Ο κόσμος σε αριθμούς
ο κόσμος μας η αξιοπρέπειά μας το μέλλον μας
8 ΣΤΟΥΣ 10
ο κόσμος μας η αξιοπρέπειά μας το μέλλον μας
ευρωπαίους θεωρούν ότι είναι σημαντικό να βοηθούν ανθρώπους σε αναπτυσσόμενες χώρες Πηγή: ODI
3.200.000.000 1990
άνθρωποι συνδέθηκαν στο διαδίκτυο μέχρι το τέλος του 2015, εκ των οποίων 2 δισεκατομμύρια από αναπτυσσόμενες χώρες
2015
Πηγή: UNDP
Γονιμότητα
68 ∆ΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΕΥΡΩ Πάνω από το ήμισυ της αναπτυξιακής βοήθειας παγκοσμίως προέρχεται από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της
www.worldsbestnews.org | www.ec.europa.eu/europeaid
Σεπτέμβριος 2016
Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Τι είναι το World’s Best News;
Στοιχεία: Παγκόσμια Τράπεζα | Εικόνα: Malte Kristiansen
ΑΦΟΠΛΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ “ΠΛΗΘΥΣΜΙΑΚΗ ΒΟΜΒΑ” Ο παγκόσμιος πληθυσμός αυξήθηκε ραγδαία κατά τη δεκαετία του 1970, με πολλούς να ανησυχούν ότι ο παγκόσμιος υπερπληθυσμός θα οδηγούσε σε λιμό. Ωστόσο, έκτοτε, η αύξηση του πληθυσμού έχει επιβραδυνθεί. Στην αιχμή, το 1964, κάθε γυναίκα
στον κόσμο γεννούσε κατά μέσο όρο 5,1 παιδιά κατά τη διάρκεια της ζωής της. Σήμερα, το ποσοστό γονιμότητας έχει μειωθεί σε 2,5 παιδιά ανά γυναίκα. Η υποσαχάρια Αφρική εξακολουθεί να αποτελεί την
περιοχή όπου οι γυναίκες έχουν τα περισσότερα παιδιά, ωστόσο το ποσοστό γονιμότητας έχει μειωθεί και εκεί – από 6,8 σε πέντε παιδιά κατά μέσο όρο. Ο χάρτης παρουσιάζει την πρόοδο που σημειώθηκε σε κάθε χώρα από το 1990. / tgj
Ποσοστό γονιμότητας (παιδιά ανά γυναίκα) Λιγότερα από 2 Μεταξύ 2 και 3 Μεταξύ 3 και 4 Μεταξύ 4 και 5 Μεταξύ 5 και 6 Μεταξύ 6 και 7 Περισσότερα από 7
ΠΑΡΟΤΡΥΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΜΕ ΤΗ ∆ΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΣΧΕ∆ΙΟΥ
ΣΥΜΒΟΛΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ Από τον Hjalte Zacharewicz World’s Best News
Σύντομα και απλά
Πώς μπορεί κάποιος να μετατρέψει ίσως το πιο ολοκληρωμένο και φιλόδοξο σχέδιο στην ιστορία της ανθρωπότητας, σε κάτι που οι άνθρωποι ανά τον κόσμο θα μπορούν πραγματικά να κατανοήσουν και να νοιαστούν γι’ αυτό; ∆εν είναι μια απλή πρόκληση, όταν οι στόχοι εκφράζονται μέσα από μεγάλα, φλύαρα και κάπως ‘απόρθητα’ έγγραφα. Και όμως, αυτό ακριβώς ζητήθηκε από τον σχεδιαστή Jakob Trollbäck: να καταστήσει τους Παγκόσμιους Στόχους ένα εμπορικό σήμα που μπορεί να συσχετισθεί με τους απλούς ανθρώπους. «Ο κόσμος δεν πρόκειται να λύσει αυτά τα προβλήματα αν δεν μπορεί
Το πρώτο βήμα ήταν να δοθεί σε κάθε στόχο ένα σύντομο, απλό και θετικό όνομα. Για παράδειγμα, ο γλωσσοδέτης «∆ιατήρηση και αειφόρος χρήση των ωκεανών, των θαλασσών και των θαλάσσιων πόρων για βιώσημη ανάπτυξη» μετονομάστηκε Life Below Water (Ζωή κάτω από το νερό). Εν συνεχεία, κάθε στόχος απέκτησε μια έντονη και πολύχρωμη εικόνα, τοποθετημένη σε ένα ευανάγνωστο πλαίσιο. «Είναι σαν ένας περιοδικός πίνακας που αφορά στην αλλαγή. Θα ήθελα πολύ να έχει βιντεοσκοπήσει κάποιος την πρώτη φορά που δείξαμε τα νέα ονόματα
EL_160802_EYD_Newspaper_ISOnewspaper_26v4_RZ_lc.indd 1-2
συνειδητοποιούν ότι: ναι, μπορούμε πραγματικά να τα καταφέρουμε. Αυτή είναι η δύναμη του σχεδίου».
Όλοι μπορούν να βοηθήσουν Όλοι μπορούν να βοηθήσουν Ο Jakob Trollbäck ήθελε να καταστήσει τους 17 υφιστάμενους στόχους κατανοητούς από όλους – ώστε να παρέχει στον κόσμο ένα σημείο
Όλα ξεκινούν στο σχολείο
Αφοπλίζοντας την ’πληθυσμιακή βόμβα’
Μια ιστορία συνεργασιών
”
|3
Κύριο άρθρο
Είμαστε μαζί σε αυτό
Το εύρος και η φιλοδοξία των Παγκόσμιων Στόχων καλεί για λύσεις οι οποίες είναι πιο ριζοσπαστικές από ποτέ.
Σελιδοποίηση Malte Kristiansen Υπεύθυνη σύνταξης Sophie Rytter Αρχισυνταξία Thomas Ravn-Pedersen
«Αυτό που εννοώ είναι πως όλοι έχουν έναν αγαπημένο στόχο. Για παράδειγμα εγώ, νοιάζομαι για όλους, ωστόσο προσωπικά ο Στόχος 13: ∆ράση για το κλίμα, είναι ο πιο σημαντικός για μένα. Ωστόσο για να λυθεί χρειαζόμαστε το Στόχο 4: Εκπαίδευση, ενώ για την Εκπαίδευση χρειαζόμαστε το Στόχο 5: Ισότητα των Φύλων. Συνεπώς, όπως βλέπετε, δημιουργώ τη δική μου ιστορία για αλλαγή και μπορούν όλοι να το κάνουν αυτό. Μπορούν όλοι να βοηθήσουν ώστε να αλλάξει ο κόσμος».
|4
πρέπει να μας κάνει να ξεχάσουμε το φυσικό κόσμο, ο οποίος αποτελεί και την αιτία που είμαστε ζωντανοί.
∆ημοσιογράφος Thomas Gringer Jakobsen
” και τις εικόνες στον ΟΗΕ, ήταν μια πραγματική αποκάλυψη», αναφέρει ο Trollbäck. «Ξέρετε όλοι είναι τόσο αφοσιωμένοι και μπλεγμένοι σε όλες τις περιπλοκότητες αυτού του πράγματος, που φαίνονται μερικές φορές ανυπέρβλητα στο σύνολό τους, και ξαφνικά έρχεται αυτή η στιγμή όπου όλοι δείχνουν πως
Φωτογραφία: CC BY-NC-ND UNICEF Ethiopia 2014/Ose
|2
Το έγγραφο αυτό συντάχθηκε από: ∆ημοσιογράφος Hjalte Zacharewicz
Ο κόσμος δεν πρόκειται να λύσει αυτά τα προβλήματα αν κανένας δεν μπορεί να καταλάβει σε τι αφορούν
Ο Jakob Trollbäck είναι ο δημιουργός των εικόνων των Παγκόσμιων Στόχων, όπως και των χρωμάτων τους. Φωτογραφία © Trollbäck+Company
Φωτογραφία: CC BY-NC-ND Save the Children
www.worldsbestnews.dk
εισόδου για την παγκόσμια αλλαγή και την αντίληψη της μεσολάβησης. «Ο κόσμος δεν πρόκειται να λύσει αυτά τα προβλήματα αν δεν μπορεί να καταλάβει κανένας σε τι αφορούν»
Ο καθένας μπορεί να βοηθήσει ώστε να αλλάξει τον κόσμο, και ο σχεδιασμός των Παγκόσμιων Στόχων ίσως μας έχει φέρει λίγο πιο κοντά στο στόχο αυτό. να καταλάβει κανένας σε τί αφορούν», αναφέρει ο Trollbäck.
Το World’s Best News αποτελεί διεθνή δημοσιογραφική εκστρατεία ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης, η οποία ιδρύθηκε στη ∆ανία. ∆ημοσιεύουμε ειδήσεις σχετικά με την πρόοδο και τις αναπτυξιακές λύσεις σε συνεργασία με τον ΟΗΕ, την ΕΕ, κυβερνητικούς φορείς, ΜΚΟ και εταιρείες του ιδιωτικού τομέα. ∆ιαβάστε περισσότερα στο
Αγόρι πετάει χαρταετό στη Μανίλα, Φιλιππίνες Φωτογραφία: CC BY-NC-ND Asian Development Bank
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΧΕ∆ΙΟ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Είναι μια πολύ μεγαλύτερη πρόκληση από το να πας στο φεγγάρι. Τα Ηνωμένα Έθνη έχουν ορίσει την πορεία όλων μας ώστε να αφιχθούμε στον βιώσιμο Πλανήτη Γη το 2030. ΟΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΙ ΣΤΟΧΟΙ
Από τον Thomas Gringer Jakobsen World’s Best News
Στα τέλη του περασμένου έτους, τελικά συνέβη. Όλες οι χώρες του κόσμου συμφώνησαν σε ένα τεράστιο πρόγραμμα προς επίλυση των χειρότερων προβλημάτων της ανθρωπότητας. Το σχέδιο ονομάζεται ‘Παγκόσμιοι Στόχοι’: 17 φιλοδοξίες για όσα εμείς, οι άνθρωποι του κόσμου, επιθυμούμε να επιτύχουμε μέχρι το 2030.
Οι στόχοι περιλαμβάνουν την εξάλειψη της φτώχειας και της πείνας, την παροχή ποιοτικής εκπαίδευσης για όλους, καθώς και πολλά ακόμα. Εν ολίγοις, έχει να κάνει με το να μπορούν όλοι να έχουν μια καλή ζωή. Ένας από τους κορυφαίους ειδικούς στον κόσμο για την παγκόσμια ανάπτυξη, ο υψηλόβαθμος εταίρος Homi Kharas του Brookings Institution, πιστεύει ότι αυτοί οι Παγκόσμιοι Στόχοι μπορούν πράγματι να αλλάξουν τον κόσμο: «Υπάρχει τώρα ένα κοινό
πλαίσιο το οποίο συνδέει διάφορα τμήματα της συνεργασίας για ανάπτυξη – την ασφάλεια, το περιβάλλον, τα ανθρώπινα δικαιώματα, την ανθρωπιστική βοήθεια – όλα αυτά λειτουργούν επί του παρόντος ξεχωριστά. Μέσω των Παγκόσμιων Στόχων συνενώνονται. Αυτό μπορεί να είναι πραγματικά μετασχηματιστικό», αναφέρει ο κ. Kharas. Ριζική αλλαγή Το να καταστήσουμε τη ζωή καλύτερη για τους ανθρώπους δεν
Για το λόγο αυτό, πολλοί από τους στόχους έχουν να κάνουν με την προστασία της ζωής στη γη και στους ωκεανούς, με το να καταστήσουμε την παραγωγή μας βιώσιμη, μα και να σταματήσουμε την υπερθέρμανση του πλανήτη. Αλλά είναι άλλο πράγμα το να συμφωνείς σε τέτοιους στόχους και άλλο να τους επιτυγχάνεις. «Η κλίμακα και η φιλοδοξία των Παγκόσμιων Στόχων καλεί για λύσεις οι οποίες είναι πιο ριζοσπαστικές από ποτέ», αναφέρει ο Kharas. Η φτώχεια έχει ήδη μειωθεί κατά το ήμισυ Η επιτυχία των προηγούμενων Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας (2000–2015) δίνει βάση για αισιοδοξία. Η ακραία φτώχεια έχει ήδη μειωθεί κατά το ήμισυ από το 1990, εν μέρει χάρη σε αυτούς τους στόχους, σύμφωνα με τον Homi Kharas. «Οι ηγέτες είναι πιο φιλόδοξοι όταν γνωρίζουν πως ενεργούν και άλλοι»
Του Neven Mimica, Επιτρόπου της ΕΕ για τη ∆ιεθνή Συνεργασία και την Ανάπτυξη
Τι είδους κόσμο θέλουμε να κληρονομήσουν τα παιδιά μας; Αυτό είναι βασικά το ερώτημα που απαντήθηκε από όλους τους ηγέτες από όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ ακριβώς πριν από ένα χρόνο, όταν δεσμεύθηκαν στο μεγαλύτερο σχέδιο που υπήρξε ποτέ για να διασώσουν το μέλλον του πλανήτη μας: Οι Παγκόσμιοι Στόχοι. Επηρεάζοντας δισεκατομμύρια ανθρώπους, οι στόχοι συμφωνήθηκαν έπειτα από πολυετείς ανοικτές συζητήσεις μεταξύ κυβερνήσεων, οργανισμών και επιχειρήσεων του ιδιωτικού τομέα, λαμβάνοντας ταυτόχρονα πληροφορίες από εκατομμύρια εμπλεκόμενους πολίτες από όλο τον κόσμο. Πλέον έχουμε όλοι κοινή ευθύνη για την επίτευξη αυτού του κοινού οράματος, ώστε να δώσουμε ένα βιώσιμο πλανήτη στην επόμενη γενιά – χωρίς να αφήσουμε κανέναν πίσω.
02.08.16 16:03