Shrivishnusahasranama meanings

N q+¨μ‚ ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∞=Ú, ™È΄`«=Ú Jtfix #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ qâ◊fiO q+¨μ‚ ~°fi+¨\ϯ~À Éèí∂`« Éèí=º Éèí=^£ „ѨÉèí∞ó I viswam vishnur vashatkaro bhuta bhavyabhavat prabhuh I

Éèí∂`«Hõ$^£ Éèí∂`«Éèí$ ^•ƒù"À Éèí∂`å`å‡ Éèí∂`«ÉèÏ=#ó II bhutakrud bhutaburdbhavo bhootatma bhootabhavanah II

1.

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

FO q+¨‚"Õ #=∞ó : =∞#‰õΩ QÀK«~= ° ∞QÆ∞ ^Œ$â◊º=∂# [QÆ`OΫ qâ◊fiO `«ÜÚ « `å<Õ Ü≥∞ÿ #"å_»∞.

2.

3.

Viswam

: The Universe

FO q+¨‚"Õ #=∞ó q+¨μ‚ó

: qâ◊fi=∞O^ŒO`«ÜÚ « "åºÑ≤Oz L#fl"å_»∞.

Vishnuhu

: The All Pervading

FO =+¨\ϯ~åÜ«∞ #=∞ó : "Õ^Œã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ =+¨\ϯ~° Vashatkaraha

: He on whose Account Vashatkara is offered.

4.

FO Éèí∂`«„ Éèí=¢`«ÊÉèí"Õ #=∞ó Éèí∂`«Éèí=ºÉèí=„`«ÊÉèí∞ó : Éèí∂`« Éèíq+¨º^Œfi~°Î=∂#=ÚÅO^Œe ã¨~°fi =Ú#‰õΩ Jkè<`Õ Ü « ∞ÿ≥ Ü«Ú#fl"å_»∞ Bhoothabhavyabhav atprabhuhu

5.

: The Lord of present Past and Future.

FO Éèí∂`«Hõ$`Õ #=∞ó : Éè∂ í `«=ÚÅ#∞ ã¨$+≤Oì z#"å_»∞ Éèí∂`«Hõ$^£ 63

Bhoothakrud

6.

FO Éèí∂`«Éèí$`Õ #=∞ó : r=ÙÅO^Œix áÈ+≤OK«∞"å_»∞ Éèí∂`«Éèí$`ü Bhoothabrud

7.

: The Evolver of Being

: The Sustainer of Beings

FO ÉèÏ=<åÜ«∞ #=∞ó : ã¨=∞ã¨Î K«~åK«~° Éè∂ í `« Ñ „ Ñ ¨ O¨ K«=∞O`«ÜÚ « ÉèÏ=ó `å<Õ "åºÑ≤Oz L#fl"å_»∞ Bhavaha

8.

: The Absolute Existence.

FO Éèí∂`å`«fl<Õ #=∞ó : ã¨~fi° r=HÀ\˜#O^Œ∞ JO`«~åºq∞QÆ Éèí∂`å`å‡ Ü«ÚO_»∞"å_»∞ Bhootatma

9.

: The self of beings

FO Éèí∂`«ÉèÏ=<åÜ«∞ #=∞ó : r=ÙÅ∞ ѨÙ\˜ì Ñ Ã ~°∞QÆ∞@‰õΩ HÍ~°}"≥∞# ÿ "å_»∞ Éèí∂`«ÉèÏ=#ó Bhoothabhavanaha : The Generator of Beings

Jtfix #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ѨÓ`å`å‡ Ñ¨~= ° ∂`å‡ K« =ÚHÍÎ<åO Ѩ~= ° ∂QÆuó I pootatma paramatma cha muktanam parama gatihi I

J=ºÜ«∞ó ѨÙ~°∞+¨ ™êûH©ΔˆHΔ„`«*’˝HõΔ~° U= K« II avyayah purusha sakshi kshetrajno'kshara eva cha II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

10. FO ѨÓ`å`«‡<Õ #=∞ó : Ѩq„`å`«∞‡_»∞ ѨÓ`å`å‡ Poothatma

: The pure self

11. FO Ѩ~°=∂`«‡<Õ #=∞ó

Ѩ~°=∂`å‡

: x`«º â◊√^Œú |∞^Œú =ÚHõÎ ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ ÿ 64

HÍ~°º HÍ~°}=ÚÅHõO>ˇ qÅHõ} Δ "≥∞# ÿ "å_»∞ Paramatma

: The Supreme Self

12. FO =ÚHÍÎ<åO Ѩ~°=∞QÆ`«ÜÕ∞ #=∞ó =ÚHÍÎ<åO Ѩ~°=∂QÆuó : =ÚHõΠѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ Ñ¨~=° ∞Qƺ=∞º"≥∞#ÿ "å_»∞ Muktanam

: The Supreme goal of the liberated

Paramagatihi

13. FO J=ºÜ«∂Ü«∞ #=∞ó

J=ºÜ«∞ó

: q<åâ◊=Ú HÍx"å_»∞, qHÍ~°=Ú ÖËx"å_»∞

Avyayah

: The unchanging

14. FO ѨÙ~°∞+¨ÜÕ∞ #=∞ó

ѨÙ~°∞+¨ó

: #=^•fi~°=ÚÅ∞ Hõey# ѨÙ~°=Ú#O^Œ∞ Ü«Ú#fl"å_»∞

Purushah

: The Person

15. FO ™êH˜Δ}Ë #=∞ó

™êH©Δ

: K«H¯õ QÍ ã¨=∞ã¨= Î Ú#∞ ^Œi≈OK«∞"å_»∞

Sakshi

: The Witness

16. FO ˆHΔ„`«*Ï˝Ü«∞ #=∞ó

ˆHΔ„`«[˝ó

: â◊ s ~° = ÚÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ „ H ˜ Ü « ∞ Åxfl \ ˜ x „QÆÇ≤ÏOK«∞"å_»∞

Kshetragna

: The knower of the field

17. FO JHõΔ~åÜ«∞ #=∞ó

JHõΔ~°ó

: <åâ◊~°Ç≤Ï`«∞_»∞

Aksharah

: The imperishable

Jtfix #Hõ`„Δ O« =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D „H˜Ok â’¡Hõ=Ú#∞ x`«º=Ú (U "Õà◊Ü«∞O^≥·##∞) Ѩ^Õ Ñ¨^Õ Ñ¨iîOK«∞H˘#=Öˇ#∞ Ü≥∂QÀ Ü≥∂QÆq^•O <Õ`å „Ñ¨^è•# ѨÙ~°∞¿+â◊fi~°ó I yogo yogavidam neta pradhana purushesvarah I 65

<å~°ã≤OǨÏ=Ѩ٠„j≈=∂<£ ˆHâ◊=ó ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞ó II narasimhavapuh sriman kesavah purushottamah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 7 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

18. FO Ü≥∂QÍÜ«∞ #=∞ó : Ü≥∂QÆ=ÚKÕ á⁄O^Œ^yŒ #"å_»∞ Ü≥∂QÆó Yogaha

: The Union

19. FO Ü≥∂QÆq^•O <Õ„`Õ #=∞ó Ü≥∂QÆ q^•O<Õ`å : Ü≥∂QÆq^Œ∞ʼnõΩ Ñ„ ɨ ∞íè "≥· Ü«Ú#fl"å_»∞ Yoga Vidamnetaa

: The Guide of those that know yoga

20. FO „Ѩ^è•# ѨÙ~°∞¿+â◊fi~åÜ«∞ #=∞ó „Ѩ^è•# ѨÙ~°∞¿+â◊fi~°ó : Ñ„ H¨ $õ u ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ Jkè<`Õ « Pradhana

: The lord of prakriti and purusha

Purusheshwaraha

21. FO <å~°ã≤OǨÏ=Ѩٿ+ #=∞ó : #~°∞x ã≤OǨÏ=Ú#∞ É’e# <å~°ã≤OǨÏ=ѨÙó J=Ü«∞==ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞ Naarasimhavapu

: He who has the form of a man lion.

22. FO N=∞`Õ #=∞ó

N=∂<£

: ã¨^• ÅH©;^q Õ `À ‰õÄ_çÜÚ « O_»∞"å_»∞

Srimaan

: United to Lakshmi

23. FO ˆHâ◊"åÜ«∞ #=∞ó

ˆHâ◊=ó

: Hˆ t Ü«∞<≥_ç Jã¨∞~°∞x =kèOz#"å_»∞

Kesavaha

: He who has slain the impious Kesin.

24. FO ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∂Ü«∞ #=∞ó : ѨÙ~°∞+¨μÅO^ŒiÖ’#∞ L`«= Î Ú_»∞ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞ó Puroshothamaha

: Best of men

66

Jtfix #Hõ`„Δ O« <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨~°fiâ◊≈~°fi t≈=™ê÷û}∞ó Éèí∂`åk iflkè ~°=ºÜ«∞ó I sarvah sarvah sivah sthanur bhutadi rnidhi ravyayah I

ã¨OÉèí"À ÉèÏ=<À Éèí~å΄ѨÉèí=ó „ѨÉèí∞sâ◊fi~°ó II sambhavo bhavano bharta prabhavah prabhurisvarah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 12 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

25. FO ™êfiÜ«∞ ã¨~åfiÜ«∞ #=∞ó : ã¨=∞ã¨= Î Ú `å<≥· J~Ú#"å_»∞ ã¨~°fió Sarvaha

: The All

26. FO â◊~åfiÜ«∞ #=∞ó

â◊~°fió

: ã¨HÅõ r=ÙÅ#∞ ã¨OǨÏiOѨ*Ü Ë Ú « "å_»∞

Servaha

: The destroyer

27. FO t"åÜ«∞ #=∞ó

t=ó

: âßâ◊fi`«∞_»∞, âßâ◊fi`«∞_≥# · O^Œ∞# t=ó Jx Ñ≤Å∞=|_»∞K«∞<åfl_»∞

Sivaha

: The pure

28. FO ™ê÷}"Õ #=∞ó

™ê÷}∞ó

: ã≤÷~°"≥∞ÿ#"å_»∞

Stanuhu

: The constant

29. FO Éèí∂`«^ŒÜÕ∞ #=∞ó

Éèí∂`åkó

: Éè í ∂ `« = Úʼnõ Ω PkHÍ~° } =Ú J~Ú# "å_»∞

Bhoothadi

: The source of beings

30. FO J=ºÜ«∂Ü«∞ x^èŒÜÕ∞ #=∞ó : #tOK«x Sâ◊fi~°º=Ú QÆÅ"å_»∞ J=ºÜ«∞xkèó Avyayanidhihi

: The imperishable treasure 67

31. FO ã¨OÉèí"åÜ«∞ #=∞ó

ã¨OÉèí=ó

: qq^èŒ J=`å~°=ÚÅ#∞ ZuÎ#"å_»∞

Sambhavaha

: The manifestation

32. FO ÉèÏ=<åÜ«∞ #=∞ó

ÉèÏ=#ó

: ã¨~fi° r=ÙʼnõΩ ã¨=∞ã¨Î ѶŨ =ÚÅ <˘ã¨QÆ∞"å_»∞

Bhavanaha

: The distributor

33. FO Éèíˆ~Î #=∞ó

Éèí~åÎ

: ã¨HÅõ =Ú#∞ HõxÑ Ã \˜,ì áÈ+≤OK«∞"å_»∞

Bharthaa

: The Sustainer

34. FO „Ѷ¨Éèí"åÜ«∞ #=∞ó

„ѨÉèí=ó

: ѨOK«Éèí∂`«=ÚʼnõΩ, ^Õâ◊HÍÖÏ^Œ∞ʼnõΩ =¸Å"≥∞ÿ#"å_»∞

Prabhavaha

: He is of glorious origin

35. FO „ѨÉèí"Õ #=∞ó

„ѨÉèí∞ó

: ã¨~fi° â◊HΘ ã¨=∞xfi`«∞_≥#· "å_»∞

Prabhuhu

: The most powerful

36. FO Dâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó

Dâ◊fi~°ó

: XHõi ã¨Ç¨ Ü«∞=ÚÖËH<õ Õ ã¨=∞ã¨Î HÍ~°º=ÚÅ∞ <≥~" ° ~Õ Û°QeÆ # æ "å_»∞

Eeswaraha

: The great

Éèí~°}˜ #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨fiÜ«∞OÉèí∂ â◊≈OÉèí∞~åk`«ºó ѨÙ+¨¯~åHΔÀ =∞Ǩã¨fi#ó I svayambhuh sambhuradityah pushkaraksho mahasvanah I

J<åk x^èŒ<À ^è•`å q^è•`å ^è•`«∞~°∞`«Î=∞ó II anadi nidhano dhata vidhata dhaturuttamah II 67

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

37. FO ã¨fiÜ«∞OÉèí∞"Õ #=∞ó ã¨fiÜ«∞OÉèí∂ó : `«#O`«@ `å<Õ L^Œƒqù Oz#"å_»∞ Swayambhuhu

: The self - born

38. FO â◊OÉèí"Õ #=∞ó

â◊OÉèí∞ó

ı ∞« =ÚʼnõΩ =¸ÅѨÙ~°∞+¨μ_»∞ : ã¨~fi° â„ Ü

Sambhuhu

: The bestower of good

39. FO Pk`åºÜ«∞ #=∞ó

Pk`«ºó

: ã¨∂~°∞ºxÜ«∞O^Œ∞ ã¨fi~°H‚ ÍOu`À „ѨHÍtOK«∞"å_»∞

Aaditya

: The Sun

40. FO ѨÙ+¨¯~åHΔÍÜ«∞ #=∞ó

ѨÙ+¨¯~åHõΔó

: Ѩ^‡Œ =ÚÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Pushkaraksha

: The Lotus - eyed

41. FO =∞Ǩ ã¨fi<åÜ«∞ #=∞ó

=∞Ǩã¨fi#ó

: Q˘Ñ¨ÊkÜ«∞QÆ∞ "Õ^~Œ ∂° Ѩ <å^Œ=Ú QÆÅ"å_»∞

Mahaswanaha

: of mighty sound

42. FO J<åk x^èŒ<åÜ«∞ #=∞ó J<åkx^èŒ#ó : P^ŒºO`«=ÚÅ∞ ÖËx"å_»∞ Anadhinidhanaha : Devoid of Birth and Death

43. FO ^è•„`Õ #=∞ó

^è•`å

: <å=∞ ~°∂áê`«‡Hõ"≥∞ÿ# D [QÆ`«∞Î#‰õΩ JkfifÜ«Ú_≥# · P^è•~°"∞≥ ÿ Ü«Ú<åfl_∞»

Dhataa

: The Supporter

44. FO q^è•„`Õ #=∞ó

q^è•`å

: Hõ~‡° ѶŨ =ÚÅ #OkOK«∞"å_»∞

Vidhataa

: The Dispenser

45. FO ^è•`«∞~°∞`«Î=∂Ü«∞ #=∞ó 69

^è•`«∞~°∞`«Î=∞ó

: ã¨~°fi^è•`«∞=ÙÅÖ’ L`«Î=∞"≥∞ÿ# z„^Œ∂Ѩ ^è•`«∞=Ù `å<≥# · "å_»∞

Dhathuruthamaha : The best of all substances

Éèí~°}˜ #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J„Ѩ"Õ∞Ü≥∂ ǨÏ$+‘ˆHâ◊ó Ѩ^Œ‡<åÉè’ =∞~°„ѨÉèí∞ó I aprameyo hrshikesah padmanabho maraprabhuh I

qâ◊fiHõ~å‡ =∞#∞ã¨Îfiëêì ã¨÷q+¨ªó ã¨÷q~À „^èŒ∞=ó II visvakarma manustvasta sthavisthah sthaviro dhruvah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

46. FO J„Ѩ"Õ∞~¸Ü«∞ #=∞ó J„Ѩ"Õ∞Ü«∞ó : U q^è"Œ ∞≥ #ÿ Ñ„ =¨ ∂}=ÚʼnõΩ JO^Œx"å_»∞ Aprameyaha

: The Indefinable

47. FO ǨÏ$+‘ˆHâßÜ«∞ #=∞ó

ǨÏ$+‘ˆHâ◊ó

: WO„kÜ«∞=ÚʼnõΩ Ñ„ ɨ ∞íè =Ù

Rishikesaha

: The Lord of the senses

48. FO Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó

Ѩ^Œ‡<åÉèíó

: <åaèÜ∞« O^Œ∞ Ѩ^‡Œ =Ú HõÅ"å_»∞

Padmanabhaha

: Lotus Navelled

49. FO J=∞~°„ѨÉèí"Õ #=∞ó

J=∞~°„ѨÉèí∞ó

: ^Õ=`«Å‰õΩ Ñ„ ɨ ∞íè "≥#· "å_»∞

Amaraprabhuhu

: The lord of the immortals

50. FO qâ◊fiHõ~°‡}Ë #=∞ó

qâ◊fiHõ~å‡

: qâ◊fi~°K#« KÕÜ∞« QÆe#æ "å_»∞

Viswakarma

: The Creator of the Universe

51. FO =∞#"Õ #=∞ó

=∞#∞ó

: =∞##=Ú (PÖ’K«#) KÕÜÚ« "å_»∞ 70

Manuhu

: The thinker

52. FO `«$¿+ì #=∞ó

`«fiëêì

: „Ѩà◊Ü«∞HÍÅ=Ú# ã¨=∞ã¨Î Éèí∂`«=ÚÅ#∞ Hõ$tOѨ*ã Ë ≤ #tOѨ*Ü Ë Ú « "å_»∞

Tvashta

: The Reducer

53. FO 㨪qëêìÜ«∞ #=∞ó

ã¨÷q+¨ªó

: Juâ◊Ü∞« ã¨∂Å÷ "≥∞#ÿ "å_»∞

Sthavistaha

: The Biggest

54. FO ã¨÷q~åÜ«∞ ^èŒ$"åÜ«∞ #=∞ó ã¨÷q~À„^èŒ∞=ó : ã¨<å`«#∞_»∞, âßâ◊fi`«∞_≥#· "å_»∞ Sthavirodhruvaha

: Ancient and firm

Éèí~°}˜ #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J„QÍǨϺ âß≈â◊fi`«ó Hõ$ëÈ‚ Ö’Ç≤Ï`åHõΔó „Ѩ`«~°Ì#ó I agrahah sasvatah krishno lohitakshah pratardanah I

„ѨÉèí∂`« ¢ã≤ÎHõ‰õΩ^•ú=∞ Ѩq„`«O =∞OQÆà◊O Ѩ~°"£∞ II prabhuta strikakudhama pavitram mangalam param II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

55. FO J„QÍǨºÜ«∞ #=∞ó J„QÍǨϺó : WO„kÜ«∞ =∞<À|∞^Œ∞Åú KÕ Q„ ÇÆ Ï≤ OK«∞@‰õΩ gÅ∞ÖËx"å_»∞ Agrahyaha

: He who cannot be grasped

56. FO âßâ◊fi`åÜ«∞ #=∞ó

âßâ◊fi`«ó

: ã¨~°fiHÍÅ=ÚÅO^Œ∞#fl"å_»∞

Saswathaha

: Ever-existing

57. FO Hõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó

Hõ$+¨‚ó

: ã¨zÛ^•#O^Œ ã¨fi~°∂ѨÙ_≥#· ÉèQí "Æ å#∞_»∞ 71

Krishnaha

: The eternal bliss

58. FO Ö’Ç≤Ï`åHõΔÜ«∞ #=∞ó

Ö’Ç≤Ï`åHõΔó

: Zé]x <Õ`„ =« ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Lohithakshaha

: The Red eyed

59. FO „Ѩ`«~°ú<åÜ«∞ #=∞ó

„Ѩ`«~°Ì#ó

: „Ѩà◊Ü«∞ HÍÅ=Ú# ã¨~°fi=Ú#∞ #tOѨ *ËÜ«Ú"å_»∞

Prathardhanaha

: The Destroyer

60. FO „ѨÉèí∂`åÜ«∞ #=∞ó

„ѨÉèí∂`«ó

: *Ï˝<â·≥ fi◊ ~åºk QÆ∞}ã¨OѨ#∞fl_∞»

Prabhuthaha

: Well endowed with wisdom

61. FO „uHõ‰õΩ^•ú"Õ∞fl #=∞ó

„uHõ‰õΩÉÏú=∞

: =ÚÖ’¡H=õ ÚʼnõΩ P^è•~°É∂íè `«∞_≥#· "å_»∞

Thrikakubhdama

: The base of the three regions

62. FO Ѩq„`åÜ«∞ #=∞ó

Ѩq„`«O

: Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·#"å_»∞

Pavithram

: The Holy

63. FO Ѩ~åÜ«∞ =∞OQÆàÏÜ«∞ #=∞ó Ѩ~°O =∞OQÆà◊O : 㨇~°} =∂„`«=ÚKÕ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ #O`« "≥ÚOkOz â◊√Éè= í ÚÅ #OkOK«∞"å_»∞ Param Mangalam

: The Beneficient and the Best

Éèí~°}˜ #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Dâß#ó „áê}^Œó „áê}À *˺+¨ªó „âı+¨ªó „Ѩ*ÏѨuó I isanah pranadah prano jyesthah sresthah prajapatih I

Ç≤Ï~°}º QÆ~Àƒù Éèí∂QÆ~Àƒù =∂^èŒ"À =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#ó II hiranya garbho bhugarbho madhavo madhusudanah II 72

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

64. FO Dâß<åÜ«∞ #=∞ó Dâß#ó : ã¨~fi° Éè∂í `«=ÚÅ#∞ âßã≤OK«∞"å_»∞ Eesanaha

: The Ruler

65. FO „áê}^•Ü«∞ #=∞ó

㇐}^Η

: á„ ê}HÀ\˜H˜ á„ ê}â◊HΘ <˘ã¨Q∞Æ "å_»∞

Pranadaha

: The mover of life

66. FO „áê}ÏÜ«∞ #=∞ó

„áê}ó

: á„ ê}â◊HΘ ã¨fi~°∂ѨÙ_≥#· "å_»∞

Pranaha

: The Life

67. FO *˺ëêªÜ«∞ #=∞ó

*˺+¨ªó

: =$^Œú`«=Ú_»∞ (ã¨$+≤ìH˜ ѨÓ~°fi=Ú#∞O_Õ L#fl"å_»∞)

Jyestaha

: The Eldest

68. FO „âıëêªÜ«∞ #=∞ó

„âı+¨ªó

: J`«ºO`« Ñ„ ⨠O◊ ™êáê„`∞« _»∞

Srestaha

: The Excellent

69. FO „Ѩ*ÏѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó

„Ѩ*ÏѨuó

: ã¨=∞ã¨Î Ñ„ [¨ ʼnõΩ Ñ¨u

Prajapathi

: The Lord of beings

70. FO Ç≤Ï~°}ºQÆ~åƒùÜ«∞ #=∞ó

Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒùó

: qâ◊fiQÆ~ƒ°=ù Ú# #∞O_»∞"å_»∞

Hiranya garbhaha

: He who dwells in the Universe

71. FO Éèí∂QÆ~åƒùÜ«∞ #=∞ó

Éèí∂QÆ~°ƒùó

: Éè∂í q∞x `«# QÆ~ƒ°=ù Ú#O^Œ∞OK«∞H˘#fl"å_»∞

Bhugarbhaha

: The womb of the earth

72. FO =∂^èŒ"åÜ«∞ #=∞ó

=∂^èŒ=ó

ΰ ∞ÿ≥ #"å_»∞ : N^ÕqH˜ Éè~í Ü 73

Madhavaha

: The husband of Lakshmi

73. FO =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<åÜ«∞ #=∞ó =∞^èŒ∞ã¨∂^èŒ#ó : =∞^è∞Œ =#∞ ~åHõãΔ ∞¨ x =kèOz#"å_»∞ Madhusudhanaha : The Slayer of Madhu

Hõ$uÎHõ #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Dâ◊fi~À q„Hõg∞ ^èŒhfi "Õ∞^è•g q„Hõ=∞ó „Hõ=∞ó I esvaro vikrami dhanvi medhavi vikramah kramah I

J#∞`«Î"≥∂ ^Œ∞~å^èŒ~°¬ó Hõ$`«[˝ó Hõ$u ~å`«‡"å<£ II anuttamo duradhasah krutagnah krtiratmavan II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 11 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

74. FO Dâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó Dâ◊fi~°ó : ã¨~fi° â◊HΘ ã¨OѨ#∞fl_#·≥ "å_»∞ Eeswaraha

: The Omnipotent

75. FO q„Hõq∞}Ë #=∞ó

q„Hõg∞

: â∫~°º=Ú QÆÅ"å_»∞

Vikramee

: The Valiant

76. FO ^èŒxfi<Õ #=∞ó

^èŒhfi

: ^è#Œ ã¨∞#û ∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞

Dhanvee

: The wielder of the bow

77. FO "Õ∞^è•q<Õ #=∞ó

"Õ∞^è•g

: UHõHÍÅ=ÚÖ’ ã¨~fi° q+¨Ü∞« Q„ ÇÆ Ï¨ } ™ê=∞ ~°º÷ =Ú Hõey#"å_»∞

Medhavee

: Supremely intelligent

78. FO q„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó

q„Hõ=∞ó

: QÆ~∞° _»∞x gѨÙÑà · ZH˜¯ WKåÛ=ù ∂„`=« ÚKÕ ZK«Û># ÿˇ #∞ qǨÏiOK«QÅÆ "å_»∞ 74

Vikramaha

: He who rides on the back of Eagle

79. FO „Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó

„Hõ=∞ó

: xÜ«∞=∂#∞™ê~°=Ú K«iOK«∞"å_»∞

Kramaha

: The Walker

80. FO J#∞`«Î=∂Ü«∞ #=∞ó

J#∞`«Î=∞ó

: `«#HõO>ˇ L`«=Î ÚÅ∞ ÖËx"å_»∞

Anuthamaha

: The Unexcelled

81. FO ^Œ∞~å^èŒ~å¬Ü«∞ #=∞ó

^Œ∞~å^èŒ~°¬ó

: ~åHõΔã¨∞Å∞ ‰õÄ_® Z^Œ∞~˘¯#∞ â◊Hõº=Ú QÍx"å_»∞

Duradharsha

: The Unassailable

82. FO Hõ$`«*Ï˝Ü«∞ #=∞ó

Hõ$`«[˝ó

: „áê}∞Å∞ KÕÜÚ« Hõ~‡° =ÚÅ#∞ KÕÜÚ« "å_»∞

Kruthagnaha

: knower of actions done

83. FO Hõ$`«ÜÕ∞ #=∞ó

Hõ$uó

: Hõ~°‡‰õΩ ÖË^• ѨÙ~°∞+¨ „Ѩܫ∞`«fl=Ú#‰õΩ P^è•~°É∂ íè `«∞_≥· Ü«Ú#fl"å_»∞

Kruthihi

: The effort

84. FO P`«‡=`Õ #=∞ó

P`«‡"å<£

: `«# "≥É· =íè =Ú#O^Õ ã¨~fi° ^• ã¨∞Ñ„ u¨ +¨μ_ª ·≥ Ü«ÚO_»∞"å_»∞

Athmavaan

: Centered in his own splender

Hõ$uÎHõ #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨∞ˆ~â◊ â◊≈~°}O â◊~°‡ qâ◊fiˆ~`åó „Ѩ*ÏÉèí=ó I suresah saranam sarma visvaretah prajabhavah I

JǨÏã¨ûO=`«û~À "åºà◊ó „Ѩ`«ºÜ«∞ ã¨û~°fi^Œ~°≈#ó II ahah samvatsaro vyalah pratyayah sarvadarsanah II 75

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

85. FO ã¨∞ˆ~âßÜ«∞ #=∞ó ã¨∞ˆ~â◊ó : ^Õ=`«Å‰õΩ Ñ„ ɨ ∞íè "≥#· "å_»∞ Suresaha

: The God of Gods

86. FO â◊~°}Ë #=∞ó

â◊~°}ó

: ^Œ∞óMÏ~°∞ÎÅ#∞ „É’K«∞"å_≥·, "åi PiÎx ǨÏiOK«∞"å_»∞

Saranaha

: The Refuge

87. FO â◊~°‡}Ë #=∞ó

â◊~°‡

: Ѩ~=° ∂#O^Œ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Sarma

: The Bliss

88. FO qâ◊fiˆ~`«¿ã #=∞ó

qâ◊fiˆ~`åó

: ã¨~fi° Ñ„ Ѩ O¨ K«=Ú#‰õΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ Ѩ~°O^è•=Ú_»∞

Viswarethaha

: The Universal cause

89. FO „Ѩ*ÏÉèí"åÜ«∞ #=∞ó

„Ѩ*ÏÉèí=ó

: Ñ„ *¨ ’`«ÊuHÎ ˜ HÍ~°}Éè∂í `«∞_≥#· "å_»∞

Prajabhavaha

: The source of all beings

90. FO J¿ÇÏfl #=∞ó

JǨÏó

: ѨQÅÆ ∞=Öˇ Ñ„ H¨ ÍtOK«∞"å_»x

Ahaha

: He who shines as day

91. FO ã¨O=`«û~åÜ«∞ #=∞ó

ã¨O=`«û~°ó

: HÍÅã¨fi~°∂ѨÙ_≥·#"å_»∞

Samvathsaraha

: The year

92. FO "åºàÏÜ«∞ #=∞ó

"åºà◊ó

: áê=Ú=Öˇ Ѩ@âì H◊ ºõ =Ú QÍx"å_»∞

Vyalaha

: The serpent

93. FO „Ѩ`«ºÜ«∂Ü«∞ #=∞ó 76

„Ѩ`«ºÜ«∞ó

: Ñ„ *¨ Ï˝ ã¨fi~°∂ѨÙ_≥#· "å_»∞

Prathyayaha

: The Conciousness

94. FO ã¨~°fi^Œ~°≈<åÜ«∞ #=∞ó

ã¨~°fi^Œ~°≈#ó

: ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ ^Œi≈OK«QÅÆ "å_»∞

Sarvadarsanaha

: Omnispective

Hõ$uÎHõ #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J[ ã¨ûˆ~fiâ◊fi~° ã≤û^Œúó ã≤kú ã¨û~åfik ~°K«∞º`«ó I ajah sarvesvarah siddhah siddih sarvadirachyutah I

=$ëêHõÑ≤ ~°"Õ∞Ü«∂`å‡ ã¨~°fiÜ≥∂QÆ qxã¨û $`«ó II vrshakapi rameyatma sarvayoga vinihsrutah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

95. FO J[Ü«∂Ü«∞ #=∞ó J[ó : ѨÙ@∞ìHõ ÖËx"å_»∞ Ajaha

: The Unborn

96. FO 㨈~fiâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó

㨈~fiâ◊fi~°ó

: Dâ◊fi~°∞ÅO^ŒiH© Dâ◊fi~°∞_≥#· "å_»∞

Sarveswaraha

: The Lord of all

97. FO ã≤^•úÜ«∞ #=∞ó

ã≤^Œúó

: á⁄O^Œ=Åã≤# ^ŒO`«ÜÚ« á⁄Ok#"å_»∞

Siddhaha

: He who has attained all that has to be attained

98. FO ã≤^ŒúÜÕ∞ #=∞ó

ã≤kúó

: Ѷ¨Å~°∂ѨÙ_»~Ú#"å_»∞

Siddhihi

: The Attainment

99. FO ã¨~åfi^ŒÜÕ∞ #=∞ó

ã¨~åfikó

: ã¨~fi° =Ú#‰õΩ =¸Å"≥∞#ÿ "å_»∞ 77

Sarvadihi

: The Primal Cause

100. FO JK«∞º`åÜ«∞ #=∞ó

JK«∞º`«ó

: ã¨fi~°∂Ѩ ™ê=∞~°º÷ =ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Ѩ`#« =Ú ÖËx"å_»∞

Achyuthaha

: The Unswerving

101. FO =$ëêHõѨÜÕ∞ #=∞ó

=$ëêHõÑ≤ó

: J^èŒ~°‡=ÚKÕ =ÚxyÜ«Ú#fl Éèí∂q∞x =~åǨ=`å~°"∞≥ uÎ L^Œiú Oz#"å_»∞

Vrushakapihi

: Righteousness and the great Boar

102. FO J"Õ∞Ü«∂`«‡<Õ #=∞ó

J"Õ∞Ü«∂`«‡

: JѨiq∞`« ã¨fi~°∂Ѩ=Ú QÆÅ"å_»∞

Ameyathma

: Immeasurable self

103. FO ã¨~°fiÜ≥∂QÆ qx„ã¨∞`åÜ«∞ #=∞ó ã¨~°fiÜ≥∂QÆ qxã¨û $`«ó : ã¨~fi° q^è=Œ ÚÖˇ#· ã¨OQÆ`º« =ÚÅ#∞O_ç q_ç Ѩ_ç#"å_»∞ Sarvayoga

: Devoid of all attachments

vinisruthaha

Hõ$uÎHõ #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ =ã¨∞~°fiã¨∞=∞<å ã¨û`«ºóã¨=∂`å‡ ã¨q∞‡`«ã¨û=∞ó I vasurvasumanah satyahsamatma sammitahsamah I

J"≥∂Ѷ¨∞ó ѨÙO_»sHÍHõΔó =$+¨Hõ~å‡ =$ëêHõ$uó II amoghah pundarikakshah vrushakarma vrushakrtih II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

104. FO =ã¨"Õ #=∞ó =ã¨∞ó : ã¨~fi° Éè∂í `«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =tOK«∞"å_»∞ Vasuhu

: The Dweller 78

105. FO =ã¨∞=∞#¿ã #=∞ó

=ã¨∞=∞<åó

: Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û QÆÅ"å_»∞

Vasumanaha

: He whose mind is supremely pure

106. FO ã¨`åºÜ«∞ #=∞ó

ã¨`«ºó

: ã¨`«ºã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Sathyaha

: The Real

107. FO ã¨=∂`«‡<Õ #=∞ó

ã¨=∂`å‡

: ã¨~fi° á„ ê}∞ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨=∞=ÚQÍ =iÎOK«∞"å_»∞

Samathma

: Of equal mindedness

108. FO ã¨q∞‡`åÜ«∞ #=∞ó

ã¨q∞‡`«ó

: Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ KÕ~∞° "≥· ÉèHí ÍÎn#è ∞_≥#· "å_»∞

Sammithaha

: Acceptable or Accessible

109. FO ã¨=∂Ü«∞ #=∞ó

ã¨=∞ó

: ã¨^• ÅH©;^qÕ `À Hõeã≤ q~ålÅ∞¡ "å_»∞

Samaha

: He who is ever with lakshmi

110. FO J"≥∂Ѷ¨∂Ü«∞ #=∞ó

J"≥∂Ѷ¨∞ó

: Éè‰í Ωõ ÅÎ ã¨∞`Î ∞« Å#∞ PÅH˜Oz ѶŨ =Ú <˘ã¨QÆ∞"å_»∞

Amoghaha

: The full filler

111. FO ѨÙO_»sHÍHΔÍÜ«∞ #=∞ó ѨÙO_»sHÍHõΔó : Éè‰í Ωõ ÅΠǨÏ$^ŒÜ∞« Ѩ^‡Œ =Ú# ^Œ~≈° hÜ«Ú_≥#· "å_»∞, Ѩ^‡Œ #Ü«∞#∞_»∞ Pundareekaksha

: He who dwells in the lotus-heart

112. FO =$+¨Hõ~°‡}Ë #=∞ó

=$+¨Hõ~å‡

: ^è~Œ ‡° HÍ~°º=ÚÅ∞ x~°fiiÎOK«∞"å_»∞

Vrushakarma

: He who does righteous actions

113. FO =$ëêHõ$`åÜ«∞ #=∞ó 79

=$ëêHõ$uó

: ^è~Œ ‡° "Õ∞ `«# ã¨fi~°∂Ѩ=ÚQÍ QÆÅ"å_»∞

Vrushakruthihi

: He who is an embodiment of Dharma

~ÀÇ≤Ï}˜ #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ~°∞„^À |Ǩït~å |„Éèí∞ó qâ◊fiÜ≥∂x â◊√≈z„â◊"åó I rudro bahusira babhruh visvayonih suchisravah I

J=∞$`« âß≈â◊fi`«ó ™ê÷}∞ó =~å~ÀǨϟ =∞Ǩ`«áêó II amrtah sasvata sthanur vararoho mahatapah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

114. FO ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó ~°∞„^Œó : ^Œ∞óY=Ú#∞ ÖË^• ^Œ∞óYHÍ~°}=Ú#∞ áê~°„^ÀÅ∞"å_»∞ Rudraha

: He who liquidates all sorrows

115. FO |Ǩït~°¿ã #=∞ó

|Ǩït~åó

: J<ÕHõ t~°=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞

Bhahusiraha

: Myriad-headed

116. FO |„Éèí"Õ #=∞ó

|„Éèí∞ó

: Ö’Hõ=ÚÅ#∞ ^èiŒ OK«∞"å_»∞

Babhruhu

: The supporter

117. FO qâ◊fiÜ≥∂#ÜÕ∞ #=∞ó

qâ◊fiÜ≥∂xó

: qâ◊fi=Ú#‰õΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ "å_»∞

Viswayoni

: He who is the cause of the universe

118. FO â◊√z„ã¨=¿ã #=∞ó

â◊√z„â◊"åó

: â◊√ÉèÑ„í ^¨ "Œ ∞≥ ÿ â„ =◊ }=Ú KÕÜ∞« ^Œy# k=º <å=∞=ÚÅ∞ Hõey#"å_»∞

Suchisravaha

: He whose names are pure and pleasing 80

119. FO J=∞$`åÜ«∞ #=∞ó

J=∞$`«ó

: =∞~°}=ÚÖËx"å_»∞

Amruthaha

: The immortal

120. FO âßâ◊fi`åÜ«∞ ™ê÷}"Õ #=∞ó âßâ◊fi`«™ê÷}∞ó : x`«∞º_≥,· xâ◊ÛÅ∞_≥#· "å_»∞ Saswathasthanuhu : Eternal and stable

121. FO =~å~ÀǨÜ«∞ #=∞ó

=~å~ÀǨÏó

: *Ï˝#QÆ=∞º"≥∞ÿ#"å_»∞

Vararohaha

: The Supreme goal

122. FO =∞Ǩ`«Ñ¨¿ã #=∞ó

=∞Ǩ`«áêó

: =∞Ǩ^Œ∞ƒ`ù « *Ï˝#=Ú HõÅ"å_»∞

Mahathapaha

: He who possesses great wisom

~ÀÇ≤Ï}© #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨~°fiQÆã¨û~°fiq^•ƒù#∞ó q+¨fiˆHû<À [<å~°Ì#ó I sarvagah sarvavidbhanur vishvakseno janardanah I

"Õ^À "Õ^Œq ^Œ=ºOQÀ "Õ^•OQÀ "Õ^Œq`ü Hõqó II vedo vedavi davyango vedango vedavit kavih II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

123. FO ã¨~°fiQÍÜ«∞ #=∞ó ã¨~°fiQÆó : ã¨~fi° `„ « "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl"å_»∞ Sarvagaha

: All pervading

124. FO ã¨~°fiq^•ƒù=<Õ #=∞ó

ã¨~°fiq^•ƒù#∞ó

: ã¨~fi° =Ú `≥eã≤#"å_»∞

Sarvavidbhanuhu

: Omniscient and effulgent

125. FO q+¨fiˆHû<åÜ«∞ #=∞ó

q+¨fiˆHû#ó

: Jã¨∞~°∞Å ¿ã#Å#∞ xi˚Oz#"å_»∞, `å#∞ 81

Ü«Ú^Œ= ú Ú#‰õΩ LѨH„ q õ ∞Oz#O`«<Õ J㨠∞ ~° ¿ ã # Ü« ∞ O`« Ü « Ú cè u `À áêi áÈ=Ù@KÕ ÉèQí " Æ å#∞_»∞ q+¨fiHˆ # û ∞_®Ü≥∞#∞ Vishwaksenaha

: By the presence of whom the armies of demons run away in all directions.

126. FO [<å~°ú<åÜ«∞ #=∞ó

[<å~°ú#ó

: ^Œ∞óY=Ú HõeOæ K«∞"å_»∞, P#O^Œ=Ú <˘ã¨ QÆ∂~°∞Û"å_»∞

Janardhanaha

: The Oppressor or uplifter

127. FO "Õ^•Ü«∞ #=∞ó

"Õ^Œó

: "≥∂Hõ^Δ •Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ *Ï˝#=Ú#∞ Ñ„ ™¨ êkOK«∞ "Õ^= Œ Ú `«# ã¨fi~°∂Ѩ=ÚQÍ QÆÅ"å_»∞

Vedhaha

: knowledge of vedas

128. FO "Õ^Œq^ŒÜÕ∞ #=∞ó

"Õ^Œq`ü

: "Õ^*Œ Ï˝#=Ú#∞ J#∞Éè=í =ÚÖ’Hõe#æ "å_»∞

Vedavith

: The knower of vedas

129. FO J=ºOQÍÜ«∞ #=∞ó

J=ºOQÆó

: U H˘é`«ÜÚ« , ֒Ѩ=Ú ÖËx"å_»∞

Avyamgaha

: The perfect

130. FO "Õ^ŒOQÍÜ«∞ #=∞ó

"Õ^•OQÆó

: "Õ^=Œ ÚÅ<Õ JOQÆ=ÚÅ∞QÍ Hõey#"å_»∞

Vedamgaha

: He whose limbs are the Vedas

131. FO "Õ^Œq^ŒÜÕ∞ #=∞ó

"Õ^Œq`ü

: "Õ^=Œ ÚÅ#∞ qKåiOK«∞"å_»∞

Vedhavith

: The Enquirer of the Vedas

132. FO HõqÜÕ∞ #=∞ó

Hõqó

: ã¨~fi° ^„ +Œ ì¨ Ü≥∞ÿ #"å_»∞

Kavihi

: All Seer 82

~ÀÇ≤Ï}© #Hõ`„Δ O« =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Ö’Hõ^茺HõΔã¨∞û~å^茺HΔÀ ^èŒ~å‡^茺HõΔó Hõ$`åHõ$`«ó I lokadhyakshah suradhyaksho dharmadhyakshah krutakrutah I

K«`«∞~å`å‡ K«`«∞~°∂fiºÇ¨Ïó K«`«∞~°ÌO¢+¨ì â◊Û`«∞~°∞ƒù[ó II chaturatma chaturvyuha chaturdamstra chaturbhujah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

133. FO Ö’HÍ^茺HΔÍÜ«∞ #=∞ó Ö’HÍ^茺HõΔó : Ö’Hõ=ÚÅ#∞ ѨiH˜OK«∞"å_»∞ Lokadhyakshaha

: He who presides over the worlds.

134. FO ã¨∞~å^茺HΔÍÜ«∞ #=∞ó

ã¨∞~å^茺HõΔó

: ^Õ=`«Å‰õΩ ‰õÄ_® `å<Õ J^躌 ‰õΩΔ _≥#· "å_»∞

Suradhyakshaha

: He who presides over Gods

135. FO ^èŒ~å‡^茺HΔÍÜ«∞ #=∞ó

^èŒ~å‡^茺HõΔó

: ^è~Œ å‡ ^è~Œ ‡° =ÚÅ#∞ gH˜OΔ K«∞"å_»∞

Dharmadhyakshaha : The Cogniser of Dharma

136. FO Hõ$`åHõ$`åÜ«∞ #=∞ó

Hõ$`åHõ$`«ó

: HÍ~°º, HÍ~°} ~°∂Ѩ=ÚÅ`À ÉèÏã≤OK«∞"å_»∞

Kruthakruthaha

: Cause and Effect

137. FO K«`«~å`«‡<Õ #=∞ó

K«`«∞~å‡`å‡

: qÉèí∂u K«`«∞+¨ìÜ«∞=Ú `«# ã¨fi~°∂Ѩ =ÚQÍ QÆÅ"å_»∞

Chathurathma

Four fold in his nature

138. FO K«`«∞~°∂fiºÇ¨Ü«∞ #=∞ó K«`«∞~°∂fiºÇ¨Ïó : <åÅ∞QÆ∞ q^è=Œ ÚÅ =ӺǨÏ=Ú<˘Ok ã¨$+≤ì HÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕÜÚ « "å_»∞ Chathurvyuha

: He who has four manifestations dur 83

ing evolution

139. FO K«`«∞~°ÌO¢ëêìÜ«∞ #=∞ó

K«`«∞~°ÌO¢+¨ìó

: <åÅ∞QÆ∞ HÀ~°ÑO¨ _»∞¡ QÆey#"å_»∞

Chathurdhamstra

: He who has four protuding teeth

140. FO K«`«∞~°∞ƒù*ÏÜ«∞ #=∞ó

K«`«∞~°∞ƒù[ó

: <åÅ∞QÆ∞ Éè∞í [=ÚÅ∞ Hõe#æ "å_»∞

Chathurbhujaha

: The four armed

~ÀÇ≤Ï}© #Hõ`„Δ O« <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ „ÉèÏl+¨μ‚ ~Àƒù[#O Éè’HÍÎ ã¨Ç≤Ï+¨μ‚ ~°˚QÆ^•k[ó I brajishnu rbhojanam bhokta sahishnu rjagadadijah I

J#Ѷ¨∞’ q[Ü≥∂ *Ë`å qâ◊ºÜ≥∂xó ѨÙ#~°fiã¨∞ó II anagho vijayo jeta visvayonih punarvasuh II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

141. FO „ÉèÏl+¨‚"Õ #=∞ó „ÉèÏl+¨μ‚ó : J^ŒfiÜ«∞ Ñ„ H¨ Íâ◊~∂° ѨÙ_»∞ Bhrajishnuhu - The radiant

142. FO Éè’[<åÜ«∞ #=∞ó

Éè’[#O

: Éè’[º~°∂Ѩ"≥∞ÿ#"å_»∞

Bhojanam

: The Food

143. FO Éè’ˆHÎ #=∞ó

Éè’HÍÎ

: „ѨHõ$uÖ’x ã¨~°fi=Ú#∞ J#∞ÉèíqOK«∞ ѨÙ~°∞+¨μ_»∞

Bhokta

: The Enjoyer

144. FO ã¨Ç≤Ï+¨‚"Õ #=∞ó

ã¨Ç≤Ï+¨μ‚ó

: Éè‰í Ωõ ÅÎ JѨ~å^è=Œ ÚÅ#∞ =∞xflOz, HõqΔ ∞O K«QÆeæ#"å_»∞ 84

Sahishtuhu

: He who forgives the faults to his devotees

145. FO [QÆ^•k`åÜ«∞ #=∞ó

[QÆ^•k[ó

: ã¨$ëêìº~°OÉè=í Ú#<Õ =ºHõ"Î ∞≥ #ÿ "å_»∞

Jagadadijaha

: The first born in the Universe

146. FO J#Ѷ¨∂Ü«∞ #=∞ó

J#Ѷ¨∞ó

: áêѨ~°Ç≤Ï`«∞_≥·#"å_»∞

Anaghaha

: The sinless

147. FO q[Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

q[Ü«∞ó

: P`«‡*Ï˝#=Ú`À "≥~· åQƺã¨OѨ#∞fl_,·≥ â„ +ı "ì¨ ∞≥ #ÿ [Ü«∞=Ú<˘O^Œ∞"å_»∞

Vijayaha

: The Victorious

148. FO *Ë`Õ #=∞ó

*Ë`å

: ã¨^• [Ü«∞=Ú <˘O^Œ∞"å_»∞

Jetha

: He who is ever successful

149. FO qâ◊fiÜ≥∂#ÜÕ∞ #=∞ó

qâ◊fiÜ≥∂xó

: qâ◊fi=Ú#‰õΩ HÍ~°}Éè∂í `«∞_≥#· "å_»∞

Viswayonihi

: He who is the all - cause

150. FO ѨÙ#~°fi¿ã #=∞ó

ѨÙ#~°fiã¨∞ó

« x ˝ ~°∂Ѩ=Ú# Láê^è∞Œ Å : Ѩ^Õ Ñ¨^Õ Hˆ `„Δ A <å„â◊~ÚOK«∞"å_»∞

Punarvasuhu

: The Repeated Dweller

=∞$QÆt~° #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ L¿ÑO„^À "å=∞#ó „áêOâ◊√ó J"≥∂Ѷ¨∞ â◊√≈z ~°∂i˚`«ó I upendro vamanah pramsura moghah suchi rurjitah I

JfO„^Œ ã¨ûO„QÆÇ¨Ï ã¨û~Àæ ^èŒ$`å`å‡ xÜ«∞"≥∂ Ü«∞=∞ó II 85

atindrah sangrahah sargo dhrutatma niyamo yamah I

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 12 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

151. FO L¿ÑO„^•Ü«∞ #=∞ó L¿ÑO„^Œó : WO„^∞Œ xH˜ Ñà · #∞O_»∞"å_»∞ Upendraha

: He who is above Indra

152. FO "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó

"å=∞#ó

: K«H¯õ QÍ ã¿ qOK«^yŒ #"å_»∞

Vamanaha

: The Beautiful Dwarf

153. FO „áêOâ◊"Õ #=∞ó

„áêOâ◊√ó

: L#fl`"« ∞≥ #ÿ â◊s~°=Ú QÆÅ"å_»∞

Pransuhu

: The expansive

154. FO J"≥∂Ѷ¨∂Ü«∞ #=∞ó

J"≥∂Ѷ¨∞ó

: =º~°=÷ Ú HÍx Ѩ#∞Å∞ QÆÅ"å_»∞

Amoghaha

: He whose actions are never in vain

155. FO â◊√K«ÜÕ∞ #=∞ó

â◊√zó

: `«# ^ŒiKÕ~∞° Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ Ѩq`„ =« Ú KÕÜÚ« "å_»∞

Suchihi

: pure

156. FO Ti˚PÜ«∞ #=∞ó

Ti˚`«ó

: =∞Ǩ|Å=O`«∞_»∞

Urjithaha

: He who is extremely mighty

157. FO JfO„^•Ü«∞ #=∞ó

JfO„^Œó

: WO„^∞Œ x Ju„Hqõ ∞Oz#"å_»∞

Athindraha

: He who is far superior to Indra in wisdom glory and strength

158. FO ã¨O„QÆǨÜ«∞ #=∞ó

ã¨O„QÆǨÏó

◊ ∞« HÍÅ=Ú# ã¨=∞ã¨= Î Ú#∞ : Ñ„ à¨ Ü XHõ¯ KÀ\˜H˜ ã¨OQ„ Ç Æ Ï≤ OK«∞"å_»∞ 86

Sangraha

: All destroyer

159. FO ã¨~åæÜ«∞ #=∞ó

ã¨~°æó

ì Ú « , ã¨$+≤Hì Í~°}=Ú#∞ J~Ú#"å_»∞ : ã¨$+≤Ü

Sargaha

: The evolution

160. FO ^èŒ$`å`«‡<Õ #=∞ó

^èŒ$`å`å‡

: `«#ÑÃ · `å#∞ P^è•~°Ñ_¨ #ç "å_»∞

Dhrutatma

: The self - supporter

161. FO xÜ«∞=∂Ü«∞ #=∞ó

xÜ«∞=∞ó

: r=ÙÅ#∞ "åi "åi HÍ~°º=ÚÅÖ’ xÜ«∞ q∞OѨ*ËÜ«Ú"å_»∞

Niyamaha

: The Director

162. FO Ü«∞=∂Ü«∞ #=∞ó

Ü«∞=∞ó

: ֒ѨÅ#∞O_ç #_çÑO≤ K«∞"å_»∞

Yamaha

: The inner ruler

=∞$QÆt~° #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ "Õ^Àº "≥·^Œº ã¨û^•Ü≥∂w g~°Ç¨ =∂^èŒ"À =∞^èŒ∞ó I vedyo vaidyah sadayogi viraha madhavo madhuh I

JfO„kÜ≥∂ =∞Ǩ=∂Ü≥∂ =∞Ǩϟ`åûǨϟ =∞Ǩ|Åó II atindriyo mahamayo mahotsaho mahabalah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

163. FO "Õ^•ºÜ«∞ #=∞ó "Õ^Œºó : ã¨~∞° fiÅKÕ`« `≥Å∞ã¨∞H˘#^Œy#"å_»∞ Vedyaha

: The knowable

164. FO "≥·^•ºÜ«∞ #=∞ó

"≥·^Œºó

: ã¨=∞ã¨Î q^ŒºÅ‰õΩ xÅÜ«∞"≥∞#ÿ "å_»∞

Vydyaha

: The knower oa all Sciences 87

165. FO ã¨^•Ü≥∂y<Õ #=∞ó

ã¨^•Ü≥∂y

: x`«º=Ú ã¨fiã¨fi~°∂Ѩ=Ú#O^Œ∞ q~ålÅ∞¡ "å_»∞

Sadayogi

: The Perpetual Yogin

166. FO g~°¿ÇÏfl #=∞ó

g~°Ç¨

: ^è~Œ ‡° ~°H}Δõ xq∞`«=Î Ú g~°∞Öˇ#· Jã¨∞~°∞Å#∞ =kèOz#"å_»∞

Veeraha

: The slayer of the valliant Rakshasas

167. FO =∂^èŒ"åÜ«∞ #=∞ó

=∂^èŒ=ó

: J~° ∞ ›ÅQÆ ∞ "åiH˜

P`« ‡ *Ï˝ # =Ú#∞

„Ѩ™êkOK«∞"å~°∞ Madhavaha

: The Lord of wisdom

168. FO =∞^èŒ"Õ #=∞ó

=∞^èŒ∞ó

: Éèí‰õΩÎʼnõΩ =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# =∞Hõ~°O^Œ=Ú =O\˜"å~°∞

Madhuhu

: The Honey

169. FO JfO„kÜ«∂Ü«∞ #=∞ó

JfO„kÜ«∞ó

: WO„kÜ«∞=ÚÅ^•fi~å Q„ ÇÆ Ï≤ OK«∞@‰õΩ gÅ∞ ÖËx"å_»∞

Atindriyaha

: He who transcends all senses

170. FO =∞Ǩ=∂Ü«∂Ü«∞ #=∞ó =∞Ǩ=∂Ü«∞ó : =∂Ü«∂=ÙʼnõΩ =∂Ü«∂qÜ≥∞ÿ #"å_»∞ Mahamayaha

: The great juggler

171. FO =∞Ǩϟ`åûǨÜ«∞ #=∞ó =∞Ǩϟ`åûǨÏó : L`åûǨÏ=O`«∞_»∞ Mahotsaha

: Of great deligence

172. FO =∞Ǩ|ÖÏÜ«∞ #=∞ó

=∞Ǩ|Åó

: |Å=O`«∞ÅHõO>ˇ#∞ |Å=O`«∞_≥#· "å_»∞ 88

Mahabalaha

: He who is stronger than the strong

=∞$QÆt~° #Hõ`„Δ O« =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ =∞Ǩ|∞kú~°‡Ç¨g~Àº =∞Ǩâ◊H˜Î~°‡Ç¨^Œ∞ºuó I mahabuddhirmahaviryo mahasaktirmahadyutih I

Jxˆ~Ìâ◊º=Ѩ٢j≈=∂<£ J"Õ∞Ü«∂`å‡ =∞Ǩ„k^èŒ$`ü II anirdesyavapuh sriman ameyatma mahadridhrut II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

173. FO =∞Ǩ|∞^ŒúÜÕ∞ #=∞ó =∞Ǩ|∞kúó : |∞kú=∞O`«∞ÅÖ’ |∞kú=∞O`«∞_»∞ Mahabhuddhihi

: He whose intellect is supreme

174. FO =∞Ǩg~åºÜ«∞ #=∞ó

=∞Ǩg~°ºó

: „|Ǩ‡O_»=ÚÅ#∞ ã¨$+≤ìOz, áÈ+≤Oz, Å~ÚOѨKÜ Õ Ú « â◊H™Î˜ ê=∞~°º÷ =ÚÅ∞ Hõey Ü«Ú#fl"å_»∞

Mahaveeryaha

: He who has great energy

175. FO =∞Ǩâ◊HõÎÜÕ∞ #=∞ó

=∞Ǩâ◊H˜Îó

: =∞Ç≤Ï=∂xfi`« â◊HÑΘ ~¨ ∞° _≥#· "å_»∞

Mahasakthi

: Of immence strength

176. FO =∞Ǩ^Œ∞º`«ÜÕ∞ #=∞ó

=∞Ǩ^Œ∞ºuó

: Q˘Ñ¨Ê Ñ„ H¨ Íâ◊=Ú J~Ú#"å_»∞

Mahadyuthihi

: Light of Lights

177. FO Jxˆ~Ìâ◊fiѨÙ+π #=∞ó

Jxˆ~Ìâ◊º=ѨÙó

: xˆ~ÌtOK«∞@‰õΩ, x~°‚~ÚOK«∞@‰õΩ gÅ∞ HÍx"å_»∞

Anirdesavapuhu

: Indefinable

178. FO N=∞`Õ #=∞ó 89

N=∂<£

: â◊√Éèí„Ѩ^Œ∞_»∞

Srimaan

: Lord of auspiciousness

179. FO J"Õ∞Ü«∂`«‡<Õ #=∞ó

J"Õ∞Ü«∂`å‡

: TÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ gÅ∞ÖËx "Õ∞^è•ã¨OѨuÎ Hõeæ#"å_»∞

Ameyathma

: He whose intelligence is immeasurable.

180. FO =∞Ǩ„k^èŒ$`Õ #=∞ó

=∞Ǩ„k^èŒ$H±

: =∞O^Œ~°, QÀ=~°ú# Ѩ~°fi`«=ÚÅ#∞ J= bÅQÍ ZuÎ#"å_»∞

Mahadridruk

: He who is the uplifter of Mandara and Govardhana moun tains.

=∞$QÆt~° #Hõ`„Δ O« <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ =∞¿ÇÏëêfi™È =∞Ç‘ÏÉè~í åÎ Nx"å㨠ã¨û`åOQÆuó I maheshvaso mahibharta srinivasah satam gatih I

Jx~°∞^Œã ú ∞¨ û~å#O^À QÀqO^À QÀq^•O Ѩuó II aniruddah suranando govindo govindam patih II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

181. FO =∞¿ÇÏëêfi™êÜ«∞ #=∞ó =∞¿ÇÏëêfiã¨ó : âß~üVæ=∞#∞ Q˘Ñ¨Ê ^èŒ#∞=Ù#∞ ^èŒiOz# "å_»∞ Maheshwasaha

: He whose bow is mighty and powerful.

182. ZO =∞Ç‘ÏÉèíˆ~Î #=∞ó

=∞Ç‘ÏÉèí~åÎ

ΰ ∞ÿ≥ , ~°H‰Δõ Ωõ _≥# · "å_»∞ : Éè∂í ^ÕqH˜ Éè~í Ü

Mahabhartha

: The supporter of Mother earth 90

183. FO Nx"å™êÜ«∞ #=∞ó

Nx"åã¨ó

: N=∞ǨÅH˜‡Δ H˜ x"å㨠™ê÷#"≥∞#ÿ "å_»∞

Srinivasaha

: He on whose chest Lakshmi ever resides

184. FO ã¨`åOQÆ`«ÜÕ∞ #=∞ó

ã¨`åOQÆuó

: ã¨`∞« Ê~∞° +¨μʼnõΩ Ñ¨~=° ∞QÆu J~Ú#"å_»∞

Sathangathihi

: The Refuse of the good

185. FO Jx~°∞^•úÜ«∞ #=∞ó

Jx~°∞^Œúó

: =∞~˘Hõ~∞° Z^Œ∞iOK«∞"å~°∞ ÖËx"å_»∞

Aniruddhaha

: He who cannot be obstructed by anyone.

186. FO ã¨∞^•#O^•Ü«∞ #=∞ó

ã¨∞~å#O^Œó

: ^Õ=`«Å‰õΩ P#O^Œ=Ú <˘ã¨OQÆ∞"å_»∞

Surananda

: The delighter of Gods.

187. FO QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó

QÀqO^Œó

: QÀ=ÙÅ#∞ ~°HOΔ˜ K«∞"å_»∞

Govindaha

: The Protector of Cows

188. FO QÀqO^ŒÑ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó

QÀq^•O Ѩuó

: "åyfi^Œ∞Å∞, "Õ^qŒ ^Œ∞Öˇ#· "åiH˜ Ñ„ ɨ ∞íè "≥#· "å_»∞

Govidam Pathihi

: The Lord of the wise

P¢~°Ì #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ =∞sz ~°Ì=∞<À ǨÏOã¨ó ã¨∞=~À‚ Éèí∞[QÀ`«Î=∞ó I marichidamano hamsah suvarno bhujagottamah I

Ç≤Ï~°}º <åÉèíã¨∞û`«áêó Ѩ^Œ‡<åÉèíó „Ѩ*ÏѨuó II hiranyanabhahsutapah padmanabhah prajapatih II 91

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

189. FO =∞sK«ÜÕ∞ #=∞ó =∞szó : `Õ*’=O`«∞ÅÖ’ `Õ*’=O`«∞_≥#· "å_»∞ Mareechihi

: The refulgent.

190. FO ^Œ=∞<åÜ«∞ #=∞ó

^Œ=∞#ó

: `« = ∞Hõ Ñ ¨ Ê y OK« | _ç # ÉÏ^è Œ º `« Å #∞O_ç `«ÑÊ≤ áÈ=Ù "åix tH˜OΔ K«∞"å_»∞

Damanaha

: The repressor

191. FO ǨÏO™êÜ«∞ #=∞ó

ǨÏOã¨Oó

: <Õ#∞ J`«_Õ (JǨÏO |„ Ǩχã≤‡)

Hamsaha

: The final beautiful

192. FO ã¨∞Ѩ~å‚Ü«∞ #=∞ó

ã¨∞Ѩ~°‚ó

: JO^Œ"∞≥ #ÿ ~Ô Hõ¯Å∞ QÆÅ"å_»∞

Suparnaha

: Of beautiful wings

193. FO Éèí∞[QÀ`«Î=∂Ü«∞ #=∞ó Éèí∞[QÀ`«Î=∞ó : Éè∞í [OQÆ=ÚÅÖ’ L`«=Î Ú_»∞ Bhujagothamaha

: The best of Serpents

194. FO Ç≤Ï~°}º<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒùó : |„ Ǩχ‰õΩ Ñ¨Ù@∞ìHxõ zÛ# |OQÍ~°∞ ÉÁ_»∞Q¤ ÅÆ ã¨~Àfi`«Î=Ú_»∞ Hiranya Garbhaha : Of auspicious navel.

195. FO ã¨∞`«Ñ¨¿ã #=∞ó

ã¨∞`«áêó

: K«H¯õ \˜ `«Ñ=¨ ∂K«iOK«∞"å_»∞

Suthapah

: Of excellent austerities

196. FO Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó

Ѩ^Œ‡<åÉèíó

: ǨÏ$^ŒÜ∞« Ѩ^‡Œ =∞^躌 =Ú# ÉèÏã≤OK«∞"å_»∞

Padmanabhaha

: He who shines in the lotus of the heart.

92

197. FO „Ѩ*ÏѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó

„Ѩ*ÏѨuó

: J#O`«r=HÀ\˜H˜ Ñ„ ɨ ∞íè "≥#· "å_»∞

Prajapathihi

: The father of beings

P¢~°Ì #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J=∞$`«∞º ã¨û~°fi^Œ$H±ã≤OǨÏó ã¨O^è•`å ã¨Okè=∂<£ ã≤÷~°ó I amrtyuh sarvadrk simhah sandhata sandhiman sthirah I

J*’ ^Œ∞~°‡~°¬} âß≈™êÎ q„â◊√`å`å‡ ã¨∞~åiǨ II ajo durmarshanah sasta visrutatma surariha II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 11 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

198. FO J=∞$`«"Õ #=∞ó J=∞$`«∞ºó : =∞~°}=ÚQÍx, =∞~°} HÍ~°}=ÚQÍx ÖËx"å_»∞ Amruthyuha

: Free from Death

199. FO ã¨~°fi^Œ$¿+ #=∞ó

ã¨~°fi^Œ$H±

: `«# ã¨ÇϨ [ *Ï˝#=ÚKÕ á„ ê}∞Å∞ KÕã#≤ k, KÕÜ«∞xk JO`«Ü«Ú K«∂K«∞K«∞O_»∞ "å_»∞

Sarvadruk

: All seeing

200. FO ã≤OǨÜ«∞ #=∞ó

ã≤OǨÏó

: ã≤OǨÏ=Ú

Simhaha

: The Lion

201. FO ã¨O^è•„f #=∞ó

ã¨O^è•`å

: r=ÙÅ#∞ Hõ~‡° ѶŨ =ÚÅ`À *’_çOK«∞"å_»∞

Sandhatha

: The regulator

202. FO ã¨Okè=∞`Õ #=∞ó

ã¨Okè=∂<£

: Éè‰í Ωõ ÅÎ Ö’ ã¨^•‰õÄ_çÜÚ« O_»∞"å_»∞ 93

Sandhimaan

: He who is never seperated from his devotees.

203. FO ã≤÷~åÜ«∞ #=∞ó

ã≤÷~°ó

: ã¨^• UHõ~∂° Ѩ=ÚQÆÅ"å_»∞

Sthiraha

: The constant

204. FO J[Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

J[ó

: ѨÙ@∞ìHõÖËx"å_»∞

Ajaha

: Un-born

205. FO ^Œ∞~°≈~°¬}ÏÜ«∞ #=∞ó

^Œ∞~°‡~°¬}ó

: Jã¨∞~°∞ʼnõΩ Éèií OѨâH◊ ºõ =Ú QÍx"å_»∞

Durmarshanaha

: The unbearable

206. FO âߢ¿ãÎ #=∞ó

âß™êÎ

: â◊$u, 㨇 $`«∞Å^•fi~å âßã≤OK«∞"å_»∞

Sastha, Sruthi

: The ordainer

207. FO q„â◊√`å`«‡<Õ #=∞ó

q„â◊√`å`å‡

: qâı+=¨ ÚQÍ â„ =◊ }=Ú KÕÜ∞« |_ç#"å_»∞

Visruthathma

: Of renowned self

208. FO ã¨∞~åi¿Ñ¶∞fl #=∞ó

ã¨∞~åiǨ

: ^Õ = `« Å â◊ „ ` « ∞ =ÙÅ#∞ <åâ◊ # =Ú KÕã≤#"å_»∞

Suraariha

: The destroyer of the foes of the Suras

P¢~°Ì #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ QÆ∞~°∞ ~°∞æ~°∞`«"≥∂ ^è•=∞ ã¨`«ºã¨û`«º Ѩ~å„Hõ=∞ó I gururgurutamo dhama satyah satyaparakramah I

xq∞ëÈ xq∞+¨ ¢ã¨ûwfi "åK«ã¨Êu ~°∞^•~°nèó II nimisho'nimisha sragvi vachaspati rudaradhih II 94

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

209. FO QÆ∞~°"Õ #=∞ó QÆ∞~°∞ó : P`«‡q^Œº#∞ É’kèOK«∞"å_»∞ Guruhu

: The teacher

210. FO QÆ∞~°∞`«=∂Ü«∞ #=∞ó

QÆ∞~°∞`«Î=∞ó

: QÆ∞~°∞=ÙʼnõΩ QÆ∞~°∞"≥#· "å_»∞

Guruthamaha

: The supreme master

211. FO ^è•"Õ∞fl #=∞ó

^è•=∞

: r=ÙÅ∞ KÕ~=° Åã≤# Ѩ~"° ∂≥ `«¯ $+¨ì ™ê÷#=Ú

Dhama

: The supreme abode

212. FO ã¨`åºÜ«∞ #=∞ó

ã¨`«ºó

: ã¨`º« ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Sathyaha

: Truth

213. FO ã¨`«ºÑ¨~å„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó ã¨`«ºÑ¨~å„Hõ=∞ó : ã¨`«ºx~°∂Ѩ}Ö’ J"≥∂Ѷ¨∞"≥∞ÿ# Ѩ~å„Hõ =∞=Ú HõÅ"å_»∞ Sathyaparakramaha : Of real valour

214. FO xq∞ëêÜ«∞ #=∞ó

xq∞+¨ó

: <Õ`„ =« ÚÅ∞ =¸ã¨∞H˘x#"å_»∞

Nimishaha

: He whose eyes are closed

215. FO Jxq∞ëêÜ«∞ #=∞ó

Jxq∞+¨ó

: ã¨^• "Õ∞eH˘xÜ«Ú#fl"å_»∞

Animishaha

: The unwinking

216. FO „ã¨yfi}Ë #=∞ó

㋬wfi

: "å_»x ѨÓÅ=∂Å#∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞

Sragwi

: The garlanded

217. FO "åK«ã¨Ê`«ÜÕ∞ L^•~°kèÜÕ∞ #=∞ó "åK«ã¨Êu ~°∞^•~°nèó : q^ŒºÅ‰õΩ Ñ¨uÜ≥∞ÿ #"å_»∞ 95

Vachaspathi

: Of great intellect

rudaradhee

218. FO J„QÆ}˺ #=∞ó

J„QÆ}©ó

: Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^•iK«∂ѨÙ"å_»∞

Agranihi

: Leader to the foremost

P¢~°Ì #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J„QÆ}© ¢~åæ=∞}© ¢j≈=∂<£ <åºÜ≥∂ <Õ`å ã¨g∞~°}ó I agranirgramanih sriman nyayo neta samiranah I

ã¨Ç¨Ï„ã¨=¸~åú qâßfi`å‡ ã¨Ç¨Ï„™êHõΔ ã¨ûǨτã¨áê`üII sahasramurdha visvatma sahasraksha sahasrapat II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

219. FO „QÍ=∞}˺ #=∞ó „QÍ=∞}©ó : ã¨HÅõ Éè∂í `«=ÚʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Gramanihi

: The director of beings

220. FO N=∞`Õ #=∞ó

N=∂<£

: L`«¯ $+¨"ì ∞≥ #ÿ HÍOu QÆÅ"å_»∞

Srimaan

: The radiant

221. FO <åºÜ«∂Ü«∞ #=∞ó

<åºÜ«∞ó

: ã¨`º« *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ `«~¯° =Ú, Ü«ÚH˜Î `å<Õ J~Ú#"å_»∞

Nyayaha

: The Lozic

222. FO <Õ„`Õ #=∞ó

<Õ`å

: [QÆ`∞« Î Ü«∞<≥_ç Ü«∞O„`=« Ú#∞ #_»∞ѨÙ"å_»∞

Netha

: The regulator or leader

223. FO ã¨g∞~°}ÏÜ«∞ #=∞ó

ã¨g∞~°}ó

: á„ ê}"åÜ«Ú ~°∂Ѩ=ÚÖ’ á„ ê}∞ʼnõΩ 96

KÕ+Åì¨ ∞ HõeyOK«∞"å_»∞ Sameeranaha

: The breath

224. FO ã¨Ç¨Ï„ã¨=¸ˆ~÷fl #=∞ó

ã¨Ç¨Ï„ã¨=¸~åú

: ã¨ÇϨ ã„ ¨ t~°ã∞¨ Åû ∞ QÆÅ"å_»∞

Sahasramurdha

: The thousand - headed

225. FO qâßfi`«‡<Õ #=∞ó

qâßfi`å‡

: qâ◊fi=Ú#‰õΩ P`«‡Ü≥∞ÿ #"å_»∞

Viswathma

: The Universal self

226. FO ã¨Ç¨Ï„™êHΔÍÜ«∞ #=∞ó

ã¨Ç¨Ï„™êHõΔó

: ã¨ÇϨ ã„ ¨ <Õ`„ =« ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞

Sahasrakshihi

: The thousand-eyes

227. FO ã¨Ç¨Ï„ã¨Ñ¨ˆ~î #=∞ó

ã¨Ç¨Ï„ã¨áê`ü

: ã¨ÇϨ ㄠᨠê^Œ=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞

Sahasrapaath

: The thousand - footed

ѨÙ#~°fiã¨∞ #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ P=~°Î<À x=$`åÎ`å‡ ã¨O=$`« ã¨ûO„Ѩ=∞~°Ì#ó I avartano nivrttatma samvrtah sampramardanah I

JÇ¨Ï ã¨ûO=~°ÎHÀ =Ç≤Ïfló JxÖ’ ^èŒ~°}©^èŒ~°ó II ahah samvartako vahniranilo dharanidharah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

228. FO P=~°Î<åÜ«∞ #=∞ó P=~°Î#ó : [QÆ`ü K«H„ =õ Ú#∞ ÖË^• ã¨O™ê~° K«H„ =õ Ú#∞ ã¨^• u „ ѨÙÊK∞« O_»∞"å_»∞ Avarthanaha

: The turner

229. FO x=$`åÎ`«‡<Õ #=∞ó

x=$`åÎ`å‡

: Ñ„ Ѩ O¨ K«=Ú`À Z\˜ì ã¨O|O^è=Œ Ú ÖËx"å_»∞ 97

Nivruthathma

: The retreated self

230. FO ã¨O=$`åÜ«∞ #=∞ó

ã¨O=$`«ó

: Jq^•º~°∂Ѩ"≥∞ÿ# =∂Ü«∞KÕ HõѨÊ|_ç# "å_»∞

Samvruthaha

: He who is Veiled

231. FO ã¨O„Ѩ=∞~åúÜ«∞ #=∞ó

ã¨O„Ѩ=∞~°Ì#ó

: `«"∂≥ QÆ∞} Ñ„ ^¨ •è #∞Öˇ#· J*Ï˝#∞Å#∞ Ñ‘_Oç K«∞"å_»∞

Sampramardhanaha: The Crusher

232. FO JǨÏã¨ûO=~°ÎHÍÜ«∞ #=∞ó JǨÏã¨ûO=~°ÎHõó : ~ÀAÅ#∞ K«H¯õ QÍ #_çÑà _ç Pk`«º~°∂ѨÙ_»∞ Ahasamvarthakaha : The regulator of day

233. FO =ǨÏflÜÕ∞ #=∞ó

=Ç≤Ïfló

: Ü«∞[˝=ÚÅO^Œ∞ Ǩϟ=∞‰õΩO_»=ÚÅÖ’ ǨÏqã¨∞# û ∞ "≥∂ã à _ç Jyfl

Vahnihi

: The Fire

234. FO JxÖÏÜ«∞ #=∞ó

JxÅó

: Ñ„ H¨ $õ uÖ’ "åÜ«Ú~°∂Ѩ=Ú##∞, á„ ê}∞ÅÖ’ á„ ê}~°∂Ѩ=Ú##∞ LO_»∞"å_»∞

Anilaha

: The Air

235. FO ^èŒ~°}©^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó

^èŒ~°}© ^èŒ~°ó

: Éè∂í ÉèÏ~°=Ú#∞ Éèií OK«∞"å_»∞

Dharani Dharaha

: The bearer of the earth

ѨÙ#~°fiã¨∞ #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨∞„Ѩ™ê^Œó „Ѩã¨<åfl`å‡ qâ◊fi^Œ$H± qâ◊fiÉèí∞Q∑ qÉèí∞óI suprasadah prasannatma visvadhrgh visvabhug vibhuh I 98

ã¨`«¯~åÎã¨`«¯ $`«™êû^èŒ∞ó [Ǩïfl ~åfl~åÜ«∞}À #~°ó II satkarta satkrtah sadhurjahnu rnarayano narah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 11 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

236. FO ã¨∞„Ѩ™ê^•Ü«∞ #=∞ó ã¨∞„Ѩ™ê^Œó : K«H¯õ x J#∞„QÇÆ Ï¨ =Ú HõÅ"å_»∞ Suprasadaha

: The gracious

237. FO „Ѩã¨<åfl`«‡<Õ #=∞ó

„Ѩã¨<åfl`å‡

: ~åQÆ^Õfiëê^Œ∞Å`À HõÅ∞+≤`«=ÚQÍx Ѩi â◊√^Œú JO`«óHõ~} ° QÆÅ"å_»∞

Prasannathma

: Of pure and delightful nature

238. FO qâ◊fiã¨fl*Ë #=∞ó

qâ◊fi^Œ$H±

: qâ◊fi=Ú#O`«\x˜ ^èiŒ Oz#"å_»∞

Viswadruk

: The supporter of Universe

239. FO qâ◊fiÉèí∞*Ë #=∞ó

qâ◊fiÉèí∞H±

: qâ◊fi=Ú#∞ ÉèHí OΔ˜ K«∞"å_»∞

Viswabhuk

: The enjoyer of the Universe

240. FO qÉèí"Õ #=∞ó

qÉèí∞ó

: |„ Ǩχ "≥Ú^ŒÅ∞ ã¨HÅõ ~°∂Ѩ=ÚÅÖ’ QÀK«~° =∞QÆ∞"å_»∞

Vibhuhu

: The multi-formed

241. FO ã¨`«¯ˆ~Î #=∞ó

ã¨`«¯~åÎ

: ã¨[#˚ ∞Å#∞ ã¨`¯« iOK«∞"å_»∞

Sathkartha

: The worshipper

242. FO ã¨`«¯ $`åÜ«∞ #=∞ó

ã¨`«¯ $`«ó

: ѨÓAºÅKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_»∞"å_»∞

Sathkruthaha - He who is worshipped

243. FO ™ê^èŒ"Õ #=∞ó

™ê^èŒ∞ó

: ^è~Œ ‡° Ñ„ =¨ ~°#Î QÆÅ"å_»∞ 99

Sadhuhu

: The righteous

244. FO [ǨÏfl"Õ #=∞ó

AǨïfló

: Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ Ѩ~=° ∞Ѩ^=Œ Ú#‰õΩ #_çÑO≤ K«∞ "å_»∞

Juhnuhu

: The leader of men

245. FO <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞ #=∞ó

<å~åÜ«∞}ó

◊ ∞« "≥∞# ÿ "å_»∞ : #~°∞ʼnõΩ P„âÜ

Narayanaha

: The cosmic cause

246. FO #~åÜ«∞ #=∞ó

#~°ó

: r=ÙÅ#∞ Hõ~å‡#∞™ê~°=Ú L`«Î=∞QÆuH˜ #_»∞ѨÙ"å_»∞

Naraha

: The Guide

ѨÙ#~°fiã¨∞ #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Jã¨OM˺Ü≥∂ „Ѩ"Õ∞Ü«∂`å‡ qt+¨ì t≈+¨ìHõ$ K«∞Ûùzó I asankhyeyo'prameyatma visistah sistakrcchuchi I

ã≤^•ú~°÷ó ã≤^Œúã¨OHõÅÊó ã≤kú^Œ ã≤ûkú™ê^èŒ#ó II siddharthah siddhasankalpah siddhidah siddhisadhanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

247. FO Jã¨OM˺ܫ∂Ü«∞ #=∞ó Jã¨OM˺ܫ∞ó : J#O`«"∞≥ #ÿ <å=∞~°∂áê^Œ∞Å∞ HõÅ"å_»∞ Asankhyeyaha

: Countless

248. FO J„Ѩ"Õ∞Ü«∂`«‡<Õ #=∞ó

J„Ѩ"Õ∞Ü«∂`å‡

: J„Ñ"¨ ∞Õ Ü«∞"≥∞#ÿ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú QÆÅ"å_»∞

Aprameyethma

: Immeasurable Self

249. FO qtëêìÜ«∞ #=∞ó

qt+¨ìó

: â„ +ı `ì¨ =« Ú_»∞, q∞H˜¯e Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ 100

Visistaha

: Transcendental

250. FO t+¨ìHõ$`Õ #=∞ó

t+¨ì Hõ$`ü

: âßã¨#=Ú KÕÜÚ« "å_»∞

Sistakruth

: The Law maker

251. FO â◊√K«ÜÕ∞ #=∞ó

â◊√zó

: x~°‡Å∞_≥,· x~°O[#∞_≥#· "å_»∞

Suchihi

: Pure

252. FO ã≤^•ú~å÷Ü«∞ #=∞ó

ã≤^•ú~°÷ó

: á⁄O^Œ^yŒ #^ŒO`«ÜÚ« á⁄Ok#"å_»∞

Sidhardhaha

: One who has accomplished all that has to be accomplished.

253. FO ã≤^Œú ã¨OHõÖÏÊÜ«∞ #=∞ó ã≤^Œú ã¨OHõÅÊó : <≥é"Õi# ã¨OHõÅÊ=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞ Sidhi Sankalpaha

: Of accomplished resolutions

254. FO ã≤kú^•Ü«∞ #=∞ó

ã≤kú^Œó

: r=ÙÅ Hõ ~ å‡#∞™ê~° = ÚQÍ Ñ¶ ¨ Å =ÚÅ #OkOK«∞"å_»∞

Sidhidaha

: Giver of fruits of actions

255. FO ã≤kú ™ê^èŒ<åÜ«∞ #=

ã≤kú™ê^èŒ#ó

: HÍ~°ºã≤kú Hõ#∞‰õÄeOK«∞ ™ê^è#Œ ã¨OѨuÎ `å<Õ J~Ú#"å_»∞

Sidhisadhanaha

: Means to the goal

ѨÙ#~°fiã¨∞ #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ =$ëêÇ‘Ï =$+¨Éè’ q+¨μ‚ó =$+¨Ñ¨~åfi =$ëÈ^Œ~°ó I vrshahi vrshabho vishnurvrshaparva vrshodarah I

=~°Ì<À =~°ú=∂#â◊Û qqHõÎ ¢â◊√≈u™êQÆ~°ó II vardhano vardhamanascha viviktah srutisagarah II 101

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

256. FO =$ëêÇ≤Ï}Ë #=∞ó =$ëêÇ‘Ï : J<ÕHõ Vrushahi

: The performer of Dharma-sacrifice

257. FO =$+¨ÉèÏÜ«∞ #=∞ó

=$+¨Éèíó

: Éè‰í Ωõ ÅÎ Jcè+=ì¨ ÚÅ#∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û"å_»∞

Vrushabhaha

: The Showerer

258. FO q+¨‚"Õ #=∞ó

q+¨μ‚ó

: ã¨~fi° `„ « "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl"å_»∞

Vishnuhu

: All pervading

259. FO =$+¨Ñ¨~°fi}Ë #=∞ó

=$+¨Ñ¨~åfió

: ^è~Œ ‡° =Ú#‰õΩ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ^è~Œ ‡° ™Èáê#=ÚÅ#∞ xi‡Oz#"å_»∞

Vrushaparvaha

: He who arranges the steps of Dharma

260. FO =$ëÈ^Œ~åÜ«∞ #=∞ó

=$ëÈ^Œ~°ó

: Ñ„ [¨ Å#∞ =i¬OK«∞#kQÍÜ«Ú#fl L^Œ~=° Ú HõÅ"å_»∞

Vrushodharaha -

261. FO =~°ú<åÜ«∞ #=∞ó

=~°ú#ó

: P„t`«∞Öˇ·#"åi „âıÜ«∞=ÚÅ#∞ =$kú<˘O kOK«∞"å_»∞

Vardhanaha

: The nourisher

262. FO =~°ú=∂<åÜ«∞ #=∞ó

=~°ú=∂#ó

: Ñ„ Ѩ O¨ K« ~°∂Ѩ=Ú# =$kú<˘O^Œ∞"å_»∞

Vardhamanaha

: He who expands

263. FO qqHÍÎÜ«∞ #=∞ó

qqHõÎó

: =∂Ü«∂ã¨fi~°∂Ѩ=∞QÆ∞ "å_»∞ 102

Viviktaha

: The solitary

264. FO â◊$u™êQÆ~åÜ«∞ #=∞ó

â◊$u™êQÆ~°ó

: â◊$`«∞ʼnõΩ xkèÜ∞ÿ≥ #"å_»∞

Sruthisagaraha

: The Ocean of Vedas

ѨÙ+¨ºq∞ #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨∞Éèí∞*’ ^Œ∞~°ú~À "åw‡ =∞¿ÇÏO„^À =ã¨∞^À =ã¨∞ó I subhujo durdharo vagmi mahendro vasudo vasuh I

<≥·Hõ~°∂áÈ |$Ǩτ^Œ∂Ѩó tÑ≤q+¨ìó „ѨHÍâ◊#ó II naikarupo brhadrupah sipivistah prakasanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

265. FO ã¨∞Éèí∞*ÏÜ«∞ #=∞ó ã¨∞Éèí∞[ó : [QÆ^„ HŒ }Δõ =∞ QÍqOK«∞ ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ Éè∞í [ =ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞ Subhujaha

: Of graceful Arms

266. FO ^Œ∞~°ƒù~åÜ«∞ #=∞ó

^Œ∞~°ƒù~°ó

: Ö’Hõ=ÚÅ#∞ ^èŒiOz `«##∞ X~°∞Å∞ ^èŒiOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞Ѩ_»x Éèí∂=∂`«#∞ ^èŒiOz#"å_»∞

Dhurdharaha

: He who supports everything

267. FO "åyfl<Õ #=∞ó

"åw‡

: "Õ^Œ *Ï˝#=Ú#∞ "≥Å∞=iOz#"å_»∞

Vagmi

: He from whom proceeds the eloquence of His glory

268. FO =∞¿ÇÏ¢<åÌÜ«∞ #=∞ó

=∞¿ÇÏO„^Œó

: ^Õ"OÕ ^„ ∞Œ #‰õΩ ‰õÄ_® Ñ„ ɨ ∞íè "≥#· "å_»∞

Mahendraha

: The Lord of Indra 103

269. FO =ã¨∞^•Ü«∞ #=∞ó

=ã¨∞^Œó

: Éè‰í Ωõ ÅÎ J=ã¨~=° ÚʼnõΩ ã¨HÍÅ=ÚÖ’ ã¨=∞ ‰õÄ~°∞Û"å_»∞

Vasudaha

: The giver of wealth

270. FO =ã¨"Õ #=∞ó

=ã¨∞ó

: `å#∞ WK«∞Û ^è#Œ =Ú ‰õÄ_® `å<Õ J~Ú# "å_»∞

Vasuhu

: Wealth

271. FO <≥·Hõ~°∂áêÜ«∞ #=∞ó

<≥·Hõ~°∂Ѩó

: XHõ ~°∂Ѩ=Ú ÖËx"å_≥,· J<ÕHõ ~°∂Ѩ=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Nykarupaha

: Of many forms

272. FO |$Ǩτ^Œ∂áêÜ«∞ #=∞ó

|$Ǩτ^Œ∂Ѩó

: |„ Ǩ‡O_» ã¨fi~°∂Ѩ=Ú QÆÅ"å_»∞

Bruhadrupaha

: Huge form

273. FO tÑ≤qëêìÜ«∞ #=∞ó

tÑ≤q+¨ìó

: ã¨∂~°∞ºxÜ«∞O^Œe H˜~}° Ñ„ `¨ åѨ=Ú `å<≥#· "å_»∞

Sipavishtihi

: He who dwells in the rays of Sun

274. FO „ѨHÍâ◊<åÜ«∞ #=∞ó

„ѨHÍâ◊#ó

: ã¨~fi° =Ú#∞ Ñ„ H¨ ÍtOѨ KÕÜÚ« "å_»∞

Prakasanaha

: The illuminator

ѨÙ+¨ºq∞ #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ F[¿ãÎ*’ ^Œ∞ºu^èŒ~°ó „ѨHÍâß`å‡ „Ѩ`åѨ#ó I ojastejo dyutidharah prakasatma pratapanah I

|∞^Œúó ã¨ÊëêìHõΔ~À =∞O„`«ó K«O„^•Oâ◊√ ~åƒù㨯~°^Œ∞ºu II buddah spastaksharo mantra chandramsu rbhaskaradyutih II 104

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

275. FO F[¿ãÎ*’ ^Œ∞ºu^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó F[¿ãÎ*’ ^Œ∞ºu^èŒ~°ó : F[ã¨∞,û `Õ[ã¨∞,û ^Œ∞ºuHõÅ"å_»∞ Ojasthejo dyuthidaraha

: Possessed of Life-energy Valour and Effulgence.

276. FO „ѨHÍâß`«‡<Õ #=∞ó

„ѨHÍâß`å‡

: `Õ*’=∞Ü«∞ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Prakasathma

: The luminous self

277. FO „Ѩ`åѨ<åÜ«∞ #=∞ó

„Ѩ`åѨ#ó

: ã¨∂~åºQÆ∞flÅ ~°∂Ѩ=Ú# Éè∂í q∞x `«ÑO≤ Ѩ KÕÜ«Ú"å_»∞

Prathapanaha

: The burner

278. FO |∞^•úÜ«∞ #=∞ó

|∞^Œúó

: ^èŒ~°‡, *Ï˝#, "≥·~åQƺ=ÚʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ# "å_»∞

Budhaha

: Endowed

with

righteousness,

knowledge and dispassion.

279. FO ã¨$ëêìHõΔ~åÜ«∞ #=∞ó

ã¨$ëêìHõΔ~°ó

: FO J<≥_ç k"åºHõ~Δ =° Ú ^•fi~å ã¨∂zOK« |_ç#"å_»∞

Spastaksharaha

: He who is clearly indicated by the supreme sound ‘OM’

280. FO =∞¢<åÎÜ«∞ #=∞ó

=∞O„`«ó

: "Õ^=Œ ∞O„`=« ÚÅ ^•fi~å `≥eÜ«∞^Œy#"å_»∞

Mantraha

: He who is known through the mantras.

281. FO K«¢<åÌOâ◊ÖË #=∞ó

K«O„^•Oâ◊√ó

: K«O^„ HŒ ~˜ }° =ÚÅ =O\˜"å_»∞ 105

Chandransuhu

: Rays of the moon

282. FO ÉèÏ㨯~°^Œ∞º`«ÜÕ∞ #=∞ó ÉèÏ㨯~°^Œ∞ºuó : ã¨∂~°º`Õ[=Ú=O\˜"å_»∞ Bhaskaradyuthihi

: Resplendent like the sun

ѨÙ+¨ºq∞ #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J=∞$`åO â◊¥^Œƒù"À ÉèÏ#∞ó â◊taO^Œ∞ ã¨∞ûˆ~â◊fi~°ó I amrtam sudbhavo bhanuh sasabinduh suresvarah I

B+¨^èŒO [QÆ`«¿ãû`«∞ó ã¨`«º^èŒ~°‡ Ѩ~å„Hõ=∞ó II aushadham jagatah setuh satyadharma parakramah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 7 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

283. FO J=∞$`åO â◊¥^Œƒù"åÜ«∞ #=∞ó J=∞$`åOâ◊¥^Œƒù=ó : K«O„^Œ∞x Pq~åƒù==Ú#‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# "å_»∞ Amrutamsudhbhavah : The source of the moon

284. FO ÉèÏ#"Õ #=∞ó

ÉèÏ#∞ó

: ã¨fiÑ„ H¨ Íâ◊ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Bhanuhu

: Self - effulgent

285. FO â◊ta#Ì"Õ #=∞ó

â◊taO^Œ∞ó

: K«O^„ ∞Œ x=Öˇ Ñ„ [¨ Å#∞ áÈ+≤OK«∞"å_»∞

Sasibhinduhu

: The Nourisher

286. FO ã¨∞ˆ~â◊fi~åÜ«∞ #=∞ó

ã¨∞ˆ~â◊fi~°ó

: ^Õ=`«Å‰õΩ Ñ„ ɨ ∞íè "≥#· "å_»∞

Sureswaraha

: The God of Gods

287. FO B+¨^è•Ü«∞ #=∞ó

B+¨^èŒO

: Éè=í ~ÀQÆÇϨ ~°=∞QÆ∞ k"Òº+¨^=Œè Ú `å<≥·#"å_»∞ 106

Ashadhaha

: The medicine

288. FO [QÆ`«¿ãû`«"Õ #=∞ó

[QÆ`«¿ãû`«∞ó

: „ѨѨOK«=Ú#‰õΩ Ñ¨~°=∂`«‡‰õΩ =∞^茺 =O`≥#=O\˜"å_»∞

Jagathsethuhu

: The limit of the world

289. FO ã¨`«º^èŒ~°‡ Ѩ~å„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó ã¨`«º^èŒ~°‡ Ѩ~å„Hõ=∞ó : ã¨`«º*Ï˝<åk ^èŒ~°‡=ÚÅ∞, Ѩ~å„Hõ=∞=Ú HõÅ"å_»∞ Sathyadharma

: Of true righteousness and prowness

Parakramaha

ѨÙ+¨ºq∞ #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Éèí∂`«Éèí=º Éèí=<åfl^äŒó Ѩ=#ó áê=<À #Åó I bhutahavya bhavannathah pavanah pavano' nalah I

HÍ=∞Ǩ HÍ=∞Hõ$`ü HÍ#Îó HÍ=∞ó HÍ=∞„Ѩ^Œó „ѨÉèí∞ó II kamaha kamakrt kantah kamah kamapradah prabhuh II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

290. FO Éèí∂`«Éèí=º Éèí=<åfl^ä•Ü«∞ #=∞ó Éèí∂`«Éèí=º Éèí=<åfl^äŒó : r=ÙÅKÕ =¸_»∞ HÍÅ=ÚÅO^Œ∞ á„ êi÷OK« |_»∞"å_»∞ Bhuthabhavya

: The Lord of beings past, present and

Bhavannadhaha

future

291. FO Ѩ=<åÜ«∞ #=∞ó

Ѩ=#ó

:

Pavanaha

: The purifier

ã¨HÅõ =Ú#∞ Ѩq`„ « "≥Ú#~°∞Û"å_»∞

292. FO áê=<åÜ«∞ #=∞ó

áê=#ó

: "åÜ«Ú=Ù#O^Œ∞ K«Å#â◊HΘ HõeOæ K«∞"å_»∞ 107

Pavanaha

: He who moves the wind

293. FO J#ÖÏÜ«∞ #=∞ó

J#Åó

: á„ ê}^è•~°‰Ωõ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Jyfl ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Analaha

: The fire

294. FO HÍ=∞¿Ñ¶∞fl #=∞ó

HÍ=∞Ǩ

: HÍ=∞=ÚÅ#∞ JO`«=Ú KÕÜÚ« "å_»∞

Kamaha

: The destroyer of desire

295. FO HÍ=∞Hõ$`Õ #=∞ó

HÍ=∞Hõ$`ü

: ™êuÎfiHõ"åOKèÅ« #∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û"å_»∞

Kamakruth

: The fulfiller of desires

296. FO HÍ<åÎÜ«∞ #=∞ó

HÍO`«ó

: J^Œ∞ƒ`ù « ~°∂Ѩ=O`«∞_≥,· ã¨~∞° fiÅKÕ PHõi¬OѨ |_»∞"å_»∞

Kanthaha

: He who is of lovely and enchanting of form

297. FO HÍ=∂Ü«∞ #=∞ó

HÍ=∞ó

: K«`∞« ifi^èŒ Ñ¨Ù~°∞ëê~°=÷ ÚÅ#∞ JaèÅ+≤OK«∞ "åiKÕ HÀ~°|_»∞"å_»∞

Kamaha

: He who is sought

298. FO HÍ=∞„Ѩ^•Ü«∞ #=∞ó

HÍ=∞„Ѩ^Œó

: Éè‰í Ωõ ÅÎ HÀÔ~¯Å#∞ f~°∞Û"å_»∞

Kamapradaha

: He who gratifies the desires

299. FO „ѨÉèí"Õ #=∞ó

„ѨÉèí∞ó

: ã¨~Àfi`«¯$+¨ì"≥∞ÿ#"å_»∞

Prabhuhu

: The Lord

108

Pâı¡+¨ #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Ü«ÚQÍkHõ$ ^Œ∞ºQÍ=~ÀÎ <≥·Hõ=∂Ü≥∂ =∞Ǩâ◊#ó I yugadikr dyugavarto naikamayo mahasanah I

J^Œ$â’º =ºHõÎ~°∂Ѩâ◊Û ã¨Ç¨Ï„ã¨l ^Œ##Îl`ü II adrsyo vyaktarupascha sahasrajidanantajit II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

300. FO Ü«ÚQÍkHõ$`Õ #=∞ó Ü«ÚQÍkHõ$`ü : Hõ$`åk Ü«ÚQÆ=ÚÅ#∞ „áê~°OaèOz# "å_»∞ Yugadikruth

: The creator of yugas

301. FO Ü«ÚQÍ=~åÎÜ«∞ #=∞ó

Ü«ÚQÍ=~°Îó

: Ü«ÚQÆ=ÚÅ#∞ u„ ѨÙÊ"å_»∞

Yugavarthaha

: He who rotates the wheel of yugas

302. FO <≥·Hõ=∂Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

<≥·Hõ=∂Ü«∞ó

Θ Õ J<ÕHõ ~°∂Ѩ=ÚÅ#∞ : `«# =∂Ü«∂â◊HK ^èiŒ Oz, Ñ „ ^ ¨ iŒ ≈OK«∞"å_»∞

Nykamayaha

: Of many illusory forms.

303. FO =∞Ǩâ◊<åÜ«∞ #=∞ó

=∞Ǩâ◊#ó

: ã¨~Ê° =Ú#∞ Hõ|oOK«∞"å_»∞

Mahasanaha

: The great eater

304. FO J^Œ$âߺܫ∞ #=∞ó

J^Œ$â◊ºó

: ^Œ$â◊º=ÚHÍx"å_»∞

Adryusyaha

: The invisible

305. FO =ºHõÎ~°∂áêÜ«∞ #=∞ó

=ºHõÎ~°∂Ѩó

: Éè‰í Ωõ ÅΠǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ =ºHõ~Î ∂ ° ѨÙ_≥· ÉèÏã≤Å∞¡"å_»∞ 109

Vyaktarupaha

: He whose form is manifested

306. FO ã¨Ç¨Ï„[l`Õ #=∞ó

ã¨Ç¨Ï„ã¨l`ü

: "ÕÅH˘Åk ~åHõΔã¨∞Å#∞ ã¨O„QÍ=∞=Ú# [~ÚOK«∞"å_»∞

Sahasrajith - The conqueror of thousands

307. FO J##Îl`Õ #=∞ó

J#O`«l`ü

: J#∂ǨϺ"≥∞#ÿ â◊HΘ ™ê=∞~°º÷ =ÚÅ∞ HõÅ"å_≥,· ~°}~°OQÆ=Ú# Z^Œ∞iOK«∞"åix [~ÚO K«∞ â◊HΘ HõÅ"å_»∞

Ananthajith

: Ever - victorious

Pâı¡+¨ #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ WëÈì qt+¨ì t≈¿++ì óì¨ tYO_ô #ǨïëÈ=$+¨ó I isto visistah sistestah sikhandi nahusho vrsah I

„HÀ^èŒÇ¨ „HÀ^èŒHõ$`ü Hõ~åÎ qâ◊fiÉÏǨï ~°‡Ç‘Ï^èŒ~°ó II krodhaha krodhakrt karta visvabahu rmahidharah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

308. FO WëêìÜ«∞ #=∞ó W+¨ìó : „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#"å_»∞ Istaha

: The pleasant

309. FO JqëêìÜ«∞ #=∞ó

Jqt+¨ìó

: ã¨~åfiO`«~åºq∞Ü≥ÿ∞#"å_»∞

Anisistaha

: The permeator

310. FO t¿+ìëêìÜ«∞ #=∞ó

t¿+ì+¨ìó

: |∞^è[Œ #∞Öˇ#· ™ê^è∞Œ =∞Ǩ`«∞‡Å‰õΩ W+¨μì_≥·#"å_»∞

Sisthestaha

: Loved by the learned 110

311. FO tY}˜¤<Õ #=∞ó

tYO_ô

: tYO_»=Ú#∞ <≥=∞eÑ≤OKè=« Ú#∞ ^èŒiOz#"å_»∞

Sikhandi

: The peacock - feathered

312. FO #ǨïëêÜ«∞ #=∞ó

#Ǩï+¨ó

: `«# =∂Ü«∞KÕ`« r=ÙÅ#∞ ã¨O™ê~°=Ú #O^Œ∞ |OkèOK«∞"å_»∞

Nahushaha

: He who binds jivas in samsara by his maya

313. FO =$ëêÜ«∞ #=∞ó

=$+¨ó

: ^èŒ~°‡ã¨fi~°∂ѨÙ_≥·#"å_»∞

Vrushaha

: Of the nature of Dharma

314. FO „HÀkè¿Ñ¶∞fl #=∞ó

„HÀ^èŒÇ¨

Õ Ú « : ™ê^艌 Ωõ ÅÖ’x H„ À^è=Œ Ú#∞ #tOѨKÜ "å_»∞

Krodhaha

: The destroyer of Anger

315. FO „HÀ^èŒHõ$`«¯ˆ~Î #=∞ó

„HÀ^èŒ Hõ$`«¯~åÎ

: H„ À^è•`«∞‡ ÅQÆ∞"åix x~°∂‡eOK«∞"å_»∞

Krodhakruthkartha : The slayer of angry ones

316. FO qâ◊fiÉÏǨï"Õ #=∞ó

qâ◊fiÉÏǨïó

: ÉÏǨï=ÙÅ∞ qâ◊fi=∞O`«@ HõÅ"å_»∞

Viswabhahu

: With arms on all sides

317. FO =∞Ç‘Ï^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó

=∞Ç‘Ï^èŒ~°ó

: Éè∂í q∞x ^èiŒ Oz#"å_»∞

Maheedharaha

: The bearer of the earth

111

Pâı¡+¨ #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ JK«∞º`«ó „Ѩkä`«ó „áê}ó „áê}^À "åã¨"å#∞[ó I achytah prathitah pranah pranado vasavanujah I

JáêOxkè ~°kèëêª#O J„Ѩ=∞`«Îó „Ѩu+¨ì`«ó II apannidhi radhisthanam apramattah pratisthitah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

318. FO JK«∞º`åÜ«∞ #=∞ó JK«∞º`«ó : Z\˜ì qHÍ~°=ÚʼnõΩ Ö’#∞QÍx"å_»∞, (Z@∞=O\˜=∂~°∞Ê á⁄O^Œx"å_»∞) Achyuthaha

: unswerving

319. FO „Ѩkä`åÜ«∞ #=∞ó

„Ѩkä`«ó

: Ñ„ M¨ Ϻu á⁄Ok#"å_»∞

Pradhithaha

: He who is famous

320. FO „áê}ÏÜ«∞ #=∞ó

„áê}ó

: JO`« \ Ï K≥ · ` « # º 㨠fi ~° ∂ Ѩ " ≥ ∞ ÿ xO_ç , á„ ê}∞Å#∞ HõkeOK«∞ á„ ê}ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Pranaha

: The Vital Breath

321. FO „áê}^•Ü«∞ #=∞ó

㇐}^Η

: á„ ê} |Å=Ú ##∞„QÇÆ Ï≤ OK«∞"å_»∞

Pranadaha

: The life-giver

322. FO "åã¨"å#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó "åã¨"å#∞[ó : WO„^∞Œ #‰õΩ `«=Ú‡_»∞ Vasavanujaha

: The younger brother of Indra

323. FO JáêO#^èŒÜ«∞<Õ #=∞ó

JáêOxkèó

: ™êQÆ~=° Ú=Öˇ J#O`«∞_≥#· "å_»∞

Apannidhihi

: The Ocean 112

324. FO Jkèëêì<åÜ«∞ #=∞ó

Jkèëêì#O

: ã¨~fi° =Ú#‰õΩ P^è•~°"∞≥ #ÿ "å_»∞

Adhistanam

: The substratum

325. FO J„Ѩ=∞`åÎÜ«∞ #=∞ó

J„Ѩ=∞`«Îó

: U=∞é∞áê@∞ ÖËx"å_»∞

Apramathaha

: Ever attentive

326. FO „Ѩu+≤ª`åÜ«∞ #=∞ó

„Ѩu+≤ª`«ó

: `«# =∞Ç≤Ï=∞Ü«∞O^Õ xezÜ«ÚO_»∞"å_»∞

Prathistithaha

: Established in his own glory.

Pâı¡+¨ #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ 㨯O^èŒó 㨯O^Œ^èŒ~À ^èŒ∞~Àº=~°^À "åÜ«Ú"åǨÏ#ó I skandah skandadharo dhuryovarado vayuvahanah I

"åã¨∞^Õ"À |$ǨÏ^•ƒù#∞ó Pk^Õ=ó ѨÙ~°#Ì~°ó II vasudevo brhadbhanur adidevah purandarah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

327. FO 㨯O^•Ü«∞ #=∞ó 㨯O^Œó : J=∞$`« ~°∂Ѩ=Ú# ã„ q¨ OK«∞"å_»∞ Skandaha

: He who flows

328. FO 㨯O^Œ^Œ~åÜ«∞ #=∞ó

㨯O^Œ^èŒ~°ó

: ^è~Œ ‡° =∂~°=æ Ú# xÅ∞ѨÙ"å_»∞

Skandadharaha

: The supporter of the path of Virtue

329. FO ^èŒ∞~åºÜ«∞ #=∞ó

^èŒ∞~°ºó

: ã¨~fi° r=ÙÅ L`«ÊuÎ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÉèÏ~°=ÚÅ#∞ "≥∂Ü«Ú"å_»∞

Dhuryaha

: The bearer of the yoke

330. FO =~°^•Ü«∞ #=∞ó 113

=~°^Œó

: =~°=ÚÅ <˘ã¨Q∞Æ "å_»∞

Varadaha

: The bestower of boons

331. FO "åÜ«Ú"åǨÏ<åÜ«∞ #=∞ó "åÜ«Ú"åǨÏ#ó : ã¨ÑΨ "åÜ«Ú=ÙÅ#∞ |„ Ǩ‡O_»=∞O`«@#∞ „Ѩ=iÎOѨKÕÜ«Ú"å_»∞ Vayuvahanaha

: The Director of vayus

332. FO "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó

"åã¨∞^Õ=ó

: JO`«@#∞ xO_çÜÚ« #fl"å_»∞

Vesudevaha

: He who resides everywhere

333. FO |$ǨÏ^•ƒù#"Õ #=∞ó

|$ǨÏ^•ƒù#∞ó

: „ѨHÍâ◊=O`«=∞QÆ∞ H˜~°}`Õ[=ÚKÕ qâ◊fi =Ú#∞ Ñ „ H¨ ÍtOѨKÜ Õ Ú « "å_»∞

Bruhadbhanu

: Possessed of great rays

334. FO Pk^Õ"åÜ«∞ #=∞ó

Pk^Õ=ó

: ã¨$+≤ì HÍ~°º=Ú#∞ á„ ê~°OaèOK«#"å_»∞

Adidevaha

: The first deity

335. FO ѨÙ~°#~°Ì~åÜ«∞ #=∞ó

ѨÙ~°O^Œ~°ó

: ~åHõãΔ ∞¨ ŠѨÙ~°=ÚÅ#∞ #tOѨKãÕ #≤ "å_»∞

Purandharaha

: The destroyer of the cities

=∞Y #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Jâ’Hõ ™êÎ~°} ™êÎ~°ó â◊¥~° â∫≈i ~°˚<Õâ◊fi~°ó I asokastarana starah surah saurirjanesvarah I

J#∞‰õÄÅ â◊≈`å=~°Îó Ѩn‡ Ѩ^Œ‡xÉèËHõΔ}ó II anukulah satavartah padmi padmanibhekshanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

336. FO Jâ’HÍÜ«∞ #=∞ó 114

Jâ’Hõó

: â’Hõ=ÚÖËx"å_»∞

Asokaha

: The unafflicted

337. FO `å~°}ÏÜ«∞ #=∞ó

`å~°}ó

: ã¨O™ê~° ™êQÆ~=° Ú#∞ ^•\˜OK«∞"å_»∞

Taranaha

: He who enables one to cross the Ocean of Samsara

338. FO `å~åÜ«∞ #=∞ó

`å~°ó

í ∞« =Ú : QÆ~ƒ°,ù [#‡, *~å, =∞$`«∞º~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ ÉèÜ #∞O_ç `«iOѨ*Ü Ë Ú « "å_»∞

Taraha

: The reliever

339. FO â◊¥~åÜ«∞ #=∞ó

â◊¥~°ó

: Ѩ~å„H=õ ∞=Ú QÆÅ"å_»∞

Suraha

: The Valiant

340. XO â∫~°ÜÕ∞ #=∞ó

â∫ió

: |Å=`«Î~°=ÚÖˇ·# WO„kÜ«∞ =∞<À|∞^Œ∞ú Å#∞ J}z#"å_»∞

Sowrihi

: The son of Sura

341. FO [<Õâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó

[<Õâ◊fi~°ó

: [#∞ʼnõΩ Ñ„ ɨ ∞íè =Ù

Janeswaraha

: Lord of Men

342. FO J#∞‰õÄÖÏÜ«∞ #=∞ó

J#∞‰õÄÅó

: ã¨~∞° fiʼnõΩ J#∞‰õÄÅ∞_≥#· "å_»∞

Anukulaha

: The friend

343. FO â◊`å=~åÎÜ«∞ #=∞ó

â◊`å=~°Îó

: ^èŒ~°‡ ~°HõΔ}Ï~°÷=Ú J<ÕHõ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ Pq~°ƒùqOz#"å_»∞

Sathavarthaha

: He who incarnates hundreds of times 115

344. FO Ѩk‡<Õ #=∞ó

Ѩn‡

: Ѩ^‡Œ =Ú#∞ KÕuÜ«∞O^Œ∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞

Padmi

: With the lotus in his hand

345. FO Ѩ^Œ‡xÉèËHõΔ}ÏÜ«∞ #=∞ó

Ѩ^Œ‡xÉèËHõΔ}ó

: Ѩ^‡Œ =Ú=O\˜ <Õ`„ =« ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞

Padmanibhekshanaha : He whose eyes are lotus like

=∞Y #Hõ`„Δ O« ~Ô O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Ѩ^Œ‡<åÉè’ ~°qO^•HõΔó Ѩ^Œ‡QÆ~°ƒù â◊≈s~°Éèí$`ü I padmanabho'ravindaksah padmagarbhah sarirabhrt I

=∞ǨÏi÷ |∞^Àú =$^•ú`å‡ =∞ǨHΔÀ QÆ~°∞_»^èŒfi[ó II maharddhirrddho vrddhatma mahaksho garudadhvajah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

346. FO Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó Ѩ^Œ‡<åÉèíó : Ѩ^‡Œ =Ú <åaèÜ∞« O^Œ∞O_»∞"å_»∞ Padmanabhaha

: has a lotus in the naval

347. FO J~°qO^•HΔÍÜ«∞ #=∞ó J~°qO^•‰õΔΩó : Hõ=∞ÅéˉΩõ Å=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_»∞ Aravindakshaha

: He whose eyes are similar to the lotus

348. FO Ѩ^Œ‡QÆ~åƒùÜ«∞ #=∞ó

Ѩ^Œ‡QÆ~°ƒùó

: Ѩ^‡Œ QÆ~ƒ°=ù Ú# x=ã≤OK«∞"å_»∞

Padmagarbhaha

: He who dwells in the lotus heart of

349. FO â◊s~°Éèí$`Õ #=∞ó

â◊s~°Éèí$`ü

: á„ ê}∞Å â◊s~°=ÚÅ#∞ áÈ+≤OK«∞ "å_»∞

Sareerabruth

: Nourisher of bodies

350. FO =∞ǨÏ~°ÌÜÕ∞ #=∞ó 116

=∞ǨÏi÷ó

: =∞ǨqÉè∂í `«∞Å∞ HõÅ"å_»∞

Mahardhihi

: He whose prosperity is enormous

351. FO |∞^•úÜ«∞ #=∞ó

|∞^Œúó

: Ñ„ Ѩ O¨ KåHÍ~°=Ú`À ÉèÏã≤OK«∞"å_»∞

Bhudhaha

: The expanse of the universe.

352. FO =$^•ú`«‡<Õ #=∞ó

=$^•ú`å‡

: ã¨$+≤Hì ˜ ѨÓ~°fi"Õ∞ L#fl"å_»∞

Vrudharthma

: The ancient self

353. FO =∞ǨHΔÍÜ«∞ #=∞ó

=∞ǨHõΔó

: Q˘Ñ¨Ê <Õ`„ =« ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Mahakshaha

: The great eyed

354. FO QÆ~°∞_»^èŒfi*ÏÜ«∞ #=∞ó

QÆ~°∞_»^èŒfi[ó

: `«# Ѩ`åHõ=Ú#O^Œ∞ QÆ~°∞_» zǨÏfl=Ú HõÅ"å_»∞

Garudadwajaha

: He whose flag bears the emblem of the eagle.

=∞Y #Hõ`„Δ O« =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J`«∞Å â◊≈~°Éè’ cè=∞ó ã¨=∞Ü«∞*’˝Ç¨Ïq~°›ió I atulah sarabho bhimah samayajno havirharih I

ã¨~°fiÅHõΔ} ÅHõΔ}Àº ÅH©;"å<£ ã¨q∞`«O[Ü«∞ó II sarvalakshanalakshanyo lakshmivan samitinjayah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

355. FO J`«∞ÖÏÜ«∞ #=∞ó J`«∞Åó : ™ê\˜ÖËx"å_»∞ Athulaha

: Incomparable

356. FO â◊~°ÉèÏÜ«∞ #=∞ó 117

â◊~°Éèíó

: â◊s~°=ÚÅO^Œ∞ Ñ„ `¨ º« QÍ`«‡QÍ Ñ„ H¨ ÍtOK«∞ "å_»∞

Sarabhaha

: One who dwells and shines forth through the bodies

357. FO cè=∂Ü«∞ #=∞ó

cè=∞ó

: cèH~õ "° ∞≥ #ÿ â◊HΘ ã¨OѨ#∞fl_∞»

Bhimaha

: The awe-inspiring

358. FO ã¨=∞~Ú*Ï˝Ü«∞ #=∞ó

ã¨=∞Ü«∞[˝ó

: ã¨~∞° fiÅ#∞ ã¨=∞ÉèÏ==Ú`À ^Œi≈OK«∞@ÜÕ∞ `«# ѨÓ[QÍ ÉèÏqOK«∞"å_»∞

Samayagnaha

: He whose worship gives equal vision.

359. FO ǨÏq~°fi~°ÜÕ∞ #=∞ó

ǨÏq~°›ió

: Ü«∞[˝=ÚÅÖ’ ǨÏq~åƒQù =Æ Ú#∞ Q„ ÇÆ Ï≤ OK«∞ "å_»∞

Havirhavihi

: The receiver of oblations

360. FO ã¨~°fiÅHõΔ}ÅHõΔ}Ϻܫ∞ #=∞ó ã¨~°fiÅHõΔ} ÅHõΔ}ºó : ã¨~°fi„Ѩ=∂}=ÚÅKÕ ã≤kúOK«∞ *Ï˝#=Ú KÕ`« x~°~‚ ÚOѨ|_ç#"å_»∞ Sarvalakshana Lakshmanyaha

: known through all methods of proofs.

361. FO ÅH©;"å<£ #=∞ó

ÅH©;"å<£

: ã¨^• ÅH©;^qÕ `«# =HõãΔ Å÷¨ =∞O^Œ∞ Hõe#æ "å_»∞

Lakshmivaan

: The consort of Lakshmi

362. FO ã¨q∞uO[Ü«∂Ü«∞ #=∞ó ã¨q∞uO[Ü«∞ó : Ü«Ú^Œ=ú Ú# [~ÚOK«∞"å_»∞ Samithinjayaha

: Victorious in battle 118

=∞Y #Hõ`„Δ O« <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ qHõΔ~À ~ÀÇ≤Ï`À =∂~Àæ¿ÇÏ`«∞ ~åÌ"≥∂^Œ~° ã¨ûǨÏó I viksharo rohito margo heturdamodarah sahah I

=∞Ç‘Ï^èŒ~À =∞ǨÉèÏQÀ "ÕQÆ"å #q∞`åâ◊#ó II mahidharo mahabhago vegavanamitasanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

363. FO qHõΔ~åÜ«∞ #=∞ó qHõΔ~°ó : <åâ◊=Ú ÖËx"å_»∞ Viksharaha

: Undecaying

364. FO ~ÀÇ≤Ï`åÜ«∞ #=∞ó

~ÀÇ≤Ï`«ó

: =∞`«û º ~°∂Ѩ=Ú#∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞

Rohithaha - Fish

365. FO =∂~åæÜ«∞ #=∞ó

=∂~°æó

: Éèí‰õΩÎÅ∞ `«iOK«∞@‰õΩ =∂~°æ=Ú `å#∞ J~Ú#"å_»∞

Maargaha

: The path

366. FO ¿ÇÏ`«"Õ #=∞ó

¿ÇÏ`«∞ó

: ã¨$+≤Hì ˜ HÍ~°}=Ú J~Ú#"å_»∞

Hethuhu

: The cause

367. FO ^•"≥∂^Œ~åÜ«∞ #=∞ó

^•"≥∂^Œ~°ó

: ^Œ=∂k ™ê^èŒ#ÅKÕ`« L^•~°"≥∞ÿ# |∞kú ^•fi~å á⁄O^Œ|_»∞"å_»∞

Damodharaha

: He who is known through the mind which is purified by means of self-control.

368. FO ã¨Ç¨Ü«∞ #=∞ó 119

ã¨Ç¨Ïó

: ã¨Ç¨Ï#jÅ∞_»∞

Sahaha

: All enduring

369. FO =∞Ç‘Ï^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó

=∞Ç‘Ï^èŒ~°ó

: Éè∂í q∞x ^èiŒ Oz#"å_»∞

Maheedharaha

: The bearer of the earth

370. FO =∞ǨÉèÏQÍÜ«∞ #=∞ó

=∞ǨÉèÏQÆó

: ÉèÏQƺ=O`«∞_»∞

Mahabhagaha

: The ever fortunated

371. FO "ÕQÆ=`Õ #=∞ó

"ÕQÆ"å<£

: Jq∞`«"∞≥ #ÿ "ÕQ=Æ Ú HõÅ"å_»∞

Vegavaan

: He who is swift

372. FO Jq∞`åâ◊<åÜ«∞ #=∞ó

Jq∞`åâ◊#ó

: JѨiq∞`«"∞≥ #ÿ PHõe QÆÅ"å_»∞

Amithasanaha

: of limitless appetite

ѨÙ|ƒ #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ L^Œƒù=óHΔÀÉèí}À ^Õ=ó NQÆ~°ƒùó Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°ó I udbhavah kshobhano devah srigarbhah paramesvarah I

Hõ~°}O HÍ~°}O Hõ~åÎqHõ~åÎ QÆǨÏ<À QÆ∞ǨÏó II karanam karanam karta vikarta gahano guhah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 11 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

373. FO L^Œƒù"åÜ«∞ #=∞ó L^Œƒù=ó : Ñ„ Ѩ O¨ K«ã$¨ +≤Hì ˜ Láê^•#"≥∞#ÿ "å_»∞ Udbhavaha

: The origin

374. FO HΔÀÉèí}ÏÜ«∞ #=∞ó

HΔÀÉèí}ó

: ã¨$+≤Hì ÍÅ=∞O^Œ∞ HõÖ’¡Å=Ú HõeOæ K«∞"å_»∞

Kshobhanaha

: The agitator 120

375. FO ^Õ"åÜ«∞ #=∞ó

^Õ=ó

: „H©_çOK«∞"å_»∞

Devaha

: He who revels

376. FO N QÆ~åƒùÜ«∞ #=∞ó

N QÆ~°ƒùó

: ã¨HÅõ Sâ◊fi~°º=ÚÅ∞ `«#Ü«∞O^Õ QÆÅ"å_»∞

Sri garbhaha

: Containing all glories in Himself

377. FO Ѩ~°"Õ∞â◊fi~åÜ«∞ #=∞ó

Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°ó

: L`«¯$+¨ì"≥∞ÿ#"å_»∞

Parameswaraha

: The Supreme Lord

378. FO Hõ~°}ÏÜ«∞ #=∞ó

Hõ~°}"£∞

: [QÆ^∞Œ `«ÊuHÎ ˜ ™ê^è#Œ =Ú J~Ú#"å_»∞

Karanam

: The Instrument

379. FO HÍ~°}ÏÜ«∞ #=∞ó

HÍ~°}"£∞

: [QÆ`∞« #Î ‰õΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ "å_»∞

Kaaranam

: The Cause

380. FO Hõˆ~Î #=∞ó

Hõ~åÎ

ΰ ∞ÿ≥ #"å_»∞ : ã¨=∞ã¨Î HÍ~°º=ÚʼnõΩ Hõ~Ü

Kartha

: The doer

381. FO qHõˆ~Î #=∞ó

qHõ~åÎ

: qz„`«"≥∞ÿ# „ѨѨOK«=Ú#∞ ~°zOz# "å_»∞

Vikartha

: The creator of the varied universe

382. FO QÆǨÏ<åÜ«∞ #=∞ó

QÆǨÏ#ó

: Q„ ÇÆ Ï≤ OK« â◊Hºõ =ÚQÍx"å_»∞

Gahanaha

: The unknowable

383. FO QÆ∞ǨÜ«∞ #=∞ó

QÆ∞ǨÏó

: =ºHõ=Î Ú HÍx"å_»∞, HõÑʨ |_ç#"å_»∞

Guhaha

: The concealed 121

ѨÙ|ƒ #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ =º=™êÜ≥∂ =º=™ê÷#ó ã¨O™ê÷#ó ™ê÷#^À „^èŒ∞=ó I vyavasayo vyavasthanah samsthanah sthanado dhruvah I

Ѩ~°iúó Ѩ~°=∞ã¨Ê+¨ìó `«∞+¨ìó ѨÙ+¨ì â◊√≈ÉèËHõΔ}ó II pararddhih paramaspasta stustah pustah subheksanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

384. FO =º=™êÜ«∂Ü«∞ #=∞ó =º=™êÜ«∞ó : =∂#"åo JÉè∞í º#fluH˜ `å<Õ Hõ$+≤ KÕÜÚ« "å_»∞ Vyavasayaha

: Resolute

385. FO =º=™ê÷<åÜ«∞ #=∞ó

=º=™ê÷#ó

: 㨠~ ° fi =º=Ǩ  ~° = ÚÅ#∞ Ü« ∞ ^è • qkè Q Æ #_»∞Ѩ٠"å_»∞

Vyavasthanaha

: The basis

386. FO ã¨O™ê÷<åÜ«∞ #=∞ó

ã¨O™ê÷#ó

: r=ÙʼnõΩ QÆ=∞º™ê÷#"≥∞#ÿ "å_»∞

Samstaanaha

: The ultimate goal

387. FO ™ê÷#^•Ü«∞ #=∞ó

™ê÷#^Œó

: "åi"åi Hõ~å‡#∞™ê~°=ÚQÍ ™ê÷#=ÚÅ #OkOK«∞"å_»∞

Stanadaha

: He who confers right abode

388. FO ^èŒ$"åÜ«∞ #=∞ó

^èŒ$=ó

: Jq<åtÜ≥∞ÿ , ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ "å_»∞

Druvaha

: The firm

389. FO Ѩ~°~°úÜÕ∞ #=∞ó

Ѩ~°i÷ó

: L`«¯ $+¨"ì ∞≥ #ÿ "≥É· =íè =ÚHõÅ"å_»∞ 122

Parardhihi

: The Supreme manifestation

390. FO Ѩ~°=∞ã¨ÊëêìÜ«∞ #=∞ó

Ѩ~°=∞ã¨Ê+¨ìó

: q∞H˜¯e ã¨Ê+=ì¨ ÚQÍ `≥eÜ«Ú"å_»∞

paramaspasta

: The extremely vivid

391. FO `«∞ëêìÜ«∞ #=∞ó

`«∞+¨ìó

: ã¨O`«$ѨÙÎ_»∞

Thustaha

: The contented

392. FO ѨÙëêìÜ«∞ #=∞ó

ѨÙ+¨ìó

: ѨiѨÓ~°∞‚_≥·

Pustaha

: The full

393. FO â◊√ÉèËHõΔ}ÏÜ«∞ #=∞ó

â◊√ÉèËHõΔ}ó

: â◊√ÉèÑ„í ^¨ "Œ ∞≥ #ÿ ^Œ$+≤Qì ÅÆ "å_»∞

Subhekshanaha

: Of auspicious look

ѨÙ|ƒ #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ~å"≥∂ q~å"≥∂ q~°*’ =∂~Àæ<Ü Õ ∂≥ #Ü≥∂#Ü«∞ó I ramo viramo virajo margo neyo nayo'nayah I

g~° â◊≈H˜Î=∞`åO „âıëÈì ^èŒ~À‡ ^èŒ~°‡q^Œ∞`«Î=∞ó II virah saktimatam srestho dharmo dharvavidhuttamah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 11 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

394. FO ~å=∂Ü«∞ #=∞ó ~å=∞ó : x`åº#O^Œ K≥`· #« º=ÚÖ’ ã¨^• ~°q∞OK«∞ "å_»∞ Ramaha

: He who revels in all

395. FO q~å=∂Ü«∞ #=∞ó

q~å=∞ó

: ã¨HÅõ r=ÙʼnõΩ q„âßOu ™ê÷#"≥∞#ÿ "å_»∞

Viramaha

: The abode of rest 123

396. FO q~°`åÜ«∞ #=∞ó

q~°`«ó

: q+¨Ü∞« "åOKèÅ« ∞ ÖËx"å_»∞

Virathaha

: Passionless

397. FO =∂~åæÜ«∞ #=∞ó

=∂~°æó

: "≥∂Hõ=Δ Ú#‰õΩ =∂~°=æ Ú `å<≥#· "å_»∞

Maargaha

: The path

398. FO <ÕÜ«∂Ü«∞ #=∞ó

<ÕÜ«∞ó

: P`«‡*Ï˝#=Ú^•fi~å r=ÙÅ#∞ #_çÑO≤ K«∞ "å_»∞

Neyaha

: He who leads

399. FO #Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

#Ü«∞ó

: r=ÙÅ#∞ #_çÑ≤Oz Ѩ~°=∞Ѩ^Œã≤÷uH˜ Q˘x áÈ=Ù"å_»∞

Nayaha

: The leader

400. FO J#Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

J#Ü«∞ó

: `«##∞ #_»∞ѨÙ"å_»∞ =∞~˘Hõ_∞» ÖËx"å_»∞

Anayaha

: He who has no leader

401. FO g~åÜ«∞ #=∞ó

g~°ó

: Ѩ~å„Hõ=∞âßeÜ≥ÿ∞#"å_»∞

Veeraha

: Valiant

402. FO â◊H˜Î=∞`åO „âıëêªÜ«∞ #=∞ó â◊H˜Î=∞`åO „âı+¨ìó : â◊H=Θ ∞O`«∞ÅÖ’ â„ +ı μ¨ _ª ·≥ ÉèQí "Æ å#∞_»∞ Sakthimatham

: The mightiest of the mighty

Sresthaha

403. FO ^èŒ~å‡Ü«∞ #=∞ó

^èŒ~°‡ó

: ^èŒ~°‡ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Dharmaha

: Personification of Dharma

404. FO ^èŒ~°‡q^Œ∞`«Î=∂Ü«∞ #=∞ó 124

^èŒ~°‡ q^Œ∞`«Î=∞ó

: ^è~Œ ‡° =Ú <≥iOy#"åiÖ’ â„ +ı μ¨ _ª ∞»

Dharma

: The best of the knowers of Dharma

Vidhuthamaha

ѨÙ|ƒ #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ "≥·‰õΩO~î°ó ѨÙ~°∞+¨ó „áê}ó „áê}^Œó „Ѩ}=ó Ѩ$^äŒ∞ó I vaikunthah purusah pranah pranadah pranavah prthuh I

Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒù â◊≈„`«∞Ѷ¨∞’fl"åºáÈÎ"åÜ«Ú ~°^èÀHõΔ[ó II hiranyagarbhah satrughno vyaptovayu radhoksajah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 11 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

405. FO "≥·‰õΩO~îåÜ«∞ #=∞ó "≥·‰õΩO~î°ó : ã¨$ëêìº~°OÉèí=Ú# ѨOK«=∞ǨÉèí∂`«=Ú Å#∞ ã¨"∞Õ ‡à◊#=Ú KÕã# ≤ "å_»∞ Vikuntaha

: He who unites together the elements at the beginning of creation

406. FO ѨÙ~°∞ëêÜ«∞ #=∞ó

ѨÙ~°∞+¨ó

: D ã¨~fi° =ÚHõO>Ë Ñ¨Ó~°fi=Ú#∞O_»∞"å_»∞

Purushaha

: The person

407. FO „áê}ÏÜ«∞ #=∞ó

„áê}ó

: á„ ê}~°∂Ѩ=Ú# KÕ+ì¨ HõeOæ K«∞"å_»∞

Pranaha

: He who is life-breath of all beings

408. FO „áê}^•Ü«∞ #=∞ó

㇐}^Η

: „áê}=Ú#∞ „Ѩ™êkOK«∞"å_»∞, „áê}=Ú eK«∞Û"å_»∞

Pranadaha

: The one who gives prana

409. FO „Ѩ}"åÜ«∞ #=∞ó

„Ѩ}=ó

: FOHÍ~° ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ 125

Pranavaha

: That which is praised

410. FO Ѩ$^äŒ"Õ #=∞ó

Ѩ$^äŒ∞ó

: Ñ„ Ѩ O¨ K«~∂° Ѩ=Ú# qã¨iÎ Oz#"å_»∞

Pridhuhu

: The expanded

411. FO Ç≤Ï~°}ºQÆ~åƒùÜ«∞ #=∞ó

Ç≤Ï~°}ºQÆ~°ƒùó

: |„ Ǩχ^Õ=Ùx ѨÙ@∞ì@‰õΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ "å_»∞

Hiranyagarbhaha

: The creator of Brahma

412. FO â◊`«$Ѷ¨∂flÜ«∞ #=∞ó

â◊`«$[˝ó

: â◊`$« =ÙÅ#∞ ã¨OǨÏiOK«∞"å_»∞

Sathrugnuhu

: The destroyer of enemies

413. FO "åºáêÎÜ«∞ #=∞ó

"åºÑ¨Îó

: ã¨~fi° `„ « "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl"å_»∞

Vyapthaha

: The pervader

414. FO "åÜ«∞"Õ #=∞ó

"åÜ«Úó

: "åÜ«Ú~°∂Ѩ=Ú# Ü«ÚO_ç ã¨HÅõ =Ú#∞ áÈ+≤OK«∞"å_»∞

Veyuhu

: He who blows or carries

415. FO J^èÀHõΔ*ÏÜ«∞ #=∞ó

J^èÀHõΔ[ó

: ã¨fi~°∂Ѩã≤÷u #∞O_ç Z#fl_»∞#∞ *Ïéx "å_»∞

Adhokshajaha

: He who does not decline

L`«Î~° #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ |∞∞`«∞ã¨∞û^Œ~°≈#ó HÍÅó Ѩ~°"Õ∞+‘ª Ѩi„QÆǨÏó I rtuh sudarsanah kalah paramesthi parigrahah I

L„QÆã¨ûO=`«û~À ^ŒHΔÀ q„âß"≥∂ qâ◊fi^ŒH˜Δ}ó II ugrah samvatsaro daksho visramo visvadakshinah II 126

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

416.

FO |∞∞`«"Õ #=∞ó |∞∞`«∞ó : HÍÅ~°∂Ѩ"≥∞ÿ `≥eÜ«∞|_»∞ |∞∞`«∞=ÙÖˇ· ÉèÏã≤OK«∞"å_»∞ Ruthuhu

: Seasons

417. FO ã¨∞^Œ~°≈<åÜ«∞ #=∞ó

ã¨∞^Œ~°≈#ó

: Éèí‰õΩÎʼnõΩ =∞<ÀǨÏ~°=ÚQÍ ^Œ~°≈#=Ú <˘ã¨OQÆ∞"å_»∞

Sudarsanaha

: He who is of bewitching eyes

418. FO HÍÖÏÜ«∞ #=∞ó

HÍÅó

: â◊`«$=ÙÅ#∞ =∞$`«∞º~°∂Ѩ=Ú# „`ÀÜ«Ú "å_»∞

Kalaha

: Time

419. FO Ѩ~°"Õ∞+≤ª<Õ #=∞ó

Ѩ~°"Õ∞+‘ª

: ǨÏ$^ŒÜ«∞QÆ∞ǨÏÖ’ `«# =∞Ç≤Ï=∞KÕ „ѨHÍ tOK«∞"å_»∞

Paramesti

: Centered in his own glory

420. FO Ѩi„QÆǨÜ«∞ #=∞ó

Ѩi„QÆǨÏó

: „QÆÇ≤ÏOK«∞"å_»∞

Parigrahaha

: The receiver

421. FO L„QÍÜ«∞ #=∞ó

L„QÆó

: L„QÆ~°∂Ѩ^è•i

Ugraha

: Terrible

422. FO ã¨O=`«û~åÜ«∞ #=∞ó

ã¨O=`«û~°ó

: ã¨~fi° r=ÙʼnõΩ "åã¨"∞≥ #ÿ "å_»∞

Samvathsaraha

: The abode

423. FO ^ŒHΔÍÜ«∞ #=∞ó

^ŒHõΔó

: ã¨=∞ã¨Î Hõ~‡° Å#∞ j„Ñ∞¨¶ =ÚQÍ ã¨=∞~°`÷ `« À 127

x~°fiiÎOK«∞"å_»∞ Dhakshaha

: The prompt

424. FO q„âß=∂Ü«∞ #=∞ó

q„âß=∞ó

: r=Ùʼnõ Ω Ñ¨ ~ ° = ∞ q„ â ßOu ™ê÷ # =Ú J~Ú#"å_»∞

Visramaha

: The resting place

425. FO qâ◊fi^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞ #=∞ó

qâ◊fi^ŒH˜Δ}ó

Œ ∂ « QÆ=ÚÖ’ qâ◊fi=Ú<Õ ^ŒH} Δ˜ QÍ : Jâ◊fi"Õ∞^èÜ WzÛ#"å_»∞

Viswadakshinaha

: The most skilful

L`«Î~° #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ q™êÎ~ó° ™ê÷=~°ó ™ê÷}∞ó Ñ „ = ¨ ∂}O c[=∞=ºÜ«∞"£∞ I vistarah sthavara sthanuh pramanam bijamavyayam I

J~À÷#~À÷ =∞ǨHÀâ’ =∞ǨÉè’QÀ =∞Ǩ^èŒ#ó II artho'nartho mahakoso mahabhogo mahadhanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

426. FO q™êÎ~åÜ«∞ #=∞ó q™êÎ~°ó : ã¨=∞ã¨Î Ö’Hõ=ÚÅ∞ `«#Ü«∞O^Õ qã¨iÎ Oz L#fl"å_»∞ Vistaraha

: The extention

427. FO ™ê÷=~° ™ê÷}"Õ #=∞ó

™ê÷=~°ó™ê÷}∞ó

: Hõ^ÅŒ ∞@ "≥∞^ŒÅ∞@ ÖËx"å_»∞

Stavarah Stanuhu

: The firm and motionless

428. FO „Ѩ=∂}ÏÜ«∞ #=∞ó

„Ѩ=∂}O

: ã¨HÅõ =Ú#‰õΩ Ñ„ =¨ ∂}"≥∞#ÿ "å_»∞

Pramanam

: The standard 128

429. FO J=ºÜ«∂Ü«∞ c*ÏÜ«∞ #=∞ó Δ ∞« =ÚHÍx c[=Ú c[=∞=ºÜ«∞O : HõÜ Bheejamavyayam

: The undecaying seed

430. FO J~å÷Ü«∞ #=∞ó

J~°÷ó

: JO^ŒiKÕ HÀ~°|_ç#"å_»∞

Ardhaha

: He who is desired by all

431. FO J#~åúÜ«∞ #=∞ó

J#~°÷ó

: `å#∞ UkÜ«Ú#∞ HÀ~°x"å_»∞

Anardhaha

: He who has no desires

432. FO =∞ǨHÀâßÜ«∞ #=∞ó

=∞ǨHÀâ◊ó

: J#fl=∞Ü«∂k ѨOK«HÀâ◊=ÚÅKÕ P=iOz#"å_»∞

Mahakosaha

: Possessed of great sheaths

433. FO =∞ǨÉè’QÍÜ«∞ #=∞ó

=∞ǨÉè’QÆó

: P#O^Œ ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ Éè’QÆ=Ú HõÅ"å_»∞

Mahabhogaha

: The great bliss

434. FO =∞Ǩ^èŒ<åÜ«∞ #=∞ó

=∞Ǩ^èŒ#ó

: Q˘Ñ¨Ê Sâ◊fi~°º=Ú HõÅ"å_»∞

Mahadhanaha

: The great wealth

L`«~Î ° #Hõ`„Δ O« =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Jxifi}‚ ã¨÷ûqëȪÉèí∂ó ^èŒ~°‡Ü«¸áÈ =∞Ǩ=∞Yó I anirvinnah sthavistho'bhur dharmayupo mahamakhah I

#HõΔ„`«<Õq∞ ~°flHõΔ„fHõΔ=∞ó HΔÍ=∞ ã¨ûg∞ǨÏ#ó II nakshatranemi rnakshatri kshamah kshamah samihanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

129

435. FO Jxifi}‚ó Anirvinaha

: "Õ^#Œ ÖËx"å_»∞ : Griefless

436. FO ã¨÷qëêªÜ«∞ #=∞ó

ã¨÷q+¨ìó

: q~å„_∂» Ѩ"∞≥ ÿ ÉèÏã≤OK«∞"å_»∞

Stavistaha

: He who appears in the gross visible cosmic form

437. FO JÉèí∞"Õ #=∞ó

JÉèí∂ó

: ѨÙ@∞ìHõ ÖËx"å_»∞

Abhuhu

: unborn

438. FO ^èŒ~°‡~¸áêÜ«∞ #=∞ó

^èŒ~°‡Ü«¸Ñ¨ó

: ^è~Œ ‡° =ÚÅxflÜÚ« `«#Ü«∞O^Õ L#fl"å_»∞

Dharmayupaha

: The binding post for Dharma

439. FO =∞Ǩ=∞MÏÜ«∞ #=∞ó

=∞Ǩ=∞Yó

: Ü«∞[˝ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Mahamakhaha

: The great sacrificer

440. FO #HõΔ„`«<Õ=∞ÜÕ∞ #=∞ó

#HõΔ„`«<Õq∞ó

Õ Ú « "å_»∞ : *’ºu+¨ K«H„ =õ Ú#∞ Ñ„ =¨ iÎOѨKÜ

Nakshathranemihi : The Nave of the stars

441. FO #HõΔ„u}Ë #=∞ó

#HõΔ„f

: K«O^„ ~Œ ∂° Ѩ=Ú# ÉèÏã≤OK«∞"å_»∞

Nakshathri

: The Moon

442. FO HõΔ=∂Ü«∞ ó

HõΔ=∞ó

: ã¨Ç¨Ï#jÅ∞_»∞

Kshamaha

: Patience

443. FO HΔÍ=∂Ü«∞ #=∞ó

HΔÍ=∞ó

Δ ∞« : ã¨~fi° =Ú #tOz##∞ `å#∞ HõÜ "≥∞~°QHÆ õ q∞yeÜ«ÚO_»∞"å_»∞

Kshamaha

: He who alone remains 130

444. FO ã¨g∞ǨÏ<åÜ«∞ #=∞ó

ã¨g∞ǨÏ#ó

: ã¨~fi° Éè∂í `« Ç≤Ï`«=Ú#∞ HÀ~°∞"å_»∞

Sameehanaha

: Well - desiring

L`«Î~° #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Ü«∞[˝ W*’º =∞¿ÇÏ[º â◊Û„Hõ`«∞ ã¨û„`«O ã¨`åOQÆuó I yajna ijyo mahejya shcakratuh satram satam gatih I

ã¨~°fi^Œs≈ x=$`åÎ`å‡ ã¨~°fi*’˝ *Ï˝#=Ú`«Î=∞"£∞ II sarvadarsi nivrutatma sarvajno jnanamuttamam II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

445. FO Ü«∞*Ï˝Ü«∞ #=∞ó Ü«∞[˝ó : Ü«∞[˝ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ Yagnaha

: Sacrifice

446. FO W*Ϻܫ∞ #=∞ó

W[ºó

: Ü«∞[˝=ÚÅKÕ P~åkèOK«|_»∞"å_»∞

Ijyaha

: The Object of sacrifice

447. FO =∞¿ÇÏ*Ϻܫ∞ #=∞ó

=∞¿ÇÏ[ºó

: Q˘Ñ¨ÊQÍ Ñ¨ÓlOѨ^yŒ #"å_»∞

Mahejyaha

: He who is to be specially worshipped

448. FO „Hõ`«"Õ #=∞ó

„Hõ`«∞ó

: Ü«∞[˝=ÚQÍ #∞#fl"å_»∞

Krathuhu

: The sacrifice with the sacrificial post

449. FO 㨄`åÜ«∞ #=∞ó

㨄`«"£∞

: ã¨[#˚ ∞Å#∞ ~°HOΔ˜ K«∞"å_»∞

Sathram

: The Protector of the good

450. FO ã¨`åOQÆ`«ÜÕ∞ #=∞ó 131

ã¨`åOQÆuó

: ã¨[#˚ ∞ʼnõΩ Ñ¨~=° ∂„âÜ ◊ ∞« ™ê÷#"≥∞# ÿ "å_»∞

Sathamgathihi

: The refuge of the good

451. FO ã¨~°fi^Œi≈<Õ #=∞ó

ã¨~°fi^Œs≈

: ã¨HÅõ =Ú#∞ ^Œi≈OK«∞"å_»∞

Sarvadarsi

: All Seer

452. FO q=ÚHÍÎ`«‡<Õ #=∞ó

q=ÚHÍÎ`å‡

: ã¨fi~°∂Ѩ`ó« =ÚH˜Î <˘Ok#"å_»∞

Vimukthathma

: The Liberated self

453. FO ã¨~°fi*Ï˝Ü«∞ #=∞ó

ã¨~°fi[˝ó

: ã¨~fi° =Ú `≥eã≤#"å_»∞

Sarvagnaha

: All knowing

454. FO L`«Î=∂Ü«∞*Ï˝<åÜ«∞ #=∞ó *Ï˝#=Ú`«Î=∞"£∞ : L`«=Î ∞"≥∞#ÿ P`«‡*Ï˝#=Ú HõÅ"å_»∞ ÉèQí "Æ å #∞_»∞ Gnanamuthamam

: Supreme wisdom

ǨϙêÎ #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨∞„=`« ã¨∞=ÚY ã¨∂ûHõΔ‡ó ã¨∞Ѷ¨∞’+¨ã¨∞ûY^Œ ã¨∞ûǨÏ$`ü I survatah sumukhah sukshmah sughosah sukhadah suhrt I

=∞<ÀǨÏ~À l`«H„ À^èÀ g~°ÉÏǨï ifi^•~°}ó II manoharo jitakrodho virabahurvidaranah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

455. FO ã¨∞„=`åÜ«∞ #=∞ó ã¨∞„=`«ó : K«H¯õ x =„ `«nHõΔ HõÅ"å_»∞ Suvrathaha

: The pure vow

456. FO ã¨∞=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó

ã¨∞=ÚYó

: „Ѩã¨#fl=^Œ#∞_»∞ 132

Sumukhaha

: He who has a charming countenance

457. FO ã¨∞HΔ͇ܫ∞ #=∞ó

ã¨∂HõΔ‡ó

: ã¨~°fi"åºÑ≤Î

Sukshmaha

: The subtle

458. FO ã¨∞Ѷ¨∞’ëêÜ«∞ #=∞ó

ã¨∞Ѷ¨∞’+¨ó

: K«H¯õ \˜ ^èfiŒ x QÆÅ"å_»∞

Sughoshaha

: Of auspicious sound

459. FO ã¨∞Y^•Ü«∞ #=∞ó

ã¨∞Y^Œó

: ã¨∞Y=Ú#∞ J#∞„QÇÆ Ï≤ OK«∞"å_»∞

Sukhadaha

: The Conferrer of happiness

460. FO ã¨∞ǨÏ$^Õ #=∞ó

ã¨∞ǨÏ$`ü

: Uq^èŒ"≥∞ÿ# „ѨuѶ¨Å=Ú <åtOK«Hõ<Õ ã¨ ∞ Ǩ Ï $ ^•ƒ ù = =Ú`À LѨ H Í~° = Ú KÕÜ«Ú"å_»∞

Suhruth

: Friend

461. FO =∞<ÀǨÏ~åÜ«∞ #=∞ó

=∞<ÀǨÏ~°ó

: =∞#ã¨∞Åû #∞ ǨÏiOK«∞"å_»∞

Manoharaha

: The charming

462. FO l`«„HÀ^è•Ü«∞ #=∞ó

l`«„HÀ^èŒó

: H„ À^è=Œ Ú#∞ [~ÚOz#"å_»∞

Jithakrodhaha

: The conqueror of anger

463. FO g~°ÉèÏǨï"Õ #=∞ó

g~°ÉÏǨïó

: Ѩ~å„H=õ ∞=ÚQÆÅ ÉÏǨï=ÙÅ∞ HõÅ"å_»∞

Veerabhahuhu

: He whose arms are Valiant

464. FO q^•~°}ÏÜ«∞ #=∞ó

q^•~°}ó

: ^Œ∞+¨μÅì #∞ peÛ K≥O_®_»∞"å_»∞

Vidharanaha

: The Tearer 133

ǨϙêÎ #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ™êfiѨ#ó ã¨fi=â’ "åºÑ‘<≥·HÍ`å‡<≥·HõHõ~°‡Hõ$`ü I svapanah svavaso vyapi naikatma naikakarmakrt I

=`«û~À =`«ûÖ’ =fû ~°`«flQÆ~Àƒù ^èŒ<Õâ◊fi~°ó II vatsaro vatsalo vatsi ratnagarbho dhanesvarah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

465. FO ™êfiѨ<åÜ«∞ #=∞ó ™êfiѨ#ó : `«# =∂Ü«∞KÕ`« „áê}∞Å#∞ P`«‡*Ï˝# ~°ÇÏ≤ `«∞Å∞QÍ KÕã≤ x„^Ñ Œ Ù¨ K«∞Û"å_»∞ Swapanaha

: Stupefying

466. FO ã¨fi=âßÜ«∞ #=∞ó

ã¨fi=â◊ó

:

Swavasaha

: The independent

467. FO "åºÑ≤<Õ #=∞ó

"åºÑ‘

: ã¨~fi° `„ « "åºÑ≤OzÜ«ÚO_»∞

Vyapi

: All pervading

468. FO <≥·HÍ`«‡<Õ #=∞ó

<≥·HÍ`å‡

: J<ÕHõ ~°∂Ѩ=ÚÅÖ’ q~ålÅ∞¡"å_»∞

Nykathma

: Many souled

469. FO <≥·Hõ Hõ~°‡Hõ$`Õ #=∞ó

<≥·Hõ Hõ~°‡Hõ$`ü

: ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ÅÜ«∞=Ú =Ú#flQÆ∞ J<ÕHõ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ « "å_»∞

Nyka Karmakruth : He who does many actions

470. FO =`«û~åÜ«∞ #=∞ó

=`«û~°ó

: ã¨~fi° ʼnõΩ "åã¨#"≥∞#ÿ "å_»∞

Vathsaraha

: The adobe of all 134

471. FO =`«ûÖÏÜ«∞ #=∞ó

=`«ûÅó

: Éè‰í Ωõ ÅÎ Ñà · JѨiq∞`« "å`«Åû º=Ú HõÅ"å_»∞

Vathlaha

: The affectionate

472. FO =`«û<Õ #=∞ó

=fû

: `«O„_ç=O\˜"å_»∞

Vathsi

: Father

473. FO ~°`«flQÆ~åƒùÜ«∞ #=∞ó

~°`«flQÆ~°ƒùó

: ™êQÆ~°=Ú=Öˇ `«# QÆ~°ƒù=Ú# ~°`«fl=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Rathnagarbhaha

: The jewel wombed

474. FO ^èŒ<Õâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó

^èŒ<Õâ◊fi~°ó

: ^è#Œ =ÚʼnõΩ Ñ„ ɨ ∞íè =Ù

Dhaneswaraha

: The lord of wealth

ǨϙêÎ #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ^èŒ~°‡QÆ∞Ñπ ^èŒ~°‡Hõ$`ü ^èŒs‡ ã¨^ŒHõΔ~° =∞ã¨`ü HõΔ~°"£∞ I dharmagup Dharmakrd dharmi sadasa ksharamaksharam I

Jq*Ï˝`å ã¨ÇϨ ™„ êOâ◊√ó q^è•`åHõ$`«ÅHõ} Δ ó II avijnata sahasramsur vidhata krtalaksanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 11 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

475. FO ^èŒ~°‡QÆ∞¿Ñ #=∞ó ^èŒ~°‡QÆ∞Ñπ : ^è~Œ ‡° =Ú#∞ ~°HOΔ˜ K«∞"å_»∞ Dharmagup

: The protector of Dharma

476. FO ^èŒ~°‡Hõ$`Õ #=∞ó

^èŒ~°‡Hõ$`ü

: ^èŒ~°‡=Ú<åK«iOK«∞"å_»∞

Dharmakruth

: The Doer of Dharma

477. FO ^èŒi‡}Ë #=∞ó 135

^èŒs‡

: ^è~Œ ‡° =Ú#‰õΩ P^è•~°"∞≥ #ÿ "å_»∞

Dharmi

: The supporter of Dharma

478. FO ã¨`Õ #=∞ó

ã¨`ü

: =¸_»∞ HÍÅ=ÚÅÖ’ Ѩi}Ï=∞ ~°ÇÏ≤ `«∞_≥,· x`«∞º_≥· L#fl"å_»∞

Sath

: The existence

479. FO Jã¨`Õ #=∞ó

Jã¨`ü

: Ѩi}Ï=∞Ü«Ú`«"∞≥ #ÿ [QÆ^„ ∂Œ Ѩ# QÀK«iO K«∞"å_»∞

Asath

: The limited

480. FO HõΔ~åÜ«∞ #=∞ó

HõΔ~°ó

: =ºÜ«∞=∞QÆ∞ qâ◊fi~°∂Ѩ=Ú# `≥eÜ«∞|_»∞ "å_»∞

Ksharaha

: The perishable

481. FO JHõΔ~åÜ«∞ #=∞ó

JHõΔ~°ó

: HõΔ~°=∞QÆ∞ „ѨѨOK«=Ú# Jq<åtÜ≥ÿ∞ ÉèÏã≤Å∞¡"å_»∞

Aksharaha

: The imperishable

482. FO Jq*Ï˝„`Õ #=∞ó

Jq*Ï˝`å‡

: `≥Å∞ã¨∞H˘#∞"åxHõO>ˇ#∞ qÅHõΔ}"≥∞ÿ# "å_»∞

Avignatha

: The non-knower

483. FO ã¨Ç¨Ï„™êOâ◊"Õ #=∞ó

ã¨Ç¨Ï„™êOâ◊√ó

: J#O`« H˜~}° =ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Sahasransu

: The thousand rayed

484. FO q^è•„`Õ #=∞ó

q^è•`å

: ã¨~fi° =Ú#‰õΩ P^è•~°"∞≥ #ÿ "å_»∞

Vidhatha

: The all supporter 136

485. FO Hõ$`«ÅHõΔ}ÏÜ«∞ #=∞ó

Hõ$`«ÅHõΔ}ó

: "Õ^⌠ߢã=Ψ ÚÅ#∞ "≥Å∞=iOz#"å_»∞

Kruthalakshanaha : He who is the author of the Vedas

ǨϙêÎ #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ QÆÉèíã≤Î <Õq∞ ã¨û`«Îfiã¨÷ó ã≤OǨϟ Éèí∂`«=∞¿ÇÏâ◊fi~°ó I gabhastinemih sattvasthah simho bhutamahesvarah I

Pk^Õ"À =∞Ǩ^Õ"À ^Õ"Õâ’ ^Õ=Éèí$^£ QÆ∞~°∞ó II adidevo mahadevo deveso devabhrdguruh II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 11 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

486. FO QÆaèã¨Î<Õ=∞ÜÕ∞ #=∞ó QÆaèã≤Î<Õq∞ó : =∞Ü«¸Y K«H„ =õ Ú#‰õΩ Hˆ O„^"Œ ∞≥ #ÿ "å_»∞ Gabhastinemihi

: The centre of the planetary systems

487. FO ã¨`«Îfi™ê÷Ü«∞ #=∞ó

ã¨`«Îfiã¨÷ó

: JO^ŒiÖ’#∞O_»∞"å_»∞

Sathvasthaha

: He who resides in all beings

488. FO ã≤OǨÜ«∞ #=∞ó

ã≤OǨÏó

: ã≤OǨÏ=Ú=Öˇ Ѩ~å„H=õ ∞âßeÜ≥∞ÿ #"å_»∞

Simhaha

: The lion

489. FO Éèí∂`« =∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó Éèí∂`« =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó : ã¨~fi° Éè∂í `«=ÚʼnõΩ Ñ„ ɨ ∞íè "≥#· "å_»∞ Bhootha

: The great lord of beings

Maheswaraha

490. FO Pk^Õ"åÜ«∞ #=∞ó

Pk^Õ=ó

: `˘e^Õ=Ù_»∞

Adidevaha

: The primordial deity.

491. FO =∞Ǩ^Õ"åÜ«∞ #=∞ó 137

=∞Ǩ^Õ=ó

: Q˘Ñ¨Ê^Õ=Ù_»∞

Mahadevaha

: The great deity

492. FO ^Õ"ÕâßÜ«∞ #=∞ó

^Õ"Õâ◊ó

: ^Õ=^Õ=Ù_»∞

Devesaha

: Lord of all Gods

493. FO ^ÕÉèí$^Œ∞æ~°"Õ #=∞ó

^Õ=Éèí$^Œ∞æ~°∞ó

: ^Õ=`«Å Ñ„ ɨ ∞íè "≥#· =∞¿ÇÏO„^∞Œ #‰õΩ *Ï˝<ÀѨ^Õ â◊=Ú KÕã# ≤ "å_»∞

Devabrudguruhu

: The teacher of the Lord of the Devas

z`«Î #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ L`«Î~À QÀѨu ~ÀæáêÎ *Ï˝#QÆ=∞ºó ѨÙ~å`«#ó I uttaro gopatirgopta jnanagamyah puratanah I

â◊s~°Éèí∂`«Éèí$^ÀƒùHÍÎ HõÑ‘O„^À Éèí∂i^ŒH˜Δ}ó II sarirabhutabhrdbhokta kapindro bhuridakshinah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

494. FO L`«Î~åÜ«∞ #=∞ó L`«Î~°ó : JO^Œi HõO>ˇ#∞ Jkè‰õΩ_≥·, L`«Î=Ú_≥·# "å_»∞ Utharaha

: The most excellent

495. FO QÀѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó

QÀѨuó

: QÀ=ÙÅ#∞ áêeOK«∞"å_»∞

Gopathihi

: The Shepherd

496. FO QÀ¿ÑÎ #=∞ó

QÀáêÎ

: ã¨~∞° fiÅ#∞ ã¨O~°HOΔ˜ K«∞"å_»∞

Goptha

: The protector

497. FO *Ï˝#QÆ=∂ºÜ«∞ #=∞ó 138

*Ï˝#QÆ=∞ºó

: *Ï˝#=ÚKÕ`<« Õ `≥eÜ«∞|_ç#"å_»∞

Gnanagamyaha

: To be attained by Gyana alone

498. FO ѨÙ~å`«<åÜ«∞ #=∞ó

ѨÙ~å`«#ó

: ã¨$+≤Hì ˜ ѨÓ~°fi"Õ∞ =Ù#fl"å_»∞

Purathanaha

: The ancient

499. FO â◊s~° Éèí∂`«Éèí$`Õ #=∞ó â◊s~°Éèí∂`«Éèí$`ü : â◊s~°=ÚÅ #∞`«Ê#fl=Ú KÕÜÚ« ѨOK«É∂íè `« =ÚÅ#∞ áÈ+≤OK«∞"å_»∞ Sareerabhoothabruth : The nourishser of the elements of the body

500. FO Éè’ˆHÎ #=∞ó

Éè’HÍÎ

: J#∞ÉèíqOK«∞"å_»∞

Bhokthaa

: The enjoyer

501. FO HõÑ‘O„^•Ü«∞ #=∞ó

HõÑ‘O„^Œó

: "å#~°∞ʼnõΩ Ñ„ ɨ ∞íè "≥#· "å_»∞

Kapeendraha

: The Lord of monkeys

502. FO Éèí∂i^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞ #=∞ó

Éèí∂i^ŒH˜Δ}ó

: Ü« ∞ [˝ 㨠= ∞Ü« ∞ =ÚÅÖ’ qâı + ¨ = ÚQÆ ^ŒH˜Δ}eK«∞Û"å_»∞

Bhuridhakshinaha : He who gives large gifts in sacrifices

z`«Î #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ™È=∞áÈ =∞$`«Ñ¨ ™Èû=∞ó ѨÙ~°∞l`ü ѨÙ~°∞ã¨`«Î=∞ó I somapo'mrtapah somah purujit purusattamah I

q#Ü≥∂ [Ü«∞ ã¨û`«ºã¨O^èÀ ^•âß~°™› êû`«fi`åOѨuó II vinayo jayah satyasandho dasarhah sattvatampatih II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

139

503. FO ™È=∞áêÜ«∞ #=∞ó

™È=∞Ѩó

: Ü« ∞ [˝ = ÚÅ Ü« ∞ O^Œ ∞ Ü« ∞ lOѨ | _ç # ^Õ = `« Å ~° ∂ Ѩ = Ú`À ™È=∞~° ã ¨ = Ú#∞ áê#=Ú KÕÜÚ « "å_»∞

Somapaha

: The quaffer of Soma

504. FO J=∞$`«áêÜ«∞ #=∞ó

J=∞$`«Ñ¨ó

: P`å‡#O^Œ~ã° =¨ Ú#∞ J#∞Éèqí OK«∞"å_»∞

Amruthapaha

: The quaffer of immortalising Elixir

505. FO ™È=∂Ü«∞ #=∞ó

™È=∞ó

: K«O^„ ~Œ ∂° Ѩ=Ú# F+¨^∞Œè Å#∞ áÈ+≤OK«∞ "å_»∞

Somaha

: The moon

506. FO ѨÙ~°l`Õ #=∞ó

ѨÙ~°∞l`ü

: XHõ¯_≥· J<ÕH=õ ∞Okx ZkiOz, [~ÚOK« QÆeæ#"å_»∞

Purujith

: The conqueror of many

507. FO ѨÙ~°∞ã¨`«Î=∂Ü«∞ #=∞ó ѨÙ~°∞ã¨`«Î=∞ó : L`«=Î ÚÅÖ’ L`«=Î Ú_≥#· "å_»∞ Purusathamaha

: He who is greater than the great

508. FO q#Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

q#Ü«∞ó

: ^Œ ∞ +¨ μ ì Å #∞ ^Œ O _ç O z, q#Ü« ∞ =Ú HõeOæ K«∞ "å_»∞

Vinayaha

: The Law

509. FO *Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

[Ü«∞ó

: ã¨~°∞fiÅ#∞ [~ÚOz =â◊Ѩ~°K«∞H˘#∞ "å_»∞

Jayaha

: The Victorious

510. FO ã¨`«ºã¨<åúÜ«∞ó 140

ã¨`«ºã¨O^èŒó

: ã¨`º« ã¨OHõÅÊ=ÚÅ∞, ã¨`º« "å‰õΩ¯Å∞QÆÅ"å_»∞

Sathyasandhaha

: Of truthful

511. FO ^•âß~å›Ü«∞ #=∞ó

^•âß~°›ó

: ^Œâß~°∞›_#» ∞"åx =Oâ◊=Ú# ѨÙ\˜#ì "å_»∞

Dasarhaha

: He who was born in the Dasarha race

512. FO ™ê`«Îfi`åOѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó ™ê`«fi`åOѨuó : Ü«∞^Œ∞‰õΩÅ=Ú#‰õΩ Ñ„ ɨ ∞íè =Ù Saathvathampathihi : The Lord of

z`«Î #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ r"À q#~Ú`å ™êH©= Δ Ú‰õΩO^À q∞`« q„H= õ ∞ó I jivo vinayitasakshi mukundo'mita vikramah I

JOÉè’xkè ~°#O`å`å‡ =∞Ǩϟ^Œkâè Ü ◊ ∂≥ O`«Hóõ II ambhonidhi ranantatma mahodadhisayo'ntakah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

513. FO r"åÜ«∞ #=∞ó r=ó : r=Ù_»∞ Jeevaha

: The individual self

514. FO q#~Ú`å ™êH˜Δ}Ë #=∞ó q#~Ú`å ™êH©Δ : Éèí‰õΩÎÅÜ«∞O^Œe q#Ü«∞=Ú#∞ QÍOK«∞ "å_»∞ Vinayitha Saakshi : The witness of modesty

515. FO =Ú‰õΩO^•Ü«∞ #=∞ó

=Ú‰õΩO^Œó

: =ÚH˜Î<˘ã¨QÆ∞"å_»∞

Mukundaha

: The giver of Liberation

516. FO Jq∞`« q„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó Jq∞`« q„Hõ=∞ó : Jq∞`«"∞≥ #ÿ Ѩ~å„H=õ ∞=Ú QÆÅ"å_»∞ 141

Amitha Vikramaha : Of unmeasured prowess

517. FO JOÉè’x^èŒÜÕ∞ #=∞ó

JOÉè’xkèó

: ^Õ=`«Å∞, =∞#∞+¨μºÅ∞, Ñ≤`~« ∞° Å∞, Jã¨∞~°∞Å∞ D <åÅ∞QÆ∞ =~°= æ ÚÅ∞ JOÉèâí É ◊ Ïú~= ÷° ÚÅ∞.

JOÉèã í ∞¨ Åû ∞ `«#Ü«∞O^Õ Wq∞_çÜÚ « #fl"å_»∞

Ambhonidhihi

: The resting place of Gods and others

518. FO J#O`å`«‡<Õ #=∞ó

J#O`å`å‡

: J#O`«"∞≥ #ÿ P`«‡ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Ananthathma

: Of infinite self

519. FO =∞Ǩ^Œkèâ◊Ü«∂Ü«∞ #=∞ó =∞Ǩ^Œkèâ◊Ü«∞ : "≥ · ‰ õ Ω O~î ° = Ú#O^Œ ∞ H© Δ ~ ° ™ êQÆ ~ ° = Ú# âı+`¨ Å« Ê=ÚÃÑ· â◊Ü∞« xOK«∞"å_»∞ Mahodhadhisayaha : The recliner on the great ocean

520. FO J#ÎHÍÜ«∞ #=∞ó

JO`«Hõó

: „Ѩà◊Ü«∞HÍÅ=Ú# ã¨~°fi=Ú#∞ JO`«=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞

Anthakaha

: The death

z`«Î #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J*’ =∞ǨÏ~°›ó ™êfiÉèÏ"Àº l`åq∞„`«ó „Ѩ"≥∂^Œ#ó I ajo maharhah svabhavyo jitamitrah pramodanah I

P#O^À #O^Œ<À #O^Œó ã¨`«º^èŒ~å‡ „uq„Hõ=∞ó II anando nandano nandah satyadharma trivikramah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

521. FO J*ÏÜ«∞ #=∞ó J[ó : ѨÙ@∞ìHõÖËx"å_»∞ 142

Ajaha

: Unborn

522. FO =∞Ǩ~å›Ü«∞ #=∞ó

=∞Ǩ~°›ó

: qâı+¨ ѨÓ[‰õΩ J~°∞›_#·≥ "å_»∞

Maharhaha

: He who deserves the highest worship

523. FO ™êfiÉèÏ"åºÜ«∞ #=∞ó

™êfiÉèÏ=ºó

: x~°O`«~°=Ú ã¨fi~°∂Ѩ*Ï˝#=Ú`À q~å lÅ∞¡"å_»∞

Swabhavyaha

: Centred in His own self

524. FO l`åq∞„`åÜ«∞ #=∞ó

l`«q∞„`«ó

: â◊`„ ∞« =ÙÅ#∞ [~ÚOz#"å_»∞

Jithamithra

: He who has conquered, Enemies

525. FO „Ѩ"≥∂^Œ<åÜ«∞ #=∞ó

„Ѩ"≥∂^Œ#ó

: ã¨^• P#O^Œ=Ú#O^Œ∞O_»∞"å_»∞

Pramodanaha

: Ever joyful

526. FO P#<åÌÜ«∞ #=∞ó

P#O^Η

: P#O^Œ"∞Õ `«# ã¨fi~°∂Ѩ=ÚQÍ QÆÅ"å_»∞

Anandaha

: The Bliss

527. FO ##Ì<åÜ«∞ #=∞ó

#O^Œ#ó

: ã¨~∞° fiʼnõΩ P#O^Œ=Ú <˘ã¨Q∞Æ "å_»∞

Nandanaha

: The source of happiness

528. FO #<åÌÜ«∞ #=∞ó

#O^Η

: q+¨Ü«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞Y=Ú#‰õΩ ^Œ∂~°∞_»∞

Nandaha

: He who is freed from ephemeral joys

529. FO ã¨`«º^èŒ~°‡}Ë #=∞ó

ã¨`«º^èŒ~å‡

: ã¨`º« , ^è~Œ ‡° ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ 143

Sathya Dharma

: Of true Dharma

530. FO „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó

„uq„Hõ=∞ó

: =¸_»_»∞QÆ∞ÅKÕ =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅ∞ "åºÑ≤O z#"å_»∞

Trivikramaha

: The three stepped

™êfiu #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ =∞ǨÏi¬ó HõÑ≤ÖÏKå~°ºó Hõ$`«*’˝"Õ∞khѨuó I maharshi kapilacharyah krtagno medinipatih I

„uѨ^Œ ¢ã≤Î ^Œâß^茺HõΔó =∞Ǩâ◊$OQÆó Hõ$`åO`«Hõ$`ü II tripadastridasadhyaksho mahasrngah krtantakrt II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

531. FO =∞ǨÏi¬ÜÕ∞ HõÑ≤ÖÏKå~åºÜ«∞ #=∞ó =∞ǨÏi¬óHõÑ≤ÖÏKå~°ºó : "Õ^qŒ ^Œ∞_≥#· HõÑÅ≤ =ÚxQÍ J=`«iOz# "å_»∞ Maharshihi

: Kapilacharya, the great sage

Kapilacharyaha

532. FO Hõ$`«*Ï˝Ü«∞ #=∞ó

Hõ$`«[˝ó

: ã¨$+≤,ì ã¨$+≤Hì ~õ ΰ ~Ô O_»∞#∞ `å<≥#· "å_»∞

Kruthagnaha

: The universe and its soul

533. FO "Õ∞khѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó

"Õ∞khѨuó

ΰ ∞ÿ≥ #"å_»∞ : Éè∂í ^ÕqH˜ Éè~í Ü

Medhineepathihi

: The Lord of the earth

534. FO „uѨ^•Ü«∞ #=∞ó

„uѨ^Œó

: =¸_»∞ áê^Œ=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞, "å=∞#∞ _»x ÉèÏ==Ú

Thripadaha

: The Three-stepped 144

535. FO „u^Œâß^茺HΔÍÜ«∞ #=∞ó

„u^Œâß^茺HõΔó

: r=ÙÅ#∞ÉèíqOK«∞ *Ï„QÆ`«ûfiѨfl ã¨∞+¨μѨκ =ã¨Å÷ ‰õΩ ™êH˜Ü Δ ∞ÿ≥ #"å_»∞

Thridasaadhyakshaha :

The Lord of three states

536. FO =∞Ǩâ◊$OQÍÜ«∞ #=∞ó

=∞Ǩâ◊$OQÆó

: „ Ñ ¨ à ◊ Ü « ∞ HÍÅ ™êQÆ ~ ° = ÚÖ’x <å=#∞ Q˘Ñ¨ÊkÜ≥ÿ∞# `«# H˘=Ú‡# |OkèOz ã¨`º« = „ `«∞x PÜ«∞# J#∞K«~∞° Öˇ# · |∞∞+¨μ Å#∞ Ñ „ à¨ Ü ◊ ∞« =Ú#∞O_ç ~°HOΔ˜ z#"å_»∞

Mahasrungaha

: The great horned

537. FO Hõ$`å#ÎHõ$`Õ #=∞ó

Hõ$`åO`«Hõ$`ü

: =∞$`«∞º=Ùx YO_çOK«∞"å_»∞

Kruthanthakruth

: The destroyer of death

™êfiu #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ =∞Ǩ=~åǨϟ QÀqO^Œó ã¨∞¿+}ó Hõ#HÍOQÆn I mahavaraho govindah susenah kanakangadi I

QÆ∞ǨϟºQÆcè~À QÆǨÏ<À QÆ∞ѨΠâ◊Û„HõQÆ^•^èŒ~°ó II guhyo gabhiro gahano guptaschakragadadharah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

538. FO =∞Ǩ=~åǨÜ«∞ #=∞ó =∞Ǩ=~åǨÏó : =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ =~åǨÏ=¸iÎ Mahavaraaha

: The great boar

539. FO QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó

QÀqO^Œó

: Éè∂í q∞H˜ P^è•~°É∂íè `«∞_≥#· "å_»∞

Govindaha

: He who recovered the earth from deep sea 145

540. FO ã¨∞¿+}ÏÜ«∞ #=∞ó

ã¨∞¿+}ó

: â’Éè#í "≥∞#ÿ ã¿ # QÆÅ"å_»∞

Sushenaha

: With good armies

541. FO Hõ#HÍOQÆk<Õ #=∞ó

Hõ#HÍOQÆn

: 㨠∞ =~° ‚ = ∞Ü« ∞ =ÚÖˇ · # Éè í ∞ [H© ~ ° ∞ Î Å ∞ HõÅ"å_»∞

Kanakangadhee

: Having golden armlets

542. FO QÆ∞ǨºÜ«∞ #=∞ó

QÆ∞ǨϺó

: ǨÏ$^ŒÜ∞« QÆ∞ǨÏÖ’ ^Œi≈OK«^yŒ #"å_»∞

Guhyaha

: He who is hidden in the heart-cave

543. FO QÆcè~åÜ«∞ #=∞ó

QÆcè~°ó

: *Ï˝#=Ú, Sâ◊fi~°º=Ú, |Å=Ú, g~°º=Ú "≥ Ú ^Œ Å QÆ ∞ "åxKÕ #∞O_»∞"å_»∞

Gabheeraha

QÆ O cè ~ ° = ÚQÍ

: The immearsurable depth

544. FO QÆ∞ǨÏ<åÜ«∞ #=∞ó

QÆǨÏ#ó

: ã¨∞ÅÉè=í ÚQÆ Q„ ÇÆ Ï≤ OK«∞@‰õΩ gÅ∞HÍx"å_»∞

Gahanaha

: Impenetrable

545. FO QÆ∞áêÎÜ«∞ #=∞ó

QÆ∞ѨÎó

: xQÆ∂_è"» ∞≥ #ÿ LxH˜ QÆÅ"å_»∞

Gupthaha

: The concealed

546. FO K«„HõQÆ^è•^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó K«„HõQÆ^•^èŒ~°ó : ã¨∞^Œ~°≈#=∞#∞ K«„Hõ=Ú#∞, HÍ"≥∂^ŒH© Ü«∞#∞ QÆ^# Œ ∞ ^èiŒ Oz#"å_≥· Chakragadhadharaha : The bearer of discus and mace

™êfiu #Hõ`„Δ O« =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ "Õ^è•ó ™êfiOQÀ l`«ó Hõ$ëÈ‚^Œ$_è» ã¨ûOHõ~°¬}À K«∞º`«ó I vedhah svango'jitah krishno dhrudhah sankarshano'chyutah I 146

=~°∞}À "å~°∞}À =$HõΔó ѨÙ+¨¯~åHΔÀ =∞Ǩ=∞<åó II varuno varuno vrkshah pushkaraksho mahamanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 11 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

547. FO "Õ^èŒ"Õ #=∞ó "Õ^è•ó : ã¨$+≤ì KÕÜÚ« "å_»∞ Vedhaha - The creator

548. FO ™êfiOQÍÜ«∞ #=∞ó

™êfiOQÆó

: 㨠$ +≤ ì H Í~° º =Ú#∞ x~° fi Ç≤ Ï OK« ∞ @‰õ Ω J=ã¨~= ° ∞QÆ∞ ™ê^è# Œ ™ê„=∂y ‰õÄ_® `å<Õ J~Ú#"å_»∞

Swangyaha

: Self-instrumental

549. FO Jl`åÜ«∞ #=∞ó

Jl`«ó

: Z=xH˜ `«Å"˘QÆxæ "å_≥· [~ÚOѨgÅ∞HÍx "å_»∞

Ajithaha

: Unconquered

550. FO Hõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó

Hõ$+¨‚ó

: hÅ"Õ∞Ѷ¨∞âߺ=Ú_»∞

Krishnaha

: The dark-complexioned

551. FO ^èŒ$_è®Ü«∞ #=∞ó

^èŒ$_è»ó

: K«eOK«x ã¨fiÉèÏ==Ú HõÅ"å_»∞

Drudaha

: The firm

552. FO ã¨OHõ~°¬}ÏÜ«∞ JK«∞º`åÜ«∞ #=∞ó ã¨OHõ~°¬}ÀK«∞º`«ó : qâ◊fi=∞O`«Ü«Ú „Ѩà◊Ü«∞=ÚÖ’ Hõke áÈ~Ú##∞ `å#∞ Uq^èŒ"≥∞ÿ# Ѩi}Ï =∞=Ú K≥O^Œx"å_»∞ Sankarshanochyuthaha : The involver and unswerving

553. FO =~°∞}ÏÜ«∞ #=∞ó

=~°∞}ó

: `«# H˜~}° =ÚÅ#∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞H˘#∞ 147

™êÜ«∞OHÍÅ ã¨∂~°∞º_»∞ Varunaha

: The setting Sun

554. FO "å~°∞}ÏÜ«∞ #=∞ó

"å~°∞}ó

: =~° ∞ }∞x ‰õ Ω =∂~° ∞ Öˇ · # =t+¨ μ ª _ » ∞ =∞iÜ«Ú JQÆã∞¨ ºÎ Å∞QÆ =ºHõ" Î ∞≥ # ÿ "å_»∞

Vaarunaha

: The sons of Varunah

555. FO =$HΔÍÜ«∞ #=∞ó

=$HõΔó

: Éèí‰õΩÎÅ#∞ J#∞„QÆǨÏKèåÜ«∞ #OkOK«∞ "å_»∞

Vrukshaha

: The tree

556. FO ѨÙ+¨¯~åHΔÍÜ«∞ #=∞ó

ѨÙ+¨¯~åHõΔó

: PHÍâ◊=∞O`«ÜÚ« "åºÑ≤Oz#"å_»∞

Pushkarakshaha

: He who expands and fills the sky

557. FO =∞Ǩ=∞#¿ã #=∞ó

=∞Ǩ=∞<åó

: Q˘Ñ¨Ê =∞#ã¨∞û HõÅ"å_»∞

Mahamanaha

: Of great mind

™êfiu #Hõ`„Δ O« <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ÉèQí " Æ å<£ ÉèQí Ç Æ ¨ #On =#=∂b ǨÏÖÏÜ«Ú^èóŒ I bhagavan bhagaha''nandi vanamali halayudhah I

Pk`Àº *’ºu~åk`«ºó ã¨Ç≤Ï+¨μ‚ ~°æuã¨`«Î=∞óII adityo jyotiradityah sahisnurgatisattamah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

558. FO ÉèíQÆ=`Õ #=∞ó ÉèíQÆ"å<£ : ÉèQí =Æ ∞#∞ P~°∞ ÅHõ}Δ =ÚÅ∞ ã¨=∞„Q= Æ ÚQÍ Ü«Ú#fl"å_»∞ Bhagawaan

: He who has six divine glories 148

559. FO ÉèíQƿѶ∞fl #=∞ó

ÉèíQÆǨ

◊ ∞« ã¨=∞Ü«∞=Ú# `«# qÉè∂ í `«∞Å#∞ : Ñ„ à¨ Ü áÈQ˘@∞ì"å_»∞

Bhagaha

: The destroyer of wealth

560. FO P#xÌ<Õ #=∞ó

P#On

: P#O^Œ=Ú#∞ <˘ã¨OQÆ∞"å_»∞

Anandee

: The delighter

561. FO =#=∂e<Õ #=∞ó

=#=∂b

: "≥[· Ü«∞Ou J#∞ =#=∂Å#∞ ^èiŒ Oz# "å_»∞

Vanamaalee

: Wearing

the

garland

named

Vaijayanti

562. FO Ѷ¨ÖÏÜ«Ú^è•Ü«∞ #=∞ó

Ѷ¨ÖÏÜ«Ú^èŒó

: <åQÆe PÜ«Ú^è=Œ ÚQÍ HõÅ"å_»∞

Phalayudhaha

: Armed with a plough

563. FO Pk`åºÜ«∞ #=∞ó

Pk`«ºó

: Jku Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "å=∞#∞_»∞

Aadithyaha

: The beautiful Dwarf

564. FO *’ºu~åk`åºÜ«∞ #=∞ó *’ºu~åk`«ºó : ã¨∂~°∞ºxÜ«∞O^Œ∞ `Õ*’~°∂Ѩ"≥∞ÿ ÉèÏã≤Å∞¡ "å_»∞ Jyothiradithyaha

: He who resides in the disc of the Sun

565. FO ã¨Ç≤Ï+¨‚"Õ #=∞ó

ã¨Ç≤Ï+¨μ‚ó

: ^ŒfiO^Œfi=ÚÅ#∞ ã¨ÇÏ≤ OK«∞"å_»∞

Sahistuhu

: The endurer

566. FO QÆu ã¨`«Î=∂Ü«∞ #=∞ó

QÆuã¨`«Î=∞ó

: ã¨~∞° fiʼnõΩ QÆuÜ≥∞ÿ L#fl"å_»∞

Gathisathamaha

: The refuge and the best 149

567. FO ã¨∞^èŒ#fi<Õ #=∞ó

ã¨∞^èŒ<åfi

: âß~ü#=æ ∞#∞ Q˘Ñ¨ÊqÅ∞¡#∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞

Sudhanva

: He who has a beautiful bow

qâßY #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨∞^èŒ<åfi YO_» Ѩ~°â◊√ó^•~°∞}À „^Œq} „Ѩ^Œó I sudhanva khandaparasurdaruno dravina pradah I

kqã¨Ê $H± ã¨~°fi^Œ$H± "åº™È "åK«ã¨Êu ~°Ü≥∂x[ó II divahsprk sarvadrg vyaso vachaspati rayonijah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 7 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

568. FO YO_» Ѩ~°â◊ÖË #=∞ó YO_»Ñ¨~°â◊√ó : â◊ ` « $ =ÙÅ#∞ YO_ç O K« ∞ #\˜ ì Q˘_» ¤ e x ^èŒiOz#"å_»∞ Khandaparasuhu

: With a punishing axe

569. FO ^•~°∞}ÏÜ«∞ #=∞ó

^•~°∞}ó

: ^Œ∞+¨μìÖˇ·#"åiH˜ ÉèíÜ«∞=Ú#∞ HõeyOK«∞ "å_»∞

Darunaha

: Merciless

570. FO „^Œq_»„Ѩ^•Ü«∞ #=∞ó

„^Œq}„Ѩ^Œó

: Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ =ÅÜ«Ú ã¨OѨ^Œ xK«∞Û"å_»∞

Dravinapradaha

: The giver of wealth

571. FO k= ã¨Ê $¿ÇÏ #=∞ó

k=ó ã¨Ê $H±

: kqx JO\˜ÜÚ« #fl"å_»∞

Divah sruk

: The sky reaching

572. FO ã¨~°fi^Œ$QÍfiº™êÜ«∞ #=∞ó ã¨~°fi^Œ$QÍfi ºã¨ó : ã¨=∞ã¨"Î ∞≥ #ÿ *Ï˝#=ÚÅ#∞ qã¨iÎ OѨ KÕÜÚ « "åºã¨∞_»∞ 150

Sarvadrugvyasaha : Omniscient Vyasa

573. FO "åK«ã¨Êu JÜ≥∂x*ÏÜ«∞ #=∞ó "åK«ãʨ u ~°Ü∂≥ x[ó : q^Œº‰õΩ Ñ¨u =∂`«$QÆ~°ƒù=Ú# [x‡Oz# "å_»∞ Vechaspathi

: The Lord of knowledge and unborn

Rayonijaha

qâßY #Hõ`„Δ O« ~Ô O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ u „ ™ê=∂ ™ê=∞QÆ™êû=∞ x~åfi}O Éè+Ë [¨ O aè+H¨ ± I trisama samagah sama nirvanam bheshajam bhishak I

ã¨<åflºã¨Hõ$K«Ûù=∞ âß≈O`À xëêªâßOuó Ѩ~åÜ«∞}ó II sannyasakrcchamah santo nistha santih parayanam II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 12 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

574. FO „u™ê"Õ∞fl #=∞ó „u™ê=∂ : =¸_»∞ ™ê=∞ =∞O„`«=ÚÅKÕ ã¨∞ÎuOK« |_»∞"å_»∞ Trisamaa

: He who is praised by the three Samas

575. FO ™ê=∞QÍÜ«∞ #=∞ó

™ê=∞QÆó

: ™ê=∞QÍ#=Ú KÕÜÚ« L^•æ`« ‰õÄ_® `å<Õ J~ÚÜ«Ú#fl"å_»∞

Samagaha

: The singer of saman

576. FO ™ê"Õ∞fl #=∞ó

™ê=∞

: ™ê=∞"ÕkHõ `å<≥#· "å_»∞

Sama

: The samaveda

577. FO x~åfi}ÏÜ«∞ #=∞ó

x~åfi}"£∞

: ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞óY qÅHõ}Δ "≥∞#ÿ Ѩ~°=∂#O^Œ 151

ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ Niryanam

: Ever-free

578. FO ÉèË+¨*Ë #=∞ó

ÉèË+¨[O

: Éè=í ~ÀQÆ=Ú#∞ x"åiOK«∞ k"Òº+¨^=Œè Ú `å<≥·#"å_»∞

Beshajam

: The medicine

579. FO aè+¨*Ë #=∞ó

aè+¨H±

: Éè=í ~ÀQÆ=Ú#∞ x~°∂‡eOK«∞ "≥^· ∞Œ º_»∞

Bhishak

: The physician

580. FO ã¨<åºã¨Hõ$`Õ #=∞ó

ã¨O<åºã¨Hõ$`ü

° #"å_»∞ : ã¨<åºã¨ =º=ã¨#÷ ∞ U~°Ê~z

Samnyasakruth

: The institutor of Sanyasa stage

581. FO â◊=∂Ü«∞ #=∞ó

â◊=∞ó

: âßO`«ãfi¨ ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ "å_»∞

Samaha

: The calm

582. FO âß<åÎÜ«∞ #=∞ó

âßO`«ó

: âßOuã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Santhaha

: Tranquil

583. FO xëêìÜ≥ÿ∞ #=∞ó

xëêª

: „Ѩà◊Ü«∞ HÍÅ=Ú# ã¨~°fir=ÙʼnõΩ ÅÜ«∞ ™ê÷#"≥∞ÿ#"å_»∞

Nista

: The abode of all beings during the deluge

584. FO âß#ÎÜÕ∞ #=∞ó

âßOuó

: âßOu ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Santhihi

: The peace

585. FO Ѩ~åÜ«∞}ÏÜ«∞ #=∞ó

Ѩ~åÜ«∞}"£∞

: Ѩ~"° ∂≥ `«¯ $+¨ì ™ê÷#=Ú 152

Parayanam

: The Supreme goal

qâßY #Hõ`„Δ O« =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ â◊√ÉèÏOQÆ âß≈Ou^Œ ¢ã¨ûëêì‰õΩ=Ú^Œó ‰õΩ=ÖËâ◊Ü«∞ó I subhangah santidah srasta kumudah kuvalesayah I

QÀÇ≤Ï`À QÀѨu~ÀæáêÎ=$+¨ÉèÏHΔÀ =$+¨„Ñ≤Ü«∞ó II gohito gopatirgopta vrsabhaksho vrshapriyah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

586. FO â◊√ÉèÏOQÍÜ«∞ #=∞ó â◊√ÉèÏOQÆó : =∞<ÀǨÏ~°"∞≥ #ÿ ~°∂Ѩ=Ú QÆÅ"å_»∞ Subhangaha

: The handsome

587. FO âßxÎ^•Ü«∞ #=∞ó

âßOu^Œó

: âßOux Ñ„ ™¨ êkOK«∞"å_»∞

Santhidaha

: The conferrer of peace

588. FO „㨿+ì #=∞ó

„ã¨ëêì

: ã¨$ëêìº~°OÉèí=Ú# r=ÙÅO^Œix L`«ÊuÎ KÕã≤#"å_»∞

Srashta

: The creator

589. FO ‰õΩ=Ú^•Ü«∞ #=∞ó

‰õΩ=Ú^Œó

: ‰õΩ J#QÍ Éè∂í q∞, =Ú^Œ J#QÍ ã¨O`À +¨=Ú, Éè∂ í q∞Ü«∞O^Œ∞ ã¨O`À+≤OK«∞"å_»∞

Kumudaha

: He who delights in the earth

590. FO ‰õΩ=ÖËâ◊Ü«∂Ü«∞ #=∞ó ì Ú « #fl ã¨=Ú„^= Œ Ú#O^Œ∞ ‰õΩ=ÖËâ◊Ü«∞ó : Éè∂í q∞x K«∞\˜Ü â◊Ü«∞xOK«∞"å_»∞ Kuvalesayaha

: The recliner upon the waters

591. FO QÀÇ≤Ï`åÜ«∞ #=∞ó 153

QÀÇ≤Ï`«ó

: Éè∂í q∞H˜ Ç≤Ï`«=Ú KÕÜÚ« "å_»∞

Gohithaha

: He who lightens the burden of the earth

592. FO QÀѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó

QÀѨuó

ΰ ∞ÿ≥ #"å_»∞ : Éè∂í ^ÕqH˜ Éè~í Ü

Gopathihi

: The Lord of the earth

593. FO QÀ¿ÑÎ #=∞ó

QÀáêÎ

: [QÆ`∞« #Î ∞ ~°HOΔ˜ K«∞"å_»∞

Goptha

: The protector

594. FO =$+¨ÉèÏHΔÍÜ«∞ #=∞ó

=$+¨ÉèÏHõΔó

: ^è~Œ ‡° ^Œ$+≤ì HõÅ"å_»∞

Vrushabhaksha

: Dharma - eyed

595. FO =$+¨„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

=$+¨„Ñ≤Ü«∞ó

≤ ∞« =ÚQÍ QÆÅ"å_»∞ : ^è~Œ ‡° "Õ∞ Ñ„ Ü

Vrushapriyaha

: Delighting in Dharma

qâßY #Hõ`„Δ O« <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Jx=sÎ x=$`åÎ`å‡ ã¨OˆHΔáêΈHΔ=∞Hõ$zÛù=ó I anivarti nivrttatma sankshepta kshemakrcchivah I

N=`«û=HΔÍó N"åã¨ó NѨuó N=∞`åO=~°ó II srivatsavakshah srivasah sripatih srimatamvarah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

596. FO Jx=iÎ<Õ #=∞ó Jx=sÎ : ^è~Œ ‡° =∂~°=æ Ú# Z#fl_∂» "≥#∞Hõ‰Ωõ =∞é Åx"å_»∞ Anivarthi

: Never retreating

597. FO x=$`åÎ`«‡<Õ #=∞ó 154

x=$`åÎ`å‡

: xÜ«∞q∞OѨ|_ç# =∞#ã¨∞ QÆÅ"å_»∞

Nivrutatma

: Of restrained-self

598. FO ã¨OˆHΔ¿ÑÎ #=∞ó

ã¨OˆHΔáêÎ

: [QÆ`«∞Î#∞ „Ѩà◊Ü«∞HÍÅ=Ú# ã¨∂HõΔ‡=Ú QÍqOK«∞"å_»∞

Samksheptha

: Involver

599. FO ˆHΔ=∞Hõ$`Õ #=∞ó

ˆHΔ=∞Hõ$`ü

: Hˆ =Δ ∞=Ú#∞ QÆ∂~°∞Û"å_»∞

Kshemakruth

: The doer of good

600. FO t"åÜ«∞ #=∞ó

t=ó

: `«##∞ 㨇iOK«∞ "å~°Å#∞ Ѩq„`«=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞

Sivaha

: The purifier

601. FO N=`«û=HõΔ¿ã #=∞ó

N=`«û=HΔÍó

: N =`«=û ∞<≥_ç zǨÏfl=Ú#∞ =HõãΔ Å÷¨ =Ú# ^èŒiOz#"å_»∞

Srivathvakshaha

: Having the mark Srivatsa upon his sacred chest

602. FO Nx"å™êÜ«∞ #=∞ó

N "åã¨ó

: =HõãΔ Å÷¨ =Ú# ÅH©;^qÕ H˜ "åã¨#"≥∞#ÿ "å_»∞

Srivasaha

: The abode of Lakshmi

603. FO Ѩ`«ÜÕ∞ #=∞ó

NѨuó

ΰ ∞ÿ≥ #"å_»∞ : ÅH©;^qÕ H˜ Éè~í Ü

Sripathihi

: The Lord of Lakshmi

604. FO =∞`åOѨ~åÜ«∞ #=∞ó

N=∞`åOѨ~°ó

: N=∞O`«∞Öˇ#· "åiÖ’ â„ +ı μ¨ _ª ∞»

Srimathamvaraha

: The chief of those that possess Sri 155

J#∂~å^èŒ #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ N^Œj¢ ≈~°ó Nx"åã¨ó Nxkè j¢ ≈qÉèÏ=#ó I sridah srisah srinivasah srinidhih srivibhavanah I

N^èŒ~° ¢j≈Hõ~° „âıÜ«∞ó N=∂<£ Ö’Hõ„`«Ü«∂„â◊Ü«∞ó II sridharah srikarah sreyah sriman lokatrayasrayah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

605. FO N ^•~Ú #=∞ó N ^Œó : Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ã≤ix J#∞„QÇÆ Ï≤ OK«∞"å_»∞ Sri dhaha

: The bestower of wealth

606. FO N âß~Ú #=∞ó

N â◊ó

: N ^ÕqH˜ <å^ä∞Œ _≥#· "å_»∞

Sri Saha

: The Lord of wealth

607. FO Nx"å™êÜ«∞ #=∞ó

Nx"åã¨ó

: P^蕺u‡Hõ Sâ◊fi~°º=O`«∞Öˇ#· "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅO^Œ∞ =ã≤OK«∞"å_»∞

Srinivasaha

: Abiding always with wealthy

608. FO N x^èŒÜÕ∞ #=∞ó

N xkèó

: Sâ◊fi~°ºxkè

Sri nidhihi

: The treasure house of Sri

609. FO N qÉèÏ=<åÜ«∞ #=∞ó N qÉèÏ=#ó : ã≤~∞° Å#∞ ѨOK«∞"å_»∞ Sri Vibhavanaha

: The distributor of wealth

610. FO N^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó

N ^èŒ~°ó

: N ^Õqx =HõãΔ Å÷¨ =Ú# ^èiŒ Oz#"å_»∞

Sridharha

: The bearer of Sri

611. FO NHõ~åÜ«∞ #=∞ó 156

N Hõ~°ó

: â◊√Éè=í ÚÅ <˘ã¨Q∞Æ "å_»∞

Srikaraha

: The Conferrer of Sri

612. FO NÜ«∞¿ã #=∞ó

„âıÜ«∞ó

: "≥∂HõΔ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Sreyaha

: Liberation

613. FO N=∞`Õ #=∞ó

N=∂<£

: ã¨~fi° q^è=Œ ÚÖˇ#· Sâ◊fi~°º=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Srimaan

: The possessor of Sri

614. FO Ö’Hõ„`«Ü«∂„â◊Ü«∂Ü«∞ #=∞ó ◊ ∞« "≥∞# ÿ "å_»∞ Ö’Hõ„`«Ü«∂„â◊Ü«∞ó : =ÚÖ’¡H=õ ÚʼnõΩ P„âÜ Lokathrayasrayaha : The refuse of the three worlds

J#∂~å^èŒ #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨fiHõΔã¨ûfiOQÆ â◊≈`å#O^À #Ok ~À˚ºu ~°æ}Ëâ◊fi~°ó I svakshah svangah satanando nandirjyoti rganesvarah I

ql`å`å‡ q^èÕÜ«∂`å‡ ã¨f¯iÎ tÛù#flã¨Oâ◊Ü«∞ó II vijitatma vidheyatma saktirti schinnasamsayah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

615. FO ã¨fiHΔÍÜ«∞ #=∞ó ã¨fiHõΔó : K«H¯õ x ‰õ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_»∞ Swakshaha

: Beautiful - eyed

616. FO ã¨fiOQÍÜ«∞ #=∞ó

ã¨fiOQÆó

: K«H¯õ x JOQÆ=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞

Swangaha

: Beautiful - limbed

617. FO â◊`å#O^•Ü«∞ #=∞ó

â◊`å#O^Œó

: Jã¨OMϺHõ"∞≥ #ÿ Láê^è∞Œ Å ^•fi~å P#OkOK«∞"å_»∞ 157

Satanandaha

: Of infinite bliss

618. FO ##ÌÜÕ∞ #=∞ó

#Okó

: Ѩ~=° ∂#O^Œ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Nandihi

: The supreme bliss

619. FO *’ºu~°æ}Ëâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó *’ºu~°æ}Ëâ◊fi~°ó : *’ºu~°}æ =ÚʼnõΩ Ñ„ ɨ ∞íè =Ù Jyothirganeswaraha : The lord of the hosts of luminaries

620. FO ql`å`«‡<Õ #=∞ó

ql`å`«‡

: =∞#ã¨∞#û ∞ [~ÚOK«∞"å_»∞

Vijithathma

: Of conquered mind

621. FO q^èÕÜ«∂`«‡<Õ #=∞ó

q^èÕÜ«∂`«‡

Õ Ú « _»∞ : ã¨^• Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ q^èÜ

Vidheyathma

: He who is pliable in the hands of the devotees

622. FO ã¨f¯~°ÎÜÕ∞ #=∞ó

ã¨f¯iÎó

: ã¨`º« "≥∞#ÿ Ü«∞â◊ã∞¨ û QÆÅ"å_»∞

Sathkeerthi

: Of pure fame

623. FO zè#flã¨Oâ◊Ü«∂Ü«∞ #=∞ó zè#fl ã¨Oâ◊Ü«∞ó : ã¨Oâ◊Ü∞« =ÚÅ∞ ÖËx"å_»∞ Chinna Samsayaha : He who is freed from doubts

J#∂~å^èŒ #Hõ`„Δ O« =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Ln~°‚ ã¨û~°fi`« â◊Û‰õΔΩó Jhâ◊ âß≈â◊fi`«ó ã≤÷~°ó I udirnah sarvata schaksur anisah sasvatastirah I

Éèí∂â◊Ü≥∂ Éèí∂+¨}À Éèí∂uó qâ’Hõ â’≈Hõ<åâ◊#ó II bhusayo bhushano bhutir visokah sokanasanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

158

624. FO Ln~å‚Ü«∞ #=∞ó

Ln~°‚ó

: ã¨~fi° r=ÙÅHõO>ˇ#∞ L`«¯$+¨μ_ì ∞»

Udeernaha

: Transcendent

625. FO ã¨~°fi`«â◊Û‰õΔΩ¿+ #=∞ó

ã¨~°fi`«â◊Û‰õΔΩó

: JO`«@#∞ <Õ`„ =« ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Sarvathaschakshuhu : He whose eyes are every where

626. FO JhâßÜ«∞ #=∞ó

Jhâ◊ó

: `«#‰õΩ „ѨÉèí∞=ÙQÍx, xÜ«∂=∞‰õΩ_»∞QÍx ÖËx"å_»∞

Aneesaha

: The supreme or ultimate

627. FO âßâ◊fi`«ã≤÷û~åÜ«∞ #=∞ó âßâ◊fi`«ã≤÷`«ó : âßâ◊fi`«∞_»∞ ã≤~÷ ∞° _»∞ Sasvathasthiraha

: Eternal and Stable

628. FO Éèí∂â◊Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

Éèí∂â◊Ü«∞ó

: Éè∂í q∞ÃÑ· â◊Ü∞« xOK«∞"å_»∞

Bhoosayana

: Resting on the ground

629. FO Éèí∂+¨}ÏÜ«∞ #=∞ó

Éèí∂+¨}ó

: `å<Õ PÉèí~°}=Ú JÅOHÍ~°=Ú J~Ú# "å_»∞

Bhushanaha

: Adorning the world

630. FO Éèí∂`«ÜÕ∞ #=∞ó

Éèí∂uó

: ã¨~fi° Sâ◊fi~°º=ÚʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞#ÿ "å_»∞

Bhoothihi

: Be-ness or Existence

631. FO qâ’HÍÜ«∞ #=∞ó

qâ’Hõó

: â’Hõ=Ú ÖËx"å_»∞

Visokaha

: The griefless

632. FO â’Hõ<åâ◊<åÜ«∞ #=∞ó

â’Hõ<åâ◊#ó

: Éèí‰õΩÎÅ â’Hõ=ÚÅ#∞ #tOѨKÕÜ«Ú"å_»∞ 159

Sokanasanaha

: The destroyer of grief

J#∂~å^èŒ #Hõ`„Δ O« <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ JiÛëê‡ #iÛ`«ó ‰õΩOÉè’ qâ◊√^•ú`å‡ qâ’^èŒ#ó I archismanarchitah kumbho visuddhatma visodhanah I

Jx~°∞^Àú „Ѩu~°^äŒó „Ѩ^Œ∞º"≥∂# q∞`«q„Hõ=∞ó II aniruddho'pratirathah pradyumno'mitavikramah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

633. FO JiÛ+¨‡`ü #=∞ó JiÛëê‡<£ : `Õ*’~°∂ѨÙ_»∞ Archishmaan

: The resplendent

634. FO JiÛ`åÜ«∞ #=∞ó

JiÛ`«ó

: ã¨=∞ã¨Î Ö’Hõ=ÚÅKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_»∞"å_»∞

Archithaha

: The worshipped

635. FO ‰õΩOÉèÏÜ«∞ #=∞ó

‰õΩOÉèíó

: ã¨~fi° =Ú `«#Ü«∞O^Œ∞O_»∞"å_»∞

Kumbhaha

: The pot

636. FO qâ◊√^•ú`«‡<Õ #=∞ó

qâ◊√^•ú`å‡

: Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ P`«‡ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Visuddharthma

: Of pure Atman

637. FO qâ’^èŒ<åÜ«∞ #=∞ó

qâ’^èŒ#ó

: `« # #∞ 㨠‡ iOK« ∞ "åi áêѨ = ÚÅ#∞ #tOѨ*ËÜ«Ú"å_≥·

Visodhanaha

: The purifier

638. FO Jx~°∞^•úÜ«∞ #=∞ó

Jx~°∞^Œúó

: â◊`$« =ÙÅKÕ J_»y¤ OѨ|_»x"å_»∞

Anirudhdhaha

: He who is inviniable by his enemies 160

639. FO J„Ѩu~°^ä•Ü«∞ #=∞ó

J„Ѩu~°^äŒó

: `«# <≥^∞Œ ~˘¯#∞ Ñ„ u¨ ѨH=Δõ ÚÖËx Ѩ~å„H=õ ∞ =O`«∞_»∞

Aprathiradhaha

: Without Enemies

640. FO „Ѩ^Œ∞º=∂flÜ«∞ #=∞ó

„Ѩ^Œ∞º=∞fló

: qâı+¨ ^è#Œ =Ú QÆÅ"å_»∞

Pradyumna

: Very rich

641. FO Jq∞`« q„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó Jq∞`« q„Hõ=∞ó : qâı+¨ Ѩ~å„H=õ ∞=Ú QÆÅ"å_≥· Amitha Vikramaha : Of limitless powers

*˺+¨ª #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ HÍÅ<Õq∞xǨ â∫ió â◊¥~° â◊¥≈~°[<Õâ◊fi~°ó I kalaneminiha sauri shurah surajanesvarah I

„uÖ’HÍ`å‡ „uÖ’ˆHâ◊ó ˆHâ◊=ó ˆHtǨ ǨÏió II trilokatma trilokesah kesavah kesiha harih II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

642. FO HÍÅ<Õq∞x¿Ñ¶∞fl #=∞ó HÍÅ<Õq∞xǨ : HÍÅ<Õq∞ Ü«∞<≥_ç ~åHõΔã¨∞x =kèOz# "å_»∞ Kalaneminiha

: The slayer of Kalanemi

643. FO g~åÜ«∞ #=∞ó

g~°ó

: g~°`fi« =Ú QÆÅ"å_»∞

Veeraha

: The Valiant

644. FO â∫~°ÜÕ∞ #=∞ó

â∫ió

: â◊¥~°∞_»#∞"åx =Oâ◊=Ú# |∞\˜ì#"å_»∞

Sowrihi

: Born in the Sure clan 161

645. FO â◊¥~°[<Õâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó â◊¥~°[<Õâ◊fi~°ó : â◊¥~°∞ÅÖ’ â„ +ı μ¨ _ì ∞» Surajaneswaraha

: The Lord of the Valiant

646. FO „uÖ’HÍ`«‡<Õ #=∞ó

„uÖ’HÍ`å‡

: u„ HÀÅ=ÚʼnõΩ P`«‡Ü≥∞ÿ #"å_»∞

Thrilokathma

: The soul of the three world

647. FO „uÖ’ˆHâßÜ«∞ #=∞ó

„uÖ’ˆHâ◊ó

: =¸_»∞ Ö’Hõ=ÚʼnõΩ Ñ„ ɨ ∞íè =Ù

Trilokesaha

: The ruler of the three worlds

648. FO ˆHâ◊"åÜ«∞ #=∞ó

ˆHâ◊=ó

: á⁄_»"#·≥ Hˆ â◊=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Kesavaha

: He who has long hairs

649. FO ˆHt¿Ñ¶∞fl #=∞ó

ˆHtǨó

: Hˆ t J#∞ ~åHõãΔ ∞¨ x ã¨OǨÏiOz#"å_»∞

Kesiha

: The slayer of Kesin an Asura

650. FO ǨÏ~°ÜÕ∞ #=∞ó

ǨÏió

: J*Ï˝#[x`« ã¨O™ê~° ^Œ∞óY=Ú#∞ ã¨=¸ Å=ÚQÍ JO`«"Ú ≥ OkOK«∞"å_»∞

Harihi

: The destroyer

*˺+¨ª #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ HÍ=∞^Õ=ó HÍ=∞áêÅó HÍg∞ HÍO`«ó Hõ$`åQÆ=∞ó I kamadevah kamapalah kami kantah krtagamah I

Jxˆ~Ìâ◊º=ѨÙi+¨μ‚ó g~Àã¨O`À ^èŒ#O[Ü«∞ó II anirdesyavapurvisnu ruviro'nanto dhananjayah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

162

651. FO HÍ=∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó

HÍ=∞^Õ=ó

: K«`∞« ifi^èŒ Ñ¨Ù~°∞ëê~°=÷ ÚÅ#∞ HÀ~°∞"åiKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_»∞"å_»∞

Kamadevaha

: He who is desired by all

652. FO HÍÅáêÖÏÜ«∞ #=∞ó

HÍ=∞áêÅó

: Éèí‰õΩÎÅ∞ `«##∞O_ç á⁄Ok# ѨÙ~°∞ëê~°÷ =ÚÅ#∞ K«Hõ¯QÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#@∞¡ K«∂K«∞"å_»∞

Kamapalaha

: He who safeguards the devotees

653. FO HÍq∞<Õ #=∞ó

HÍg∞

: ã¨HÅõ HÀiHõÅ∞ ã≤kOú z#"å_»∞

Kamee

: Of fulfilled desires

654. FO HÍ<åÎÜ«∞ #=∞ó

HÍO`«ó

: ~°=∞}©Ü∞« ~°∂Ѩ^•è iÜ≥∞ÿ #"å_»∞

Kanthaha

: He whose form is ravishing and lovely

655. FO Hõ$`åQÆ=∂Ü«∞ #=∞ó

Hõ$`åQÆ=∞ó

: â◊$u, ã¨Î $u W`åºk âߢã=Ψ ÚÅ∞ ~°zOz# "å_»∞

Kruthagamaha

: The author of the holy Scriptures

656. FO Jxˆ~Ìâ◊º=Ѩٿ+ #=∞ó

Jxˆ~Ìâ◊=ѨÙó

: xˆ~útOz, x~°fizOK«∞@‰õΩ gÅ∞QÍx "å_»∞

Anirdesyavapuhu

: Of indescribable form

657. FO q+¨‚"Õ #=∞ó

q+¨μ‚ó

: Éè∂í =∂ºHÍâßÅ#∞ "åºÑ≤Oz#"å_»∞

Vishnuhu

: His Divine splendour fills the firmament and remains beyond 163

658. FO g~åÜ«∞ #=∞ó

g~°ó

: g ^è•`«∞=Ù ã¨∂zOK«∞ Hõ~°‡ÅKÕ xO_ç Ü«Ú#fl"å_»∞

Veeraha

: He who is full of actions as imported by the root ‘vi’

659. FO J#<åÎÜ«∞ #=∞ó

J#O`«ó

: ã¨~fi° `„ « ã¨~fi° HÍÅ=ÚÅO^Œ∞ LO_»∞"å_»∞

Ananthaha

: Infinite

660. FO ^èŒ#∞O*Ü«∂Ü«∞ #=∞ó ^èŒ#∞O[Ü«∞ó : ^è#Œ =Ú#∞ [~ÚOz#"å_»∞ Dhanujayaha

: The conqueror of wealth

*˺+¨ª #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ „|Ǩχ}Àº „|ǨχHõ$^£ „|Ǩ‡ „|Ǩχ„|Ǩχq=~°ú#ó I brahmanyo brahmakrd brahma brahma brahmavivardhanah I

„|Ǩχq^£ „ÉÏǨχ}À „|Ǒχ „|Ǩχ *’˝„ÉÏǨχ}„Ñ≤Ü«∞ó II brahmavid brahmano brahmi brahmajno brahmanapriyah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

661. FO „|Ǩχ}Ϻܫ∞ #=∞ó „|Ǩχ}ºó : |„ Ǩχ#∞ Jaè=∂xOK«∞"å_»∞ Brahmanaha

: The Friend of Brahman

662. FO „|ǨχHõ$`Õ #=∞ó

„|ǨχHõ$`ü

: `«Ñ㨠∞¨ û "≥Ú^ŒÖ#·ˇ qQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« |_ç# | „ Ǩχ‰õΩ `å<Õ Hõ~Ü Î° ∞ÿ≥ #"å_»∞

Brahmakruth

: The author of Brahman

663. FO „|Ǩχ}Ë #=∞ó

„|Ǩ‡

: „|Ǩχ^Õ=Ùx ~°∂Ѩ=ÚÖ’ `å<Õ ã¨$+≤ì 164

KÕÜ«Ú"å_»∞ Brahma

: The Creator

664. FO „|Ǩχ}Ë #=∞ó

„|Ǩχ

: |„ Ǩχ Ü«∞#QÍ Ñà ^ŒkÌ Ü«∞x J~°=÷ Ú

Brahma

: The biggest

665. FO q=~°ú<åÜ«∞ #=∞ó

„|Ǩχq=~°÷#ó

: `«Ñ㨠∞¨ û "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "åxx =$kú <˘OkOK«∞ "å_»∞

Brahmavivardhanaha : The increasor of Brahman

666. FO „|Ǩχq^Õ #=∞ó

„|Ǩχq`ü

: |„ Ǩχ=Ú#∞ K«H¯õ QÍ `≥eã≤#"å_»∞

Brahmavith

: The knower of Brahman

667. FO „|Ǩχ}ÏÜ«∞ #=∞ó

„ÉÏǨχ}ó

: "Õ^*Œ Ï˝#=Ú#∞ Ñ„ ɨ ’^è=Œ Ú KÕÜÚ« "å_»∞

Brahmanaha

: He who dissiminates the Vedic knowledge

668. FO „|Ç≤χ}Ë #=∞ó

„|Ǒχ

: `«Ñ¨™êºk „|Ǩχ=Ú `«#‰õΩ JOQÆ=ÚÖˇ· ÉèÏã≤Oz#"å_»∞

Brahmee

: The manifestation of Brahma

669. FO „|Ǩχ*Ï˝Ü«∞ #=∞ó

„|Ǩχ[˝ó

: "Õ^=Œ ÚÖË `«# ã¨fi~°∂Ѩ=∞x `≥eã≤H˘x# "å_»∞

Brahmayagnaha

: The realiser of Brahman

670. FO „ÉÏǨχ}„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=ó „ÉÏǨχ}„Ñ≤Ü«∞ó : |„ Ǩχ*Ï˝#∞Öˇ#· "åix Ñ¿„ q∞OK«∞"å_»∞ Brahmanapriyaha

: The lover of Brahmanas

165

*˺+¨ª #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ =∞Ǩ„Hõ"≥∂ =∞ǨHõ~å‡ =∞Ǩ`Õ*Ï =∞Ǩϟ~°QÆó I mahakramo mahakarma mahateja mahoragah I

=∞Ǩ„Hõ`«∞ ~°‡Ç¨Ü«∞*Ïfi =∞ǨÜ«∞*’˝ =∞ǨǨÏqó II mahakratu rmahayajva mahayajno mahahavih II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

671. FO =∞Ǩ„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó =∞Ǩ„Hõ=∞ó : Q˘Ñ¨Ê Ѩ^uúŒ QÆÅ"å_»∞ Mahakramaha

: He who leads the devotees in progressive lines

672. FO =∞ǨHõ~°‡}Ë #=∞ó

=∞ǨHõ~å‡

: Q˘Ñ¨Ê Hõ~‡° Å <åK«iOK«∞"å_»∞

Mahakarma

: Of great deeds

673. FO =∞Ǩ`Õ[¿ã #=∞ó

=∞Ǩ`Õ*Ïó

: Q˘Ñ¨Ê `Õ[ã¨∞û QÆÅ"å_»∞

Mahatejaa

: Of great radiance

674. FO =∞Ǩ~°QÍÜ«∞ #=∞ó

=∞Ǩϟ~°QÆó

: Q˘Ñ¨Ê ã¨~Ê° ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Mahoragaha

: The great serpent

675. FO =∞Ǩ„Hõ`«"Õ #=∞ó

=∞Ǩ„Hõ`«∞ó

: Q˘Ñ¨Ê Ü«∞[˝ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Mahakratuhu

: The great sacrifice

676. FO =∞ǨÜ«∞*Ïfi #=∞ó

=∞ǨÜ«∞*Ïfi

ı ∞« =Ú#ÔH· J<ÕHõ Ü«∞[˝=ÚÅ∞ : qâ◊fiâ„ Ü x~°fiÇ≤ÏOz#"å_»∞

Mahayajwa

: The great sacrificer 166

677. FO =∞ǨÜ«∞*Ï˝Ü«∞ #=∞ó

=∞ǨÜ«∞[˝ó

: Ü«∞[˝ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Mahayagnaha

: The great yagna

678. FO =∞ǨǨÏq¿+ #=∞ó

=∞ǨǨÏqó

: Ü«∞[˝=Ú#O^Œe Ǩϟ=∞™ê^èŒ#=ÚÅ∞, Ǩϟ=∞„^= Œ º=ÚÅ∞ Jxfl\˜ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Mahahavihi

: The great offering

=¸Å #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨Î=º ã¨fi=„Ñ≤Ü«∞ ™ÈÎ Ê„`«O ã¨∞Î`« ™ÈÎ Ê`å ~°}„Ñ≤Ü«∞ó I stavyah stavapriyah stotram stutha sptota ranapriyah I

ѨÓ~°‚ó ѨÓ~°~Ú`å ѨÙ}ºó ѨÙ}ºH©iÎ ~°<å=∞Ü«∞ó II purnah purayita punyah punyakirtiranamayah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 11 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

679. FO ã¨Î"åºÜ«∞ #=∞ó ã¨Î=ºó : ã¨~∞° fiÅKÕ ã¨∞uÎ OK«|_»∞"å_»∞ Stavyaha

: He who is paised by all

680. FO ã¨Î=„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

ã¨Î=„Ñ≤Ü«∞ó

: ™ÈÎ`„ =« ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ Ñ„ u‘ QÆÅ"å_»∞

Stavapriyaha

: Delighting in praise

681. FO ™È΄`åÜ«∞ #=∞ó

™È΄`«O

: ™ÈÎ`„ =« Ú ‰õÄ_® `å<Õ J~Ú#"å_»∞

Stotram

: The hymn

682. FO ã¨∞Î`«ÜÕ∞ #=∞ó

ã¨∞Îuó

˜ ∞« ‰õÄ_® `å<≥# · "å_»∞ : ã¨=Î #„HÜ

Stuthihi

: The act of praise

683. FO ™È΄`Õ #=∞ó 167

™ÈÎ`å

: ã¨∞uÎ OK«∞ á„ ê}˜‰Äõ _® `å<≥#· "å_»∞

Stotha

: The Adorer

684. FO ~°}„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

~°}„Ñ≤Ü«∞ó

: Ü«Ú^Œ=ú Ú #O^Œ∞ Ñ„ u‘ QÆÅ"å_»∞

Ranapriyaha

: Delighting in battle

685. FO ѨÓ~å‚Ü«∞ #=∞ó

ѨÓ~°‚ó

: ã¨~fi° =Ú `«#Ü«∞O^Õ Ü«ÚO_»∞@KÕ ÉèQí "Æ å #∞_»∞ ѨÓ~°∞_ ‚ ∞»

Purnaha

: The full

686. FO ѨÓ~°~Ú„`Õ #=∞ó

ѨÓ~°~Ú`å

: `«# <å„â~◊ ÚOz# Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ â◊√Éè=í ÚÅ`À xOѨÙ"å_»∞

Puraitha

: He that fills

687. FO ѨÙ}Ϻܫ∞ #=∞ó

ѨÙ}ºó

: ѨÙ}ºã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Punyaha

: The Holy

688. FO ѨÙ}ºH©~°ÎÜÕ∞ #=∞ó

ѨÙ}ºH©iÎó

: Ѩq`„ "« ∞≥ #ÿ H©iQÎ ÅÆ "å_»∞

Punyakeerthihi

: Of Holy Fame

689. FO J<å=∞Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

J<å=∞Ü«∞ó

:

Anamayaha

: Of uncorrupted essence

=¸Å #Hõ`„Δ O« ~Ô O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ =∞<À[= ã‘÷~°÷Hõ~À =ã¨∞ˆ~`å=ã¨∞„Ѩ^Œó I manoja vastirthakaro vasureta vasupradah I

=ã¨∞„Ѩ^À "åã¨∞^Õ= =ã¨∞ ~°fiã¨∞=∞<å ǨÏqó II vasuprado vasudevo vasurvasumana havih II 168

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

690. FO =∞<À[~åÜ«∞ #=∞ó =∞<À[=ó : =∞#ã¨∞=Öˇ Jq∞`« "ÕQ=Æ Ú QÆÅ"å_»∞ Manojavaha

: Fleet as mind

691. FO f~°÷Hõ~åÜ«∞ #=∞ó

f~°÷Hõ~°ó

: ã¨HÅõ q^ŒºÅ#∞ ~°zOz#"å_»∞

Theerdhakaraha

: The founder of all sciences

692. FO =ã¨∞ˆ~`«¿ã #=∞ó

=ã¨∞ˆ~`åó

: |OQÍ~°∞=O\˜ g~°º=Ú QÆÅ"å_»∞

Vasurethaha

: He whose essence is gold

693. FO =ã¨∞„Ѩ^•Ü«∞ #=∞ó

=ã¨∞„Ѩ^Œó

: ^è#Œ =Ú#∞ WK«∞Û"å_»∞

Vasupradaha

: The giver of wealth

694. FO =ã¨∞„Ѩ^•Ü«∞ #=∞ó

=ã¨∞„Ѩ^Œó

: "≥∂HõΔ„Ñ¨^•`«

Vasupradaha

: The Conferrer of salvation

695. FO "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó

"åã¨∞^Õ=ó

: =ã¨∞^Õ=Ù#‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞

Vasudevaha

: The Son of Vasu

696. FO =ã¨"Õ #=∞ó

=ã¨∞ó

: ã¨~∞° fiʼnõΩ â◊~}° º"≥∞#ÿ "å_»∞

Vasuhu

: The Refuge of all

697. FO =ã¨∞=∞#¿ã #=∞ó

=ã¨∞=∞<åó

: ã¨~fi° `„ « ã¨=∞=∞QÆ∞ =∞#ã¨∞û QÆÅ"å_»∞

Vasumanaha

: Omnipresent

698. FO ǨÏq¿+ #=∞ó

ǨÏqó

: `å<Õ Ç¨Ïqã¨fi~°∂ѨÙ_≥#· "å_»∞

Havihi

: The oblation 169

=¸Å #Hõ`„Δ O« =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨^Œæu ã¨û`«¯ $u ã¨û`åÎã¨^Œ∂ƒùu ã¨û`«Ê~åÜ«∞}ó I sadgatih satkrtih satta sadbhutih satparayanah I

â◊¥~°¿ã<À Ü«∞^Œ∞„âı+¨ªó ã¨xfl"å㨠ã¨∞ûÜ«∂=Ú#ó II suraseno yadusresthah sannivasah suyamunah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

699. FO ã¨^Œæ`«ÜÕ∞ #=∞ó ã¨^Œæuó : ã¨[#˚ ∞ʼnõΩ Ñ¨~=° ∞QÆuÜ≥∞ÿ #"å_»∞ Sadgathihi

: The Refuge of the good

700. FO ã¨`«¯ $`«ÜÕ∞ #=∞ó

ã¨`«¯ $uó

: [QÆ`¯« àϺ}"≥∞#ÿ L`«=Î ∞ HÍ~°º=Ú

Sathkruthihi

: Of good acts

701. FO ã¨`åÎÜ≥ÿ∞ #=∞ó

ã¨`åÎ

: ã¨*ÏfÜ«∞ q*ÏfÜ«∞ ã¨fiQÆ`« ÉèË^Œ~°Ç≤Ï`« "≥∞# ÿ J#∞Éè= í ã¨fi~°∂Ѩ=Ú

Sathatha

: The state of Be-ness

702. FO ã¨^Œ∂ƒù`«ÜÕ∞ #=∞ó

ã¨^Œ∂ƒùuó

: Ѩ~"° ∂≥ `«¯ $+¨"ì ∞≥ #ÿ "Õ∞^è•ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Sadbhoothihi

: Of supreme intelligence

703. FO ã¨`«Ê~åÜ«∞}ÏÜ«∞ #=∞ó ã¨`«Ê~åÜ«∞}ó : ã¨[#˚ ∞ʼnõΩ Ñ¨~=° ∞QÆu J~Ú#"å_»∞ Sathparayanaha

: The supreme goal of the good

704. FO â◊¥~°¿ã<åÜ«∞ #=∞ó

â◊¥~°¿ã#ó

: â◊¥~°`fi« =ÚQÆÅ ãà x· ‰õΩÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Surasenaha

: Of valiant armies

705. FO Ü«∞^Œ∞„âıëêªÜ«∞ #=∞ó 170

Ü«∞^Œ∞„âı+¨ªó

: Ü«∂^Œ=ÙÅÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞

Yadusrestaha

: The Chief of the Yadus

706. FO ã¨xfl"å™êÜ«∞ #=∞ó

ã¨xfl"åã¨ó

: ã¨[#˚ ∞ʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞#ÿ "å_»∞

Sannivasaha

: The abode of the good

707. FO ã¨∞Ü«∂=Ú<åÜ«∞ #=∞ó ã¨∞Ü«∂=Ú#ó : Ü« ∞ =Ú<åf~° " å㨠∞ ÅQÆ ∞ QÀѨ ‰ õ Ω ÅKÕ Ñ¨i"Õ+≤ªOѨ|_ç#"å_»∞ Suyamunaha

: Attended by good Yamunas

=¸Å #Hõ`„Δ O« <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Éè∂í `«"å™È "åã¨∞^Õ=ó ã¨~åfiã¨∞ xÅÜ≥∂#Åó I bhutavaso vasudevah sarvasunilayo'nalah I

^Œ~°ÊǨ ^Œ~°Ê^À ^Œ$áÈÎ ^Œ∞~°ú~À^ä•Ñ¨~ål`«ó II darpaha darpado drpto durdharo'thaparajitah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

708. FO Éèí∂`å"å™êÜ«∞ #=∞ó Éèí∂`«"åã¨ó : ã¨~fi° Éè∂í `«=ÚʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞#ÿ "å_»∞ Bhoothavasaha

: The abode of beings

709. FO "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó

"åã¨∞^Õ=ó

: `«# =∂Ü«∂â◊H˜ÎKÕ ã¨~°fi=Ú#∞ P=iO zÜ«Ú#fl"å_»∞. =ã¨∞^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞

Vasudevaha

: He who envelops the universe with maya

710. FO ã¨~åfiã¨∞ xÅÜ«∂Ü«∞ #=∞ó ã¨~åfiã¨∞ xÅÜ«∞ó : ã¨=∞ã¨Î r=ÙʼnõΩ á„ ê}∞ʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ#"å_»∞ 171

Sarvasu Nilaya

: The abode of all souls

711. FO J#ÖÏÜ«∞ #=∞ó

J#Åó

: JѨiq∞u â◊H,Θ ã¨OѨ^Œ QÆÅ"åci

Analaha

: The unlimited

712. FO ^Œ~°Ê¿Ñ¶∞fl #=∞ó

^Œ~°ÊǨ

ì `«∞ÅÎ QÆ~fi° =∞}K«∞"åci : ^Œ∞+¨z

Darpaha

: The repressor of pride

713. FO ^Œ~°Ê^•Ü«∞ #=∞ó

^Œ~°Ê^Œó

: ^è~Œ ‡° =∂~°=æ Ú# K«iOK«∞"åiH˜ ^Œ~Ê° =Ú <˘ã¨OQÆ∞"å_»∞

Darpadaha

: The giver of pride

714. FO ^Œ$áêÎÜ«∞ #=∞ó

^Œ$+¨Îó

: ã¨^• P`å‡#O^•=∞$`« ~°ãᨠê#z`«∞_Î ∞»

Drupthaha

: He who always enjoys the divine bliss

715. FO ^Œ∞~°ú~åÜ«∞ #=∞ó

^Œ∞~°ú~°ó

: ^蕺xOK«∞@‰õΩ |OkèOK«∞@‰õΩ ã¨∞ÅÉè™í ê ^躌 =Ú HÍx"å_»∞

Durdharaha

: Very difficult to contemplate upon

716. FO JѨ~ål`åÜ«∞ #=∞ó

JѨ~ål`«ó

: JѨ[Ü«∞=Ú <˘O^Œx"å_»∞

Aparajithaha

: The unconquered

ѨÓ~åfiëê_è» #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ qâ◊fi=¸iÎ ~°‡Ç¨=¸iÎó nѨ= Î ¸iÎ ~°=¸iÎ=∂<£ – visvamurti rmahamurtir diptamurti ramurtiman I

J<ÕHõ=¸iÎ ~°=ºHõÎó â◊`«=¸iÎ â◊≈`åã¨#ó II anekamurti ravyaktah satamurtih satananah II 172

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

717.

FO qâ◊fi=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó qâ◊fi=¸iÎó : qâ◊fi"Õ∞ `«# =¸iÎQÍ QÆÅ"å_»∞ Viswamoorthyhi

: The world formed

718. FO =∞Ǩ=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó

=∞Ǩ=¸iÎó

: Q˘Ñ¨Ê =¸iÎ QÆÅ"å_»∞

Mahamoorthihi

: The great formed

719. FO nѨÎ=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó

nѨÎ=¸iÎó

: ã¨OѨÓ~°‚ *Ï˝#=Ú`À Ñ„ H¨ ÍtOK«∞"å_»∞

Deeptamoorthihi

: Wisdom formed

720. FO J=¸iÎ=∞`Õ #=∞ó

J=¸iÎ=∂<£

: Hõ~å‡nè#"≥∞#ÿ ^ÕÇϨ "Õ∞ ÖËx"å_»∞

Amoorthimaan

: Having no form

721. FO J<ÕHõ=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó

J<ÕHõ=¸iÎó

: J<ÕH=õ ¸~°∞ÅÎ ∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞

Anekamoorthihi

: Many formed

722. FO J=ºHÍÎÜ«∞ #=∞ó

J=ºHõÎó

: JQÀK«~°∞_»∞

Avyaktaha

: Unmanifest

723. FO â◊`«=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó

â◊`«=¸iÎó

: J<ÕH=õ ¸~°∞ÅÎ ∞ ^èiŒ OK«∞"å_»∞

Satamoorthihi

: Myriad - formed

724. FO â◊`å#<åÜ«∞ #=∞ó

â◊`å##ó

: J#O`« ã¨∞Y=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Sathananaha

: Many faced

ѨÓ~åfiëê_è» #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ 173

UHÀ<≥·Hõã¨û =ó Hõó H˜O Ü«∞`«Î`«Ê^Œ =∞#∞`«Î=∞"£∞ I eko naikah savah kah kim yattat pada manuttamam I

Ö’Hõ|O^èŒ∞ ~À¡Hõ<å^äÀ =∂^èŒ"À ÉèíHõÎ=`«ûÅó II lokabandhurlokanatho madhavo bhaktavatsalah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 12 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

725. FO UHÍÜ«∞ #=∞ó UHõó : XHõ¯_Õ J~Ú#"å_»∞ Ekaha

: The one

726. FO <≥·HÍÜ«∞ #=∞ó

<≥·Hõó

: J<ÕHõ ~°∂Ѩ=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Nykaha

: The many

727. FO ã¨"åÜ«∞ #=∞ó

ã¨=ó

: ™È=∞Ü«∂QÆ ~°∂Ѩ=Ú# LO_»∞"å_»∞, UHõ =ÚQÍ J<ÕH= õ ÚQÍ `å<Õ Ü«ÚO_»∞@KÕ`« `å#∞ ѨÓ~°~‚ ∂ ° ѨÙ_»∞

Savaha

: The Soma Sacrifice

728. FO HÍÜ«∞ #=∞ó

Hõó

: ã¨∞Yã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Kaha

: Bliss

729. FO H˜"Õ∞ #=∞ó

H˜"£∞

: J`«_≥=~°∞? Jx qKå~°} KÕÜ«∞^Œy# "å_»∞

Kim

: What ?

730. FO Ü«∞^Õ #=∞ó

Ü«∞`ü

: ^Õx#∞O_ç ã¨~fi° Éè∂í `«=ÚÅ∞ Pq~°ƒqù OK«∞ K«∞#fl"À P | „ Ǩχ=Ú

Yath

: Which

731. FO `«^Õ #=∞ó 174

`«`ü

: U^Œ~Ú`Õ "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl^À Jk J~Ú# "å_»∞

Thath

: That

732. FO J#∞`«Î=∂Ü«∞Ѩ^•Ü«∞ #=∞ó Ѩ^ŒO–J#∞`«Î=∞O : =Ú=Ú‰õΩΔ =ÙÅ∞ HÀ~°∞ L`«=Î ∞ã≤u÷ `å<≥#· "å_»∞ Padam

: The unequalled seat

733. FO ÅHõ|O^èŒ"Õ #=∞ó

Ö’Hõ|O^èŒ∞ó

: Ö’Hõ=Ú#‰õΩ |O^è∞Œ "≥#· "å_»∞

Lokabandhuhu

: The friend of the universe

734. FO Ö’Hõ<å^ä•Ü«∞ #=∞ó

Ö’Hõ<å^äŒó

: Ö’Hõ=ÚʼnõΩ Ñ„ ɨ ∞íè =Ù

Lokanaadhaha

: The Lord of the universe

735. FO =∂^èŒ"åÜ«∞ #=∞ó

=∂^èŒ=ó

: =∞ø#, ^蕺#, Ü≥∂QÍ^Œ∞Å=Å# Q„ ÇÆ Ï≤ OK«∞ @‰õΩ â◊Hºõ "≥∞# ÿ "å_»∞

Madhavaha

: He who is to be realised through contem plation and meditation.

736. FO ÉèíHõû=`«ûÖÏÜ«∞ #=∞ó

ÉèíHõÎ=`«ûÅó

: Éè‰í Ωõ ÅÎ Ü«∞O^Œ∞ "å`«Åû º=Ú QÆÅ"å_»∞

Bhaktavatsala

: Merciful to his devotees

ѨÓ~åfiëê_è» #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨∞=~°‚ =~À‚ ¿ÇÏ=∂OQÀ =~åOQÆ â◊ÛO^Œ<åOQÆn I surarnavarno hemango varanga schandanangadi I

g~°Ç¨ q+¨=∞ â◊¥≈<Àº Ѷ¨∞$`åj ~°K«Å â◊ÛÅó II viraha vishamah sunyo ghrtasi rachalaschalah II 175

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

737. FO ã¨∞=~°‚=~å‚Ü«∞ #=∞ó ã¨∞=~°‚=~°‚ó : |OQÍ~°∞=O\˜ =~°=‚ Ú QÆÅ"å_»∞ Suvarnavarnaha

: Golden hued

738. FO ¿ÇÏ=∂OQÍÜ«∞ #=∞ó

¿ÇÏ=∂OQÆó

: |OQÍ~°∞ =<≥flQÅÆ J=Ü«∞==ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Hemangaha

: He who has limbs of gold

739. FO =~åOQÍÜ«∞ #=∞ó

=~åOQÆó

: Q˘Ñ¨Ê"#·≥ J=Ü«∞==ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞

Varangaha

: With beautiful limbs

740. FO K«O^Œ<åOQÆk<Õ #=∞ó

K«O^Œ<åOQÆn

: PǨ  ¡ ^ Œ H õ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # K« O ^Œ # =Ú`À#∞, ˆ H Ü« ¸ ~° JÅOHõ$`«∞_≥·#"å_»∞

Chandanangadi

=ÚÅKÕ ` « # ∞

: Smeared with the sandal and adorned with armlets

741. FO g~°¿Ñ¶∞fl #=∞ó

g~°Ç¨

: g~°∞Å#∞ =kèOz#"å_»∞

Veeraha

: The slayer of the Valiant

742. FO q+¨=∂Ü«∞ #=∞ó

q+¨=∞ó

: ™ê\˜ÖËx"å_»∞

Vishamaha

: Unequalled

743. FO â◊¥<åºÜ«∞ #=∞ó

â◊¥#ºó

: â◊¥#º=Ú `å<≥#· "å_»∞

Sunyaha

: The void

744. FO Ѷ¨∞$`åt¿+ #=∞ó

Ѷ¨∞$`åjó

: ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ #∞O_ç q_çÑ_¨ #ç "å_»∞

Gruthachee

: He who is free from all desires

745. FO JK«ÖÏÜ«∞ #=∞ó 176

JK«Åó

: Hõ^eŒ Hõ ÖËx"å_»∞

Achalaha

: The immovable

746. FO K«ÖÏÜ«∞ #=∞ó

K«Åó

: Hõ^ŒÅ∞"å_»∞

Chalaha

: The moving

747. FO J=∂h^•Ü«∞ #=∞ó

J=∂h

: xQÆifi, x~°ÇϨ OHÍ~°∞_»∞

Amaanee

: He who has no egotism

ѨÓ~åfiëê_è» #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J=∂h =∂#^À =∂<Àº Ö’Hõ™êfig∞ „uÖ’Hõ^èŒ$`ü I amani manado manyo lokasvami trilokadhrt I

ã¨∞"Õ∞^è• "Õ∞^èŒ*’ ^èŒ#ºó ã¨`«º"Õ∞^è• ^èŒ~å^èŒ~°ó II sumedha medhajo dhanyah satyamedha dharadharah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

748. FO =∂#^•Ü«∞ #=∞ó =∂#^Œó : Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Q“~°==Ú xK«∞Û"å_»∞ Maanadaha

: The giver of honour

749. FO =∂<åºÜ«∞ #=∞ó

=∂#ºó

: ѨÓlOѨ^yŒ #"å_≥#· ÉèQí "Æ å#∞_»∞

Maanyaha

: To be worshipped

750. FO Ö’Hõ™êfiq∞<Õ #=∞ó

Ö’Hõ™êfig∞

: Ѩ^∞Œ <åÅ∞QÆ∞ Éè∞í =#=ÚʼnõΩ Ñ„ ɨ ∞íè =Ù

Lokaswamy

: The Lord of all the fourteen Lokas

751. FO „uHõ^èŒ$`Õ #=∞ó

„uÖ’Hõ^èŒ$H±

: =ÚÖ’¡Hõ=ÚʼnõΩ P^è•~°"≥∞ÿ# ÉèíQÆ"å#∞_»∞

Trilokadruk

: The supporter of the three worlds.

177

752. FO ã¨∞"Õ∞^茿ã #=∞ó

ã¨∞"Õ∞^è•ó

: K«H¯õ x Ñ„ [¨ Q˝ ÅÆ "å_»∞

Sumedhaa

: Of bright intelligence

753. FO "Õ∞^è•*ÏÜ«∞ #=∞ó

"Õ∞^èŒ[ó

: Ü«∞[˝=Ú #∞O_ç Pq~°ƒqù OK«∞"å_»∞

Medhajaha

: Born in the sacrifice

754. FO ^èŒ<åºÜ«∞ #=∞ó

^èŒ#ºó

: Hõ$`å~°∞÷_≥·#\˜ì"å_≥·

Dhanyaha

: Fortunate

755. FO ã¨`«º"Õ∞^茿ã #=∞ó

ã¨`«º"Õ∞^èŒó

: ã¨`º« *Ï˝#=Ú HõÅ"å_»∞

Sathyamedhaha

: Of unfailing intelligence

756. FO ^èŒ~å^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó

^èŒ~å^èŒ~°ó

: Éè∂í q∞x ^èiŒ OzÜ«Ú#fl"å_»∞

Dharadharaha

: The support of the earth

L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ `Õ*’=$ëê^Œ∞ºu^èŒ~°ó ã¨~°fiâ◊¢ã¨ÎÉèí$`åO =~°ó I tejovrsho dyutidharah sarvasastrabhrtam varah I

„Ѩ„QÆÇ¨Ï x„QÆǨϟ =º„QÀ <≥·Hõâ◊$OQÀ QÆ^•„QÆ[ó II pragraho nighaho vyagro naikasrngo gadagrajah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

757. FO `Õ*’=$ëêÜ«∞ #=∞ó `Õ*’=$+¨ó : ã¨∂~°º`Õ[=Ú`À h\˜x =i¬OK«∞"å_»∞ Tejovrushaha

: He that showers radiance

758. FO ^Œ∞ºu^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó

^Œ∞ºu^èŒ~°ó

: HÍOu=O`«"∞≥ #ÿ â◊s~°=Ú#∞ ^èiŒ Oz# 178

"å_»∞ Dyuthidharaha

: The bearer of Effulgence

759. FO ã¨~°fiâ◊¢ã¨Î Éèí$`åO=~åÜ«∞ #=∞ó ã¨~°fi â◊¢ã¨Î Éèí$`åOѨ~°ó : â◊¢ã¨Î=ÚÅ#∞ ^èŒiOz#"åiÖ’ „âı+¨μª_≥·# "å_»∞ Sarvasastra

: The best of those that wield weap

Brutamvaraha

ons

760. FO „Ѩ„QÆǨÜ«∞ #=∞ó

„Ѩ„QÆǨÏó

: WO„kÜ«∞=ÚÅ<≥_ç Jâ◊fi=ÚÅ#∞ `«# J#∞„QÇÆ Ï¨ =∞<≥_ç ѨQ= æÆ Ú`À Hõ\"ì˜ Ü Õ Ú « "å_≥·

Pragraha

: He who controls the horse-like senses by his grace as with reins

761. FO x„QÆǨÜ«∞ #=∞ó

x„QÆǨÏó

: ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ x„QÇÆ Ï≤ OK«∞"å_≥·

Nigraha

: The controller

762. FO =º„QÍÜ«∞ #=∞ó

=º„QÆó

° ∞« @Ö’ ã¨^• x=∞QÆfl"∞≥ ÿ : Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ `«$Ñ≤ÑÎ ~¨ K Ü«ÚO_»∞"å_≥·

Vyagraha

: Ever intent in the matter of fulfilling the desires of the devotees

763. FO <≥·Hõâ◊$OQÍÜ«∞ #=∞ó

<≥·Hõâ◊$OQÆó

: J<ÕHõ H˘=Ú‡Å∞ QÆÅ"å_»∞ ÉèQí "Æ å#∞_»∞

Nykasrungaha

: The many horned

764. FO QÆ^•„QÆ*ÏÜ«∞ #=∞ó

QÆ^•„QÆ[ó

: QÆ^∞Œ _»#∞ "åxH˜ J#fl

Gadagrajaha

: The elder brother of Gada

179

L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ K«`«∞~°∂‡iÎ â◊Û`«∞~åƒÇ¨ïó K«`«∞~°∂fi ºÇ¨Ï â◊Û`«∞~°æuó I chaturmurti chaturbahu chaturvyuha chaturgatih I

K«`«∞~å`å‡ K«`«∞~åƒù=ó K«`«∞ˆ~fi^Œq^ÕHõáê`ü II chaturatma chaturbhava schaturvedavidekapat II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

765. FO K«`«∞~°∂‡~°ÎÜÕ∞ #=∞ó K«`«∞~°∂‡iÎó : <åÅ∞QÆ∞ ~°∂Ѩ=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞ Chathurmoorthihi : Four - formed

766. FO K«`«∞~åƒÇ¨Ï"Õ∞ #=∞ó

K«`«∞~åƒÇ¨ïó

: <åÅ∞QÆ∞ ÉÏǨï=ÙÅ∞ HõÅ"å_»∞

Chathurbahuhu

: Four - armed

767. FO K«`«∞~°∂fiºÇ¨Ü«∞ #=∞ó K«`«∞~°∂fi ºÇ¨Ïó : â◊s~°, "Õ^Œ, Kè«O^À, =∞Ǩτ^Œ∂ѨÙ_≥·# ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ D #Å∞QÆ∞~°∞ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ =ӺǨÏ=ÚÅ∞QÍ QÆÅ"å_»∞ Chathurvyuhaha

: Having four manifestations

768. FO K«`«∞~°æ`«ÜÕ∞ #=∞ó

K«`«∞~°æuó

: <åÅ∞QÆ∞ q^èŒ=ÚÖˇ·# "åiH˜ P„â◊Ü«∞ ™ê÷#=Ú

Chathurgathihi

: The goal of the four

769. FO K«`«∞~å`«‡<Õ #=∞ó

K«`«∞~å`å‡

: K«`∞« ~°=∞#QÍ ™ê=∞~°÷ º=Ú

Chathurathma

: The clear minded

770. FO K«`«∞~åƒù"åÜ«∞ #=∞ó

K«`«∞~åƒù=ó

: K«`∞« ifi^èŒ Ñ¨Ù~°∞ëê~°=÷ ÚʼnõΩ =¸Å"≥∞#ÿ 180

"å_»∞ Chathurbhavaha

: The source of the four

771. FO K«`«∞ˆ~fi^Œ q^Õ #=∞ó

K«`«∞ˆ~fi^Œq`ü

: <åÅ∞QÆ∞ "Õ^=Œ ÚÅ#∞ `≥eã≤#"å_»∞

Chathurvedavith

: The knower of the four Vedas

772. FO UHõ Ѩ^Õ #=∞ó

UHõáê`ü

: [QÆ`«ÎO`«Ü«Ú XHõ áê^Œ=ÚQÍ Hõey# "å_»∞

Ekapath

: The one-footed

L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨=∂=~ÀÎ x=$`åÎ`å‡ ^Œ∞~°˚Ü≥∂ ^Œ∞~°u„Hõ=∞ó I sumavarto'nivrittatma durjayo duratikramah I

^Œ∞~°¡Éè’ ^Œ∞~°æ"≥∂ ^Œ∞~Àæ ^Œ∞~å"å™È ^Œ∞~åiǨ II durlabho durgamo durgo duravaso durariha II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

773. FO ã¨=∂=~åÎÜ«∞ #=∞ó ã¨=∂=~°Îó : ã¨O™ê~° K«H„ =õ Ú#∞ ã¨=∞~°`ú `« À u„ ѨÙÊ"å_»∞ Samavarthaha

: The skilful turner

774. FO x=$`åÎ`«‡<Õ #=∞ó

Jx=$`åÎ`å‡

: JO`«Ü«Ú `å<≥· Ü«Ú#flO^Œ∞# ^Õx#∞O _çÜÚ « q_çÑ_ ¨ x » "å_»∞

Anivruthathma

: He who never turns away from anything

775. FO ^Œ∞~°˚Ü«∂Ü«∞ #=∞ó

^Œ∞~°˚Ü«∞ó

: [~ÚOѨâH◊ ºõ =Ú QÍx"å_»∞

Durjayaha

: The invincible 181

776. FO ^Œ∞~°u„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó

^Œ∞~°u„Hõ=∞ó

: Ju„Hõq∞OѨ~åx q^èŒ=Ú#∞ âßã≤OK«∞ "å_»∞

Durathikramaha

: Readily obeyed

777. FO ^Œ∞~°¡ÉèÏÜ«∞ #=∞ó

^Œ∞~°¡Éèíó

: `ÕeHõQÍ ÅaèOK«x"å_»∞

Durlabhaha

: Obtained with effort

778. FO ^Œ∞~°æ=∂Ü«∞ #=∞ó

^Œ∞~°æ=∞ó

: q∞H˜¯e Hõ+=ì¨ Ú`À =∂„`"« ∞Õ á⁄O^Œ|_ç# "å_»∞

Durgamaha

: known with difficulty

779. FO ^Œ∞~åæÜ«∞ #=∞ó

^Œ∞~°æó

: ã¨∞ÅÉè=í ÚQÍ ÅaèOK«x"å_»∞

Durgaha

: Not easily realised

780. FO ^Œ∞~å"å™êÜ«∞ #=∞ó

^Œ∞~å"åã¨ó

: Ü≥∂QÆ∞ʼnõÄ ‰õÄ_® =∞#ã¨∞#û xÅ∞ѨÙH˘ #∞@‰õΩ Hõ+`ì¨ ~« " ° ∞≥ ÿ Ü«ÚO_»∞"å_»∞

Duravasaha

: Not easily lodged

781. FO ^Œ∞~åi¿Ñ¶∞fl #=∞ó

^Œ∞~åiǨó

: ^Œ∞~å‡~°∞Åæ #∞ =kèOK«∞"å_»∞

Durariha

: The slayer of the Asuras

L`«Î~åëê_è» #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ â◊√ÉèÏOQÀ Ö’Hõ™ê~°OQÆó ã¨∞`«O`«∞ ã¨ÎO`«∞=~°ú#ó I subhango lokasarangah sutantu stantuvardhanah I

WO„^ŒHõ~å‡ =∞ǨHõ~å‡ Hõ$`«Hõ~å‡ Hõ$`åQÆ=∞ó II indrakarma mahakarma krtakarma krtagamah II 182

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

782. FO â◊√ÉèÏOQÍ~Ú #=∞ó â◊√ÉèÏOQÆó : k=º=ÚÖˇ·#, ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ# J=Ü«∞= =ÚÅ∞ Hõe# æ "å_»∞ Subhangaha

: Of beautiful limbs

783. FO Ö’Hõ™ê~°OQÍÜ«∞ #=∞ó Ö’Hõ™ê~°OQÆó : Ö’Hõ=ÚÖ’x ™ê~°=Ú#∞ Q„ ÇÆ Ï≤ OK«∞"å_»∞ Lokasarangaha

: The drainer of the essence of the universe

784. FO ã¨∞`«#Î"Õ #=∞ó

ã¨∞`«O`«∞ó

: [QÆ^„ ∂Œ Ѩ=Ú# JO^Œ"∞≥ #ÿ `«O`«∞=Ù =Öˇ qã¨ÎiOz#"å_»∞

Suthanthuhu

: Beautifully expanded

785. FO `«O`«∞=~°÷<åÜ«∞ #=∞ó

`«O`«∞=~°ú#ó

:

Thanthuvardhanaha : The progressor or the destroyed

786. FO WO„^ŒHõ~°‡}Ë #=∞ó

WO„^ŒHõ~å‡

: WO„^∞Œ x Hõ~‡° =O\˜ â◊√ÉèÑ„í ^¨ "Œ ∞≥ #ÿ Hõ~‡° <åK« iOK«∞"å_»∞

Indrakarma

: Resembling Indra in his actions

787. FO =∞ǨHõ~°‡}Ë #=∞ó

=∞ǨHõ~å‡

: Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ« "å_»∞

Mahakarma

: Of great deeds

788. FO Hõ$`«Hõ~°‡}Ë #=∞ó

Hõ$`«Hõ~å‡

: PK«iOK«QkÆ # HÍ~°º=ÚÅxflÜÚ« PK«iO z#"å_»∞

Kruthakarma

: Of fulfilled achievements

789. FO Hõ$`åQÆ=∂Ü«∞ #=∞ó 183

Hõ$`åQÆ=∞ó

: "Õ^=Œ ÚÅ #OkOz#"å_»∞

Kruthagamaha

: The author of the Vedas

„â◊=} #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ L^Œƒù= ã¨∞ûO^Œ~° ã¨∞ûO^À ~°`«fl<åÉèí ã¨∞ûÖ’K«#ó I udbhavah sundarah sundo ratnanabhah sulochanah I

J~À¯"å[ã¨h â◊≈ $Ow [Ü«∞O`«ó ã¨~°fiq*Ï˝Ü«∂ II arko vajasanah srngi jayantah sarvavijjayi II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

790. FO L^Œƒù"åÜ«∞ #=∞ó L^Œƒù=ó : L`«¯ $+¨"ì ∞≥ #ÿ [#‡QÆÅ"å_»∞ Udbhavaha

: Of superior birth

791. FOã¨∞O^Œ~åÜ«∞ #=∞ó

ã¨∞O^Œ~°ó

: q∞H˜¯e ™œO^Œ~º° =O`«∞_»∞

Sundaraha

: Of unequalled beauty

792. FO ã¨∞<åÌÜ«∞ #=∞ó

ã¨∞O^Œó

: Hõ~°∞}Ïã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Sundaha

: Of great mercy

793. FO ~°`«fl<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó

~°`«flQÆ~°ƒùó

: ~°`fl«=Ú=Öˇ ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ <åaèQÅÆ "å_»∞

Ratnagarbhaha

: Of beautiful naval

794. FO ã¨∞Ö’K«<åÜ«∞ #=∞ó

ã¨∞Ö’K«#ó

: JO^Œ"∞≥ #ÿ <Õ`„ =« ÚÅ∞ Hõey# ÉèQí "Æ å#∞_»∞

Sulochanaha

: With charming eyes

795. FO J~å¯Ü«∞ #=∞ó

J~°¯ó

: â„ +ı μ¨ Öª #·ˇ |„ Ǩ‡^Œ∞ÅKÕ`#« ∞ JiÛOK«|_»∞"å_»∞ 184

Arkaha

: The worshipped

796. FO "å[ã¨<åÜ«∞ #=∞ó

"å[ã¨#ó

: Ji÷OK«∞"å~°Å‰õΩ PǨ~°=Ú <˘ã¨OQÆ∞ "å_»x ÉèÏ==Ú

Vajasanaha

: The giver of food

797. FO â◊$Oy}Ë #=∞ó

â◊$Ow

: â◊$OQÆ=Ú HõÅ"å_»∞

Srungi

: The horned

798. FO [Ü«∞<åÎÜ«∞ #=∞ó

[Ü«∞O`«ó

: ã¨~°fiq^èŒ=ÚÖˇ·# q[Ü«∞=ÚʼnõΩ P^è•~° Éèí∂`«∞_»∞

Jayanthaha

: The conqueror

799. FO ã¨~°fi[˝~Ú<Õ #=∞ó

ã¨~°fiq[˝~¸

: ã¨~fi° q^£ J#QÍ ã¨~fi° =Ú `≥eã≤#"å_»∞

Sarvavijaee

: The Omniscient and Victorious

„â◊=} #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨∞=~°‚ aO^Œ∞ ~°HΔÀÉèíºó ã¨~°fi"åwâ◊fiˆ~â◊fi~°ó I surarna bindu raksobhyah sarvavagisvaresvarah I

=∞Ǩ„Ѩ^À =∞ǨQÆ~ÀÎ =∞ǨÉèí∂`À =∞Ǩxkèó II mahaprado mahagarto mahabhuto mahanidhih II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 7 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

800. FO ã¨∞=~°‚aO^Œ∞"Õ #=∞ó ã¨∞=~°‚aO^Œ∞ : |OQÍ~° = Ú =O\˜ J=Ü« ∞ ==ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞ Suvarnabindu

: With limbs radiant like gold

801. FO JHΔÀÉèϺܫ∞ #=∞ó 185

JHΔÀÉèíºó

: HΔÀÉèí `≥eÜ«∞x"å_»∞

Akshobhyaha

: The unruffled

802. FO ã¨~°fi"åwâ◊fiˆ~â◊fi~åÜ«∞ #=∞ó ã¨~°fi"åwâ◊fiˆ~â◊fi~°ó : "åHõÊ`«∞Öˇ·# „|Ǩ‡^Œ∞ʼnõΩ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞"≥· ÉèíQÆ"å#∞_»∞ Sarvavaageeswareswaraha : The Lord of the Lords of speech

803. FO =∞Ǩ„Ѩ^•Ü«∞ #=∞ó

=∞Ǩ„ǨÏ^Œó

: Q˘Ñ¨Ê [ÖÏâ◊Ü∞« =Ú

Mahahradaha

: The great pons

804. FO =∞ǨQÆ~åÎÜ«∞ #=∞ó

=∞ǨQÆ~°Îó

: JQÍ^è"Œ ∞≥ #ÿ Ö’Ü«∞=O\˜"å_»∞

Mahagarthaha

: The great Chasm

805. FO =∞ǨÉèí∂`«ÜÕ∞ #=∞ó

=∞ǨÉèí∂`«ó

: ѨOK«É∂íè `«=ÚʼnõΩ Jf`«"∞≥ #ÿ =∞ǨÉè∂í `«=Ú

Mahabhoothaha

: The great being

806. FO =∞Ǩx^èŒÜÕ∞ #=∞ó

=∞Ǩxkèó

: ã¨=∞ã¨Î Éè∂í `«=ÚÅ∞ `«#Ü«∞O^Œ∞#fl"å_»∞

Mahanidhihi

: The great abode

„â◊=} #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ‰õΩ=Ú^Œó ‰õΩ#Ì~°ó ‰õΩ#Ìó =~°˚#ºó áê=<À xÅó I kumudah kundarah kundah parjanyah pavano'nilah I

J=∞$`åâ’ =∞$`«=ѨÙó ã¨~°fi[˝ó ã¨~°fi`À=ÚYó II amrtaso'mrtavapuh sarvajnah sarvatomukhah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

807. FO ‰õΩ=Ú^•Ü«∞ #=∞ó 186

‰õΩ=Ú^Œó

: ‰õΩ J#QÍ Éèí∂q∞. J\˜ì Éèí∂q∞Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ~°=Ú#∞ `˘ÅyOz "≥∂^Œ=Ú#∞ ‰õÄ~°∞Û "å_»∞

Kumudaha

: He that gladdens the earth

808. FO ‰õΩO^Œ~åÜ«∞ #=∞ó

‰õΩO^Œ~°ó

: Éè∂í q∞x pÅ∞Û‰Ωõ áÈ~Ú#"å_»∞

Kundaraha

: He who tore the earth

809. FO ‰õΩ<åÌÜ«∞ #=∞ó

䛽O^Η

: Éè∂í q∞x ^•#q∞zÛ#"å_»∞

Kundaha

: He who made a gift of this earth unto Kasyapa

810. FO =~°˚<åºÜ«∞ #=∞ó

=~°˚#ºó

: "Õ∞Ѷ∞¨ =Ú =i¬Oz Éè∂í q∞x K«Å|¡ ~°K∞« ÖÏQÆ∞# r=ÙÅ `åѨ`„ Ü « ∞« =ÚÅ#∞ `˘ÅyO z, "åi =∞#ã¨∞ûÅ#∞ âßOuOѨKÕÜ«Ú "å_»∞ ÉèQí " Æ å#∞_»∞

Parjanya

: He who is the rain-charged cloud

811. FO áê=<åÜ«∞ #=∞ó

áê=#ó

: Ѩq„fHõiOK«∞"å_»∞

Pavanaha

: The purifier

812. FO JxÖÏÜ«∞ #=∞ó

JxÅó

: Ñ¿„ ~°}KÕÜÚ« "å_»∞, ã¨^• *ÏQÆ~∂° ‰õΩ_»∞

Anilaha

: Un-induceable

813. FO J=∞$`åâßÜ«∞ #=∞ó

J=∞$`åâ◊ó

: J=∞$`«=Ú <˘ã¨OQÆ∞"å_»∞

Amruthansaha

: He who gives the nectar

814. FO J=∞$`«=Ѩٿ+ #=∞ó

J=∞$`«=ѨÙó

: J=∞$`« ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞, âßâ◊fi`«∞_»∞ 187

Amruthavapuhu

: He who has the immortal form

815. FO ã¨~°fi*Ï˝Ü«∞ #=∞ó

ã¨~°fi[˝ó

: ã¨~fi° =Ú `≥eã≤#"å_»∞

Sarvagna

: The Omniscient

816. FO ã¨~°fi`À=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó ã¨~°fi`À=ÚYó : UHõ H ÍÅ=Ú# gH˜ΔOK«QÆÅ"å_»∞

㨠~ ° fi =Ú#∞

Sarvathomukhaha : Having faces on all sides

„â◊=} #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨∞ÅÉèí ã¨∞û„=`« ã≤û^Œúó â◊„`«∞l K«Ûù„`«∞`åѨ#ó I sulabhah suvratah siddhah satrujicchatrutapanah I

#º„QÀ^èÀ ^Œ∞=∞ƒ~Àâ◊fi`«÷ó Kå}∂~åO„^èŒ x+¨Ø^Œ#ó II nyagrodho'dumbaro'svattha chanurandhra nishudanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

817. FO ã¨∞ÅÉèÏÜ«∞ #=∞ó ã¨∞ÅÉèíó : ÉèíH˜Î`À `«##∞ 㨇iOK«∞"åiH˜ ã¨∞ÅÉèí =ÚQÍ ÅÉèºí =∞QÆ∞"å_»∞ Sulabhaha

: Easily attainable

818. FO ã¨∞„=`åÜ«∞ #=∞ó

ã¨∞„=`«ó

: =∞Oz =„ `«=Ú QÆÅ"å_»∞

Suvrathaha

: He who is of excellent vows

819. FO ã≤^•úÜ«∞ #=∞ó

ã≤^Œúó

: ã¨`åÎãfi¨ ~°∂ѨÙ_≥,· ѨÓ~°~‚ ∂° ѨÙ_≥· ÉèQí "Æ å#∞_»∞ ã≤^óúŒ Jx `≥eÜ«∞|_ç<å_»∞

Sidhihi

: The perfection

820. FO â◊„`«∞l`Õ #=∞ó 188

â◊`«$l`ü

: â◊`$« =ÙÅ#∞ [~ÚOK«∞"å_≥·

Sathrujith

: The conqueror of foes

821. FO â◊„`«∞`åѨ<åÜ«∞ #=∞ó â◊`«$`åѨ#ó : ^Õ=`«Å q~À^Œ∞Öˇ·# "åix, ã¨[˚#∞ʼnõΩ q~À^Œ∞Öˇ·#"åix `«Ñ≤OѨKÕÜ«Ú"å_»∞ Ü«Ú<åfl_»∞ Sathruthapanaha

: The scorcher of the foes

822. FO #º„QÀ^è•Ü«∞ #=∞ó

#º„QÀ^èŒó

: ã¨~fi° Éè∂í `«=ÚÅ#∞ `«# =∂Ü«∞KÕ P=iO zÜ«Ú#fl"å_»∞

Nyagrodhaha

: He who controls and veils all beings by his maya

823. FO L^ŒO|~åÜ«∞ #=∞ó

L^Œ∞O|~°ó

: J#fl=ÚKÕ`« qâ◊fi=Ú#∞ áÈ+≤OK«∞"å_»∞

Udumbaraha

: He who nourishes the universe in the shape of food

824. FO Jâ◊fi`å÷Ü«∞ #=∞ó

Jâ◊fi`«÷ó

: Jâßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ ã¨O™ê~° =$HõΔ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Aswasthaha

: The tree of mundane existence

825. FO Kå}∞~åO„^Œè xѶ¸ ¨ ^Œ<åÜ«∞ #=∞ó Kå}∂~åO„^Œè x+¨Ø^Œ#ó : Kå}∂~°∞_»#∞ =∞Å¡Ü∂≥ ^è∞Œ x =kèOz# "å_»∞ Chanoorandhra

: The slayer of chanura, the wrestler

Nishoodhanaha

^èŒx+¨ì #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨Ç¨Ï„™êiÛ ã¨ûѨÎlǨÏfió ã¨ÃÑ·Î^ä• ã¨ûѨÎ"åǨÏ#ó I sahasrarcihi saptajihvah saptidhah saptavahanah I 189

J=¸iÎ~°#Ѷ¨∞’ zO`Àº ÉèíÜ«∞Hõ$^£ ÉèíÜ«∞<åâ◊#ó II amurtiranagho'chintyo bhayakrd bhayanasanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

826. FO ã¨Ç¨Ï„™êiÛ¿+ #=∞ó ã¨Ç¨Ï„™êiÛó : J#O`«H~˜ }° =ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞ Sahasrarchi

: He who has innumerable rays

827. FO ã¨Ñ¨ÎlǨfiÜ«∞ #=∞ó

ã¨Ñ¨ÎlǨÏfió

: U_»∞ <åůÅ∞QÆÅ Jyfl ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Saptajihva

: He who has seven tongues

828. FO ã¨ÃÑ·Î^èŒ<Õ #=∞ó

ã¨ÃÑ·Î^ä•ó

: U_»∞ nѨÙÅÎ ∞ QÆÅ"å_»∞

Sapthaidhaha

: He who has seven flames

829. FO ã¨Ñ¨Î"åǨÏ<åÜ«∞ #=∞ó ã¨Ñ¨Î"åǨÏ#ó : U_» ∞ QÆ ∞ é] = ÚÅ∞ "åǨ Ï #=ÚÅ∞QÆ QÆÅ"å_»∞ Saptavahanaha

: He who has seven horses

830. FO J=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞ó

J=¸iÎó

: ~°∂Ѩ=Ú ÖËx"å_»∞

Amoothihi

: The formless

831. FO J#Ѷ¨∂Ü«∞ #=∞ó

J#Ѷ¨∞ó

: áêѨ~°Ç≤Ï`«∞_»∞

Anaghaha

: The sinless

832. FO JzO`åº #=∞ó

JzO`«ºó

: zOuOK«∞@‰õΩ gÅ∞HÍx"å_»∞

Achinthyaha

: unthinkable

833. FO ÉèíÜ«∞Hõ$`Õ #=∞ó

ÉèíÜ«∞Hõ$`ü

: ^Œ∞~°#˚ ∞ʼnõΩ cèux HõeOæ K«∞"å_»∞

Bhayakruth

: He who causes fear 190

834. FO Ă&#x2030;èíĂ&#x153;ÂŤâ&#x2C6;&#x17E; <üââ&#x2014;&#x160;<ĂĽĂ&#x153;ÂŤâ&#x2C6;&#x17E; #=â&#x2C6;&#x17E;Ăł Ă­ â&#x2C6;&#x17E;ÂŤ =Ă&#x161;#â&#x2C6;&#x17E; #tOĂ&#x2018;¨KĂ&#x153; Ă&#x2022; Ă&#x161; ÂŤ "ĂĽ_Âťâ&#x2C6;&#x17E; Ă&#x2030;èíĂ&#x153;ÂŤâ&#x2C6;&#x17E;<üââ&#x2014;&#x160;#Ăł : Ă&#x2030;èĂ&#x153; Bhayanasanaha

: The destroyer of peace

^èĹ&#x2019;x+¨Ï #HĂľÎ&#x201D;â&#x20AC;&#x17E;`ÂŤO Ă&#x201D;~O_Âť= ĂĄĂŞ^Ĺ&#x2019;OĂ&#x2013;â&#x20AC;&#x2122; [xâ&#x20AC;ĄOz#"ĂĽ~°â&#x2C6;&#x17E; D ââ&#x20AC;&#x2122;ÂĄHĂ?xďŹ&#x201A; x`ÂŤÂşO Ă&#x2018;¨iOĂŽ KÂŤ=Ă&#x2013;Ë&#x2021;#â&#x2C6;&#x17E; J}â&#x2C6;&#x17E;~Ăź |$Ă&#x2021;¨Ă?`Ăź HĂľ$ââ&#x2014;&#x160;Ăł ã¨â&#x2C6;&#x201A;áĂ&#x2013;â&#x20AC;&#x2122; QĂ&#x2020;â&#x2C6;&#x17E;}Ă&#x2030;èí$ xďŹ&#x201A;~°â&#x2C6;&#x17E;ĂŚ}Ă&#x20AC; =â&#x2C6;&#x17E;Ă&#x2021;¨<ÂŁ anur brhatkrsah sthulo gunabhrnnirguno mahan

J^èĹ&#x2019;$`ÂŤ ã¨Ý ďŹ ^èĹ&#x2019;$`ÂŤ â&#x201E;˘ĂŞďŹ ã¨áºó â&#x20AC;&#x17E;ĂĄĂŞQĂ&#x2020;ÂşOââ&#x20AC;&#x2122;=Oââ&#x2014;&#x160;=~°ú#Ăł II adhrtah svadhrtah svastyah pragvamso vamsavardhanah II

D ââ&#x20AC;&#x2122;ÂĄH= Ăľ Ă&#x161; #O^Ĺ&#x2019;â&#x2C6;&#x17E; 12 <ĂĽ=â&#x2C6;&#x17E;=Ă&#x161;Ă&#x2026;â&#x2C6;&#x17E; HĂľĂ&#x2026;=Ă&#x2122;.

835. FO J}"Ă&#x2022; #=â&#x2C6;&#x17E;Ăł J}â&#x2C6;&#x17E;Ăł : ã¨â&#x2C6;&#x201A;HÎ&#x201D;Ă?â&#x20AC;Ąu ã¨â&#x2C6;&#x201A;HĂľâ&#x20AC;ĄÎ&#x201D; "â&#x2030;Ľâ&#x2C6;&#x17E;#Ăż "ĂĽ_Âťâ&#x2C6;&#x17E; Anuhu

: The subtle

836. FO |$Ă&#x2021;¨Ă?`Ă&#x2022; #=â&#x2C6;&#x17E;Ăł

|$Ă&#x2021;¨Ă?`Ăź

: qâ&#x2C6;&#x17E;HË&#x153;ÂŻe Ă&#x2018;Ă&#x192; ^Ĺ&#x2019;kĂ&#x152; J~Ă&#x161;# |â&#x20AC;&#x17E; Ă&#x2021;¨Ă?â&#x20AC;Ą=Ă&#x161; ĂŁÂ¨ďŹ ~°â&#x2C6;&#x201A; Ă&#x2018;¨=Ă&#x161;

Bruhath

: The great

837. FO HĂľ$âĂ&#x;Ă&#x153;ÂŤâ&#x2C6;&#x17E; #=â&#x2C6;&#x17E;Ăł

HĂľ$ââ&#x2014;&#x160;Ăł

: ã¨#ďŹ&#x201A;x"ĂĽ_â&#x2030;Ľ,¡ Jã¨â&#x2C6;&#x201A;Ă&#x2026;á "â&#x2030;Ľâ&#x2C6;&#x17E;#Ăż "ĂĽ_Âťâ&#x2C6;&#x17E;

Krusaha

: The thin

838. FO ã¨â&#x2C6;&#x201A;áĂ&#x2013;Ă?Ă&#x153;ÂŤâ&#x2C6;&#x17E; #=â&#x2C6;&#x17E;Ăł

ã¨â&#x2C6;&#x201A;áĂ&#x2026;Ăł

ĂŚ Ă&#x161; ÂŤ #ďŹ&#x201A;"ĂĽ_Âťâ&#x2C6;&#x17E; : ã¨â&#x2C6;&#x201A;Ă&#x2026;á ĂŁÂ¨ďŹ ~°â&#x2C6;&#x201A;Ă&#x2018;¨Ă&#x2018;=¨ Ă&#x161; QĂ&#x2020;eĂ&#x153;

Stulaha

: The stout

839. FO QĂ&#x2020;â&#x2C6;&#x17E;}Ă&#x2030;èí$`Ă&#x2022; #=â&#x2C6;&#x17E;Ăł

QĂ&#x2020;â&#x2C6;&#x17E;}Ă&#x2030;èí$`Ăź

: ã¨`ďŹ Ă&#x17D;ÂŤ ~°[ã¨"Ă&#x17D; â&#x2C6;&#x201A;â&#x2030;Ľ QĂ&#x2020;â&#x2C6;&#x17E;}=Ă&#x161;Ă&#x2026;â&#x20AC;°ĂľÎŠ P^èâ&#x20AC;˘~°"â&#x2C6;&#x17E;â&#x2030;Ľ #Ăż "ĂĽ_Âťâ&#x2C6;&#x17E;

Gunabruth

: He who is possessed of attributes 191

840. FO x~°∞æ}ÏÜ«∞ #=∞ó

x~°∞æ}ó

: QÆ∞}=ÚÅ∞ `«#Ö’ ÖËx"å_»∞

Nirgunaha

: He who transcends all attributes

841. FO =∞ǨÏ`Õ #=∞ó

=∞Ǩ<£

: ^ÕÇϨ HÍÖÏ^Œ∞Å #kèQqÆ ∞Oz Ü«Ú#fl"å_»∞

Mahaan

: The greatest

842. FO J^èŒ$`åÜ«∞ #=∞ó

J^èŒ$`«ó

: ã¨~fi° =Ú#∞ `å<Õ ^èiŒ OzÜ«ÚO_ç, `«##∞ ^èiŒ OK«∞#k =∞iÜ≥ÚHõ\˜ ÖËx"å_»∞

Adhruthaha

: Unsustained

843. FO ã¨fi^èŒ$`åÜ«∞ #=∞ó

ã¨fi^èŒ$`«ó

: `«#‰õΩ `å<Õ P^è•~°"∞≥ #ÿ "å_≥· ÉèQí "Æ å#∞_»∞

Swadruthaha

: Self - sustained

844. FO ™êfi™êºÜ«∞ #=∞ó

™êfi㨺ó

ı ∞« =Ú#ÔH· "Õ^= Œ ÚÅ#∞ "≥Å=iO : qâ◊fiâ„ Ü z#"å_»∞

Swasyaha

: He from whom emanated the Vedas

845. FO „áêQÆfiOâßÜ«∞ #=∞ó

„áêQÆfiOâ◊ó

: á„ êp#"≥∞#ÿ =Oâ◊=Ú QÆÅ"å_»∞

Pragwamsaha

: He who has the ancient ancestry

846. FO =Oâ◊=~°ú<åÜ«∞ #=∞ó

=Oâ◊=~°÷#ó

: `«# =Oâ◊=Ú#∞ =$kú<˘OkOK«∞"å_»∞

Vamsavardhanaha : The expander of the Universe

^èŒx+¨ì #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ÉèÏ~°Éèí$`ü Hõkä`À Ü≥∂w Ü≥∂wâ◊ ã¨û~°fiHÍ=∞^Œó I bharabhrt kathito yogi yogisah sarvakamadah I

J„â◊=∞ „â◊=∞}ó HΔÍ=∞ó ã¨∞=~À‚ "åÜ«Ú"åǨÏ#ó II 192

asramah sramanah ksamah suparno vayuvahanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

847. FO ÉèÏ~°Éèí$`Õ #=∞ó ÉèÏ~°Éèí$`ü : ÉèÏ~°=Ú#∞ "≥∂Ü«Ú"å_»∞ Bharabruth

: The bearer of weight

848. FO Hõkä`åÜ«∞ #=∞ó

Hõkä`«ó

: "Õ ^ Œ = ÚÅKÕ ` «

㨠~ Àfi`« Î = Ú_» ∞ QÍ

H©iOÎ K«|_ç #"å_»∞ Kadhithaha

: He who is described by the Vedas

849. FO Ü≥∂y<Õ #=∞ó

Ü≥∂w

: P`«‡*Ï˝#=Ú#O^Õ ã¨^• FÅÖÏ_»∞"å_»∞

Yogi

: He who revels in his own self

850. FO Ü≥∂wâßÜ«∞ #=∞ó

Ü≥∂wâ◊ó

: Ü≥∂QÆ∞ʼnõΩ Ñ„ ɨ ∞íè =Ù

Yogeesa

: The lord of yogins

851. FO ã¨~°fiHÍ=∞^•Ü«∞ #=∞ó ã¨~°fiHÍ=∞^Œó : ã¨HÅõ HÀiHõÅ#∞ f~°∞Û"å_»∞ Sarvakamadaha

: The bestower of all wishes

852. FO P„â◊=∂Ü«∞ #=∞ó

P„â◊=∞ó

: r=ÙʼnõΩ q„âßOu ™ê÷#"≥∞#ÿ "å_»∞

Aasramaha

: The resting place

853. FO „â◊=∞}ÏÜ«∞ #=∞ó

„â◊=∞}ó

: ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞Å#∞, q"ÕH~õ Ç° Ï≤ `«∞Å#∞ â„ =◊ ∞ÃÑ@∞ì "å_»∞

Sramanaha

: The Scorcher

854. FO HΔÍ=∂Ü«∞ #=∞ó

HΔÍ=∞ó

Ë Ú « "å_»∞ : ã¨~fi° r=ÙÅ#∞ H©}Δ O˜ Ѩ*Ü

Kshamaha

: The reducer 193

855. FO ã¨∞=~å‚Ü«∞ #=∞ó

ã¨∞Ѩ~°‚ó

: ~°=∞}©Ü«∞ Ѩ„`«=ÚÅ∞ Hõey# =$HõΔ=Ú `å<≥·#"å_»∞

Suparnaha

: Having good leavers

856. FO "åÜ«Ú"åǨÏ<åÜ«∞ #=∞ó "åÜ«Ú"åǨÏ#ó : "åÜ«Ú K«Å#=Ú#‰õΩ HÍ~°}Éè∂í `«∞_≥#· "å_»∞ Vayuvahanaha

: The mover of the wind

^èŒx+¨ì #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ^èŒ#∞~°ú~À ^èŒ#∞ˆ~fi^À ^ŒO_À ^Œ=∞~Ú`å ^Œ=∞ó I dhanurdharo dhanurvedo dando damayita damah I

JѨ~ål`« ã¨û~°fi#Ǩϟ xÜ«∞O`å xÜ«∞"≥∂ Ü«∞=∞ó II aparajitah sarvasaho niyanta'niyamo'yamah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

857. FO ^èŒ#∞~°ú~åÜ«∞ #=∞ó ^èŒ#∞~°ú~°ó : ^è#Œ ∞ã¨∞#û ∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞ Dhanurdharaha

: The wielder of the bow

858. FO ^èŒ#∞ˆ~fi^•Ü«∞ #=∞ó

^èŒ#∞ˆ~fi^Œó

: ^è#Œ ∞ˆ~fi^Œ=Ú `≥eã≤#"å_»∞

Dhanurvedaha

: The knower of the science of archery

859. FO ^ŒO_®Ü«∞ #=∞ó

^ŒO_»ó

: ^ŒO_çOK«∞"å_»∞

Dandaha

: He who is screptre

860. FO ^Œ=∞~Ú„f #=∞ó

^Œ=∞~Ú`å

: tH˜ΔOK«∞"å_»∞

Damaetha

: The punisher 194

861. FO ^Œ=∞<åÜ«∞ #=∞ó

^Œ^Œ=∞ó

: tHΔÍ#∞Éèí==Ú ^•fi~å U~°Ê_»∞ Ѩq„`«`« `å<≥·#"å_»∞

Dhamaha

: Self-control

862. FO JѨ~ål`åÜ«∞ #=∞ó

JѨ~ål`«ó

: Ѩ~å[Ü«∞=Ú `≥eÜ«∞x"å_»∞

Aparajithaha

: Unconquerable

863. FO ã¨~°fiã¨Ç¨Ü«∞ #=∞ó

ã¨~°fiã¨Ç¨Ïó

: ã¨=∞ã¨Î â◊`„ ∞« =ÙÅ#∞ ã¨ÇÏ≤ OK«∞"å_»∞

Sarvasaha

: He who tolerates all his enemies

864. FO xÜ«∞<ÕÎ #=∞ó

xÜ«∞O`å

: JO^Œih `«=∞ `«=∞ HÍ~°º=ÚÅO^Œ∞ xÜ«∞q∞OK«∞"å_»∞

Niyantha

: The ordainer

865. FO JxÜ«∞=∂Ü«∞ #=∞ó

JxÜ«∞=∞ó

: xÜ«∞=∞=Ú ÖËx"å_»∞

Aniyamaha

: The unrestrained

866. FO JÜ«∞=∂Ü«∞ #=∞ó

JÜ«∞=∞ó

: =∞$`«∞ºcèu ÖËx"å_»∞

Ayamaha

: He who knows no death

â◊`«aèëê #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨`«Î fi"å<£ ™êufiHõ ã¨û`«ºó ã¨`«º^èŒ~°‡ Ѩ~åÜ«∞}ó I sattavan sattvikah satyah satyadharma parayanah I

Jaè„áêÜ«∞ó „Ñ≤Ü«∞~À›~°›ó „Ñ≤Ü«∞Hõ$`ü „Ñ‘u=~°ú#ó II abhiprayah priyarho'rhah priyakrt pritivardhanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

195

867. FO ã¨`«Îfi=`Õ #=∞ó

ã¨`«Îfi"å<£

: ã¨`fiΫ =Ú QÆÅ"å_»∞

Satvavaan

: Possessed of Satva

868. FO ™êuÎfiHÍÜ«∞ #=∞ó

™êuÎfiHõó

: ã¨`fiΫ QÆ∞} Ñ„ ^¨ •è #∞_≥#· "å_»∞

Sathwikaha

: He who is full of sattvic qualities

869. FO ã¨`åºÜ«∞ #=∞ó

ã¨`«ºó

: ã¨`«∞Ê~°∞+¨μÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ =∞OzQÍ „Ѩ=iÎOK«∞"å_»∞

Sathyaha

: He who is true to the wise

870. FO ã¨`«º^èŒ~°‡ Ѩ~åÜ«∞}ÏÜ«∞ #=∞ó ã¨`«º^èŒ~°‡ Ѩ~åÜ«∞}ó : ã¨`«ºq+¨=Ú#O^Œ∞#∞, ^èŒ~°‡q+¨Ü«∞=Ú #O^Œ∞#∞ nHΔÍѨ~∞° _≥# · "å_»∞ Sathyadharma

: Ever devoted to truthfulness and

Parayanaha

Dharma

871. FO Jaè„áêÜ«∂Ü«∞ #=∞ó

Jaè„áêÜ«∞ó

: JaèÅ+≤OK«∞"åiKÕ`« Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞ "å_»∞

Abhiprayaha

: The desired

872. FO „Ñ≤Ü«∂~å›Ü«∞ #=∞ó

„Ñ≤Ü«∂~°›ó

: Éè‰í Ωõ ÅÎ Ñ¿„ =∞‰õΩ áê„`∞« _≥#· "å_»∞

Priyarhaha

: Worthy of being loved

873. FO J~å›Ü«∞ #=∞ó

J~°›ó

: JiÊOѨ|_»∞@‰õΩ J~°∞›_#·≥ "å_»∞

Arhaha

: The worshipped

874. FO „Ñ≤Ü«∞Hõ$`Õ #=∞ó

„Ñ≤Ü«∞Hõ$`ü

≤ ∞« =Ú <˘ã¨ : `«# <å„â~◊ ÚOz#"åiH˜ Ñ„ Ü QÆ∂~°∞Û"å_»∞ 196

Priyakruth

: The fulfiller of desires

875. FO „Ñ‘u =~°÷<åÜ«∞ #=∞ó

„Ñ‘u =~°ú#ó

Õ Ú « : Éè‰í Ωõ ÅÎ Ö’ ÉèQí =Æ O`«∞xÃÑ· Ñ„ u‘ x =$kúKÜ "å_»∞

Prithivardhanaha

: The increaser of pleasure

â◊`«aèëê #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ qǨÜ«∞ã¨QÆu ~À˚ºuó ã¨∞~°∞z~°∞›`«Éèí∞ yfiÉèí∞ó I vihayasagati rjyotih surucirhutabhu gvibhah I

~°qifiÖ’K«# ã¨∂û~°ºó ã¨q`å ~°qÖ’K«#ó II ravirvilochanah suryah savita ravilochanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

876. qǨÜ«∞ã¨QÆ`«ÜÕ∞ #=∞ó ◊ ∞« =ÚQÆ QÆÅkÜ≥∞ÿ # q+¨μ‚ qǨÜ«∞# QÆuó : PHÍâ◊=Ú P„âÜ Ñ¨^= Œ Ú `å<≥# · "å_»∞ Vihayasagathihi

: He who has his abode in the firmament

877. FO *’ºu¿+ #=∞ó

*’ºuó

: `«# Ñ„ H¨ Íâ◊=Ú KÕ`« ã¨~fi° =Ú#∞ Ñ„ H¨ ÍtOѨ KÕÜ«Ú"å_»∞

Jyothihi

: The light

878. FO ã¨∞~°∞K«ÜÕ∞ #=∞ó

ã¨∞~°∞zó

: JO^Œ"∞≥ #ÿ Ñ„ H¨ Íâ◊=Ú QÆÅ"å_»∞

Suruchihi

: Of good effulgence

879. FO Ǩï`«Éèí∞*Ë #=∞ó

Ǩï`«Éèí∞H±

: Ü«∞[˝=ÚO^Œ∞ P"åǨÏ# KÕÜ∞« |_ç# ^Õ=`«Å ~°∂Ѩ=Ú# ǨÏqã¨∞Åû #∞ ã‘fiHõiOK«∞"å_»∞ 197

Huthabhuk

: The consumes of oblations

880. FO qÉèí"Õ #=∞ó

qÉèí∞ó

: ã¨~fi° Ö’Hõ=ÚʼnõΩ Ñ„ ɨ ∞íè "≥#· "å_»∞

Vibhuhu

: He who is the undisputed master of all the worlds

881. FO ~°=ÜÕ∞ #=∞ó

~°qó

: `«# qÉè∂í uÜ≥∞ÿ # ã¨∂~°∞ºx^•fi~å Éè∂í q∞ #∞O_ç ã¨~fi° ~°ã= ¨ ÚÅ#∞ Q„ Ç Æ Ï≤ OK«∞"å_≥·

Ravihi

: The Sun

882. FO qÖ’K«<åÜ«∞ #=∞ó

qÖ’K«#ó

: qq^èŒ ~°∂Ѩ=ÚÅ ^•fi~å Ñ„ H¨ ÍtOK«∞"å_»∞

Vilochanaha

: Of various tastes

883. FO ã¨∂~åºÜ«∞ #=∞ó

ã¨∂~°ºó

: á„ ê}∞ʼnõΩ á„ ê}â◊HxΘ Ñ„ ™¨ êkOK«∞"å_»∞

Suryaha

: He who generates all kinds of wealth

884. FO ã¨q„`Õ #=∞ó

ã¨q`åó

: ã¨=∞ã¨Î [QÆ`∞« #Î ∞ L`«Ê#fl=Ú KÕÜÚ« "å_»∞

Savithaha

: He who brings forth all the universe

885. FO ~°qÖ’K«<åÜ«∞ #=∞ó

~°qÖ’K«#ó

: ã¨∂~°∞º_»∞ <Õ`„ =« ÚQÍ QÆÅ"å_»∞

Ravilochanaha

: He who has the Sun as his eye

â◊`«aèëê #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J#O`« Ǩï`«Éèí∞QÀƒùHÍÎ ã¨∞Y^À <≥·Hõ^À „QÆ[ó I ananto hutabhugbhokta sukhado naikado'grajah I

Jxifi}‚ ã¨û^•=∞s¬ Ö’HÍkèëêª# =∞^Œ∞ƒù`«ó II anirvinnah sadamarshi lokadhisthana madbhutah II 198

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

886. FO J#O`åÜ«∞ #=∞ó J#O`«ó : JO`«=Ú ÖËx"å_»∞ Ananthaha

: The Endless

887. FO Ǩï`«Éèí∞*Ë #=∞ó

Ǩï`«Éèí∞H±

: Ǩϟ=∞ ^„ =Œ º=Ú <å~°yOK«∞"å_»∞

Huthabhuk

: The consumer of oblations

888. FO Éè’ˆHÎ #=∞ó

Éè’HÍÎ

: Éè’Qƺ=ã¨∞"Î #·≥ Ñ„ H¨ $õ ux J#∞Éèqí OK«∞"å_»∞

Bhokthaa

: The enjoyer

889. FO ã¨∞Y^•Ü«∞ #=∞ó

ã¨∞Y^Œó

: Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ P`«‡ã¨∞Y=Ú <˘ã¨OQÆ∞"å_»∞

Sukhadaha

: The conferror of bliss

890. FO <≥·Hõ^•Ü«∞ #=∞ó

<≥·Hõ[ó

: J<ÕHõ ~°∂Ѩ=ÚÅÖ’ J=`«iOK«∞"å_»∞

Nykajaha

: Having numerous births

891. FO Jxifi}Ï‚Ü«∞ #=∞ó

J„QÆ[ó

: ã¨$ëêìº~°OÉè=í Ú#‰õΩ =ÚO^Õ Pq~°ƒqù Oz# "å_»∞

Agrajaha

: The First-born

892. FO Jxifi}‚"Õ #=∞ó

Jxifi}‚ó

: x~åâ◊ <≥~∞° QÆx"å_»∞

Anirvinnaha

: He who knows no dejection

893. FO ã¨^•=∞i¬}Ë #=∞ó

ã¨^•=∞s¬

: ã¨[#˚ ∞Å ^À+¨=ÚÅ#∞ HõqΔ ∞OK«∞"å_»∞

Sadamarshi

: He who forgives the good

894. FO Ö’HÍkèëêª<åÜ«∞ #=∞ó Ö’HÍkèëêì#O : Ñ„ Ѩ O¨ K«=∞O`«\H˜ ˜ P^è•~°É∂íè `«∞_»∞ 199

Lokadhisthanam

: The Stay of the worlds

895. FO J^Œ∞ƒù`åÜ«∞ #=∞ó

J^ΰĝ`Ǘ

: Pâ◊Û~º° ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Adbhuthaha

: The wonderful

â◊`«aèëê #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ ã¨<å`ü ã¨<å`«# `«=∞ó HõÑ≤Åó HõÑ≤~°=ºÜ«∞ó I sanat sanatana tamah kapilah kapiravyayah I

ã¨fiã≤Î^Œ ã¨û fiã≤ÎHõ$`ü ã¨fiã≤Î ã¨fiã≤Î Éèí∞H± ã¨fiã≤Î ^ŒH˜Δ}ó II svastidah svastikrt svasti svasti bhuk svasti daksinah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 10 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

896. FO ã¨<å`Õ #=∞ó ã¨<å`ü : PkÖËx"å_»∞ Sanaath

: Of long duration

897. FO ã¨<å`«# `«=∂Ü«∞ #=∞ó ã¨<å`«# `«=∞ó : ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# „|Ǩχ^Õ=Ù#‰õΩ ‰õÄ_® ѨÓ~°fi=Ú#fl"å_»∞ Sanaathana thamaha : The most ancient

898. FO HõÑ≤ÖÏÜ«∞ #=∞ó

HõÑ≤Åó

: |∞∞+¨μÅÖ’ HõÑÅ≤ ∞_»∞ `å<≥#· "å_»∞

Kapilaha

: Kapila the great Rishi

899. FO HõѨÜÕ∞ #=∞ó

HõÑ≤ó

: ã¨∂~°º~°∂ѨÙ_»∞

Kapihi

: The Sun

900. FO J=ºÜ«∂Ü«∞ #=∞ó

J=ºÜ«∞ó

◊ ∞« HÍÅ=∞O^Œ∞ ã¨=∞ã¨=Î Ú `«#Ö’ : Ñ„ à¨ Ü b#=∞QÆ∞@‰õΩ q„âß=∞™ê÷#"≥∞#ÿ "å_»∞ 200

Avyayaha

: The indestructible resting place

901. FO ã¨fiã≤Î^•Ü«∞ #=∞ó

ã¨fiã≤Î^Œó

ı ∞« =ÚÅ#∞ KÕ‰Ä õ ~°∞Û"å_»∞ : ã¨~fi° â„ Ü

Swasthidaha

: The conferror of all blessings

902. FO ã¨fiã≤ÎHõ$`Õ #=∞ó

ã¨fiã≤ÎHõ$`ü

: â◊√Éè=í Ú#∞ J#∞Éèqí OK«∞"å_»∞

Swasthikruth

: The doer of good

903. FO ã¨fiã≤Î<Õ #=∞ó

ã¨fiã≤Î

: ã¨~fi° =∞OQÆà◊ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Swasthi

: He whose nature is auspiciousness

904. FO ã¨fiã≤ÎÉèí∞*Ë #=∞ó

ã¨fiã≤ÎÉèí∞H±

: â◊√Éè=í Ú#∞ J#∞Éèqí OK«∞"å_»∞

Swasthibhuk

: The enjoyer of auspiciousness

905. FO ã¨fiã≤Î^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞ #=∞ó

ã¨fiã≤Î^ŒH˜Δ}ó

: 㨇~°} =∂„`«=Ú#<Õ ã¨~°fiâ◊√Éèí=ÚÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û"å_»∞

Swasthidhakshinaha : He who grows in auspiciousnessness

ѨÓ~åfiëê_è» #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J~“„^Œ ‰õΩO_»b K«„H© q„Hõ=¸ºi˚`« âßã¨#ó I araudrah kundali chakri vikramyurjita sasanah I

â◊ÉÏÌuQÆ â◊≈|Ìã¨Ç¨Ïó tt~° â◊≈~°fisHõ~°ó II sabdatigah sabdasahah sisirah sarvarikarah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

906. FO J~“„^•Ü«∞ #=∞ó J~“„^Œó : ~“„^=Œ Ú ÖËx"å_»∞ 201

Aroudraha

: He who is not wrathful

907. FO ‰õΩO_»e<Õ #=∞ó

‰õΩO_»b

: =∞Hõ~° ‰õΩO_»Å=ÚÅ∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞

Kundalee

: He how wears on his two ears two ear-rings

908. FO K«„H˜}Ë #=∞ó

K«„H©

: ã¨∞^Œ~≈° #=∞#∞ K«H„ =õ Ú#∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞

Chakree

: The bearer of discus

909. FO q„Hõq∞}Ë #=∞ó

q„Hõg∞

: Q˘Ñ¨Ê â◊¥~°∞_≥· ÉèQí "Æ å#∞_»∞

Vikramee

: Endowed with prowess

910. FO Ti˚`« âßã¨<å~Ú #=∞ó Ti˚`« âßã¨#ó : LÅ¡OѶ∞≤ OK«∞@‰õΩ gÅ∞ÖËx âßã¨#=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞ Urjitha Sasanaha

: Of powerful commands

911. FO â◊ÉÏÌuQÍÜ«∞ #=∞ó

â◊ÉÏÌuQÆó

: "å‰õΩ¯#∞ JO^Œx"å_»∞

Sabthathigaha

: Transcending speech.... Sabdhasaha - He whom alone all the Vedas proclaim

912. FO â◊|Ìã¨Ç¨Ü«∞ #=∞ó

â◊|Ìã¨Ç¨Ïó

: ã¨=∞ã¨Î "Õ^=Œ ÚÅ∞ `≥eÜ«∞|_ç#"å_»∞

Sabdhasaha

: He whom alone all the Vedas proclaim

913. FO tt~åÜ«∞ #=∞ó

tt~°ó

: tt~° |∞∞`«∞=Ù=Öˇ K«Å|¡ ~°K∞« "å_»∞

Sisiraha

: The dewy season

914. FO â◊~°fisHõ~åÜ«∞ #=∞ó 202

â◊~°fisHõ~°ó

: ~å„ux HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú « "å_»∞

Sarvareekaraha

: The maker of night

ѨÓ~åfiëê_è» #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J„‰õÄ~°ó ¿Ñâ◊Ö’ ^ŒHΔÀ ^ŒH˜Δ}ó HõΔq∞}ÏO=~°ó I akrurah pesalo daksho dakshinah kshaminamvarah I

q^Œfi`«Î"≥∂ g`«ÉèíÜ«∞ó ѨÙ}º„â◊=}H©~°Î#ó II vidvattamo vitabhayah punyasravanakirtanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

915. FO J„‰õÄ~åÜ«∞ #=∞ó J„‰õÄ~°ó : ‰„ Äõ ~°`fi« =Ú ÖËx"å_»∞ Akruraha

: He who is devoid of Cruelty

916. FO ¿Ñâ◊ÖÏÜ«∞ #=∞ó

¿Ñâ◊Åó

: =∞<À"å‰õΩ¯Ü«∞ Hõ~‡° ÅKÕ ~°=∞}©Ü∞« =ÚQÆ #∞O_»∞"å_≥· Ñ ¿ â◊Öó Jx ã¨∞u Î OK«|_≥#∞

Pesalaha

: Beautiful

917. FO ^ŒHΔÍÜ«∞ #=∞ó

^ŒHõΔó

: ã¨=∞~°∞÷_≥·#"å_»∞

Dhakshaha

: The prompt

918. FO ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞ #=∞ó

^ŒH˜Δ}ó

: Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ B^•~°º=Ú`À É„ ’K«∞"å_»∞

Dhakshinaha

: The skilful

919. FO HõΔq∞}ÏO=~åÜ«∞ #=∞ó HõΔq∞}ÏO Ѩ~°ó : ã¨ÇϨ #jÅ∞Ô~#· "å~°O^ŒiÖ’ â„ +ı μ¨ _ì ∞» Kshaminam Varaha : The Chief among those that forbear

920. FO q^Œfi`«Î=∂Ü«∞ #=∞ó

q^Œfi`«Î=∞ó

æ Ú « O_ç, JO^ŒiÖ’ : ã¨~fi° [˝`fi« =Ú HõeÜ 203

L`«Î=Ú_≥·#"å_»∞ Vidwathamaha

: The foremost among the learned

921. FO g`«ÉèíÜ«∂Ü«∞ #=∞ó

g`«ÉèíÜ«∞ó

í ∞« =Ú ÖËx"å_»∞ : ÉèÜ

Veethabhayaha

: He who transcends all fears

922. FO ѨÙ}º„â◊=} H©~°Î<åÜ«∞ #=∞ó ѨÙ}º„â◊=} H©~°Î#ó : `«##∞ QÆ∂iÛ „â◊=}=ÚHÍx, H©~°Î#HÍx, ѨÙ}º=Ú HõÅ∞QÆKÜ Õ Ú « #∞ Punyasravana keerthanaha

: He whose names and acts heard and recited lead to auspiciousness

ѨÓ~åfiëê_è» #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ L`«Î~å}À ^Œ∞+¨≈ $uǨ ѨÙ}Àº ^Œ∞ã¨û ºÑ¨fl<åâ◊#ó I uttarano duskrtiha punyo duhsvapnanasanah I

g~°Ç¨ ~°HõΔ} ã¨ûO`À r=#ó Ѩ~°º=ã≤÷`«ó II viraha rakshanah santo jivanah paryavasthitah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

923. FO L`«Î~°}ÏÜ«∞ #=∞ó L`åÎ~°}ó : ã¨O™ê~° ã¨=Ú„^=Œ Ú#∞ ^•\˜OK«∞"å_»∞ Utharanaha

: The Redeemer

924. FO ^Œ∞+¨¯ $u¿Ñ¶∞fl #=∞ó

^Œ∞+¨¯ $uǨ

: ™ê^艌 Ωõ ÅÖ’ Ü«Ú#fl K≥_∞» "åã¨#Å#∞ JO`« iOѨ*ËÜ«Ú"å_»∞

Dushkruthiha

: The destroyer of sins

925. FO ѨÙ}Ϻܫ∞ #=∞ó

ѨÙ}ºó

: á„ ê}∞ʼnõΩ Ñ¨q`„ `« #« ∞ KÕ‰Äõ iÛ Ñ¨Ù}ºã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ 204

Punyaha

: The holy

926. FO ^Œ∞ã¨ûfiѨfl<åâßÜ«∞ #=∞ó ^Œ∞ã¨ûfiѨfl <åâ◊#ó : K≥_∞» ã¨fiѨfl=ÚÅ#∞ x"åiOK«∞"å_»∞ Duswapnanasanaha : The dispeller of evil dreams

927. FO g~°¿Ñ¶∞fl #=∞ó

g~°Ç¨

: Éèí‰õΩÎÅ =∞#ã¨∞ûÅ∞ qq^èŒ =∂~°æ=ÚÅÖ’ ѨÜ∞« xOK«‰Ωõ O_® H„ = õ ∞=Ú KÕÜÚ « "å_≥·

Veeraha

: The destroyer of various evil paths

928. FO ~°HõΔ}ÏÜ«∞ #=∞ó

~°HõΔ}ó

: ~°HOΔ˜ K«∞"å_≥#· O^Œ∞# ÉèQí "Æ å#∞_»∞ ~°H}Δõ ó Jx ã¨= Î hÜ«Ú_»Ü∞≥ º#∞

Rakshanaha

: The Protector

929. FO ã¨<À̺ #=∞ó

ã¨O`«ó

: Ѩq`„ « ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Samthaha

: The holy ones

930. FO r=<åÜ«∞ #=∞ó

r=#ó

: ã¨~fi° r=ÙÅÜ«∞O^Œ∞ á„ ê}â◊HΘ `å<≥#· "å_»∞

Jeevanaha

: The sustainer of life

931. FO Ѩ~°º=ã≤÷`åÜ«∞ #=∞ó

Ѩ~°º=ã≤÷`«ó

: Jxfl"≥·Ñ¨ÙÅ JO^ŒiÖ’ "åºÑ≤OzÜ«Ú#fl "å_»∞

Paryavasthithaha

: He who exists overspreading the Universe

ѨÓ~åfiëê_è» #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J#O`« ~°∂áÈ ã¨O`«Nó l`«=∞#∞º ~°ƒÜ ù ∂« ѨÇϨ ó I ananta rupo'nantasri rjitamanyurbhayapahah I

K«`«∞~°„â’ QÆcè~å`å‡ qkâ’ "åºkâ’ kâ◊ó II 205

chaturasro gabhiratma vidiso vyadiso disah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

932. FO J##Î~°∂áêÜ«∞ #=∞ó J#O`«~°∂Ѩó : J#O`«"∞≥ #ÿ ~°∂Ѩ=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞ Anantharoopaha

: Of infinite forms

933. FO J##΄tÜÕ∞ #=∞ó

J#O`«Nó

: JO`«=ÚÖËx â◊H=Θ O`«∞_≥#· "å_»∞

Ananthasreeha

: Of infinite power

934. FO l`«=∞#º"Õ #=∞ó

l`«=∞#∞ºó

: H„ À^è=Œ Ú ZéQÆx"å_»∞

Jithamanyuhu

: Of subdued wrath

935. FO ÉèíÜ«∂ѨǨÜ«∞ #=∞ó

ÉèíÜ«∞ѨǨÏó

: ÉèÜ í ∞« =Ú#∞ áÈQ˘@∞ì"å_»∞

Bhayapaha

: The destroyer of fear

936. FO K«`«∞~°„âßÜ«∞ #=∞ó

K«`«∞~°„â◊ó

: r=ÙʼnõΩ Hõ~°‡Ñ¶¨Å=Ú#∞ <åºÜ«∞=ÚQÍ Ñ¨OK«∞"å_»∞

Chathurasraha

: The just

937. FO QÆcè~å`«‡<Õ #=∞ó

QÆcè~å`å‡

: „ Q Æ Ç ≤ Ï OѨ â◊ H õ º =ÚQÍx 㨠fi Éè Ï ==Ú QÆÅ"å_»∞

Gabheeraathma

: Of immeasurable self

938. FO qkâßÜ«∞ #=∞ó

qkâ◊ó

: Jkè H Í~° ∞ Öˇ · # "åiH˜

Vidhisaha

: The bestower of diverse fruits

Ѷ ¨ Å =Ú##∞ Q„ Ç Æ Ï≤ OK«∞@Ö’ Ñ „ `¨ ºÕ Hõ`« HõeyÜ«Ú#fl"å_»∞

939. FO "åºkâßÜ«∞ #=∞ó

"åºkâ◊ó

: "åi "åi J~°›`Å« #∞ QÆ=∞xOz |„ Ǩ‡^Œ∞ Å#∞ ã à `· = « Ú xÜ«∞q∞Oz, P*Ï˝ÑO≤ K«∞ 206

"å_»∞ Vyadisaha

: He who sets diverse commands

940. FO kâßÜ«∞ #=∞ó

kâ◊ó

: "Õ^=Œ Ú^•fi~å =∂#=ÙÅ Hõ~‡° ѶŨ =ÚÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú"å_»∞

Disaha

: The giver

L`«Î~åÉèÏ„^Œ #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ J<åk~°∂ƒù~°ƒù"À ÅH©;ó ã¨∞g~À ~°∞zO~åOQÆ^Œó I anadirbhurbhuvo laksmih suviro ruchirangadah I

[#<À [# *<å‡kó cè"≥∂ cè=∞ Ѩ~å„Hõ=∞ó II janano jana janmadi r bhimo bhima parakramah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

941. FO J<å^ŒÜÕ∞ #=∞ó J<åkó : PkÖËx"å_»∞ Anadihi

: The beginningless

942. FO Éèí"À Éèí∞"Õ #=∞ó

Éèí∂~°∞ƒù=ó

: ã¨~°fiÉèí∂`«∞ʼnõΩ P^è•~°"≥∞ÿ# Éèí∂q∞H˜ ‰õÄ_® Éè∂ í ó P^è•~°"∞≥ # ÿ "å_»∞

Bhoorbhuvaha

: The supporter of the earth

943. FO ÅÔHΔ‡ #=∞ó

ÅH©;ó

: ÅH©;ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Lakshmihi

: The resplendent

944. FO ã¨∞q~åÜ«∞ #=∞ó

ã¨∞g~°ó

: J<ÕHõ q^èŒ=ÚÖˇ·# ã¨∞O^Œ~° áÈHõ_»Å∞ QÆÅ"å_»∞

Suveeraha

: Of various auspicious movements 207

945. FO ~°∞z~åOQÆ^•Ü«∞ #=∞ó ~°∞z~åOQÆ^Œó : =∞OQÆàH◊ ~õ "° ∞≥ #ÿ ÉÏǨï=ÙÅ∞ HõÅ"å_»∞ Ruchirangadihi

: Adorned with two beautiful bracelets

946. FO [#<åÜ«∞ #=∞ó

[##ó

: ã¨~fi° á„ ê}∞Å#∞ ã¨$lOK«∞"å_»∞

Jananaha

: The creator

947. FO [#[<å‡^ŒÜÕ∞ #=∞ó

[# [<å‡kó

: [x‡OK«∞ á„ ê}∞Å [#‡‰õΩ P^è•~°"∞≥ #ÿ "å_»∞

Jana janmadihi

: The primeval cause of beings

948. FO cè=∂Ü«∞ #=∞ó

cè=∞ó

: J^èŒ~°‡Ñ¨~°∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ cèux HõeOæ K«∞ ÉèÜ í ∞« ~°∂ѨÙ_»∞

Bheemaha

: The terror

949. FO cè=∞ Ѩ~å„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó í ∞« OHõ~"° ∞≥ ÿ QÀK«iOK«∞"å_»∞ cè=∞ Ѩ~å„Hõ=∞ó : x~À^è∞Œ ʼnõΩ ÉèÜ Bheemaparakramaha : Of fearful powers

L`«Î~åÉèÏ„^Œ #HõΔ„`«O Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ P^è•~° xÅÜ≥∂ ^è•`å ѨÙ+¨ÊǨã¨ó „Ѩ*ÏQÆ~°ó I adhara nilayo' dhata puspahasah prajagarah I

T~°úfiQÆ ã¨û`«Ê^ä•Kå~°ó „áê}^Œó „Ѩ}=ó Ѩ}ó II urdhvagah satpathacharah pranadah pranavah panah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

950. FO P^è•~° xÅÜ«∂Ü«∞ #=∞ó P^è•~° xÅÜ«∞ó : ã¨$+≤Hì ˜ P^è•~°"∞≥ #ÿ Ѩ$käfi, [Å=Ú, `Õ[=Ú, "åÜ«Ú=Ù, PHÍâ◊=Ú J#∞ ѨOK«=∞Ǩ 208

Éè∂ í `«=ÚʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞# ÿ "å_»∞ Adharanilayaha

: The resting place of that which supports

951. FO J^è•„`Õ #=∞ó

J^è•`å

: `å<Õ P^è•~°"∞≥ #ÿ "å_»∞

Adhatha

: He who is without support

952. FO ѨÙ+¨ÊǨ™êÜ«∞ #=∞ó

ѨÙ+¨ÊǨã¨ó

: "≥ÚQÆæ ѨÙ=ÙfiQÍ qHõãO≤ K«∞#@∞¡ Ñ„ Ѩ O¨ K« ~°∂Ѩ=ÚQÍ qHõãO≤ z#"å_»∞

Pustahasaha

: The blossom of the universe flower

953. FO „Ѩ*ÏQÆ~åÜ«∞ #=∞ó

„Ѩ*ÏQÆ~°ó

: ã¨^• "Õ∞ÖÁ¯xÜ«ÚO_»∞"å_»∞

Prajagaraha

: The ever-awake

954. FO T~°÷fiQÍÜ«∞ #=∞ó

T~°úfiQÆó

: ã¨~∞° fiÅHõ<åfl Ñà #· LO_»∞"å_»∞

Urdhwagaha

: The upper most

955. FO ã¨`«Ê^ä•Kå~åÜ«∞ #=∞ó ã¨`«Ê^ä•Kå~°ó : ã¨`∞« Ê~∞° +¨μÅ =∂~°=æ ÚÖ’ K«iOK«∞"å_»∞ Sathpadhacharaha : walking in the path of righteousness

956. FO „áê}^•Ü«∞ #=∞ó

㇐}^Η

: „áê}„Ѩ^•`«Ü≥ÿ∞#"å_»∞

Pranadaha

: The life-giver

957. „FO „Ѩ}"åÜ«∞ #=∞ó

Ѩ}=ó

: Ñ„ }¨ = ã¨fi~°∂ѨÙ_≥#· "å_»∞

Pranavaha

: The Monosyllable ‘OM’

958. FO Ѩ}ÏÜ«∞ #=∞ó

Ѩ}ó

: ã¨~fi° HÍ~°º=ÚÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞"å_»∞

Panaha

: He who has dealings 209

L`«Î~åÉèÏ„^Œ #HõΔ„`«O =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Ñ „ = ¨ ∂}O á„ ê}xÅÜ«∞ó á„ ê}^è$Œ `ü á„ ê}r=#ó I pramanam prananilayah pranadhrt pranajivanah I

`«`«Î fiO `«`«Î fi q^ÕHÍ`å‡ [#‡=∞$`«∞º *~åuQÆó II tattvam tattva videkatma janmamrtyujaratigah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 7 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

959. FO „Ѩ=∂}ÏÜ«∞ #=∞ó „Ѩ=∂}ó : ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ<Õ *Ï˝#ã¨fi~°∂ѨÙ_≥· Ü«Ú#fl"å_»∞ Pramanaha

: wisdom

960. FO „áê}xÅÜ«∂Ü«∞ #=∞ó „áê}xÅÜ«∞ó : ã¨=∞ã¨rÎ =ÙÅ JOu=∞ q~å=∞ ™ê÷#"≥∞#ÿ "å_»∞ Prananilayaha

: The resting place of beings

961. FO „áê}Éèí$`Õ #=∞ó

„áê}Éèí$`ü

: á„ ê}=ÚÅ#∞ áÈ+≤OK«∞"å_»∞

Pranabruth

: The sustainer of prana

962. FO „áê}r=<åÜ«∞ #=∞ó

„áê}r=#ó

: á„ ê}"åÜ«Ú=ÙÅ ^•fi~å á„ ê}∞Å#∞ rqOѨ KÕÜ«Ú"å_»∞

Pranajeevanaha

: The life of beings

963. FO `«`åÎfiÜ«∞ #=∞ó

`«`«Î fiO

: ã¨`«ºã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ#O^Œ∞# ÉèíQÆ"å#∞_»∞ `«`fiΫ O Jx `≥eÜ«∞|_ç<å_»∞

Thathwam

: The reality

964. FO `«`«Îfiq^Õ #=∞ó

`«`«Î fiq`ü

: ã¨`º« q^Œ∞_≥#· ÉèQí "Æ å#∞_»∞ `«`Ϋ fiq`ü Jx 210

ã¨∞ÎuOK«|_ç<å_»∞ Thathwavith

: The knower of the truth

965. FO UHÍ`«‡<Õ #=∞ó

UHÍ`«‡

: UHõ"∞≥ ,ÿ JkfifÜ«∞"≥∞#ÿ Ѩ~=° ∂`«‡

Ekaathma

: The one Atman

966. FO [#‡=∞$`«∞º[~åuQÍÜ«∞ #=∞ó [#‡=∞$`«∞º [~åuQÆó : ѨÙ@∞ì@, LO_»∞@, ÃÑ~°∞QÆ∞@, =∂~°∞Ê K≥O^Œ∞@, Hõ$tOK«∞@, #tOK«∞@ =O\˜ qHÍÅ=ÚʼnõΩ Ö’xQÍx"å_»∞ Janmamruthyu Jarathigaha

: He who transcends birth, death and old age

L`«Î~åÉèÏ„^Œ #HõΔ„`«O <åÅ∞QÆ= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Éèí∂~°∞ƒù= ã¨û fiã¨Î~°∞™êÎ~°ó ã¨q`å „Ñ¨Ñ≤`å=∞ǨÏó I bhurbhuvah svastarustarah savita prapitamahah I

Ü«∞*’˝ Ü«∞[˝Ñ¨u ~°º*Ïfi Ü«∞*Ï˝OQÀ Ü«∞[˝"åǨÏ#ó II yajno yajnapati ryajva yajnango yajnavahanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

967. FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨û fiã¨Î~°"Õ #=∞ó Éèí∂~°∞ƒù=ó ã¨fiã¨Î~°∞ó : Éè∂í ó, Éè∞í =O, ã¨fió J#∞ "åºÇ¨Ï$u ~°∂Ѩ=ÚÅ∞ 3 QÆÅ"å_»∞ Bhoorbhuvaha Swastharuhu

: He who is the sap in the tree of life existing in three worlds

968. FO `å~åÜ«∞ #=∞ó

`å~°ó

: ã¨O™ê~° ™êQÆ~=° Ú# ^•\˜OK«∞"å_≥·

Taraha

: The rescuer

969. FO ã¨q„`Õ #=∞ó 211

ã¨q`å

: `«O_„ =ç O\˜ "å_≥· ÉèQí "Æ å#∞_»∞

Savitha

: The father

970. FO „Ñ≤Ç≤Ï`å`«∞ǨÜ«∞ #=∞ó ç ∞ÿ≥ #"å_»∞ „ѨÇ≤Ï`å=∞ǨÏó : |„ Ǩχ^Õ=ÙxH˜ ‰õÄ_® `«O_„ Ü Prapitha mahaha

: The great grand sire

971. FO Ü«∞*Ï˝Ü«∞ #=∞ó

Ü«∞[˝ó

: Ü«∞[˝ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞

Yagnaha

: He whose very nature is sacrifice

972. FO Ü«∞[˝Ñ¨`«ÜÕ∞ #=∞ó

Ü«∞[˝Ñ¨uó

: Ü«∞[˝=Ú#O^Œ∞ Jkèëêì# ^Õ=`«`å<≥· ÉèíQÆ"å#∞_»∞

Yagnapathihi

: The Lord of Sacrifice

973. FO Ü«∞[fi<Õ #=∞ó

Ü«∞*Ïfi

: Ü«∞[˝=Ú#O^Œ∞ Ü«∞[=∂x

Yajwa

: The sacrificer

974. FO Ü«∞*Ï˝OQÍÜ«∞ #=∞ó

Ü«∞*Ï˝OQÆó

: Ü«∞[˝=ÚÖ’x JOQÆ=ÚÅxflÜ«Ú `å<Õ J~Ú#"å_»∞

Yagnangaha

: Having the sacrifices for his limbs

975. FO Ü«∞[˝"åǨÏ<åÜ«∞ #=∞ó Ü«∞[˝"åǨÏ#ó : ѶŨ Ç¿ Ï`«∞=ÙÖˇ#· Ü«∞[˝=ÚÅ∞ "åǨÏ#=Ú Å∞QÍ QÆÅ"å_»∞ Yagnavahanaha

: The fulfiller of the yagnas

ˆ~=u #HõΔ„`«O "≥Ú^Œ\˜ áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ Ü«∞[˝Éèí$`ü Ü«∞[˝Hõ$`ü Ü«∞r˚ Ü«∞[˝Éèí∞H± Ü«∞[˝™ê^èŒ#ó I yajnabhrd yajnakrd yajni yajnabhug yajnasadhanah I

Ü«∞*Ï˝O`«Hõ$`ü Ü«∞[˝QÆ∞ǨϺO J#fl=∞<åfl^Œ U=K« II 212

yajnantakrd yagnaguhyam annamannada eva cha II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 9 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

976. FO Ü«∞[˝Éèí$`Õ #=∞ó Ü«∞[˝Éèí$`ü : Ü«∞[˝=ÚÅ#∞ ã¨O~°HOΔ˜ K«∞"å_»∞ Yagnabruth

: The upholder of the sacrifice

977. FO Ü«∞[˝Hõ$`Õ #=∞ó

Ü«∞[˝Hõ$`ü

: Ü«∞[˝=ÚÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞"å_»∞

Yagnakruth

: The creator of the sacrifices

978. FO Ü«∞l˝<Õ #=∞ó

Ü«∞r˝

: Ü«∞[˝=ÚÅO^Œ∞ Ñ„ ^¨ •#=ÚQÍ P~åkèOK« |_»∞"å_»∞

Yagnee

: The master of the sacrifices

979. FO Ü«∞[˝Éèí∞*Ë #=∞ó

Ü«∞[˝Éèí∞H±

: Ü«∞[˝Ñ¶¨Å=Ú##∞ÉèíqOK«∞"å_»∞

Yagnabhook

: The enjoyer of sacrifice

980. FO Ü«∞[˝ ™ê^èŒ<åÜ«∞ #=∞ó Ü«∞[˝™ê^èŒ#ó : `«##∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ Ü«∞[˝=ÚÅ∞ ™ê^è#Œ =ÚÅ∞QÍ QÆÅ"å_»∞ Yagnasadhanaha

: Having the sacrifices as means

981. FO Ü«∞*Ï˝#ÎHõ$`Õ #=∞ó

Ü«∞*Ï˝O`«Hõ$`ü

: Ü«∞[˝ÑŨ¶ =Ú xK«∞Û"å_»∞

Yagnanthakruth

: The giver of the result of sacrifice

982. FO Ü«∞[˝QÆ∞ǨºÜ«∞ #=∞ó

Ü«∞[˝QÆ∞ǨϺ"£∞

: QÀѨº"≥∞#ÿ Ü«∞[˝=Ú `å<≥#· "å_»∞

Yagnaguhyam

: He who is the secret of sacrifice

983. FO J<åflÜ«∞ #=∞ó

J#flO

: PǨ~°=Ú `å<≥#· "å_»∞

Annam

: The food 213

984. FO J<åfl^•Ü«∞ #=∞ó

J<åfl^Œó

: J#fl=Ú ÉèHí OΔ˜ K«∞"å_»∞

Annadaha

: The eater of food

~ˆ =u #Hõ`„Δ O« ~Ô O_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ P`«‡Ü≥∂x ã¨ûfiÜ«∞O*Ï`À "≥M· Ï# ™êû=∞QÍÜ«∞#ó I atmayonih svayanjato vaikhanah samagayanah I

^Õ=H© #O^Œ# „ã¨ûëêìH˜Δfâ◊ó áêѨ<åâ◊#ó II devaki nandanah srasta ksitisah papanasanah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

985. FO P`«‡Ü≥∂#ÜÕ∞ #=∞ó P`«‡Ü≥∂xó : `«# Pq~åƒù==Ú#‰õΩ `å<Õ HÍ~°}"≥∞ÿ# "å_»∞ Athmayonihi

: The self - cause

986. FO ã¨fiÜ«∞O*Ï`åÜ«∞ #=∞ó ã¨fiÜ«∞O`å`«ó : =∞~˘Hõi Ñ„ "¨ ∞Õ Ü«∞=Ú ÖËH<õ Õ `«#‰õΩ `å#∞ QÍ Pq~°ƒq ù Oz#"å_»∞ Swayamjaathaha

: The Self-born

987. FO "≥·MÏ<åÜ«∞ #=∞ó

"≥·MÏ#ó

: á„ êѨOzHõ ^Œ∞óY=Ú#∞ x"åiOK«∞"å_»∞

Vykhanaha

: Removes worldly suffering

988. FO ™ê=∞QÍÜ«∞ #=∞ó

™ê=∞QÍÜ«∞#ó

: ™ê=∞QÍ#=Ú KÕÜÚ« "å_»∞

Samagayanaha

: Praised by Samas

989. FO ^Õ=H©##Ì<åÜ«∞ #=∞ó ^Õ=H©#O^Œ#ó : ^Õ=H© ѨÙ`„ ∞« _≥#· NHõ$+¨μ_‚ ∞» Devakinandanaha : The son of Devaki 214

990. FO „㨿+ì #=∞ó

„ã¨ëêì

: ã¨$+≤ìHõ~°Î

Srastha

: The creator

991. FO H©ΔfâßÜ«∞ #=∞ó

H©Δfâ◊ó

: Éè∂í q∞H˜ <å^ä∞Œ _≥#· "å_»∞

Kshithisaha

: The Lord of the earth

992. FO áêѨ<åâ◊<åÜ«∞ #=∞ó Õ Ú « "å_»∞ áêѨ<åâ◊#ó : áê=ÚÅ#∞ #tOѨKÜ Papanasanaha

: The destroyer of sins

~ˆ =u #Hõ`„Δ O« =¸_»= áê^ŒOÖ’ [x‡Oz#"å~°∞ D â’¡HÍxfl x`«ºO ѨiOî K«=Öˇ#∞ â◊OYÉèí$`ü #O^ŒH© K«„H© âß~ü[æ ^èŒ<åfi QÆ^•^èŒ~°ó I sankhabhrutnnandaki chakri sarngadhanva gadadharah I

~°^ä•OQÆáê}˜ ~°HΔÀÉèíºó ã¨~°fi„ѨǨÏ~°}ÏÜ«Ú^èŒó II rathangapani raksobhyah sarvapraharanayudhah II

D â’¡H= õ Ú #O^Œ∞ 8 <å=∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù.

993. FO â◊OYÉèí$`Õ #=∞ó â◊OYÉèí$`ü : áêOK«[#º=∞#∞ â◊OY=Ú#∞ ^èiŒ Oz# "å_»∞ Sankhabruth

: The bearer of Conch shell

994. FO #O^ŒH˜<Õ #=∞ó

#O^ŒH©

: #O^ŒH=õ ∞#∞ Y_»=æ Ú#∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞

Nandakee

: The wielder of the sword called Nandaka

995. FO K«„H˜}Ë #=∞ó

K«„H©

: ã¨∞^Œ~≈° #=∞#∞ K«H„ =õ Ú#∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞

Chakree

: He who has discuss 215

996. FO âß~°˚^èŒxfi<Õ #=∞ó

â◊~ü#æ^èŒ<åfi

: âß~ü#=æ ∞<≥_ç ^è#Œ ∞ã¨∞û QÆÅ"å_»∞

Sara dhanwa

: The wielder of the bow called saranga

997. FO QÆ^•^èŒ~åÜ«∞ #=∞ó

QÆ^•^èŒ~°ó

: HÍ"≥∂^ŒH˜ Ü«∞#∞ QÆ^#Œ ∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞

Gadadharaha

: The bearer of club

998. FO ~°^ä•OQÆáê}ÜÕ∞ #=∞ó ~°^ä•OQÆáê}˜ó : K«H„ =õ Ú KÕuÜ«∞O^Œ∞ QÆÅ"å_»∞ Radhangapani

: With car - wheel in his hand

999. FO JHΔÀÉèϺܫ∞ #=∞ó

JHΔÀÉèíºó

: HõÅ=~°=Ú ÖËx"å_»∞

Akshobhyaha

: He who is incpable of beaing agitated

1000.FO ã¨~°fi„ѨǨÏ~°}ÏÜ«Ú^è•Ü«∞ #=∞ó ã¨~°fi „ѨǨÏ~°}ÏÜ«Ú^èŒó : ã¨~fi° q^èŒ PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞ Sarva

: He who is armed with all kinds of

Praharanaayudhaha

destructive weapons.

=#=∂b QÆnâß~üræ â◊Ov K«„H©K« #O^ŒH© I vanamali gadi sarngi sankhi chakri cha nandaki I

N=∞<åfl~åÜ«∞}À q+¨μ‚ó "åã¨∞^Õ"Àaè~°HõΔ`«∞ II sriman narayano vishnur vasudevo'bhirakshatu II

216

217

219