wooman Te presentamos uno de los looks más usual en el verano y la playa, así como también los secretos que guardan el quiromasaje y el alpiste.
salud El psicólogo y especialista en tratamiento del tabaquismo, Carlos Aldana, revela las mentiras alrededor del cigarrillo.
especial artistas Presentamos un recopilatorio, con las entrevistas de aquellos artistas que nos deleitaron con su música este verano en Fuerteventura: Elvis Crespo, Tacabro, Henry Méndez e Iván & Basi.
ClĂnicas Dentales
T����an�s�s�s�p��tes�s� �em����les����se�las� �es��ntam�s��e�s�s� n�e�as�p��tes�s����as� C�P��me����e��a�������
P�e�t���el���sa���
������������ Tel���n���e�aten���n�al�pa��ente� www.caredentfuerteventura.com
ESPECIALISTAS�E�
Implantes
Aniversario Revista VEO VEO
Aniversario de la Revista VEO VEO celebrado en Calle 54
Torta cortesía de Tartas Pan.
Ganadora del segundo sorteo.
Invitados disfrutando de la noche en la pista de baile.
Ganadora del tercer sorteo.
Champán azul para el brindis.
En compañía de seguidores de VEO VEO.
Equipo de VEO VEO brindando con champán azul.
Uno de nuestros clientes presentes en la fiesta: Bazar Krishna.
Jóvenes disfrutando de la torta.
Chicas degustando el picoteo cortesía de Casa Cadeli.
¡Un más para mejor! VEO VEO celebró su tercer aniversario marcando una diferencia con relación a años anteriores, porque esta vez el festejo siguió el lema que ha acompañado a esta revista mensualmente: “Un más para mejor”. Por ello este cumpleaños de VEO VEO procuró más sorpresas, bailes, diversión, entretenimiento y regalos, para así de este modo unirse a las premisas de la publicación durante el 2012: + Contenido + Información + Diversidad Para màs información y fotos del aniversario visita en:
+ Calidad
+ Dinamismo
www.facebook.com/ veoveofuerteventura
+ Colorido
www.veoveolarevista.com
Así fue como VEO VEO sumó nuevas premisas en su tercer aniversario, las cuales se hicieron presentes con la participación de agrupaciones de baile que añadieron un más a la celebración. La primera de ellas fue la Academia Cinco Sentidos, que dio comienzo a la fiesta con su coreografía acompañada de la canción de José De Rico: “Rayos de Sol”. A esta muestra de ritmo le siguieron muchas otras a cargo de esta academia, así como también un repertorio de Funk y Salsa a cargo de la escuela de Corralejo Fuerte Fusión. Otro más durante esa noche fueron las sorpresas, las cuales resultaron en tres ganadores de obsequios, un brindis con champán azul y el disfrute de un delicioso picoteo que incluyó croquetas, tortillas y hasta una tarta de la que nada quedó. Pero aunque ya no haya torta ni fiesta de cumpleaños, aún las sorpresas en VEO VEO continúan. Por eso no dejes de seguirnos, porque para ti siempre tenemos más…
Fiesta de la Revista VEO VEO celebrada en la Calle 54
Fotografías de Tindaya Bayon Campomanes
Espectáculo de salsa a cargo de la escuela de baile de Corralejo Fuerte Fusión.
Muestra de Funk a cargo de la escuela de baile de Corralejo Fuerte Fusión
Bailarinas de la Academia Cinco Sentidos, justo antes de su presentación.
3
Entrevista exclusiva con:
Tacabro es un grupo conformado por el cubano Martínez Rodríguez y los italianos Mario Romano y Salvatore Sapienza. Ellos se unieron y dieron origen al
famoso “Tacatá”, el cual estuvo sonando en el Biosfera Music Festival que se realizó en Corralejo. De ahí que hayamos contactado a esta agrupación, para así ofrecer aspectos y curiosidades sobre sus integrantes que se presentaron por primera vez en Fuerteventura el 22 de septiembre. Todo ello gracias a DDAY Eventos y ACECAVIC, encargados de la organización de este gran festival que congregó muchos de los artistas y grupos más emblemáticos de este verano, como fue Tacabro.
¿Han estado antes en Fuerteventura?, ¿cómo y cuándo se presenta esta oportunidad de disfrutar de ustedes en la isla? No habíamos estado nunca en Fuerteventura, hace aproximadamente un mes cuando nos invitaron a este festival. ¿Cómo se conocen y deciden trabajar los tres?, ¿cómo nace Tacabro? Trabajando en diferentes salas del sur de Italia, como bailarín Martínez Rodríguez y como DJ’S los otros dos integrantes: Mario Romano y Salvatore Sapienza. ¿Por qué deciden llamarse Tacabro? Una derivación de un vocablo del argot cubano. ¿Qué es el Tacatá?, ¿cómo surge la idea del Tacatá? Es un estado anímico, surgido a la hora de componer el tema. ¿El baile o coreografía será un
componente para futuros temas? Siempre. ¿Hasta qué punto consideran importante no sólo proponer una letra para una canción, sino también un baile o coreografía para la misma? Cada canción tiene que ser un conjunto que invada todos los sentidos del público. ¿Cuáles son sus intereses o motivaciones musicales actualmente a la hora de crear un tema? Hacer pasárselo bien a la gente. ¿Están trabajando actualmente en próximos proyectos?, ¿podrían adelantarnos algo al respecto? Acabamos de finalizar la producción de nuestro primer álbum. ¿Con quién les gustaría colaborar? Con Adriano Cellentano.
“Cada canción tiene que ser un conjunto que invada todos los sentidos del público.”
Freiduría Asadero
Casa Cadeli
ico? ¿Tienes ganas de comer bien y súper económ
tos! ¡Haz una pausa y deléitate con nuestros pla
Tel: 650 68 23 35 4
Calle La Empleita 5-b 35610 El Matorral - Puerto del Rosario
Entrevista exclusiva con: Henry Méndez estuvo en Fuerteventura el 22 de septiembre, junto a José Derico y uno de los temas más sonados este verano: “Rayos de sol”. Este artista se presentó en el Biosfera Music Festival, un encuentro musical que congregó en Corralejo a artistas actualmente ubicados en los primeros puestos de los más sonados. Gracias a DDAY Eventos y su director Carlos Rodríguez, uno de los organizadores de este festival, logramos entrevistar a Henry Méndez. Así fue como conocimos detalles no sólo sobre su éxito “Rayos de sol”, sino también sobre sus comienzos musicales, su unión con José DeRico e inclusive sobre sus futuros trabajos. Esto y más de VEO VEO para todos sus lectores, esperamos que lo disfruten.
“Rayos de sol” tiene una historia muy peculiar...” ¿Cómo os sentis con vuestra visi- los detalles. ta a Fuerteventura? ¿Consideras que la música en Es la primera vez y la verdad nos llena de estos tiempos demanda fusioilusión poder participar en el festival junto nes, dúos, acompañamientos, a otros referentes de este verano 2012. uniones o alianzas? Hemos escuchado que llevas la cuenta de cada escenario que pisais, ¿qué número sería esta presentación en Fuerteventura, Corralejo?
No tiene que ser exactamente así, existen varios exponentes del género urbano latino que trabajan en solitario y tienen mucho éxito. Lo cierto es que en España está Pues la verdad que dejé de contarlas este funcionando bien, y año, porque como tenemos un calendario está muy de moda la tendencia a trabajar apretado no tengo mucho tiempo, pero creo que voy por casi los 600 escenarios. en dúos o grupos musicales de fusión latino tropical. Durante tus inicios te inclinaste hacia el Rap y el Reggaeton, ¿Qué te mo¿qué te condujo a la línea musical tivó a escribir actual? “Rayos de sol”? La necesidad de seguir en la música hace “Rayos de sol” que las nuevas tendencias se apoderen muy de tu cabeza. También la fusión de estilos, tiene una historia lo que hacemos hoy en día. Pero siempre peculiar, ya que en la época que la es bueno saber reciclarse y ofrecer cosas escribí nuestro momento musical, nuevas, originales, en ello está la clave del especialmente el mío, estaba en un estancamiento alargado. Uno de esos éxito. que no te deja pensar mucho, debido a problemas económicos y obligaciones ¿Cuándo creas tus canciones familiares. Pero bueno, como siempre, intentas producir algún tipo de el que tiene fe en lo que hace, tarde reacción particular en quien las o temprano, le llega la lucidez que le escuche? hace escribir cosas como rayos de sol. Todos los que componemos canciones siempre tenemos la misma finalidad: que a En una noche fría de invierno, en la la gente les gusten y que todo el mundo las cual solo tenía como inspiración un fondo de pantalla con una playa paracante. Por ello, José Derico y yo trabajamos mucho el contenido de nuestras can- disíaca, y un cocotero metido dentro del ciones, para que puedan llegar a todos los agua, pensé: “como molaría estar tumbapúblicos sin ningún tipo de censura, ya que do en la arena tomando rayos de sol en la base y finalidad de todo esto es gustar este momento”. Lo demás ya sabéis como tanto a niños y jóvenes como a mayores. terminó jejeje… ¿Cómo surge ese encuentro con José Derico y la idea de trabajar juntos? Decidimos trabajar juntos a raíz de un encuentro en una sala de España, en esa oportunidad nos contrataron a cada uno de manera independiente para desarrollar nuestras funciones: él como DJ y yo como vocalista. Al terminar la actuación intercambiamos opiniones varias, y al día siguiente al salir para el aeropuerto nos dimos cuenta de que éramos de la misma zona de Barcelona. Así que, quedamos para empezar a trabajar, cosa que ha salido muy bien, y de esa fusión surge todo el éxito que estamos teniendo hoy día. Gracias a nuestro trabajo, el apoyo de una gran compañía como es Roster Music y todo su equipo que están detrás de todos
¿Podrías adelantarnos algo acerca de tus próximos planes y proyectos musicales?, ¿podemos contar con otro tema tuyo para el verano siguiente? José Derico y Henry Méndez seguimos trabajando en nuestras canciones. Tenemos ya preparados 3 temas más, que irán saliendo conforme la compañía discográfica lo crea oportuno. Esperamos que la suerte y el público nos apoyen, así como también que podamos seguir en la línea del buen trabajo. Pero, siempre con mucha humildad y los pies en la tierra.
5
Entrevista exclusiva con: El 1 de septiembre Elvis Crespo se presentó en el Recinto Ferial de Antigua. Fue la primera vez que el cantante puertorriqueño estuvo de concierto en Fuerteventura. Pero, tal como él mismo dijo: “el momento de estar aquí tenía que ser éste”. Ahora, cuando vuelve a alcanzar el primer puesto en la lista Billboard, precisamente gracias a la canción “Yo no soy un monstruo”. Este tema forma parte de su más reciente álbum “The Monsters”, en donde trabaja con colegas que ha denominado: “Monstruos de la música”. Pero, lo monstruoso de su nueva producción va más allá de este ámbito, de ahí que conversáramos con el artista sobre ello e inclusive por su monstruosa trayectoria de éxitos.
ElvisCrespo
“Si mantenía mi estilo original de Suavemente y Píntame, me iba a alejar de las nuevas tendencias” ¿Cómo es que tardaste tanto en venirnos a visitar? Hubo un momento que me mantuve visitando lugares que durante el boom mío, al principio de mi carrera como solista, no pude dedicarles tiempo. Sin embargo, el momento de estar aquí tenía que ser éste, y estoy muy contento de que por fin se me dé la oportunidad de cantarles ahora, y presentarles mi nuevo material discográfico que incluye el tema “Yo no soy un monstruo”, el cual ha sido recibido de una forma especial en Estados Unidos, Puerto Rico, Venezuela y en Billboard ha sido número 1. ¿Cómo fue para ti ese reto de convertirte en una estrella internacional como solista, luego de dejar grupo manía? ¿Cómo fue ese comienzo? Fue la mejor decisión de mi vida, sumamente difícil, estamos hablando de que grupo manía es una institución de merengue en mi país, pero se me dio la oportunidad en el año 97 de lanzarme como solista. También tenía la juventud, el deseo y la necesidad, yo no quería que pasara el tiempo y decir por qué no lo intenté. Así que insistí y lo conseguí, realmente no me puedo arrepentir, he tenido una carrera exitosa como solista y estoy más que agradecido. Ahora, claro está, le agradezco al grupo manía porque fue mi universidad, especialmente a su fundador y director Héctor Banchi Serrano, que lo adoro y quiero mucho porque me dio la oportunidad. Y ahora pues nada, una carrera en solitario, hermosa; grabé “Suavemente” y mi vida cambió por completo. Luego “Píntame” que tuve un Grammy, y después todo el catálogo de canciones. Y en este momento le toca a los monstruos y a una canción incluida en este álbum: “Yo no
6
soy un monstruo”, la cual saqué con el disco hace aproximadamente tres meses y ha sido todo un éxito. En este nuevo álbum presentas una línea musical diferente, en donde incursionas en otros géneros y ritmos, ¿háblanos un poco acerca de esta experiencia? Yo me di cuenta de que, si mantenía mi estilo original de “Suavemente” y “Píntame”, me iba a alejar de las nuevas tendencias a nivel mundial, muy pendientes de la música electrónica. Entonces, a mi música le di un toque electrónico para que, por supuesto, pueda adaptarse a las nuevas tendencias y a los nuevos movimientos musicales. ¿Quieres acercarte a los jóvenes de ahora y conquistar este tipo de público? Claro, yo quiero cruzar la frontera generacional. Estoy agradecido y tengo mi audiencia contemporánea, la que creyó en mí. Pero estamos en una década nueva, donde ha sido un reto para mí mantenerme en el tiempo y lo he logrado con la canción “Yo no soy un monstruo”. En esta línea de acercarte a los jóvenes, precisamente en el video “Yo no soy un monstruo”, tratas un tema actual y que a muchos jóvenes preocupa como el acoso escolar. ¿Cómo ha sido la experiencia con este tema? Ha sido un éxito el hecho de vincularme a esta causa, ya que el acoso estudiantil siempre ha existido. Cuando yo tenía 7 años un compañero abusaba de mí físicamente, y le tenía mucho miedo. Pero llegó un momento donde tuve que enfrentar a ese monstruo. Y ésta es una forma como motivo a la gente que está pasando por esa situación. Si se le sube la autoestima al abusado y recupera la seguridad, el abusador va a coger a otro. Entonces, yo pienso que a través de nuestra música podemos conmover y hacer que se reaccione de manera positiva ante esta situación.
Entrevista exclusiva con:
Por primera vez, Iván Travieso y Basi Rodríguez nos hablan sobre su proyecto musical, así como sobre sus dos sencillos y el cronograma de sus próximas presentaciones. Aprovechamos la oportunidad para que estos D’Js nos contaran sus comienzos en este oficio, el cual han ejercido desde la adolescencia. Además, indagamos acerca de la forma en cómo consiguen trabajar juntos, cómo surgió la idea de que se unieran y cuáles son sus motivaciones en estos momentos, y más ahora que son partícipes en grandes eventos tanto de Fuerteventura como en toda Canarias.
Iván Travieso y Basi Rodríguez “Ser profesionales y actuar desde en bodas hasta en grandes espectáculos”.
¿Cuál es el aporte de cada uno en esta fusión?
¿Su proyecto está dirigido a un tipo de evento en particular?
Basi: yo puedo más bien decir lo que le caracteriza a Iván, lo cual es un poco la alegría y ese don de contagiar al público. También su otra visión de la pista de baile y ese trabajo de producción que es anterior a la pista de baile.
Iván: nosotros hemos querido dedicarnos a esto, lo que conlleva a ser profesionales y a estar desde en una boda hasta en un gran espectáculo.
Iván: Basi aporta esa parte técnica a la hora de pinchar, esa visión hacia la cabina. Pero siempre uno le hace ver al otro cómo está la pista, y realmente en ello radica nuestra fusión. Básicamente el uno compagina al otro. ¿Cómo nace la idea de unirse ambos? Basi: todo viene un poco de atrás, ambos comenzamos en el mundo de la música y de la radio desde muy jóvenes. Entonces, ocurría que siempre coincidíamos en las mismas fechas, era así como yo pinchaba en un sitio e Iván me hacía la competencia en el otro. De ahí, que aparte de la amistad que hemos tenido, ello derivó en empezar a trabajar juntos para no hacernos la competencia mutuamente. ¿Cuál es la filosofía y metas de este proyecto llamado Iván Travieso & Basi Rodríguez? Iván: reinvención es la palabra que nos define últimamente. De hecho, nos gusta mucho la música electrónica, pero en Fuerteventura, Lanzarote y Gran Canaria gusta que con un artista grande actúe un Dj. Entonces nos hemos acoplado a este tipo de eventos. Nosotros seguimos trabajando como el primer día y sin grandes pretensiones: ni estar en todos lados por estar, tampoco dejar de estarlo cuando podemos. ¿Se preparan antes de la sesiones o improvisan? Basi: no improvisamos, siempre llegamos con una idea de lo que vamos a poner, lo que podemos desconocer es el orden, porque todo depende de cómo esté el público.
¿Cómo surge la idea de editar dos canciones? Basi: con esta marca teníamos que promocionarnos de alguna manera. También la gente comienza a demandar el escuchar algo tuyo y propio. Entonces, lo hemos hecho a través de los temas “Besos de caramelo” y “I wanna make you fly”, en los cuales contamos con la colaboración del reconocido vocalista Isacc León. Ambos temas están en ritmo net y spoty five, en el portal de la música.com y en páginas especializadas.
Iván: la fiesta del agua en el Cotillo el 22 de agosto, el 23 de agosto el aniversario Waikiki Beach Club, el 24 de agosto el Concierto de Juan Magan, 22 de septiembre Biosfera Music Festival. ¿Cómo podrían ser contactados para una presentación? Iván: twitter: @basi_rodriguez / @ivantraviesog, página web: www.canariasalmundo.com / teléfono: 690.27.36.16.
¿En qué se diferencia su último sencillo “I wanna make you fly” de “Besos de Caramelo”? Basi: con el más reciente nos hemos adaptado un poco a las últimas tendencias internacionales de Estados Unidos, un poco con el fin de adelantarnos a la moda, mientras que “Besos de Caramelo” digamos es un tema más inmediato y adaptado a la tendencia en España. ¿Algunas de sus presentaciones finalizando el verano?
Ivan y Basi en entrevista realizada por Mercedes Pinero
Ivan Travieso y Basi Rodríguez con Don Omar Ivan Travieso y Juan Magan
Basi Rodríguez y Juan Magan
Ivan Travieso y Basi Rodríguez con Fuego
7
Arte y cultura
FOTOGRAFÍA FOTOGRAFÍA EN EN FUERTEVENTURA FUERTEVENTURA
Tindaya Bayon Campomanes Esta fotógrafa comenzó a los 12 años a sacarse fotos a sí misma, y lo que en un principio era una diversión se convirtió en una profesión. Sus estudios los realizó en la Universidad de la Laguna, precisamente en Bellas Artes. Durante esta etapa ganó un concurso de fotografía y participó en exposiciones en donde mostró su trabajo. Luego, con su cámara en mano, se trasladó a Lanzarote. Allí fue invitada a fotografiar diversos campeonatos de voleibol y deportes extremos, sobre todo por parte de “Malabito”. También empieza a realizar sesiones de fotos a modelos y particulares, así como también a ser la fotógrafa oficial de múltiples quince años, bodas, bautizos, comuniones, graduaciones y cumpleaños. En ese momento, es cuando se ve afianzada su concepción hacia la fotografía: “La fotografía no consiste en una mera apariencia física, también es un instante que está cargado de emoción y expresión interna”. Para Tindaya Bayon cualquier persona puede ser fotogénica, de ahí su premisa de que “no existe nadie feo y que salga mal en las fotos”. Por ello, siempre ha estado en contra del Photoshop, a pesar de que la intervención fotográfica cada vez es más demandada y solicitada en estos tiempos. La perspectiva de esta fotógrafa es que cada quien tiene una belleza particular, la cual puede ser captada por el lente. Así que, ella siempre intenta buscar el lado más bonito de ese ser a fotografiar, un trabajo basado en la observación minuciosa. Desde el
preciso momento que alguien acude a pedir una cita a Tindaya Bayon, ella inicia el proceso de observación. De ahí que nunca paute sesiones por teléfono sino personalmente, para así en este primer encuentro ir captando el aspecto o cualidad a resaltar de cada quien. Según Bayon la fotografía es un trabajo de mucha paciencia, pues por lo general las personas que va a ser fotografiadas presentan una predisposición ante el lente, hasta tal punto que en el momento de ser enfocadas ya cambian sus facciones y actitud. De ahí que Bayon resalte la importancia de que el fotógrafo proporcione seguridad y comodidad. Por ello, sus sesiones pueden comenzar con una actividad que relaje a la persona. Además, Bayon como profesional no aporta sólo el lente, sino igualmente materiales que pudiesen contribuir a la sesión, entre éstos: rosas, tatuajes que se pegan, sábanas blancas o negras, sombreros, gafas, zarcillos y otros accesorios. Desde hace un año Tindaya Bayon Campomanes se encuentra en la isla de Fuerteventura, captando instantes tanto de modelos y clientes como de eventos, fiestas y celebraciones. Los álbumes tanto físicos como digitales realizados por esta fotógrafa no sobrepasan los sesenta euros, y en caso de no estar satisfecho el cliente Bayon puede repetir la sesión, la cual siempre comprende 5000 fotos aproximadamente.
Contacto: 690 959 412 facebook.com /tindayabayoncompomanes
tu
tienda de
motos
OFERTAS DEL MES:
ACEITE GASTROL MTX 10W40 JUEGO DE 4 NEUMÁTICOS PARA QUAD = 9€ /LITRO (DELANTEROS Y TRASEROS) ACEITE CASTROL = 190€ (INSTALACIÓN INCLUIDA) POWER 1 10W40 JUEGO DE RUEDAS DE CROSS O ENDURO FULL SINTETICO = 90€ (INSTALACIÓN INCLUIDA) = 14€/LITRO
recogida de tu moto a domicilio (para mantenimiento) JUEGO DE NEUMÁTICOS MICHELIN PARA TU MOTO DESDE 90€ Y MUCHAS MAS
OFERTAS
C/ Jacinto Benavente, 35 Puerto del Rosario Tlf.: 928 877 574 elcanamotos@yahoo.es
8
lo que el
verano nos dejó
Trenzas
¿realmente dañan tu cabello?
Alpiste
Propriedades adelgazantes y medicinales Pág. 13
Pág. 10 y 11
Quiromasaje
Liberación muscular y emocional Pág. 12
lo que el
verano nos dejó
TREN ¿realmente dañ En Castillo y otras partes de Fuerteventura existen puestos en donde se realizan trenzas africanas, cuando llega el verano esos sitios son más visitados que de costumbre. Sin embargo, a ellos van mujeres a trenzarse el cabello en cualquier época del año, sobre todo aquellas que están de vacaciones y tienen contemplado pasar varios días en la playa. En otras islas y algunos países de Latinoamérica ocurre exactamente lo mismo, incluso en esas otras partes del mundo estas trenzas se realizan casi exclusivamente en la playa. Por ello, resulta inevitable no asociar estas trenzas con la playa, pues en ésta o sus alrededores es en donde este tipo de peinado suele comúnmente tanto realizarse como lucirse. A continuación te hablamos sobre este look, así como también sobre ciertos mitos entorno a él, esto por si te lo realizaste en el verano o desees hacerlo ahora, sobre todo porque no depende de la estación y está asociado al ambiente playero, siempre tan presente en las islas y propio de Fuerteventura.
Trenzas Africanas Éstas comienzan en el cuero cabelludo o en la raíz del pelo, y su durabilidad es mucho mayor a la de una trenza tradicional. Este trenzado puede realizarse en toda la cabeza, en algún lado del cuero cabelludo o sólo en ciertos mechones de pelo. Por lo general, son trenzas que se presentan acompañadas con hilos de colores y adornos. No son fáciles de hacer, de hecho parece prácticamente imposible que una mujer se las realice ella sola en todo el cabello, al menos que maneje la técnica a cabalidad. Así como ocurre con las mujeres africanas, quienes por tradición y de generación en generación la han aprendido. De hecho, no es común que una peluquería ofrezca este tipo de trenza, cuya elaboración y aprendizaje depende más de un asunto cultural que profesional. El atractivo de estas trenzas como look playero, al parecer radica en que a pesar de mojar el cabello el peinado se mantiene. Incluso existen quienes permanecen con este trenzado por varios meses. De ahí que la playa sea el lugar perfecto para utilizarlo, ya que en la misma se está constantemente en contacto con el agua e inclusive con el viento.
10
NZAS ñan el cabello? También permite estar con el cabello recogido y arreglado, a la vez que da un estilo diferente a nuestra acostumbrada apariencia. Otra de las ventajas está relacionada a que no hay que cepillarse el cabello con frecuencia, lo cual no descarta que se requieran ciertos cuidados en el momento de tenerlas. Algunos de los cuidados contemplan diluir tanto el champú como el acondicionador en agua antes de aplicarlos, utilizar un tratamiento sin enjuagar hidratante e incluso recoger el cabello para dormir y luego cubrir la cabeza con un pañuelo. De modo que aunque parezca un peinado cómodo, para nada exonera ningún tipo de atención. Este look es muy usado por mujeres de cabello rizado o que sufren de frizz, pues se dice que genera una comodidad similar a la de un cabello alisado, sobre todo cuando se combina con extensiones, tal como lo hacen muchas actrices y cantantes que las utilizan como un peinado permanente. Un asunto que no está vedado para cualquier mujer que lo desee, de hecho existen quienes las hacen parte de su estilo independientemente de la estación o la afición playera. Si permaneces con estas trenzas por mucho tiempo, cuando te las quites perderás una gran cantidad de cabello. Sin embargo, esto no es un motivo de alarma y resulta completamente normal. Dado que, todos los días perdemos pelo constantemente sin advertirlo, pero ocurre que cuando tenemos las trenzas este cabello no puede caerse al estar sujetado. Por lo tanto, al retirar el trenzado se soltará todo el pelo muerto que no pudo desprenderse por estar sujetado. No obstante, después de dejar este look es importante que cortes las puntas de tu cabello y no olvides hidratarlo.
11
USO DE LAS TRENZAS EN ÁFRICA Y OCCIDENTE
Peluquero Frank Rosales. Peluquería: Peluqueros Frank Rosales.
La trenza en Europa y Occidente es usada como un medio de belleza, sin embargo las trenzas africanas además de este componente poseen un aspecto cultural y de cuidado personal. Por un lado, el tipo de cabello de las mujeres de este continente suele partirse mucho más y estar en contacto con agentes que pueden dañarlo fácilmente, como piojos u otro tipo de parásitos. No conforme con ello, como suelen ser cabellos quebradizos y cortos, los hilos y extensiones logran conseguir esa apariencia de un pelo largo. Por otro lado, en el caso de la africana, el color del hilo de la trenza suele estar relacionado a asuntos como si es casada, soltera, adolescente, niña o mujer. HILOS Y ACCESORIOS DEMANDADOS
Katy Jerez. El Dedal Mercería.
Generalmente se busca hilo elástico para coser y fruncir, hilo croché de algodón y abalorios de madera. El hilo elástico sólo se pide blanco o negro, y éste quizás es usado para sellar la trenza. En cambio el hilo croché probablemente sea el que decore el trenzado, y éste al igual que los abalorios siempre es demandado en colores vivos típicos del verano, como el amarillo, anaranjado, verde, rojo y otros.
UÑAS
Estilo
Tus uñas... son tu estilo!
ESPECIALISTAS EN UÑAS DE PORCELANA
UÑAS ESCULPIDAS MANICURA PEDICURA TRATAMIENTOS DE PARAFINA DEPILACIÓN MANICURA E PEDICURA PERMANENTES
Fijo. 928 532 912-Móvil. 629 757 401 Calle León y Castillo, 154, Local 6. Puerto del Rosario.
11
QUIROMASAJE Liberación muscular y emocional aromaterapia. Una forma de hacerlo es realizando el masaje con aceite de lavanda, pues el mismo es conocido por sus propiedades relajantes.
T
ambién el quiromasaje se puede compaginar con una rutina de ejercicios, y más aún tomando en cuenta que los músculos pueden entumecerse con la utilización de ciertas máquinas, al levantar
Evelyn Ciudad Krause Directora del Centro de Formación ENA. Masajista, Esteticista y Formadora.
G
eneralmente la rigidez muscular es consecuencia del estrés, razón por la cual generalmente al sanar la primera se ataca al segundo. De hecho, algunas personas suelen llorar en una sesión de quiromasaje, un hecho que ocurre porque esta técnica relaja el cuerpo hasta tal punto que suelen liberarse tanto tensiones musculares como emocionales. A ello igualmente colabora el espacio en donde se realiza este tipo de masaje, que propicia un momento de relax por su acogedora atmósfera: completamente silenciosa o musical, en ocasiones con luz tenue y con olor a esencias tranquilizantes. Estas últimas pueden provenir de los aceites usados para realizar el quiromasaje, y de este modo es como incluso podría combinarse este masaje de los músculos sin aparatos con un conocido método como la
12
peso y por un mal movimiento o sobre entrenamiento. Además, muchos dolores y padecimientos musculares originados por prácticas deportivas pueden ser atendidos con quiromasajes. No obstante, éstos siempre deben coordinarse con atención médica cuando existe una lesión muscular, pues esta técnica en ese caso más que funcionar como una terapia curativa resulta complementaria.
O
tro aspecto a considerar es el quiromasajista, éste es imprescindible que se haya formado, pues de no ser así el músculo podría verse afectado e inclusive lesionado. De allí la importancia de recurrir a un profesional o centro especializado si se necesita una sesión de quiromasaje.
ALPISTE
Propiedades adelgazantes y medicinales propiedades del alpiste, a diferencia de la semilla en sí que posee tanto lo necesario como inútil del mismo. Por lo general, las semillas de alpiste son demandas para realizar una preparación casera llamada leche de alpiste.
Preparación de leche de alpiste Paqui Caballero Herbolario Vida Sana
El alpiste se ha utilizado desde la antigüedad, ya que mejora la salud por sus múltiples propiedades. Entre ellas su cualidad de diurético, la cual ayuda a eliminar tanto las piedras en el riñón como el exceso de azúcar en el organismo. También tiene muchísimas proteínas que mantienen la tonalidad muscular, incluso hasta contiene un aminoácido como el tritofano que ataca problemas de envejecimiento y trastornos de ansiedad, depresión y sueño. Además, resulta un buen aliado contra la obesidad y la celulitis, pues al actuar como diurético evita la retención de líquido y ayuda a eliminar grasas. Asimismo, como contiene un aminoácido, mejora cualquier tipo de trastorno que puede ser ocasionado por las dietas; y más aún, su gran cantidad de proteínas resulta beneficiosa para aquellas personas que quieran adelgazar, pues su consumo evita la flacidez originada por la pérdida de peso y contribuye a quemar grasas.
• Remoja 5 cucharadas de alpiste en agua, durante toda una noche. • Elimina el agua al siguiente día en la mañana. • Coloca las semillas de alpiste en una licuadora. •
Agrega agua fresca.
• Licúa hasta que observes una leche espumosa.
- Alpiste en Semilla - Extracto de Alpiste
Hace unos años esta semilla apareció en forma de gotas, cuya presentación se denomina en el mercado extracto de alpiste. A éste se le atribuye una mayor concentración de las TODOS LOS
MARTES 15%
día del
descuento
pelbfuer estética & peluquería CENTRO INTEGRAL DE PELUQUERÍA Y BELLEZA
C/Secundino Alonso, 58 - Puerto del Rosario Tel: 928 852 571 - Email: centrointegral@pelbfuer.com Distribución al profesional de productos en:
C/Juan de Bethencourt, 28. Pto. del Rosario - Tel: 928 34 47 31
13
todas hablan de... PARA LA MUJER DE FUERTEVENTURA
Parada de Guaguas
Caleta de Fuste
C/ León y Castillo 98, Puerto del Rosario
Calzados el más Barato
Parada de Guaguas
Puerto del Rosario
C/ Graciosa n.8 Puero del Rosario
Boutique del Pan Galván Marreio
Síguenos O O
PARA LA MUJER DE FUERTEVENTURA
by:
Trenzas
Preferidas en el Verano!
todos los meses con tu revista
Tabaco mentiras y gordas
SALUD
Profesionales en Fuerteventura
Dra. Ma Elena Martín Díaz Médico Odontólogo. Dra. en Odontología
“El tabaquismo puede resultar un enemigo de los implantes dentales”
En las cajetillas de tabaco aparecen sólo 3 ingredientes (nicotina, alquitrán y monóxido de carbono). Pero el 21 de Octubre de 2007, “El País” publicó un artículo con título “Ingeniería de
“No fuma el que quiere, sino más Dr. Carlos Aldana. bien el que Psicólogo. no puede Especialista en tratamiento dejarlo” del tabaquismo. precisión para esclavizar al fumador”. En el mismo se detalla que Altadis, tras años de presiones, comunica a Sanidad una lista con 289 aditivos que se incluyen en el tabaco. En esta lista se observan anestésicos contra la irritación, broncodilatadores para inhalar más, antioxidantes para
intentar reducir los casos de cáncer; cacao y regaliz para dar un sabor dulce al tabaco y broncodilatar para que se inhale más y mejor; mentol para minimizar la tos; aromas y salseados que hacen el humo menos irritante y más tolerable. En EEUU la industria reconoce 600 aditivos. Pues bien, investigadores independientes han identificado 4.722 sustancias. De ellas, 400 son tóxicas, 45 cancerígenas, 12 gases mortales. Es paradójico que las tabaqueras se cubran las espaldas y ganen procesos judiciales sobre afectados argumentando que “fuma el que quiere”. Yo más bien diría que “fuma el que no puede dejarlo”, porque ya se encargan de ello la nicotina y precisos aditivos que generan una poderosa adicción que condiciona la voluntad, libertad y poder de decisión de los fumadores. Una evidente prueba del tremendo poder del cigarrillo para enganchar la tenemos en algunos médicos que, conocedores de primera mano de las
Según la Dra. en Odontología María Elena Martín, el tabaquismo puede resultar un enemigo de los implantes dentales, hasta el punto de ocasionar una periimplantitis en el caso de un fumador, cuya flora bacteriana bucal podría estar afectada por el cigarrillo y originar que fracasen los implantes. terribles consecuencias del tabaco en la salud, fuman.
Paradójicamente son referentes sociales de salud. Lamentablemente lanzan a la sociedad un mensaje confuso y contradictorio,…“no debe ser tan malo cuando ellos fuman”. Pero la evidencia científica y médica especializada no deja lugar a dudas, dejar de fumar es la decisión más importante que un fumador puede tomar en su vida.
Una de las profesionales con mayor trayectoria y reconocimiento de las islas, especialista en el tratamiento de las Enfermedades Periodontales, Endodoncia e Implantología es la Dra. María Elena Martín Díaz. Esta brillante profesional se incorpora al equipo de la clínica dental Care Dent Fuerteventura para poner al servicio de sus pacientes, toda su sabiduría y experiencia en el cuidado de los dientes y la salud bucal. La Dra Ma Elena Martín Díaz es una experimentada cirujana y odontóloga, formada en las más reconocidas instituciones a nivel nacional y regional. Licenciada en Medicina y Cirugía, Doctora en Odontología, D.U.E. (A.T.S), Diplomada Universitaria en Enfermería, Máster en Salud Pública Oral del año 1999 y Máster en Periodoncia por la Universidad de Barcelona en el año 2002, además de Miembro de la Sociedad Española de Periodoncia. A sus titulaciones se agregan diferentes cursos realizados en periodoncia; endodoncia; implantes; cirugía; traumatología y cirugía ortopédica; radiología; pediatría; y diagnóstico por imagen. Todos ellos realizados en instituciones reconocidas como la Universidad de la Laguna o el Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Las Palmas, entre otros. Sus casi 20 años dedicada al mundo del cuidado bucal y las intervenciones quirúrgicas odontológicas le han deparado un gran prestigio. Tal es su reconocimiento, que pacientes de todas las islas acuden a su consulta en Las Palmas de Gran Canaria para tratarse diferentes afecciones. Ahora, Fuerteventura y Lanzarote podrán disfrutar una vez por semana de la consulta de esta afamada profesional, en particular, los días miércoles, cuando les atenderá en las instalaciones de la clínica Care Dent Fuerteventura, donde la calidad y la salud de los pacientes son lo primero.
15
MACSEGUR
16
LA IDEA: Crear un grupo de empresas con una filosofía propia, capaz de afrontar la necesidad de externalizar servicios que demandan cada vez con mayor frecuencia empresas e instituciones de nuestra comunidad.
EL CONCEPTO: Marcar un carácter diferenciado en el sector servicios, cuyo eje principal sea la fidelización y profesionalidad de nuestro personal y la adecuación de los medios a cada necesidad, personalizando cada servicio y elaborando perfiles apropiados a cada filosofía empresarial.
LA REALIDAD: Macsegur, se encuentra consolidada como empresa, está clasificada como empresa prestataria de servicios a las administraciones públicas e inscrita en el Registro de Contratistas de la Comunidad Autónoma, cuenta con dependencias propias, un equipamiento fiable y moderno y una flota de vehículos dotados para cada necesidad.
17
Esta realidad no hubiera sido posible sin el apoyo de los clientes e instituciones que nos distinguen con su confianza y a los que desde estas líneas queremos trasladar nuestro agradecimiento y compromiso.
MACSEGUR ES EN DEFINITIVA... UN MUNDO DE SERVICIOS A SU SERVICIO.
clasificados
Se alquila
Se alquila piso de dos dormitorios en los Pozos. Teléfono: 639663427. Se alquilan pisos a buen precio. Para más información llamar al 696116065. Se alquila local para comuniones, bautizos, fiestas y celebraciones. Teléfono: 619042167. Se alquila piso con dos dormitorios en Puerto del Rosario. Para más información llamar al 638388833. Se alquilan habitaciones con derecho a cocina y lavado. Interesados llamar al móvil 628570339. Se alquilan pisos de 1 dormitorio y 2 dormitorios en zona tranquila de barrio el Favelo. Precio 290 euros con un dormitorio. Con dos dormitorios, terraza y patio interior precio 320 euros. Teléfono: 690990644. Se alquila piso en el centro de Puerto del Rosario, calle Galicia número 4. 1 dormitorio, 1 baño, 1 espacioso salón con cocina, 2 balcones. Totalmente amueblado y con electrodomésticos. Precio 300 euros con agua y luz incluidos. Teléfono: 629287908. Se alquila piso de dos habitaciones con azotea propia y cuarto de lavadora. Teléfono: 635139560. Se alquila apartamento en Nuevo Horizonte de un dormitorio reformado por 290 euros más gastos incluidos. Teléfono: 637288339. Se alquila en Tiscamanita casa terrera de una
18
habitación. 646488639.
Teléfono:
Se alquila duplex en Majada Marcial de 3 dormitorios dobles, 2 baños, salón-comedor, cocina, patio privado de 30 metros cuadrados, lavadero, trastero y cochera. Amueblado. No se admiten animales. Precio 520 euros. Teléfonos: 630882829. Se alquila oficina en Edificio Tindaya (de la Notaría D. Emilio Romero y Registro número 2). 110 metros cuadrados (3 despachos independientes). Edificio exclusivo de oficinas. Precio 700 euros al mes. Teléfono: 630882829. Se alquila duplex en parque natural, tres dormitorios, salón, solana, cocina, jardín y solarium. Amueblado. Precio 500 euros mesual. Teléfono: 661731881. Se alquila Duplex de 3 habitaciones. Con armarios, cocina independiente, 2 baños, salón y patio interior. Amplio y luminoso. Totalmente amueblado. Incluye televisor. Zona céntrica: calle Picasso. Precio: 390 euros + agua y luz aparte. Teléfono: 663941863.
Vendo parcela urbana de 7.500 metros cuadrados, ubicada en Los Estancos. Precio 72.000 euros. Teléfono: 696116065. Vendo piso de 80 metros cuadrados, amueblado y ubicado en la calle Comandante. Precio 45.000 euros. Teléfono: 696116065. Vendo parcela de 7000 metros cuadrados en Tefia. Con apartamento
de dos dormitorios, baño, salón, cocina y terraza. Precio: 53.000 euros. Teléfono: 696116065.
en Academia Mónica School. Email: academia. costacalma@gmail.com. Teléfono: 928875109.
Vendo chalet en la Asomada, con 3 dormitorios, 2 baños, cocina, 2 terrazas y gran salón amueblado. 5000 metros cuadrados. Teléfono: 696116065.
Se busca persona joven, Con amplio conocimientos de inglés y alemán para trabajar en spa de peces. Interesada enviar currículum a roavas305@yahoo. es.
Vendo solar de 120 metros cuadrados, ubicado en calle libertad. Precio 27.000 euros. Teléfono: 696116065.
Se necesita personal para línea de cosméticos. Teléfono: 928350709 / 628020184.
Se buscan agentes comerciales. Buenos ingresos y formación continua a cargo de la empresa. Interesados enviar currículum Vítae al siguiente email: delegacionfuerteventura@hotmail.com Se busca Comercial autónomo para el Sector energético. No es indispensable experiencia. Profesional dinámico, con ganas de trabajar y de obtener resultados. Un profesional dinámico, con ganas de trabajar y de obtener resultados. Interesados inscribirse en esta oferta ingresando en la página Web http://alvato.es/trabaja-en-alvato/. Se necesita dependiente/ a - cajero para importante empresa ubicada en Fuerteventura. La persona seleccionada se encargará de la realización de presupuestos, gestión de pedidos, inventarios, atención al cliente, cobros, etc. Interesados enviar currículum vítae a dependient. hpx2@synerquia.net. Se necesitan profesores de Alemán e inglés
Se requiere agente comercial en Fuerteventura para Empresa de Consultoría Inmobiliaria. Experiencia, perfil comercial, alto grado de motivación, vehículo propio y carnet de conducir. Interesados enviar currículum vítae a eavalos@foroconsultores. com o llamar a 638652728. Se necesita personal para trabajos de limpieza de cristales y pintura en general. Si no tiene experiencia se le capacita. Interesados llamar al 605910682 / 928870677. Se necesita animadora para hotel en Fuerteventura. Imprescindible hablar Alemán. Interesadas llamar al 653664081.
Cuidador de perros, gatos, pájaros y hamsters. Si buscas a alguien que cuide de tus mascotas y no lo encuentras, chico con experiencia se ofrece para su cuidado y limpieza, tanto en tu temporada vacacional como si no puedes atenderle o cuidarle por otro motivo. Teléfonos: 660 043 586 / 660 995 973. Quien abandona a su mascota, abandona un gran amigo.
clasificados
síguenos en: www.facebook.com/xpalabras Chica joven y responsable con conocimientos en educación infantil y experiencia en este ámbito, se ofrece para el cuidado de niños. Teléfono: 652291452 / 652291323 Se ofrece señora para el cuidado de niños y mayores. También para limpieza de casas, oficinas o portales y planchado de ropa. Con carnet de conducir. Teléfono: 680833291. Chica titulada en enfermería, seria y responsable, con referencias demostrables, con mucha experiencia en cuidado de personas mayores, niños o tareas del hogar, se ofrece para trabajar. Disponibilidad inmediata, sin problemas de horarios. Precios económicos. Interesados llamar a 660995973.
Se traspasa cafetería con clientela en Puerto del Rosario, debido a cuestiones de salud. Ubicada en calle Virgen de la Peña número 33. Teléfono: 646469025 / 928850383. Se traspasa restaurante frente al Centro Comercial las Rotondas listo para trabajar por 60.000 euros con monto de reparto, mercancía y menaje. Teléfono: 616046422. Se traspasa consultorio veterinario con 16 años de funcionamiento por traslado. 140 metros cuadrados. Cartera de clientes consolidada. Consta de sala de espera, tienda de accesorios, laboratorio (idexx), almacén, quirófano, peluquería canina/felina, rayos x, sala de revelado y baño. Precio negociable, 62.500 euros. Mensualidad de 900 euros. También con posibilidad de compra.
Teléfono: 928867168 630632960.
/
Se vende Ford Escort 1.6 96, con detalles, ITV vencida, motor bien y problemas con amortiguadores traseros. Precio: 800 euros, con opción a negociar. Teléfono: 680903920. Se vende Renault Clio, ocho años, impecable, IVT, seguro por un años pago. Teléfono: 699189580 / 658985822 Se vende caravana Karnet 490 de 6 plazas, full extras, dos depósitos de agua, cuidada, con doble eje y baterías poe nuevas. Precio 13.000 euros. Teléfono: 647449480. Se vende Ford 1600 en 500 euros para repuestos. Teléfono: 616717604. Se vende Audi 90 en 850 euros metalizado. Teléfono: 600 289 106. Se vende Opel Astra seminuevo en 2600 euros negociables. Teléfono: 647202168. Se vende Yamaha Neos. Licencia 49cc ITV recién pasada hasta el 2014, bateria nueva, puesta a punto recién hecha, tapas perfectas y pintura color roja. Precio 600 euros. Teléfono: 659175599 – 928878568 Se vende fiat año 2001, 5 puertas, ventanillas eléctricas, airbag, r/CD con mp3, neumáticos nuevos, dirección asistida y sistema city, ITV al día, correas recién cambiadas, muy buen estado de chapa e interiores, perfecto de mecánica. Precio 1800 euros. Teléfono: 608513004.
Vendo cabezal de hierro artesanal para cama de matrimonio en buen estado. Precio 60 euros. Teléfono: 616834424 Se vende quemador para paellera de hasta 40 cmtrs solo por 20 euros. Teléfono: 654852277. Se vende cocina de dos fuegos de sobre mesa en 220 euros. Teléfono: 679371408. Se vende radio de coche muy económica. Teléfono: 654852277. Se vende bicicleta para niños en 30 euros. Teléfono: 663604632. Se venden lavabos de distintos modelos, como nuevos y económicos. Teléfono: 654852277.
Se vende chiguaga por no poder atenderlo. Hembra de cuatro años, 1.3 kilogramos y con pedigree. Precio: 300 euros, con opción a intercambio por ordenador portátil. Teléfono: 680903920. Se vende yegua tres sangres, ocho años, altura 1.65. montada sin ningún problema. Verla sin compromiso. Precio: 1.800 euros. Teléfono: 646234176. Se vende burro majorero macho entero, con cuatro años. Precio: 700 euros. Teléfono: 646234176. Se vende pony macho, con un año. Muy dócil y bonito e ideal para niños. Precio: 700 euros. Teléfono: 646234176.
Maestro africano. Miramos el futuro. Resolvemos sus problemas, limpiamos su casa o negocio, resolvemos problemas de pareja, problemas de alcohol y mal de ojo, enfermedades. Cobro después de resultados. Horario de 10:00 a 24:00 h. Teléfonos: 644 639 161. Realizo todo tipo de reformas, más de 30 años de experiencia, seriedad y precios económicos. Presupuesto sin compromiso. Materiales de primera, referencias en toda la isla. Teléfono: 607561196. Oficial de 1ª de albañilería y fontanería con conocimientos de planos, busca trabajo de lo anterior o encargado de obra. Con vehículo propio y posibilidad de desplazamiento por toda la isla. Disponibilidad para incorporación inmediata. Teléfono: 654 76 03 51. Se realizan levantamientos topográficos, mediciones de terrenos, deslindes, parcelaciones. Teléfono: 664196451. Se hacen mudanzas y repartos para todas las islas, las 24 horas. Teléfono: 670437765. Se imparten clases de alemán individual o en grupo, todos los niveles, horarios adaptables, también para estudiantes. Teléfono: 666578306. Se ofrece enfermera española titulada para servicios de enfermería a domicilio. Inyectables, curas, toma de tensión arterial, recolocación de sondas, vacunas e insulina Teléfono: 680635989.
19
Bar Mesón las 90
ASADERO DE POLLOS TAPAS
¡¡COMA SABROSO!!
PLATOS COMBINADOS HAGA SUS PEDIDOS AL:
TLF: 928 85 17 04
C/ Santo Tomás de Aquino nº8
20
Bazar Krishna
SU ANUNCIO
AQUÍ
21
información horóscopo Aries
del 21 de marzo al 20 de abril
Parece que en este mes empiezan a desaparecer las dificultades y resuelves con mayor fortuna los problemas, lo que te dará cierto éxito profesional. Tu fuerza de voluntad será necesaria si quieres tener éxito, no actúes por impulsos e intenta actuar de forma estable y continua.
géminis
del 21 de mayo al 20 de junio
Noticias que conllevarán una mejora laboral. Buen momento para conocer gente, hacer nuevas amistades y tener reuniones. Se puede considerar un mes de éxito en las conquistas y seducciones amorosas, aunque la tendencia es a mantener relaciones informales.
leo
del 23 de julio al 22 de agosto
LIBRA
El nuevo ciclo en el que vas a entrar aconseja mantener la dignidad y resistir las presiones, trabajar y esforzarse, en caso contrario perderás tanto la autoestima como el valor que te dan los demás. Vigila tu economía, evita los excesos e intenta no acometer operaciones de riesgo. del 23 de septiembre al 22 de octubre
Es mes de disgustos, incluso si estás de vacaciones, estos se podrían centrar en tu área personal y sentimental, no obstante, pese a las dificultades existentes, a partir de ahora comienzas a tener la suficiente energía y decisión para buscar soluciones a tu situación.
SAGITARIO
del 22 de noviembre al 21 de diciembre
Puede que tengas que hacer frente a algún que otro conflicto, incluso hacer alguna reclamación, tendrás que luchar y defender tus intereses en gestiones y compras de todo tipo. Será necesario contar con creatividad en las cuestiones cotidianas y la vida amorosa.
ACUARIO
del 21 de enero al 19 de febrero
Quizás no se cumplan tus deseos o expectativas, pero habrán momentos muy buenos que te reportarán la estabilidad emocional que necesitas; tus ideas serán muy acogidas no sólo por tus amistades sino por el público en general. Buen momento para la espiritualidad y todo lo que reporte un grado mayor de trascendencia.
tauro
del 21 de abril al 20 de mayo
El desequilibrio emocional se notará en la rentabilidad laboral y profesional, parece que ésta inestabilidad te llevará a resolver de forma desafortunada los problemas económicos, no darás soluciones totales sino parciales. Así que atento con quienes mantienes vínculos económicos.
cáncer
del 21 de junio al 22 de julio
Probablemente disminuyan o desaparezcan las tensiones habidas en el último mes, aumentará la estabilidad y podéis acceder a un puesto de responsabilidad, cosa que antes parecía difícil. Tus decisiones y acciones profesionales contribuirán a consolidar una situación económica.
virgo
del 23 de agosto al 22 de septiembre
Profesionalmente los cambios no te permitirán gozar de la suficiente estabilidad emocional para encontrar satisfacción. En la vida de pareja probablemente incidan estos cambios, pero si prestas atención a tu pareja puedes evitar problemas e inconvenientes.
ESCORPIO
del 23 de octubre al 21 de noviembre
Puedes tener algún enfrentamiento o diferencia con persona de poder e importante, se aconseja medir lo que se dice y se hace, e ir resolviendo los obstáculos sin perder la calma. Es posible que las personas de tu entorno no respondan a tus expectativas, paciencia y calma.
CAPRICORNIO
del 22 de dic. al 20 de enero
Mucha inquietud y nerviosismo, puede que realices pequeños viajes por diversos motivos, seguramente esto supondrá algunos gastos, pero quizá precises nuevas ideas, necesitas aire nuevo para inspirarte.Las viejas fórmulas no sirven ante el momento actual.
piscis
CONTACTOS
del 20 de febrero al 20 de marzo
Es posible que te veas incapaz de organizarte ante la sucesión de imprevistos, pero si tienes las ideas claras, ésta época puede suponer para ti una gran oportunidad. Ante la dificultad aparecerá tu coraje y voluntad de superación. Es un mes en que puedes recibir propuestas de nuevos negocios, También de empleo si buscas trabajo. Tus iniciativas pueden tener un éxito excepcional y procurarte importantes beneficios.
112 Bomberos 080 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062 Salud 061
C/. 1º de Mayo, 39. Tlf. 928 85 14 00 ayuntamientos Puerto del Rosario Tlf. 928 850110 Antigua Tlf. 928 878501 La Oliva Tlf. 928 868333 Pájara Tlf. 928 161704 Tuineje Tlf. 928 164540 Betancuria Tlf. 928 878092
Administración del Estado Delegación Insular de Fuerteventura Ag. tributaria C/. 1º de Mayo, 64 . Tlf: 928 85 05 04 A.E.A.T Avenida 1º de Mayo, 92 cabildo Tlf: 928 85 22 08
TALLER LAVIS 22
Nº31 · Año IV · Octubre 2012
DIRECCIÓN GENERAL Fernando G. Blanco S. / direccion@veoveolarevista.com REDACCIÓN redaccion@veoveolarevista.com Fernando Blanco, Mercedes Piñeiro. DISEÑO Y MAQUETACIÓN Mauro Cruz - Ana Pereira - Mercedes Piñeiro COMERCIALIZACIÓN: Vpubli®, somos publicidad 928 85 12 42 / comercial@vpubli.es COLABORADORES: colaboradores@veoveolarevista.com WOOMAN: Peluquería Frank Rosales/El Dedal Mercería/ Herbolario Vida Sana/Centro de Formación ENA IMPRESIÓN: Imprenta Hnos. Umpiérrez S.L. WEB: Bokanet Servicios Informáticos www.veoveolarevista.com · www.xpalabras.info · www.laguiaveoveo.com
Editado por: Veo Veo Media Group Calle Virgen de la Peña, 117. 35600. Pto. del Rosario. Las Palmas. Telefax: 928 85 12 42 La Revista Veo Veo contiene material publicitario y de colaboradores externos que no necesariamente reflejan la opinión de la revista. La editorial hace todo lo posible porque lo aquí publicado sea decente, legal, real y preciso. La editorial no se hace responsable de ningún daño o perjuicio que puedan causar los comentarios vertidos por sus colaboradores así como por errores en los anuncios publicados por terceras partes. Todo el material publicado es propiedad de la revista y cualquier reproducción de lo aquí contenido sin previa autorización de sus autores queda completamente prohibido. MMIX VeoVeo, la revista de Fuerteventura®, Xpalabras®, WOOMAN® son marcas registradas de Fernando G. Blanco S. Este ejemplar se distribuye gratuitamente en toda la isla de Fuerteventura. ©2012. Todos los derechos reservados
editorial
+Apoyo + Acompañamiento +Participación Llegamos al último trimestre de un año que ha sido toda una transformación para nuestro proyecto comunicacional. Un año que desde sus comienzos fue propuesto como “El año del salto” para VeoVeo. Un salto para mejor. Un esfuerzo por ir a más! Y lo hemos hecho. Alcanzamos este final de año con el aprendizaje que proporciona el haber puesto en marcha nuevas formas de trabajo, un nuevo equipo humano y técnico que lo ha dado todo por mejorar, con el empeño por hacerles llegar un producto de calidad y sobretodo presentando una nueva estructura para poder ofreceros una nueva imagen, nuevos contenidos y en definitiva un nuevo proyecto del cual podemos adelantarles que aún no han visto todo. Sobretodo alcanzamos este final de 2012 con la alegría por el trabajo bien hecho. Sabíamos que iba a ser duro y que algunos seguidores, clientes y público en general no comprenderían algunos de los sacrificios que nos hemos visto forzados a hacer y las consecuencias normales y evidentes de todo proceso de reforma, una de las cuales, la más evidente, ha sido la
Cabildo de Fuerteventura Ayuntamiento de Puerto del Rosario Hospital General de Fuerteventura Centros de salud Kioscos Bazares Gasolineras
Cafeterías Panaderías Tiendas de viveres Locutorios Peluquerías (*) Consúlta en el mapa nuestra zona de cobertura.
Gruas Miguel Casa Cadeli Peluqueria Ondas Las Mellizas Frank Rosales Peluque- HB Motor (Gran Tarajal) ros Tabaquería Santiago Maxofisio Joyeria JmJ Bokanet Radio Sintonia Discos Ega Bazar Krishna Bazar Océano Repuestos Antonio Carny Mar Joyeria Jose Antonio Uñas Estilo Care Dent Fuerteventura Muchaplata Monte Aloya Pelbfuer Efectos Navales Bazar Fefa Bar Las 90 Fanatic Motos Taller LAVI´s
irregularidad en la frecuencia de nuestras ediciones. Con la obligada disculpa a todos nuestros patrocinadores, clientes, y público en general, hemos de decirles que dicha situación ha sido parte de los cambios que a nivel interno hemos realizado y que para 2013 nuestra frecuencia en la edición y distribución de nuestra revista gratuita será uno de los pilares sobre los que descanse la firmeza de este proyecto. El verano fué una muestra del éxito y el alcance de VeoVeo: diversas empresas de entretenimiento decidieron contar con nuestros servicios para la promoción y difusión de sus eventos. Es por ello que hemos estado presentes en los eventos musicales más grandes que se han realizado durante el mes de Agosto en la isla de Fuerteventura: el concierto (por primera vez en la isla) del merenguero puertoriqueño Elvis Crespo realizado en el Recinto Ferial de Antigua y el festival veraniego “Biosfera Music Festival”, desarrollado en el Recinto Ferial de Corralejo. Gracias a las empresas organizadoras y en general a todos los que cuentan con nosotros porque ello acrecienta el apoyo, acompañamiento y participación que VeoVeo siempre está dispuesta a dar a las ideas, iniciativas, propuestas y proyectos en los cuales podamos participar aportando nuestra experiencia y saber hacer en el ámbito de la comunicación y la publicidad.