Page 1

A világ számokban

a mi világunk a mi méltóságunk a mi jövőnk

10-BŐL 8

a mi világunk a mi méltóságunk a mi jövőnk

európai gondolja azt, hogy fontos segíteni a fejlődő országokat Forrás: ODI

3 200 000 000

1990

2015 végére 3,2 milliárd embernek volt internet-hozzáférése, ebből 2 milliárdan a fejlődő országokban élnek

2015

Forrás: UNDP

Termékenység

68 MILLIÁRD EURÓ A világ fejlesztési támogatásának több mint fele az EU-tól és a tagállamaitól érkezik

www.worldsbestnews.org | www.ec.europa.eu/europeaid

2016. szeptember

Forrás: EB

Mi a World’s Best News?

Adatok: Világbank | Illusztráció: Malte Kristiansen

A „NÉPESSÉGBOMBA” HATÁSTALANÍTÁSA Az 1970-es években a világ népessége rendkívüli gyorsasággal növekedett. Sokan aggódtak, hogy a globális túlnépesedés éhezéshez vezet. Azóta azonban a népességnövekedés lelassult. A csúcsot 1964-ben érte el, amikor a

világon minden nőnek élete során átlagosan 5,1 gyermeke volt. A termékenységi arány mára lecsökkent, és 2,5 gyermek jut egy nőre. Továbbra is a szubszaharai afrikai régióban élő nőknek van a legtöbb gyermekük, de

a termékenységi arány ott is csökkent – átlagosan 6,8 gyerekről ötre. A térkép jelzi az egyes országokban 1990 óta elért előrelépést./ tgj

Termékenységi arány (gyerek/nő) 2-nél kevesebb 2 és 3 között 3 és 4 között 4 és 5 között 5 és 6 között 6 és 7 között Több mint 7

VÁLTOZÁS A DIZÁJN EREJÉVEL

Hjalte Zacharewicz World’s Best News

Hogyan lehet az emberi történelem egyik legátfogóbb és legambiciózusabb tervét úgy bemutatni, hogy az a világon mindenki számára érthető legyen, és támogassák is? Nem könnyű kihívás, mivel a célkitűzéseket vaskos, bonyolult és némileg átláthatatlan dokumentumok tartalmazzák. Mégis pontosan ezt kérték Jakob Trollbäck tervezőtől: alakítsa a Globális Célokat olyan márkává, amivel az átlagemberek is azonosulni tudnak. „A világ nem fogja megoldani ezeket a kihívásokat, ha senki

HU_160802_EYD_Newspaper_ISOnewspaper_26v4_RZ 2.indd 1-2

Minden az iskolában kezdődik

Fotó: CC BY-NC-ND UNICEF Etiópia 2014/Ose

|2

A „népességbomba” hatástalanítása

” Jakob Trollbäck a Globális Célok ikonjainak és színeinek alkotója Fotó © Trollbäck+Company

kat az ENSZ-ben. Látni kellett volna az arcokat” – teszi hozzá Trollbäck. „Mindenki annyira beleásta magát a részletekbe, és annyira belebonyolódott az egészbe, hogy néha leküzdhetetlen nehézségnek tűnt, aztán hirtelen volt egy pillanat, amikor mindenki rádöbbent,

hogy igen, ezt tényleg meg tudjuk csinálni. Ez a formatervezés hatalma.” Mindenki segíthet Jakob Trollbäck célja az volt, hogy mindenki számára érthetővé tegye a 17 meglévő célt, és az emberek úgy érezzék,

„Mindenkinek van egy kedvenc célkitűzése. Én például, bár mindegyik fontos számomra, a 13. célkitűzést, az éghajlatváltozás elleni fellépést tartom a legfontosabbnak. De ennek eléréséhez a 4. célt kell teljesíteni: az oktatást, ehhez pedig az 5. célszükséges: a nemi egyenlőség – így tehát kialakítom a saját elképzelésemet arról, hogyan kellene változtatni. Ezt ugyanígy bárki megteheti. Mindenki segíthet a világ megváltoztatásában.”

|4

A partnerségek története

annak, hogy egyáltalán élünk. Ezért a célok legnagyobb része a szárazföldön és az óceánokban levő élővilág védelméről, a termelés fenntarthatóságáról, valamint a globális felmelegedés

|3

Vezércikk

Ez mindannyiunk közös ügye

A jelen kiadás szerkesztői: Hjalte Zacharewicz, újságíró Thomas Gringer Jakobsen, újságíró Malte Kristiansen, szerkesztő Sophie Rytter, felelős szerkesztő Thomas Ravn-Pedersen, főszerkesztő

A világ nem fogja megoldani ezeket a kihívásokat, ha senki sem érti, hogy miről szólnak.

sem érti, hogy miről szólnak”, állítja Trollbäck. Röviden és egyszerűen A tervező első lépésként minden célkitűzésnek egy rövid, egyszerű és pozitív nevet adott. Például „Az óceánok, tengerek és tengeri erőforrások megőrzése és fenntartható használata a fenntartható fejlődés érdekében” hosszú kifejezés az „Óceánok és tengerek védelme” nevet kapta. Ezután minden célkitűzéshez egy merész, színes ikont készített, ezeket egy jól átlátható táblázatos formába rendezte. „Ez a változás periódusos rendszere. Bárcsak valaki filmre vette volna, amikor bemutattuk az új neveket és ikono-

Fotó: CC BY-NC-ND Save the Children

A Globális Célok nagyságrendje és szándékai sokkal radikálisabb megoldásokat kívánnak meg, mint amilyeneket megszoktunk.

megvan a lehetőségük, hogy tegyenek a globális változásokért.

Mindenki segíthet a világ megváltoztatásában, ahogyan a Globális Célok kezdeményezés is egy lépéssel közelebb vitt bennünket ehhez. IKONIKUS IKONOK

A World’s Best News (A világ legjobb hírei) egy nemzetközi újságírói figyelemfelkeltő kampány és médium, amit Dániában alapítottak. Híreink fejlesztési megoldásokról és előrelépésekről szólnak. Együttműködünk az ENSZ-szel, az EU-val, kormányzati intézményekkel, civil szervezetekkel és a magánszektor vállalataival. További információ: www.worldsbestnews.dk

Sárkányt eregető fiú a fülöp-szigeteki Manilában Fotó: CC BY-NC-ND Ázsiai Fejlesztési Bank

A TERVÜNK: A VILÁG MEGMENTÉSE

Sokkal nagyobb kihívás ez, mint a Holdra szállás. Az Egyesült Nemzetek Szervezete mindannyiunk számára kijelölte az irányt, amely 2030-ra fenntartható Földet eredményez. THE GLOBAL GOALS By Thomas Gringer Jakobsen World’s Best News

A tavalyi év végén végre megtörtént. A világ összes országa beleegyezett abba a hatalmas tervbe, amely az emberiség számos és rendkívül súlyos problémájára kínál megoldást. A terv neve „Globális Célok”, ami 17 olyan célkitűzést tartalmaz, amelyet a világ 2030 előtt szeretne elérni. A célkitűzések

között található a szegénység és az éhség megszüntetése, a minőségi oktatáshoz való hozzáférés mindenki számára, és még sok más. "Röviden: ez az a terv, amely mindenki számára lehetővé teszi, hogy jó életet éljen." A globális fejlesztés egyik vezető szakértője és a Brookings Institution főmunkatársa, Homi Kharas szerint ezek a Globális Célok valóban megváltoztathatják a világot. „Létrejött a különböző fejlesztési együttműködéseket

– biztonság, környezetvédelem, emberi jogok, humanitárius segítségnyújtás – összekapcsoló közös szabályozási keret. Ezek jelenleg egymástól elkülönülten működnek. A Globális Célok összekapcsolják őket. Ez valóban átalakító hatású lehet” – mondja Homi Kharas. Teljes változás Az emberi élet jobbá tétele során nem szabadna megfeledkeznünk arról, hogy a természet az oka

megállításáról szól. De egy dolog megállapodni a célokban, és más dolog el is érni azokat. „A Globális Célok nagyságrendje és szándékai sokkal radikálisabb megoldásokat kívánnak meg, mint amilyeneket megszoktunk.” A szegénység máris a felére csökkent Homi Kharas szerint a korábbi millenniumi fejlesztési célok (2000–2015) némi optimizmusra adnak okot. A szélsőséges szegénység már a felére csökkent 1990 óta, részben ezen célkitűzéseknek köszönhetően. A vezetők sokkal ambiciózusabbak, ha tudják, hogy mások is tesznek a célokért.”

Neven Mimica, nemzetközi együttműködésért és fejlesztésért felelős biztos

Milyen világot szeretnénk örökül hagyni a gyermekeinknek? Erre a kérdésre adtak választ pontosan egy évvel ezelőtt az ENSZ-tagállamainak vezetői, amikor elkötelezték magukat az eddigi legnagyobb terv mellett a bolygónk jövőjének megmentése érdekében: ezek a Globális Célok. Az emberek milliárdjait érintő célokat a kormányok, szervezetek és a magánszektorban lévő vállalatok közötti, hosszú évekig tartó nyílt tárgyalások után fogalmazták meg. Figyelembe vették több millió polgár véleményét. Közös felelősségünk van a közös elképzelésünk megvalósításában, hogy élhető bolygót hagyjunk a következő generációra, és hogy senki se maradjon ki.

02.08.16 18:33


WORLD’S BEST NEWS

WORLD’S BEST NEWS

THE GLOBAL GOALS a fenntartható fejlődésért

Úgy hangzik, mintha egy John Lennon-dal címe lenne, de ezt a szöveget a világ minden táján éneklik. A világ minden országa elfogadta ezt a jövőképet, amelyet 2030-ig kell megvalósítanunk.

Minden az iskolában kezdődik Az oktatásnak kulcszszerepe lesz a világon lévő szegénység felszámolásában. Thomas Gringer Jakobsen World’s Best News

A 17 Globális Cél annyira ambiciózus, hogy akár nyomasztónak is tűnhet ennek a sok, fontos és egymással összekapcsolt célnak az elérése. Hol is kezdjük? Jeffrey D. Sachs professzor, a fenntartható fejlődés ismert szakértője szerint a célok egyike lehet az összes többi megoldásának kulcsa: „A fenntartható fejlődés eléréséhez szükséges beruházások közül egyik sem fontosabb a 4. célnál, ez pedig a minőségi oktatás” – állítja. „Ha garantálni tudjuk, hogy a világon minden gyermek járhasson óvodába, és utána jó minőségű, legalább középfokú oktatásban vegyen részt, ez a világ jólléte szempontjából hatalmas áttörést jelentene, és lehetővé tenné a többi 16 fenntartható fejlődési cél (Globális Cél) megvalósítását is. Megvalósítható lenne a szegénység megszüntetése, elérhetővé válna az egészséges élet és a tisztességes munka, valamint az aktív részvétel a demokráciában. ”Összességében véve, a világ nagy előrelépést tett a mindenki számára elérhető oktatás felé. Ma tíz gyermekből több mint kilenc iskolába jár. Rengeteg, iskolai oktatásból kimaradó gyerek konfliktusövezetben él, ezért nagyobb erőfeszítésre van szükség a béke és a stabilitás megteremtéséhez, hogy 2030 előtt megvalósíthassuk a minden gyermek számára elérhető oktatást.

Képzeljünk el egy olyan világot, ahol FELSZÁMOLTUK A SZEGÉNYSÉGET és MEGSZÜNTETTÜK AZ ÉHEZÉST, JÓ EGÉSZSÉG ÉS JÓLLÉT jellemez,

MINŐSÉGI OKTATÁS és teljes NEMEK KÖZÖTTI EGYENLŐSÉG van mindenhol Mindenki hozzáfér a TISZTA VÍZHEZ ÉS AZ ALAPVETŐ KÖZTISZTASÁGHOZ MEGFIZETHETŐ ÉS TISZTA ENERGIA révén TISZTESSÉGES MUNKÁT ÉS GAZDASÁGI NÖVEKEDÉST értünk el A jólétünket az IPARBA, INNOVÁCIÓBA ÉS AZ INFRASTRUKTÚRÁBA irányuló beruházások biztosítják, és ezzel CSÖKKENTETTÜK AZ EGYENLŐTLENSÉGEKET FENNTARTHATÓ VÁROSOKBAN ÉS KÖZÖSSÉGEKBEN élünk, és a FELELŐS FOGYASZTÁS ÉS TERMELÉS meggyógyítja a bolygónkat Az ÉGHAJLATVÁLTOZÁS ELLENI FELLÉPÉS megállította a felmelegedést, az ÓCEÁNOK ÉS TENGEREK élővilágai, valamint a SZÁRAZFÖLDI ÖKOSZISZTÉMÁK pedig változatosak és virágoznak. BÉKE ÉS IGAZSÁG uralkodik az ERŐS INTÉZMÉNYEK révén, amelyek hosszú távú PARTNERSÉGEKET ÉPÍTETTEK KI A CÉLOK ELÉRÉSÉÉRT A SZEGÉNYSÉG FELSZÁMOLÁSA

MEGFIZETHETÖ ÉS TISZTA ENERGIA

FELLÉPÉS AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁS ELLEN

HU_160802_EYD_Newspaper_ISOnewspaper_26v4_RZ 2.indd 3-4

AZ ÉHEZÉS MEGSZÜNTETÉSE

TISZTESSÉGES MUNKA ÉS GAZDASÁGI NÖVEKEDÉS

ÓCEÁNOK ÉS TENGEREK VÉDELME

EGÉSZÉG ÉS JÓLLÉT

IPAR, INNOVÁCIÓ ÉS INFRASTRUKTÚRA

SZÁRAZFÖLDI ÖKOSZISZTÉMÁK VÉDELME

MINŐSÉGI OKTATÁS

EGYENLŐTLENSÉGEK CSÖKKENTÉSE

BÉKE, IGAZSÁG ÉS ERÖS INTÉZMÉNYEK

NEMEK KÖZŐTTI EGYENLŐSÉG

FENNTARTHATÓ VÁROSOK ÉS KÖZÖSSÉGEK

Fiatal fiúk röplabdáznak Etiópiában Fotó: CC BY-NC-ND UNICEF Etiópia 2014 / Ose

A KÉZFOGÁSOK ÉS A REMÉNY RÖVID HOSSZÚ TÖRTÉNETE A Globális Célok itt vannak. Hosszú út áll előttük, de nincsenek egyedül: a változásért létrejött, évtizedek óta tartó nemzetközi partnerségekre támaszkodnak. PARTNERSÉGEK A FELLÉPÉSÉRT Hjalte Zacharewicz World’s Best News

Egy hatalmas tervvel állt elő a világ. Olyan hatalmas, hogy az is megbocsátható, ha valaki kételkedik abban, hogy egyáltalán megvalósítható-e. De ha egy

pillantást vetünk a közelmúltra, igenis van okunk az optimizmusra. Figyelemre méltó eredmények A Globális Célok elődje – az úgynevezett millenniumi fejlesztési célok – az államfők által 2000-ben elfogadott, időhöz kötött célkitűzéseket tartal-

TISZTA VÍZ ÉS ALAPVETŐ KÖZTISZTASÁG

FELELÖS FOGYASZTÁS ÉS TERMELÉS

PARTNERSÉG A CÉLOK ELÉRÉSÉÉRT

FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS

Text and icons by TROLLBÄCK+COMPANY

Vietnami fiú olvas Fotó: CC BY-NC-ND Ázsiai Fejlesztési Bank

A Nagy Zöld Fal egy több mint 20 országot felölelő pánafrikai projekt Fotó: © FAO/Giulio Napolitano

Afrika Nagy Zöld Falat épít A Szahara és a Száhil öv Nagy Zöld Fala” egy afrikai irányítású kezdményezés hatalmas céllal: a teljes afrikai kontinenset, 8 000 km hosszan átszelő növényekből és fákból álló fal “növesztése”. A növényfal célja az élelem, a munkahelyek és a jövő biztosítása

azon emberek millióinak, akik az éghajlatváltozás frontvonalának számító régióban élnek. Az elsivatagosodás és a talajromlás veszélyezteti az élelmezésbiztonságot és több millió ember megélhetését Afrika száraz területein.

mazott. 2015 során sikeresen egyesítették, ösztönözték és kiterjesztették az erőfeszítéseket, hogy megfeleljenek a világ legnagyobb kihívásainak. Bár néhány millenniumi fejlesztési cél még nem valósult meg teljesen, az eredmények figyelemre méltóak. A globális gyermekhalandóság 1990 óta több mint felére csökkent.

„Ezen sürgős kihívások fényében a Nagy Zöld Fal kiemelt szerepet játszik abban, hogy jobb gazdasági kilátásokat és védelmet nyújtsunk az éghajlatváltozás ellen, valamint maradásra bírjuk a régiót elhagyni akaró, munkanélküli fiatalokat, miközben segítünk a politikai stabilitás visszaállításában” – mondja Alexander Asen, az elsivatagosodás elleni harcról szóló ENSZ-egyezmény globális mechanizmusának kommunikációs vezetője. Ez a szervezet a projekt egyik fő partnere az EU és az Afrikai Unió mellett. Az Afrikai Unió becslése szerint a fal 10–15 %-ban kész. Befejezésével a legnagyobb, ember alkotta földi építmény készül el. / hz

Szinte ugyanez jellemző az anyai halandóságra. Az iskolai oktatásból kimaradó gyerekek száma 2000 óta pedig globálisan szinte megfeleződött – hogy csak néhány példát említsünk az előrelépésre.

célkitűzései, de az igazság az, hogy ezek elérése nem egyetlen személy vagy szervezet felelőssége. Számtalan szereplő az állami, a magán és a nonprofit szférából működött együtt, és dolgozott függetlenül is a fejlett és fejlődő országokban szerte a világon – ők tették ezt lehetővé. „A világ a szélesebb és öszszehangoltabb megközelítés felé tart, amely jól tükrözi az együttműködésre, a felelősségmegosztásra való törekvést, és azt a szándékot, hogy a világ problémáit és azok megoldásait átfogóbban kezeljük. Fel kellismernünk, hogy az egyes témakörök összekapcsolódnak, és a társadalom egészét be kell vonni. – mondja Erik Lundsgaarde, a Danish Institute for International Studies (Dán Nemzetközi Tanulmányok Intézete) vezető kutatója. Az új utazás A millenniumi fejlesztési célok összekapcsolták a fejlesztési és a környezetvédelmi menetrendeket, és ezzel beharangozták a globális kihívásokra adott átfogó megközelítést. Az elmúlt tizenöt év alatt a millenniumi fejlesztési célok sokat mozdítottak előre a világon, közben pedig közelebb hozták egymáshoz a nemzetközi közösséget és a társadalmakat. Ez jó előjel az új Globális Célok és a 2030-ig tartó útjuk tekintetében.

Közös erőfeszítés Sokan azt hiszik, hogy a millenniumi fejlesztési célok az ENSZ

Kosztolni Ildikó és Juan Ribó Chalmeta megfigyelők az uniós választási megfigyelő misszión Tunéziában. Fotó: Ezequiel Scagnetti © Európai Unió

A szavazóurnák megerősítése 2000 óta az Európai Unió megfigyelői több mint 120 választási megfigyelő misszión vettek részt. A választások során nyújtott támogatás és a választási megfigyelő missziók kulcsfontosságú szerepet játszanak a demokrácia megerősítésében. „Ezek már széles körben elfogadott eszköznek számítanak a közbizalom, valamint a választási folyamat feddhetetlenségének

megerősítésére” – mondja Dr. Annette Fath-Lihic, az International Institute for Democracy and Electoral Assistance (Nemzetközi Intézet a Demokráciáért és a Választások Támogatásáért) vezető programigazgatója. Az EU nemrégiben Mianmarba, Haitibe, Tanzániába, Burkina Fasóba, Ugandába és Peruba küldött uniós választási megfigyelő missziókat./ hz

02.08.16 18:33

Profile for Verdens Bedste Nyheder

World's Best News 2016, Hungary  

World's Best News 2016, Hungary  

Advertisement