World's Best News 2016, Germany

Page 1

Die Welt in Zahlen

unsere Welt unsere Würde unsere Zukunft

8/10

unsere Welt unsere Würde unsere Zukunft

Europäern finden, dass es wichtig ist, den Menschen in Entwicklungsländern zu helfen. Quelle: ODI

3.200.000.000

1990

Menschen hatten Ende 2015 Zugang zum Internet, 2 Milliarden davon in Entwicklungsländern.

2015

Quelle: UNDP

68 MILLIARDEN €

Fertilität

Die EU und ihre Mitgliedsstaaten leisten mehr als die Hälfte der weltweit gesamten Entwicklungshilfe.

www.worldsbestnews.org | www.ec.europa.eu/europeaid

September 2016

Quelle: Europäische Kommission

Was ist World’s Best News? World’s Best News ist eine internationale journalistische Sensibilisierungskampagne und gleichzeitig eine Sammlung verschiedener Medien.

Photo: CC BY-NC-ND Save the Children

Ohne Schulen keine Entwicklung

Photo: CC BY-NC-ND UNICEF Ethiopia 2014/Ose

|2

Die „Bevölkerungsexplosion“ entschärfen | 4

|3

Eine partnerschaftliche Geschicht

Gegründet in Dänemark, veröffentDaten: Weltbank | Illustration: Malte Kristiansen

DIE „BEVÖLKERUNGSEXPLOSION“ ENTSCHÄRFEN In den 1970ern wuchs die Welt-

war 1964 erreicht worden: In die-

die meisten Kinder zur Welt

bevölkerung dramatisch an und

sem Jahr bekam jede Frau auf der

bringen. Aber auch hier ist die

viele Menschen befürchteten,

Welt durchschnittlich 5,1 Kinder.

Geburtenrate gesunken – von 6,8

dass eine globale Überbevölke-

Bis heute ist die Geburtenrate auf

auf durchschnittlich 5 Kinder. Die

rung zu Hungersnöten führen

2,5 Kinder pro Frau gesunken.

Karte illustriert die Entwicklung je

würde. Dabei hat sich der Bevöl-

Die afrikanischen Ländern

kerungszuwachs seit dieser Zeit

südlich der Sahara sind nach wie

verlangsamt. Der Höchstwert

vor die Region, in der die Frauen

Land seit 1990. / tgj

Geburtenrate (Kinder pro Frau) Weniger als 2 2 bis 3 3 bis 4 4 bis 5 5 bis 6 6 bis 7 Mehr als 7

SO TREIBT DAS RICHTIGE DESIGN DEN WANDEL AN

Von Hjalte Zacharewicz World’s Best News

onierteste der gesamten Mensch-

noch nicht einmal versteht, was

heitsgeschichte ist, in etwas zu ver-

diese überhaupt bedeuten“, sagt

wandeln, das die Menschen auf der

Trollbäck.

ganzen Welt verstehen? Mehr noch,

Menschen zu verbessern, dürfen wir

Nichtregierungsorganisationen sowie

nicht vergessen, dass wir ohne die

www.worldsbestnews.dk Diese Zeitung wurde zusammengestellt von: Hjalte Zacharewicz (Journalist) Thomas Gringer Jakobsen (Journalist) Malte Kristiansen (Layout) Sophie Rytter (Chefin vom Dienst) Thomas Ravn-Pedersen (Chefredakteur)

Die Herausforderungen werden nicht gelöst werden, wenn niemand versteht, worum es bei diesen Zielen geht.

Die Icons und die Farben von Global Goals stammen von Jakob Trollbäck Photo Trollbäck+Company

„Jeder hat sein Lieblingsziel. Symbole wurden in einem nächsten

Vorgängen drin, in denen man sich

Für mich zum Beispiel sind alle

was veranlasst die Menschen dazu,

Kurz und bündig

Schritt zu einem leicht lesbaren

richtiggehend verheddern kann.

relevant, aber ich finde Ziel 13, den

sich mit diesen Themen dann auch

Jedem Ziel einen, kurzen, einfachen

Raster zusammengefügt. „Dieses

Deswegen kann das alles manchmal

Klimawandel, am wichtigsten. Um

tatsächlich auseinanderzusetzen?

und positiven Namen zu verleihen,

Raster ist eine Art Periodensystem

schlichtweg unüberwindbar wirken.

dieses Ziel zu erreichen, muss man

Dies ist wahrlich keine kleine Her-

war der erste Schritt. So wurde

für globalen Wandel. Schade, dass

Und dann gab es auf einmal diesen

aber erst Ziel 4, Bildung, umsetzen.

ausforderung, vor allem nicht, wenn

zum Beispiel aus dem langatmigen

niemand den Moment, in dem wir

Moment, in dem offenbar jeder

die Ziele, um die es geht, in langen,

„Die Ozeane, Meere und marinen

die neuen Namen und Symbole zum

erkannte: Ja, wir werden das wirklich

wortreichen und auf gewisse Weise

Ressourcen für eine zukunftsfähige

ersten Mal vor der UN präsentiert

schaffen.

unverständlichen Dokumenten nie-

Entwicklung bewahren und nachhal-

haben, gefilmt hat – es war eine rich-

dergeschrieben sind. Und trotzdem

tig nutzen“ einfach nur „Leben unter

tige Offenbarung“, sagt Trollbäck.

hat der Designer Jakob Trollbäck

Wasser“.

genau das geschafft: die Ziele für nachhaltige Entwicklung zu einer

Dann bekam jedes Ziel ein eindeutiges, buntes Symbol. Diese

DE_160802_EYD_Newspaper_ISOnewspaper_26v4_RZ_lc.indd 1-2

Der Wandel geht uns alle an

Natur überhaupt nicht leben könnten.

tionen gibt es auf:

etwas tun zu können.

Editorial

Privatunternehmen. Weitere Informa-

gen und das Gefühl haben, selbst

wird in der Lage sein, die HerausforEntwicklung zu meistern, wenn man

die Lebensbedingungen für die

der EU, Regierungsinstitutionen,

Das Ausmaß und der Ehrgeiz dieser Ziele erfordern Lösungen, die weitaus radikaler sind, als die im Alltag üblichen

Thema globaler Wandel beschäfti-

„Niemand auf diesem Planeten

wohl der umfassendste und ambiti-

gen in Zusammenarbeit mit der UN,

darstellen – dass sie sich mit dem

identifizieren kann.

derungen der Ziele für nachhaltige

Aber während wir daran arbeiten,

Ausgangspunkt für die Menschen

Marke zu machen, mit der sich jeder

Wie schafft man es, einen Plan, der

Totaler Wandel

Fortschritte und Entwicklungslösun-

angesprochen fühlt. Sie sollen einen

Jeder kann dazu beitragen, die Welt zu verändern. Auch das „Global-Goals“-Design ist ein Schritt in genau diese Richtung. SYMBOLE MIT AUSSAGEKRAFT

lichen wir Nachrichten über globale

Deswegen geht es bei vielen Zielen um den Schutz des Lebens

Junge lässt in Manila, Philippinen, einen Drachen steigen. Foto: CC BY-NC-ND Asian Development Bank

DIE WELT ZU RETTEN, DAS IST UNSER PLAN Diese Herausforderung ist sogar noch größer, als Menschen zum Mond zu fliegen. Die Vereinten Nationen haben für uns alle die Weichen gestellt, bis 2030 einen nachhaltigen Planeten Erde zu erschaffen. DIE ZIELE FÜR NACHHALTIGE ENTWICKLUNG

die Bewohner dieses Planeten,

dass diese Ziele für nachhaltige

vor 2030 erreichen wollen. Sie

Entwicklung tatsächlich die Welt

beinhalten das Abschaffen von

verändern könnten.

Von Udo Schlüter Vorstandsvorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der Eine Welt Landesnetzwerke (agl) e. V.

an Land und unter Wasser, um die

Die 17 Ziele für nachhaltige Ent-

Schaffung von nachhaltigen Produk-

wicklung wurden im September

tionsbedingungen und das Stoppen

2015 auf dem UN-Gipfel von allen

der Erderwärmung.

Mitgliedsstaaten beschlossen. Sie

Dabei ist das Beschließen solcher

beinhalten u.a. die Verpflichtung

Ziele nur der Anfang – denn sie müs-

Armut zu bekämpfen, Bildung

sen auch umgesetzt werden.

und Geschlechtergerechtigkeit zu

„Das Ausmaß und der Ehrgeiz

fördern, einen faireren Welthandel

dieser Ziele erfordern Lösungen,

durchzusetzen und negative Fol-

die weitaus radikaler sind, als die im

gen von Konsum zu minimieren.

Alltag üblichen“, sagt Homi Kharas.

In Deutschland greifen alle Eine Welt Landesnetzwerke diese Ziele

Armut wurde bereits halbiert

auf: Mit der Kampagne „Welt-

Der Erfolg der vorherigen Millenni-

baustellen NRW“ stößt das Eine

samen Rahmen, der verschiedene

ums-Entwicklungsziele (2000–2015)

Welt Netz NRW die Debatte mit

für alle und vieles mehr. Es geht

Bausteine der Entwicklungszusam-

gibt einigen Grund zu Optimismus.

Wandbildern in 16 Städten an. Das

Letztes Jahr war es endlich ge-

also darum, eine Welt zu erschaf-

menarbeit miteinander verbindet –

So wurde die extreme Armut auch

Projekt „17 Ziele – 17 Beiträge zu

schafft: Alle Länder der Welt haben

fen, in der jeder ein gutes Leben

Sicherheit, Umwelt, Menschenrech-

dank dieser Ziele seit 1990 halbiert,

nachhaltiger Entwicklung“ vom

Wie Sie sehen, schreibe ich mei-

sich auf einen umfassenden Plan

leben kann.

te, humanitäre Hilfe. Bisher werden

so Homi Kharas.

Bündnis Eine Welt Schleswig-Hol-

ne eigene Geschichte des Wandels,

geeinigt, mit dem viele der drän-

Jeder kann mitmachen

so wie das wohl jeder macht. Und

gendsten Probleme der Menschheit

senschaftler bei der Denkfabrik

angegangen. Die Ziele für nach-

größere Ambitionen, wenn sie

staltungen an 17 Orten auf und

Jakob Trollbäcks Ziel war es, die

wirklich jeder kann dazu beitragen,

gelöst werden sollen.

Brookings Institution und einer

haltige Entwicklung bringen sie

wissen, dass sich die anderen auch

begleitet sie kritisch.

mitarbeitet, steckt mittlerweile

17 bestehenden Ziele so darzu-

die Welt zu verändern.“

Dieser Plan heißt „Global Go-

der weltweit führenden Experten

zusammen. So kann wirklich etwas

dafür einsetzen, denn niemand will

tief in den überaus komplizierten

stellen, dass sich jeder von ihnen

als“ und umfasst 17 Ziele, die wir,

für globale Entwicklung, vermutet,

umgestaltet werden“, sagt Kharas.

hinterherhinken!“

„Jeder, der an diesem Prozess

Armut und Hunger, die Umset-

„Nun haben wir einen gemein-

Von Thomas Gringer Jakobsen World’s Best News

zung von hochwertiger Bildung

Und für Bildung braucht man Ziel 5, Gleichstellung der Geschlechter.

Homi Kharas, leitender Wis-

diese Punkte getrennt voneinander

„Die Verantwortlichen zeigen

stein greift die Ziele in Veran-

02.08.16 15:38


WORLD’S BEST NEWS

WORLD’S BEST NEWS

GLOBALE ZIELE

verantwortlich. Vielmehr haben zahlreiche öffentliche, private

für eine nachhaltige Entwicklung

und gemeinnützige Akteure,

Die Ziele, in die die ganze Welt einstimmt, hören sich ein klein bisschen wie ein Song von John Lennon an. Jedes Land der Erde hat diese Vision bis 2030 unterzeichnet.

sowohl in Entwicklungsländern

die sowohl zusammen als auch unabhängig voneinander arbeiten, wie auf der ganzen Welt, diese Ziele vorangetrieben. „Die Welt bewegt sich auf einen breiteren und besser aufeinander abgestimmten Ansatz zu, der den

Stellen wir uns eine Welt vor, in der es KEINE ARMUT und KEINEN HUNGER gibt. Wir haben eine GUTE GESUNDHEITSVERSORGUNG, Ohne Schulen keine Entwicklung HOCHWERTIGE BILDUNG und vollständige GESCHLECHTERGLEICHSTELLUNG Überall. Bildung ist ein SchlüsselEin Junge in Vietnam liest. Foto: CC BY-NC-ND Asian Development Bank

faktor zum Abschaffen der Armut weltweit. Von Thomas Gringer Jakobsen World’s Best News

Die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung sind so ehrgeizig, dass es schlichtweg überfordernd wirken kann, all diese großen, wichtigen

am besten an? Professor Jeffrey D. Sachs ist anerkannter Experte für nachhaltige Entwicklung und sagt, dass es ein Ziel gibt, das als Schlüssel für alle anderen wirken kann: „Ziel 4, hochwertige Bildung, ist von allen Investitionen, die wir in eine nachhaltigere Entwicklung tätigen müssen, die allerwichtigste“, sagt Sachs. „Wenn wir garantieren können, dass jedes Kind auf der Welt zunächst einen Kindergarten besucht und dann zumindest eine hochwertige Sekundarstufe abschließt, wäre das ein globaler Durchbruch in Sachen Wohlergehen. Und das würde auch die Grundlage dafür

Verantwortlichkeiten und einer neuen Betrachtungsweise globaler Probleme – und ihrer Lösungen – widerspiegelt; und zwar in einer

SAUBERES WASSER UND GUTE SANITÄREINRICHTUNGEN gibt es für jeden. BEZAHLBARE UND SAUBERE ENERGIE hat dazu beigetragen, MENSCHENWÜRDIGE ARBEITSBEDINGUNGEN UND WIRTSCHAFTLICHES WACHSTUM zu erschaffen.

umfassenderen Art und Weise, in der sämtliche Faktoren miteinander verknüpft sind und sich jedes Gesellschaftsmitglied engagieren

Entwicklung arbeiten zu können. Das würde die Abschaffung

tender Wissenschaftler am Danish

EIN KURZER ABRISS DER LANGEN GESCHICHTE VON PARTNERSCHAFTEN UND HOFFNUNGEN

INDUSTRIE, INNOVATION UND INFRASTRUKTUR genährt, was uns dabei geholfen hat, UNGLEICHHEITEN ZU REDUZIEREN. Wir leben in NACHHALTIGEN STÄDTEN UND GEMEINDEN und NACHHALTIGE KONSUM- UND PRODUKTIONSMUSTER helfen unserem Planeten bei seiner Heilung. MASSNAHMEN ZUM KLIMASCHUTZ haben die Erderwärmung gestoppt und wir erfreuen uns an gedeihendem LEBEN UNTER WASSER sowie an üppigem, mannigfaltigen LEBEN AN LAND. Wir leben in FRIEDEN UND GERECHTIGKEIT dank STARKER INSTITUTIONEN und sind langfristige PARTNERSCHAFTEN ZUM ERREICHEN DER ZIELE eingegangen.

Die Ziele für nachhaltige Entwicklung sind da. Sie haben noch einen weiten Weg vor sich, aber alleine stehen sie nicht. Denn internationale Partnerschaften für den globalen Wandel bestehen schon seit Jahrzehnten.

eren Ansatz zum Bearbeiten der globalen Herausforderungen ein, indem sie die Herangehensweisen an die Themen Entwicklung

ums-Entwicklungsziele nicht kom-

die keine Schule besuchen, seit

In den 15 Jahren ihrer Gültigkeit

Von Hjalte Zacharewicz World’s Best News

ums-Entwicklungsziele waren

plett erreicht wurden, haben sie

2000 fast um die Hälfte gesunken.

haben sie einiges zur Weiterent-

die Vorläufer der Global Goals.

zu bemerkenswerten Ergebnissen

Und dies sind nur einige Beispiele

wicklung der Welt beigetragen.

Die Welt hat einen riesig großen

Diese zeitgebundenen Ziele

geführt.

für die erfolgten Fortschritte.

Dabei haben sie im Laufe des

Plan beschlossen. Er ist so umfas-

wurden 2000 von den Staatschefs

send, dass die Frage, ob wir ihn

beschlossen. Bis 2015 ist es dank

Kindersterblichkeitsrate seit 1990

Gemeinsame Anstrengungen

Gemeinschaft und die Gesells-

jemals umsetzen können, berech-

ihnen gelungen, die Anstrengun-

mehr als halbiert. Ähnliches gilt

Viele mögen die Millenniums-Ent-

chaften einander nähergebracht.

tigterweise im Raum steht. Da lohnt

gen zum Bewältigen der weltweit

für die Müttersterblichkeitsrate,

wicklungsziele für Ziele der UN

Das verspricht viel Gutes für die

es sich, einen Blick auf die jüngste

größten Herausforderungen

obwohl der Rückgang hier nicht

halten. Tatsächlich war aber keine

neuen Ziele für nachhaltige En-

Geschichte zu werfen – denn der

miteinander zu verbinden sowie

ganz so stark war.

einzelne Person oder Organisati-

twicklung und ihre Reise bis zum

liefert einigen Grund zu Optimismus.

sie anzutreiben und auszuweiten.

on für das Erreichen dieser Ziele

Zieljahr 2030.

So hat sich die weltweite

und Umwelt zusammenbrachten.

Prozesses auch die internationale

„Angesichts dieser drängenden

KEINE ARMUT

KEINE HUNGERSNOT

GUTE GESUNDHEITSVERSORGUNG

HOCHWERTIGE BILDUNG

GLEICHBERECHTIGUNG DER GESCHLECHTER

Wall“ ein wichtiger Teil der Lösung.

SAUBERES WASSER UND SANITÄRE EINRICHTUNGEN

Sie verbessert die wirtschaftlichen Aussichten der Einwohner, mildert die Auswirkungen des Klimawandels Anreiz, in ihrer Heimat zu bleiben an-

angemessene Arbeitsbedingungen

statt aus der Region auszuwandern.

zu erschaffen, überhaupt dazu, sich

All das trägt dazu bei, die politische

ERNEUERBARE ENERGIE

schon große Fortschritte im

GUTE ARBEITSPLÄTZE UND WIRTSCHAFTLICHES WACHSTUM

INNOVATION UND INFRASTRUKTUR

REDUZIERTE UNGLEICHHEITEN

NACHHALTIGE STÄDTE UND GEMEINDEN

VERANTWORTUNGSVOLLER KONSUM

Bereich Bildung für alle gemacht. Derzeit besuchen mehr als 9 von 10 Kindern eine Schule. Allerdings leben die meisten derjenigen

MAßNAHMEN ZUM KLIMASCHUTZ

müssen noch mehr Anstrengungen

LEBEN UNTER DEM WASSER

LEBEN AN LAND

FRIEDEN UND GERECHTIGKEIT

PARTNERSCHAFTEN, UM DIE ZIELE ZU ERREICHEN

für das Erreichen von Frieden und Stabilität geleistet werden, damit bis 2030 auch wirklich alle Kinder zur Schule gehen können.

DE_160802_EYD_Newspaper_ISOnewspaper_26v4_RZ_lc.indd 3-4

THE GLOBAL GOALS For Sustainable Development

Text and icons by TROLLBÄCK+COMPANY

und bietet jungen Arbeitslosen einen

suchen, in Krisengebieten. Deshalb

sziele läuteten eine umfassend-

Die sogenannten Millenni-

PARTNERSCHAFTEN FÜR DEN WANDEL

gute Gesundheitsversorgung und

Kinder, die noch keine Schule be-

Die Millenniums-Entwicklung-

Obwohl einige der Millenni-

Menschen dazu befähigen, eine

Dabei hat die Welt insgesamt

Eine neue Reise

Problematik ist die „Great Green

von Armut ermöglichen und die

aktiv in Demokratien zu beteiligen.“

Weltweit ist die Zahl der Kinder,

Institute for International Studies.

Bemerkenswerte Ergebnisse

schaffen, an der Umsetzung der weiteren 16 Ziele für nachhaltige

muss“, sagt Erik Lundsgaarde, lei-

Jungen spielen Volleyball in Äthiopien. Foto: CC BY-NC-ND UNICEF Ethiopia 2014/Ose

Unser Wohlstand wird durch Investitionen in

und miteinander verbundenen Ziele zu erreichen. Wo fängt man also

Willen zu Kooperation, geteilten

Am panafrikanischen Projekt „Great Green Wall“ beteiligen sich mehr als 20 Länder. Foto: © FAO/Giulio Napolitano

Afrika legt einen großen grünen Gürtel an

Stabilität zu verbessern“, sagt Alexander Asen, Sprecher des „Global

Die Beobachter Ildiko Kosztolni und Juan Ribó auf EU-Wahlbeobachtungsmission in Tunesien. Foto: Ezequiel Scagnetti © Europäische Union

Mechanism“, des Übereinkommens

Wahlen stärken

der Vereinten Nationen zur Bekämp-

Seit 2000 hat die EU mehr als

mittlerweile breit akzeptiert“, sagt

Die Initiative „Great Green Wall

Menschen geschaffen werden,

fung der Wüstenbildung, einem der

120 Wahlbeobachtungsmissionen

Dr. Annette Fath-Lihic, leitende

for the Sahara and the Sahel“ ist

die in einer Region leben, die

Hauptpartner der Initiative (neben der

eingesetzt.

Programmdirektorin beim Interna-

ein afrikanisch geführtes Projekt

besonders vom Klimawandel

EU und der Afrikanischen Union).

mit einer großartigen Vision:

betroffen ist.

Über den gesamten afrikanischen

Verwüstung und Bodenver-

Laut Schätzungen der Afrika-

Diese Missionen sowie die allgemeine Unterstützung bei

nischen Union sind bereits 10 bis

Wahlvorgängen sind entscheidend für das Stärken von Demokratie.

tional Institute for Democracy and Electoral Assistance. In der jüngsten Vergangenheit

Kontinent soll ein 8.000 Kilometer

schlechterung bedrohen die

15 Prozent des grünen Gürtels

langer Streifen von Pflanzen und

Ernährungssicherung sowie die

fertiggestellt. Nach der Vollendung

Bäumen angelegt werden. So

Existenzgrundlage von Millionen

könnte die „Great Green Wall“ die

öffentlichen Vertrauens und zur

Tansania, Burkina Faso, Uganda

sollen Nahrung, Arbeitsplätze und

von Einwohnern in den afrikani-

weltweit größte von Menschenhand

Steigerung der Rechtmäßigkeit

und Peru entsendet. / hz

eine Zukunft für Millionen von

schen Trockenzonen.

geschaffene Landschaft sein. / hz

von Wahlen sind diese Missionen

„Als Maßnahmen zum Aufbau

hat die EU Wahlbeobachtungsmissionen nach Myanmar, Haiti,

02.08.16 15:38


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.