselhaus; (HL) 45 x 49

geSTÜTSWeIHnACHT

11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus; (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromr; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das 18.00 Tabaluga bewacht den Himmelspol; Sternwarte (HL) 20.00 Einsteins größte Eselei (die vielleicht doch keine war); Sternwarte (HL) 21.00 25 years Starclub 99; (HL) 23.00 Turn it up…; Parkhaus (HL)

5.11.

Samstag DO 03.11. 5. KOMISCHE NACHT 19:30 Comedy-Marathon Eintritt: 19,50 €

Musik

17.00 Musizierstunde der Bläserklassen; MHL Kammermusiksaal (HL) 19.00 Lübecker Abendmusik; St. Marien (HL) 19.30 Studiokonzert I; MHL Kammermusiksaal (HL) 21.00 Transition –Hammond Jazz Collective; CVJM (HL) 21.00 Beatles-Pangea-Clubkonzert Live; Casino (HL)

17.00 Musizierstunde Kontrabass; MHL Kammermusilsaal; (HL) 17.00 Orgelvesper; St. Jakobe (HL) 17.00 Requiem und Kantate; Dreifaltigkeitskirche (HL) 19.30 Creedence Clearwater Revived; MuK (HL) 19.30 Kammerpop; Kulturbahnhof (Travemünde) 19.30 Cole-Porter-Abend; Berkentienhaus (HL) 19.30 Musik für Blechbläser; MHL Kammermusiksaal (HL) 20.00 Filmpreisnacht 2016; Großes Haus (HL) 20.00 BeatAge:CCR feat. Johnnie Guitar Williamson, Musikhalle (HL) 21.00 Nacht in St.Marien; Ausstellungseröffnung, St.Marien (HL) 21.00 Steakknife/Topper; treibsAND (HL) 21.00 Mona Lisa Concept – live; Casino (HL) 21.00 Maus Family & Friends; Starclub 99, (HL) 21.00 Alarmstufe rot Techno; Halle (Stockelsdof) 21.00 Maya Mo, Café Zeit (Westensee) 21.30 Live im Arosa -LAILA; A-Rosa (Travemünde)

Theater

5. + 6. november

4.11.

Freitag

Musik

15.00 Emil Elch sucht einen Freund; Kobalt (Lübeck) 17.00 Tussipark; Theaterschiff (HL) 19.30 Das Leben geht weiter als man denkt; Figurentheater (HL) 20.00 Das Leben des Ernst; Combinale (HL) 20.00 Herz der Finsternis; Junges Studio (HL) 20.00 Jubiläums-Schnittchen; Theater Partout (HL) 20.00 Kinder der Sonne, Gorki; Kammerspiele (HL) 20.00 Opa wird verkauft; Geisler (HL) 20.00 Tussipark; Theaterschiff (HL)

15.00 Emil Elch sucht einen Freund; Figurentheater (HL) 16.00 Däumelinchen; Theater Tremser Teich; (Bad Schwartau) 17.00 Tussipark ;Theaterschiff (HL) 19.30 Das Leben geht weiter, als man denkt; Figurentheater (HL) 20.00 Das Leben des Ernst; Combinale (HL) 20.00 Ein eiskalter Plan; Geisler (HL) 20.00 Es war die Lerche – Ephraim Kishon; Fabelhaft (HL) 20.00 Jubiläums- Schnittchen; Partout (HL)

FR 04.11. THE BEATLES PANGEA – LIVE 21:00 Beatles-Showband Eintritt: 8 €

SA 05.11. MONALISAS CONCEPT – LIVE 21:00 Jazz, Swing und Pop Eintritt: 8 €

SA 12.11. KOWALSKI, JUNG UND GALOW 21:00 Hits und Oldies Eintritt: 8 €

SA 19.11. URBAN BEACH - LIVE 21:00 Sommerfeeling Eintritt: 8 €

SA 26.11. STAY TUNED DUO – LIVE 21:00 Pop und Rock Eintritt: 8 € Jeweils Freitag 18.11 und 25.11. Let’s Dance mit DJ Christian Wendland ab 21:00 Uhr Eintritt: 8 € JETZT NEU Tickets auch online unter: shop.casino-sh.de

CASINO LÜBECK Willy-Brandt-Allee 1-5 (Im Hotel Park Inn) 23554 Lübeck • Tel. 0451 490 50 50 www.luebeck.casino-sh.de

Anzeigenspezial

Einlass ab

mit Personalausweis

11|2016 l e b e n s a r t 97

Casino_Luebeck_Nov_16_LA_AZ_60x250mm_v03_RZ.indd 1

11.10.16 15:26

Termine 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromr; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL) 19.00 Wine and Dine; Winzerabend in der Villa Mare (Travemünde)

10.00 10.00 10.00 11.00 11.00

13.00 14.00 17.00

Dies & Das 19.45 Junge Stereopark Festival – plugged Werkhof 23.00 La Supremee/Eishaus (HL)

6.11.

Sonntag

Musik 16.00 Festkonzert – 40 Jahre Kirchenmusikfreunde - Orgel; St. Lorenz (Travemünde) 17.00 Konzert St. Andreas Gemeinde Schlutup (HL) 18.00 Maxim Kowalew- Don Kosaken; St. Laurentius (HL) 18.00 Klangrauschen, Essigfabrik (HL)

Theater 15.00 Emil Elch sucht einen Freund; Kobalt Figurentheater (HL) 15.00 Nacht fiel über Gotenhafen; KinoCafe Geisler (HL) 18.00 Sunset Boulevard; Erstaufführung Großes Haus (HL) 18.30 Der Kaufmann von Venedig; Kammerspiele (HL) 19.30 Das Leben geht weiter als man denkt; Figurentheater (HL) 19.30 Opa wird verkauft, Geisler (HL)

Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) zu 2t; St.Annen (HL) Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus; (HL) Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromr; St. Petri (HL) Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL) Vorweihnachtlicher Abend; Maritim (Travemünde)

10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus; (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromr; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL) 17.00 Die FeuerzangenbowleLiteratur zum Feierabend; Gesellschaftshaus Torweg (Travemünde)

Dies & Das

13.00 VfB ./. Eintracht Braunschweig II; Stadion Lohmühle (HL) 15.00 Tanztee in der Metro Lounge; Rosenhof (Travemünde) 18.00 Ingo Oschmann – Wunderbar – es ist ja so!; Theaterschiff (HL)

18.00 Weltenbummler Stammtisch, Ratskeller (HL) 20.00 Benjamin von Stuckrad-Barre — Panikherz; Riders (HL)

7.11.

Musik

Montag

Musik 17.30 Chorprobe De Travemünder; St.Lorenz (Travemünde) 17.30 Aktives Musikhören: Woran erkenne ich… (Teil2) VHS Hüxstrasse (HL) 19.30 Offene Chorprobe gemischter Chor; Gemeindesaal (Travemünde) 19.30 Musik für Schlagzeug; MHL Großer Saal (HL)

Theater 18.30 Tosca; Großes Haus (HL) 20.00 Otto Holdrio Again; MuK (HL)

8.11.

16.00 Ein Lied geht um die Welt; Rosenhof (Travemünde) 17.00 Musizierstunde Gesang; MHL Kammermusiksaal (HL) 20.00 The Dublin Legends; Kolosseum (HL) 21.00 Jazz Jam Session; CVJM (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum, (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St..Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus; (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL)

BeatAge: CCR feat. Johnnie Guitar Williamson 5.11., 20 Uhr, Foyer der Musik- u. Kongreßhalle Lübeck, Willy-Brandt-Allee 10 Die Woodstock-Legende Creedence Clearwater Revived (CCR) galt in den späten 60ern und frühen 70ern als eine der erfolgreichsten Bands der Welt. Mit den Hits wie Suzie Q., Proud Mary, Bad Moon Rising, Who’ll Stop the Rain, Hey Tonight, Have You Ever Seen the Rain tourt Creedence Clearwater Revived featuring Johnnie Guitar Williamson in den letzten Jahren wieder verstärkt durch ganz Europa und begeistert das Publikum. Mit dem neuen Frontmann Peter Barton hat die Band ein Pendant für John Fogerty gefunden, der stimmlich dem Original in nichts nachsteht. Peter Barton ist derart überzeugend, dass die Konzertbesucher häufig keine Zweifel haben und glauben, die Original-Stimme zu hören. Weiter an diesem Abend live on Stage: Der Pop Chor Vocals (Oldies & Evergreens der Pop Musik), Glory Row (Classic Rock), The Joker (50-jähriges Bandjubiläum) und The Koasters (Classic Rock & Oldies).

98 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Dienstag

13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/Sven Kromr; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

10.11. Donnerstag

Dies & Das

17.00 Musizierstunde Viola; MHL Kammermusiksaal (HL) 19.30 Musik für Klavier; MHL Kammermusiksaal (HL) 19.30 One Night of Elo; Kolosseum (HL) 19.30 Offene Chorprobe Passatchor; Vineta (Travemünde) 21.00 Paisley & Felidae; Moment Kulturbar; (HL) 21.00 Nazareth; Werkhof (HL)

18.00 Schach für Jedermann; Kleiner Winkler (Travemünde) 19.00 SchülerForschun g Wie sieht’s morgen aus? Informatik trifft Psychologie; Audimax (HL) 18.00 Zwischen Fjord und Campagna; Nord-Süd-Motivik in der Malerei, VHS Hüxstr. (HL) 19.30 Dienstagsvortrag: Lübecker Stadtdiskurs; Gemeinnützige (HL)

9.11.

Mittwoch

Musik 19.00 Rüdiger Borth Solo; Essigfabrik, (HL)

Theater 19.30 Das Glück hat einen Namen; Combinale (HL) 20.00 He dröömt von Ilse; Aula Willy-Brandt-SChule; (HL) 20.00 Johannes Flick; Theaterschiff, (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum, (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus; (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das 14.00 KunstImPuls – offene Kunstnachmittage; Behnhaus (HL) 19.00 Erika Mann 111. Geburtstag; Buddenbrookhaus (HL) 19.00 Renate Straatmann Vernissage; Kolosseum (HL) 19.30 VfL Bad Schwartau ./.HC Empor Rostock; Hansehalle (HL) 21.00 Pubquiz; Finnegan (HL)

Musik

Theater 17.00 Lappen will mit...; Figurentheater (HL) 19.30 Das Glück hat einen Namen; Combinale (HL) 19.30 Mord auf Chocolat; Gemeinnützige, (HL) 20.00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant; Kammerspiele (HL) 20.00 Tussipark; Theaterschiff (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum, (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus; (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL) 15.00 Theologie für den Alltag; Gemeindehaus Andresenrinf (HL) 20.00 Kaya Yanar – Planet Deutschland; MuK (HL)

Sonntag, 20. November ab 10 Uhr

35. Lübecker Sport-Gala Moderiert von: Volker Mittmann & Carlo von Tiedemann

Lübecker AcroLiner • Kevin Kelm Emilia Zimermann Francoise Rochais • Cecilia Hedlund „Herr Stahnke“ • Funky Monkeys Toan • Ferenc • Milu

Location: Hansehalle, Lübeck

Dies & Das 18.00 Pontificalamt, Probsteikirche (HL) 18.30 Wo bitte geht’s zum Ehrenamt; VHS Hüxstrasse (HL) 19.00 Kastration beim Hund – Pro und Kontra, VHS Hüxstrasse (HL) 20.00 Aufbrüche VIII; Buddenbrookhaus (HL)

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 99

Termine

Freitag

Musik 12.00 Friedensgebet mit Orgelmusik; St. Marien (HL) 19.30 3.NDR Sinfoniekonzert – Valcuha Mork; MuK (HL) 21.00 Braindrops; Moment Kulturbar, (HL) 21.00 Fantatische Musik #018- DansDans; CVJM Petersgrube (HL) 21.00 Saitenfeuer; Riders (HL) 21.00 Wucan; treibsand; (HL)

Theater 11.00 American Drama GroupDer eingebildete Kranke (auf franz.) Kammerspiele (HL) 16.00 Lappen will mit…; Figurentheater (HL) 17.00 Es fehlte nicht an einer Flasche Rotwein; Buddenbrookhaus (HL).. 17.00 Tussipark; Theaterschiff (HL) 19.30 Attila – Oper von Verdi; Großes Haus (HL) 19.30 Kiwanis Preisträgerkonzert; MHL, Kammermusiksaal (HL) 20.00 Das Leben des Ernst; Combinale (HL) 20.00 Jubiläums-Schnittchen; Partout (HL) 20.00 Opa wird verkauft; Geisler (HL) 20.00 Tod in Venedig; Kammerspiele (HL) 20.00 Tussipark; Theaterschiff (HL)

11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das 14.00 Tag der offenen Tür; Rosenhof (Travemünde) 15.00 Laternenbasteln zum Martinstag; Museum Holstentor (HL) 17.00 Streifzug durch Lübecker Gänge; Treff Rathaus Markt 1 (HL) 17.00 Laternenandacht St. Markus; Drögenvorwerk (HL) 17.00 Martinsgottesdienst St. Lorenz (Travemünde) 17.00 Überblick Dänemark; VHS Falkenplatz (HL) 18.00 Erzählküche; Lehrküche Landwege, Ringstedtenhof (HL) 18.00 Traditionelles Martinsgansessen; Rosenhof (Travemünde) 18.30 Chiles großer Norden; Vortrag VHS Falkenplatz (HL) 19.00 J.G.Seume – Spaziergang nach Syrakus 1802; Dielenhaus Fleischauerstr. (HL) 20.00 Champagner mit Churchill; Buchpräsentation GünterGrassHaus (HL) 20.00 Plejaden, Hyaden und andere Sternenhaufen; Sternwarte (HL) 20.00 European Outdoor Fim Tour 2016/17; Kolosseum (HL)

12.11. Musik

15.00 Brahms in der Villa; Villa Eschenburg Hansesaal; (HL) 17.00 Musizierstunde Violine; HHL Kammermusiksaal (HL) 17.00 Orgelvesper zum Volkstrauertag; St. Jakobi (HL) 17.00 Tussipark; Theaterschiff (HL) 18.00 Ratzeburger Domspatzen; Dom (Ratzeburg) 19.30 Fabulous 4 – New Orleans to Chicago; Kulturbahnhof (Travemünde) 19.30 Elements of Life; MHL Großer Saal (HL) 20.00 A Capella Jazz und Pop; Kolosseum (HL)

A Capella Jazz & Pop 12.11., 20 Uhr Kolosseum, Lübeck Am 12. November findet im Kolosseum in Lübeck ein Konzert mit den beiden Chören Sounding People und Fanjazztic statt. Sounding People ist ein Vokal-Kollektiv ausgewählter Sängerinnen und Sänger aus Dortmund und bewegt sich im Bereich moderner Stile von Pop über Soul bis Jazz. Künstlerischer Leiter ist der renommierte und vielfach ausgezeichnete Beatboxer und Vokalist Indra Tedjasukmana. Der Lübecker Jazz- und Popchor Fanjazztic begeistert seit seiner Gründung Anfang 2015 jedes Publikum. Das Repertoire des aus 27 musikbegeisterten Sängerinnen und Sängern bestehenden Chores umfasst Stücke verschiedener Jazzrichtungen wie gefühlvolle Jazzballaden, Swing, Latin bis hin zu groovigen Funkjazznummern. Karten für das Konzert gibt es im Vorverkauf bei Optiker Kroschel, Fleischauersr. 16 ,“Das Ohr“, Mühlenstr. 69, bei der Konzertkasse Hugendubel sowie an der Abendkasse.

100 l e b e n s a r t 11|2016

Samstag

Anzeigenspezial

21.00 21.00 21.00 21.30

Original Ü 30 – 10 Jahre Jubiläum; MuK (HL) Mama Beat&Papa Soul;Casino (Travemünde) Kowalski, Jung und Galow; Casino (HL) Live im A-Rosa: Suzie & The Seniors; A-Rosa (Travemünde) 22.00 19 Jahre Cosmic Club Lübeck; Riders (HL) 22.00 Datscha Party; treibsAnd (HL)

Theater 15.00 Es war einmal... Weihnachtsmärchen 2016; Geisler (HL) 15.00 Lappen will mit; Figurentheaster (HL) 16.00 Däumelinchen; Theater Trmser Teich (Bad Schwartau) 19.30 West Side Story; Uraufführung Großes Haus (HL) 19.30 Wolfsfrau Projekt..; Figurentheater (HL) 20.00 Das Leben des Ernst; Combinale (HL) 20.00 Der alte König in seinem Exil; Junges Studio (HL) 20.00 Jubiläums Schnittchen; Partout (HL) 20.00 Leonard Cohen; I’m a hotel; Kammerspiele (HL) 20.00 Opa wird verkauft; Geisler (HL) 20.00 Tussipark; Theaterschiff (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum, (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus; (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Der Lübecker Jazz- und Popchor Fanjazztic

11.11.

SCHLESWIG-HOLSTEIN ERLEBEN.

* inkl. MwSt. **Teilnahmezeitraum: 17.10. bis 11.11.2016. Allgemeine Gewinnspielbedingungen auf RSH.de.

Der ofﬁzielle Ausﬂugsführer für das schönste Bundesland der Welt Entdecken Sie 100 Dinge, die man zwischen Nord- und Ostsee einfach mal getan haben muss – auf insgesamt 192 Seiten inkl. vieler R.SH-Geheimtipps! Jetzt für nur 12,99€* auf RSH.de oder im Buchhandel.

Relax-Wochenende für 2 gewinnen!** „SH erleben“-App inkl. neuer Herbsttipps kostenlos downloaden & mitmachen.

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 101

Zusammen sind wir Schleswig-Holstein. RSH.de

Termine Dies & Das 11.00 18.30 21.00 21.00 22.00

38. Resiemarkt, Millerntor-Stadion (HH) Grünkohklessen; A-Rosa (Travemünde) Martin; Starclub 99, (HL) Traumwelten…; Q 45, (HL) Slam o Rama-Poetry Slam; Filmhaus (HL)

13.11.

Sonntag

Musik 10.40 Musik-Gottesdienst zum Trauertag; St. Jakobi (HL) 11.00 Singing-Impro-Circle-Workshop; Musikschule Rosengarten; (HL) 15.00 Tanztee mit Livemusik; Maritim (Travemünde) 15.30 Lübecker Akkordeaonorchester Saubert; Kolosseum (HL) 17.00 Guiseppe Verdi: Messa da Requiem; Dom (HL)

Theater 15.00 15.00 15.00 16.00 20.00 18.30

Lappen will mit; Figurentheater (HL) Opa wird verkauft; Geisler (HL) Tussipark; Theaterschiff (HL) Die Blechtrommel; Großes Haus (HL) Tussipark; Theaterschiff (HL) Der Kaufmann von Vendig; Kammerspiele (HL) 18.30 Lieber ein Halber Mann...; Junges Studio (HL)

Dies & Das 11.00 11.00 17.00 18.30

38. Resiemarkt, Millerntor-Stadion (HH) SonntagsDialoge; Cloudsters (HL) Best of Anime; Cinestar (HL) Lieber ein halber Mann…; Geisler (HL)

14.11.

Montag

Musik 17.30 Chorprobe: De Travemünder; St. Lorenz Gemeindehaus (HL) 19.30 Offene Chorprobe gemischter Chor; Gemeindesaal (Travemünde)

Theater 19.00 Spielclub 1: Projekt mit Jugendlichen #offline; Junges Studio (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum, (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Unheiliges Christfest

102 l e b e n s a r t 11|2016

Wer glaubt, das sei entschieden zu viel der Idylle, empfindet genauso wie die Autoren und Autorinnen des Krimibandes „Kriminelle Weihnachten in der Lübecker Bucht und der Hansestadt Lübeck“. Diese (darunter Eva Almstädt, Dietlind Kreber, Jobst Schlennstedt, Angelika Waitschies und Jürgen Vogler) haben sich deshalb mit gro-

Anzeigenspezial

20.00 Literatour Nord, Teresa Präauer: Oh Schimmi; Buddenbrookhaus (HL) 20.00 Lübecker Literarisches Colloquium 2016/17; Buddenbrookhaus (HL)

15.11.

Dienstag

Musik 19.30 Musik für Harfe; MHL Kammermusiksaal (HL)

Theater 19.00 Spielclub 1: Projekt mit Jugendlichen #offline; Junges Studio (HL) 20.00 He dröömt von Ilse; Aula Willy-Brandt-Schule; (HL) 19.00 Offline; Junges Studio (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum, (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus; (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das 19.00 Schach für Jedermann; kleiner Winkler (Travemünde)

Erschienen im Windspiel Verlag, Scharbeutz

Weihnachten ... Zeit der Liebe, Einkehr und Besinnung, Geschenke unterm Tannenbaum, glückliche Kinderaugen, der Festtagsbraten im Ofen, die Familie in Harmonie vereint.

Jochen Rühmling empfiehlt – Gänsehautfeeling garantiert

Dies & Das

ßer Lust daran gemacht, die postkartenschöne Fassade mit ihrer mörderischen Energie niederzureißen. Das Ergebnis sind vierundzwanzig spannende, skurrile, amüsante und rabenschwarze Geschichten, die einen tiefen Blick in menschliche Abgründe gewähren, und in der Hansestadt Lübeck und den bekannten Badeorten in der Lübecker Bucht angesiedelt sind.

19.00 Literarische Novitäten; VHS Hüxstrasse (HL) 19.30 Dienstagsvortrag: Was sind unsere Kinder wert?; Gemeinnützige (HL)

19.30 Offene Chorprobe: PassatChor; Vineta (Travemünde) 19.30 Festakt 30 Jahre Lübecker Aids Hilfe; Kolosseum (HL) 20.00 The Irish Folk Festival; MuK (HL)

16.11.

Theater

Mittwoch

Musik 19.00 Musikalischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag; St. Marien (HL) 19.30 Impro-Show; Combinale (HL) 20.00 Chippendales – Break the Rules Tour; MuK (HL) 20.00 Fanfare Ciocarlia; treibsand (HL)

Theater 20.00 Opa wird verkauft; Geisler (HL) 17.00 Tussipark; Theaterschiff (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das 20.01 Midge Ure; Kolosseum (HL) 21.00 Pubquiz; Finegan (HL) 20.30 Die letzten Tage des Parvis K.; KoKi (HL) 20.00 PhantastischeTierwesen…; CineStr (HL)

16.00 Trollalarm im Elchwald; Figurentheater (HL) 18.30 Lehman Brothers-Aufstieg und Fall...; Kammerspiele (HL) 20.00 Tussipark; Theaterschiff (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum, (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus; (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

10.00 53. Possehl Wettbewerb – 2. Runde; Mhl Großer Saal (HL) 17.00 Musizierstunde Violoncello, Mhl Kammermusiksaal (HL) 19.30 Klangbilderkonzert; Buddenbrookhaus (HL) 19.30 Gesangabend Mhl Kammermusiksaal (HL) 19.30 Musik und Lesung Klangbilder; Buddenbrookhaus (HL)

10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus; (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das 14.00 Kopfmacher, Bootsbauer; Schriftsetzer...; Industriemuseum Geschichtswerkstatt (Herrenwyk) 19.00 Kanada meets L’ile; L’ile,( Ratzeburg) 20.00 Das Bild; theater 23- KulturRösterei Wahmstrasse (HL)

19.11.

Samstag

Musik 17.00 Konzert Jugendsinfonieorchester Lübeck; Aula Johnneum (HL) 17.00 Orgelvesper zum Ewigkeitssonntag, St. Jakobi (HL) 17.00 Partnerschaften Klavier und Gesang; MHL Kammermusiksaal (HL)

Dies & Das 18.00 Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht etc.; UKSH Altes Kesselhaus (HL) 18.00 Verfolgt, Verfemt, aber nicht vergessen: Richard Tauber und Joseph Schmidt; VHS (HL) 18.00 Wege zum Traumjob; Finder’s Haus, Untertrave (HL) 19.00 Das deutsche Seenotwesen in 2030; Schiffergesellschaft (HL) 19.00 Morgenstadt; Energieversorgung der Zukunft; Naturkundemuseum (HL) 19.00 Digitale Astrofotografie; Sternwarte (HL)

18.11. 17.11. Donnerstag Musik Musik

17.00 Tussipark, Theaterschiff (HL) 19.30 GewaltIch; Krimi mit Kabarettist; Figurentheater (HL) 19.30 MusicalDinner im A-Rosa; (Travemünde) 19.30 Tosca; Großes Haus (HL) 20.00 Kinder der Sonne; Kammerspiele (HL) 20.00 Theater 23; Neue Rösterei (HL) 20.00 Ladykillers, Krimikomödie, Fabelhaft (HL) 20.00 Tussipark; Theaterschiff (HL) 20.00 Das Leben des Ernsts; Combinale (HL) 20.00 Ein eiskalter Plan; Geisler (HL) 20.00 Herz der Finsternis; Junges Studio (HL) 20.00 Jubiläums Schnittchen; Partout (HL) 21.00 Georg Schroeter & Marc Breitfelder; Café Zeit (Westensee)

Freitag

19.30 Bartholdy Quintett; Kolosseum (HL) 20.00 Haifischbar mit Steuerstand; Kulturbar Moment, (HL) 21.00 Randstand; Starclub 99 (HL)

Theater 15.00 Trollalarm im Elchwald; Figurentrheater (HL) 16.00 Shakespeare für Kinder; Aula der Ernstinenschule (HL)

21. - 22.01.17 Hamburg 20. - 21.05.17 Kiel www.apassionata.com Ein Herz für

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 103

Termine 18.00 Lübecker Abendmusik, St.Myrien (HL) 19.30 Das Lübecker Kammerorchester zu Gast; MHL Grosser Saal (HL) 20.00 KrawallBrüder…; Kulturwerft Gollan (HL) 20.00 Meine Schlagerwelt – mit Andre Steyer; Geisler (HL) 20.00 ABBA today tribute show; Klosseum (HL) 21.00 Di Chuzpenics, Café Zeit (Westensee) 21.30 Live im A-Rosa; Side by Side; A-Rosa (Travemünde)

Theater

Dies & Das 16.00 Vortrag Kindheit der Manns in Lübeck; awo Servicehaus (HL) 16.30 Handball tsv Travemünde ./. tsg Wismar; Sporthalle Steenkamp (HL) 19.30 Sabine Domogala „Schwächen umarmen“ Kulturbahnhof (Travemünde) 22.00 Spielwiese LabelNight; Kulturwerft Gollan (HL)

20.11.

Sonntag

15.00 Trollalarm im Elchwald; Figurentheater (HL) 17.00 Tussipark; Theaterschiff (HL) 19.30 Romeo und Julia; Großes Haus (HL) 20.00 Jubiläums-Schnittchen; Partout (HL) 20.00 Lieber ein halber Mann...; Junges Studio (HL) 20.00 Tod in Venedig; Kammerspiele (HL) 20.00 Tussipark; Theaterschiff (HL) 21.00 Liedfett; treibsand (HL)

11.00 Konzert des Jugendsinfonieorchesters; Aula Johanneum (HL) 15.00 Tanztee mit LiveMusik; Maritim (Travemünde) 17.00 Konzert zum Ewigkeitssonntag; St. Jakobi 18.00 Joseph Haydn; Lutherkirche Moislinger Allee (HL) 19.00 Christopher Franzius; Solo Cello; Atlantic (Travemünde)

Familie

Theater

09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Musik

15.00 Trollalarm im Elchwald; Figurentheater (HL) 16.00 Sunset Boulevard; Großes Hus (HL) 16.00 Tod in Venedig; Kammerspiele (HL) 18.00 Ein eiskalter Plan; Geisler (HL) 18.00 Roberto Capitoni – Ein Italiener kommt selten allein; Theaterschiff (HL)

Dies & Das 11.00 Literarischer Spaziergang: Auf den Spuren von Thomas und Heinrich Mann; Buddenbrookhaus (HL) 11.00 Lübsche Wiehnacht – Kunsthandwerkermarkt; Schuppen 6 (HL) 11.30 Sonntagsführung Begegnungen; Behnhaus (HL)

21.11.

Montag

Musik 17.00 Herths TingelTangelSchau; auf dem Schrangen (HL) 17.30 Chorprobe De Travemünder; Gemeindehaus St. Lorenz (Travemünde) 19.30 3. Kammerkonzert Meistertrioas; Scharbausaal Stadtbibliothek (HL) 19.30 Offene Chorprobe gemischter Chor; Gemeindesaal (Travemünde)

Lübecker Kammerorchester & Santa Bukovska

Am 19. November spielt das Kammerorchester zusammen mit MHL-Preisträgerin und Saxophonistin Santa Bukovska im Großen Saal unter der Leitung von Bruno Merse. Die neue Kooperation bietet Studiereden der Musikhochschule Lübeck die Gelegenheit, solistisch mit dem Lübecker Kammerorchester aufzutreten. Der Konzertsolist wird im Voraus durch ein internes Auswahlverfahren gekürt. Den Auftakt bestreitet die lettische Erasmus-Studentin Santa Bukovska. Die Besucher können sich auf Werke von Wagner (Rienzi-Ouvertüre), Glasunow (Saxophonkonzert) und Tschaikowsky (Sinfonie Nr. 6 „Pathétique“) freuen. Karten sind in allen dem Lübeck-Ticket angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhältlich. Restkarten gibt es eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn an der Abendkasse (An der Obertrave). Weitere Informationen unter www.luebeck-ticket.de.

104 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

MHL-Preisträgerin und Saxophonistin Santa Bukovska

19.11.,19.30 Uhr Musikhochschule, Großer Saal, Große Petersgrube 21, Lübeck

23.11.

Dies & Das

Theater

10.00 Weihnachtsmärchenwald und historischer Weihnachtsmarkt, Marienkirche (HL) 11.00 Weihnachtswunderland an der Obertrave, vor Anleger Stühff (HL) 16.00 Zwischen Stettin und Königsberg; Rosenhof (Travemünde) 18.00 Service Steinsprechstunde; Naturkundemuseum (HL) 19.00 Licht und Schatten..; VHS Hüxstrasse

16.00 Trollalarm im Elchwald; Figurentheater (HL)

22.11. Dienstag Musik 15.00 Französische Musik im 1. Weltkrieg; Mhl Kammernmusiksaal (HL) 19.30 Abschlusskonzert Mhl Kammermusiksaal (HL) 21.00 Bluessession; CVJM (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das 18.00 Schach für Jedermann; kleiner Winkler (Travemünde) 19.30 Dienstagsvortrag; Gemeinnützige (HL)

Mittwoch

Musik 20.00 Streichquartett Reihe amaryllis 3 x 3; Kolosseum (HL) 21.00 Die KutiMangoes; Made in Africa, CVJM (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact– Sophie Schweighart/ Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das 14.00 Kunstimpuls offene Kunstnachmittage; Behnhaus (HL) 16.30 Adventsleuchten Gottesdienst; St. Marien (HL) 19.30 Erfahren, woher wir kommen; St.Annen (HL)

24.11. Donnerstag Musik 17.00 Musizierstunde für Klarinette; Musikhochschule Kammermusiksaal (HL) 18.00 Remter Konzert: aus Beethovens Krisenjahren; St.Annen (HL) 19.30 Fantasy – Freudensprünge Live 2016; MuK (HL) 19.30 Kammermusik I; MHL Kammermusiksaal (HL) 19.30 Offene Chorprobe PassatChor; Vineta (Travemünde) 20.00 40 aufwärts; Premiere Theaterschiff (HL) 21.00 Esther Kaiser Quartett; Songs of igf Courage, CVJM (HL)

Theater 16.00 Trollalarm im Elchwald; Figurentheater (HL) 19.30 Tosca; Großes Haus (HL) 20.00 Taofrisch. Die Kraft erwacht. Uraufführung; Geisler (HL) 20.00 DerPuppenflüsterer; Kolosseum (HL)

13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das 18.00 Olivenöl – das flüssige Gold; Haus der Wissenschaft Breite Str. (HL) 18.00 So schützen Sie sich vor Internetbetrug; VHS Flkenplatz (HL) 19.00 Lesung Nachhaltigkeit – aber für wen?; Naturkundemuseum (HL)

25.11.

Freitag

Musik 12.05 Friedensgebet mit Orgelmusik; St. Marien (HL) 17.00 40 aufwärts; Theaterschiff (HL) 17.00 Musizierstunde Gesang; Mhl Kammermusiksaal (HL) 18.00 Pilgervesper; St. Jakobi (HL) 19.30 Tango Gala; Mhl Großer Saal (HL) 20.00 40 aufwärts; Theaterschiff (HL) 21.00 The Booty Jive...; CVJM (HL)

Theater 15.00 Trollalarm im Elchwald; Figurentheater (HL) 19.30 Romeo und Julia; Großes Haus (HL)

Ihr Werbekonzept 2017 Wir beraten Sie gerne Ansprechpartner für die Region Lübeck Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Spenglerstraße 43 • 23556 Lübeck 04 51 / 48 91 95 42 Jochen Rühmling jr@verlagskontor-sh.de

Björn Lohmann lohmann@verlagskontor-sh.de

Klaus Radtke Ann-Kathrin Schirmer radtke@verlagskontor-sh.de schirmer@verlagskontor-sh.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 105

Termine

Jetzt nie mehr verpassen!

Lebensart abonnieren Bitte schicken Sie mir für 30,- Euro 12 Monate lang das Magazin ab Ausgabe:

Familie

Region: ( HH-Nord, HH-West) FL, KI, NMS, HL

Monat/Jahr:

Anschrift:

Buchen Sie den Betrag über folgende Bankverbindung ab: Kontonummer: Bankleitzahl:

Datum:

Dies & Das

Neumünst

sm se Monat

g er, Rendsbur

& Mittelhols

i r Schlesw agazin fü

g-Holste

Ausgabe Oktober 2008

nlo Das koste

2011 Ausgabe Juli

Unterschrift:

tein

Das kostenlose Monatsmagazin

für den Sommer Schöne Sachen

für Schleswig-H ols

Neumünster & Mittelholstein

au 2011

tein

Landesgartensch

0 201 e Juli gab

les

wig

-Ho

Kumpels auf vier Pfoten

Kie

nst

azin

Das kostenlose Monatsmag für Schleswig-Holstein Kiel & Umgebung

ün

ste

r, Re

ur g

& Mi

tte

Da lho

lst

Fle ein

stiftungsland-

genießerla

enuss-Festi Das Natur-G

Klima-Karaoke

Menos Wetterwelt

So nn e, Sp aß un d s r Zauberberg ch · De iata ön Trav m am · La eG rogr chütz derp ärte Freis · Kin Der Rûkh n Lalla 11.

Jun

29. i–

Augu

10 st 20

· ww

w.e

utiner

-fests

pie

s k o

nd *

rg ,

ste

val 2011

hle

e M on

& No

fri

es lan

fü

r S ch

sw i Start in die Konze rtsaisogn- H o l s le

r Ko

, de

r se

le.de

Sch

Mit

f de

r Zu

sü

ße

r Lu

rst

e trä

Lic

hte

folg

kode ern

Theater muss sein

Bitte einsenden: Verlagskontor S-H GmbH Lebensart im Norden Marienstraße 3 24534 Neumünster

Da Os s be so für terei nd ere au unse f Se re ite Le 39 ser

106 l e b e n s a r t 11|2016

Samstag

Musik 17.00 40 aufwärts; Theaterschiff (HL) 17.00 De Travemünder singen zur Wiehnacht allöverall, Versöhnungskirche Pommernzentrum (HL) 17.00 Orgelvesper bei Kerzenschein; St.Jakobi (HL) 18.00 Lübecker Abendmusik im Advent; St. Marien, (HL) 19.00 11. Festival der Rock-Pop-Schule; Werkhof (HL) 19.00 Adventskonzert der Lübecker Singakademie; Probsteikirche (HL) 19.30 Stipendiaten Konzert Marie-Luise-Imbusch Stiftung; Mhl Großer Saal (HL) 20.00 40 aufwärts; Theaterschiff (HL) 21.00 Uli Jon Roth World Tour 2016; treibsand ( HL) 21.30 Live im A-rosa; Urban Beach (Travemünde)

Anzeigenspezial

Theater 19.30 Ariadne auf Naxos; Großes Haus (HL) 20.00 Wide Range; Kulturbahnhof (Travemünde) 20.00 Burlesque im Grand Hotel; Kleines Hoftheater (HL) 20.00 Der alte König in seinem Exil; Junges Studio (HL) 20.00 Jubiläums-Schnittchen; Patout(HL) 20.00 Opa wird verkauft; Geisler (HL) 20.00 Stille Nacht mit Gans; Combinale (HL) 20.00 Caveman; Kolosseum (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum, (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus; (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das

200

für

ril

zin

aga

tein

mü

sm ols

sga

& Mit en urg ost s k er, Ren dsb

Neu

telh

nat

26.11.

Bello, sitz!

n tei

2007 Ausgabe Dezember

09.00 Finder’s Talent Workshop; Finder’s Untertrave (HL) 18.30 Geheimnisvolles Äthiopienvon Kratern,Kreuzen ,Krokodilen, VHS Falkenplatz (HL) 19.30 Loving Paul, John, George & Ringo; Kobalt (HL) 20.00 Das Bild von Viktor Slawkin – theater 23- zu Gast im Fund:us, Moislinger Allee 42 (HL)

Kirsten Bruhn Medaillenregen in Peking Aus

e los

20.00 Dieter Nuhr, Nur Nuhr; MuK (HL) 20.00 Jubiläums-Schnittchen; Partout (HL) 20.00 Lehman Brothers; Kammerspiele (HL) 20.00 Stille Nacht mit Gans; Combinale (HL)

17.00 Friedhofsgeflüster Teil 1; Burgtorfriedhof (HL) 10.00 Benefizbazaar; Hogehuis (HL)

27.11.

Sonntag

Musik 11.00 3. Sinfoniekonzert des Philharmonischen Orchesters Lübeck; MuK (HL) 15.00 Konzert ; St. Jürgen Kapelle, (HL) 15.00 Konzert Möwenschiet; Rosenhof (Travemünde) 15.00 Tanztee mit Livemusik; Maraitim (Travemünde) 16.00 Adventsmusik; Werke des Barock, St.Lorenz (Travemünde) 17.00 Adventskonzert St. Thomas; St.Thomas Kirche (HL) 17.00 Benefiz-Adventskonzert Klassik auf Wunsch; Zentrum Kulturwissenschaftliche Forschung, Königstr.42 (HL)

17.00 Konzert Musikzug Freiw.Feuerwehr Niendorf; St.GertrudKirche (HL) 18.00 Adventskonzert Jugendsinfonieorchester Ahrensburg; Atlantic (Travemünde) 18.00 ImproShow; Combinale (HL) 18.00 Lübecker Abendmusik 1. Advent; St. Marien (HL) 18.00 Weihnachtskonzert „Navidad Nuestra“ Coro Espanol Lübeck; Aegidienkirche (HL) 18.30 Der Kaufmann von Venedig; Kammerspiele (HL)

Theater 11.00 Es war einmal… Weihnachtsmärchen 2016; Geisler (HL) 15.00 Opa wird verkauft; Geisler (HL) 15.00 Pippi Langstrumpf; Figurentheater (HL) 18.00 Die Blechtrommel; Großes Haus (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das 10.00 Jahresschau der Gemeinschaft Lübecker Künstler, St. Annen (HL) 11.00 Literarischer Spaziergang: Schon war es Weihnacht…; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 Tannenduft und Weihnachtsschmuck; Rosenhof (Travemünde) 11.00 1. Adventsbrunch in der Villa Mare (Travemünde)

28.11. Montag Musik 17.00 Orgelmusik zur Weihnachtszeit; St.Jakobi (HL) 17.30 Chorprobe De Travemünder; St. Lorenz Gemeindehaus (Travemünde) 19.30 3. Sinfonieorchester des Philharmonischen Orchesters Lübeck; MuK (HL) 19.30 offene Chorprobe gemischter Chor; Gemeindesaal (Travemünde)

Theater 15.00 Pippi Langstrumpf; Figurentheater (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

29.11. Dienstag

Familie

Theater

15.00 Pippi Langstrumpf; Figurentheater (HL) 20.00 Opa wird verkauft; Geisler (HL) 20.00 Stille Nacht mit Gans, Combinale (HL)

Familie 09.00 Böden schreiben Geschichte; Naturkundemuseum (HL) 09.30 Kunstaustellung Michael Weigel; Galerie im Maritim (Travemünde) 10.00 Aus dem Nachlass Emil Grassert; St.Annen (HL) 10.00 Ausgedacht und handgemacht; TheaterFigurenMuseum (HL) 10.00 Begegnungen; Behnhaus (HL) 10.00 Fremde Heimat; Buddenbrookhaus (HL) 10.00 KunstBetriebe 2; St.Annen (HL) 10.00 zu 2t; St.Annen (HL) 11.00 Ein politisches Leben im 20. Jhdt; WillyBrandtHaus (HL) 11.00 Theodora Heuss und Elly Heuss-Knapp; Demokratie als Lebensform, WillyBrandtHaus (HL) 13.00 Doubleact – Sophie Schweighart/ Sven Kromor; St. Petri (HL) 14.00 Führung „Nobel!“, Buddenbrookhaus (HL)

Dies & Das 18.00 Schach für jedermann; Kleiner Winkler (Travemünde) 19.30 Architekturforum Verkehr; Vhd Hüxstrasse (HL) 19.30 Dienstragsvortrag:Ravenna Gemeinnüptzige (HL)

Dies & Das 15.00 Singen reden hören; Gemeindehaus 1 (Travemünde) 16.00 zum Beispiel... Der Froschkönig...!; Rosenhof (Travemünde) 19.30 mittwochsBildung Mutersorachlicher Unterricht; Gemeinnützige (HL) 20.00 Rebell Comedy, Lach Matt; Kolosseum (HL)

30.11. Mittwoch Musik 12.05 Wort zum Alltag; St. Marien (HL) 17.00 Orgelmusik zur Weihnachtszeit; St. Jakobi (HL) 18.30 Musik für Violoncello, Mhl Kammermusiksaal (HL) 19.00 Angelo Kelly Irish Christmas 2016; MuK (HL) 20.00 40 aufwärts; Theaterschiff (HL) 21.00 Nazareth (UK); Werkhof (HL)

Musik 16.30 Lübecker Abendmusik im Advent; St. Marien (HL) 17.00 Orgelmusik zur Weihnachtszeit; St. Jakobi (HL) 18.30 Klassik trifft Rosenhof; Rosenhof (Travemünde) 20.00 Musik für Viola; Mhl Kammermusiksaal (HL)

Theater 15.00 Pippi Langstrumpf; Figurentheater (HL)

Helfen Sie uns und unterstützen Sie die Arbeit der

LÜBECKER TAFEL

Schulstraße 8 · 23568 Lübeck · J 0451-59 95 94 info@luebeckertafel.de · www.luebeckertafel.de Spendenkonto: IBAN DE17 2307 0700 0040 4244 00 BIC DEUTDEDB237

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 107

Rubrik | Rubrik

Veranstaltungstipps Konzerte | Lesungen | Comedy | Theater

Lars-Luis Linek is wedder op Tour

KOMISCHE NACHT LÜBECK – Der Comedy-Marathon

Nach dem sehr erfolgreichen Konzertabend im vergangenen Jahr in der Alten Schule ist nun zum zweiten Mal LarsLuis Linek mit seinem Partner Fontaine Burnett zu Gast in Reinfeld; diesmal in der Matthias-Claudius-Kirche. Am 1. November stellen sie dort ihre neue CD vor. Die beiden Musiker sind mit ihrem plattdeutschen Bluesprogramm im gesamten norddeutschen Raum unterwegs und haben auf Open-Air-Festivals, in Konzertsälen und bei Radio- TV-Sendungen gespielt. Das energiegeladene Repertoire mischt moderne Bluesmusik mit eingängigen und leicht verständlichen plattdeutschen Texten, an denen auch „Nichtplattsnacker“ ihren Spaß haben. Karten sind bei der Buchhandlung Michaels in Reinfeld und unter www.reinfeldkultur.de zu erwerben.

Bereits zum fünften Mal ist die Komische Nacht zu Gast in Lübeck. Bei der Veranstaltung handelt es sich um eines der erfolgreichsten Live-Comedy-Formate in Deutschland. In den schönsten Cafés, Bars und Restaurants der Stadt erleben die Gäste und ihre Freunde bei dieser einzigartigen Show einen ausgelassenen Abend - mit bester Unterhaltung durch verschiedene Foto: Monika Thombrink Comedians, Kabarettisten, Zauberer und andere Komiker. Bekannt durch Auftritte im Quatsch Comedy Club, bei Nightwash und der Komischen Nacht, garantieren Alex Profant - Tyrann Comedy, Christopher Köhler, Marcel Mann, Martin Sierp, Masche von Rascha, Nito Torres, Osan Yaran und Thomas Schmidt einen gelungenen Abend in geselliger Runde bei Essen und Trinken. In jedem Laden treten die Künstler jeweils 25 Minuten auf. Karten gibt es in den beteiligten Lokalen und im Internet unter www.komische-nacht.de.

E 1.11., 19.30 Uhr

Matthias-Claudius-Kirche, Paul-von-Schoenaich-Str., Reinfeld

Zu Gast bei Brahms Unter dem Motto „Zu Gast bei Brahms“ stellt Brahms-Institutsleiter Prof. Dr. Wolfgang Sandberger abwechselnd Lehrende der Musikhochschule Lübeck (MHL) verschiedenster Bereiche vor. Am 2. November wird der renommierte Geiger Prof. Daniel Sepec auf dem weißen Sessel Platz nehmen. Im Gespräch wird Daniel Sepec, Professor für Violine an der MHL, persönliche und musikalische Einblicke gewähren. Dabei kann es ebenso um Sepecs Werdegang, persönliche Anekdoten sowie um musikalische Vorlieben oder seine Einschätzung zu kulturpolitischen Fragen gehen. Was jeweils auf dem Programm steht bleibt eine Überraschung. Daniel Sepec ist seit 1993 Konzertmeister der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen, mit der er ebenfalls regelmäßig solistisch auftritt. Vier Jahre lang unterrichtete er an der Hochschule für Musik in Basel, bevor er 2014 den Ruf an die MHL erhielt.

E 2.11., 19 Uhr, Villa Eschenburg, Jerusalemsberg 4, Lübeck 108 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

E 3.11., Einlass: ca. 18 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr

Autohaus Hansa Nord, Bowling World Lübeck, Café & Bar Celona, Casino Lübeck, Funambules, Highlight Bar, Tonfink, Werkhof, Café Affenbrot

The Beatles Pangea – live 2011 wurde das Schaffen der Beatles Revival Band Pangea geadelt durch den Auftritt im Liverpooler Cavern- Club. Von der Gründung 1992 bis zu diesem Galaauftritt entwickelten sich die vier Musiker aus Prag zu einer der besten Showbands der Tschechischen Republik. Sie spielen verschiedene Programme in jeweils originaler Kleidung. Einmal die frühen Beatles mit Songs wie: „She loves you“, „Help“ oder „A hard days night“ in Anzügen der frühen 60er, dann ein spezielles Programm im Stile von „Sgt. Peppers“ mit entsprechenden Kostümen und schließlich einen Showabend mit dem Gesamtschaffen der Beatles. Dazu verwenden die vier versierten Musiker die Originalinstrumente, die auch die vier Liverpooler Jungs gespielt haben.

E 4.11., 21 Uhr, Casino Lübeck, Willy-Brandt-Allee 5

Veranstaltungstipps BalticSeaChild mit Kai Wingenfelder

KAI WINGENFELDER, die Stimme von Fury in the Slaughterhouse, kommt mit seinem Irish Folk Projekt „BalticSeaChild“ am 4. November ins Rider‘s in Lübeck. „BalticSeaChild“ ist Irish Folk in klassischer Besetzung, der trotzdem hier und da irgendwie moderner klingt als das, was man nomalerweise erwartet. Auf der einen Seite jede Menge gute Laune und auf der anderen Balladen. Und dazwischen – nichts! Wenn es im Bein zuckt oder im Herz schmerzt, kann man nicht alles falsch gemacht haben. Das ist das Motto, das sich durch das ganze Album und die Konzerte zieht:„BalticSeaChild“ haben Spaß und das macht Spaß! Wer auf erstklassigen Folk, Rock und Pop mit einer gehörigen Portion Spaß steht, für den ist ein „BalticSeaChild“- Konzert ein absoluter Pflichttermin. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie direkt im Rider‘s Café.

E 4.11., 21 Uhr

Rider‘s Café, Leinweberstraße 4, Lübeck.

Verlosung: Wir verlosen 2x2 Tickets für das Konzert von BalticSeaChild im Rider‘s Lübeck. Schicken Sie einfach eine Mail mit dem Betreff „BalticSeaChild“ an jr@verlagskontor-sh.de.

Kammerpop

Ein klassisches Streichquartett, erweitert um eine schluchzende Klarinette, einen fetzigen Gitarrero, den wirbelnden Percussionisten, ein mächtiges Klavier. Manchmal wechseln die Musiker aber auch die Instrumente, dann begleitet ein Akkordeon den Klezmer, ein Saxophon spielt heiße Rhythmen... und dazu zwei wunderbar harmonierende Sängerinnen, die doch gegensätzlicher nicht sein könnten: Rockröhre meets Opernsängerin. Das gibt es nur bei Kammerpop. Kammerpop verschreibt sich der Wiedergabe popularmusikalischer Werke, sucht aber trotzdem immer wieder den Brückenschlag zur klassischen Musik. Die Mitglieder des kleinen Orchesters um den Pianisten Sven Rieper treten dabei immer wieder solistisch hervor und glänzen mit Anleihen an die Weltmusik, mit Klezmer, sowie mit lateinamerikanischen Rhythmen.

E 5.11., 19.30 Uhr,

Kulturbahnhof Travemünde

E 07.11., 20 Uhr

Tonfink, Große Burgstraße 46, Lübeck

Foto: Carlos Kella

Seine Songs sind lässig, locker, knackig arrangiert und meist auf deutsch. Borth singt über Liebe und Alltag, augenzwinkernd kommentiert. Vom Blues kommen die lockeren Grooves, vom Folk die gesellschaftskritischen Linien, Punktgenauigkeit prägt den Sound von Rüdiger Borth, seines Zeichens Sänger, Songschreiber, Gitarrist und Gitarrenlehrer, SoloPerformer und Leiter der Borthband. Wer Spielfreude, eine druckvolle Performance, smarte Moderation, künstlerischen Anspruch und musikalisches Niveau mag... get on borth! Der Eintritt ist frei, Hut geht rum.

E 9.11., 19 Uhr, Essigfabrik, Bistro Balsamico

t! Lachen erwünsch Premiere

The Blackheart Orchestra

Noch’n Gedicht…

Termine ab 12. Ok t.

Heinz Erhardt 2

Gastspiele im Nov.

4 Frauen ein Problem: its-my-graphic.de

„The Blackheart Orchestra“ sind ein britisches Singer/Songwriter- und Multiinstrumentalisten-Duo, bestehend aus Chrissy Mostyn und Richard Pilkington. Die Band vermischt unterschiedliche Musikstile auf ungewöhnliche Weise und kreiiert so ihre einzigartige, hochindividuelle emotionsgetriebene Musik, die kürzlich als „eine himmlische Fusion von Akustik-Folk, intelligentem Pop und klassischer Komposition“ beschrieben wurde. Am 7. November tritt „The Black Orchestra“ im Tonfink auf. Los geht es um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, ein „Mops“ geht rum.

Borth live

Männer!

02.11. + 07.12.2016 Heinz Erhardt

Was bin ich wieder für ein Schelm?

06.11. Ingo Oschmann

Bis 19. Nov.

Tussipark

Wunderbar – es ist ja so!

Ab 24. November

40 aufwärts

09.11. Johannes Flöck

Wenn Happy und Birthday getrennte Wege gehen

20.11. Roberto Capitoni

Ein Italiener kommt selten allein! Theaterschiff Lübeck • Willy-Brandt-Allee 10k (Am Holstenhafen-An der Muk) • 23554 Lübeck

20 38 385 www.theaterschiffluebeck.de • 0451. • Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 109

Veranstaltungstipps Kaya Yanar: „Planet Deutschland“ Kaya Yanar ist wieder da! Nicht, dass er wirklich weg war, aber am 10. November kann man ihn in der Lübecker Musik- uns Kongresshalle mit seinem neuen Programm „Planet Deutschland“ live erleben. Hautnah und wie immer in Höchstform. Der Weltenbummler unter den Komikern hat viele Länder bereist und musste schon so einige Kulturschocks verdauen, aber „Planet Deutschland“ fasziniert ihn noch am meisten. Kaya kam aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. Wieso gelten wir Deutsche eigentlich als gemütlich, rasen aber wie Bekloppte auf der Autobahn? Warum schaut ganz Deutschland an Silvester „Dinner for one“? Und was hat das mit Silvester zu tun? Kaya erzählt natürlich von seinen eigenen Erfahrungen: Warum er Hausverbot in einem Hotel bekommen hat, beim Kölner Rosenmontagszug nicht mehr mitmachen darf oder aus dem Yoga-Unterricht geworfen wurde. Einfach Unterhaltung der Güteklasse A!

E 10.11. 20 Uhr, Musik- und Kongresshalle, WillyBrandt-Allee 10, Lübeck

Verlosung: Wir verlosen 2x2 Tickets für die Show von Kaya Yanar am 10. November in der MuK Lübeck. Schicken Sie einfach eine Mail mit dem Betreff „Kaya Yanar“ an jr@verlagskontor-sh.de.

FANTASTISCHE MUSIK #018: Dans Dans

ELLEN OBIER präsentiert „Germany 12 Points“

Nach dem sensationellen Erfolg ihres Hauskonzerts mit dem neuen Programm „ELLEN OBIER – Germany 12 Points“ holt die Travemünder Musikmanagerin, Gabriela Würtz, Deutschlands bekannteste Parodistin, Ellen Obier, in das Ostseebad Travemünde. Am 12. November lädt Inhaberin Kerstin Petersen in ihren Friseur-Salon „MARCKS“ein. GRAND PRIX EUROVISION DE LA CHANSON ist das Thema des neuen Programms von Ellen Obier, bei dem sie Katja Ebstein, Mary Roos, Nicole und Conny Froboess parodiert. Geschichten und Gerüchte über die Stars und ihre Musik begleiten den Abend ebenso wie eigene Kompositionen von Ellen Obier. Kartenreservierung unter Tel. 0 45 02-7 08 99 41 oder 01 72-86 333 08.

E 12.11., Einlass 19 Uhr, Beginn 19:30 Uhr, Friseur MARCKS, Kurgartenstr. 129, Travemünde

KENT NIELSEN: Album Release Show

Dans Dans ist eines von mehreren Spielfeldern der in Belgien hoch angesehenen Musiker Bert Dockx (Flying Horseman, Strand), Frederic Jacques (Lyenn und Bassist von Mark Lanegan) und Steven Cassiers (Dez Mona, DAAU). Bei Dans Dans begegnen sich Cinematic Jazz, 50‘s Rock‘n‘roll, Friedhofs-Blues und entrückte Gitarrenklänge - im Ergebnis ein idealer Jim Jarmusch - Soundtrack, zu Teilen in Gestalt von Covern solch bemerkenswerter Musiker wie Nick Drake, Ennio Morricone, Ornette Coleman oder David Bowie. Sagenhaft, was Bert Dockx seiner Gitarre entlockt und wie er und seine stoischen Mannen die Zuhörer damit ganz ohne Meskalin auf einen psychedelischen Trip schicken, der einen zugleich in Trance und in einen Hyperwachzustand versetzt. Davon kann sich das Publikum am 11. November im CVJM Lübeck selbst überzeugen. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.eins31.de.

Kent Nielsen ist Däne, wohnt in Lübeck und ist Sänger aus Leidenschaft. Gerade hat er eine alte Idee realisiert: „Shotgun Seat DJ“ - sein erstes Solo Album. Etwa die Hälfte der Roots Rock gefärbten Songs wurden zusammen mit Stefan Kletetzka (DEEP RIVER) geschrieben, einige sind ganz neu, ein paar stammen aus Kents und Stefans gemeinsamer Zeit bei ONE BAR TOWN. Am 12. November stellt Kent sein Album im Schatzcafé in Lübeck vor. Mit dabei: Helge Reich (Akustik Gitarre, Backing Vocals), Stefan Kletetzka (Akustik Gitarre, Foto: Burkhard Bobo Boy Backing Vocals), Nik (Akustik Gitarre, Backing Vocals), Jens C. Möller (E-Piano, Backing Vocals) & Sonja Rohwer (Backing Vocals).

E 11.11., 21:00, CVJM Lübeck, Große Petersgrube 11

E 12.11., 19 Uhr, Schatzcafé, Wakenitzstraße 14, Lübeck

Foto: Anton Coene

110 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Veranstaltungstipps vision string quartet

BENJAMIN TOMKINS - der Puppenflüsterer

Foto: Tim Kloecker

Vier junge Musiker stellen von Berlin aus die klassische Konzertwelt auf den Kopf: die beiden Geiger und der Bratscher des vision string quartets spielen im Stehen, und alle vier spielen sie ihre Werke komplett auswendig. Mit der Lockerheit einer Rockband spielen sie die diffizilsten Werke der klassischen Literatur in einer Intensität und Lebendigkeit, dass einem der Atem stockt. Zum Plöner Konzert am 14. November bringen die „visions“ drei echte Gradmesser für Streichquartettkunst mit: Mozarts „Dissonanzen-Quartett“, Debussys genialen Wurf von 1893 und Mendelssohns letztes Streichquartett. Die jungen Streicher lassen die Konzertbesucher aber auch in die Zukunft schauen, denn ihre Konzerte setzen schon jetzt neue Maßstäbe für die nachwachsende Generation klassischer Musiker. Dieses Jubiläums-Konzert im Plöner Schloss sollte wirklich kein Klassikliebhaber verpassen. Vorverkaufsstellen: Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhofstr. 5, Tel.: 04522-0950 und Buchhandlung Schneider, Lübecker Str. 18 in Plön, Tel.: 04522-74990.

Benjamin Tomkins ist in aller Munde. Ob Auftritte im Fernsehen bei der NDR Talkshow, der Gewinn des Prix Pantheon oder seine überzeugenden Live-Auftritte während seiner Tournee. Bauchredner sind glückliche Menschen, so sagt der Volksmund, denn sie sind niemals allein... Benjamin Tomkins ist so ein Zeitgenosse, der diese seltene Gabe sein eigen nennen darf. Der Wahl- Berliner, aufgewachsen in Kiel, spricht, brabbelt, lacht, raunzt und korrespondiert nicht nur wie wir alle mit seinem Mund, sondern besitzt auch die Fähigkeit, via Bauch seine Meinung kundzutun, gelegentlich freundlich, gelegentlich lauthals, gelegentlich unverschämt. Und er macht das liebend gerne auf der Bühne – zum Glück!

E 24.11., 20 Uhr, Kolosseum, Kronsforder Allee 25, Lübeck

E 14.11, 19.30 Uhr

Rittersaal der Fielmann Akademie Schloss Plön

Sommerfeeling mit Urban Beach Urban Beach hat in kürzester Zeit an der Lübecker Bucht Kultstatus erreicht und begeistert durch minimalistische Instrumentierung und raffinierte Arrangements ihre Zuhörer. Wenn Farhad Heet seine Gitarre in die Hand nimmt, erweckt er mit seiner intensiven, warmen Stimme Geschichten zum Leben, die einen in Gedanken direkt an den Strand von Malibu entführen. Martin Röttger spielt dazu auf seiner Cajon den perfekten Groove, der dem Ganzen den letzten Schliff gibt und es nach einer Mischung aus Lagerfeuer- und Beachmusic klingen lässt. Alle, die die Leichtigkeit des Sommers lieben und im November etwas Sommerfeeling haben möchten, sollten den Auftritt von „Urban Beach“ am 19. November im CASINO Lübeck auf keinen Fall verpassen. Direkt anschließend Let‘s Dance mit DJ Christian Wendland bis in den frühen Morgen. Tickets über www.shop.casino-sh.de, www. luebeck-ticket.de oder direkt im CASINO Lübeck.

E 19. 11., 21 Uhr, Casino Lübeck, Willy-Brandt-Allee 5 Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 111

Veranstaltungstipps „40 aufwärts“ – Premiere auf dem Theaterschiff

Uli Jon Roth

Am 24. November feiert das Theaterschiff Lübeck ab 20 Uhr die Premiere der Komödie „40 aufwärts“: Was, wenn der Aufzug stecken bleibt und vier Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, darin gefangen sind? Die 40 schon überschritten, teilen sich die trinkfreudige Amanda, die mollige Cindy, die rasende Reporterin Karoline und die chaotische Johanna nicht nur den begrenzten Raum, sondern auch Lust, Frust, Freud und Leid in dieser misslichen Lage. Müssen sie die Nacht gemeinsam in diesem Lift verbringen? Nachdem man sich unfreiwillig kennengelernt und altersbedingte Gemeinsamkeiten festgestellt hat, kommt die Erkenntnis: Selbst ist die Frau! Musikalisch zur Hilfe stehen ihnen Tom Jones, Zarah Leander, Lady Gaga, Village People, Udo Jürgens, Hildegart Knef, die Bee Gees und viele mehr. Eines steht fest: Ob die Damen es schaffen, den Fahrstuhl zu verlassen oder nicht – die Zuschauer werden einen amüsanten Abend verbringen, der viel zu schnell zu Ende geht.

Die musikalische Karriere von Uli Jon Roth erstreckt sich über erstaunliche fünf Jahrzehnte. Seine einzigartige Reihe von künstlerischen Fähigkeiten hat ihm einen internationalen Ruf als musikalischen Visionär, Innovator und als Rock-GitarrenLegende beschert. Uli Jon Roth hatte nicht nur als Mitglied der „Scorpions“ und mit seiner eigenen Band „Electric Sun“ große Erfolge gefeiert, auch als Komponist klassischer Werke, darunter vier Sinfonien, ein Konzert sowie eine Komposition AQUILA SUITE Piano-Solo, ist er sehr erfolgreich. Nach seinem Album „Scorpions Revisited“ veröffentlicht Uli Jon Roth nun eine Live-DVD namens „Tokyo Tapes Revisited“. Es ist eine Aufnahme einer Show, die er in der gleichen Halle spielte, in der er mit den Scorpions „Tokyo Tapes“ aufnahm. Die Stücke aus seiner neuen DVD präsentiert er am 26. November im Treibsand.

E 26.11., 20 Uhr , Treibsand VDELLI – Bluesrock vom feinsten

E 24.11., 20 Uhr, Theaterschiff Lübeck, Willy-Brandt-Allee 10k Karten: 04 51 / 203 838 5

Lehman Brothers – Aufstieg und Fall einer Dynastie Die US-amerikanische Investmentbank „Lehman Brothers Holdings Inc.“ steht wohl wie keine zweite Bank als Sinnbild für die Banken- und Finanzkrise, als Symbol für einen entfesselten Kapitalismus, für skrupellose Banker und für Gier und Größenwahn schlechthin. Der italienische Gegenwartsautor Stefano Massini geht mit seinem Stück aber auch zurück zu den Ursprüngen des Finanzimperiums und beschreibt damit nicht nur eine Geschichte des Geldes, sondern auch ein Familienepos über fast Foto: Thorsten Wulff zwei Jahrhunderte hinweg. Er schildert den Werdegang der jüdischen Familie Lehman von der Einwanderung der drei Brüder Heyum, Emanuel und Mayer nach Amerika, Mitte des 19. Jahrhunderts, über den Aufbau eines riesigen Finanzimperiums bis hin zu dessen schlagartigem Niedergang. Gernot Grünewald interessiert sich in der Beschäftigung mit den „Lehman Brothers“ besonders für die Mechanismen der Macht und für ein Nachdenken über unser scheinbar so alternativloses System des Raubtierkapitalismus. Kartentelefon 0451/399 600 Kartenkauf online www.theaterluebeck.de

E 25.11., 20 Uhr, Kammerspiele, Theater Lübeck 112 l e b e n s a r t 11|2016

Anzeigenspezial

Es gibt nur wenige auserwählte Bands, die es schaffen die pure Essenz und den Geist des Rock’n’Roll für sich zu ergründen. Die Band VDELLI aus Perth, Australien gehören zu diesem Kreis. Ihr gekonnter Mix verschiedenster musikalischer Kulturen, begleitet von einer ordentlichen Portion Virtuosität, Spaß und Spielfreude, macht die Band unverwechselbar und zu einer Live Band, die immer wieder positiv überrascht indem sie „auf geniale Weise Elemente aus Blues-, Indieund Mainstream Rock kombiniert“ (Rocks) und dadurch zu „einer der innovativsten und spielfreudigsten Gruppen im Bluesrock-Bereich“ (Classic Rock) zählt. Mit Sänger und Gitarrist Michael Vdelli besitzt die Gruppe einen äußerst charismatischen Frontmann, dessen gesanglicher Ausdruck sich von gefühlvollem, souligem Blues hin zu hartem, explosivem Rock erstreckt.

E 26.11., Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr

Rider‘s Café, Leinweberstraße 4, Lübeck

Veranstaltungstipps NAZARETH

Es ist geschafft! Am 30. November kommt nach 11 Jahren Pause endlich mal wieder die schottische Rock-Legende NAZARETH nach Lübeck. Millionenhits wie „Love Hurts“, „This Flight Tonight“ und „Dream On“ wurden zu Meilensteinen der Rockmusik und die Band zu einer der einflussreichsten Hardrock-Formationen der 70er und 80er Jahre. Spätere Legenden wie Guns N‘ Roses und Metallica zählen Nazareth zu ihren wichtigsten Einflüssen. Tatsächlich gehört die Band in eine Riege mit Led Zeppelin, Deep Purple und Black Sabbath. Nazareth ist eine der wenigen Bands jener Zeit, die es bis heute geschafft haben sich im harten Music-Bizz zu behaupten und ihre Originalität zu bewahren.

„Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch“ Tagelang ist es so kalt, dass der alte Pettersson und sein Kater Findus ihre Nasen nicht vor die Tür stecken mögen, und gerade als es ein bisschen wärmer wird, verstaucht der Alte sich den Fuß. Dabei ist morgen Heiligabend. Wie sollen die beiden jetzt zu einem Weihnachtsbaum kommen? Wie zu Stockfisch, Fleischklößchen und Pfefferkuchen? Eine schöne Bescherung! Premiere des Sven Nordqvist Klassikers ist am 2. Dezember um 15:30 im Schuppen 6, An der Untertrave 47a in Lübeck. Bis zum 26. Dezember können kleine und große Zuschauer jeden Freitag-, Samstag- und Sonntagnachmittag, in Petterssons und Findus` verrückte Welt eintauchen.

E 2.12., 3.12., 4.12., 9.12., 10.12., 11.12., 15.30 Uhr Schuppen 6, An der Untertrave 47a Lübeck

E 30.11., Einlass: ab 20.00 Uhr, Beginn: 21.00 Uhr Werkhof, Kanalstraße 70, Lübeck Karten: 0 451 / 58 24 91 43

Verlosung: Wir verlosen ein Familienpaket (2 x Erwachsene + 2 x Kinder) für die Premiere von „Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch“ am 2. Dezember. Schicken Sie einfach eine Mail mit dem Stichwort „Pettersson“ an jr@verlagskontor-sh.de.

Angelo Kelly & Family: Irish Christmas 2016

BEI JEDEM WETTER. Die Seenotretter.

• rund um die Uhr • freiwillig • unabhängig

Angelo Kelly – der jüngste Spross der Kelly Family – steht erstmals zusammen mit seiner Ehefrau und vier Kindern als eigenständige Musikerfamilie auf der Bühne und macht mit überwältigendem Erfolg richtig gute Musik! Nach einer sehr erfolgreichen Irish Christmas Tournee 2015 setzen Angelo Kelly & Family den Erfolg auf einer Europatournee auch 2016 fort, die die junge Musikerfamilie auch in die MuK führt. Dort treten sie am 30. November auf. Dem Wunsch folgend, alte Weihnachtsklassiker, die nahezu jedermann in einem Pop-, Jazzoder Klassikgewand kennt, mal auf ganz irische Art zu interpretieren, gelingt es Angelo Kelly und seiner Familie, bekannte Songs so klingen zu lassen, als wären sie nie anders gespielt worden. Sie werden dabei von großartigen Musikern der traditionellen, internationalen Folkszene begleitet. Karten gibt es im Vorverkauf bei tips&TICKETS und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

E 30.11., 19 Uhr, Musik- und Kongresshalle Lübeck

Bitte spenden auch Sie!

Spendenkonto 107 2016 | BLZ 290 501 01 Sparkasse Bremen | www.seenotretter.de

Anzeigenspezial

11|2016 l e b e n s a r t 113

Meenos WetterWelt

Impressum Lebensart im Norden erscheint kostenlos am Monatsanfang

Herausgeber

Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH Marienstraße 3, 24534 Neumünster Tel: 0 43 21 / 5 59 59 - 0, Fax: 0 43 21 / 5 59 59 14 Bürozeiten: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr www.lebensart-sh.de, www.verlagskontor-sh.de

Geschäftsführer Jörg Stoeckicht,

Dirk Schneekloth, Johannes Jungheim

E-mail info@lebensart-sh.de Chefredaktion

Anne-Kristin Bergan, Barbara Kock-Rohwer

Redaktion und Projektleitung Lübeck

Redaktion überregional

lebe

Jochen Rühmling, Ann-Kathrin Schirmer Spenglerstr. 43, 23556 Lübeck Tel: 04 51 / 48 91 95 42

Dr. Heiko Buhr, Hanna Wendler, Malin Schmidt, Sylvia Pluschke

Autoren

Erika Böhlk Stefanie Breme- Breilmann Marianne Dwars Björn Engholm Michael Fischer Nicoline Haas Peter Jesko Karen Jahn

ns a

V.i.S.d.P. Jörg Stoeckicht

Birgitt Jürs Martina Mammen Dr. Stephan Opitz Frauke Plambeck Jens Rauhut Dr. Meeno Schrader Nadine Sorgenfrei

Anzeigen Lübeck und Lübecker Bucht Jochen Rühmling (Ltg): 04 51 / 48 91 95 42 jr@verlagskontor-sh.de Björn Lohmann: 0 4 51 / 20 20 40 49 lohmann@verlagskontor-sh.de Klaus Radtke: 04 51 / 48 91 95 42, radtke@verlagskontor-sh.de

Anzeigen übriges Schleswig-Holstein Jörg Stoeckicht (Ltg): 0 43 21 / 5 59 59-0

Anzeigen Hamburg

Martina Mammen: Tel. 0 41 92 / 9 06 97 54 Martina Baumann: Tel. 0 40 / 83 01 98 00 Heinke Blume: Tel. 0 41 29 / 9 55 49 31

igkeit Mein Beitrag zur Nachhalt

Der Lack ist ab Er hat nichts unversucht gelassen, immer wieder in die Trickkiste gegriffen und die besten Zauberkünste zu aktivieren versucht. Er hat die Temperaturen hochgehalten, lange Zeit im sogar oberen zweistelligen Bereich. Als es kälter wurde und die Blätter an den Bäumen am Verwelken waren und drohten herunterzufallen, hat er einen letzten Versuch gestartet und über Tage, gefühlte Wochen, den Wind beinahe abgestellt.

Lay-Out

Nicolas Rexin Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 24 Das Thema Umweltschutz alle an. Deshalb legen auch wir Wert darauf, die natürlichen Stefan Hose, Zlatan Rasidovic,geht Maren Urbat, Ressourcen so effektiv nachhaltig wie möglich zu schonen – heute und in Zukunft! Kristin Steenbock, Lisa Kimund Ernst

Regionalausgaben

s war noch so einer dieser erfolgreichen

ÖKOPROFIT Im September 2008 wurde FTI Touristik als ÖKOKiel & Umgebung, 18.500 Exemplare

ATMOSFAIR Handstreiche, UND MYCLIMATE die bunte Verkleidung so

Neumünster, Rendsburg & Mittelholstein, 18.500 Wasser und Kraftstoffe ein und reduzieren AbfälleExemplare und Emissionen. Flensburg, Schleswig & Nordfriesland, 16.000 Exemplare ÖKO-ZERTIFIKAT LEED Die FTI GROUP ist im April 2010 in Lübeck, Lübecker Bucht, Ratzeburg, 17.000 Exemplareerhielt das ein Niedrigenergiehaus gezogen. Unser „GreenBuilding“ Öko-Zertifikat LEED inItzehoe, „Gold“. 18.000 Exemplare Hamburg West, Pinneberg, Hamburg Nord, Norderstedt, Ahrensburg, 17.000 Exemplare GEDRUCKT MIT 100% ÖKOSTROM

lange wie möglich stehen – wohl besser gesagt „hängen“ – zu lassen. Er hat sich wahrlich bemüht und angestrengt. Da konnte das Wetter anSieden Strippen ziehen, irgendwann Mitnoch myclimateso können die Menge an klimawirksamen Emissionen, die bei Ihrem Flug war auch dieser Oktober Der entstehen, ausgleichen. Ihr goldene Kompensationsbeitrag wird vorüber. in zertifizierte Klimaschutzprojekte (Gold Standard) investiert. Lack istnicht ab.nurJaKlimagase und dann? alles Dabei werden vermieden,Geht sondernzumeist Sie helfen auch, die Lebensbedingungen der Menschen vor Ort deutlich zu verbessern. sehr schnell, schlägt die Stimmung um. Statt www.Myclimate.org* hingucken heißt es wegharken, statt bewun* FTI weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen Anbieter lediglich hin. Bitte entscheiden Sie selbst, ob Sie die Angebote und Leistungen dieser Anbieter nutzen wollen. einsacken. Worüber man gestern noch dern Himmelhochjauchzend verzückt war, knabbert nun ein wenig an der Stimmung, Missmut will sich einen Weg bahnen. Kahlschnitt und Tabularasa an den Bäumen. 9Der Rasen will nicht mehr gemäht werden, der Liguster hat zum letzten Mal in diesem Jahr die Heckenschere gesehen. Es sind die Kleinigkeiten,

PROFIT-Unternehmen ausgezeichnet. Das heißt, wir sparen Strom,

Die Eversfrank Gruppe, die den gesamten

Gesamtauflage drucktechnischen Herstellungsprozess unserer verantwortet, produziert 105.000Kataloge Exemplare / Monat

mit 100% Ökostrom. Damit ist sichergestellt, dass keine fossilen Brennstoffe, sondern ausschließlich regenerative Energiequellen zum Einsatz kommen.

Anzeigen- und Redaktionsschluss

Jeweils der 15. des Vormonats GOGREEN Seit Juli 2011 nutzt die FTI GROUP Es gilt die Anzeigenpreisliste 12/2015

den Service GOGREEN für den CO2 -neutralen nationalen und internationalen Briefversand

Druck Frank Druck, Preetz mit der Deutschen Post.

WAL- UND FTI Touristik Abonnement 30DELFINSCHUTZ Euro; BIC: GEN0DEF1NMS rät vom Besuch von Delfinarien und OrcaIBAN: DE57 2129 0016 0000 5553 01 Shows aus Tierschutzgründen ab. Vom Wal- und Volksbank Neumünster.(WDSF) Bittewurden Namen Delfinschutz-Forum wir und daher vollständige delfinfreundlich ausgezeichnet. Anschriftalsunter Verwendungszweck angeben. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Termine werden kostenlos veröffentlicht. Keine Gewähr für die Richtigkeit.

114 l e b e n s a r t 11|2016

Atmosfair bietet Ihnen die Möglichkeit, für Ihre Flüge Klimaschutzbeiträge zu zahlen. Diese tragen zur Entstehung und Finanzierung UN-zertifizierter Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern bei, mit deren Hilfe an anderer Stelle Klimagase vermieden werden. www.Atmosfair.de*

Anzeigenspezial

die sich summieren und einen Eindruck hinterlassen, als wäre von nun an alles nur noch trist und grau. Ist es gar nicht immer und alles. Letztgenannter Heckenschmuck bleibt zum Beispiel stehen – immergrün. Zugegeben: die Nebelneigung ist definitiv um Vieles größer als im Juni, der mausgraue Eindruck an einigen Tagen prägend, die Tage nun erheblich kürzer. Sie spielen dem Empfinden mächtig zu und sind ja auch der Grund für das veränderte Wetter – und Naturverhalten. Allerdings nicht mehr lange. Nicht weil das Wetter neu erfunden wird sondern schon in einem guten Monat Wintersonnenwende ist, der Zeitpunkt des bei uns auf der Nordhalbkugel kürzesten Tages. Danach – Winter hin, Winter her – wird es wieder heller und der Lack von neuem aufgetragen und poliert.

LIVE IN SCHARBEUT

ALLE ANTANZEN! Live-Bands & Partys November bis Dezember 2016

29.10. Foxie B – Rock & Soul

5.11.

0LFNH\·V 0RQNHHV – Rock & Blues

19.11.

+DPEXUJHU *RVVHQKDXHU – Rock & Oldies

12.11.

26.11.

3.12.

10.12. 17.12.

31.12.

7DQ] EHL *26&+ – mit DJ Woschi ab 21.30 Uhr -DFNEHDW – 60th Rockbeat

-HVVHQ 0HO]HU – Power Acoustic Duo

7DQ] EHL *26&+ – mit DJ Thilo ab 21.30 Uhr %LJJV % 6RQLF – Rockabilly

6LOYHVWHUSDUW\ – mit DJ Sven ab 21.30 Uhr

LIVE- MUSIK

20Alle- 23 UHR Termine Eintritt frei!

Da kommt Stimmung auf!

nen Sie Mit unseren Live-Bands und Tanzpartys kön lassen. es in Scharbeutz samstags so richtig krachen GOSCH Scharbeutz | Strandallee 134 b | 2368

3 Scharbeutz | Tel 04503 - 898 09 86

gosch.de

LÜDEMANN & ZANKEL GMBH

Kruppstraße 4-6 • 23560 Lübeck • Tel.: 0451 - 589060

LÜDEMANN & ZANKEL BUSINESS CENTER GMBH

Posener Straße 7a • 23554 Lübeck • Tel.: 0451 - 3050930 www.lzautomobile.de

*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. **Abb. zeigt Renault Scénic Bose® Edition mit Sonderaussta�ung.