20160905

DIMANCHE 24 JUILLET 2016 NO 92

N101.

ÉDITION NUMÉRIQUE

2 SPORTS INDIVIDUELS TOUR DE FRANCE

DIMANCHE 24 JUILLET 2016 LA VOIX DES SPORTS

់ ់ LE MAILLOT JAUNE ៌ ៌

« JE ME SUIS PLUS OUVERT » Troisième victoire pour Christopher Froome qui a réussi un Tour de France parfait sur le plan sportif et médiatique. Loin des suspicions qui avaient entouré son succès en 2015, l’Anglais reconnaît des adaptations dans l’approche de l’événement et du public français. On finit aujourd’hui à Paris.

Pour vous, c’était un peu le Tour de l’inattendu : des attaques dans les descentes et cette situation incroyable dans le Ventoux. Comment l’expliquerez-vous dans dix ans ? « C’était un peu le Tour des montagnes russes. Je me suis senti comme un gamin après ma victoire à Bagnères-de-Luchon et mon attaque avec Sagan à Montpellier. C’était à l’instinct. Ce qu’on trouve de plus beau dans la course cycliste ! À côté de cela, il y a eu ce gros flottement au Ventoux. Une situation extraordinaire. J’ai couru parce que la voiture de dépannage était très loin. Il lui était impossible de me rejoindre rapidement. Ensuite, il y a eu ma chute dans l’étape de vendredi. Heureusement, mes équipiers, Geraint Thomas en particulier, étaient à mes côtés. » C’est l’équipe Sky la plus forte qu’on a vue sur le Tour ? « C’était déjà la meilleure formation de la course, même si nous n’avons pas gagné le général par équipes. On a pu récupérer les grimpeurs du Giro car les choses n’avaient pas tourné comme nous le souhaitions en Italie. C’était très important, vu le profil du Tour. À l’arrivée, quatre coureurs (Froome, Henao, Thomas, Nieve) sont dans les vingt premiers du général. » Ce Tour a-t-il été le plus facile des trois que vous avez remportés ? « Disons que je l’ai vécu différemment. Je suis plus habitué à la vie en jaune et à la pression qui incombe au leader, à celui qui doit défendre son titre. J’ai beaucoup travaillé dans ce sens. Ce n’est plus nouveau pour moi. » Est-ce que vos rivaux n’ont pas été au niveau ? « Malheureusement, Contador a chuté dès la première étape. Il n’a pas pu batailler. Quintana a été plus fort dans le passé. Il m’a plus poussé dans mes retranche-

« C’EST SUPER POUR LE CYCLISME FRANÇAIS DE VOIR L’UN DE VOS COMPATRIOTES SUR LE PODIUM » N112.

ments en 2013 et en 2015. Cette année, il ne semblait pas au mieux. Je ne sais pas pourquoi.

Mais il reviendra pour gagner en 2017. » Que pensez-vous de Bardet ? « Il a fait une très belle course. Il avait pris aussi la deuxième place au Critérium du Dauphiné. Il était très fort ces derniers

« JE ME SUIS SENTI COMME UN GAMIN APRÈS MA VICTOIRE À BAGNÈRES-DE LUCHON. » jours. Il a parfaitement calculé son effort dans la dernière semaine. C’est super pour le cyclisme français de voir l’un de vos compatriotes sur le podium.

Il apportera beaucoup de motivation. Et il reviendra pour gagner le Tour. » Préféreriez-vous gagner cinq Tours de France ou les trois Grands Tours nationaux ? « Pour l’instant, je suis concentré sur le Tour. C’est une course tellement particulière. Je veux encore revenir pendant cinq ou six ans pour essayer de le gagner.

C’est le plus grand événement de notre calendrier. Peut-être que je vais aussi courir la Vuelta cette année. En revanche, je pense que c’est difficile d’enchaîner le Giro et le Tour. » On n’a pas retrouvé le climat de suspicion qui entourait vos performances cette année. Est-ce l’autre victoire de ce Tour ? « C’est vrai : on a mis ces suspicions de côté pour pas mal de raisons. J’ai fait beaucoup d’efforts en m’ouvrant aux gens le plus possible tout en protégeant mon espace de vie pour rester compétitif. La course s’est disputée dans une atmosphère géniale.

Le public français fait cette course. On sait tous ce qu’il s’est passé à Nice.

Mais le Tour a continué.

Et les Français ont montré que la vie ne s’arrête pas à ces attaques terroristes. » ៚ À MORZINE, PAR FRÉDÉRIC RETSIN

LA VOIX DES SPORTS DIMANCHE 24 JUILLET 2016

TOUR DE FRANCE SPORTS INDIVIDUELS 3 ់ ់ LE FRANÇAIS ៌ ៌

ROMAIN BARDET EST ENTRÉ DANS UNE NOUVELLE DIMENSION Son exploit de la veille à Saint-Gervais l’a fait changer de statut. Romain Bardet a pu le constater dès son arrivée au village-départ, hier matin à Megève, où une foule impatiente s’est agglutinée autour du bus de l’équipe d’AG2R pour essayer d’apercevoir la nouvelle coqueluche du cyclisme français.

Romain Bardet a atteint son objectif. PHOTOS EPA

T

out à l’heure, sur les Champs-Élysées, Romain Bardet montera sur la deuxième marche du podium. Un résultat pas anodin pour le cyclisme tricolore qui n’a connu cet honneur que seulement deux fois lors des vingt dernières années, avec Richard Virenque en 1997, et Jean-Christophe Péraud en 2014.

Et si la France cherche toujours un successeur à Bernard Hinault, son dernier vainqueur (1985), elle tient au moins son nouveau champion. Un héros discret, posé et réfléchi, qui savoure sans retenue son nouveau statut : « Émotionnellement, c’est très fort. Voir tous ces gens qui vous encouragent au bord de la route et qui vibrent pour les coureurs, c’est grisant. » Après son coup d’audace de la veille qui lui a permis de devenir le dauphin de l’insatiable Chris

Froome, le petit gars de Brioude devenu grand sur les routes du Tour a parfaitement géré la dernière étape alpine. S’il avait juré de rester sur la défensive, Romain Bardet a toutefois demandé à ses équipiers de tester le Maillot jaune. « Dans le col de la Ramaz, on a eu l’impression que Froome n’était pas au top ; du coup, on a tenté une petite accélération, mais il a réagi, donc nous sommes finalement restés sur notre stratégie défensive », explique Alexis

« VOIR TOUS CES GENS QUI VOUS ENCOURAGENT AU BORD DE LA ROUTE, C’EST GRISANT. » ROMAIN BARDET

Vuillermoz, qui sera à nouveau à pied d’œuvre au côté de son leader, dans une quinzaine de jours, mais aux Jeux olympiques et sous la bannière tricolore, cette fois.

Car si la Grande Boucle se termine, le nouveau chouchou du peloton n’a peut-être pas fini d’enflammer les foules, cet été. « Je ne finis pas ce Tour sur les rotules. Je vais essayer de rester concentré pour Rio, c’est une occasion unique », confie le dauphin de Froome, conscient qu’il est à sa place. « Je n’ai pas eu de chutes, ni de crevaisons au mauvais moment. Entre le deuxième et le cinquième, cela ne se tient à pas grandchose, il faut le reconnaître. Et avec le vainqueur, il y a un fossé. Deuxième, c’est vraiment la meilleure place que je pouvais espérer. » Une modestie qui ne l’empêche pas d’être devenu le numéro un dans le cœur des Français… ៚ À MORZINE, STÉPHANE CARPENTIER

N113.

4 SPORTS INDIVIDUELS TOUR DE FRANCE

DIMANCHE 24 JUILLET 2016 LA VOIX DES SPORTS

់ ់ LA VINGTIÈME ÉTAPE ៌ ៌

LES LEADERS SE NEUTRALISENT, L’ESPAGNE SAUVE LA MISE

L

es dernières difficultés de l’édition 2016 ont pris l’eau hier entre Megève et Morzine. Des averses orageuses, des routes glissantes, il n’en fallait pas plus pour que les leaders se regardent en chiens de faïence. Pas question pour eux de prendre une gamelle la veille de fanfaronner sur les Champs-Élysées.

Toujours aussi bien entouré par sa garde rapprochée, Chris Froome a tranquillement soigné ses égratignures, tous ses rivaux se sont contentés de le suivre. Tous, sauf Fabio Aru. Dès les premiers lacets de l’ascension de Joux-Plane, le leader de la formation Astana resta scotché sur la route. Une défaillance incompréhensible alors que son équipe avait longtemps mené le train du peloton, laissant penser qu’il allait passer à l’offensive. Victime d’une fringale, le Sarde eut beau se goinfrer de barres énergétiques, il a fini à près de treize minutes du peloton

« JE N’AI PAS EU PEUR DE FAIRE LA DESCENTE À FOND, C’ÉTAIT LA SEULE SOLUTION. » ION IZAGUIRRE

N114.

maillot jaune et sort du top dix du classement général.

Pour Astana, la journée s’est également transformée en fiasco au sein de l’échappé du jour, où figurait Nibali. Après avoir déposé Alaphilippe et Pantano dans les portions de pente les plus dures de l’impitoyable Joux-Plane, on imaginait le « requin de Messine », réputé pour être un formidable équilibriste, ne faire qu’une bouchée de la descente finale.

Nibali avalé Mais le vainqueur du Tour 2014 et du dernier Giro n’était devenu que du menu fretin pour l’Espagnol Ion Izaguirre (Movistar), qui le lâcha irrémédiablement à l’approche de Morzine. Sous une pluie battante et devant un public qui avait plutôt opté pour une tartiflette ou un vin chaud qu’une arrivée du Tour, le Basque a permis à l’Espagne de ne pas rentrer bredouille. « Je n’ai pas eu peur de faire la descente à fond, c’était la seule solution pour gagner », lâcha cet équipier de Quintana, méconnu du grand public mais pas n’importe qui dans le peloton, pour preuve ses titres de champion d’Espagne sur route (2014) et en contre-la-montre (2016), ainsi qu’un succès dans le Tour d’Italie (2012). ៚ À MORZINE, STÉPHANE CARPENTIER

Ion Izaguirre remporte l'étape du jour et sauve l’honneur des Espagnols. PHOTO MAXPPP

TOUR DE FRANCE SPORTS INDIVIDUELS 5

LA VOIX DES SPORTS DIMANCHE 24 JUILLET 2016

់ ់ RECONVERSION ៌ ៌

« LE PREMIER JOUR, J’ÉTAIS MORT »

S

taf Scheirlinckx n’est pas le plus emblématique des coureurs de l’équipe Cofidis mais il a défendu le maillot pendant cinq ans (2004-2008). Il s’est classé dixième de Paris-Roubaix (2006), puis huitième du Tour des Flandres (2007).

En 2013, le Belge a mis un terme à sa carrière. Puis, il a embrayé sur la voie de la reconversion : parents instituteurs, épouse institutrice en maternelle, frère enseignant en école d’ingénieurs… « J’ai donc suivi ma formation pour donner des cours de mécanique en lycée technique », dit-il.

Là-dessus, Scheirlinckx exerce auprès d’élèves qui se moquent bien de sa vie antérieure. Normal, puisqu’il n’en parle pas. L’environnement est rude avec des jeunes en échec scolaire et/ou en difficulté familiale. « Au début, certains demandaient à ouvrir la fenêtre

EN BREF BOONEN ANNONCE SA RETRAITE...

APRÈS ROUBAIX !

« QUAND ILS APPRENNENT QUE J’AI DISPUTÉ LE TOUR DE FRANCE, LEUR REGARD CHANGE. » parce qu’il faisait chaud, mais ils en profitaient pour se barrer », racontet-il. « Nerveusement, c’était très éprouvant. Le premier jour, j’ai arrêté la voiture en rentrant à la maison. J’étais aussi mort qu’après un entraînement de 250 kilomètres. » Mais comme sur le vélo, Scheirlinckx prend rapidement la me-

En 2013, le Belge a mis un terme à sa carrière. Puis, il a embrayé sur la voie de la reconversion : professeur dans un lycée technique.

sure du challenge qui l’attend. « Il faut évidemment établir une relation », admet-il. « Le sport reste généralement une porte d’entrée. Quand ils apprennent que j’ai disputé le Tour des Flandres ou le Tour de France, leur re-

gard change. Ils ne s’attendent pas à ce qu’une personne avec mon parcours puisse leur accorder un peu d’attention. Ils rêvent tous d’être un jour une star : cycliste, joueur de foot surtout… Il faut parfois les ramener à la réalité. Et

tu feras quoi après ? Sur le Tour, on ne parle que d’une trentaine de coureurs.

Mais qui sont les cent-soixante-dix autres ? » ៚

C’est sur le Vélodrome de Roubaix, où il a levé les bras à quatre reprises (2005, 2008, 2009, 2012), que Tom Boonen, absent du Tour de France, va tirer sa révérence l’an prochain. Après avoir annoncé vendredi qu’il resterait fidèle à Etixx-Quick Step la saison prochaine, le Belge a ainsi précisé que prendre congé du peloton professionnel sur la piste nordiste était « une superbe manière » : « C’est bien pour moi et pour ma vie personnelle. » Cette annonce n’a pas enlevé la motivation du Belge qui s’est imposé, hier, pour la première étape du Tour de Wallonie, entre Charleroi et Mettet. L’ancien champion du monde (2005) a devancé Jonas van Genechten et Arnaud Démare.

À MORZINE, FRÉDÉRIC RETSIN

L’ÉTAPE DU JOUR C’est aujourd’hui le rendez-vous du grand défilé pour les acteurs de la Grande Boucle, qui rallieront la capitale depuis Chantilly via les routes de l’Oise, du Val-d’Oise et des Hauts-de-Seine (113 km). À noter qu’il faut remonter à 1984 pour retrouver un départ de la dernière étape donné au nord de Paris, ce qui permettra au peloton de découvrir de nouveaux quartiers. Depuis 2013, le circuit d’arrivée sur les Champs-Élysées, où les coureurs effectueront neuf passages, intègre le tour de l’Arc de triomphe. Seuls quatre échappés ont réussi à l’emporter, Vinokourov étant le dernier à avoir réussi ce tour de force (2005). Bernard Hinault a réussi l’exploit d’y gagner avec le maillot jaune sur le dos (1979) et Jean-Patrick Nazon est le dernier Français à y avoir triomphé (2003).

Jusqu’en 1967, le Tour de France s’achevait sur l’ancien vélodrome du Parc des Princes ; entre 1968 et 1974, l’arrivée fut jugée au vélodrome de la Cipale, au bois de Vincennes.

N115.

6 SPORTS INDIVIDUELS TOUR DE FRANCE 20e étape Megève - Morzine 1. Ion Izagirre (Esp, MOV) les 146,5 km en 4 h 06’45’’ (moyenne : 35,623 km/h) 2. Jarlinson Pantano (COL/IAM) ................................................ à 0:19.

3. Vincenzo Nibali (ITA/AST) .......................................................... 0:42.

4. Julian Alaphilippe (FRA/ETI) ................................................. 0:49.

5. Rui Costa (POR/LAM) ................................................................ 1:43.

6. Roman Kreuziger (CZE/TIN) ...................................................... 1:44.

7. Wilco Kelderman (NED/LNL) ..................................................... 0:49.

8. Joaquim Rodriguez (ESP/KAT) .................................................. 3:24.

9. Daniel Martin (IRL/ETI) ............................................................... 4:12.

10. Romain Bardet (FRA/ALM) .................................................. 4:12.

11. Nairo Quintana (COL/MOV) ..................................................... 4:12.

12. Alejandro Valverde (ESP/MOV) ............................................... 4:14.

13. Adam Yates (GBR/ORI) ............................................................ 4:14.

14. Louis Meintjes (RSA/LAM) ...................................................... 4:14.

15. Rafal Majka (POL/TIN) .............................................................. 4:17.

16. Damiano Caruso (ITA/BMC) .................................................... 4:18.

17. Wouter Poels (NED/SKY) .......................................................... 4:18.

18. Geraint Thomas (GBR/SKY) .................................................... 4:18.

19. Sergio Henao (COL/SKY) ......................................................... 4:18.

20. Christopher Froome (GBR/SKY) ............................................. 4:18.

21. Mikel Nieve (ESP/SKY) ............................................................. 4:18.

22. Richie Porte (AUS/BMC) .......................................................... 4:18.

23. Alexis Vuillermoz (FRA/ALM) ............................................. 4:44.

24. Pierre Rolland (FRA/CAN) .................................................... 4:51.

25. Thomas De Gendt (BEL/LOT) ................................................. 5:42.

26. Luis Angel Maté (ESP/COF) ................................................... 6:46.

27. Daniel Moreno (ESP/MOV) ...................................................... 6:55.

28. Jan Polanc (SLO/LAM) ............................................................ 6:55.

29. Ilnur Zakarin (RUS/KAT) ........................................................... 7:03.

30. Domenico Pozzovivo (ITA/ALM) ............................................. 7:09.

31. Sébastien Reichenbach (SUI/FDJ) .......................................... 7:40.

32. Stef Clement (NED/IAM) ........................................................ 8:04.

33. Pierre-Luc Périchon (FRA/FVC) ........................................... 8:49.

34. Emanuel Buchmann (GER/BOA) ............................................ 9:10.

35. Bartosz Huzarski (POL/BOA) ................................................... 9:10.

36. Bauke Mollema (NED/TRE) .................................................... 9:49.

37. Arthur Vichot (FRA/FDJ) ..................................................... 10:21.

38. Haimar Zubeldia (ESP/TRE) .................................................. 10:40.

39. Julien Vermote (BEL/ETI) ...................................................... 10:58.

40. Frank Schleck (LUX/TRE) ........................................................ 11:27.

41. Sylvain Chavanel (FRA/DEN) ............................................. 11:59.

42. Reto Hollenstein (SUI/IAM) ................................................... 12:17.

43. Martin Elmiger (SUI/IAM) ....................................................... 12:17.

44. Michael Valgren (DEN/TIN) .................................................... 12:17.

45. Simon Geschke (GER/GIA) ................................................... 12:23.

46. Nicolas Edet (FRA/COF) ..................................................... 12:51.

47. Jan Bakelants (BEL/ALM) ....................................................... 12:51.

48. Anthony Roux (FRA/FDJ) ................................................... 13:17.

49. Winner Anacona (COL/MOV) ............................................... 14:18.

50. Daryl Impey (RSA/ORI) .......................................................... 14:33.

51. Jasper Stuyven (BEL/TRE) ..................................................... 15:15.

52. Paul Voss (GER/BOA) ............................................................. 16:06.

53. Brent Bookwalter (USA/BMC) .............................................. 17:25.

54. Tanel Kangert (EST/AST) ....................................................... 17:38.

55. Luis Leon Sanchez (ESP/AST) .............................................. 17:38.

56. Fabio Aru (ITA/AST) ................................................................ 17:38.

57. Diego Rosa (ITA/AST) ............................................................. 17:38.

58. Alexey Lutsenko (KAZ/AST) .................................................. 17:38.

59. Tejay Van Garderen (USA/BMC) ........................................... 17:38.

60. Amaël Moinard (FRA/BMC) .................................................. 17:38.

61. Mikel Landa (ESP/SKY) .......................................................... 17:38.

62. Fabrice Jeandesboz (FRA/DEN) ....................................... 18:03.

63. Mikaël Chérel (FRA/ALM) .................................................. 18:08.

64. Cyril Gautier (FRA/ALM) .................................................... 18:08.

65. Ben Gastauer (LUX/ALM) ..................................................... 18:08.

66. Sep Vanmarcke (BEL/LNL) ..................................................... 19:57.

67. Timo Roosen (NED/LNL) ........................................................ 19:57.

68. Patrick Konrad (AUT/BOA) ...................................................... 19:57.

69. George Bennett (NZL/LNL) .................................................... 19:57.

70. Warren Barguil (FRA/GIA) .................................................. 19:57.

71. Matteo Bono (ITA/LAM) ......................................................... 20:53.

72. Kristijan Ðurasek (CRO/LAM) ............................................... 20:53.

73. Georg Preidler (AUT/GIA) ...................................................... 20:53.

74. Dylan van Baarle (NED/CAN) ................................................ 20:53.

75. Michael Schär (SUI/BMC) ..................................................... 20:53.

76. Tony Gallopin (FRA/LOT) ................................................... 20:53.

77. Imanol Erviti (ESP/MOV) ........................................................ 20:53.

N116.

78. Oliver Naesen (BEL/IAM) ..................................................... 20:53.

79. Jérôme Coppel (FRA/IAM) ................................................ 20:53.

80. Tsgabu Grmay (ETH/LAM) .................................................... 21:08.

81. Christopher Juul-Jensen (DEN/ORI) .................................... 22:09.

82. Luka Pibernik (SLO/LAM) ..................................................... 22:35.

83. Nelson Oliveira (POR/MOV) ................................................. 22:35.

84. Cesare Benedetti (ITA/BOA) ................................................. 22:59.

85. Paul Martens (GER/LNL) ....................................................... 23:58.

86. Peter Stetina (USA/TRE) ........................................................ 26:31.

87. Jan Barta (CZE/BOA) ............................................................... 26:31.

88. Jakob Fuglsang (DEN/AST) ................................................... 26:56.

89. Alexis Gougeard (FRA/ALM) ............................................ 26:56.

90. Robert Kiserlovski (CRO/TIN) ............................................... 27:22.

91. Steve Morabito (SUI/FDJ) ...................................................... 27:57.

92. Daniel Teklehaymanot (ERI/DDT) ......................................... 27:57.

93. Jérôme Cousin (FRA/COF) ................................................. 27:57.

94. Alberto Losada (ESP/KAT) ..................................................... 27:57.

95. Tom-Jelte Slagter (NED/CAN) ............................................... 27:57.

96. Vasil Kiryienka (BLR/SKY) ...................................................... 27:57.

97. Peter Sagan (SVK/TIN) ............................................................. 28:17.

98. Ruben Plaza (ESP/ORI) ......................................................... 29:34.

99. Marco Haller (AUT/KAT) ......................................................... 29:37.

100. Antoine Duchesne (CAN/DEN) .......................................... 29:40.

101. Marcus Burghardt (GER/BMC) ........................................... 29:42.

102. Luke Rowe (GBR/SKY) ........................................................ 29:52.

103. Michael Matthews (AUS/ORI) ............................................ 29:52.

104. Vegard Breen (NOR/FVC) .................................................... 29:52.

105. Adam Hansen (AUS/LOT) ................................................... 29:52.

106. Greg Van Avermaet (BEL/BMC) ......................................... 29:52.

107. Ian Stannard (GBR/SKY) ...................................................... 29:52.

108. Paolo Tiralongo (ITA/AST) .................................................... 29:52.

109. Kristijan Koren (SLO/CAN) .................................................. 29:52.

110. Bert-Jan Lindeman (NED/LNL) ........................................... 29:52.

111. Chris Anker Sörensen (DEN/FVC) ....................................... 29:52.

112. Anthony Delaplace (FRA/FVC) ....................................... 29:52.

113. Bryan Coquard (FRA/DEN) .............................................. 30:08.

114. Yukiya Arashiro (JPN/LAM) ................................................. 30:08.

115. Romain Sicard (FRA/DEN) ............................................... 30:08.

116. Angel Vicioso (ESP/KAT) ...................................................... 30:24.

117. Brice Feillu (FRA/FVC) ....................................................... 30:44.

118. Sondre Holst Enger (NOR/IAM) ......................................... 33:26.

119. Oscar Gatto (ITA/TIN) ........................................................... 33:46.

120. Jürgen Roelandts (BEL/LOT) .............................................. 33:46.

121. Maximiliano Richeze (ARG/ETI) .......................................... 33:46.

122. Roy Curvers (NED/GIA) ....................................................... 33:46.

123. André Greipel (GER/LOT) .................................................... 33:46.

124. Andriy Grivko (UKR/AST) ..................................................... 33:46.

125. Fabio Sabatini (ITA/ETI) ........................................................ 33:54.

126. Matteo Tosatto (ITA/TIN) ..................................................... 33:54.

127. Marcel Sieberg (GER/LOT) .................................................. 33:58.

128. Robert Wagner (GER/LNL) ................................................. 33:58.

129. Arnold Jeannesson (FRA/COF) ...................................... 33:58.

130. Lawson Craddock (USA/CAN) ............................................ 33:58.

131. Marcel Kittel (GER/ETI) ........................................................ 34:08.

132. Grégory Rast (SUI/TRE) ...................................................... 34:08.

133. Petr Vakoc (CZE/ETI) ............................................................ 34:08.

134. Jacopo Guarnieri (ITA/KAT) ................................................. 34:08.

135. Alexander Kristoff (NOR/KAT) ............................................ 34:08.

136. Eduardo Sepulveda (ARG/FVC) .......................................... 34:08.

137. Florian Vachon (FRA/FVC) ................................................ 34:08.

138. Reinardt Janse Van Rensburg (RSA/DDT) ........................ 34:08.

139. Daniel McLay (GBR/FVC) .................................................... 34:08.

140. Davide Cimolai (ITA/LAM) ................................................... 34:08.

141. Jérémy Roy (FRA/FDJ) ..................................................... 34:08.

142. Leigh Howard (AUS/IAM) ................................................... 34:08.

143. Mathew Hayman (AUS/ORI) .............................................. 34:08.

144. Cyril Lemoine (FRA/COF) ................................................ 34:08.

145. William Bonnet (FRA/FDJ) .............................................. 34:08.

146. Bernhard Eisel (AUT/DDT) .................................................. 34:08.

147. Armindo Fonseca (FRA/FVC) .......................................... 34:08.

148. Greg Henderson (NZL/LOT) ............................................... 34:08.

149. Dylan Groenewegen (NED/LNL) ........................................ 34:08.

150. Luke Durbridge (AUS/ORI) ................................................. 34:08.

151. John Degenkolb (GER/GIA) ................................................. 34:08.

152. Alex Howes (USA/CAN) ...................................................... 34:08.

153. Serge Pauwels (BEL/DDT) .................................................. 34:08.

154. Samuel Dumoulin (FRA/ALM) ....................................... 34:08.

155. Christophe Laporte (FRA/COF) ...................................... 34:08.

156. Maarten Wijnants (BEL/LNL) ............................................. 34:08.

157. Natnael Berhane (ERI/DDT) ................................................. 34:08.

158. Lars Bak (DEN/LOT) ............................................................. 34:08.

159. Markel Irizar (ESP/TRE) ....................................................... 34:08.

160. Iljo Keisse (BEL/ETI) ............................................................ 34:08.

161. Thomas Voeckler (FRA/DEN) .......................................... 34:32.

162. Yohann Gène (FRA/DEN) ................................................. 34:32.

163. Albert Timmer (NED/GIA) ................................................... 34:34.

164. Ramon Sinkeldam (NED/GIA) ............................................ 34:34.

165. Laurens ten Dam (NED/GIA) .............................................. 34:34.

166. Ramunas Navardauskas (LTU/CAN) .................................. 34:34.

167. Andreas Schillinger (GER/BOA) .......................................... 34:34.

168. Michael Albasini (SUI/ORI) ................................................. 34:34.

169. Sam Bennett (IRL/BOA) ...................................................... 34:34.

170. Stephen Cummings (GBR/DDT) ........................................ 34:34.

171. Edvald Boasson Hagen (NOR/DDT) ................................... 34:34.

172. Maciej Bodnar (POL/TIN) .................................................... 35:00.

173. Adrien PETIT (FRA/DEN) .................................................. 35:28.

174. Geoffrey Soupe (FRA/COF) ............................................. 35:28.

175. Tony Martin (GER/ETI) ......................................................... 36:19.

DIMANCHE 24 JUILLET 2016 LA VOIX DES SPORTS

Classement général 1. Christopher Froome (G-B/Sky) 86 h 21’40’’ 2. Romain Bardet (FRA/ALM) ................................................. à 4:05.

3. Nairo Quintana (COL/MOV) ....................................................... 4:21.

4. Adam Yates (GBR/ORI) .............................................................. 4:42.

5. Richie Porte (AUS/BMC) ............................................................. 5:17.

6. Alejandro Valverde (ESP/MOV) ................................................. 6:16.

7. Joaquim Rodriguez (ESP/KAT) ................................................... 6:58.

8. Louis Meintjes (RSA/LAM) ....................................................... 6:58.

9. Daniel Martin (IRL/ETI) .............................................................. 7:04.

10. Roman Kreuziger (CZE/TIN) ..................................................... 7:11.

11. Bauke Mollema (NED/TRE) .................................................... 13:13.

12. Sergio Henao (COL/SKY) ....................................................... 18:51.

13. Fabio Aru (ITA/AST) ................................................................ 19:20.

14. Sébastien Reichenbach (SUI/FDJ) ....................................... 24:59.

15. Geraint Thomas (GBR/SKY) .................................................. 28:31.

16. Pierre Rolland (FRA/CAN) .................................................. 30:42.

17. Mikel Nieve (ESP/SKY) ........................................................... 38:30.

18. Stef Clement (NED/IAM) ....................................................... 38:57.

19. Jarlinson Pantano (COL/IAM) ............................................... 38:59.

20. Alexis Vuillermoz (FRA/ALM) ........................................... 42:28.

21. Emanuel Buchmann (GER/BOA) .......................................... 47:40.

22. Damiano Caruso (ITA/BMC) ................................................. 48:23.

23. Warren Barguil (FRA/GIA) .................................................. 52:14.

24. Haimar Zubeldia (ESP/TRE) .................................................. 53:06.

25. Ilnur Zakarin (RUS/KAT) ......................................................... 56:33.

26. Tanel Kangert (EST/AST) ................................................... 1h03:59.

27. Rafal Majka (POL/TIN) ....................................................... 1h04:25.

28. Wouter Poels (NED/SKY) .................................................. 1h06:57.

29. Tejay Van Garderen (USA/BMC) ...................................... 1h12:06.

30. Vincenzo Nibali (ITA/AST) .................................................. 1h19:59.

31. Daniel Moreno (ESP/MOV) ............................................... 1h21:00.

32. Wilco Kelderman (NED/LNL) ........................................... 1h24:38.

33. Domenico Pozzovivo (ITA/ALM) ...................................... 1h25:14.

34. Frank Schleck (LUX/TRE) .................................................. 1h27:39.

35. Mikel Landa (ESP/SKY) ..................................................... 1h32:19.

36. Steve Morabito (SUI/FDJ) ................................................ 1h38:30.

37. Diego Rosa (ITA/AST) ......................................................... 1h46:36.

38. Daryl Impey (RSA/ORI) ...................................................... 1h50:51.

39. Bartosz Huzarski (POL/BOA) ............................................ 1h55:28.

40. Thomas De Gendt (BEL/LOT) .......................................... 1h56:35.

41. Julian Alaphilippe (FRA/ETI) ........................................ 2h00:09.

42. Serge Pauwels (BEL/DDT) ............................................... 2h00:38.

43. Sylvain Chavanel (FRA/DEN) ....................................... 2h02:53.

44. Greg Van Avermaet (BEL/BMC) ...................................... 2h06:13.

45. Amaël Moinard (FRA/BMC) .......................................... 2h06:36.

46. Peter Stetina (USA/TRE) ................................................... 2h07:22.

47. Ion Izagirre (ESP/MOV) ...................................................... 2h09:49.

48. Luis Leon Sanchez (ESP/AST) .......................................... 2h10:25.

49. Rui Costa (POR/LAM) ....................................................... 2h11:42.

50. Jan Bakelants (BEL/ALM) .................................................. 2h13:47.

51. Kristijan Ðurasek (CRO/LAM) ........................................... 2h15:16.

52. Jakob Fuglsang (DEN/AST) ............................................... 2h17:16.

53. George Bennett (NZL/LNL) .............................................. 2h18:05.

54. Jan Polanc (SLO/LAM) ...................................................... 2h18:24.

55. Luis Angel Maté (ESP/COF) .............................................. 2h21:17.

56. Georg Preidler (AUT/GIA) ................................................. 2h25:45.

57. Mikaël Chérel (FRA/ALM) .............................................. 2h27:45.

58. Robert Kiserlovski (CRO/TIN) ........................................... 2h28:06.

59. Eduardo Sepulveda (ARG/FVC) ........................................ 2h28:27.

60. Fabrice Jeandesboz (FRA/DEN) .................................. 2h34:15.

61. Ben Gastauer (LUX/ALM) ................................................. 2h41:05.

62. Alexey Lutsenko (KAZ/AST) ............................................. 2h41:52.

63. Anthony Roux (FRA/FDJ) .............................................. 2h43:51.

64. Martin Elmiger (SUI/IAM) .................................................. 2h44:01.

65. Patrick Konrad (AUT/BOA) ................................................ 2h46:32.

66. Simon Geschke (GER/GIA) ............................................... 2h47:32.

67. Alberto Losada (ESP/KAT) ................................................. 2h48:02.

68. Cyril Gautier (FRA/ALM) ............................................... 2h49:49.

69. Winner Anacona (COL/MOV) .......................................... 2h50:23.

70. Brice Feillu (FRA/FVC) .................................................... 2h50:49.

71. Tony Gallopin (FRA/LOT) ............................................... 2h51:23.

72. Ruben Plaza (ESP/ORI) ..................................................... 2h53:10.

73. Laurens ten Dam (NED/GIA) ............................................ 2h53:22.

74. Paolo Tiralongo (ITA/AST) .................................................. 2h58:12.

75. Thomas Voeckler (FRA/DEN) ....................................... 2h58:26.

76. Jérôme Coppel (FRA/IAM) ............................................ 2h58:48.

77. Michael Schär (SUI/BMC) ................................................. 3h00:54.

78. Michael Valgren (DEN/TIN) ............................................... 3h01:22.

79. Arthur Vichot (FRA/FDJ) ............................................... 3h02:10.

80. Romain Sicard (FRA/DEN) ............................................ 3h04:10.

81. Nelson Oliveira (POR/MOV) ............................................. 3h04:53.

82. Tom-Jelte Slagter (NED/CAN) .......................................... 3h09:19.

83. Oliver Naesen (BEL/IAM) .................................................. 3h11:28.

84. Chris Anker Sörensen (DEN/FVC) ................................... 3h12:52.

85. Daniel Teklehaymanot (ERI/DDT) ..................................... 3h14:07.

86. Andriy Grivko (UKR/AST) ................................................... 3h14:31.

87. Arnold Jeannesson (FRA/COF) .................................... 3h18:14.

88. Jan Barta (CZE/BOA) ......................................................... 3h19:44.

89. Marcus Burghardt (GER/BMC) ........................................ 3h20:22.

90. Anthony Delaplace (FRA/FVC) ..................................... 3h21:09.

91. Dylan van Baarle (NED/CAN) ............................................ 3h23:15.

92. Tsgabu Grmay (ETH/LAM) ................................................ 3h23:17.

93. Pierre-Luc Périchon (FRA/FVC) .................................... 3h24:36.

94. Bert-Jan Lindeman (NED/LNL) ........................................ 3h26:19.

95. Jérémy Roy (FRA/FDJ) ................................................... 3h27:15.

96. Peter Sagan (SVK/TIN) ...................................................... 3h27:15.

97. Reto Hollenstein (SUI/IAM) .............................................. 3h28:33.

98. Tony Martin (GER/ETI) ....................................................... 3h30:05.

99. Paul Martens (GER/LNL) .................................................. 3h33:29.

100. Jasper Stuyven (BEL/TRE) ............................................. 3h33:29.

101. Adam Hansen (AUS/LOT) ................................................ 3h34:26.

102. Paul Voss (GER/BOA) ...................................................... 3h36:25.

103. Luka Pibernik (SLO/LAM) ................................................ 3h38:17.

104. Vasil Kiryienka (BLR/SKY) ............................................... 3h38:41.

105. Sep Vanmarcke (BEL/LNL) ............................................. 3h40:02.

106. Florian Vachon (FRA/FVC) ............................................... 3h40:09.

107. Nicolas Edet (FRA/COF) ............................................... 3h42:42.

108. Antoine Duchesne (CAN/DEN) ...................................... 3h44:54.

109. Imanol Erviti (ESP/MOV) ................................................ 3h46:42.

110. Edvald Boasson Hagen (NOR/DDT) .............................. 3h47:29.

111. Michael Matthews (AUS/ORI) ......................................... 3h47:40.

112. Timo Roosen (NED/LNL) ................................................ 3h50:43.

113. Luke Durbridge (AUS/ORI) ............................................. 3h51:55.

LES CLASSEMENTS ANNEXES POINTS 1. Peter Sagan (SVK/TIN) 440 pts 2. Marcel Kittel (GER/ETI) 228 3. Michael Matthews (AUS/ORI) 183 4. Bryan Coquard (FRA/DEN) 156 5. Alexander Kristoff (NOR/KAT) 152 6. Thomas De Gendt (BEL/LOT) 150 7. Greg Van Avermaet (BEL/BMC) 136 8. Christopher Froome (GBR/SKY) 131 9. André Greipel (GER/LOT) 128 10. Rafal Majka (POL/TIN) 120

MONTAGNE 114. Bryan Coquard (FRA/DEN) .......................................... 3h51:57.

115. Julien Vermote (BEL/ETI) ................................................ 3h52:50.

116. Reinardt Janse Van Rensburg (RSA/DDT) .................... 3h56:30.

117. Yukiya Arashiro (JPN/LAM) ............................................. 3h57:06.

118. Brent Bookwalter (USA/BMC) ....................................... 3h57:49.

119. Petr Vakoc (CZE/ETI) ........................................................ 3h57:58.

120. Christopher Juul-Jensen (DEN/ORI) ............................. 3h58:10.

121. Markel Irizar (ESP/TRE) .................................................... 3h58:17.

122. Jérôme Cousin (FRA/COF) ......................................... 3h58:36.

123. Lawson Craddock (USA/CAN) ........................................ 3h59:12.

124. Natnael Berhane (ERI/DDT) ........................................... 4h02:12.

125. Roy Curvers (NED/GIA) ................................................... 4h03:16.

126. Grégory Rast (SUI/TRE) .................................................. 4h03:44.

127. Jürgen Roelandts (BEL/LOT) .......................................... 4h05:22.

128. William Bonnet (FRA/FDJ) ......................................... 4h06:18.

129. Cesare Benedetti (ITA/BOA) ........................................... 4h06:23.

130. Angel Vicioso (ESP/KAT) ................................................. 4h08:07.

131. Samuel Dumoulin (FRA/ALM) ................................... 4h08:08.

132. Alex Howes (USA/CAN) .................................................. 4h08:22.

133. Michael Albasini (SUI/ORI) ............................................. 4h09:04.

134. André Greipel (GER/LOT) ................................................ 4h09:17.

135. Ramunas Navardauskas (LTU/CAN) .............................. 4h09:40.

136. Mathew Hayman (AUS/ORI) .......................................... 4h10:33.

137. Matteo Bono (ITA/LAM) ................................................... 4h12:53.

138. Cyril Lemoine (FRA/COF) ............................................ 4h13:49.

139. Sondre Holst Enger (NOR/IAM) .................................... 4h14:48.

140. Maarten Wijnants (BEL/LNL) ......................................... 4h16:53.

141. Iljo Keisse (BEL/ETI) .......................................................... 4h16:57.

142. Stephen Cummings (GBR/DDT) .................................... 4h17:03.

143. Geoffrey Soupe (FRA/COF) ........................................ 4h18:15.

144. Ramon Sinkeldam (NED/GIA) ......................................... 4h21:41.

145. Maximiliano Richeze (ARG/ETI) ..................................... 4h22:02.

146. Matteo Tosatto (ITA/TIN) ................................................. 4h22:05.

147. Armindo Fonseca (FRA/FVC) ...................................... 4h23:01.

148. Alexis Gougeard (FRA/ALM) ..................................... 4h23:42.

149. John Degenkolb (GER/GIA) ............................................ 4h24:24.

150. Alexander Kristoff (NOR/KAT) ........................................ 4h24:28.

151. Fabio Sabatini (ITA/ETI) .................................................... 4h26:39.

152. Luke Rowe (GBR/SKY) ................................................... 4h27:49.

153. Kristijan Koren (SLO/CAN) .............................................. 4h28:01.

154. Albert Timmer (NED/GIA) ................................................ 4h28:11.

155. Andreas Schillinger (GER/BOA) ..................................... 4h28:33.

156. Greg Henderson (NZL/LOT) ........................................... 4h29:22.

157. Oscar Gatto (ITA/TIN) ....................................................... 4h29:38.

158. Christophe Laporte (FRA/COF) .................................. 4h29:47.

159. Yohann Gène (FRA/DEN) ............................................ 4h30:02.

160. Maciej Bodnar (POL/TIN) ............................................... 4h30:30.

161. Dylan Groenewegen (NED/LNL) .................................... 4h30:34.

162. Vegard Breen (NOR/FVC) ................................................ 4h31:10.

163. Ian Stannard (GBR/SKY) ................................................. 4h31:34.

164. Marco Haller (AUT/KAT) .................................................. 4h31:40.

165. Robert Wagner (GER/LNL) ............................................. 4h32:09.

166. Adrien PETIT (FRA/DEN) ............................................. 4h32:25.

167. Jacopo Guarnieri (ITA/KAT) ............................................. 4h34:45.

168. Marcel Kittel (GER/ETI) ................................................... 4h35:06.

169. Davide Cimolai (ITA/LAM) ............................................... 4h39:37.

170. Marcel Sieberg (GER/LOT) ............................................. 4h40:24.

171. Daniel McLay (GBR/FVC) ................................................ 4h50:14.

172. Bernhard Eisel (AUT/DDT) ............................................... 4h51:07.

173. Leigh Howard (AUS/IAM) ............................................... 4h55:13.

174. Lars Bak (DEN/LOT) ......................................................... 5h01:18.

175. Sam Bennett (IRL/BOA) .................................................. 5h17:14.

1. Rafal Majka (POL/TIN) 209 pts 2. Thomas De Gendt (BEL/LOT) 130 3. Jarlinson Pantano (COL/IAM) 121 4. Ilnur Zakarin (RUS/KAT) 84 5. Rui Costa (POR/LAM) 76 6. Serge Pauwels (BEL/DDT) 62 7. Stef Clement (NED/IAM) 53 8. Vincenzo Nibali (ITA/AST) 36 9. Kristijan Ðurasek (CRO/LAM) 36 10. Thomas Voeckler (FRA/DEN) 33

ÉQUIPES 1. Movistar 259h11:21.

2. Sky à 8:14.

3. BMC 48:11.

4. AG2R La Mondiale 56:50.

5. Astana 1h16:58.

6. Tinkoff 1h52:23.

7. Trek 2h00:16.

8. IAM 2h10:03.

9. Katusha 2h29:13.

10. Lampre 2h35:18.

11. FDJ 2h59:58.

12. Orica 3h28:52.

13. Etixx 3h53:29.

14. Giant 4h36:43.

15. Bora 4h42:37.

16. Lotto NL 5h28:59.

17. Direct Energie 5h40:42.

18. Cofidis 5h46:25.

19. Cannondale 5h49:55.

20. Fortuneo 6h13:18.

21. Lotto 6h56:05.

22. Dimension Data 7h18:12.

JEUNES 1. A. Yates (G-B/ORI) 86h26:22.

2. L. Meintjes (RSA/LAM) à 2:16.

3. E. Buchmann (GER/BOA) 42:58.

4. W. Barguil (FRA/GIA) 47:32.

5. W. Kelderman (NED/LNL) 1h19:56.

6. J. Alaphilippe (FRA/ETI) 1h55:27.

7. J. Polanc (SLO/LAM) 2h13:42.

8. E. Sepulveda (ARG/FVC) 2h23:45.

9. A. Lutsenko (KAZ/AST) 2h37:10.

10. P. Konrad (AUT/BOA) 2h41:50.

FORMULE 1 SPORTS INDIVIDUELS 7

LA VOIX DES SPORTS DIMANCHE 24 JUILLET 2016

់ ់ GRAND PRIX DE HONGRIE ៌ ៌

HAMILTON ET ROSBERG SUR TERRAIN NEUTRE Il n’y a plus qu’un point d’écart entre les deux pilotes Mercedes en tête du championnat du monde, alors que s’annonce un Grand Prix de Hongrie à suspense.

É

tincelant en début de saison avec quatre victoires d’affilée, Nico Rosberg est, depuis quelques courses, dans le dur. Entre des incidents techniques et un Lewis Hamilton qui a retrouvé le chemin du succès et la confiance qui va avec, l’Allemand a perdu des forces, lorsque le Britannique, qui a remporté quatre des cinq derniers Grand Prix, dont le dernier, chez lui, à Silverstone, revient à seulement un petit point de son équipier au classement général.

Hasard du calendrier, c’est sur terrain « neutre » que les deux compétiteurs vont s’affronter. Mais Hamilton a déjà gagné quatre fois sur le Hungaroring (2007, 2009, 2012, 2013), en neuf visites depuis ses débuts en F1, ce qui en fait l’un de ses (nombreux) circuits préférés. Alors que Rosberg n’a jamais été récompensé de ses efforts sur le tourniquet hongrois.

Des hauts, Rosberg en a eu beaucoup en début de saison (4 victoires d’affilée, 100 points récoltés en quatre courses), suivis par une série de bas. Alors l’Allemand relativise : « Silverstone était un bon week-end, sauf quand j’ai perdu une

Le duel se poursuit entre Lewis Hamilton et Nico Rosberg sur le circuit hongrois cet aprèsmidi. PHOTOS EPA

« LE HUNGARORING NE NOUS EST PAS FAVORABLE DEPUIS DEUX ANS ET MET EN VALEUR NOS RIVAUX. »

ROSBERG EN POLE POSITION Nico Rosberg (Mercedes) s’élancera en pole position du Grand Prix de Hongrie, aujourd’hui (14 h) sur le Hungaroring, car la direction de course a finalement confirmé, plus de six heures après le début des qualifications, le meilleur chrono de l’Allemand.

Au bout d’une séance à suspense, et surtout à rallonge, en raison de la pluie tombée en début d’aprèsmidi sur le Hungaroring, Rosberg a signé un meilleur tour en 1’19’’965, soit 143 millièmes de seconde de moins que son équipier Lewis Hamilton, gêné en fin

de séance par Fernando Alonso (McLaren), en travers dans le virage 9.

Quelques secondes plus tard, Rosberg est arrivé à son tour, au même virage, mais Alonso était déjà reparti et il n’y avait donc plus de gêne, ou de danger. ៚

place après la course (3e au lieu de 2e), suite à une décision des commissaires ». Ceux-ci ont pénalisé Rosberg pour des conversations radio, avec son ingénieur, interdites par le règlement. L’écurie a ensuite renoncé à faire appel. « Je suis en tête du championnat alors qu’on arrive à la misaison et il y a encore beaucoup de chemin à faire. J’ai hâte d’être à la prochaine course, sur un circuit exigeant pour les pilotes, et que j’apprécie beaucoup », ajoute Rosberg. Il a semblé rassuré, à Silverstone, par les nouvelles « règles d’engagement » décidées par l’écurie allemande, comme s’il craignait un peu moins une attaque ou une provocation de son équipier, par exemple au dernier tour, comme en Autriche.

Comme le rappelle Toto Wolff, patron de l’écurie Mercedes, le Hungaroring « ne nous a pas été favorable depuis deux ans et semble mettre en valeur les atouts de nos rivaux ». Bien vu, car Daniel Ricciardo (Red Bull) a gagné en 2014, puis Sebastian Vettel (Ferrari) s’est imposé en 2015.

Il reste deux GP (Hongrie, Allemagne) avant la trêve estivale, obligatoire pour toutes les écuries de F1, et dans les coulisses ça s’agite beaucoup. On a appris mercredi que l’écurie suisse Sauber, dans le rouge depuis plus d’un an, était enfin sauvée, par un fonds d’investissement de son pays. Ça devrait lui permettre de préparer la saison 2017 sereinement, car 2016 est déjà fichue : zéro point marqué en 10 manches, série en cours. ៚

LES CLASSEMENTS GRILLE DE DÉPART

CLASSEMENT DES PILOTES

1. Rosberg (GER/Mercedes) ; 2. Hamilton (GBR/Mercedes) ; 3. Ricciardo (AUS/Red Bull-TAG Heuer) ; 4. Verstappen (NED/Red Bull-TAG Heuer) ; 5. Vettel (GER/Ferrari) ; 6. Sainz Jr (ESP/Toro Rosso-Ferrari) ; 7. Alonso (ESP/McLaren-Honda) ; 8. Button (GBR/McLaren-Honda) ; 9. Hülkenberg (GER/Force India-Mercedes) ; 10. Bottas (FIN/Williams-Mercedes) ; 11. Grosjean (FRA/Haas-Ferrari) ; 12. Kvyat (RUS/Toro Rosso-Ferrari) ; 13. Pérez (MEX/Force India-Mercedes) ; 14. Räikkönen (FIN/Ferrari) ; 15. Gutiérrez (MEX/Haas-Ferrari) ; 16. Nasr (BRA/Sauber-Ferrari) ; 17. Palmer (GBR/Renault) ; 18. Massa (BRA/Williams-Mercedes) ; 19. Magnussen (DEN/Renault) ; 20. Ericsson (SWE/Sauber-Ferrari) ; 21. Wehrlein (GER/Manor-Mercedes) ; 22. Haryanto (INA/Manor-Mercedes).

1. Nico Rosberg (GER) 168 pts 2. Lewis Hamilton (GBR) 167 3. Kimi Räikkönen (FIN) 106 4. Daniel Ricciardo (AUS) 100 5. Sebastian Vettel (GER) 98 6. Max Verstappen (NED) 90 7. Valtteri Bottas (FIN) 54 8. Sergio Pérez (MEX) 47 9. Felipe Massa (BRA) 38 10. Romain Grosjean (FRA) 28

CLASSEMENT DES CONSTRUCTEURS 1. Mercedes-AMG 335 pts 2. Ferrari 204 3. Red Bull 198 4. Williams 92 5. Force India 73 N117.

8 SPORTS INDIVIDUELS

DIMANCHE 24 JUILLET 2016 LA VOIX DES SPORTS

់ ់ JEUX OLYMPIQUES ៌ ៌

TEDDY RINER PORTE-DRAPEAU À RIO ?

L

e porte-drapeau de la délégation tricolore pour Rio sera officialisé ce soir, mais, à moins d’une énorme surprise, son identité tient du secret de Polichinelle. Depuis quelques mois, on savait que le judoka Teddy Riner, champion olympique en 2012 à Londres, tenait la corde, mais ces dernières semaines, l’option Tony Parker permettait d’entretenir un semblant de suspense.

Certains laissaient en effet entendre que Riner pourrait encore être l’heureux élu dans quatre ans à Tokyo, et qu’au pays du judo, le symbole n’en serait que plus fort. Mais si l’on en croit nos confrères de L’Équipe, c’est bien le judoka qui aurait été désigné.

Seize ans après David Douillet et trentedeux après Angelo Parisi, il deviendrait ainsi le troisième judoka de l’histoire à obtenir cet honneur.

Neuf candidats Un choix qui colle, il est vrai, plutôt bien aux habitudes du mouvement olympique, qui privilégie généralement les hommes (seules trois

femmes ont été choisies dans l’histoire : la nageuse Christine Caron en 1968, l’athlète Marie-José Pérec en 1996, et l’épéiste Laura Flessel en 2012), les sports individuels (la seule exception étant le handballeur Jackson Richardson en 2004) et les sports non professionnels et moins médiatiques.

Même si, avec ses sponsors, Teddy Riner n’est sans doute pas le plus malheureux des quatre cents sportifs tricolores qui prendront part aux Jeux…

Cette année, le choix a été effectué par vote électronique secret par cinquante-deux champions (deux par fédération représentée à Rio). Parmi les votants, figuraient notamment le perchiste Renaud Lavillenie, le handballeur Thierry Omeyer, le vététiste Julien Absalon, le nageur Florent Manaudou, la cavalière Pénéloppe Leprévost, le triathlète Vincent Luis ou encore, la joueuse de tennis originaire de Saint-Pol, Kristina Mladenovic. ៚ DAVID DELPORTE – Une liste réduite de neuf candidats au rôle de porte-drapeau avait été communiquée dans la semaine par le CNOSF (Comité national olympique sportif français). Outre Riner et Parker, figuraient la basketteuse Céline Dumerc, les deux athlètes Renaud Lavillenie et Melina Robert-Michon, les deux escrimeurs Gauthier Grumier et Cécilia Beder, ainsi que les footballeuses Laura Georges et Wendy Renard.

ILS ONT ÉTÉ PORTE-DRAPEAU

PHOTO EPA

N118.

Stockholm 1912 : Raoul Paoli (athlétisme) Anvers 1920 : Émile Ecuyer (athlétisme) Paris 1924 : Géo André (athlétisme) Amsterdam 1928 : Pierre Lewden (athlétisme) Los Angeles 1932 : Jules Noël (athlétisme) Berlin 1936 : Jules Noël (athlétisme) Londres 1948 : Jean Séphériades (aviron) Helsinki 1952 : Ignace Heinrich (athlétisme) Melbourne 1956 : Jean Debuf (haltérophilie) Rome 1960 : Christian d’Oriola (escrime) Tokyo 1964 : Michel Macquet (athlétisme) Mexico 1968 : Christine Caron (natation) Munich 1972 : Jean-Claude Magnan (escrime) Montreal 1976 : Daniel Morelon (cyclisme) Moscou 1980 : défilé sous la bannière olympique Los Angeles 1984 : Angelo Parisi (judo) Séoul 1988 : Philippe Riboud (escrime) Barcelone 1992 : Jean-François Lamour (escrime) Atlanta 1996 : Marie-José Pérec (athlétisme) Sydney 2000 : David Douillet (judo) Athènes 2004 : Jackson Richardson (handball) Pékin 2008 : Tony Estanguet (canoë-kayak) Londres 2012 : Laura Flessel (escrime)

SPORTS INDIVIDUELS 9

LA VOIX DES SPORTS DIMANCHE 24 JUILLET 2016

់ ់ JEUX OLYMPIQUES ៌ ៌

APRÈS LE VERDICT DU CIO, UNE BATAILLE EN PERSPECTIVE Combien de sportifs russes seront à Rio ? Le Comité international olympique (CIO) donnera son verdict aujourd’hui mais beaucoup de questions pourraient rester sans réponse, entre recours judiciaires et délais difficiles à tenir.

P

résentation des enjeux, après les révélations sur le « système de dopage d’État » russe par le rapport McLaren lundi.

Vers une exclusion de la Russie ?

Les 15 membres de la commission exécutive du CIO, présidée par Thomas Bach, le président du mouvement olympique, ne peuvent pas exclure en tant que telle la Russie mais seulement « suspendre » son Comité olympique (ROC). Cette « suspension » n’a pas de portée automatique : c’est au CIO d’en définir « les effets » (règle 59), pouvant aller jusqu’à l’interdiction totale de tous les athlètes concernés. En l’occurrence, le CIO n’ira pas jusqu’à cette extrémité.

Pour les Jeux de Rio, le CIO a déjà

« L’ÉLIGIBILITÉ DES ATHLÈTES EST DU RESSORT DES FÉDÉRATIONS INTERNATIONALES » CHARTE OLYMPIQUE

suspendu un comité olympique national, celui du Koweït, en octobre 2015, pour « ingérence gouvernementale indue ». Le KOC a fait appel de cette suspension devant le Tribunal arbitral du sport (TAS), qui devrait se prononcer cette semaine. Quoi qu’il en soit, le CIO a déjà prévu d’accepter les athlètes koweïtiens qualifiés sous bannière olympique.

Des sportifs russes à Rio La suspension du ROC ne signifierait pas automatiquement l’absence des sportifs russes à Rio. Concernant l’athlétisme russe, dont la suspension a été validée par le TAS jeudi, l’IAAF a ainsi repêché Darya Klishina.

Le CIO pourrait par contre définir les critères permettant aux différentes Fédérations internationales de trier entre sportifs russes « propres » ou « sales ». Il a commencé à le faire mardi, en disant que « l’admission de chaque athlète russe devra être décidée par sa Fédération internationale, sur la base de l’analyse individuelle des contrôles antidopage auxquels il s’est soumis au niveau international ». Des conditions très proches de celles suivies par l’IAAF pour exclure la quasi-totalité des athlètes russes.

Les Fédérations internationales sont-elles obligées de suivre ces critères ? Non. Mais le dernier mot reste au CIO. La règle 44 de la charte olympique lui donne le droit d’accepter ou non chaque inscription, « à sa discrétion ».

Et après le verdict du CIO ?

S’il était suspendu, le ROC pourrait faire appel au TAS à Lausanne. Comme chaque sportif russe qui ne serait pas repêché par sa Fédération internationale.

Le TAS aurait-il le temps de statuer avant le début des JO, le 5 août, ou avant le début des compétitions des athlètes concernés (jusqu’au 21 août) ? Il peut effectivement statuer en urgence, un verdict étant alors possible en quatre ou cinq jours. Pour les éventuels appels individuels des sportifs russes, les délais pourraient donc être courts. Le TAS peut alors décider de prendre des « mesures provisionnelles et conservatoires avant que toutes les voies aient été épuisées », c’està-dire donner un effet suspensif à l’appel. Ce qui permettrait à un sportif russe de participer à une épreuve à Rio, quitte à se faire ensuite retirer une éventuelle médaille « après les Jeux », si son appel était définitivement rejeté. ៚

់ ់ TENNIS ៌ ៌

ATHLÉTISME

PAS DE FINALE POUR PAUL-HENRI MATHIEU Washington. – Pour son véritable retour sur le circuit après deux mois d’absence, Gaël Monfils a atteint vendredi le dernier carré du tournoi de Washington où il affrontait la nuit dernière l’Allemand Alexander Zverev, facile vainqueur de Benoît Paire passé complètement à côté de son match. Monfils disputait là sa troisième demi-finale de l’année, après Rotterdam et Monte-Carlo.

Si Washington n’a pas le prestige des deux précédents tournois, cette demi-finale a une saveur particulière pour « La Monf », dont la saison prometteuse jusque-là a déraillé en mai à cause d’adducteurs douloureux et d’une infection virale.

Kitzbühel. – L’Italien Paolo Lorenzi est devenu à 34 ans et 7 mois le

Encore raté pour « PHM ». PHOTO EPA

plus vieux joueur à remporter un tournoi ATP pour la première fois, en battant en finale à Kitzbuhel le Géorgien Nikoloz Basilash-

Alexander Zhukov, le président du Comité olympique russe menacé de suspension. PHOTO EPA

vili 6-3, 6-4, hier. Le Dominicain Victor Estrella Burgos n’avait « que » 34 ans et six mois lorsqu’il avait soulevé son premier trophée sur le circuit, en février 2015 au tournoi de Quito.

Gstaad. – Paul-Henri Mathieu ne disputera pas la finale du tournoi sur terre battue de Gstaad après sa défaite (7-6, 7-6) devant le Néerlandais Robin Haase, hier, en demi-finales. C’est la troisième fois d’affilée que Haase, pourtant moins bien classé que PHM (95e contre 60e mondial), domine le Français. Aujourd’hui en finale, Haase affrontera l’Espagnol Feliciano López qui a éliminé le Britannique Dustin Brown (4-6, 6-3, 6-3). ៚

LIGUE DE DIAMANT LONDRES : FARAH ASSURE, BASCOU EST DANS LE TEMPO Le Britannique Mo Farah, auteur de la meilleure performance mondiale de la saison sur 5 000 m, a permis à la seconde journée du meeting de Londres de décoller, au lendemain de l’exploit de l’Américaine Kendra Harrison sur 100 m haies, pour la 10e étape de la Ligue de diamant, hier.

Le camp bleu a, pour sa part, pu constater qu’avec Dimitri Bascou (notre photo), il compte un solide représentant sur le 110 m haies. Vainqueur en 13’’20, malgré un vent défavorable d’1 m/s et une course marquée par deux faux-départs qui ont usé les nerfs, le champion d’Europe peut croire en ses chances aux JO dans une discipline qui paraît plus ouverte que prévue. « Les faux départs ont perturbé la finale. Sans ça il y aurait pu y avoir de meilleures performances mais c’est dans ces conditions qu’on apprend », a commenté Bascou, toujours lucide dans ses analyses. « J’essaie de figer ma technique, ma signature pour m’exprimer comme je le veux. Du coup c’est moins hasardeux et ça donne ma régularité », a-t-il ajouté. À deux semaines des Jeux olympiques, tout le monde aimerait en dire autant… ៚ PHOTO EPA N119.

À EUX DE JOUER

PHOTO EPA

FRANCE - ITALIE EN FINALE DE L’EURO U19 CE SOIR (20 H 30)

EURO 19 ANS FOOTBALL 11

LA VOIX DES SPORTS DIMANCHE 24 JUILLET 2016

Ce soir (20 h 30), en Allemagne, l’équipe de France U19 affronte l’Italie en finale de l’Euro. Deux semaines après l’échec des « grands » Bleus, elle peut ramener un trophée qui atténuerait un peu la déception.

Jean-Kevin Augustin et les Bleuets ont, comme leurs aînés, atteint la finale de l’Euro.

Avec la victoire au bout ?

PHOTO EPA

C

e soir, les adversaires les plus redoutables des Bleuets auront pour nom Federico Dimarco, défenseur de l’Inter Milan et auteur d’un doublé en demi-finale face à l’Angleterre, ou Manuel Locatelli, milieu de l’AC Milan âgé de 18 ans à peine mais déjà surnommé « l’Architecte » par un public conquis.

Pas tout à fait le même calibre que Cristiano Ronaldo.

Ni l’enjeu, ni la pression ne seront, bien sûr, les mêmes que lors de la finale perdue par Antoine Griezmann, Paul Pogba ou Olivier Giroud le 10 juillet au Stade de France, face au Portugal (1-0, ap).

Mais l’équipe entraînée par Ludovic Batelli a réussi de jolies perfor-

mances lors de cet Euro des moins de 19 ans, étrillant les PaysBas 5-1 avant de se défaire du Portugal 3-1 en demi-finale. Une victoire ce soir viendrait récompenser une « très belle équipe, avec des joueurs de grand talent », selon les mots du président de la Fédération française, Noël Le Graët.

AILIER SURCLASSÉ, KYLIAN MBAPPÉ EST INSOLENT DE RÉUSSITE DEPUIS LE DÉBUT DE L’EURO.

Parmi ces joueurs de talent, un, surtout, crève l’écran. Ailier surclassé, le Monégasque Kylian Mbappé est insolent de réussite et d’aisance depuis le début de l’Euro malgré un premier match difficile face à l’Angleterre, le seul perdu par la France.

Face au Portugal jeudi, il a offert le premier but à un autre joueur très en vue, le Guingampais Ludovic Blas, à la suite d’un impressionnant raid le long de la ligne de but, avant de claquer un doublé qui lui permet d’être meilleur buteur de la compétition, à égalité avec un autre Bleuet, le Parisien Jean-Kevin Augustin (5 réalisations chacun).

S’il était sacré, Mbappé achève-

rait en beauté une saison qui l’a vu devenir le plus jeune buteur de l’histoire de son club (devant Thierry Henry) et signer son premier contrat professionnel avec Monaco.

Cette génération est emmenée par le capitaine et ancien Valenciennois Lucas Tousart, aujourd’hui à Lyon, et compte aussi le Sochalien Marcus Thuram, fils de. En cas de victoire, elle marcherait sur les traces d’autres Français sacrés en U19 avant de changer de dimension : Hugo Lloris et Yohan Cabaye en 2004-2005, et Antoine Griezmann en 20092010, tous trois présents au Stade de France le 10 juillet pour la finale de l’Euro des « grands ». ៚

RHEIN-NECKAR ARENA (SINSHEIM), CE SOIR (20 H 30)

FRANCE U19

ITALIE U19

Arbitre : M. Aghayev (Aze).

FRANCE : Bernardoni ; Michelin, Diop, Onguene, Maouassa ; Tousart, Poha ; Blas, Harit, Mbappé ; Augustin.

ITALIE : Meret ; Vitturini, Romagna, Coppolaro, Dimarco ; Picchi, Barellia, Locatelli, Ghiglione ; Favilli, Panico.

En direct sur L’Équipe 21.

N121.

12 FOOTBALL MERCATO

DIMANCHE 24 JUILLET 2016 LA VOIX DES SPORTS

់ ់ ITALIE ៌ ៌

HIGUAIN À LA JUVE POUR 95 MILLIONS D’EUROS

A

vant de concrétiser la plus grosse vente de l’histoire du football avec Paul Pogba, la Juventus va s’offrir Gonzalo Higuain pour 94,7 millions d’euros, le montant de sa clause libératoire à Naples, son transfert le plus cher. L’attaquant argentin de 28 ans, recordman de buts sur une saison de Serie A (36 réalisations en 35 sorties) a déjà passé sa visite médicale, pour un contrat de quatre ans. L’ancien joueur du Real Madrid toucherait près de 7,5 millions d’euros dans le piémont. Une coquette somme, largement rentabilisée avec le très probable transfert de Paul Pogba, à Manchester United. Mais pour l’instant, Gonzalo Higuain reste le deuxième joueur le plus cher de l’histoire, juste après Gareth Bale…

La venue de l’attaquant de Naples serait un coup énorme de la part de « la Vieille Dame », qui s’assurerait d’une mainmise totale sur le championnat italien, en dépouillant son principal rival de son meilleur joueur, après avoir

fait de même avec Pjanic, le désormais ex-milieu de terrain bosnien de l’AS Rome, pour la somme de 32 millions d’euros.

Vous l’aurez compris, le mercato de la Juventus Turin fait mal, fait peur. Outre la venue d’Higuain et de Pjanic, le club turinois a enregistré les venues de Medhi Benatia, du Bayern Munich (qui prendra la place du vieillissant Barzagli) et de Dani Alvès (FC Barcelone). Deux valeurs sûres, recrutées à des prix bien dérisoires. Maintenant que l’attaque et la défense sont pleinement renforcées, la Juventus devra s’activer pour trouver un remplaçant à l’international français. Des bruits de couloirs annoncent la venue de Nemanja Matic, lié jusqu’en 2018 avec Chelsea, ou encore de Moussa Sissoko, dont le nom a trouvé un bon nombre d’échos, après un Euro de très haute volée. Quoi qu’il en soit, les Turinois doivent commencer à sérieusement inquiéter une concurrence qui n’était déjà pas au mieux… ៚ Higuain prend la direction du champion d’Italie qui a sorti le chéquier ! PHOTO EPA

A. TH.

EN BREF PERQUIS, DIRECTION L’ANGLETERRE

Après une expérience sous les couleurs de Toronto, le défenseur central franco-polonais Damien Perquis (32 ans) retourne en Europe. L’ancien joueur de Troyes, de Saint-Étienne et de Sochaux a paraphé un bail de deux ans avec Nottingham Forest (Championship) et rejoint donc l’ancien coach rennais, Philippe Montanier.

GUILLERMO OCHOA À GRENADE

Après avoir fait les beaux jours de l’AC Ajaccio pendant quelques saisons, le portier mexicain, Guillermo Ochoa, s’est engagé avec le club espagnol de Grenade.

Ochoa arrive de Malaga où il avait signé en 2014 en provenance du club corse.

ARSENAL SIGNE ROB HOLDING

Le prometteur Rob Holding rejoint Arsenal.

Le défenseur de 20 ans, titulaire avec Bolton en Championship, a signé un contrat « de longue durée » a indiqué le club londonien.

KIMPEMBE REFUSE UNE PROLONGATION

Sous contrat jusqu’en 2018, Presnel Kimpembe a refusé une première prolongation, de trois ans, proposée par le PSG. Les deux parties ne sont pas d’accord sur les conditions et notamment le salaire.

Les négociations vont se poursuivre.

FRANCE

ESPAGNE BARCELONE UN CHAMPION D’EUROPE ARRIVE

MARSEILLE BAFÉTIMBI GOMIS DE RETOUR EN LIGUE 1 ?

On l’annonçait depuis longtemps au Real Madrid, Zidane en faisait sa priorité. Pourtant, le Barça s’est immiscé dans la danse et a joué un mauvais tour au club de Florentino Perez. Le club catalan a officialisé sur son compte Twitter, jeudi soir, l’arrivée d’André Gomes, nouveau champion d’Europe avec le Portugal. Un accord avec son ancien club, le FC Valence, pour un montant qui s’élève à 35 millions d’euros, aurait été rapidement trouvé.

Un joli coup réalisé par les « Blaugrana », qui enregistrent l’arrivée d’un joueur annoncé comme un futur prodige du football. À seulement 22 ans, il sort de deux saisons abouties avec le club « che ». Mais surtout, les pensionnaires du Camp Nou ont réussi à passer devant la forte concurrence, notamment celle du rival madrilène. Et ça, ça n’a pas de prix. ៚

ANGLETERRE LIVERPOOL WIJNALDUM, CONTRAT LONGUE DURÉE Une chose était sûre après les résultats de la dernière journée de championnat en Premier League : Georginio Wijnaldum ne suivrait pas Newcastle en deuxième division anglaise. Alors que de nombreux clubs était prêts à saisir l’occasion, le milieu offensif de 25 ans, international néerlandais, vient de s’engager avec les Reds, pour « un contrat longue durée ».

D’abord annoncé maladroitement par son frère, via Twitter, le club du Nord de l’Angleterre, entraîné par Jürgen Klopp, s’est empressé de confirmer la nouvelle.

Le montant du transfert pour l’ancien joueur du PSV Eindhoven est estimé à 25 millions de livres (30 millions d’euros). Wijnaldum portera le numéro 5.

Après avoir recruté Loris Karius (Mayence / 6,2 M d’euros ), Ragnar Klavan (Augsbourg / 5 M d’euros), Joel Matip (Schalke / libre), Sadio Mané (Southampton / 41,2 M d’euros) et Alexander Manninger (Augsbourg / libre), Wijnaldum est la sixième recrue des Reds. Un mercato agité. ៚ N122.

C’est une nouvelle qui devrait ravir les supporters marseillais. Selon « L’Équipe », l’OM et Swansea auraient trouvé un accord de principe pour le prêt sans option d’achat de Bafétimbi Gomis. Les négociations butaient jusqu’à présent sur la répartition de la prise en charge du salaire de l’attaquant, mais les deux clubs sont tombés d’accord. Sous contrat jusqu’en juin 2018 avec les Swans, le salaire du natif de La Seyne-sur-Mer, près de Toulon, est finalement pris en charge par le club marseillais à hauteur de 60 %, soit environ 3M d’euros sur la saison. L’ancien Lyonnais deviendrait dès lors, le joueur le mieux payé du club. Son arrivée est imminente : la « panthère » ayant exprimé son plus vif souhait de rejoindre l’OM… Autre bonne nouvelle, le club phocéen est aussi tout proche d’accueillir Clinton Njie, l’ancien espoir de Lyon. D’accord avec Tottenham sur un prêt avec option d’achat de 7M d’euros, les dirigeants marseillais ont trouvé un terrain d’entente avec l’international camerounais, courtisé en dernière minute par son club formateur, l’Olympique lyonnais. ៚

TÉLÉVISION

Aujourd’hui

DIMANCHE

13.00

09.30 TENNIS Washington ATP Les temps forts de la nuit.

DIFFÉRÉ

14.30

DIRECT AUTO Les 6 Heures du Nürburgring Championnat du monde d'endurance.

En Allemagne.

DIRECT VOILE America's Cup 2e jour. À Portsmouth, en Angleterre.

18.00

21.00

DIRECT AUTO Les 6 Heures du Nürburgring Championnat du monde d'endurance.

En Allemagne.

15.00 13.30

10.00 DIFFÉRÉ SPORT BOULES Masters Pétanque La finale. À Romans-sur-Isère.

10.30 REDIFFE FOOTBALL RC Lens/ Clermont Foot Ligue 2. Rétrospective de la saison.

DIRECT FOOTBALL Hebei / Changchun Chinese Super League. 20e journée.

DIRECT CYCLISME Tour de France 21e étape et dernière étape : Chantilly / Paris Champs-Elysées, 113 km.

15.25

DIRECT CYCLISME Tour de France La course by le Tour de France. À Paris, 89 km.

DIRECT HANDBALL Egypte / Allemagne ou Danemark Tournoi de préparation olympique. À Strasbourg.

16.00 DIRECT ATHLÉTISME Championnats du monde junior 6e jour. À Bydgoszcz, Pologne.

DIRECT AUTO Grand Prix de Hongrie GP2 Series 2016. Course 2. A Budapest.

11.30

16.00 DIRECT CYCLISME Tour de France 21e étape et dernière étape : Chantilly / Paris Champs-Elysées, 113 km.

DIRECT

13.50 11.30 DIFFÉRÉ VOILE Tour de France Acte 6. À Gruissan, dans l’Aude.

12.00 DIRECT AUTO Les 6 Heures du Nürburgring Championnat du monde d'endurance.

En Allemagne.

13.00 DIRECT MOTO Grand Prix de République tchèque MX2. Course 1. À Loket, Rép. Tchèque.

TENNIS Washington ATP La finale. À Columbia District.

DIRECT

22.00 18.15 DIFFÉRÉ RUGBY Stormers / Chiefs Quart de finale. Super Rugby.

DIRECT SOCCER Sporting Kansas City / Seattle Major League Soccer. 21e journée.

22.20 13.50

10.30

AUTO Porsche Super Cup 5e manche. À Budapest.

TEMPS ADDITIONNEL 13

ZAPPING

LA VOIX DES SPORTS DIMANCHE 24 JUILLET 2016

DIRECT CYCLISME Tour de France La course by le Tour de France. À Paris, 89 km.

18.25 DIRECT HANDBALL France / Allemagne ou Danemark Tournoi de préparation olympique. À Strasbourg.

18.50 DIFFÉRÉ PLONGEON Cliff Diving World Series Troisième manche. Aux Açores.

DIFFÉRÉ RUGBY Lions / Crusaders Quart de finale. Super Rugby.

TENNIS Umag ATP La finale. En Croatie.

DIRECT

FOOTBALL Euro U 19 Finale France / Italie.

DIRECT MOTO Grand Prix de République tchèque MXGP. Course 1. À Loket, Rép. Tchèque.

FOOTBALL Euro U 19 Finale France / Italie.

14.00

23.00 FOOTBALL Paris S-G / Inter Milan International Champions Cup.

DIRECT

19.15

23.00 DIRECT

TENNIS Stanford WTA La finale. En Californie.

DIRECT

DIFFÉRÉ MOTO Grand Prix de République tchèque MX2. Course 2. À Loket, Rép. Tchèque.

DIRECT

DIFFÉRÉ MOTO Grand Prix de République tchèque MXGP. Course 2. À Loket, Rép. Tchèque.

DIRECT

23.30

20.30

14.00 FORMULE 1 Grand Prix de Hongrie La grille. À Budapest.

DIRECT

DIRECT SOCCER New York RB / New York City Major League Soccer. 21e journée.

20.00 16.35

GOLF Open du Canada 4e jour. À Oakville.

00.00

20.30

Non, vous ne rêvez pas ! C’est bien aux championnats du monde de « quidditch », cher à Harry Potter, que participe cet Américain. À quand les Jeux olympiques ? PHOTO EPA N134.

LILLE

LUNDI 25 JUILLET 2016 76e ANNÉE - No 22842 - 1,25 €

DANS NOS RUES, LA CHASSE AU VIRTUEL DANS LE RÉEL EST OUVERTE

ILS VOIENT DES POKÉMON PARTOUT !

LIRE P. 3

PHOTO BAZIZ CHIBANE

LILLE

ASTRONOMIE

BIO-INCUBATEUR

Visite guidée du jardin suspendu du Grand Sud

On vous guide pour observer le ciel pendant l’été

Eurasanté bat tous ses records, le cap des 3 000 salariés franchi fin 2016

LIRE P. 27

LIRE P. 31

"! -%&'*& 9 :": : :

LIRE P. 11

DOUVRES

Sécurité renforcée à la frontière : 15 h de bouchons en plein soleil...

LIRE P. 6 1028.

2

Région

LE BILLET DE...

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Dommage. Une star comme Rihanna méritait sans doute mieux. Samedi soir, notre photographe a été interdit de faire son travail au stade Pierre-Mauroy de Villeneuve-d’Ascq. Du coup, nous n’avons pu publier que des photos prises de loin au smartphone. Alors que des dizaines d’images et de vidéos captées par des fans, plus ou moins bien placés, ont inondé les réseaux sociaux le concert de la

PIERRE MAUCHAMP RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT

chanteuse américaine à peine terminé. À l’heure d’Internet et des smartphones, il est illusoire de vouloir maîtriser complètement son image quand on se produit devant des milliers de personnes. Alors, les organisateurs n’auraient-ils pas intérêt à nous faire juste un peu plus confiance ? Quoi qu’on en pense, l’information reste un métier – fait de choix, de vérifications, mais aussi de techniques, d’expérience et de talent.

LE REGARD DU PHOTOGRAPHE

« J’avoue : j’ai légèrement sursauté à la vue de ce mannequin posté là, derrière la fenêtre d’un bâtiment à la sortie du musée du Verre de Trélon. Un éclairage blafard, une mise en scène digne d’un vieux film des années 50 mal colorisé...

Reste à savoir si la vitre cassée était elle aussi d’époque. » PHOTO DIDIER CRASNAULT

TRELON – VENDREDI – 10 H 50 OBJECTIF 85MM VITESSE 1/500 DIAPHRAGME F:5,6 ISO 125.

LA BONNE NOUVELLE

LA PÊCHE AUX MOULES AU PORTEL OUVERTE La pêche aux moules au fort de l’Heurt au Portel est à nouveau ouverte depuis mercredi et ce jusqu’à aujourd’hui inclus. Vous n’êtes pas disponible aujourd’hui ? Pas de souci, rendez-vous du 2 au 6 août. Sans oublier les autres gisements : l’arrêté préfectoral du 19 juin

LE CHIFFRE

autorise la pêche à pied de moules à Audinghen, Audresselles, Equihen et Wimereux, excepté sur le site de la Pointe aux Oies. Attention, le coquillage ne peut être ramassé qu’à la main ou à la cuillère et s’il fait 4 cm minimum. La quantité est limitée à quatre litres par personne.

L’AGENDA DE LA SEMAINE

LA PHRASE

2 875 C’est le nombre d’habitants de Grande-Synthe en 1962.

En 1975, la population est passée à 24 250. Entre temps, le petit village d’agriculteurs est devenu « Usinorville », tel qu’il est surnommé. Voilà ce que l’on apprenait hier dans le troisième volet de l’édition locale de « La Voix du Nord » consacrée aux 50 ans du Port de Dunkerque.

1070.

➔ ENTERREMENT

➔ SON ET LUMIERE

➔ FESTIVAL

CUINCHY Le soldat britannique Lance Corporal John Morrison sera enterré au cimetière Woburn Abbey à Cuinchy, cent ans après avoir trouvé la mort lors de la Première Guerre mondiale.

MONTREUIL-SUR-MER Le son et lumière Les Misérables fête ses vingt ans. Le tarif est de 18 € et 8 € (enfants). Réservation conseillée sur www.lesmiserables-montreuil.com

AULNOYE-AYMERIES Les Nuits Secrètes fêtent leurs 15 ans avec 75 concerts dont Souchon et Voulzy, Selah Sue et les parcours secrets. Billets sur www.lesnuitssecretes.com

VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE ET LES 1ER, 5, 6, 7 ET 8 AOÛT.

VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE

MERCREDI

Une deuxième étoile, on en rêve mais on n’y pense pas tous les matins en se levant.

WILLIAM ELLIOTT, CHEF AU WESTMINSTER AU TOUQUET DEPUIS 25 ANS. IL A OBTENU UNE ÉTOILE EN 2007.

Région

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

3

Pokémon Go : la traque aux Pikachu est en marche !

Si des milliers de jeunes avaient rusé pour pouvoir s’adonner à ce jeu révolutionnaire depuis début juillet, Pokémon Go est officiellement sorti hier en France et cela promet d’amplifier le phénomène de société. Nous avons suivi 500 « dresseurs » de Pokémon à Lille pour un safari pacifique.

Les organisateurs sont de simples fans du jeu, des bénévoles sans contrat avec Niantic, le développeur du jeu ou Nintendo, dont l’action a doublé. L’un d’eux est déguisé en Pikachu, le plus connu des Pokémon. À l’instar de Steevens, employé commercial et tellement adepte de l’univers Pokémon apparu en 1996 qu’il continue à dormir avec un pyjama de la mascotte du jeu. On croise aussi cet écrivain de science-fiction et notre première rencontre se fait avec... deux informaticiens.

PAR LAURENT DECOTTE region@lavoixdunord.fr

LILLE. Vous n’avez pas pu y échapper. Depuis quelques jours, des personnes – le plus souvent jeunes – marchent dans les rues de votre ville les yeux rivés sur leur mobile. Pas un hobby de hipsters ou de geeks concentrés à Paris ou dans les rues du Vieux-Lille, mais bien un phénomène de société que nos plus fins limiers ont aussi débusqué à Douai, Cambrai, Maubeuge, Boulogne, Arras, mais aussi le si rural Avesnois.

Les « dresseurs » chassent le Pokémon seuls ou en petits groupes voire se rassemblent via les groupes Facebook qui se créent un peu partout dans la Région.

Les « dresseurs » chassent le Pokémon seuls ou en petits groupes. À Lille, hier matin, l’un des plus puissants de France, Pokémon Go Lille, auquel sont déjà affiliés plus de 8 000 fans, a réuni plus de 500 accros du jeu au Bois de Boulogne. Ils ont marché toute la journée ensemble. Pour faire simple, les « bébêtes » sont dans la nature (pour de faux) et il faut les attraper avec son téléphone portable, GPS activé. Ce n’est pas une course, pas besoin d’être le premier pour l’attraper, ce qui ajoute au côté bon enfant du rassemblement. Au mieux, on se chambre parce qu’on est à un niveau meilleur que son voisin et qu’on a dans sa musette davantage de Pokémon différents (150 en tout).

Plus de 500 fans se sont livrés hier au parc Vauban de Lille à une partie géante de chasse aux Pokémon. PHOTOS BAZIZ CHIBANE

Pokémon Go, si vous avez raté le début Vous avez dit Pokémon ? Sorti en 1996, le jeu vidéo Pokémon est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires. Il a été décliné en cartes à jouer, jouets, films.

Quelque 280 millions de produits dérivés écoulés.

Pokémon Go : le joueur est un dresseur de Pokémon qui chasse, élève et fait combattre ses créatures dans des arènes : gares, églises... Il appartient à l’équipe bleue, rouge ou jaune. Connecté à l’application à télécharger gratuitement sur Apple ou Android (pas

Windows Phone), vous jouez dans l’espace réel en vous déplaçant en direct sur une carte Google Maps, GPS activé. Il n’est pas obligatoire d’être rivé sur le smartphone car il vibre quand vous croisez la route d’un Pokémon que vous pouvez attraper avec des Pokéball que vous vous procurez dans les Pokéstop. La réalité augmentée superpose les éléments virtuels comme les Pokémon à l’environnement réel. Ainsi, vous voyez le Pokémon sur votre bureau, sur vous, dans la forêt...

Partout mais... Les Pokémon sont placés en fonction de la densité de

population et du nombre de personnes connectées à Google. Ainsi, Euratechnologie, à Lille, est un nid. Niantic, développeur du jeu, a auparavant travaillé pour Google.

Dangereux ? La gendarmerie nationale a demandé aux conducteurs de ne pas jouer et aux piétons d’être vigilants. Dans la métropole lilloise, Transpole a tweeté : « Pikachu se fait rare ! Ce n’est pas une raison pour vous mettre en danger si vous le voyez ! ». Et le CHRU : « Pas de PicaCHRU et compères » à l’hôpital. À titre préventif : en France, pas d’accident lié au jeu déploré. L. D.

EN FAMILLE Mais le profil du « dresseur » n’est pas si caricatural. Les familles s’éclatent. Delphine accompagne son fils de treize ans qui, désormais, la suit même quand elle va faire des courses. « Un miracle pour un ado ! » Les Pokémon sont partout alors plus on se balade, plus on en trouve. Les joggeurs râlent face à cette invasion de leur territoire mais ils n’ont qu’à bien se tenir car les geeks pourraient bien être bientôt plus affûtés qu’eux. On ne compte plus ceux se félicitant d’avoir marché plus d’une centaine de kilomètres ces derniers jours. Il faut dire que les concepteurs du jeu ont poussé le « vice » à ce qu’on puisse poser des œufs (virtuels) qui éclosent après 2, 5 ou 10 km à pied.

Sportif et culturel : les Pokéstop pour se recharger entre autres en « munitions » sont situés le plus souvent auprès de monuments dont votre téléphone offre facilement la description. C’est réussi : le jeu est une révolution, fait un tabac sans précédent et réhabiliterait presque le jeu vidéo, si souvent critiqué comme violent et qui pousserait à rester chez soi, affalé et isolé.

LA VOIX DE LAURENT DECOTTE Tout début de génération Y, premier contact approfondi avec un ordinateur à 19 ans, peu de goût pour la sciencefiction et aucun pour les jeux vidéo. Mon idée sur le Pokémon Go était au mieux du désintérêt. Et après avoir rencontré ses fans, je ne vais pas m’y coller. Mais force est de constater que c’est un hobby, peut-être éphèmère, mais qui rassemble

et brasse âges et milieux sociaux. Et ça, fan de musique live et de rassemblements en tous genres, j’adhère, surtout en ce moment. Les « dresseurs » ne font de mal à personne et se font du bien en marchant. Parent et enfant peuvent trouver là prétexte à une balade. Et pour comprendre la nouvelle génération, il est important de s’y intéresser.

Le plus captivant est cette rencontre du virtuel et du réel à grande échelle. Là c’est un jeu, mais son principe va forcément innerver de plus en plus notre société.

2070.

4

Région

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Ça s’est passé ce week-end Tour d’horizon en images des événements festifs dans la région.

Les chevaliers étaient de sortie ce week-end : à AZINCOURT (ci-dessus) avec le Centre historique médiéval et AU QUESNOY, avec le spectacle équestre de la compagnie des Feux de Beltane. La magie a encore frappé avec ce son et lumière, fusion assez exceptionnelle de l’homme, du cheval et du feu. PHOTO SÉVERINE COURBE

NEUVILLE-SUR-ESCAUT. Durant trois jours, le parc Albert-Dorge a été le cadre d’un joli son et lumière autour de la Première Guerre mondiale. Les quelque 1 600 spectateurs ont apprécié cette version inédite de la comédie musicale « Les Amoureux de la Madelon ». PHOTO « LA VOIX »

LOON-PLAGE. Le festival des musiques traditionnelles, Het Lindeboom, a fait le plein pendant quatre jours. L’occasion pour bon nombre de visiteurs de découvrir l’univers des musiques celtique, occitane et bretonne, certains se sont laissés aller à des pas de danse sur la piste durant les bals, ce dimanche. PHOTO PIERRE VOLOT

WIMEREUX. La fête de la moule a toujours la frite, surtout quand le soleil est de la partie, comme hier. Parmi la foule attablée aux terrasses de restaurants, on a notamment rencontré des gourmands venus de Beauvais qui ont craqué pour une odorante moule-frites-sauce au maroilles. PHOTO « LA VOIX » 3070.A

SAINT-OMER. Certes, ils ne sont pas aussi rapides que les chevaux au galop. Il n’empêche, les quatre dromadaires avec leur démarche chaloupée et leur sympathique museau ont attiré un public familial à l’hippodrome des Bruyères. Pari réussi donc pour les organisateurs qui souhaitaient faire entrer un public nouveau sur le champ de course. PHOTO « LA VOIX »

Région

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

5

Les Nuits Secrètes, c’est déjà vendredi avec concerts et surprises tout le week-end AULNOYE-AYMERIES. « L’an dernier, on a battu notre record avec 68 000 spectateurs mais on n’a pas réussi à équilibrer le budget, notamment en raison de baisses de subventions. Alors la grande scène devient payante, mais en gardant tout l’ADN du festival et on densifie la programmation avec des artistes qu’on n’a jamais pu faire auparavant. En fait, c’est un nouveau départ pour nos 15 ans », explique Olivier Connan, directeur artistique du festival. « On a fait Bashung, Lavilliers, Thiéfaine, Christophe. » Donc pourquoi pas Souchon-Voulzy ?

Les amis papys de la variété classe joueront 1 h 45 et ce sera certainement l’une des dernières chances de les voir. Il n’y a pas de tournée prévue. Même soir (samedi), même scène : Deluxe, élu artiste préféré des festivaliers l’an dernier, Mickey 3D pour son re-

tour et les rockeuses espagnoles qui ont la cote, Hinds. Prix : 21 €, deux fois moins cher qu’un Zénith des seuls Alain et Laurent.

Souchon-Voulzy et consorts pour deux fois moins cher qu’un Zénith des seuls Alain et Laurent !

La veille Selah Sue, Lilly Wood, The Shoes... au même prix. Enfin, dimanche punk avec Ludwig Von 88 ou Gogol Bordello avant la fête finale proposée par les stars des Dancefloors, les Belges de 2 Many DJ’s. En version rock sous le nom de Soulwax, ils joueront aussi vendredi au Jardin, la deuxième scène (14 € la soirée).

C’est là qu’on se délectera des lettrés de Feu ! Chatterton, des vo-

Un dispositif de sécurité très renforcé

LAURENT DECOTTE

Jouez avec

Dans le contexte que l’on connaît, les deux axes majeurs du dispositif de sécurité cette année sont : secteur de la ville où a lieu le festival entièrement piéton dès 16 h et présence policière renforcée.

Ce n’est pas un festival classique sur un site fermé, plus facile à sécuriser, de l’aveu de la sous-préfète Virginie Klès, mais un événement en ville, avec deux scènes distantes de plusieurs centaines de mètres et, entre, des cafés ouverts, des gens dans les rues. La sous-préfète d’Avesne-sur-Helpe explique que « des gens auraient souhaité que la manifestation soit interdite, mais la France est un État de droit et les organisateurs ont accepté de prendre les mesures supplémentaires ». Déjà l’an dernier, alors que Charlie avait eu lieu, le risque d’attaque par armes à feu avait été pris en considération. Il a été à nouveau pris en compte. Et l’attentat de Nice a conduit, à l’issue de cinq nouvelles réunions, à décider d’une fermeture « stricte » de la circulation, avec pause de blocs de béton à l’entrée des accès. Interdiction de circuler, mais aussi de stationner dans ce périmètre.

GAGNEZ 160 PLACES POUR LE SPECTACLE SON ET LUMIÈRE DE GRAVELINES *

15 gagnants de 4 places pour le samedi 20 août, 10 gagnants de 4 places pour le vendredi 26 août, 15 gagnants de 4 places pour le samedi 27 août. Valeur unitaire 15 € TTC.

Pour quelle date souhaitez-vous jouer?

1 Samedi 20 août

1

2 Vendredi 26 août

3 Samedi 27 août

2 façons de participer Par sms en envoyant « VDN suivi de votre réponse » au 71003* (Exemple : Si votre réponse est 3, envoyer « VDN 3 ») *0,65€ TTC par envoi + prix d’un sms, 2 sms par participation.

2

Par téléphone en appelant vite le 08.92.68.63.10** **0,45€/min entre 6h et 23h.

1364780400vd

« BUDGET POLICE NATIONALE » MULTIPLIÉ PAR 5 Virginie Klès refuse – et on le comprend – , de détailler le dispositif policier. Mais elle confie tout de même que le coût pour l’organisation de la mobilisation de la police nationale (oui c’est bien à la charge de l’organisation!) a été multiplié par cinq par rapport à l’an dernier.

Cela ne veut pas exactement dire cinq fois plus de policiers, puisque cela tient aussi compte de l’amplitude horaire, de la mobilisation de véhicules... Mais Mme Klès insiste : « Si les mesures de sécurité ne permettront jamais le risque zéro, elles nous paraissent satisfaisantes, suffisantes ». L. D. – PHOTO ARCHIVES SAMI BELLOUMI

lutes de Bachar Mar Khalifé, coup au cœur de tous ceux qui l’ont vu. Là aussi qu’on se laissera envoûter par Petit Biscuit, déjà grande révélation de l’électro à 16 berges. Et qu’on appréciera de se faire atomiser par Vitalic ou Mr Oizo.

La nuit, la Bonaventure se la jouera club avec des noms plus gros qu’à l’habitude tels The Hacker, qu’on a déjà vu devant 10 000 personnes aux Trans de Rennes. La journée, concerts en piscine, au camping. Et les fameux parcours secrets, dont le concept génial a été déposé à l’INPI pour qu’il ne soit pas volé.

L’ambiance est devant les concerts et en ville, il y a toujours des surprises, il reste des tickets pour tout et c’est moins cher par Internet (www.lesnuitssecretes. com) que sur place.

Règlement complet disponible gratuitement sur simple demande écrite à : La Voix du Nord - Service Jeux-Concours - 8 place du Général-de-Gaulle CS 10549 Lille cedex. Jeu sans obligation d’achat.

4070.

6

Région

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Annoncé il y a un an, le projet de « maisons à un euro » enfin à l’étude En juillet 2015, la Ville de Roubaix annonçait prématurément un projet de « Maison à un euro ». Un an plus tard, elle espère lancer l’opération en début d’année 2017, sans écarter l’hypothèse d’un blocage juridique que pourrait révéler l’étude de faisabilité venant seulement de commencer.

PAR CHARLES-OLIVIER BOURGEOT roubaix@lavoixdunord.fr

ROUBAIX. Il y a un an, le maire LR de Roubaix, Guillaume Delbar, annonçait dans des réunions de quartier la volonté de la Ville de vendre des maisons murées à un euro. L’idée était de permettre de rénover le patrimoine ancien dégradé, de favoriser la mixité sociale et de donner une opportunité à des foyers modestes d’accéder à la propriété. Ce projet, que nous avions rapporté, a eu ensuite un tel retentissement médiatique que la Ville a eu du mal à maîtriser l’engouement qu’elle a suscité, recensant 1 500 candidatures spontanées.

Elle n’en est alors qu’au stade de la réflexion.

EN BREF CRASH MORTEL POUR UN MOTARD AULNOYE-AYMERIES. Il était aux environs de 17 h 30 lorsque le drame s’est produit. La rue, au bout d’une longue ligne droite, forme une intersection en T. Une moto blanche de grosse cylindrée (une Yamaha selon des témoins) a heurté violemment le talus qui sépare la route d’un champ. Le motard, un homme de 35 ans, gisait à côté de l’engin, à un mètre de la route. Les secours sont arrivés rapidement mais les médecins du SAMU n’ont rien pu faire. Les premières constatations se sont attardées sur une longue trace de freinage qui s’étend sur les derniers mètres. Sans doute celle de la moto, qui circulait apparemment à grande vitesse.

ACCIDENT + SURACCIDENT = BOUCHONS A25. De gros ralentissements se sont formés sur l’A25 hier midi, dans le sens Lille - Dunkerque, après un accident et un suraccident impliquant sept véhicules, juste avant la sortie 8 (La Chapelle-d’Armentières). Au total, dix-sept personnes, dont six enfants, ont été examinées, mais aucun n’a nécessité un transport à l’hôpital.

UNE VOITURE PERCUTE DEUX MAISONS VIESLY. Un accident spectaculaire s’est produit dans la nuit de samedi à dimanche. Un véhicule a terminé sa course dans une maison en cours de réhabilitation depuis quatre ans et dont les travaux touchaient à leur fin. Le mur principal de la façade a reculé de plusieurs centimètres. Le conducteur et sa passagère sont légèrement blessés. D’épaisses traces noires de freinage sont encore visibles. Dans sa course, le véhicule a aussi arraché une gouttière dans la rue en face et percuté une autre maison.

L’annonce du dispositif avait suscité 1 500 candidatures spontanées.

Il en coûtera bien plus que l’euro symbolique aux acquéreurs, qui s’engageront à une rénovation complète.

Un an plus tard et dix mois après une visite à Liverpool dont la ville s’est inspirée pour son dispositif, cette opération très médiatisée n’est toujours pas lancée. Et les maisons murées que la ville espérait mettre en vente en 2016 attendront les résultats d’une étude de faisabilité. Celle-ci doit définir les modalités de cession des immeubles, la qualité des travaux attendus et préciser le public ci-

PHOTO ARCHIVES LUDOVIC MAILLARD

blé. Pour permettre cette expérimentation, l’étude a été confiée à la Fabrique des quartiers, qui rénove déjà des maisons individuelles dans la métropole. Lancée en juin 2016, elle doit durer six mois. Douze immeubles appartenant à la Ville et la Métropole européenne de Lille ont été identifiés.

Aujourd’hui, la mairie convient volontiers que le titre « maisons à un euro » est tronqué et incomplet. « Le dispositif devrait en effet s’intituler maison à un euro + travaux », précise le cahier des charges de l’étude. Car il en coûtera bien plus que l’euro symbo-

lique aux acquéreurs, qui s’engageront à une rénovation complète.

Le montant des travaux sera différent d’un immeuble à l’autre et la ville avance un coût moyen de 40 000 euros. Elle espère en tout cas lancer l’appel à candidatures en janvier 2017, même si l’adjointe au maire en charge du logement, Milouda Ala (LR), n’écarte pas l’hypothèse d’un blocage juridique ou législatif. « L’étude qui vient de démarrer doit permettre le passage à l’opérationnel. Si on se rend compte qu’on ne peut pas mettre en œuvre le dispositif, on n’hésitera pas à le dire. »

LES GENS DU VOYAGE BLOQUENT L’ACCÈS AU TOUQUET LE TOUQUET. Il était bien prévu que des gens du voyage arrivent au Touquet hier après-midi mais pas autant. Au moins deux cents caravanes sont arrivées de Boulogne et Gravelines pour rejoindre l’aire intercommunale à l’espace Nouveau Siècle. Toutes ne sont pas rentrées. Des gens du voyage ont préféré faire demi-tour, ajoutant un peu plus à la confusion. La police a dû débloquer une voie de circulation pour les secours tandis que les voitures qui sortaient de la station étaient déviées par Trépied - Cucq. Cet afflux, qui s’apparente à un coup de force, pose problème même si les autorités ont plutôt bien géré la situation. Surtout, il jette une lumière crue sur un autre souci : le manque d’une aire de grand passage sur le territoire de l’intercommunalité Mer et Terres d’Opale.

Contrôles aux frontières : galère pour traverser la Manche côté anglais DOUVRES. Quinze heures de bouchon en plein soleil, des files de voitures, pare-chocs contre pare-chocs, à perte de vue le long des côtes du Kent : les Britanniques passant par Douvres pour se rendre sur le continent ont vécu un week-end chaotique, entre afflux de vacanciers et contrôles renforcés de la police aux frontières (PAF) française dans un contexte de risques d’attentats.

Le port de Douvres constitue un point de passage privilégié des va5070.

canciers britanniques qui prennent le ferry pour traverser la Manche jusqu’à Calais ou Dunkerque, quand ils n’empruntent pas l’Eurotunnel, dont le terminal se trouve à Folkestone, à côté.

Selon le port de Douvres, le dispositif de la PAF a souffert d’un « grave manque d’effectifs ». « La situation est exceptionnelle car c’est le week-end de grand départ sur le continent pour les Britanniques, a souligné la préfecture du Pas-deCalais. Les agents sont obligés de

contrôler tous les véhicules, avec rigueur et exigence. » Sur les routes embouteillées, les automobilistes tentaient de garder leur calme malgré les heures passées à attendre. Pour aider les vacanciers coincés dans leurs voitures, des volontaires de l’organisation humanitaire Khalsa Aid ont distribué quelque 5 800 bouteilles d’eau. « Les automobilistes sont invités à faire le plein de nourriture », a par ailleurs conseillé la police du Kent.

Les côtes du Kent prises d’assaut par des milliers d’automobilistes pour rejoindre Douvres. PHOTO JOHN MCLELLAN

LUNDI 25 JUILLET 2016

Lille et la métropole PENSEZ-Y !

NOS IDÉES DE SORTIES En panne sèche pour savoir comment passer les vacances à Lille et dans sa métropole en famille, en couple, entre amis ? Tous les jours, dès 7 h, consultez notre agenda des spectacles et loisirs sur notre site internet : lavoixdunord.fr/lille

BONJOUR ON DIRAIT LE SUD. Chaleur suffocante et odeur de citronnelle, air poisseux… L’ordinateur climatique des serres du Grand Sud a réussi ce que la téléréalité avait raté : réunir Lille et Marseille dans un même espace. Température, arrosage, ombrage…

150 m de façade végétalisée profitent d’une ambiance méditerranéenne où fleurissent bougainvilliers, hibiscus et autres népenthès. Entre ces improbables baies vitrées et son extravagant toit végéta-

lisé dont on vous parlait vendredi, la salle multifonctionnelle de Lille-Sud en vient à incarner son nom. Plus besoin de partir en vacances : il est là, le sud ! Nos quartiers d’été l’ont bien compris. Installés la semaine dernière au Grand Sud, ils ont transformé l’endroit en véritable colonie. On y serait bien resté tester le roller derby ou les casse-tête de Wellouëj. À moins d’aller piquer une tête à Lille-Plage ?

Décidément, Lille-Sud est belle, l’été. JA. L.

Météo Matin 16°C

Demain

Matin 15°C

Lille-Sud, son jardin suspendu

Après-midi 24°C

Après-midi 26°C

LIRE P.11

PHOTO STEPHANE MORTAGNE

CIRCULATION

MOULINS

POKÉMON GO

Accidents et gros bouchons hier sur l’A25

Un pistolet mitrailleur sous le lit

Les joueurs chassent jusqu’à Euratechno

P. 9

P. 12

P. 13 1228.

8

Métropole lilloise

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

L’Onera apprend aux drones à voler par mauvais temps Depuis deux ans et pour deux autres années, deux ingénieurs du Centre français de recherche aérospatiale (Onera Lille) déterminent les effets du vent sur les vols des drones, en soufflerie géante. Ces engins aéronautiques apprendront ainsi à voler par quasi tous les temps.

PAR ARNAUD DUFRESNE lille@lavoixdunord.fr.

LILLE. Un dimanche dans les Flandres. Vous profitez du beau temps pour piloter votre nouveau drone, au-dessus d’une prairie.

Mais subitement, le ciel se couvre, le vent se lève. Votre machine s’agite dans les rafales, et devient difficile à contrôler. Plutôt que de percuter un arbre, vous choisissez de vous poser.

Avec raison.

Aujourd’hui, les petits drones de loisirs, professionnels, ou militaires, sont très sensibles au vent, notamment vertical. Leur « domaine de vol » est limité par la météo : ils ne sont utilisables que par des vents globalement inférieurs à 30 km/h. Mais demain, ils pourraient voler par (très)

Les drones actuels sont élaborés à partir de connaissances de base, juste assez pour voler. À l’Onera, nous augmentons ce niveau scientifique. mauvais temps, grâce notamment à deux ingénieurs de recherche lillois, Laurent Planckaert et Patricia Coton. Depuis deux ans, en lien avec l’Inria de Valenciennes, les deux chercheurs font évoluer un drone du commerce dans une immense soufflerie horizontale de l’Onera de Lille, en bordure du périphérique Est. Dans ce laboratoire de 20 mètres sous plafond, le précédent objet d’étude était une ma-

L’ONERA A 70 ANS quette d’A380, que Patricia Coton catapultait au cœur du puissant générateur de vents. Désormais, avec Laurent Planckaert, elle y pilote un drone, filmé par quatre caméras, qui enregistrent son attitude et ses mouvements au centimètre près. « Le but est de caractériser les effets du vent pour élaborer des lois de contrôle, puis des programmes informatiques de pilotage, explique Laurent Planckaert. Ils permettront au drone de rester stable et autonome dans un environnement perturbé. »

« Les drones actuels sont élaborés à partir de connaissances scientifiques de base, juste pour qu’ils puissent voler. À l’Onera, nous augmentons ce niveau scientifique grâce à de nouvelles briques technologiques, afin que le drone puisse sentir le vent et réagir en conséquence, y compris en décidant de contourner ou de se poser. » L’objectif est double : faciliter le pilotage des machines en conditions difficiles (et donc accroître la sécurité); et permettre aux

Le centre lillois, une référence « Il y a un peu d’Onera dans les grands programmes aérospatiaux : Concorde, Ariane, Rafale, Airbus etc. », dit-on au Centre français de recherche aérospatiale (Onera).

Et donc un peu d’Onera Lille, l’un des huit établissements de France.

Dans ces bâtiments et laboratoires hypersécurisés, bordant le périphérique Est à Lille-Moulins, quatre-vingt-dix personnes, ingénieurs et chercheurs, étudient et testent des objets aéronautiques et spatiaux (notamment), civils ou militaires, pour les rendre plus performants, économiques et sûrs. L’ancien Institut de méca1256.

nique des fluides, devenu Onera en 1946, dispose aujourd’hui d’une des plus grandes souffleries verticales au monde. Il est spécialisé dans la mécanique des structures (crash, impacts d’oiseaux, de glace, de balle…), du vol, et des fluides (effets du vent).

VALIDER DES MODÈLES On y travaille sur des maquettes (d’une simple aile d’avion à un A380 complet) et autres objets volants, drones compris. « Nous menons des recherches en amont afin de monter en maturité des technologies qui, une fois validées par des mo-

dèles et des expérimentations, sont transférées à l’industrie », explique Bruno Mialon, directeur du rayonnement Nord. Airbus dessine un supersonique : l’Onera en fabrique la maquette, étudie son comportement, et livre les résultats à l’avionneur européen.

L’Onera Lille travaille aussi avec l’industrie régionale hors aéronautique, comme cette PME villeneuvoise développant des panneaux solaires, ainsi qu’avec les universités et écoles de la région.

Treize pour cent des salariés de l’Onera Lille sont des chercheurs doctorants. A. D.

drones de voler bien plus souvent et longtemps qu’aujourd’hui. Et ce, qu’ils soient de loisirs (photos, vidéo), professionnels (surveillance de sites sensibles, monitoring d’infrastructures), militaires ou autres (transport de marchandises), commandés par un pilote au sol, ou automatisés et supervisés par un opérateur humain. Dans ce laboratoire lillois, l’Onera écrit les pages du futur, dont les applications « toucheront un grand nombre de personnes ».

Le Centre français de recherches aérospatiales (Onera) est un Epic (Établissement public à caractère industriel et commercial), placé sous la tutelle du ministère de la Défense dans le cadre d’une mission d’expertise au profit de l’État. L’Onera, qui fête ses 70 ans cette année, compte de nombreux partenaires étrangers dont la Nasa, et emploie environ 2 000 personnes dont 1 500 chercheurs et ingénieurs dédiés à l’aérospatial (90 à Lille). Le budget total atteint 230 ME, financé à 45 % par l’État.

Pour les drones et la lutte anti-drones Actuellement, les drones mobilisent une centaine de chercheurs de l’Onera en France, dont deux à Lille. « On a une cinquantaine de projets en cours au niveau national », explique Henry de Plinval, directeur du programme Drones. « C’est un enjeu énorme qui traite trois problématiques principales : sécuriser le vol (avec la Nasa et la Direction générale de l’aviation civile), améliorer leurs performances, et développer la lutte anti-drones. » L’Onera étudie ainsi de nouvelles technologies capables d’identifier, de détecter des drones malveillants (radar, optique, acoustique, etc.). C’est le projet Angelas, retenu en 2015 par l’Agence nationale de recherche, afin de protéger les zones sensibles, nucléaires, militaires, ou un événement accueillant du public. A. D.

Métropole lilloise

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Mobilidées : Transpole sollicite les start-up pour simplifier la donne Kéolis (Transpole) lance un appel à projets. L’objectif est de simplifier le parcours voyageur et d’accroître son sentiment de sécurité. La réponse à ces questions passe par la maîtrise des nouvelles technologies. À vos start-up !

9

UN TOUR EN MÉTRO UN COUVENT TRANSFORMÉ EN FOYER POUR ÉTUDIANTS VILLENEUVE-D’ASCQ. Dès la rentrée, le couvent des Sœurs du Sauveur, construit dans les années 1960, proposera vingt chambres meublées, des espaces de travail et un réseau wifi à destination des étudiants pour un loyer mensuel s’élevant à 395 euros, repas du soir compris. Des étudiants venus du Maroc, du Burundi ou d’Allemagne sont attendus. Ce projet a été pensé par la communauté jésuite du Chemin neuf, un ordre religieux né en 1973 qui consacre ses missions à la jeunesse. C’est Jacek Kurkowsky, venu du Brésil, qui prendra la tête de l’établissement.

PAR PATRICK SEGHI metro@lavoixdunord.fr

PAS ENCORE DE PETITS FAUCONS PÈLERINS

LILLE. Du concret. À la fois

ARMENTIÈRES. En avril dernier, un couple de faucons

pour les voyageurs, dont le parcours doit être simplifié et sécurisé, mais également en interne pour les 2 800 collaborateurs de Kéolis Lille. Vouloir bouger les lignes quand on donne dans la mobilité tient presque du pléonasme. Sauf qu’ici, l’enjeu est essentiel à la veille d’un renouvellement de délégation de service pu-

pèlerins avait élu domicile dans le clocher du beffroi d’Armentières. La saison des amours finie, les ornithologues du secteur ont découvert un nid…

Vide. Selon Quentin Spriet, écogarde à l’Espace naturel Lille Métropole, « la pèlerine était trop jeune donc pas assez mature pour procréer, malgré l’accouplement.

Les femelles sont fécondes à partir de 2 ou 3 ans ». Rendez-vous au printemps 2017, donc.

Nous avons la volonté d’identifier des innovations qui pourront à moyen terme être déployées sur le réseau. blic à neuf chiffres. En lançant un appel à projets, l’entreprise souhaite mobiliser les start-up. « L’exploitant a la volonté d’identifier des innovations qui pourront à moyen terme être déployées sur le réseau. » Si la clôture de l’appel est fixée au 30 août à 18 h, le lauréat aura jusqu’à fin 2016 pour finaliser son idée, expérimentée début

LE BON PLAN Parcours client digital, ambiance, sentiment de sécurité... Kéolis mise sur les nouvelles technologies pour améliorer la mobilité des usagers... PHOTO ÉLISE CHIARI

2017 en conditions réelles. « Kéolis souhaite s’inscrire dans une démarche d’innovation collaborative en impliquant davantage l’écosys-

tème des start-up issues des Hautsde-France. » Et se remettre au centre du jeu.

Lampe matériaux, pour les bricoleurs

innovation@keolis-lille.fr

Sept voitures accidentées et de gros bouchons sur l’A25, hier midi A25. De gros ralentissements se sont formés sur l’A25 ce dimanche midi, dans le sens LilleDunkerque, après un accident et un suraccident impliquant sept véhicules, juste avant la sortie 8 (La Chapelle-d’Armentières).

Une quinzaine de pompiers de Lomme sont intervenus sous la direction du capitaine Maret, les secours craignant au départ la présence de plusieurs blessés.

Mais sur place, le bilan a vite été rassurant : les sept véhicules se sont percutés à petite vitesse.

Au total, dix-sept personnes, dont six enfants, ont été examinées, en lien avec le Samu, mais aucun n’a nécessité un transport à l’hôpital. Ces deux accidents ont produit de gros ralentissements sur l’A25 en provenance de Lille à cette heure de départs vers les plages.

A.-C. P., C. M. ET A. D.

Le magasin des époux Lampe se situe au 138, rue De-Lattrede-Tassigny.

SAINT-ANDRÉ. Créé il y a trente ans, le magasin de bricolage de la famille Lampe est ouvert toute l’année.

C’est typiquement la bonne adresse située en centre-ville qui rend service aux bricoleurs du dimanche cherchant la vis ou l’outil qui vient à manquer cruellement en plein chantier ! Mais l’entreprise qui compte quatorze professionnels du bâtiment réalise aussi des travaux à domicile : pose de carrelage, électricité, isolation, menuiseries, maçonnerie... Patricia et Didier Lampe, ainsi que leur équipe misent sur la disponibilité, l’accueil et le conseil.

Des bouchons se sont formés à l’heure du déjeuner, hier, à la suite d’un accident et un suraccident ayant impliqué sept véhicules et dix-sept personnes.

Ouvert toute l’année et le dimanche de 9 h à 12 h. Sur internet : lampe-materiaux.fr. Tél. : 03 20 51 62 63.

2256.

10 Métropole lilloise

La plaine était bleue : la guerre, théâtre et radio AVIGNON. Dans la salle du lycée Pasteur (où sont données la plupart des productions du NordPas-de-Calais), les spectateurs sont conviés à s’installer dans des transats. La pénombre aidant, l’embarquement est immédiat. Sur le plateau scénographié en studio de radio, deux comédiens qui se connaissent bien, Bruno Buffoli, metteur en scène (fondateur de la compagnie Anyone else but You), Pierre Foviau (compagnie Les Voyageurs). Entre les deux, un troisième larron, Gilles Gauvin, rôle muet, présence indispensable de régie. Évocation sonore et visuelle de la Grande Guerre avec les mots de ceux qui l’ont faite, La plaine était bleue débute façon émission de radio dans l’intimité d’une relation entre le présentateur, le narrateur et le spectateur. Été 1914, la mobilisation, en toile de fond le pacifisme façon Jaurès. Avec les montées au front, l’horreur se fait omniprésente. Le scénario est un montage de quatre journaux de combattants : Louis Barthas, Jean Giono, Gabriel Chevallier, Ernst Jünger. Récits au ras des sacs de sable et des barbelés, dans la boue des tranchées, la puanteur des cadavres, les infernales sarabandes des bombardements, que la production truffe de saillies résolument dénonciatrices, caustiques et grinçantes façon lutte des classes renforcées par un habile montage d’images d’archives. On est happés, saisis, plaqués. Du théâtre intelligent, redoutablement efficace. JEAN-MARIE DUHAMEL

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Avec Get Out, j’ai affronté la mafia, démantelé un réseau de drogue et sauvé Chicago C’est au Stairway, un bar du Vieux-Lille, que Get Out, l’un des spécialistes lillois du live escape game, a déménagé ses cliques, ses claques et sa nouvelle énigme taille XXL, le temps d’une soirée. On a testé…

PAR FLORENCE PIAZZETA metro@lavoixdunord.fr

LILLE. C’est au sous-sol du Stairway, transformé en bar clandestin mafieux, le Volstead, que nous avons rendez-vous.

Notre mission ? Nous infiltrer afin d’empêcher l’arrivée d’une nouvelle drogue, la Blue Tiger, sur le marché d’un Chicago des années 30 englué en pleine période de prohibition. « Mais attention, vous avez soixante minutes avant que la mafia ne soit mise au courant de vos agissements », nous prévient-on. Pour la première session, nous sommes une vingtaine de Vous avez soixante minutes avant que la mafia ne soit mise au courant... joueurs. Je me retrouve dans l’équipe « cravate blanche » avec Manon, Aurélie et Sébastien.

Des spécialistes a priori… Mes coéquipiers et complices prennent rapidement les choses en main. « On a testé tous les live escape games de Lille », explique Manon en s’installant à la table de black-jack qui nous est réservée. Outre les cartes, on y trouve une bouteille avec un code, une sacoche et une boîte fermée d’un cadenas. Le jeu est lancé…

Mes collègues du soir s’organisent. Aurélie quitte la table et se met à fouiller le bar. Les deux

AGENDA DU JOUR

C’est au Stairway que Get Out a testé sa nouvelle énigme. PHOTO PIERRE LE MASSON

autres – et moi un peu quand même – cherchent un moyen de déboucher la fameuse bouteille et d’ouvrir la boîte. Dans la sacoche, un portefeuille rempli de dollars qui nous serviront à corrompre les personnages acteurs.

Notamment le porte-flingue mafieux particulièrement vénal, qui nous distille indices et informations en même temps qu’il empoche nos billets. C’est moche…

Mais ça paye ! On ne vous en dévoilera pas plus pour laisser planer le mystère. On vous dira juste qu’on a passé un super moment. Cerise sur le gâteau,

pour une fois, ma team est sortie vainqueur. Et largement puisque Chicago a été sauvée dix minutes avant l’heure limite. Beau boulot !

ON A AIMÉ Avoir enfin réussi à sortir vainqueur d’un live escape game.

Merci à mes coéquipiers !

ON N’A PAS AIMÉ La pénombre ambiante qui n’a pas facilité les épreuves de décodage.

Get Out s’ouvre aux entreprises en XXL

ANIMATIONS Lambersart-plage. Face à la Deûle, profitez de 485 m2 de sable, de chaises longues, tables, palmiers. Également à votre disposition, l’Aréna, un espace de 600 m2 pour pratiquer sur le sable des activités sportives : beach-volley, beach-soccer, tchoukball et bien d’autres (à partir de 7 ans). Réservation et rens., tél. : 06 19 03 36 95. Jusqu’au 21 août, lundi et vendredi de 17 h à 20 h, mardi et jeudi de 17 h à 21 h, du lundi au vendredi de 12 h à 14 h, le samedi de 14 h à 19 h, le dimanche de 10 h à 19 h, accès par la passerelle Vauban, face au bois de Boulogne. Accès libre. Lambersart.

Tourcoing-plage. Cette année la plage a déménagé et est installée au parc Clemenceau. Envie de vous la couler douce, de sable, de transats, d’animations et de sensations ? Rendez-vous jusqu’au 31 juillet, tous les jours de 11 h à 21 h, rue Fin-de-la-Guerre, Tourcoing. Accès libre.

3256.

C’est une nouvelle énigme king size que vient de mettre sur pied Get Out. « Il y avait une demande des entreprises qui ne pouvaient pas venir jouer en nombre chez nous, explique François Ryckelynck, chargé de com’ chez Get Out. On a donc imaginé un scénario qui permettrait de faire jouer jusqu’à 150 personnes simultanément. » Et comme il est impossible de pousser les murs de la rue Solférino, Les Infiltrés ont été conçus dans une version mobile. Comprenez que l’équipe déménage décors, accessoires, acteurs et

mystères au cœur même de l’entreprise. « Du coup, ce n’est plus vraiment un escape game, continue François Ryckelynck. On y retrouve les éléments du concept mais mélangés avec des éléments de murder party, de jeu de piste… » Avec cette nouvelle énigme, les joueurs se retrouvent transportés dans le Chicago des années 30, en pleine période de prohibition. Membres des forces de l’ordre, ils sont chargés d’infiltrer un bar clandestin mafieux qui s’apprête à mettre sur le marché une nouvelle drogue.

La mission, retrouver la poudre

et la sortir du bar. « C’est un scénario qui peut être modulable et personnalisable. Le but des Infiltrés, c’est d’empêcher une transaction de drogue. Mais, si on intervient dans un cadre hospitalier, ça peut être d’empêcher un trafic d’organe, dans un musée, un trafic d’œuvres d’art… » Le jeu est conçu pour permettre à 150 personnes de jouer, 36 par session et il se pourrait fort qu’on voit encore plus grand chez Get Out d’ici peu… Mais, là aussi, le mystère plane. F. P. Get Out, 128, rue Solférino à Lille.

Tél. : 03 62 65 40 56. getout.fr

Lille

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

11

Les serres du Grand Sud, véritable jardin suspendu Bouturées, rempotées et soignées par tous les enfants des écoles environnantes, les plantes des serres du Grand Sud s’épanouissent depuis trois ans dans la façade du bâtiment. Visite de cet étonnant jardin.

PAR JADE LEMAIRE lille@lavoixdunord.fr

LILLE-SUD. Elles ont été plantées dans des pots de yaourt par les écoles du quartier, qui ont ensuite amené leurs élèves les rempoter dans les serres du Grand Sud, rue de l’Europe. Depuis le printemps 2013, bougainvilliers, passiflores, géraniums citron, hibiscus, fougères et même un bananier s’épanouissent à trois mètres au-dessus du sol. Un ordinateur reproduit pour elles le climat marseillais, ré-

glant température, ventilation, ombrage, arrosage au goutte-àgoutte ou au brumisateur, etc.

Mais l’informatique ne contrôle pas tout : les femmes de ménage, qui sont aussi jardinières au Grand Sud, ont pour mission de surveiller les invasions de nuisibles. Alors, contre les insectes gênants, on crée les conditions idéales à l’accueil de leurs prédateurs : des larves de chrysopes contre les pucerons, etc. « Les pesticides sont évidemment proscrits », rappelle Simon Ente, animateur de Des jardins et des hommes. L’association organise

une quinzaine d’ateliers par an dans les serres, sans compter l’accueil des scolaires ou des centres sociaux, qui viennent apprendre les bases du jardinage et du développement durable dans ces longs couloirs étroits. Car les serres ne font pas qu’« habiller » la façade de ce lieu culturel : leur chaleur est réutilisée pour l’intérieur du site en hiver. Ou comment joindre l’utile à l’agréable…

Un accueil permanent du public est prévu pour le printemps 2017. En attendant, prochain atelier le 2 septembre à 16 h 30. Apportez les plantes ramenées de vos vacances. Réservation : contact@desjardinsetdeshommes.org.

Un ordinateur reproduit pour les plantes des serres le climat marseillais !

Quelque 150 mètres de serres font le tour du bâtiment. PHOTOS STÉPHANE MORTAGNE

Les serres peuvent s’ouvrir sur l’intérieur du Grand Sud pour le chauffer.

2228.

12 Lille

Pénurie d’experts psychiatres : ça s’aggrave LILLE. Le Garde des Sceaux a choisi Lille, en avril dernier, pour dénoncer la « clochardisation de la justice ».

Toujours à Lille, des avocats, des magistrats, des médecins, s’alarment d’une carence de plus en plus grave en experts psychiatres. De nombreux dossiers sont reportés du fait de l’absence de spécialistes avec parfois comme conséquence, des remises en liberté de personnes potentiellement dangereuses. « Tiens, j’ai une experte psychiatre pour mon dossier, s’amusait récemment un jeune avocat. Je ne la connaissais pas. » « Tu as décroché l’un des spécialistes recrutés en urgence », l’enviait presque un confrère. Ainsi va la vie, pas vraiment idéale, de larges pans de la justice lilloise. Le recours à l’examen médical psy constitue souvent un élément clef, voire obligatoire, du parcours judiciaire. En même temps, les spécialistes se font tout simplement de plus en plus rares.

INTERROGATIONS Derniers rebondissements au cœur de l’été. À l’audience de vendredi, une expertise est sollicitée par un avocat de la défense. Réaction de la présidente Sandrine Provensal : « Cinq experts psychiatres ont été sollicités. Ils ne sont pas disponibles. Un autre l’est peut-être. Il rentre de congés. » La veille, un même besoin avait été soulevé. Cette fois, c’est la procureure qui avait pris la parole. De nombreux spécialistes ayant abandonné cette activité ne sont pas remplacés. « Nous avons rencontré la profession il y a deux semaines pour évoquer le sujet », complète la représentante du parquet. Ajoutant, dans un soupir, un nouveau motif d’inquiétude : « Les experts-psychiatres s’interrogent. Ils pourraient être assujettis au régime social des indépendants s’ils dépassaient la centaine d’expertises par an. » Visiblement, rejoindre le RSI effraie. Et la procureure de proposer une manœuvre pour contourner l’écueil.

Que, dans le dossier concerné, on sollicite le même intervenant uniquement pour la première expertise déjà réalisée. Cela serait ainsi considéré comme un « complément de travail » et non comme une nouvelle mission. À quand un expert-psychiatre pour ausculter le système judiciaire ? L. B.

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Dans le box, les voleurs, dans le public, leurs parents serrant les poings Trois jeunes majeurs du Vieux-Lille ont cambriolé une maison de Marcq-en-Barœul, volé un véhicule avec lequel ils se sont fait flasher à Villeneuve-d’Ascq avant de l’emboutir à Lomme.

PAR LAKDHAR BELAÏD lille@lavoixdunord.fr

LILLE. C’est un trio banal.

Trois gamins au minois de chérubins. Défendus par Charles Cogniot et Thomas Willot, Y. H., K. M. et T. T. ont entre 18 et 19 ans.

Le 12 février dernier, ils ont quitté leur quartier du Vieux-Lille pour aller dérober ce qui pouvait l’être dans une maison de Marcq-en-Barœul. D’une certaine façon, c’est open bar : le Les prévenus rappellent à quel point Itinéraires, qui déploie des éducateurs de rue, les a appuyés. Ce ne sera plus le cas.

Le tribunal de Lille a jugé trois hommes de 18 et 19 ans en présence de leurs parents, secoués par l’audience. PHOTO PHILIPPE PAUCHET

propriétaire est parti en vacances. Des bijoux, du matériel informatique et une voiture disparaissent. La Peugeot 208, le véhicule en question, se fera flasher pour excès de vitesse, notamment du côté de Villeneuved’Ascq. Avant d’être abandonnée sur le parking du complexe Kinepolis, explosée contre un autre véhicule, les airbags déployés.

Pas de chance, un témoin assiste à toute la scène et permet d’identifier deux passagers.

Le trio atterrira dans le box des comparutions immédiates. Les bijoux ? Revendus. Qui dit gamins, dit parents. Ceux-là sont à moins de dix mètres de ces jeunes majeurs. Au premier

rang, un homme crispé agite un index furieux en direction de l’un des prévenus. Une tentative d’intimidation ? Le spectateur se trahira plus tard en s’invitant dans les débats. « Bon sang, il s’est laissé influencer ! », s’emporte l’inconnu. « Qui êtes-vous, monsieur ? », s’étonne la présidente Sandrine Provensal. « Son père », s’étrangle son interlocuteur, hors de lui.

Sur le même banc, une femme préfère s’adresser à la presse. Un petit mot atterrit aux pieds d’un journaliste. Le message de la mère de T. T. est aussi clair que martial : « Je vous interdis d’écrire un article sur mon fils ! » Chacun ses priorités. Le père de K. M., au

« SI VOTRE FEMME VOUS TROMPE, VOUS VOUS EN SÉPAREZ OU VOUS JOUEZ LE RÔLE DU COCU CONTENT ! »

Un pistolet mitrailleur sous le lit

Du président Jacques Huard à un mari à la raclée facile.

LILLE. Normalement, Youssef H.

BRÈVES DE PRÉTOIRE

« C’EST COMME LA POTION MAGIQUE : IL EST TOMBÉ DEDANS QUAND IL ÉTAIT TOUT PETIT… » De l’avocate Marielle Naudin à propos de l’alcoolisme d’un de ses clients.

« JE SUIS EN FORMATION POUR DÉFINIR UN PROJET PROFESSIONNEL. » D’un prévenu un peu indécis sur son avenir, à la barre du tribunal.

3228.

a déjà été jugé et condamné dans cette affaire. En avril 2015, il est tombé pour stups. Un dossier qui l’a envoyé au centre pénitentiaire d’Annœulin. Pourquoi, alors, un retour face aux juges ? Parce que, au moment de l’enquête, et à l’occasion de la perquisition d’un appartement de la rue Jean-Zay, à Moulins, des policiers sont tombés sur un Skorpion 7.65 Browning. « Il s’agit, ni plus, ni moins, d’un pistolet-mitrailleur », évoque le pré-

sident Jacques Huard. Le logement était d’une certaine façon « parfumé ». Le passage au crible du logement a trouvé des traces de toutes sortes de matières stupéfiantes.

Des drogues dures. « On a trouvé votre ADN sur cet arme », commente un magistrat.

L’avocat de Youssef H. se dresse immédiatement : « Monsieur le président, les traces de mon client ont été relevées sur l’étui, pas sur l’arme. ». Effectivement. « Cet appartement, c’était un peu comme un

moins, a tenté de convaincre les juges, même maladroitement, pas de les intimider. À l’audience, il sera beaucoup question d’une association. Les trois jeunes prévenus rappellent à quel point Itinéraires, qui déploie notamment des éducateurs de rue, les a appuyés. Ce ne sera plus le cas. À court de financements, Itinéraires a annoncé le retrait de ses actions dans le Vieux-Lille, notamment le quartier Ramadier.

Les sanctions : du sursis pour K. M., de la prison sans mandat de dépôt pour Y. H. et un départ en détention pour T. T. Sa mère aurait peut-être dû s’inspirer de son voisin de prétoire.

squat, argumente le prévenu.

Beaucoup de gens passaient. J’ai certainement manipulé l’étui, mais je n’ai jamais vu ce pistolet. » « Ce Skorpion était caché sous un lit », précise le juge, dubitatif. Pas convaincue non plus, la procureure Aline Clérot, qui réclame quatre mois de prison supplémentaires. « À vous de réclamer une confusion de peine, si vous le souhaitez », lui lance la représentante du parquet. Ce sera finalement une relaxe, au bénéfice du doute. L. B.

Lille 13

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Decathlon veut faire sauter le bouchon du Petit-Maroc et du pont de Tournai Élargissement du rond-point Jean-Perrin, doublement des voies vers le pont de Tournai : les travaux de désengorgement routier du Petit-Maroc commencent aujourd’hui. Un chantier à 120 000 € payé par… Decathlon.

PAR SÉBASTIEN BERGÈS lille@lavoixdunord.fr

FIVES. Decathlon, bienfaiteur du Petit-Maroc ? Allons, du calme. Le spécialiste des articles de sport vient bien de signer un chèque de 120 000 € pour le réaménagement des voies d’accès à ce secteur isolé de Fives. Mais il y a une raison à ce mécénat : le b’Twin Village.

Le Petit-Maroc, c’est ce confetti de Fives, coincé entre le périphérique routier et les voies ferrées, et doté d’un unique accès routier : le rond-point Jean-Perrin.

Un goulot d’étranglement qui, aux heures de pointe, se transforme en papier tue-mouche pour les bagnoles.

Cela pourrait bientôt changer.

C’est en tout cas le sens des travaux de trois semaines qui débutent ce 25 juillet, sous la houlette de la Métropole européenne de Lille (MEL). Le rond-point va être élargi par une deuxième voie

clients, et surtout les foules drainées par le club de fitness Domyos et les salles de sport, et vous obtenez un puissant générateur d’embouteillages. En réglant l’intégralité du chantier, l’enseigne fait une fleur au Petit-Maroc, mais facilite surtout la vie de ses employés et de ses clients. Une

entre la rue Paul-Langevin (Petit-Maroc) et Jean-Perrin (vers le pont de Tournai et l’avenue Denis-Cordonnier). En outre, la répartition des voies sur le pont de Tournai sera inversée : doublement des voies dans le sens Mont-de-Terre – Petit-Maroc, réduction à une voie dans le sens inverse.

GÉNÉRATEUR D’EMBOUTEILLAGES « Le désengorgement du Petit-Maroc est et restera une priorité, affirme Sébastien Duhem, le président socialiste du conseil de quartier de Fives, qui a informé les habitants. C’est une demande qu’on faisait remonter depuis longtemps. Les riverains étaient excédés, d’autant qu’ils ne sont pas les seuls responsables des embouteillages. » Qui d’autre ? Le b’Twin Village de Decathlon, pardi. L’autoproclamé « Disneyland du vélo » a ouvert en 2010 dans l’ancienne manufacture de cigarettes Seita, à l’entrée du Petit-Maroc. Le magasin et l’usine comptent des centaines de salariés. Ajoutez les

Entre ses salariés, ses clients, les abonnés de ses salles de sport, b’Twin est devenu un aspirateur à voitures.

Le rond-point va gagner une voie entre la rue Paul-Langevin du Petit-Maroc (à droite) et la rue Jean-Perrin (au fond).

aubaine pour une Métropole européenne de Lille à l’affût des économies.

Alors, tout le monde est content ?

Presque. Impossible de ne pas relever le paradoxal destin du b’TWin Village. Un temple du vélo, desservi par des voies cyclables, nanti d’une station V’lille, qui se transforme en aspirateur à voitures.

Les dresseurs de Pokémon sous le charme des Poissirènes d’Euratechnologies BOIS-BLANCS. Des grenouilles, des poules d’eau ? Non ! Mais des Magicarpes et des Poissirènes, voilà qui intéressait les quelque trois cents accros à Pokémon Go réunis hier après-midi à Euratechnologies. Ces irréductibles échappés du Poképicnic organisé à la citadelle dimanche midi ont poussé la balade jusqu’au deuxième meilleur spot de Lille pour chasser les Pokémon : l’incubateur de start-up Euratech. On y a trouvé des jeunes et des moins jeunes… tous le nez collé au smartphone.

UN JEU BON POUR LA SANTÉ ?

Le doyen de la marche, Pierre, aura 59 ans en août. Ses enfants lui ont fait connaître le jeu la semaine dernière, lorsqu’il est rentré de vacances. Depuis, il a fait 24 km de marche. « Le soir, on sort marcher une heure pour jouer », raconte son épouse. « Avant, je ne bougeais pas.

Je prenais toujours la voiture ! », se souvient Pierre, qui reconnaît pourtant avoir besoin d’exercice : « Je me suis fait opérer du genou en 2014, et on m’a conseillé de marcher pour rester en bonne santé.

Maintenant, j’ai un but, et en plus, c’est convivial ! » Décidément, ce jeu n’a pas fini de nous surprendre… JA. L. Lire aussi page 3.

Sur les pontons d’Euratechnologies, les Pokémon aquatiques pullulent. Un terrain de chasse idéal pour les dresseurs. PHOTO STÉPHANE MORTAGNE 4228.

14 Lille

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

LA RUE NATIONALE

CENTRE. Depuis 1959, le clocher de l’église du Sacré Cœur (paroisse Notre-Dame de Pentecôte), à l’angle des rues Nationale et Solférino, n’a pas bougé. Bien sûr. Mais lorsqu’on regarde dans sa direction, le dos tourné à la Grand5228.

Place, il est aujourd’hui caché par les branches d’un arbre déjà là il y a quarante-sept ans. Le tramway, en revanche, dont on voit les rails, a disparu depuis 1967, remplacé aujourd’hui par les voitures, les vélos et les motos. Des véhi-

cules qui ne sont pas les seuls éléments récents de la photo prise la semaine dernière : sur la droite, un tout jeune arbre orne le trottoir du square Foch, à deux pas du P’tit Quinquin, en face d’une station V’lille, implantée en 2011. P. L.

Lille 15

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Votre agenda

The Sheepdogs LILLE. Ce quatuor rock est originaire de Saskatoon, une petite ville isolée du Canada. Inspiré par le rock sudiste, le blues et le rock n’roll tendances psychédéliques, le groupe vient de sortir son quatrième album éponyme. À 20 h, Péniche, avenue Cuvier. 14/13 €. Tél. : 03 20 57 14 40.

AGENDA DU JOUR AUJOURD’HUI BALADES FLUVIALES Location de bateaux électriques.

Pour parcourir les bras de la Deûle et longer les berges du bois de Boulogne. Aucun permis n’est nécessaire. Jusqu’au 16 septembre, de 14 h à 18 h, alliance nautique, écluse de la Barre, avenue Mathias-Delobel, Lille. 30 € la demi-heure, 42 € l’heure.

Tél. : 06 80 14 96 77.

EXPOSITIONS Open Museum # 3 Zep. Armé d’un simple crayon, Zep, l’auteur de bande dessinée le plus populaire de

France, propose une relecture actuelle et impertinente de l’histoire de l’art et du musée. Jusqu’au 31 octobre, le lundi de 14 h à 18 h, du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h, palais des Beaux-Arts, place de la République, Lille. 7/4 € (gratuit pour les moins de 18 ans), 4 € pour tous à partir de 16 h 30 en semaine.

Tél. : 03 20 06 78 00.

Les Belles du Nord. Fruit d’une découverte archéologique majeure, ce sont quatre statues de la Renaissance qui viennent de rejoindre les collections. Leur restauration est visible en salle d’exposition temporaire. Jusqu’au 18 septembre, lundi de 14 h à 18 h,

ZOO

Découverte des primates Ouvert de 10 h à 18 h en semaine (sauf le mardi) et de 10 h à 19 h le week-end. Plusieurs animations autour de la découverte des primates sont organisées. Au programme : des parcours dans les arbres, des conférences, des contes et une exposition interactive. Avenue Mathias-Delobel, Lille.

PHOTO ARCHIVES PIERRE LE MASSON Gratuit. Tél. : 03 28 52 04 20.

du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h, palais des Beaux-Arts, place de la République, Lille. 7/4 €.

Tél. : 03 20 06 78 00.

L’acier à tous les stades. À l’occasion de l’Euro 2016, la Maison de l’architecture et de la ville propose dans sa vitrine une exposition sur les stades de la compétition, vus par le prisme de l’acier. Jusqu’au 31 août, Maison de l’architecture et de la ville, place François-Mitterrand, Lille. Tél. : 03 20 14 61 15.

Les instagramers s’exposent. Cette exposition est le résultat d’une expérience inédite : un Instameet réalisé sur toute une journée dans le musée, un jour de fermeture, avec cinquante photographes amateurs.

Jusqu’au 29 août, le lundi de 14 h à 18 h, du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h, palais des Beaux-Arts, place de la République, Lille.

Gratuit. Tél. : 03 20 06 78 00.

Miséricorde ! Exposition d’œuvres contemporaines, sculptures, installations de Claude Klimsza.

Jusqu’au 28 septembre, tous les jours de 12 h à 20 h. Cathédrale Notre-Dame de la Treille, place Gilleson, Lille. Gratuit.

What will be, will be. Ivan Messac, avec cette seconde exposition, nous prouve encore que la curiosité devient le maître mot de ses séjours dans le Vieux-Lille. Il confirme avec « What will be, will be » sa modernité, en utilisant aujourd’hui la tablette graphique comme nouvel outil de création. Jusqu’à dimanche, du lundi au vendredi de 17 h à 19 h, le samedi de 11 h à 19 h, le dimanche de 11 h à 13 h 30 et sur rendez-vous, Art to Be Gallery, 44, rue de Saint-André, Lille. Gratuit.

Tél. : 06 85 56 27 32.

La Marque. Aux beaux jours de 2015, le Marcquois Patrick Genty a arpenté les 31 km de la Marque, de sa source, à Mons-en-Pévèle, à sa

confluence avec la Deûle. En quarante-cinq photos délicates et captivantes, il cisèle le portrait de la rivière et des paysages qu’elle traverse. Son travail est exposé avec celui de la CAUE du Nord.

Jusqu’au 14 octobre, du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30, CAUE du Nord, 98, rue des Stations, Lille. Gratuit.

Tél. : 03 20 57 67 67.

Bernard Willem – France-Brésil, itinéraire d’un prêtre diocésain.

L’exposition rassemble vingt-sept photographies prises entre 1987 et 2015 : des portraits, des instantanés, des rencontres prises sur le vif, qui portent le témoignage d’un homme à la recherche de ses frères. Jusqu’au 31 août, du lundi au vendredi de 12 h à 18 h, la Passerelle – Centre commercial Euralille, boulevard Willy-Brandt, Lille. Gratuit.

FERME PÉDAGOGIQUE Marcel-Dhénin. Ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 18 h 30, le week-end et jours fériés de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. 14, rue Eugène-Jacquet, Lille. Gratuit.

Tél. : 03 20 55 16 12.

MANÈGES Parc des Poussins. Tous les jours pendant les vacances scolaires, de 14 h à 19 h. Jusqu’au 2 novembre : une journée de tours de manèges offerte aux enfants de 1 à 12 ans venant le jour de leur anniversaire, sur présentation d’une pièce d’identité. Avenue Delobel, Lille.

2 €/ticket. Tél. : 03 20 54 81 11.

DEMAIN ANIMATIONS Lille-plage. Des bassins chauffés, des espaces détente, des jeux gonflables, de la musique… Et pour les 80 ans du Front populaire et des congés payés, Lille-plage se met aux couleurs de 1936. Aujourd’hui : de 13 h à 16 h, atelier bois chez Jacky ; de 14 h à 18 h, animations sportives.

Jusqu’au 21 août, du mardi au vendredi de 13 h à 20 h, le week-end de 12 h à 19 h, boulevard de Strasbourg (porte des Postes), Lille.

Entrée libre.

CAFÉ-THÉÂTRE Sexe, magouilles et culture générale. Comédie de Laurent Baffie. Spectacle créé en public-test, ou comment un producteur sans scrupule essaie de remonter l’audimat d’un jeu télévisé.

Déconseillé aux moins de 14 ans. À 20 h, Spotlight, 100, rue Léon-Gambetta, Lille. 22/19/15 €.

Tél. : 06 60 31 71 09.

MARIONNETTES Jacques à la ferme. Depuis quelques jours en vacances à la ferme de Monsieur Firmin, Jacques attend sa cousine qui doit passer la journée avec lui. Nos amis devront découvrir les raisons de la disparition de certains animaux. À 14 h et 15 h 30, théâtre le P’tit Jacques, 1, avenue Léon-Jouhaux, Lille. 5/4,10 €.

Tél. : 03 20 42 09 95.

VISITES GUIDÉES Avec l’office de tourisme. Place Rihour, Lille. Tél. : 08 91 56 20 04.

– City Tour chaque heure (sauf à 13 h). De 10 h à 17 h. 12/10 €.

– Vieux-Lille. À 15 h. 10/8,50 €.

1428.

16 Lille

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Services ÉTAT CIVIL NAISSANCES Mardi 19 juillet Sacha Coquempot, Salomé ; Léna Louvet-Neiveyans, Coudekerque-Branche ; Léonye et Lyna Lecomte-Adriansen, Lezennes.

Mercredi 20 juillet Lyne Capelle, La Madeleine ; Axel Caron, La Gorgue ; Hugo Roussel, Hazebrouck ; Siméon Chaumet, Mons-en-Barœul ; Hortense Godfroy, La Madeleine ; Ryme Chaoulia, Lille ; Charline Toro, Ronchin ; Ylan Becquet, Ronchin ; Kim Mai Boussemart-Dong, Mons-en-Barœul.

Jeudi 21 juillet Colette Barrois, Lille.

DÉCÈS Mardi 19 juillet Alain Deboudt, 62 ans, Lomme ; Francine Desutter, veuve Bauet, 67 ans, La Chapelle-d’Armentières ; Maurice Cuignez, 65 ans, Lille ; Philippe Matez, 60 ans, Thun-Saint-Amand ; Isabelle Mayer, 44 ans, Lompret ; Jean-Jacques Nuttin, 67 ans, Templeuve-en-Pévèle ; Dominique

URGENCES Raingeval, 66 ans, Saint-Jans-Cappel.

Mercredi 20 juillet Marc Lereah, 64 ans, Lille ; Micheline Carette, veuve Huyghe, 97 ans, Lille ; Lauriane Delépine, épouse Willot, 59 ans, Bully-les-Mines (Pas-de-Calais) ; Jean-Pierre Dengremont, 70 ans, Strazeele ; Pascaline Deroque, épouse Ramla, 51 ans, Villeneuve-d’Ascq ; Aissatou Diallo, épouse Bah, 73 ans, Faches-Thumesnil ; Emmanuel Dursin, 19 ans, Mouscron (Belgique) ; Michel Francke, 73 ans, Marcq-en-Barœul ; André Legrand, 62 ans, Armentières ; Zohra Meddour, épouse Benkhaled, 73 ans, Saint-André-lez-Lille ; Jérôme Nepveux, 42 ans, Isbergues (Pas-de-Calais).

Jeudi 21 juillet Cécile Castier, veuve Mazingarbe, 89 ans, Sainghin-en-Mélantois ; Sylvain Delamarre, 78 ans, Lomme ; Yohann Derviaux, 23 ans, Loos-en-Gohelle (Pas-de-Calais) ; Ernest Rucar, 92 ans, Lille ; Christiane Schoendorff, 69 ans, La Madeleine.

À TABLE !

Cette semaine – du lundi 25 au vendredi 29 juillet – au menu des enfants qui fréquentent les écoles et les centres d’accueil et de loisirs dépendant de la ville de Lille.

MERCREDI

LUNDI

JEUDI

Mélange de crudités, Macaronis bio, sauce bolognaise, Fromage râpé, Yaourt bio à la fraise.

Salade mêlée et dés de fromage, Haut de cuisse de poulet rôti, Frites, Quetsche.

MARDI

VENDREDI

Salade de radis et maïs, Filet de hoki à la crème, Courgettes, pommes de terre vapeur, Fromage, pêche.

Salade complète froide : Riz bio, tomates, concombres, maïs, Œufs durs, vinaigrette au basilic, Fromage blanc vanille, Biscuit sec.

Salade de tomates, Tajine d’agneau aux abricots secs, légumes, semoule, Fromage, abricots.

VOTRE JOURNAL LA VOIX DU NORD Le siège : 8, place De-Gaulle, CS 10549, 59023 Lille Cedex, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h 30, tél. : 03 20 78 40 40.

La rédaction de Lille : tél. : 03 20 78 40 80 ou 03 20 78 42 47. lille@lavoixdunord.fr Réagissez à nos articles : - sur notre page Facebook La Voix du Nord Lille - sur notre compte Twitter, @VDNLille La Voix du Nord dans votre boîte aux lettres ? tél. : 03 66 880 200 ou serviceclients@lavoixdunord.fr Passer une annonce dans La Voix du Nord - Service Annonces classées : Pour la rubrique nécrologie, les annonces légales, les annonces professionnelles (emploi, immobilier, automobile, tourisme), du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 2428.

18 h 30, le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, tél. : 0 825 00 62 59 (0,05 € l’appel), par fax au 0 820 00 62 59 et par mail : annonces@lavoixdunordpublicite.fr - Service La Voix Annonces : Pour les annonces des particuliers (emploi, immobilier, automobile, bonnes affaires), du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h 30, le samedi de 8 h 30 à 12 h, tél. : 0 811 00 62 59 (0,05 € l’appel) (règlement par carte bancaire).

Boutique des lecteurs : tél. : 03 20 39 00 39.

Vente de livres, CD, DVD...

Nos sites internet : - lavoixdunord.fr - lavoixdessports.fr - lavoixeco.com - lavoixaufeminin.fr - lavoixannonces.com - lavoiximmo.com - lavoixemploi.com - nordstages.com - legannonces.com

SOS Médecins : tél. : 3624 Maison médicale de garde : du lundi au vendredi SOS Mains (et pieds) : 96, rue G.-Delory à Lesquin, tél. : 0 826 20 95 75

de 20 h à minuit, les samedis, dimanches et jours fériés de 8 h à minuit : tél. : 03 20 877 433 ou http://mmglille.org/index.html

Médecins de garde : du lundi au vendredi toute la nuit, le samedi de 13 h à minuit et les dimanches et jours fériés de 8 h à minuit : tél. : 03 20 33 20 33

Pharmaciens de garde : www.servigardes.fr

Centre antipoisons tél. : 0 800 59 59 59 Police nationale, commissariat central 19, rue de Marquillies (Lille-Sud), tél. : 03 62 59 80 00 Police municipale tél. : 03 20 49 56 66 SOS Enfance maltraitée tél. : 119 SOS Amitié Lille tél. : 03 20 55 77 77 www.sos-amitie.com Violences conjugales tél. : 3919

Allo parents-bébé aide et soutien à la relation parents-bébé, du lundi au vendredi de 10 h à 13 h et de 17 h à 21 h, tél. : 0 800 003 456 Maltraitance des personnes âgées ou handicapées Allô Maltraitance (ALMA) Nord - Pas-de-Calais, tél. : 09 70 72 70 72, les mardis et jeudis de 9 h à 12 h ; ou tél. : 3977 (numéro national), du lundi au vendredi de 9 h à 19 h Urgence sociale SDF tél. : 115 Vétérinaire tél. : 03 20 05 37 95

ou tél. : 0 825 74 20 30 (0,15 €/mn)

PRATIQUE LES PISCINES Ouvertes ce lundi : Piscine Plein Sud, 1, boulevard Eugène-Duthoit, de 9 h à 12 h, de 14 h à 16 h et de 16 h 30 à 19 h, tél. : 03 28 16 03 40.

Piscine d’Hellemmes, stade Arthur-Cornette, rue du Progrès, de 14 h à 17 h 15, tél. : 03 20 56 19 15.

Fermées : Piscine Marx-Dormoy, 36, avenue Marx-Dormoy, jusqu’au 5 septembre inclus, tél. : 03 20 92 53 30.

Piscine de Lomme, 433 bis, avenue de Dunkerque, (Jusqu’au 27 août, les lundis et dimanches,) tél. : 03 20 92 41 55.

Piscine de Fives, rue du Long-Pot, jusqu’au 28 août inclus, tél. : 03 20 56 80 29.

Attention si vous avez des démarches administratives à faire : l’hôtel de ville est fermé le jeudi matin. PHOTO ARCHIVES PHILIPPE PAUCHET

MAIRIES Hôtel de ville de Lille : place Augustin-Laurent, tél. : 03 20 49 50 00.

Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, le samedi de 8 h à 12 h (uniquement l’état civil). Fermé le jeudi matin.

Mairie d’Hellemmes : parc F.-Mitterrand, 155, rue R.-Salengro,

tél. : 03 20 41 82 50.

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

- Boulevard d’Alsace (Moulins).

- Rue Charles-Borda (Faubourg-de-Béthune).

ENCOMBRANTS DÉCHETTERIES Ouvertes : du mardi au samedi de 7 h 30 à 18 h ; le lundi de 10 h 30 à 18 h et le dimanche de 8 h à 13 h (pour les jours fériés, vérifier au 08 25 12 59 62).

Collecte sur rendez-vous : elle a lieu du lundi au samedi de 7 h à 20 h.

Prendre rendez-vous au 0 800 203 775 (du lundi au vendredi de 8 h à 17 h) ou sur encombrantssurrendez-vous.com

Lille 17

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Cinéma LES RÉSUMÉS DES FILMS LE BGG - LE BON GROS GÉANT ★★★

(Aventure, 1h55). De Steven Spielberg. Avec Ruby Barnhill, Mark Rylance.

Une fillette s’enfuit de l’orphelinat et découvre les merveilles et les dangers du pays des géants.

AMERICAN NIGHTMARE 3 : ÉLECTIONS (NC)

ELVIS & NIXON ★★★

COLONIA ★★

INDEPENDENCE DAY : RESURGENCE ★

(Thriller, 1h45). De J. DeMonaco.

Avec F. Grillo, E. Mitchell.

Lors d’une journée où tous les crimes sont permis, une sénatrice devient la cible privilégiée de ses opposants.

(Drame, 1h50). De F. Gallenberger.

Avec E. Watson, D. Brühl.

Hostile à Pinochet, un photographe étranger est déporté dans un camp ultrasecret : la Colonie Dignidad, aux mains d’une secte néo-nazie.

D'UNE FAMILLE À L'AUTRE ★★

(Drame, 1h22). De A. Muylaert.

Avec N. Nero, D. Botelho.

Deux enfants des quartiers branchés de São Paulo découvrent qu’ils ont été enlevés à leur naissance. Les voilà précipités dans leur vraie famille.

(Comédie, 1h26). De L. Johnson.

Avec M. Shannon, K. Spacey.

En 1970, Elvis Presley se rend à Washington dans le but de convaincre le président Nixon de le nommer agent fédéral.

(Comédie, 1h45). De F. Onteniente.

Avec F. Dubosc, C. Brasseur.

Retour au camping des Flots bleus, avec les Pics, Jacky et Laurette, Gatineau tout juste divorcé de Sophie et l’inénarrable Patrick Chirac qui a testé le covoiturage.

DÉBARQUEMENT IMMÉDIAT (NC)

(Science-Fiction, 2h30).

De Roland Emmerich. Avec Liam Hemsworth, Jeff Goldblum.

La Terre est de nouveau menacée par une invasion extraterrestre.

(Comédie, 1h30). De Philippe De Chauveron. Avec Ary Abittan.

Un flic de la police des frontières un peu trop sûr de lui doit raccompagner un prisonnier dans son pays. Suite à un incident, le détenu échappe à la vigilance du policier.

IRRÉPROCHABLE ★★★

ALICE DE L'AUTRE CÔTÉ DU MIROIR (NC)

(Fantastique, 1h52).

De James Bobin. Avec Mia Wasikowska, Johnny Depp.

Alice replonge au pays des merveilles pour aider ses amis à combattre le Maître du Temps.

★★★★★ géant ★★★★ passionnant ★★★ séduisant ★★ intéressant ★ décevant 0 consternant (NC) non côté (VO) version originale sous-titré français

CAMPING 3 ★

(Thriller, 1h43). De S. Marnier.

Avec M. Foïs, J. Elkaim.

Sans emploi depuis un an, Constance apprend qu’un poste se libère dans l’agence immobilière où elle a démarré sa carrière. Alors qu’une candidate plus jeune lui est préférée, Constance veut récupérer sa place.

audiodescription

sourds et malentendants

L'ÂGE DE GLACE : LES LOIS DE L'UNIVERS ★★

(Animation, 1h40). De Mike Thurmeier, Galen T Chu. Avec G. Lanvin, V. Cassel.

Alors qu’une météorite menace le monde de L’Âge de glace, Sid, Manny, Diego et le reste de la bande vont quitter leur foyer et embarquer dans une nouvelle aventure.

LE MONDE DE DORY ★★

(Animation, 1h35). De A. Stanton, A. Maclane. Avec Franck Dubosc.

Dory, le poisson chirurgien bleu amnésique, retrouve ses amis Nemo et Marin. Ils partent à la recherche de son passé.

NINJA TURTLES 2 (NC)

(Aventure, 2h12). De D. Green.

Avec Pete Ploszek, Alan Ritchson.

Michelangelo, Donatello, Leonardo et Raphael sont de retour pour affronter des méchants toujours plus forts et impressionnants.

NOS PIRES VOISINS 2 (NC)

(Comédie, 1h32). De N. Stoller.

Avec Seth Rogen, Rose Byrne.

Mac et Kelly Radner, pour l’arrivée de leur deuxième enfant, sont enfin prêts à franchir l’étape ultime vers la vie adulte et déménager en banlieue.

TARZAN 0

(Aventure, 1h50). De D. Yates.

Avec A. Skarsgard, M. Robbie.

Après avoir grandi dans la jungle africaine, Tarzan a renoué avec ses origines aristocratiques, répondant désormais au nom de John Clayton, Lord Greystoke.

X-MEN : APOCALYPSE (NC)

(Film d'action, 2h23). De B. Singer.

Avec J. McAvoy, M. Fassbender.

Né il y a plus de 5000 ans en Egypte ancienne, Apocalypse est le premier mutant au monde, un dieu vivant, évoluant à des moments clés de l’Histoire.

les nouveautés

City Presse 04 91 27 01 16

LES SÉANCES DE CE LUNDI 25 JUILLET ALICE DE L'AUTRE CÔTÉ DU MIROIR

DANS LES FORÊTS DE SIBÉRIE

(3D) LES ÉCRANS (TOURCOING) 18:35 (LASER ULTRA) KINEPOLIS

14:00, 16:45, 19:45, 22:15

22:30

DÉBARQUEMENT IMMÉDIAT

Fantastique. (1h52). Us. De J. Bobin.

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 13:40, 15:55 KINEPOLIS (LOMME) 13:45, 16:45, UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 15:45

ALLEZ COUCHER AILLEURS

Comédie. (1h45). Us. De H. Hawks.

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 15:40

AMERICAN NIGHTMARE 3 : ÉLECTIONS

Aventure. (1h45). Fr. De S. Nebbou.

KINEPOLIS (LOMME) 16:40

(LOMME) 14:00, 16:40, 19:45, 22:30 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:50,

INSAISISSABLES 2

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:50, 13:50,

Thriller. (1h55). Us. De Jon M Chu. LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 21:00 KINEPOLIS (LOMME) 19:40 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 21:00 LES ÉCRANS (TOURCOING) 21:00

KINEPOLIS (LOMME) 14:10, 16:15,

IRRÉPROCHABLE

Comédie. (1h30). Fr. De Philippe De Chauveron.

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 17:40, 19:40

15:50, 17:50, 20:15, 22:15 22:30

Thriller. (1h43). Fr. De S. Marnier.

LE MAJESTIC (LILLE) 13:45, 18:30 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:55, 15:45,

16:15, 18:15, 21:15

17:40, 19:30, 21:20

KINEPOLIS (LOMME) 20:00

AVANT TOI

17:30, 19:40

Thriller. (1h45). Us. De J. DeMonaco.

KINEPOLIS (LOMME) 14:15, 17:00, 18:10, 20:00, 22:30

LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:45, Drame. (1h50). Us. De T. Sharrock.

KINEPOLIS (LOMME) 22:15

BIENVENUE À MARLY-GOMONT

Comédie. (1h36). Fr. De J. Rambaldi.

UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 18:20

CAFÉ SOCIETY

Drame. (1h36). Us. De W. Allen.

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 20:50

CAMPING 3

Comédie. (1h45). Fr. De F. Onteniente.

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 15:40, 19:15, 21:30

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:40, 13:40,

15:45, 17:50, 20:05, 22:10 KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 16:45, 18:15, 19:40, 20:45, 22:30 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 16:00, 19:30, 21:30 LES ÉCRANS (TOURCOING) 19:15, 21:30 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:35, 13:35, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20

CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR

Film d'action. (2h26). Us. De Joe Russo, Anthony Russo.

KINEPOLIS (LOMME) 22:30

CLÉOPÂTRE

Historique. (3h53). Ch. De Joseph L Mankiewicz.

LE MÉTROPOLE (LILLE) 14:00

COLONIA

COLISÉE LUMIÈRE (MARCQ-ENBARŒUL) 14:30 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 15:50, LES ÉCRANS (TOURCOING) 13:30, UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:50, 14:05, 16:15, 18:20, 20:15, 22:15 KINEPOLIS (LOMME) 20:25

ELLE

Thriller. (2h10). De. De P. Verhoeven.

LE MAJESTIC (LILLE) 11:15

ELVIS & NIXON

FLORENCE FOSTER JENKINS Biopic. (1h50). Us. De S. Frears.

KINEPOLIS (LOMME) 17:00 (VO) LE MAJESTIC (LILLE) 11:15, 13:55, 16:00, 20:00

(VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 11:00,

JUILLET AOÛT

L'OLIVIER

Comédie dramatique. (1h36). Fr. De Diasteme.

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 11:05, 16:05, 18:05, 22:10

KINEPOLIS (LOMME) 16:30, 19:50

JULIETA

Drame. (1h38). Es. De P. Almodóvar.

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 18:10

20:40

FOLLES DE JOIE

Comédie dramatique. (1h56). It. De Paolo Virzi.

(VO) LE DUPLEXE (ROUBAIX) 19:00

HIBOU

Comédie. (1h22). Fr. De R. Bedia.

KINEPOLIS (LOMME) 22:20

INDEPENDENCE DAY : RESURGENCE 13:45, 16:10, 21:15

16:30, 19:30, 22:05

16:15, 21:15

LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:30,

13:25, 14:05, 16:00, 17:30, 18:30, 20:00, 21:40, 22:30

LES ÉCRANS (TOURCOING) 13:45, 16:10, 21:15

UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:30, (3D) LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES)

18:35

(3D) KINEPOLIS (LOMME) 17:00,

22:10

(3D) LE DUPLEXE (ROUBAIX) 18:30

LE BGG LE BON GROS GÉANT

NOS PIRES VOISINS 2

14:00, 16:15, 18:30, 21:00 LE MAJESTIC (LILLE) 14:00, 18:50 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:50, 13:30, 15:45, 18:00 KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 19:50 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:50, 16:10 LES ÉCRANS (TOURCOING) 14:00, 16:15, 18:30, 21:00 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:30, 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30 (3D) KINEPOLIS (LOMME) 17:00, 22:20 (3D) LE DUPLEXE (ROUBAIX) 21:10 (VO) LE MAJESTIC (LILLE) 11:15, 16:10, 21:00 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 20:15, 22:30

LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:30, 21:15 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:55,

Aventure. (1h55). Ca. De S. Spielberg.

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES)

Comédie dramatique. (1h38). De. De Iciar Bollain.

(VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 11:15

LE FILS DE SAUL

L'OUTSIDER

LE LIVRE DE LA JUNGLE

Drame. (1h57). Us. De C. Barratier.

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 20:05, 22:20 LES ÉCRANS (TOURCOING) 19:15

Drame. (1h47). Hu. De L. Nemes.

LE MÉTROPOLE (LILLE) 20:45 Aventure. (1h36). Us. De J. Favreau.

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:30 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 13:25

LE MONDE DE DORY

Animation. (1h35). Us. De Andrew Stanton, Angus Maclane.

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 13:30, 15:30

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:45, 14:00, 16:00, 18:00, 20:05

KINEPOLIS (LOMME) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20

LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:30,

Découvrez notre sélection de DVD et plongez dans la culture et l’histoire de notre région.

13:30, 15:40, 17:50, 20:10

Horreur - Epouvante. (2h11). Us. De James Wan. KINEPOLIS (LOMME) 13:45, 16:40,

15:40, 19:15, 20:50

17:55, 20:05, 22:15

Comédie dramatique. (1h23). Is. De Solveig Anspach.

LE MÉTROPOLE (LILLE) 13:45, 17:20,

Thriller. (1h38). Gb. De Joel Coen.

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 21:10

KINEPOLIS (LOMME) 13:50, 20:00 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:45,

Drame. (1h22). Br. De A. Muylaert.

(VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 11:15,

L'EFFET AQUATIQUE

FARGO

CONJURING 2 : LE CAS ENFIELD

D'UNE FAMILLE À L'AUTRE

Drame. (1h37). Es. De Gerardo Olivares, Otmar Penker.

KINEPOLIS (LOMME) 14:15 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:40

13:50, 15:30, 17:35, 19:40, 21:20 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 11:00, 13:50, 15:50, 17:50, 20:10, 22:15

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:40, 13:50,

15:30, 18:30

L'AIGLE ET L'ENFANT

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 11:20,

15:20, 17:15, 21:15

19:40, 22:30

BARŒUL) 17:00 (3D) UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:30 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:45, 19:15

19:45, 22:20

20:00, 22:30

(VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 11:20,

(3D) COLISÉE LUMIÈRE (MARCQ-EN-

Comédie. (1h26). Us. De L. Johnson.

KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 16:50,

Science-Fiction. (2h30). Us. De Roland Emmerich.

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES)

Drame. (1h50). Fr. De F. Gallenberger.

KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 17:00,

(3D) KINEPOLIS (LOMME) 13:50,

16:00, 18:10, 19:50

Rendez-vous sur

www.laboutiquedeslecteurs.fr KUNG FU PANDA 3

LA LOI DE LA JUNGLE

L'ÂGE DE GLACE : LES LOIS DE L'UNIVERS

LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJDER

Animation. (1h35). Us. De Jennifer Yuh, Alessandro Carloni.

KINEPOLIS (LOMME) 14:15 Animation. (1h40). Us. De Mike Thurmeier, Galen T Chu. LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES)

13:30, 15:25, 17:20, 20:45 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:50, 13:15, 14:00, 15:15, 16:00, 17:15, 18:00, 20:15, 21:15, 22:15 KINEPOLIS (LOMME) 14:15, 16:45, 20:20, 22:30

COLISÉE LUMIÈRE (MARCQ-ENBARŒUL) 10:00 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:45,

Comédie. (1h39). Fr. De Antonin Peretjatko.

LE MAJESTIC (LILLE) 11:15

Drame. (1h54). Ca. De T. Vincent.

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 19:20

LA TORTUE ROUGE

Animation. (1h20). Be. De Michael Dudok De Wit. LE MAJESTIC (LILLE) 11:15, 13:50, 15:35, 17:20, 19:05

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 14:00, 20:20, 22:10

15:40, 17:35, 19:30, 21:25

KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 16:10,

15:25, 17:20

LA VIE EST BELGE

LES ÉCRANS (TOURCOING) 13:20, UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 11:00, 13:15, 14:05, 15:25, 16:15, 17:35, 18:25, 19:45, 20:30, 21:50, 22:30

18:05

Comédie. (1h40). Lu. De V. Bal. LE MÉTROPOLE (LILLE) 15:40

15:30, 17:30

Comédie. (1h32). Us. De N. Stoller.

KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 16:05, 20:30, 22:40

13:55, 16:05, 20:25, 22:25

RETOUR CHEZ MA MÈRE

Comédie. (1h37). Fr. De E. Lavaine.

KINEPOLIS (LOMME) 14:10, 20:00 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 18:05, 20:05, 22:05

SOIRÉE INSAISISSABLES 1 & 2 (4h01). Us. KINEPOLIS (LOMME) 20:00

SPARROWS

Drame. (1h39). De R. Rúnarsson.

(VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 11:20, 19:25

TARZAN

Aventure. (1h50). Us. De D. Yates.

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 17:30, 21:30

KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 19:45 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 14:00,

16:15, 18:30, 20:45

LES ÉCRANS (TOURCOING) 17:30,

21:30

UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:35, 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15

(3D) KINEPOLIS (LOMME) 16:30,

22:10

(VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:55,

13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20

THE NICE GUYS

15:30

Comédie. (1h56). Us. De S. Black.

(VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 22:20

13:15, 15:25, 17:35, 19:45, 22:25

THE STRANGERS

LEA

TRUMAN

LES ÉCRANS (TOURCOING) 13:30, UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:50, (3D) KINEPOLIS (LOMME) 14:15

Policier. (1h35). It. De Marco Tullio Giordana.

(VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 17:35

LES POINGS DANS LES POCHES

Drame psychologique. (1h45). It. De Marco Bellocchio.

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 13:45

LITTLE BIG MAN

Drame. (2h19). Us. De A. Penn.

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 17:10

LOVE & FRIENDSHIP

Comédie. (1h32). Nl. De W. Stillman.

(VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 18:55

MACADAM À DEUX VOIES

Drame. (1h42). Us. De M. Hellman.

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 19:15

NINJA TURTLES 2

Aventure. (2h12). Us. De D. Green.

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 13:30 KINEPOLIS (LOMME) 14:05, 16:45, 19:45, 22:30

LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:45 LES ÉCRANS (TOURCOING) 15:20 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 13:10, 15:30, 17:50, 20:05

Thriller. (2h36). Kr. De N. Hong-jin.

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 15:40, 20:25 Comédie dramatique. (1h48). Ar. De Cesc Gay. (VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 13:40 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 18:10

VIVA

Drame. (1h40). Cu. De Paddy Breathnach.

(VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 13:45

WARCRAFT : LE COMMENCEMENT

Fantastique. (2h03). Us. De Duncan Jones.

KINEPOLIS (LOMME) 16:40, 22:35

X-MEN : APOCALYPSE

Film d'action. (2h23). Us. De Bryan Singer.

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 13:20 KINEPOLIS (LOMME) 22:25 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 21:55

YOUTH

Drame. (1h58). Ch. De P. Sorrentino.

LE MÉTROPOLE (LILLE) 18:30

ZOOTOPIE

Animation. (1h48). Us. De Rich Moore, Byron Howard, Jared Bush.

UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:40 3428.

18

Carnets et avis

ANNONCES ADMINISTRATIVES

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Modifications/Fusions/Absorptions

Arrêté de décembre 2015 relatif au tarif annuel des annonces judiciaires et légales.

Prix Unitaire ht à la ligne par colonne : Nord 5.24 euros - Pas-de-Calais 5.24 euros.

Annonces civiles Changement de nom

M2 CONSULTING

SARL au capital de 2 000 €. Siège: 17/2 Square d’Espagne 59000 LILLE. RCS LILLE nº 540037959. Selon l’AGE du 20/07/2016, les associés ont décidés de transférer le siège social à LILLE (59000), 15/4 rue des Jardins. Les articles des statuts ont été modifiés en conséquence. Le Gérant.

Enquêtes publiques

1366791900

SCI ULYSSE

1366067300

Dénomination : ULYSSE. Forme juridique : SCI. Siège : 74 rue d’Avesnes - 59000 LILLE. Au capital de : 500€. RCS Nº 804 991 297 LILLE METROPOLE. Aux termes d’une délibération en date du 13 juin 2016, l’assemblée générale extraordinaire a décidé de transférer le siège social au : 32 rue Nicolas Leblanc - 59000 LILLE à compter du 13 juin 2016. Les formalités seront effectuées auprès du Tribunal de Commerce de LILLE METROPOLE.

PRÉFET DU NORD

1366979600

DIRECTION DE LA COORDINATION DES POLITIQUES INTERMINISTERIELLES Bureau des Installations Classées pour la Protection de l’Environnement Tél. : 03.20.30.54.72

M. DITOMBI-BAMBA TSANIAMA Loane et Mme BRIENNE Nathalie, Marie-France, demeurant 4, cour nouvelle Rue Gambetta 59155 Faches-Thumesnil, agissant au nom de leur enfant mineur DITOMBI-BAMBA TSANIAMA BRIENNE Lyam, Henri, né le 30 janvier 2016 à Roubaix 59100 France, dépose une requête auprès du garde des sceaux à l’effet de substituer au nom patronymique de ce mineur celui de Ditombi Brienne.

VENTES ET ADJUDICATIONS JUDICIAIRES Arrêté de décembre 2015 relatif au tarif annuel des annonces judiciaires et légales.

Prix Unitaire ht à la ligne par colonne : Nord 5.24 euros - Pas-de-Calais 5.24 euros.

SCM HUWICO HUWICO SCM au capital de 300 euros. Siège : 74, rue d’Avesnes 59000 LILLE. RCS 807 474 150 LILLE METROPOLE. Aux termes d’une délibération en date du 13 juin 2016, l’Assemblée générale extraordinaire a décidé de transférer le siège social au 32, rue Nicolas Leblanc 59000 LILLE, à compter du 13 juin 2016. Les formalités seront effectuées auprès du Tribunal de commerce de LILLE METROPOLE.

Commune de LE DOULIEU

AVIS D’ENQUETE PUBLIQUE

1367004100

2111-1 Activité d’élevage, vente, etc., de volailles, gibier à plumes,

SAS SOCIETE DE MONTAGES ELECTRIQUES (S.M.E)

au capital de 300 000 €, Siège social : 580 rue des Galibots, 59490 SOMAIN, 302.495.080 RCS Douai. Par décision du Président en date du 03/07/2016, il résulte que M. David DIWUY demeurant à SOMAIN (59490), 7T rue du Prétolu, a été nommé directeur général et ce, à compter de cette même date, pour une durée équivalente à celle du mandat du Président, soit une durée illimitée. RCS Douai. Pour avis, le représentant légal.

3660-a Activités d’élevage intensif de volailles ou de porc : avec plus de 40 000 emplacements pour les volailles,

et les activités soumises à déclaration au titre des rubriques nº 2780-1c et 4718-2.

L’épandage se fera sur les communes de LE DOULIEU, ESTAIRES, MERVILLE et NEUFBERQUIN. Conformément aux dispositions du code de l’environnement, cette demande sera soumise à enquête publique en mairie de LE DOULIEU du 16 août 2016 au 16 septembre 2016 inclus, où le public pourra prendre connaissance du dossier, tous les jours ouvrables, aux heures d’ouverture des bureaux et formuler ses observations qui seront consignées sur le registre d’enquête ouvert à cet effet ou par voie électronique à l’adresse suivante : pref-installations-classees@nord.gouv.fr.

Monsieur Albert DERYM, commissaire-enquêteur, se tiendra à la disposition du public, en mairie de LE DOULIEU, de 9 h à 12 h, les 16, 24 et 31 août 2016 et les 7 et 16 septembre 2016.

Les observations écrites ou orales auxquelles la demande susvisée donnerait lieu devront, avant l’expiration du délai d’enquête ci-dessus fixé, être consignées au registre ouvert à cet effet, lequel restera à la disposition du public pendant le même temps en mairie de LE DOULIEU. Des observations peuvent être transmises par voie électronique à l’adresse suivante : pref-installations-classees@nord.gouv.fr.

A l’issue de l’enquête, toute personne intéressée pourra prendre connaissance du dossier d’enquête publique à la Préfecture du Nord aux heures d’ouverture du public, ou sur le site internet (www.nord.gouv.fr- Rubrique ICPE - autres ICPE - agricoles, industrielles, etc autorisations) ou auprès des mairies consultées lors de l’enquête publique.

La décision susceptible d’intervenir à l’issue de la procédure est une autorisation assortie du respect de prescriptions ou un refus.

1367266200

Arrêté de décembre 2015 relatif au tarif annuel des annonces judiciaires et légales.

Prix Unitaire ht à la ligne par colonne : Nord 5.24 euros - Pas-de-Calais 5.24 euros.

Vie juridique des sociétés Créations/Constitutions

SASU LA PETITE TOILE

Suite à l’annonce parue dans la Voix du Nord le 11/07/16 concernant la SASU la petite toile, il fallait lire sigle LPT et acte SSP le 15/07/16.

1367118900

SCI FAMINVEST

Il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes : Dénomination : SCI FAMINVEST, forme : société civile, capital 500 euros divisé en 100 parts de 5 euros, siège : 71, boulevard de la République à LOOS (NORD), objet Social : l’acquisition, l’administration, l’exploitation de tous biens immobiliers et plus généralement, toutes opérations pouvant se rattacher à l’objet social, durée 99 ans, apports en numéraire : 500 euros. Gérant : Madame Marie CORDIER, épouse COLIN, co-gérant : Monsieur Jean-Baptiste COLIN, 13 rue Gay Lussac à LA MADELEINE (NORD). Immatriculation : RCS de LILLE METROPOLE. Cession des parts : agrément des cessionnaires de parts sociales par la collectivité des associés donné par décision extraordinaire. Pour avis, le gérant.

1366694800

SCI LEYAM

Par acte SSP du 15 juillet 2016, il a été constitué une SCI dénomée LEYAM, siège social 12, rue Sadi-Carnot à 59330 HAUTMONT, capital 200€, objet : acquisition, administration et location de tous biens immobiliers. Gérance : M. Radouane YAMANI, 1, rue du Docteur-Roux à 78500 SARTROUVILLE, durée 99 ans. Immatriculation au RCS de VALENCIENNES. 1366696100

SASU L’EVIDENCE

Avis est donné de la constitution de la « SASU L’EVIDENCE » au capital de 100 €. Objet : Vente au détail de boissons Alcoolisées et non Alcoolisées, PMU, Brasserie sur place ou à emporter, Confiserie, Point Relais Colis, Point Presse, Française des Jeux. Siège : 1 rue de la Mairie 59164 Marpent. Durée : 99 ans à compter de l’immatriculation au RCS de Valenciennes. Président et associé unique : Loïc Marlot résidant 1 rue de la Mairie 59164 Marpent.

1367277500

BINELLI-PICQUE

Aux termes d’un acte SSP en date du 20/07/2016 il a été constitué une société. Dénomination sociale : BINELLI-PICQUE Siège social : 94 rue Jules Guesde, appart 90, 59000 Lille Forme : Société Civile Immobilière Capital : 80000 € Objet social : l’acquisition, l’administration et la location d’immeubles et de terrains Gérant : Madame ANDREA BINELLI, 94 rue Jules Guesde, Appart 90, 59000 LILLE Cogérant : Monsieur OLIVIER PICQUE, 94 rue Jules Guesde, Appart 90, 59000 LILLE Cessions de parts sociales : les parts sociales sont librement cessibles au profit d’un Associé. Toute cession à un tiers de la société est soumise au préalable à agrément de la collectivité des Associés réunis en Assemblée Générale Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au RCS de Lille Metropole 1367280400

1828.

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

ANCIENS ETABLISSEMENTS BERNIER

ainsi que l’activité soumise à enregistrement au titre de la rubrique nº 2102-2a

ANNONCES LEGALES ET JUDICIAIRES

1367275600

CABINET DE ME STEPHANIE CALOT-FOUTRY, AVOCAT 95 QUAI AUGUSTE BERTIN A DOUAI

SA au capital de 240000 Euros, 85 RUE DE LA COMMUNE DE PARIS,, 59610 FOURMIES, 445620891 R.C.S. Lille Metropole. Aux termes d’une Assemblée Générale Ordinaire en date du 27/06/2016 il a été pris acte de la nomination de Monsieur JEAN DARCAS, demeurant 30 ALLEE DU CHATEAU 62700 BRUAY LA BUISSIERE en qualité de nouvel Administrateur, à compter du 27/06/2016 pour une durée illimitée, en remplacement de Monsieur DENIS JACQUART, démissionnaire. Mention en sera faite au Registre du Commerce et des Sociétés de Lille Metropole.

1367282000

Le VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016 à 9H30 à l’audience de vente du Juge de l’Exécution du Tribunal de Grande Instance de Douai, 47 rue Merlin de Douai, à la vente au plus offrant et dernier enchérisseur de :

COMMUNE DE SOMAIN Une maison à usage d’habitation sise à SOMAIN, 183 rue Joseph Bouliez, cadastrée section AW Nº 121 pour 540 m2. Surface habitable : 74,72 m2. DPE : Vierge consommations non exploitables.

Dissolutions/Liquidations/Cessations

EURL LES OLYMPIADES

SARL au capital de 7 622 €. Siège Social : 142 rue Jules Guesde - 59210 COUDEKERQUEBRANCHE. R.C.S DUNKERQUE B 387483373. L’assemblée générale extraordinaire des associées en date du 30/06/2016 et tenue au 142 rue Jules Guesde 59210 COUDEKERQUEBRANCHE a décidé la dissolution anticipée de la Société Générale à compter du 01/07/2016 et sa liquidation amiable sous le régime conventionnel conformément aux dispositions statuaires. La Société subsistera pour les besoins de la liquidation et jusqu’à la clôture de celle-ci. Le lieu où la correspondance doit être adressée et celui où les actes et documents concernant la liquidation doivent être modifiés, a été fixé à l’adresse suivante : 142 rue Jules Guesde 59210 COUDEKERQUE-BRANCHE, siège de la liquidation. Elle a nommé comme liquidateur Isabelle CAENEN épouse LECIGNE, de nationalité française, née le 27/02/1966 à DUNKERQUE (59), mariée, demeurant 28A Route de Saint-Omer 59380 SOCX, en lui conférant les pouvoirs les plus étendus, sous réserve de ceux exclusivement par la loi à la collectivité des associés, dans le but de lui permettre de mener à bien les opérations en cours, réaliser l’actif, apurer le passif et répartir le solde entre les associés dans le respect de leurs droits. Le dépôt des actes et pièces relatifs à la liquidation sera effectué au greffe du tribunal de commerce de DUNKERQUE en annexe au Registre du commerce et des Sociétés. Le gérant, Michel LECIGNE. 1366959800

MISE A PRIX : ...........................................................23 500,00 € NOTA : LES ENCHERES NE SERONT RECUES QUE PAR LE MINISTERE D’AVOCATS AU BARREAU DE DOUAI. Date et heure de visite : Le lundi 22 août 2016 à 10 heures.

Pour tous renseignements s’adresser : 1º) A Maître Stéphanie CALOT-FOUTRY, 95 Quai Auguste Bertin à DOUAI, Avocat poursuivant la vente. Tél. : 03.27.88.89.04.

2º) Au Greffe du Juge de l’Exécution du Tribunal de Grande Instance de Douai, 47 rue Merlin de Douai (3e étage), où le cahier des conditions de la vente est déposé. Tél. : 03.27.93.14.71.

DOUAI, le 15 juillet 2016.

L’avocat poursuivant : Me CALOT-FOUTRY 1366675200

1366984800vd

L’EARL DU GRAND BOIS - siège social : 484 rue du grand bois 59940 LE DOULIEU - a déposé un dossier en vue d’exploiter un élevage de volailles de 145 475 animaux-équivalents et une installation de compostage à LE DOULIEU, 484 rue du grand bois, comprenant les activités principales suivantes soumises à autorisation au titre des rubriques de la nomenclature des installations classées pour la protection de l’environnement :

Sports

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

19

Et Romain Bardet réveilla les foules Durant ce Tour, Romain Bardet a su aller grappiller, contrairement aux autres prétendants au podium. PHOTO AFP

Et si c’était lui, le vrai gagnant de cette édition 2016 ? Deuxième du classement général, le Français aura été l’une des rares occasions de s’enthousiasmer sur des routes cadenassées par la garde rapprochée de Chris Froome.

PAR STÉPHANE CARPENTIER sports@lavoixdunord.fr

CYCLISME. Tour de France.

Demandez donc à votre grandmère ou à votre vieille voisine si elle sait qui est Romain Bardet.

Elle vous répondra que c’est un coureur cycliste dont elle a entendu parler ces derniers jours. Depuis sa descente vertigineuse dans les pentes de Domancy, la popularité du leader d’AG2R a forcément franchi les portes des clubs de scrabble.

Dans ce Tour de France schizophrénique, dont la platitude du scénario fut à l’opposé de ce que son tracé montagneux pouvait

laisser espérer, l’audace de Bardet restera comme le seul grand fait d’armes. Mais l’enthousiasme qu’il a généré ne fera pas tourner la tête de l’intéressé. « J’ai encore du mal à prendre du recul, ce qui m’arrive est juste dingue. Bien sûr que j’avais des ambitions, mais je n’avais aucune certitude de réussir.

Cela reste du sport, avec tous les aléas qui vont avec », souffle l’Auvergnat, titulaire d’un diplôme supérieur en management sportif, et réputé pour être l’une des têtes bien pensantes au sein du peloton.

S’il a le profil d’un premier de la classe, Romain Bardet se contente pour l’instant très bien d’un rôle de deuxième sur la Grande Boucle. « Dépasser Froome un

jour ? L’équipe Sky est hégémonique. Lors de la dernière ascension du Tour, dans le col du Joux Plane, sur les vingt-cinq coureurs du peloton, il y en avait cinq de chez Sky. Que voulez-vous faire dans ces conditions ? La moindre offensive

Quatre minutes d’écart au général, c’est un fossé ! Deuxième, c’est vraiment la meilleure place que je pouvais espérer. est vouée à l’échec, cela annihile forcément les ambitions des attaquants. »

S’il a franchi des sommets de popularité, le gamin de Brioude est tout à fait conscient du chemin qu’il reste à parcourir pour espérer un jour succéder à Hinault, dernier vainqueur tricolore sur le Tour. « Quatre minutes d’écart au général, c’est un fossé ! Deuxième, c’est vraiment la meilleure place que je pouvais espérer. J’ai fait le maximum, je n’ai aucun regret à avoir. Je garde aussi en tête les circonstances de course qui ne m’ont jamais été défavorables. Je n’ai pas eu de chutes, ni de crevaisons au mauvais moment. Entre le deuxième et le cinquième au général, ça se tient à pas grand-chose. » À quelques secondes, en effet.

Mais que Romain Bardet a su aller grappiller, contrairement aux

autres prétendants au podium. Et, au passage, faire parler son tempérament audacieux, quitte à enlever ses oreillettes et n’en faire qu’à sa tête. « Cette fin d’étape vers Saint-Gervais, c’est vraiment le moment que je retiens de cette aventure. Quand mon pote Mikael Cherel me dit : “On sprinte, puis on se fait la descente à fond vers Domancy.” Cela m’a donné un peps énorme, je me suis laissé guider. À ce moment-là, on ne pense ni au podium ni à la victoire d’étape.

Sans les oreillettes, je ne savais même pas quelle était mon avance.

C’était de la course à l’instinct.

Comme j’aime. » Comme aiment aussi tous les amoureux du Tour, qui en avaient été cruellement sevrés, jusqu’à Romain Bardet…

1071.

20 Sports

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

L’autre Tour presque sans faute de Christopher Froome L’Anglais a remporté sa troisième Grande Boucle, après 2013 et 2015, avec quatre minutes d’avance et pratiquement sans un coup de pédale au-dessus de l’autre. C’est dommage pour le spectacle ; c’est un peu une prime à l’indifférence. Mais il a aussi réussi un autre défi tout aussi important : celui de l’image et de la séduction auprès du public français.

PAR FRÉDÉRIC RETSIN sports@lavoixdunord.fr

CYCLISME. Tour de France. À côté du succès sportif, le Britannique a réussi un autre challenge en traversant l’épreuve sans le climat de suspicion et de rejet qui avait accompagné le Maillot jaune et l’ensemble de son équipe. À l’instar de Sky, Froome a adapté un plan de communication nettement plus subtil que l’an passé. Aux contrefeux lourdingues censés répondre aux polémiques, la grosse machine médiatique anglaise a préféré le terrain de l’anticipation.

C’est ainsi que l’Anglais a souvent répondu aux sollicitations dans un français presque parfait et nettement moins hésitant que dans le passé. Jusque sur le podium proto-

Froome aura séduit jusque dans sa façon de courir, notamment avec ses deux attaques dans la descente de Peyresourde. colaire conclu hier d’un : « Vive le Tour ! Vive la France ! » L’opération de séduction a été orchestrée par une équipe qui n’avait pourtant pas apprécié les remarques de Laurent Jalabert et de Cédric Vasseur sur les

Le Maillot jaune et ses équipiers ont montré une image plus décontractée qu’en 2015. Mais elle est aussi restée très contrôlée. PHOTO AFP

performances du coureur en 2015.

Samedi soir, tout le monde semblait s’apprécier dans la joie et la sérénité. « Je me suis plus ouvert au public », commentera plus tard le Maillot jaune, qui a aussi obtenu une paix royale avec ses capteurs de puissance et sa fréquence cardiaque. Le repêchage du Ventoux n’a pas provoqué tant de débats et à peine quelques sifflets. On l’a senti sincè-

rement concerné par l’attentat de Nice (il réside à Monaco). Il n’a pas choqué en analysant au scalpel la passivité de ses adversaires au soir de la pénible étape du Grand Colombier (« Je m’attendais à plus d’attaques de leur part. Ils sont tous fatigués. »).

Cette année, Froome aura séduit jusque dans sa façon de courir, avec ses deux attaques dans la descente

Andre Greipel sauve son Tour sur les Champs-Élysées Il s’est passé des choses, hier soir, à l’occasion de la dernière étape qui célèbre la gloire du Tour et de son Maillot jaune. Chris Froome et ses équipiers, qui ont franchi la ligne d’arrivée bras dessus, bras dessous, près d’une minute après le peloton, ont encore été récupérés par le jury des commissaires puisque la règle des trois kilomètres s’applique seulement en cas de pépin technique. Ce n’était pas le cas. Tout le monde s’en fout, et il faut bien admettre qu’on a bien raison dans ce cas précis.

On a aussi entendu des sprinteurs râler. Pas au moment de l’emballage final, mais bien en amont.

C’est d’ailleurs sur l’ensemble de la journée que l’équipe Etixx-Quick Step a particulièrement morflé !

Elle a d’abord perdu l’Allemand Tony Martin, qui s’est retiré en raison d’une douleur au genou. En trois jours, après l’abandon du Néerlan2071.

dais Tom Dumoulin (poignet), ce sont deux des favoris pour le chrono des JO qui sont contrariés. Autre sujet de douleur pour la formation belge : la crevaison de son sprinteur Kittel à 35 kilomètres du but. Une

L’Allemand s’est imposé au sprint face au Norvégien Kristoff. PHOTO AFP

de Peyresourde, puis dans les bourrasques de Montpellier. Mais il y eut quand même quelques signes moins positifs. Le seul en public : une claque à un supporter colombien un peu trop enthousiaste et dangereux dans la montée du Lioran. Pour le reste, le coureur et son staff ont aussi remballé plusieurs caméras (dont celles d’ASO au soir de l’épisode du Ventoux) et pratiqué

au moins une fois la censure. Et ses dirigeants n’ont pu s’empêcher, d’en faire un peu en une occasion, en évoquant « les félicitations de l’UCI » pour la collaboration de Sky avec les contrôleurs chargés de dépister les vélos à moteur. L’UCI a démenti avoir envoyé un tel message et a sommé le manager, Dave Brailsford, de rectifier publiquement ses propos. On attend encore.

DANS L’ÉCHAPPÉE AVEC GADRET « J’avais misé sur Sagan »

rage folle, une chasse de deux tours, à peine de quoi récupérer… Kittel a fini à une inhabituelle 61e place.

« J’AI ESSAYÉ DE RESTER CALME » À part ça, son compatriote Andre Greipel a sauvé son Tour à la dernière seconde. Lauréat de quatre étapes en 2015, toujours capable d’en claquer au moins une depuis 2011, Greipel rongeait son frein en regardant passer les trains. Surtout ceux de Cavendish et de Sagan. Il s’impose finalement sur les Champs pour la deuxième fois d’affilée. « Nous avons fait beaucoup d’efforts pendant trois semaines et j’ai beaucoup souffert en montagne », a-t-il expliqué après l’arrivée. « Finalement, l’équipe a gagné deux étapes avec celle de De Gendt au Ventoux. Hier, j’ai essayé de rester calme. J’ai choisi la roue de Kristoff. C’était la bonne. » F. R.

Troisième du classement général du Giro en 2011, engagé auprès d’un partenaire du Tour, John Gadret livre quotidiennement ses impressions sur la course et ses acteurs. Sans langue de bois. « L’étape des Champs-Élysées, c’est un grand classique avec rarement des surprises. On savait que ça se jouerait entre sprinteurs, moi j’avais misé sur Sagan. J’ai perdu, mais de peu. Sinon, j’ai été marqué par l’ambiance un peu pesante sur les Champs qui étaient très sécurisés, il y avait la police partout, on a bien senti que l’actualité rattrapait le Tour. Cette édition 2016 était un bon cru du côté des vainqueurs d’étape, mais ne restera pas dans les annales pour la bataille du classement général. Hormis Bardet, qui a secoué le cocotier, on s’est carrément ennuyé. Mais que pouvaient faire les adversaires de Sky face à huit golgotes qui faisaient le tempo à fond ? Ma plus grosse déception, c’est quand les commissaires ont remis Froome dans le même temps que les autres le jour du Ventoux. Je n’ai rien contre lui, c’est un champion, mais il y a un règlement, il doit être le même pour tout le monde. Voilà, mon Tour aussi est terminé et je vais retrouver mon épouse. Pas la peine de m’appeler demain, je peux déjà vous donner le nom du vainqueur de cette étape ! »

Sports 21

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

21e étape Chantilly - Paris 1. André Greipel (All/LOT) les 113,0 km en 2 h 43’08’’ (moyenne : 41,6 km/h) 2. Peter Sagan (SVK/TIN).................. à 0:00.

3. Alexander Kristoff (NOR/KAT)......... 0:00.

4. Edvald Boasson Hagen (NOR/DDT) 0:00.

5. Michael Matthews (AUS/ORI) ........ 0:00.

6. Jasper Stuyven (BEL/TRE).............. 0:00.

7. Ramunas Navardauskas (LTU/CAN) 0:00.

8. Christophe Laporte (FRA/COF) ...... 0:00.

9. Sam Bennett (IRL/BOA) .................. 0:00.

10. R. Janse Van Rensburg (RSA/DDT) 0:00.

11. Davide Cimolai (ITA/LAM).............. 0:00.

12. Daniel McLay (GBR/FVC) .............. 0:00.

13. Leigh Howard (AUS/IAM).............. 0:00.

14. Maximiliano Richeze (ARG/ETI).... 0:00.

15. Anthony Roux (FRA/FDJ) .............. 0:00.

16. John Degenkolb (GER/GIA) .......... 0:00.

17. Ramon Sinkeldam (NED/GIA)........ 0:00.

18. Sep Vanmarcke (BEL/LNL)............ 0:00.

19. Michael Valgren (DEN/TIN) ........... 0:00.

20. Alejandro Valverde (ESP/MOV) .... 0:00.

21. Andriy Grivko (UKR/AST) ............... 0:00.

22. Roman Kreuziger (CZE/TIN).......... 0:00.

23. Geoffrey Soupe (FRA/COF) .......... 0:00.

24. Oscar Gatto (ITA/TIN)..................... 0:00.

25. Daniel Martin (IRL/ETI).................. 0:00.

26. Jacopo Guarnieri (ITA/KAT) ........... 0:00.

27. Arthur Vichot (FRA/FDJ)................. 0:00.

28. Nairo Quintana (COL/MOV).......... 0:00.

29. Jürgen Roelandts (BEL/LOT)........ 0:00.

30. Stef Clement (NED/IAM) .............. 0:00.

31. Romain Bardet (FRA/ALM)............ 0:00.

32. Diego Rosa (ITA/AST) .................... 0:00.

33. Richie Porte (AUS/BMC) ............... 0:00.

34. Adam Yates (GBR/ORI) ................. 0:00.

35. Louis Meintjes (RSA/LAM) ........... 0:00.

36. Markel Irizar (ESP/TRE) ................. 0:00.

37. Dylan van Baarle (NED/CAN)......... 0:00.

38. Adrien Petit (FRA/DEN).............. 0:00.

39. Maciej Bodnar (POL/TIN).............. 0:00.

40. Fabio Sabatini (ITA/ETI).................. 0:00.

41. Marcel Sieberg (GER/LOT)............ 0:00.

42. Tony Gallopin (FRA/LOT) ............... 0:00.

43. Roy Curvers (NED/GIA)................. 0:00.

44. Cyril Gautier (FRA/ALM)................ 0:00.

45. Michael Albasini (SUI/ORI) ........... 0:00.

46. Angel Vicioso (ESP/KAT) ............... 0:00.

47. Haimar Zubeldia (ESP/TRE)........... 0:00.

48. Alberto Losada (ESP/KAT)............. 0:00.

49. Sébastien Reichenbach (SUI/FDJ) 0:00.

50. Pierre Rolland (FRA/CAN) ............. 0:00.

51. Frank Schleck (LUX/TRE) ............... 0:00.

52. Joaquim Rodriguez (ESP/KAT) ..... 0:00.

53. Yukiya Arashiro (JPN/LAM)........... 0:00.

54. Domenico Pozzovivo (ITA/ALM)... 0:00.

55. Emanuel Buchmann (GER/BOA).. 0:00.

56. Michael Schär (SUI/BMC) ............. 0:00.

57. Brent Bookwalter (USA/BMC) ...... 0:00.

58. Paul Martens (GER/LNL)............... 0:00.

59. Fabio Aru (ITA/AST)........................ 0:00.

60. Bernhard Eisel (AUT/DDT) ............ 0:00.

61. Marcel Kittel (GER/ETI) .................. 0:00.

62. Matteo Tosatto (ITA/TIN) ............... 0:00.

63. Pierre-Luc Périchon (FRA/FVC)..... 0:00.

64. Adam Hansen (AUS/LOT) ............. 0:00.

65. Greg Henderson (NZL/LOT) ......... 0:00.

66. Julien Vermote (BEL/ETI).............. 0:00.

67. Iljo Keisse (BEL/ETI) ....................... 0:00.

68. Julian Alaphilippe (FRA/ETI).......... 0:00.

69. Chris Anker Sörensen (DEN/FVC) 0:00.

70. Jan Bakelants (BEL/ALM)............. 0:00.

71. Alexis Vuillermoz (FRA/ALM)........ 0:00.

72. Imanol Erviti (ESP/MOV)............... 0:00.

73. Ben Gastauer (LUX/ALM)............. 0:00.

74. Samuel Dumoulin (FRA/ALM) ...... 0:00.

75. Mikaël Chérel (FRA/ALM)............. 0:00.

76. Florian Vachon (FRA/FVC).............. 0:00.

77. Winner Anacona (COL/MOV)........ 0:00.

78. Peter Stetina (USA/TRE) ............... 0:00.

79. Jan Polanc (SLO/LAM) .................. 0:00.

80. Kristijan Ðurasek (CRO/LAM)....... 0:00.

81. Armindo Fonseca (FRA/FVC) ........ 0:00.

82. Anthony Delaplace (FRA/FVC)...... 0:00.

83. Serge Pauwels (BEL/DDT)............ 0:00.

84. Ion Izagirre (ESP/MOV).................. 0:00.

85. Tanel Kangert (EST/AST) ............... 0:00.

86. Warren Barguil (FRA/GIA) ............. 0:00.

87. Tejay Van Garderen (USA/BMC).... 0:00.

88. Patrick Konrad (AUT/BOA)............. 0:00.

89. Georg Preidler (AUT/GIA).............. 0:00.

90. Daniel Teklehaymanot (ERI/DDT) 0:00.

91. Amaël Moinard (FRA/BMC) .......... 0:00.

92. Cesare Benedetti (ITA/BOA)......... 0:00.

93. Jan Barta (CZE/BOA) ..................... 0:00.

94. Rafal Majka (POL/TIN)................... 0:00.

95. Kristijan Koren (SLO/CAN)............ 0:00.

96. Damiano Caruso (ITA/BMC).......... 0:00.

97. Luka Pibernik (SLO/LAM) .............. 0:00.

98. Jarlinson Pantano (COL/IAM)....... 0:00.

99. Antoine Duchesne (CAN/DEN) .... 0:00.

100. Nelson Oliveira (POR/MOV) ....... 0:00.

101. Bartosz Huzarski (POL/BOA)....... 0:00.

102. Steve Morabito (SUI/FDJ) ........... 0:00.

103. William Bonnet (FRA/FDJ).......... 0:00.

104. Jérémy Roy (FRA/FDJ) ................ 0:00.

105. Daniel Moreno (ESP/MOV)......... 0:00.

106. Jérôme Coppel (FRA/IAM) ......... 0:00.

107. Luis Angel Maté (ESP/COF)........ 0:00.

108. Eduardo Sepulveda (ARG/FVC) .. 0:00.

109. Andreas Schillinger (GER/BOA).. 0:00.

110. Ruben Plaza (ESP/ORI) ................ 0:00.

111. Daryl Impey (RSA/ORI)................. 0:00.

112. Stephen Cummings (GBR/DDT) 0:00.

113. Greg Van Avermaet (BEL/BMC) . 0:00.

114. Ch. Juul-Jensen (DEN/ORI)........... 0:00.

115. Luke Durbridge (AUS/ORI).......... 0:00.

116. Tom-Jelte Slagter (NED/CAN)..... 0:00.

117. Paolo Tiralongo (ITA/AST) ............. 0:00.

118. Vincenzo Nibali (ITA/AST) ............ 0:00.

119. Luis Leon Sanchez (ESP/AST)..... 0:00.

120. Martin Elmiger (SUI/IAM) ........... 0:00.

121. Wilco Kelderman (NED/LNL) ...... 0:00.

122. Alex Howes (USA/CAN).............. 0:00.

123. Brice Feillu (FRA/FVC) ................. 0:00.

124. Matteo Bono (ITA/LAM) .............. 0:00.

125. Maarten Wijnants (BEL/LNL) ..... 0:00.

126. Robert Kiserlovski (CRO/TIN)..... 0:00.

127. Ilnur Zakarin (RUS/KAT)................ 0:00.

128. Jakob Fuglsang (DEN/AST)......... 0:00.

129. Albert Timmer (NED/GIA)........... 0:00.

130. Alexis Gougeard (FRA/ALM) ...... 0:00.

131. Sylvain Chavanel (FRA/DEN)....... 0:00.

132. Geraint Thomas (GBR/SKY)........ 0:00.

133. Wouter Poels (NED/SKY)............ 0:00.

134. Sergio Henao (COL/SKY) ............ 0:00.

135. Mikel Landa (ESP/SKY) ............... 0:00.

136. Mikel Nieve (ESP/SKY)................ 0:00.

137. Luke Rowe (GBR/SKY)................. 0:00.

138. Christopher Froome (GBR/SKY). 0:00.

139. Vasil Kiryienka (BLR/SKY) ........... 0:00.

140. Ian Stannard (GBR/SKY).............. 0:00.

141. Marco Haller (AUT/KAT)............... 0:00.

142. Nicolas Edet (FRA/COF).............. 0:00.

143. Arnold Jeannesson (FRA/COF).. 0:00.

144. Rui Costa (POR/LAM) ................. 0:00.

145. Bauke Mollema (NED/TRE) ........ 0:00.

146. Grégory Rast (SUI/TRE) .............. 0:00.

147. Paul Voss (GER/BOA) ................... 0:00.

174. Vegard Breen (NOR/FVC).............. 7:17.

Match des frères ennemis : Dupont aligne Barbier CYCLISME. Grand prix de pérenchies.

Timothy Dupont et Rudy Barbier étaient tous deux équipiers l’an passé à Roubaix. Deux sprinteurs de race qui ne pouvaient cohabiter. Hier, le Flamand a eu le dernier mot.

Ces deux-là jouaient dans le même film et s’étripaient pour avoir le premier rôle. Mais si le duo évoluait sur le même registre du sprint, ils se différenciaient par la culture. Timothy Dupont est un vrai Flamand nourri à la frite et à la fricadelle, dur au mal toujours

à l’aise quand il avance avec un vent de face ou de côté. Une aisance qu’il a entretenue du côté d’Ostende où il réside désormais.

Barbier, qui vient de Picardie, est moins massif, sans doute plus agile et ses déboulés s’expriment plus en vélocité qu’en force. Leur union sous les couleurs de Roubaix n’a pas duré, bien qu’ils ne se soient jamais accrochés en public.

Mais quand il y a deux coqs dans la basse-cour, cela fait des étincelles. Elles ont éclaté hier au terme d’un emballage final massif qui ponctuait le Grand Prix de Pé-

Classement général 1. Christopher Froome (G-B/Sky) 89 h 04’48’’ 2. Romain Bardet (FRA/ALM) .......... à 2:52.

3. Nairo Quintana (COL/MOV) ............ 3:08.

4. Adam Yates (GBR/ORI).................... 3:29.

5. Richie Porte (AUS/BMC).................. 4:04.

6. Alejandro Valverde (ESP/MOV)....... 5:03.

7. Joaquim Rodriguez (ESP/KAT) ........ 6:58.

8. Louis Meintjes (RSA/LAM) ............. 6:58.

9. Daniel Martin (IRL/ETI) .................... 7:04.

10. Roman Kreuziger (CZE/TIN)........... 7:11.

11. Bauke Mollema (NED/TRE).......... 13:13.

12. Sergio Henao (COL/SKY)............. 18:51.

13. Fabio Aru (ITA/AST) ...................... 19:20.

14. S. Reichenbach (SUI/FDJ)............. 24:59.

15. Geraint Thomas (GBR/SKY) ........ 28:31.

16. Pierre Rolland (FRA/CAN) ........... 30:42.

17. Mikel Nieve (ESP/SKY)................. 38:30.

18. Stef Clement (NED/IAM)............. 38:57.

19. Jarlinson Pantano (COL/IAM)..... 38:59.

20. Alexis Vuillermoz (FRA/ALM) ..... 42:28.

21. Emanuel Buchmann (GER/BOA) 47:40.

22. Damiano Caruso (ITA/BMC) ....... 48:23.

23. Warren Barguil (FRA/GIA) ........... 52:14.

24. Haimar Zubeldia (ESP/TRE)........ 53:06.

25. Ilnur Zakarin (RUS/KAT)............... 56:33.

26. Tanel Kangert (EST/AST)......... 1h03:59.

27. Rafal Majka (POL/TIN) ............. 1h04:25.

28. Wouter Poels (NED/SKY) ........ 1h06:57.

29. T. Van Garderen (USA/BMC) .. 1h12:06.

30. Vincenzo Nibali (ITA/AST)........ 1h19:59.

31. Daniel Moreno (ESP/MOV)..... 1h21:00.

32. Wilco Kelderman (NED/LNL) . 1h24:38.

33. D. Pozzovivo (ITA/ALM)........... 1h25:14.

34. Frank Schleck (LUX/TRE)........ 1h27:39.

35. Mikel Landa (ESP/SKY)........... 1h32:19.

36. Steve Morabito (SUI/FDJ) ...... 1h38:30.

37. Diego Rosa (ITA/AST)............... 1h46:36.

38. Daryl Impey (RSA/ORI)............ 1h50:51.

39. Bartosz Huzarski (POL/BOA) . 1h55:28.

40. Thomas De Gendt (BEL/LOT) 1h58:45.

41. Julian Alaphilippe (FRA/ETI).... 2h00:09.

42. Serge Pauwels (BEL/DDT) ..... 2h00:38.

43. Sylvain Chavanel (FRA/DEN).. 2h02:53.

44. G. Van Avermaet (BEL/BMC) . 2h06:13.

45. Amaël Moinard (FRA/BMC) ... 2h06:36.

46. Peter Stetina (USA/TRE)......... 2h07:22.

47. Ion Izagirre (ESP/MOV)............ 2h09:49.

48. Luis Leon Sanchez (ESP/AST) 2h10:25.

49. Rui Costa (POR/LAM) ............. 2h11:42.

50. Jan Bakelants (BEL/ALM)........ 2h13:47.

51. Kristijan Ðurasek (CRO/LAM). 2h15:16.

52. Jakob Fuglsang (DEN/AST)..... 2h17:16.

53. George Bennett (NZL/LNL) .... 2h18:05.

54. Jan Polanc (SLO/LAM)............ 2h18:24.

55. Luis Angel Maté (ESP/COF).... 2h21:17.

56. Georg Preidler (AUT/GIA) ....... 2h25:45.

57. Mikaël Chérel (FRA/ALM)....... 2h27:45.

58. Robert Kiserlovski (CRO/TIN) 2h28:06.

59. E. Sepulveda (ARG/FVC) ......... 2h28:27.

60. F Jeandesboz (FRA/DEN)........ 2h39:17.

61. Ben Gastauer (LUX/ALM)....... 2h41:05.

62. Alexey Lutsenko (KAZ/AST) ... 2h41:52.

63. Anthony Roux (FRA/FDJ)........ 2h43:51.

64. Martin Elmiger (SUI/IAM)........ 2h44:01.

65. Patrick Konrad (AUT/BOA) ...... 2h46:32.

66. Simon Geschke (GER/GIA)..... 2h47:32.

67. Alberto Losada (ESP/KAT)....... 2h48:02.

68. Cyril Gautier (FRA/ALM)......... 2h49:49.

69. Winner Anacona (COL/MOV) 2h50:23.

70. Brice Feillu (FRA/FVC)............. 2h50:49.

71. Tony Gallopin (FRA/LOT) ......... 2h51:23.

72. Ruben Plaza (ESP/ORI) ........... 2h53:10.

73. Laurens ten Dam (NED/GIA) . 2h53:22.

74. Paolo Tiralongo (ITA/AST)........ 2h58:12.

75. Jérôme Coppel (FRA/IAM)..... 2h58:48.

76. Michael Schär (SUI/BMC)....... 3h00:54.

77. Michael Valgren (DEN/TIN)...... 3h01:22.

78. Arthur Vichot (FRA/FDJ).......... 3h02:10.

79. Thomas Voeckler (FRA/DEN). 3h02:35.

80. Nelson Oliveira (POR/MOV)... 3h04:53.

81. Romain Sicard (FRA/DEN) ....... 3h09:11.

82. Tom-Jelte Slagter (NED/CAN) 3h09:19.

83. Oliver Naesen (BEL/IAM) ....... 3h11:28.

84. Ch. Anker Sörensen (DEN/FVC) 3h12:52.

85. D. Teklehaymanot (ERI/DDT) .. 3h14:07.

86. Andriy Grivko (UKR/AST)......... 3h14:31.

87. A. Jeannesson (FRA/COF) ...... 3h18:14.

88. Jan Barta (CZE/BOA)............... 3h19:44.

89. M. Burghardt (GER/BMC) ...... 3h20:22.

90. Anthony Delaplace (FRA/FVC) 3h21:09.

91. Dylan van Baarle (NED/CAN).. 3h23:15.

92. Tsgabu Grmay (ETH/LAM) ...... 3h23:17.

93. P.-L. Périchon (FRA/FVC)......... 3h24:36.

94. B.-J. Lindeman (NED/LNL) ..... 3h26:19.

95. Peter Sagan (SVK/TIN) ............ 3h27:09.

96. Jérémy Roy (FRA/FDJ)............ 3h27:15.

97. Reto Hollenstein (SUI/IAM) .... 3h28:33.

98. Paul Martens (GER/LNL) ........ 3h33:29.

99. Jasper Stuyven (BEL/TRE) ..... 3h33:29.

100. Adam Hansen (AUS/LOT)..... 3h34:26.

101. Paul Voss (GER/BOA)............. 3h36:25.

102. Luka Pibernik (SLO/LAM)...... 3h38:17.

103. Vasil Kiryienka (BLR/SKY) ..... 3h38:41.

104. Sep Vanmarcke (BEL/LNL)... 3h40:02.

105. Florian Vachon (FRA/FVC)..... 3h40:09.

106. Nicolas Edet (FRA/COF) ....... 3h42:42.

107. A. Duchesne (CAN/DEN)....... 3h44:54.

108. Imanol Erviti (ESP/MOV) ...... 3h46:42.

109. E. Boasson Hagen (NOR/DDT) 3h47:29.

110. M. Matthews (AUS/ORI)....... 3h47:40.

111. Timo Roosen (NED/LNL) ....... 3h50:43.

112. Luke Durbridge (AUS/ORI) ... 3h51:55.

113. Bryan Coquard (FRA/DEN) .... 3h51:57.

114. Julien Vermote (BEL/ETI)...... 3h52:50.

115. R. Janse Van Rensburg (RSA/DDT) 3h56:30.

116. Yukiya Arashiro (JPN/LAM) .. 3h57:06.

117. B. Bookwalter (USA/BMC) .... 3h57:49.

118. Petr Vakoc (CZE/ETI).............. 3h57:58.

119. Ch. Juul-Jensen (DEN/ORI) .. 3h58:10.

120. Markel Irizar (ESP/TRE).......... 3h58:17.

121. Jérôme Cousin (FRA/COF)... 3h58:36.

122. Roy Curvers (NED/GIA) ........ 4h03:16.

123. Grégory Rast (SUI/TRE)........ 4h03:44.

124. L. Craddock (USA/CAN)........ 4h03:44.

125. Natnael Berhane (ERI/DDT).. 4h04:27.

126. Jürgen Roelandts (BEL/LOT) 4h05:22.

127. William Bonnet (FRA/FDJ) .... 4h06:18.

128. Cesare Benedetti (ITA/BOA) 4h06:23.

129. Angel Vicioso (ESP/KAT) ....... 4h08:07.

130. S. Dumoulin (FRA/ALM)....... 4h08:08.

131. Alex Howes (USA/CAN)........ 4h08:22.

132. Michael Albasini (SUI/ORI)... 4h09:04.

133. André Greipel (GER/LOT)...... 4h09:07.

134. R. Navardauskas (LTU/CAN) 4h09:40.

135. Mathew Hayman (AUS/ORI) 4h10:33.

136. Matteo Bono (ITA/LAM)........ 4h12:53.

137. Cyril Lemoine (FRA/COF) ...... 4h13:49.

138. Maarten Wijnants (BEL/LNL) 4h16:53.

139. Iljo Keisse (BEL/ETI)............... 4h16:57.

164. Adrien Petit (FRA/DEN)..... 4h32:25.

174. Sam Bennett (IRL/BOA)......... 5h17:14.

CLASSEMENTS ANNEXES Points (général) : 1. Sagan (Svq/TIN) 470 pts ; 2. Kittel (All/ETI) 228 ; 3. Matthews (Aus/ORI) 199. ● Montagne (général) : 1. Majka (Pol/TIN) 209 pts ; 2. De Gendt (Bel/LOT) 130 ; 3. Pantano (Col/IAM) 121. ● Équipes (général) : 1. Movistar 267 h 20’45’’ ; 2. Sky à 8’14’’ ; 3. BMC 48:11... 18. Cofidis 5 h 46’25’’. ● Jeunes (général) : 1. Yates (G-B/ORI) 89 h 09’30’’ ; 2. Meintjes (Afs/LAM) à 2’16’’ ; 3.

Buchmann (All/BOA) 42’58’’. ● Combativité (général) : 1. Sagan (Slq/TIN). ●

Timothy Dupont, fanny avec Roubaix, remporte sa neuvième victoire sous les couleurs flamandes. PHOTO ÉLISE CHIARI

renchies sous le soleil. Cette saison, Dupont a retrouvé ses racines chez Vérandas Willems, une formation qui lui va comme un gant où on ne parle que flamand et où la culture se nourrit des kermesses et des paris inscrits au tableau noir par des bookmakers plus ou moins nets. Résultat : neuf succès dont celui de Nokere ou encore trois étapes du Tour de Normandie ainsi que le Vanconingsloo. Des références pour ce type de coursiers.

Pendant ce temps, Barbier était libéré et s’est imposé dans des classiques de la Coupe de France (Cholet Pays de Loire) ainsi que sur Paris - Troyes, après avoir terminé cinquième de la course des deux ports entre Rotterdam et Anvers. Cela lui vaut d’accéder l’an prochain dans l’équipe de AG2RLa Mondiale, deux étages au-dessus de Roubaix. Hier, il voulait régler une question de suprématie avec son ancien équipier.

C’est le flahute, après un énorme boulot de ses potes, qui a soldé momentanément les comptes. Et c’était tout à fait justifié vu l’incroyable abattage de son équipe pour effacer le déficit sur Van Meiraghe (Topsport Vlaanderen), Zenovich (Avanti) et Dassonville (Auber 93), longtemps pointés avec un avantage qui culmina à la minute. Mais l’absence de vent – qui favorisa une moyenne supérieure à 46 km malgré les pavés – eut raison de leur impétuosité. Le sprint était inévitable. Le jeune et séduisant Van Haverbeke, qui est Nordiste bien que portant le maillot de Nogent, se régala et prit une prometteuse troisième place. ROGER DEMEURE

La France remporte l’Euro des moins de 19 ans en battant l’Italie 4-0 FOOTBALL. L’équipe de France des moins de 19 ans a remporté l’Euro de la catégorie d’âge en battant l’Italie 4 à 0, hier, en finale, à Heidelberg, en Allemagne.

La France a ouvert la marque par le Parisien Jean-Kevin Augustin, l’une des vedettes de l’équipe, dès la 6e minute. Ludovic Blas a doublé la mise quinze minutes plus tard pour mettre pratiquement fin à tout suspense. Le capitaine Lucas Tousart a marqué le 3e but (82e), imité par Issa Diop dans le temps additionnel. les Bleuets remportent ainsi un troisième Euro U19 après les succès en 2005 (avec Hugo Lloris et Yohan Cabaye) et en 2010 (avec Antoine Griezmann et Alexandre Lacazette).

En mai 2017, cette génération aura la possibilité d’écrire une nouvelle page lors de la Coupe du monde des moins de 20 ans en Corée du Sud.

Auteur du troisième but, le capitaine Lucas Tousart soulève la troisième Coupe d’Europe des Bleuets après 2005 et 2010. PHOTO AFP 3071.A

22 Sports

J – 11

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Fantine Lesaffre a bien repris le flambeau familial

NATATION Une vingtaine de Nordistes participeront dans moins de deux semaines aux Jeux olympiques à Rio. Onzième volet de notre série avec la nageuse roubaisienne Fantine Lesaffre.

En 1984, Bruno Lesaffre vivait son rêve olympique avec le relais 4 x 100 m tricolore aux Jeux de Los Angeles. Vingt-deux ans plus tard, sa nièce Fantine reprend le flambeau familial. Elle ouvrira le bal dès le premier jour sur 400 m 4 nages et lorsque la jeune femme se présentera sur le plot de départ, nul doute que Bruno Lesaffre songera à la jeune fille qu’il a vu débuter à Roubaix. « Elle devait avoir six ans et elle a très vite eu l’envie d’aller haut. Elle était déter-

minée, toujours la première en tenue au bord du bassin. C’est lorsqu’elle a intégré le groupe compétitions en minimes qu’on s’est aperçu qu’elle avait un potentiel. »

PROGRESSION Au fil des années, l’homme a pu apprécier sa force de caractère et c’est sans hésitation qu’il a passé la main il y a quatre ans lorsque la possibilité d’intégrer le pôle de Mulhouse s’est présentée. « Au départ, elle était réticente car c’était dur pour elle de quitter sa famille, ses amis, son club mais je lui ai dit que si elle voulait atteindre le haut niveau, il fallait qu’elle aille dans une très grande structure, poursuit-il.

Peut-être qu’en restant à Roubaix, elle serait aussi allée aux Jeux

mais ici, elle se serait retrouvée seule dans l’eau à six heures du matin. À Mulhouse, au moins, il y a du monde, ça motive. » Depuis, la jeune femme de 21 ans n’a cessé de progresser.

Et même quand l’exigence des minima olympiques a été rendue publique, elle ne s’est pas démontée. « Elle a pris un coup sur la tête mais elle n’a pas renoncé alors que j’ai appris par radio bassin que d’autres avaient lâché à ce moment-là », poursuit Bruno Lesaffre. Et si elle ne s’est pas acquittée des minima A (4’35’’40), elle a largement rempli les minima B (4’43) et porté son record à 4’38’’88. L’héritage est entre de bonnes mains.

DAVID DELPORTE Entrée en lice le 6 août.

Dopage : le CIO laisse trancher les fédérations JO. Le Comité international olympique (CIO) a décidé hier de ne pas suspendre le comité national olympique russe (ROC) et de laisser les fédérations internationales statuer au cas par cas sur la participation des sportifs russes, au regard de critères très stricts, avant les Jeux de Rio. Le CIO a défini que le ROC, « contre lequel aucune preuve n’existe dans le rapport » McLaren sur le système de dopage d’État, ne pourrait sélectionner aucun sportif contrôlé positif au cours de sa carrière.

Les candidats à une sélection devront également avoir été récemment testés par d’autres instances que celles opérant en Russie.

La Russe Yuliya Stepanova (photo), lanceuse d’alerte à l’origine des premières révélations sur le système de dopage étatisée en Russie, admise à s’aligner sur 800 m par la Fédération internationale d’athlétisme au regard de ses dénonciations, est finalement interdite de JO en raison d’un contrôle positif en 2013.

EN BREF GP DE HONGRIE : HAMILTON GAGNE ET PASSE EN TÊTE DU CHAMPIONNAT F1. Lewis Hamilton (Mercedes) a encore gagné hier en Hongrie, comme à Spielberg et Silverstone, devant son coéquipier Nico Rosberg, parti en pole position, ce qui lui permet de prendre pour la première fois de l’année les commandes du Championnat du monde. C’est la 3e victoire d’affilée cette saison, la 5e au total, pour le triple champion du monde anglais et la 48e de sa carrière en F1.

Fantine Lesaffre a largement rempli les minima B (4’43) et porté son record à 4’38’’88. PHOTO ARCHIVES PIB

Teddy Riner, un capitaine déterminé JO. Quelques dizaines de minutes après l’officialisation de sa désignation sur les Champs-Élysées, Teddy Riner a franchi les portes du Comité national olympique et sportif français, hier soir, drapeau tricolore à la main, avec le visage réjoui d’un gamin qui exhibe son premier cerf-volant. Un cœur d’enfant dans une carapace de géant, ainsi est Teddy Riner.

Au charme de l’épéiste Laura Flessel succède donc sans surprise la puissance du judoka.

Grand favori depuis plusieurs mois pour occuper ce rôle de porte-drapeau, l’octuple champion du monde et double médaillé olympique (bronze à Pékin, or à Londres), aurait simplement pu être menacé par le basketteur Tony Parker et ses multiples sacres NBA. « C’est un honneur d’obtenir ce rôle.

J’ai une pensée pour les copains 4071.

comme Tony Parker qui auraient autant mérité de l’avoir, mais même si je porte le drapeau, ça ne change rien, il ne m’appartient pas. Il est à tout le monde. On est tous à rêver de ramener une médaille d’or et je vais faire de mon mieux pour aider le maximum de sportifs à y parvenir. » Et si nombre de ses prédécesseurs, à commencer par les plus récents, le céiste Tony Estanguet en 2008 et l’escrimeuse Laura Flessel en 2012, n’avaient pas obtenu les résultats escomptés, Teddy Riner, lui, ne s’inquiète pas. « Je sais que c’est un poids supplémentaire d’être le capitaine qui doit mener toute une équipe vers la victoire mais j’ai envie de gagner et je vais tout faire pour, assure-t-il.

Dès demain (aujourd’hui), je retourne à l’entraînement et je vais y mettre encore plus d’entrain pour être prêt le jour J. » À PARIS, DAVID DELPORTE

– Classement de la course : 1. Hamilton (G-B/Mercedes) les 306,630 km en 1 h 40’30’’115 (moyenne : 183,059 km/h) ; 2.

Rosberg (All/Mercedes) à 1’’977 ; 3. Ricciardo (Aus/Red Bull-TAG Heuer) à 27’’539… 14. Grosjean (Fra/Haas-Ferrari) à 1 tour…

– Classement des pilotes : 1. Hamilton (G-B) 192 pts ; 2. Rosberg (All) 186 ; 3. Ricciardo (Aus) 115 ; 4. Räikkönen (Fin) 114 ; 5. Vettel (All) 110… 11. Romain Grosjean (Fra) 28…

BOONEN TERMINERA À ROUBAIX CYCLISME. Le Belge Tom Boonen a annoncé qu’il prolongera sa carrière d’une saison avec l’équipe Etixx-Quick Step. La décision est tombée après de longs pourparlers avec le manager de l’équipe Patrick Lefevere.

Ce dernier a indiqué que le quadruple lauréat de Paris-Roubaix (2005, 2008, 2009, 2012) disputera sa dernière course sur l’édition 2017 de la Reine des classiques.

L’AUSTRALIENNE HOSKING AUX CHAMPS CYCLISME. L’Australienne Chloe Hosking a remporté au sprint la troisième édition de « La course by le Tour de France » qui s’est disputée quelques heures avant l’arrivée de la Grande Boucle sur les Champs-Élysées. L’épreuve a été marquée par de nombreuses chutes que les Nordistes Élise Delzenne et Fiona Dutriaux ont pu éviter.

– Classement : 1. Chloe Hosking (AUS), les 89 km en 2 h 01’27’’ (moyenne : 43,9 km/h) ; 2. Lepistö (FIN) ; 3. Vos (P-B) ; 4. Numainville (BEL) ; 5. Fournier (FRA) tmt… 32. Delzenne (FRA) à 6’’… 47. Dutriaux (FRA) à 54’’.

LA FRANCE REMPORTE L’EUROTOURNOI Le judoka succède à l’épéiste Laura Flessel, à Londres en 2012. PHOTO AFP

HANDBALL. L’équipe de France masculine de handball, double tenante du titre olympique, a remporté l’Eurotournoi de Strasbourg, préparatif aux Jeux de Rio, en battant le Danemark 29 à 25, hier en finale.

Hippisme

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

VICHY

Propriétaires

Entraîneurs

Stall Estrada

M. Rulec

Multi - 2 sur 4

J. Ouechec

J. Parize

Mlle M. Richert

J. Reynier

Haras de Beauvoir Spanish Racing Club 1.0 SL

Tiercé - Quarté+ - Quinté+

Réunion I - Course 2 Prix de l'Allier

Plat - Handicap divisé - 1re épreuve Réf: +18,5 - Course D - 4 ans et plus 52 000 € - 1 600 m - 18 partants

C

’est la traditionnelle grande semaine de Vichy et comme chaque année, il y a pléthore de partants. Chaque saison certaines maisons visent les quintés qui vont se disputer ici et c’est le cas pour notre préféré.

Heavensong vient de remarquablement bien se défendre en tout dernier lieu tout en jouant de malchance et sera ici la base incontournable de la course.

Derrière lui, il est logique de se pencher fortement sur les chances de Don Mimi.

LA SÉLECTION 13 16 12 9 4 5 6 17

H 5 b.

60

M. Barzalona

Selkirk - Célèbre Vadala

H 7 b.

59,5

A. Coutier

3 ITS ALL CLASS

Hurricane Cat - She's All Class

H 6 b.

59

G. Millet

F. Chappet

4 LOTUS GARDEN

Dark Angel - Lili St Cyr

H 5 gr.

58,5

M. Delcher-Sanchez

5 ZUBEROA

Elusive City - Première Note

M 4 b.

58,5

A. Amezzane

A. Amezzane

6 FAWLEY

Makfi - The Wise Lady

M 4 b.

58

F. Deblois

F. Vermeulen

7 KENCHAROVA

Kendargent - Kirona

F 4 b.br. 57,5

R. Thomas

Lord Clinton/A. Pratt

S. Wattel

8 AMIRVANN

High Chaparral - Amenapinga

H 4 b.

57,5

T. Bachelot

Safsaf Canarias

C. Delcher-Sanchez

9 GOOD SMASH

Orpen - Salon Musique

H 4 b.

57

S. Pasquier

12

J. Bertin

J. Bertin

10 MOCKLERSHILL (Œil)

Siyouni - Irish Vintage

H 4 b.

55,5

T. Piccone

A. Capozzi

P. Khozian

11 LISTAN

Lope de Vega - Macotte

M 4 b.

55,5

F. Blondel

M. Motschmann

Mme M. Bollack-Badel 12 IRON SPIRIT

Turtle Bowl - Irish Vintage

H 6 b.

55

A. Badel

Ecurie Serval

J.-P. Gauvin

13 HEAVENSONG

Invincible Spirit - Prière

M 4 b.

55

A. Louis-Dreyfus

M. Delzangles

14 PEKAS

Makfi - Singing Machine

H 4 b.

55

M. Planard

M. Planard

15 BOYWAY CERISY (Œil)

Way Of Light - Highwood

D. d'Errico

G. Bietolini

16 DON MIMI

A. Poulopoulos

J.-M. Lefebvre

17 APRILIOS

C. Plisson

C. Plisson

18 AMIGA INTIMA (Œil)

TIRELIRE DU JOUR

2 200 000 €

DÉPART PRÉVU À 13 H 47 LA PRESSE 10 16 4 7 1 7 6 5 7 6 5 5

3 3 1 8 3 16 4 16 14 16 3 16

1.

2.

3.

4.

14.

59,5

HEAVENSONG . . . . . . . . . . . . . . 12 LOTUS GARDEN . . . . . . . . . . . . . 12 IRON SPIRIT . . . . . . . . . . . . . . . . 11 FAWLEY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GOOD SMASH . . . . . . . . . . . . . . 10 ZUBEROA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ITS ALL CLASS. . . . . . . . . . . . . . . . 6 KENCHAROVA . . . . . . . . . . . . . . . 6 DON MIMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MATA UTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PEKAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MOCKLERSHILL . . . . . . . . . . . . . . 2 AMIGA INTIMA. . . . . . . . . . . . . . . 1 LISTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 BOYWAY CERISY. . . . . . . . . . . . . . 1 AMIRVANN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 VADANOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 APRILIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

03/07/2016 - SAINT-CLOUD Plat - 52 000 € - 1 600 m - 18 partants Coisa Boa 54,5 Iron Spirit 53,5 Fawley 56,5 Heavensong 53,5 VADANOR 58 (T. Messina)

3-ITS ALL CLASS

(12) (7) (11) (18) (16)

59

1.

2.

3.

4.

5.

24/06/2016 - MARSEILLE-VIVAUX Plat - 50 000 € - 2 000 m - 9 partants Savoken 56 Broadway Boogie 57,5 ITS ALL CLASS 56 (G. Millet) Tempete Nocturne 59 Aimless Lady 56

4-LOTUS GARDEN

1.

2.

3.

4.

13.

16/05/2016 - DEAUVILLE Plat - 52 000 € - 1 400 m - 18 partants Yume 57 Indy Cass 57,5 Bandanetta 56 Victorious Champ 56,5 LOTUS GARDEN 57 (I. Mendizabal)

5-ZUBEROA

Gains

Cote

7

72 340

16/1

3

140 060

17/1

6

151 290

13/1

I. Mendizabal

14

94 420

8/1

V. Cheminaud

8

68 370

9/1

M. Guyon

17

98 360

11/1

5

57 950

18/1

15

26 440

21/1

47 980

14/1

9

74 600

20/1

10

40 250

12/1

11

143 240

5/1

P.-C. Boudot

2

45 920

3/1

G. Benoist

4

31 610

24/1

M 5 b.br. 54

A. Orani

1

57 100

23/1

Pounced - Petite Sophie

M 4 b.

53

U. Rispoli

18

29 794

10/1

Desert Style - Allegria

H 4 gr.

52,5

E. Hardouin

13

30 700

25/1

Dylan Thomas - Maîtresse

F 6 b.

52

F. Veron

16

99 320

15/1

(7) (6)

58,5

0p 2p 2p 5p 5p 6p 1p (15) Bien entendu, il ne faut surtout pas prendre pour argent comptant sa récente défaite. Il vaut beaucoup mieux que cela.

Ici, il découvre une tâche beaucoup plus à sa portée et ne devrait donc pas se faire prier pour se retrouver sur le podium. Il faut le racheter.

(14) (6) (13) (3) (1)

3p 2p 1p 8p (15) 1p 4p 5p Toutes ses tentatives de l’année sont excellentes. Ce type de parcours devrait pleinement lui convenir et cette distance est en plein dans ses cordes. Son entourage fait donc le déplacement avec de très hautes ambitions, il faut le savoir. Attention à lui dans ce lot.

1.

2.

3.

4.

19/06/2016 - MADRID Plat - 56 100 € - 1 600 m - 10 partants Noozhoh Canarias 58.5 Flanders Flame 0 ZUBEROA 58.5 (J. Grosjean) Totxo 58.5

1.

2.

3.

4.

5.

03/07/2016 - SAINT-CLOUD Plat - 52 000 € - 1 600 m - 18 partants Coisa Boa 54,5 Iron Spirit 53,5 FAWLEY 56,5 (O. Peslier) Heavensong 53,5 Bandanetta 56

(12) (7) (11) (18) (9)

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

9.

07/07/2016 - CLAIREFONTAINE Plat - 19 000 € - 1 400 m - 15 partants KENCHAROVA 54,5 (A. Badel) For Ever 57,5 Nabucco 59 Louvain 57,5 Levoila 56

(6) (2) (8) (4) (7)

03/07/2016 - SAINT-CLOUD Plat - 52 000 € - 1 600 m - 18 partants Coisa Boa 54,5 Iron Spirit 53,5 Fawley 56,5 Heavensong 53,5 AMIRVANN 56,5 (T. Bachelot)

9-GOOD SMASH

(12) (7) (11) (18) (15)

57

4p 8p 7p (15) 7p 1p 2p 4p Lui, c’est en province qu’il fait carrière. Il a connu un début de saison tumultueux mais en tout dernier lieu, a remarquablement bien tenu son rang dans une épreuve de ce type. Ce tracé va lui permettre de terminer très vite et il est donc logique à ce poids de s’attarder sur son cas.

1.

2.

3.

4.

5.

23/06/2016 - LA TESTE-DE-BUCH Plat - 52 000 € - 1 900 m - 18 partants Smart Whip 55 On Call Now 56 Swiss Man 55,5 GOOD SMASH 59,5 (S. Pasquier) Black Jewel 56

10-MOCKLERSHILL

(7) (17) (15) (8)

55,5

1.

2.

3.

4.

5.

29/06/2016 - ARGENTAN Plat - 15 000 € - 1 200 m - 11 partants Bonita Chica 59,5 MOCKLERSHILL 59 (Mlle D. Santiago) Mignolino 58 Key To Passion 61 Borynga 56

11-LISTAN

1.

2.

3.

8.

(3) (6) (8) (10) (5)

55,5

8p 2p 3p 0p 2p (15) 5p 3p En début de carrière, Christophe Ferland l’aimait beaucoup celui-là. Puis, l’eau a coulé sous les ponts et il a depuis changé d’écurie. Il a été inexistant en tout dernier lieu mais sur une distance bien trop longue pour ses véritables aptitudes. Il peut ici mieux faire. Attention !

24/06/2016 - MARSEILLE-VIVAUX Plat - 50 000 € - 2 000 m - 9 partants Savoken 56 Broadway Boogie 57,5 Its All Class 56 LISTAN 56 (F. Blondel)

12-IRON SPIRIT

Corde

(5) (8) (4) (9)

55

2p 3p 9p 3p 8p 4p (15) 2p Voilà un sujet qui est de plus en plus proche d’une victoire à ce niveau de la compétition. En tout dernier lieu, il est véritablement tombé sur un os. Cette fois, l’opposition sera beaucoup plus à sa portée et il ne devrait pas terminer très loin de la vérité. Chance évidente !

1.

2.

3.

4.

03/07/2016 - SAINT-CLOUD Plat - 52 000 € - 1 600 m - 18 partants Coisa Boa 54,5 IRON SPIRIT 53,5 (A. Badel) Fawley 56,5 Heavensong 53,5

13-HEAVENSONG

(12) (7)

1.

2.

3.

4.

03/07/2016 - SAINT-CLOUD Plat - 52 000 € - 1 600 m - 18 partants Coisa Boa 54,5 Iron Spirit 53,5 Fawley 56,5 HEAVENSONG 53,5 (A. Hamelin)

14-PEKAS

55

(12) (7) (11) (18)

55

0p 5p 8p (15) 6p 5p 8p 1p Il n’a pas été revu en compétition depuis son radical échec à ce niveau sur la piste de Compiègne. Ce jour-là, son entourage affichait une belle confiance et il a été incapable de faire parler de lui en bien. Dans le bas du tableau ici, il va tenter de se réhabiliter pleinement.

1.

2.

3.

16.

26/05/2016 - COMPIÈGNE Plat - 52 000 € - 1 800 m - 16 partants Khefyn 55 Picking Up Pieces 59 Kendemai 59,5 PEKAS 55 (V. Cheminaud)

15-BOYWAY CERISY

se retrouve en 35,5. Bien entendu, cela devient beaucoup plus compliqué en ce qui le concerne. Pas facile à retenir dans ce lot. On attendra une autre fois.

1.

2.

3.

7.

(9) (7) (8) (11)

54

7p 1p 1p 1p 9p 8p 0p 9p Il est complètement transformé depuis plusieurs semaines. Il a gagné fin mars en 25 de valeur et trois victoires plus tard, il

20/06/2016 - CAGNES-SUR-MER Plat - 17 000 € - 1 200 m - 7 partants Pulgar 54 (6) Ma Ptite Sarah 55,5 (2) Val d'Antruiles 56,5 (3) BOYWAY CERISY 58,5 (1) (A. Orani)

16-DON MIMI

53

1p 9p 1p 3p 3p 3p 3p (14) Mis à part son avant-dernière sortie où il a connu un souci, il n’a quasiment jamais déçu depuis le début de l’année.

Dernièrement, il s’est imposé sur la piste de Saint-Cloud en faisant très belle impression. Il est difficile de pouvoir véritablement établir ses limites. A voir !

(11) (18)

4p 4p 6p 6p 4p 3p (15) 0p Lui aussi est à la recherche d’une victoire dans ce type de tournoi depuis le début de la saison. En tout dernier lieu, son effort final a été à la fois remarquable et remarqué. Ici, sur ce parcours avec cette ligne droite, il sera redoutable à n’en pas douter. Incontournable, à jouer !

(18)

2p 0p 2p 0p 5p 8p 4p 8p Il n’est vraiment pas facile de savoir sur quel pied danser avec lui. Dernièrement, dans une course à réclamer, il a très bien tenu sa partie. Auparavant, à ce niveau de la compétition, il a été incapable de figurer utilement. Il y a du pour et du contre et il faudra choisir.

57,5

1p 4p 6p (15) 3p 7p 1p 1p Très plaisante tout au long de l’année dernière, elle vient de changer d’écurie suite à une victoire dans une épreuve à réclamer. Dans la foulée, son nouvel entourage tente sa chance au niveau nettement supérieur. À elle de nous prouver qu’elle en a les moyens.

57,5

9p 7p 1p 3p (15) 2p 2p Très plaisant en début de saison, il vient de se montrer décevant lors de ses deux plus récentes tentatives. Bien entendu, il nous a laissés sur notre faim en ces occasions et il doit absolument nous rassurer avant que nous puissions lui faire confiance.

Attendons un peu.

58

3p 1p 7p 5p 6p 1p 5p 0p Le 19 juin, il s’est imposé dans un très bon style et son entourage a ensuite tenté sa chance au niveau supérieur. Son effort final le 3 juillet à Saint-Cloud a été un véritable modèle du genre. Si il répète cette tentative ici, il sera tout simplement redoutable. A ne pas éliminer !

7-KENCHAROVA (5) (8) (4)

8-AMIRVANN

58,5

6-FAWLEY

3p 3p 8p 3p 1p 2p 8p 2p Il fait preuve d’une très belle régularité depuis le début de l’année. En tout dernier lieu, son comportement dans un très bon lot à Marseille-Vivaux a retenu toute notre attention. Il a largement les moyens de très bien tirer son épingle du jeu dans cette épreuve.

Récapitulatif de la presse

13 4 12 6 9 5 3 7 16 1 14 10 18 11 15 8 2 17

(12) (7) (11) (18) (2)

0p 1p 0p 5p 1p 7p 5p 6p Il a causé une énorme surprise en s’imposant lors de son avant-dernière tentative. Bien évidemment, son poids a été revu à la hausse et il a été incapable de confirmer. Ici encore, cela ne semble pas être une partie de plaisir en ce qui le concerne. Simple outsider.

10-16-4-12-9-5 ensuite ... 11-13

15 14 6 6 7 5 12 6 5 14 16 4

60

03/07/2016 - SAINT-CLOUD Plat - 52 000 € - 1 600 m - 18 partants Coisa Boa 54,5 Iron Spirit 53,5 Fawley 56,5 Heavensong 53,5 MATA UTU 60 (S. Breux)

2-VADANOR

ON EN PARLE

4 13 9 4 6 4 5 4 6 4 6 9

Slickly - Efisia

1.

2.

3.

4.

16.

4-13-16-10-17-12 ensuite ... 3-9

11 6 13 5 12 6 9 13 13 9 4 3

1 MATA UTU 2 VADANOR

0p 8p 6p (15) 6p 2p 0p 0p Il a du mal cette année pour recouvrer tous ses moyens. Il n’a couru que trois fois mais n’a pas été capable de faire parler de lui en bien. Ici, le lot qu’il rencontre est un peu plus faible que d’habitude mais sa forme du moment reste un point d’interrogation. Choix délicat !

RISQUETOUT

13 4 7 9 4 13 13 12 4 13 13 13

Poids Jockeys

1-MATA UTU

16-13-12-11-4-5 ensuite ... 3-6

18 12 12 13 9 9 7 10 9 12 9 12

S.A.R.

L’ANALYSE DES PARTANTS

LE PRONO

1 5 5 12 13 12 3 9 12 5 12 6

Origines

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)

HEAVENSONG DON MIMI IRON SPIRIT GOOD SMASH LOTUS GARDEN ZUBEROA FAWLEY APRILIOS

AISNE NOUVELLE LA MARSEILLAISE BILTO WEEK-END LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ L'ALSACE OUEST-FRANCE PRESSE OCÉAN L'INDÉPENDANT DÉPÊCHE DU MIDI PARIS TURF LE PARISIEN

N° CHEVAUX / (Œil)

23

1.

2.

3.

4.

03/07/2016 - SAINT-CLOUD Plat - 20 000 € - 1 600 m - 18 partants DON MIMI 59 (O. Peslier) Nancy Drew 60 Gorki Park 58 Diway 60

17-APRILIOS

(10) (12) (11) (4)

52,5

1p 2p 0p 1p 7p 6p 0p 6p Il n’a peut-être jamais été aussi bon de toute sa vie. Lors de ses quatre dernières tentatives, il s’est imposé en deux occasions et a pris un premier accessit. Personne n’est capable de dire à l’heure actuelle où il va bien pouvoir s’arrêter. Bon outsider très amusant.

1.

2.

3.

4.

12/07/2016 - LA TESTE-DE-BUCH Plat - 18 000 € - 1 600 m - 13 partants APRILIOS 56,5 (J. Cabre) Holy Cesar 52 Trimeur 53,5 Grace Of Love 58

18-AMIGA INTIMA

(7) (1) (2) (8)

52

3p 5p 9p 0p 0p 6p 5p 0p Depuis qu’elle a changé d’écurie, elle connaît des fortunes diverses. En tout dernier lieu, elle n’a pas mal conclu dans un lot moins relevé toutefois. Ici, elle va tenter de profiter de son petit poids pour venir mettre son grain de sel à l’arrivée.

Capable de réussir un coup d’éclat !

1.

2.

3.

4.

15/07/2016 - CHÂTEAUBRIANT Plat - 20 000 € - 1 950 m - 14 partants Safina Blue 51,5 Rue de Rivoli 56 AMIGA INTIMA 60 (F. Veron) High Star 57,5

(4) (5) (14) (11)

1083.

24 Hippisme

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

VICHY - Réunion 1 - 12h45 1) PRIX DES LABORATOIRES VICHY (13H15) Plat - Femelles - Course F - 3 ans 21 000 € - 2 000 m - 7 partantes COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Allowances M. Barzalona 58 6 3p 5p 2 Lacey's Lane L. Delozier 58 2 3p 2p 0p 3 Fancy Gem A. Badel 58 7 5p 2p 2p 4 Sharleena H. Journiac 56,5 3 0p 8p 7p 5 Orania (Œil.) U. Rispoli 58 4 3p 6 Divine Bere P.-C. Boudot 56,5 1 Inédit 7 Kendarlysa M. Guyon 56,5 5 Inédit Ecurie Godolphin SNC : 1 - 2 Favoris : 1 - 5 Outsiders : 7 - 2 3) PRIX DES COURSES INTERNATIONALES DE BADEN BADEN (14H20) Plat - Mâles - Course F - 3 ans 21 000 € - 2 000 m - 7 partants COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Mashkoor F.-X. Bertras 58 5 3p 3p 8p 2 Qatari Gold G. Benoist 58 7 2p 3 What's That Name (Œil.) P.-C. Boudot 58 2 4p 6p 4 Remember The Man M. Berto 58 1 5p 5 Silentium N. Perret 58 6 2p 6p 6 Formentor F. Blondel 58 3 3p 3p 2p 7 Picko F. Veron 56,5 4 Inédit Favoris : 2 - 4 Outsiders : 6 - 1 4) PRIX MADAME JEAN COUTURIE (14H50) Plat - Listed - Femelles - 3 ans 55 000 € - 2 000 m - 8 partantes COUPLÉS - TRIO CLASSIC TIERCÉ N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Khaleesy F.-X. Bertras 56 8 6p (15) 1p 2 Al Hayyah G. Benoist 56 3 2p 8p 3p 3 Roche Rose T. Piccone 56 6 2p 1p 5p 4 Endless Summer M. Monteriso 56 4 5p 1p 4p 5 Valenka P.-C. Boudot 56 7 6p 7p 2p 6 Girl's Hope F. Blondel 56 5 1p 6p 6p 7 Newrock (Œil.) M. Barzalona 56 1 2p 8p 3p 8 Wanderina (Œil.) M. Guyon 56 2 1p 4p 4p Favoris : 2 - 1 - 3 Outsiders : 5 - 6 - 8 5) PRIX DE LA TOUR DE CHENILLAT (15H25) Plat - Course G - 4 ans 15 000 € - 2 000 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Muhlya (Œil.) F. Masse 57,5 9 9p 1p 1p 2 Sato Churyo (Œil.) T. Piccone 60 12 6p 4p 6p 3 Diamonie H. Journiac 58 2 8p 9p 6p 4 Maniman N. Perret 59,5 1 1p 1p 5p 5 Viva Cuba (Œil.) U. Rispoli 59 8 0p 0p 7h 6 Veakalto F. Blondel 59 3 0p 4p 0p 7 Augura (Œil.) F.-X. Bertras 57,5 7 7p 3p 4p 8 Live Miracle (Œil.) T. Bachelot 57,5 6 0p 5p 6p 9 Avocat P.-C. Boudot 57,5 11 9p 6p 1p 10 Silminza (Œil.) A. Werlé 56 5 6p 3p 3p 11 Carha d'Evaille (Œil.) C. Stéfan 56 13 9p 7p 4p 12 Big Breezy M. Forest 56 10 9p 0p 5p 13 Brixton Gun NON-PARTANT 56 4 8p 2p 6p 14 Anna Dolce (Œil.) R. Auray Favoris : 1 - 2 - 3 - 5 Outsiders : 7 - 10 - 9 6) PRIX DE TOURY LURCY (15H55) Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve Course E - 4 ans et plus 26 000 € - 1 600 m - 18 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Indian Walk D. Santiago 60 1 0p 0p 9p 2 Greatolo S. Richardot 60 10 0p 1p 4p 3 La Raceuse F. Masse 59 8 8p 1p 2p 4 Karanga M.-A. Bernadet 59,5 2 4p 2p 4p 5 La Houssay F. Blondel 59 5 4p 2p 8p 6 Black Shine (Œil.) T. Piccone 58,5 18 5p 0p 4p 7 Ship Rock I. Mendizabal 58 14 0p 9p 0p 8 Mi Vida (Œil.) L. Delozier 58 6 5p 7p 0p

LES RÉSULTATS

9 Areion (Œil.) T. Bachelot 57,5 10 Kieffer des Aigles R. Thomas 57,5 11 Easterburg M. Guyon 57,5 12 Fille d'Avril P.-C. Boudot 56,5 13 Zéphir (Œil.) A. Coutier 56,5 14 Gazon Maudit A. Hamelin 56,5 15 Almenara V. Seguy 56,5 16 Black Bird Runs M. Barzalona 56 17 Spectacular City (Œil.) F. Forési 56 18 Gorki Park M. Forest 56 Favoris : 4 - 5 - 9 - 12 Outsiders : 14 - 15 - 16 - 7

7 0p 5p 9p 13 4p 5p 3p 12 4p 3p (15) 4 2p 1p 5p 3 3p 6p 5p 15 0p 3p 1p 9 4p 5p 1p 11 1p 1p 7p 16 1p 7p 0p 17 3p 7p 3p

7) PRIX DE CHATELDON (16H25) Plat - A réclamer - Course G - 3 ans 17 000 € - 2 400 m - 10 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Burning Man E. Etienne 58,5 9 1p 4p 5p 2 Sackfullofdreams (Œil.) F. Blondel 57,5 1 1p 1p 6p 3 Newyear Kiss T. Bachelot 57,5 6 1p 9p 3p 4 Sotunza S. Pasquier 56 4 7p 8p 4p 5 Eo Ipso (Œil.) P.-C. Boudot 56 3 5p 7p 5p 6 Sister Ball (Œil.) A. Orani 52,5 8 7p 4p 8p 7 Master Eleven (Œil.) G. Millet 56 2 6p 7p 8p 8 Effywind M. Barzalona 54,5 7 3p 6p 9 Ziziozoo O. Pelissier 51 5 8p 6p 7p 10 Wakita R. Thomas 54,5 10 6p 8p 0p Favoris : 2 - 3 - 5 Outsiders : 6 - 8 - 1 8) PRIX DU VERNET (16H55) Plat - Handicap divisé - Troisième épreuve Course E - 4 ans et plus 20 000 € - 1 600 m - 18 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Inner Beauty A. Coutier 60 15 0p 0p 9p 2 Cracco Boy (Œil.) L. Delozier 60 7 2p 0p 5p 3 Forest King E. Hardouin 60 18 0p 0p 5p 4 Freedom Tower G. Millet 60 10 0p (15) 0p 5 Orangefield M. Barzalona 59 17 4p 3p 5p 6 Ali Alexandra I. Mendizabal 59 5 1p 2p 0p 7 Chancelier S. Richardot 59 11 0p 6p 4p 8 Estarquefigue (Œil.) A. Badel 58,5 3 7p 7p 5p 9 Trully Me C. Lecoeuvre 57 6 5p 1p 3p 10 Beaupreau (Œil.) A. Hamelin 58 14 0p 4p 3p 11 Myrla V. Cheminaud 58 16 0p 0p (15) 12 Fly Grazer (Œil.) F. Masse 56,5 2 1p 3p 1p 13 Wangoreve (Œil.) M. Guyon 57,5 13 9p 0p 2p 14 Turf Express V.C. Ho 57 4 0p 1p 0p 15 Molesne Chop (Œil.) F. Forési 57 8 9p 3p 9p 16 American Deal (Œil.) P.-C. Boudot 56,5 1 0p 0p 8p 17 Mr Bojangles (Œil.) V. Seguy 56,5 12 4p 6p 0p 18 Nabaa Speed N. Perret 56,5 9 8p 4p 4p Ecurie S. Hoffmeister : 5 - 12 Favoris : 2 - 5 - 6 - 7 Outsiders : 11 - 13 - 15 9) PRIX MAISONS ET JARDINS (17H25) Plat - Handicap divisé - Quatrième épreuve Course G - 4 ans et plus 14 000 € - 1 600 m - 18 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Gibraltar N. Perret 60 7 0p 6p 0p 2 Celestial House P.-C. Boudot 59,5 9 0p 0p 6p 3 Victorianvalentine I. Mendizabal 59,5 14 0p 5p 5p 4 Pistachette A. Hamelin 59 16 6p 3p 2p 5 Almaty (Œil.) T. Bachelot 59 8 8p 0p 0p 6 Air Eminella S. Richardot 58,5 18 3p 7p 3p 7 Selliere (Œil.) F. Blondel 58 17 4p 6p 9p 8 Piedi Di Oro E. Hardouin 58 6 8p 0p 1p 9 Patong A. Badel 58 1 0p 6p (15) 10 Ladéria (Œil.) R. Thomas 57 4 4p 5p 1p 11 Voyager G. Millet 57 2 2p 5p 4p 12 Suhali L. Proietti 57 10 0p 1p 7p 13 Be On The Bell F. Forési 56,5 11 4p 5p 5p 14 Danza Palatina (Œil.) D. Santiago 56 12 0p 0p 0p 15 Godric S. Pasquier 56 15 0p 5p 5p 16 Aile Agile T. Piccone 56 3 0p 8p 5p 17 Dame d'Alep (Œil.) M. Guyon 55,5 5 5p 3p 7p 18 Buena Fortuna (Œil.) M. Forest 55,5 13 0p 0p 0p Favoris : 4 - 1 - 6 - 12 Outsiders : 13 - 9 - 10

PRONOSTICS

TIERCÉ - QUARTÉ - QUINTÉ en 1 minute chrono

avec l’expert

P. J. GOETZ

au 0 892 105 200 0 892 105 200

2083.

0,50 € / min

MAISONS-LAFFITTE - hier TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 3 - 16 - 6

Ordre................................738,00 Désordre............................147,60 Transformé...............59,00 / 6,60

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 3 - 16 - 6 - 11

Ordre .............................9 566,96 Désordre...........................480,48 Bonus..................................41,60 QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros)

3 - 16 - 6 - 11 - 4

Ordre...........................24 384,00 Désordre...........................203,20 Bonus 4 ..............................45,00 Bonus 4 sur 5.......................10,80 Bonus 3.................................7,20 Numéro Plus Gagnant ...........1567

MULTI (Pour 3,00 euros)

Multi en 4.......................1 606,50 Multi en 5 ..........................321,30 Multi en 6 ..........................107,10 Multi en 7 ...........................45,90

COUPLÉS (Pour 1,00 euros)

Gagnant 3-16 ......................59,00 Placé 3-16 ..........................20,60 Placé 3-6 .............................12,50 Placé 16-6 ..........................28,90

2 SUR 4 (Pour 3,00 euros)

2 sur 4 ................................33,30 Transformé............................7,50

Terrain : bon Temps : ensoleillé 1) PRIX HERBAGER 6 partants - Tous partants 1. 2 Boxeur (M. Guyon) G. 4,00 ; P. 2,30 2. 5 Kakashan (H. Journiac) P. 5,80 3. 4 Guizot (P.-C. Boudot) Couplé Ordre : 47,40 Trio Ordre : 2-5-4 242,40 2) PRIX DE SARTROUVILLE 8 partants - Non-partant : 1 1. 8 Bengali Dream (Mlle L. Grosso) G. 17,10 ; P. 1,50 2. 5 Roderic Queen (H. Journiac) P. 1,10 3. 3 Scandaleux (C. Lecoeuvre) P. 1,10 Couplé : 8-5 G. 11,10 - P. 3,30 - 8-3 P. 4,30 5-3 P. 1,60 - Couplé Ordre : 43,10 Trio : 8-5-3 8,40 - Trio Ordre : 8-5-3 107,00 3) PRIX ALBINE (QUINTÉ +) 16 partants - Non-partants : 1-12 1. 3 Walec (P.-C. Boudot) G. 6,60 ; P. 2,40 2. 16 Wikita (A. Werlé) P. 4,40 3. 6 Saon Secret (G. Mossé) P. 3,80 4. 11 Cosima (U. Rispoli) 5. 4 Védeux (T. Thulliez) Couplé Ordre : 97,00 - 6,60 Trio : 3-16-6 232,60 - 3-16-NP 59,00 - 3-NPNP 6,60

Dans notre édition d’hier LA SELECTION vous indiquait le QUINTÉ dans le DÉSORDRE pour un gain de 203,20 €

4) PRIX ROBERT PAPIN 6 partants - Tous partants 1. 1 Tis Marvellous (AE. Kirby) G. 4,50 ; P. 2,90 2. 3 Al Johrah (G. Benoist) P. 2,30 3. 4 Hargeisa (A. Suborics) Couplé Ordre : 27,40 Trio Ordre : 1-3-4 85,00

GRAIGNES - hier

5) PRIX DE BAGATELLE (CLASSIC TIERCÉ) 9 partants - Tous partants Écurie gagnante : 3-2 1. 3 Qatar Power (O. Peslier) G. 5,10 ; P. 2,50 2. 5 Silver Step (M. Guyon) P. 1,80 3. 8 Princess Gibraltar (C. Demuro) P. 3,00 Couplé : 3-5 G. 13,30 - P. 5,00 - 3-8 P. 10,30 5-8 P. 6,30 Couplé Ordre : 24,60 Trio : 3-5-8 30,50 Trio Ordre : 3-5-8 114,80 Classic Tiercé : Ordre : 110,50 - Désordre : 22,10

1) PRIX ENTREPRISE LAISNEY - TRAVAUX PUBLICS (CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI) 12 partants - Tous partants 1. 8 Bright Du Coglais (P.Ph. Ploquin) G. 5,00 ; P. 1,60 2. 12 Bocage Du Rib (Antoine Morin) P. 1,20 3. 7 Owen Face (M. Leguedois) P. 2,60 4. 10 Selva Jet (A. Abrivard) Couplé : 8-12 G. 4,30 - P. 2,30 - 8-7 P. 8,20 12-7 P. 6,10 Couplé Ordre : 13,20 Trio : 8-12-7 17,60 Classic Tiercé: Ordre: 52,00 - Désordre: 10,40 Mini Multi en 4 : 58,50 - Mini Multi en 5 : 11,70 - Mini Multi en 6 : 3,90 2 sur 4 : 3,90

Piste : bonne - Temps : peu nuageux

6) PRIX DE LA PÉPINIÈRE (CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI - PICK 5) 12 partants - Tous partants 1. 4 Pacific Angel (A. Lemaitre) G. 25,50 ; P. 7,00 2. 10 Johara (A. Badel) P. 4,00 3. 11 Loaves And Fishes (T. Piccone) P. 13,40 4. 3 Contribution (V. Cheminaud) 5. 7 Weetles (G. Mossé) Couplé : 4-10 G. 128,70 - P. 38,40 - 4-11 P. 98,90 - 10-11 P. 80,00 Couplé Ordre : 347,90 Trio : 4-10-11 1 061,30 Classic Tiercé : Ordre : 5 441,30 - Désordre : 989,40 Mini Multi en 4 : 2 358,00 - Mini Multi en 5 : 471,60 - Mini Multi en 6 : 157,20 2 sur 4 : 25,50 Pick5 : 4-10-11-3-7 1 605,80 7) PRIX DE SAINT GERMAIN-EN-LAYE (MINI MULTI) 10 partants - Tous partants 1. 3 Swanning Around (A. Hamelin) G. 4,00 ; P. 1,90 2. 10 Malagueta (T. Jarnet) P. 3,20 3. 8 Miss Bombay (C. Demuro) P. 3,50 4. 5 Zing (C. Passerat) Couplé : 3-10 G. 26,80 - P. 10,00 - 3-8 P. 9,00 - 10-8 P. 17,10 Couplé Ordre : 49,00 Trio : 3-10-8 98,70 Mini Multi en 4 : 1 710,00 - Mini Multi en 5 : 342,00 - Mini Multi en 6 : 114,00 2 sur 4 : 31,50 8) PRIX EGLE (MULTI) 14 partants - Tous partants 1. 10 Mangouni (H. Journiac)G. 12,90 ; P. 3,60 2. 8 Mambo Way (C. Demuro) P. 2,60 3. 2 Dark Orbit (F. Veron) P. 2,00 4. 12 First Menantie (A. Badel) Couplé: 10-8G. 40,60 - P. 12,80 - 10-2P. 12,80 8-2 P. 6,80 Couplé Ordre : 73,40 Trio : 10-8-2 49,90 Multi en 4 : 409,50 - Multi en 5 : 81,90 Multi en 6 : 27,30 - Multi en 7 : 11,70 2 sur 4 : 15,60

2) PRIX ENTREPRISE BELLAMY GODARDMAÇONNERIE (MULTI) 14 partants - Tous partants 1. 12 Benuro D'Auvillier (E. Douaneau) G. 3,70 ; P. 1,50 2. 11 Bir Des Corvees (R. Sevestre) P. 2,00 3. 6 Balzac du Perche (R. Lamy) P. 2,30 4. 10 Bill Du Rib (Antoine Morin) Couplé : 12-11 G. 11,70 - P. 4,60 - 12-6 P. 5,80 11-6 P. 8,00 Couplé Ordre : 21,50 Trio : 12-11-6 30,60 Multi en 4 : 63,00 - Multi en 5 : 12,60 Multi en 6 : 4,20 - Multi en 7 : 3,15 2 sur 4 : 4,50 3) PRIX ENTREPRISE CAROLINE BRETONPLOMBERIE (MINI MULTI) 12 partants - Tous partants 1. 8 Daisy du Caieu (G. Biron) G. 14,10 ; P. 4,10 2. 10 Diva d'Urzy (F. Provost) P. 6,90 3. 12 Deliziosa (F. Lagadeuc) P. 5,40 4. 4 Dorada de Lou (A. Abrivard) Couplé : 8-10 G. 132,80 - P. 25,70 - 8-12 P. 21,90 - 10-12 P. 31,20 Couplé Ordre : 356,30 Trio : 8-10-12 441,40 Mini Multi en 4 : 1 687,50 - Mini Multi en 5 : 337,50 - Mini Multi en 6 : 112,50 2 sur 4 : 46,50 4) PRIX DE SAINT-LÔ (MULTI) 14 partants - Tous partants 1. 6 Calina de Bourse (F. Lagadeuc) G. 16,70 ; P. 4,70 2. 3 Calida (J. Vilault) P. 17,60 3. 9 Cordoba (P. Barthelemy) P. 4,30 4. 7 Cherie des Landes (S. Hardy) Couplé : 6-3 G. 524,50 - P. 130,30 - 6-9 P. 24,70 - 3-9 P. 141,40 Couplé Ordre : 464,30 Trio : 6-3-9 1 176,60 Multi en 4 : Néant - Multi en 5 : 1 833,30 Multi en 6 : 611,10 - Multi en 7 : 261,90 2 sur 4 : 65,40

5) PRIX CORMORAN BOIS (MINI MULTI) 13 partants - Tous partants 1. 9 Campo Grande (A. Abrivard) G. 9,10 ; P. 2,60 2. 4Courage Toujours (D. Locqueneux) P. 2,10 3. 12 Captain D'Ourville (P. Terry) P. 7,00 4. 3 Charleston Si (S. Hardy) Couplé : 9-4 G. 18,90 - P. 7,70 - 9-12 P. 30,60 4-12 P. 26,90 Couplé Ordre : 57,80 Trio : 9-4-12 278,00 Mini Multi en 4 : 1 170,00 - Mini Multi en 5 : 234,00 - Mini Multi en 6 : 78,00 2 sur 4 : 17,10 6) PRIX CRÉDIT MUTUEL (MULTI) 14 partants - Tous partants 1. 1 Boucheka Du Parc (D. Locqueneux) G. 16,70 ; P. 5,40 2. 4 Bardane (F. Lagadeuc) P. 4,50 3. 2 Besloise Verderie (J.Cl. Hallais) P. 3,10 4. 12 Bamba des Landes (S. Hardy) Couplé: 1-4G. 123,70 - P. 38,50 - 1-2P. 22,90 4-2 P. 24,60 Couplé Ordre : 185,90 Trio : 1-4-2 232,40 Multi en 4 : 1 039,50 - Multi en 5 : 207,90 Multi en 6 : 69,30 - Multi en 7 : 29,70 2 sur 4 : 15,00 7) PRIX ENTREPRISE LEBOUTEILLER MENUISERIE (MULTI) 15 partants - Tous partants 1. 5 Albania (F. Lagadeuc) G. 5,10 ; P. 2,40 2. 11 Amiral de Virmont (J.-L. Cl. Dersoir) P. 2,10 3. 2 Azalee D'Airou (X. Barrois) P. 5,40 4. 4 Armine Du Donjon (C. Gustin) Couplé : 5-11 G. 16,00 - P. 7,70 - 5-2 P. 24,80 11-2 P. 20,30 Couplé Ordre : 30,80 Trio : 5-11-2 191,00 Multi en 4 : 1 449,00 - Multi en 5 : 289,80 Multi en 6 : 96,60 - Multi en 7 : 41,40 2 sur 4 : 28,50 8) PRIX RENAULT SCAUTO - COUTANCES (MULTI - PICK 5) 15 partants - Tous partants 1. 15 Soleil de France (P.L. Desaunette) G. 6,10 ; P. 2,70 2. 12 Thesée de Corbery (F. Lagadeuc) P. 3,70 3. 8 Traveller Cheque (J.W. Hallais) P. 14,80 4. 3 Amazone des Bois (P.Ph. Ploquin) 5. 14 Valse d'Avignère (E. Szirmay) Couplé: 15-12G. 35,10 - P. 11,70 - 15-8P. 66,20 12-8 P. 97,50 Couplé Ordre : 48,80 Trio : 15-12-8 588,00 Multi en 4 : 4 378,50 - Multi en 5 : 875,70 Multi en 6 : 291,90 - Multi en 7 : 125,10 2 sur 4 : 56,70 Pick 5 : 15-12-8-3-14 10 536,40

Demain à Vichy

R

etour à Vichy ce mardi et de nouveau avec les galopeurs pour un quinté réservé aux trois ans et disputé sur le parcours des 2 400 m.

Ils sont seize au départ de ce handicap très ouvert comme souvent avec cette toute jeune génération. La première moitié de tableau semble détenir les meilleures chances malgré leur poids pour se disputer la gagne de cet événement. A commencer par Alward qui défend les couleurs du Cheikh Hamdan et surtout représente le redoutable tandem Rohaut-Bertras.

3e

Prix Burgos

13h47

Tiercé-Quarté-Quinté-2sur4 Multi-Couplé-Trio

Plat - Handicap divisé - 1re épreuve - Réf: +20,5 - Course D - 3 ans 60 000 € - 2 400 m - 16 partants

Propriétaires

Entraîneurs

N° Chevaux / (Œil)

LA SÉLECTION

P. Baumgartner Ec. Normandie Pur Sang H. Al Maktoum Safsaf Canarias E. Campels/V. Fremiot T. Schaffer Ecurie Le Pied à l'Etrier R.J. Mc Creery/J. Targett J.P. Bonardel F. Fratini/A&G. Botti J. Piasco A. Jacoby-Koaly J. Wigan Yeguada de Milagro Sa O. Carli G. A.-Normand/E. Vidal

S. Wattel P. Sogorb F. Rohaut M. Delcher-Sanchez M. Delaplace M. Rulec E. & G. Leenders C. Ferland J.-P. Gauvin A. & G. Botti K. Borgel N. Leenders F. Rohaut E. Léon Penate M. Delzangles E. Lellouche

3 - 8 - 2 - 9 - 15 - 7 - 1 - 4

(E) Ecuries - Porterons des œillères : (Œil)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

THRONES GAME IPANEMO ALWARD TUPI GUARANI WIN BOY NO TABOO RAISING RIVER (Œil) GLADE GONZALO PENJACK (Œil) FIDUX BRIGHT DINASTY DEDUCE SISENE GRAND TRIANON (Œil) RONCHOIS (Œil)

Origines

S.A.R. Poids Jockeys

Soldier Of Fortune - Sirenita Iffraaj - Faviva Aqlaam - Sharedah Gentlewave - Chant de Guerre Carlotamix - Winima Whipper - Taboo Stormy River - Raise A Mind Bertolini - Alpen Glen Zoffany - Singapore Belle Orpen - A Ma Yen Fine Grain - Folle Tempête Kandidate - Bright Ruler Iffraaj - Count The Cost Pivotal - Atasari Pour Moi - Maid For Music Pour Moi - Freeing

F 3 b.

M 3 b.

H 3 al.

M 3 b.br.

M 3 gr.

F 3 b.

M 3 gr.

F 3 b.

H 3 b.

M 3 b.

M 3 b.

F 3 gr.

F 3 b.

F 3 b.

H 3 b.

M 3 b.

59 57,5 57,5 56,5 56 55,5 55 55 55 54,5 54,5 54,5 54 54 53,5 53,5

T. Bachelot P.-C. Boudot F.-X. Bertras S. Pasquier T. Henderson R. Thomas M. Guyon J. Augé A. Hamelin U. Rispoli T. Piccone E. Hardouin M. Forest M. Barzalona V. Cheminaud C. Demuro

Corde 2 4 7 11 8 16 10 6 3 12 15 9 1 13 14 5

Gains 48 910 25 100 14 200 12 600 13 400 31 900 27 900 23 500 14 900 32 850 28 350 14 000 16 200 10 550 9 300 4 800

Cote 9/1 8/1 5/1 16/1 30/1 40/1 12/1 6/1 20/1 18/1 35/1 17/1 15/1 25/1 10/1 14/1

Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

Hippisme 25

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

AMIENS - Réunion 2 - 11h30 1) PRIX SWEDISHMAN (12H00) Monté - Apprentis et Lads-jockeys - Course F - 6 ans 20 000 € - 2 925 m - 9 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf.

1 Alpha Pan D. Mehenni 0a 3a Da 2 A Way To Paris F. Poisson 2m 2m 4m 3 Akaba Graux P. Thieulent 5m 8a 9m 4 Antillaise E. Desmigneux Dm (15) 5m 5 Aden D'Avignere E. Fossard 3m 8a 4m Suivants à 2925 mètres 6 Artic Cab Ch. Lefebvre 6m Dm Dm 7 Ashes Victory (D.2A) C. Delbecq 1m 7m 1m 8 Anyway Thourjan (D.2P) Ch. Le Coz 6a 1a 6a 9 Atalante Atout (D.2P) J. Guerra 0a 2m 1a Favoris : 6 - 7 - 8 Outsiders : 9 - 4 - 3 2) PRIX URFÉE JALLERIE (12H30) Attelé - Femelles - Course F Départ à l'autostart - 3 ans 20 000 € - 2 400 m - 14 partantes COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Danse de Fourches J.-M. Bazire 2 Dolesmie Merite R. Douyere 3 Dyone d'Erpion J.R. Declercq 4 Dolce Mencourt P.-Y. Verva 5 Diva de Fourcade G. Maillard 6 Diane du Prieure J. Gosselin 7 Divina d'Evel P.R. Durand 8 Douchka du Roumois V. Coligny 9 Didine de Comtee G. Lefebvre 10 Divine Lynole Y. Gérard 11 Dania Beach F. Senet 12 Dorylee G. Delacour 13 Delicadeza P.E. Collard 14 Dona le Blanc N. d'Haenens Favoris : 3 - 4 - 5 - 6 Outsiders : 7 - 14 - 13

Perf.

9a 7a 6a 6a 9a 4a 0a 1a 7a Da 1a Da 2a 3a 3a 1a 6a Da 5a Da 4a 4m Dm Da 6a 7a 5a Da 6a Da 3a Da 4a 2a Da 0a 4a 4a 3a 2a 5a 5a

3) PRIX BASIC (GR A) (13H00) Attelé - Course F - Départ à l'autostart - 4 ans 20 000 € - 2 400 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Ciceron (D.4) R. Derieux Da Da 5a 2 Callixhe Dieschoot F. Van Den Putte 8a 2a 2a 3 Colonel Black (D.4) G. Gelormini 0a 0a 3a 4 Celebrity De Ginai J. Compas 0a (15) Da 5 Caravelle Passion P. Vercruysse Da Da 5a 6 Carmagnole B. Piton 5a Da 4a 7 Cheri Bibi X. Thevenet 6a 3a 0a 8 Caid De Fourches J. Vanmeerbeck 8a Da 8a 9 Capella du Pont (D.2P) F. Ouvrie 4a 7a 3a 10 Couma San (D.4) A. Lamy 5a 6a 3a 11 Carnaquis A. Garandeau 4a 0a 9a 12 Choupa Marboula J.-M. Bazire Da 7a 7a 13 Cedre de la Vallee L. Verva 4a 2a 7a 14 Chti Wind Ph. Forget Dm 1a 0a Favoris : 3 - 10 - 13 - 11 Outsiders : 12 - 6 - 7 4) PRIX BASIC (GR B) (13H30) Attelé - Course F - Départ à l'autostart - 4 ans 20 000 € - 2 400 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers

1 Canadair 2 Coco du Cire 3 Charly d'Ommeel (D.2P) 4 Cash de Calendes 5 Carioca 6 Carla De Vandel (D.2A) 7 Creme des Racques 8 Cyberespace 9 Carmen de Corday 10 Charlotte Maza (D.4) 11 Celtic des Acacias 12 Cotkie de Joux 13 Civka Burka Darby 14 Coach de Noyelles (D.2A) Ecurie G.f. Carpentier : 4 - 14 Favoris : 10 - 13 - 14 - 7 Outsiders : 4 - 5 - 1

AYR (ROYAUME-UNI) - Réunion 3 - 16h10 D.P. Tesselaar 1a 1a 2a A. Garandeau 2a 8a 2a L. Verva 3a 3a 9a P.-Y. Verva 3a 2a 4a J.-Ch. Piton 3a Da 1a F. Leblond Maro 7a 3a Da F. Lecanu 2a 7a 4a A. Lamy 4a Da 3a D. Lefèvre 3a 8a 2a J.-M. Bazire 3a 4a Da F. Ouvrie 2a Da 6a Ph. Masschaele 4a 8a Da N. d'Haenens Da Da 1a G. Gelormini Da Da Da

5) PRIX GÉBRAZAC (14H05) Attelé - Femelles - Course E - 5 ans 22 000 € - 2 900 m - 16 partantes COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Belle Du Terroir (D.2P) J.R. Declercq 2 Bess Des Andiers J. Koubiche 3 Brioche G. Lannoo 4 Blue Baie Cash J. Blavette 5 Burj Khalifa G. Junod 6 Bluffeuse Erca (D.4) G. Delacour 7 Bonte D'Abbeville Ph. Ternisien 8 Blanche De Valace (D.4) A. Dollion Suivantes à 2925 mètres 9 Badiane Du Pont (D.4) F. Ouvrie 10 Biba D'Abbeville P.-Y. Verva 11 Beauty Girl (D.4) A. Lamy 12 Betty Quick (D.2P) P. Vercruysse 13 Bellissima Dubrio F. Lecanu 14 Be My Life (D.4) J.-M. Bazire 15 Brihana D. Delaroche 16 Bamba Somolli M. Dudouit Ecurie D. Delaroche : 13 - 15 Favoris : 6 - 8 - 9 - 11 Outsiders : 14 - 15 - 12

Perf.

6a (15) 1a 7a Da 3a 4a Da Da Da 7a 3a 2a 4a 3a 1m 4a 0a 7a 3a 8a 7a 8a 1a 0a 5a 8a 1a 5a 5a 6a Da 7a Da 6a 1a 4a 5a 3a Da 4a 4a 3a 0a 9a Da Da Da

6) PRIX QUIF DE VILLENEUVE (14H35) Attelé - Mâles - Course E - 5 ans 22 000 € - 2 900 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Bad Beat D. Locqueneux 0a (15) Da 2 Best Of D'Enje (D.2P) G. Delacour 7a 3a 6a 3 Bel Ami D'Azur (D.4) R. Bakker 2a Da 4a 4 Banco De Hoerdt (D.2A) C. Derhan 7a Da 3a 5 Bolide de Bry P. Vercruysse Da 4a 2a 6 Bolide Atout (D.4) R. Derieux 1a Da 1a 7 Balzan (D.2P) P.-Y. Verva 5a 0a 5a 8 Bongo Star (D.4) S. Roger 2m 3m Dm Suivants à 2925 mètres 3a 2a 3a 9 Borle De Muze (D.2P) G. Lannoo 10 Brasil des Voirons A. Laurent Da Da 0a 11 Bob De Pebrisy (D.2P) A.A. Barassin 2a Da 3a 12 Berlitz Seven (D.4) J.-M. Bazire Da 7m 4a 13 Bruno Bakalao (D.2P) F. Ouvrie 5a 3a 5a 14 Biwi D'Ecroville (D.2A) A. Lamy 0a 5a 5a Favoris : 3 - 6 - 8 - 12 Perf. Outsiders : 14 - 13 - 7 - 5

7) PRIX RISKAYA (15H05) Attelé - Course F - 6 ans 21 000 € - 2 900 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Always P. Coignard 2 Ambre De Guez (D.2P) B. Piton 3 Anakin D. Lefèvre 4 As Time Goes By P.-Y. Lemoine 5 All Along (D.2A) Y. Gérard 6 Altesse De Valny (D.4) G. Gelormini 7 Arene Des Anthieux F. Ouvrie 8 A Black Du Houlet L. Verva 9 Alpine De Villodon(D.2P) J. Merer Suivants à 2925 mètres 10 Ami Breton (D.2P) P. Vercruysse 11 Arche De Malberaux F. Lecanu 12 Arkava Du Bocage J. Raffestin 13 Aphrodite D'Opale (D.4) A. Garandeau 14 Acrobat Welcome P. Kloess 15 Asap Power Y. Teerlinck 16 Aguero De Joudes A. Laurent Favoris : 6 - 13 - 14 - 15 Outsiders : 3 - 7 - 11

Perf.

0a 0a (15) 9a 6a 8a Da 3a 2a Da 0a 2a 0a 9a 6a 7a 9a Da 5a 8a Da Da Da 7a Da Da 8a Da 9a Da 1a 2a 0a Dm 3m Dm 5a 3a 1a 1a Da 4a 1a 1a Da 3a 2a Da

8) PRIX FERISTAN (15H40) Attelé - Course G - Départ à l'autostart - 7 et 8 ans 20 000 € - 2 400 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Vittorio du Ril J.-M. Bazire 6a 0a 0a 2 Vesuve Turgot (D.4) G. Gelormini 3a 7m 3a 3 Unyhopede S. Beaucamp Da Da Da 4 Unicmencourt (D.4) L. Verva 6a 5a Da 5 Via Mala (D.4) B. De Folleville 9a 8a Dm 6 Virginie du Pont (D.4) G. Salles 7a 4a 3m 7 Uska (D.4) L.j. Legros 6a Da 0a 8 Une Perle du Berre F. Ouvrie 0a 4a 3a 9 Vulcain Du Goutier (D.4) F. Lecanu 4a 4a 7a 10 Vigne Rouge J. Koubiche Da 1a 4a 11 Ut Majeur (D.4) D. Lefèvre Da 0a 0m 12 Vertigo du Klau P.-Y. Verva 4a 5a 6a 13 Uno de Duffel D. Locqueneux 1a 6a 9a 14 Ulk d'Arcy (D.2P) B. Rouer 0a 9a 0a Favoris : 9 - 6 - 7 - 4 Outsiders : 5 - 2 - 13 - 11 9) PRIX VRAI LUTIN (16H10) Attelé - Course E - 6 à 10 ans inclus 30 000 € - 2 900 m - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 QUARTÉ RÉGIONAL N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Athos du Roc (D.2A) P.-Y. Verva 2 Amadeus Quick F. Lecanu 3 Valerko Sprint L. Verva 4 Teinopalpus P. Terry 5 Andiamo de Monchel J.-M. Bazire 6 Ungador C. Derhan 7 Act of Love (D.2P) A. Lamy 8 Vedette Normande G. Gelormini 9 Amédéo de Jelma (D.2P) A. Garandeau Suivants à 2925 mètres 10 Atout du Hainaut P.E. Collard 11 Alex the Winner (D.2P) P. Vercruysse Favoris : 11 - 1 - 2 Outsiders : 5 - 6 - 7

Perf.

6a 1a Da 5a 2a 0a 2a 4a Da (15) 0a 0a 7a 1a 0a Da Da Da Da 0a 4a Da Da Da 9a 9a 0a 6a 3a 4a 4a 3a 2a

4) HANDICAP STAKES (CLASS5) (16H40) Plat - Handicap - Course D - 3 ans et plus 6 680 € - 2 000 m - 7 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Age of Elegance D. Tudhope 63,5 7 4p 5p 9p 2 Ralphy Lad Neil Farley 63,5 1 7p 0p 7p 3 Sakhalin Star Connor Beasley 61 4 8p 2p 3p 4 Haymarket Garry Whillans 61 6 7p 5p 0p 5 Testa Rossa (Œil.) Joe Doyle 60,5 3 6p 3p 1p 6 Assisted J. Fanning 57,5 2 4p (15) 7p 7 Sattelac Ph. Makin 56 5 5p 4p Tp Favoris : 6 - 5 Outsiders : 2 - 1

3 Buonarroti 4 Multellie 5 Great Fighter 6 Ingleby Hollow 7 Stanarley Pic Favoris : 7 - 1 Outsiders : 2 - 5

Neil Farley 61,5 David Allan 61,5 Joe Doyle 61 D. Tudhope 59,5 Darryll Holland 55

6 4 7 1 5

2p 8p 7p 3p 0p 0p 0p (15) 2h 2p 1p 1p 8p 3p 4p

6) HANDICAP STAKES (CLASS4) (61-80) (17H40) Plat - Handicap - Course D - 3 ans et plus 10 324 € - 1 600 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Moonlightnavigator Dougie Costello 63,5 7 2p 2p 3p 2 Gworn P. J. Mcdonald 63,5 4 4p 3p 4p 5) HANDICAP STAKES (CLASS4) (17H10) 3 Archie'S Advice Jason Hart 63,5 1 1p 4p 2p Plat - Handicap - Course D - 3 ans et plus 4 Eastern Dragon Garry Whillans 62 11 3p 1p 3p 10 324 € - 2 600 m - 7 partants 5 Optima Petamus Jack Garritty 62 6 4p 4p 7p COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 6 Terhaal D. Tudhope 62 2 3p 9p 6p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf. 7 Tadaany Ph. Makin 61,5 12 7p 6p 9p 1 Lexi's Boy David Nolan 63,5 2 1p 7p 6p 8 Victoire de Lyphar James Sullivan 61 8 6p 1p 4p 2 Gabrial's Star (Œil.) Adam Mcnamara 62,5 3 3p 0p 4p 9 Energia Flavio Adam Mcnamara 59,5 9 4p 5p 4p

10 Hibou 11 Ellaal 12 Lothair 13 Picture Painter Favoris : 11 - 10 - 12 Outsiders : 6 - 4 - 2

David Nolan 59,5 J. Fanning 57 Darryll Holland 55 Joe Doyle 54,5

3 10 13 5

(15) 3p 1p 2p 5p 6p 0p 5p 0p 5p 0p 0p

7) HANDICAP STAKES (CLASS6) (18H10) Plat - Handicap - Course D - 3 ans et plus 4 858 € - 1 600 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Gone With The Wind Lewis Edmunds 63 1 6p 8p 6p 2 Magical Lasso Paula Muir 59,5 8 4p 7p 0p 3 Galilee Chapel (Œil.) Rowan Scott 59 4 1p 3p 6p 4 Toffee Apple Clifford Lee 57,5 6 4p 1p 1p 5 Drinks For Losers Anna Hesketh 56,5 5 6p 0p 0p 6 Bannock Town Ben Robinson 56,5 2 7p 8p (15) 7 Canford Kilbey Patrick Vaughan 56 3 0p 7p 8p 8 Kerry Icon Jamie Gormley 53,5 7 4p 4p 7p Favoris : 7 - 1 - 4 Outsiders : 3 - 6 - 5

SAN SEBASTIAN (ESPAGNE) - Réunion 4 - 17h25 1) PRIX CRIA NACIONAL - ROCHEBRUNE (17H55) Plat - Course D - 3 ans 10 200 € - 1 600 m - 9 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Don Bosco (Œil.) J. Gelabert 58 1 7p 7p 6p 2 Meron V. Janacek 58 5 1p 2p 5p 3 Capitan America Srta. Alonso B. 56 7 9p 4 Pilin I. Borrego 56 8 9p 0p 0p 5 Sidon N. Garcia 56 2 0p 2p 0p 6 Cien Colorao R. Sousa 55,5 9 2p 2p 0p 7 Daniela (Œil.) R.C. Montenegro 55,5 4 0p 6p 5p 8 Debira B. Fayos 55,5 3 6p 3p 0p 9 Milucia N. De Julian 54,5 6 7p 9p Favoris : 7 - 4 - 2 Outsiders : 1 - 8 - 6

3) PRIX EL DIARO VASCO (18H55) Plat - Course B - 4 ans et plus 13 600 € - 1 400 m - 10 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Noozhoh Canarias J.L. Martinez 59 7 1p 1p 1p 2 Totxo (Œil.) R.C. Montenegro 59 6 4p 1p 4p 3 Wad Vison N. Garcia 59 1 3p 8p 3p 4 Laffan (Œil.) M. Gomes 58 2 5p 6p 1p 5 Orfeon V. Janacek 58 4 1p 2p 4p 6 Oromo (Œil.) R. Sousa 58 5 3p 6p 3p 7 Dagoberto (Œil.) C. A. Loaiza 57 10 1p 1p 3p 8 Mou The Special (Œil.) S. Saadi 57 3 8p 2p 1p 9 Topdak B. Fayos 57 9 (15) 4p 1p 10 Nortron (Œil.) NON-PARTANT Favoris : 2 - 5 - 1 Outsiders : 6 - 8 - 9

2) PRIX LA TESTE-DE-BUCH (18H25) Plat - Course D - 3 ans 13 600 € - 1 400 m - 10 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Mister Leonard (Œil.) J. Gelabert 57,5 3 7p 5p 6p 2 Baroja R.C. Montenegro 56 5 3p 3p 3p 3 Guitar (Œil.) B. Fayos 56 8 3p 6p 2p 4 Mordan S. Saadi 56 2 2p 7p 1p 5 Pephermo J.L. Martinez 56 4 3p 7p 2p 6 Placido V. Janacek 56 10 4p 1p 3p 7 Prince Alay R. Sousa 56 6 3p 9p (15) 8 Time of England M. Gomes 56 9 0p 4p (15) 9 Capicua NON-PARTANTE 10 Heartbreaker C. A. Loaiza 54,5 1 1p 4p 9p Favoris : 2 - 4 - 10 Outsiders : 1 - 6 - 7

4) PRIX OFERPLAN (19H25) Plat - Course D - 3 ans et plus 6 800 € - 2 000 m - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Pierrefiteou R. H. Huayas 65 6 (15) 5p 5p 2 Huerta Grande (Œil.) F. Alvarado 63 9 8p 0p 1p 3 Pat The Bunny J. Gelabert 62 11 3p 4p 0p 4 Whistleinthewind (Œil.) C. A. Loaiza 61 2 7p 6p (15) 5 Dalan Rey (Œil.) B. Fayos 60 3 7p 1p 2p 6 Brigantia V. Janacek 59,5 8 6p 9p (15) 7 Samsara (Œil.) J.L. Martinez 57 4 1p 8p 4p 8 Alfoz C. Cadel 56,5 10 2p 7p 1p 9 Jai R. Sousa 56,5 5 3p 4p 5p 10 Elysse R.C. Montenegro 53,5 1 6p 8p 6p 11 Kanak A Gutierrez B. 52 7 9p 7p 5p Ecurie C. Luchana : 2 - 5 / Ecurie C. Rober : 8 - 10 Favoris : 10 - 8 - 6 Outsiders : 5 - 9 - 2

Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation des partants dans vos points de vente.

5) PRIX EQUINOCCIO VIAJES (19H55) Plat - Course B - 4 ans et plus 10 200 € - 2 800 m - 5 partants COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Green Soldier J.L. Martinez 62 4 2p 1p 1p 2 Malos Pelos J. Gelabert 62 2 3p 4p (15) 3 Queen Fosool D. Morisson 59,5 3 1p 0p 0p 4 Azilian R.C. Montenegro 59 5 0p 3p 2p 5 Tuvalu B. Fayos 58 1 5p 3p (15) Favoris : 4 - 3 Outsiders : 2 - 1 6) PRIX PENA HIPICA DONOSTIARRA (20H25) Plat - Course D - 3 ans et plus 6 800 € - 2 200 m - 5 partants COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Cde. Perf.

1 Gran Torino Sr. Carmena M.68 3 1p 1p 0p 2 Ivan El Terrible Sr. Laborde P. 68 4 4p 2p 7p 3 Go Parti Sr. Martin A., R.67 5 4p 6p 1p 4 Zandwaking Sr. Alonso M. 66 1 0p 7p 3p 5 Toi Kiki Bareliere Sr. Cuesta S. 63,5 2 8p Favoris : 2 - 4 Outsiders : 1 - 5

LE PRIX DE VOS JEUX CHEVAUX JOUES

COUPLE

2 3 4 5 6 7 8

1,5 € 4,5 € 9€ 15 € 22,5 € 31,5 € 42 €

QUINTE+

2 SUR 4

1€ 4 € 1,3 € 10 € 6,5 € 2 € 20 € 19,5 € 12 € 35 € 45,5 € 42 € 56 € 91 € 112 €

3€ 9€ 18 € 30 € 45 € 63 € 84 €

TIERCE

QUARTE+

LES RÉSULTATS

BERNAY - hier Piste : bonne Temps : couvert 1) PRIX ST EUROP SERVICE INDUSTRIE (MULTI) 17 partants - Non-partant : 13 1. 10 Brazilio Bello (A. Wiels) G. 2,30 ; P. 1,50 2. 8 Borsalino (Th. Levesque) P. 1,60 3. 11 Berlioz De L'Iton (L. Gaborit) P. 2,80 4. 5 Bluff (V. Royer) Couplé : 10-8 G. 3,80 - P. 3,10 - 10-11 P. 6,40 10-NP P. 1,50 - 8-11 P. 6,10 - 8-NP P. 1,60 11-NP P. 2,80 Couplé Ordre : 9,00 Trio : 10-8-11 12,80 Multi en 4 : 441,00 - Multi en 5 : 88,20 Multi en 6 : 29,40 - Multi en 7 : 12,60 2 sur 4 : 9,30 - 7,20 2) PRIX DU CENTRE LECLERC MENNEVAL (MULTI) 17 partants - Tous partants 1. 2 Bon Du Lupin (A. Wiels) G. 2,20 ; P. 1,80 2. 3 Bomina (A. Dollion) P. 3,50 3. 12 Bodéga Chenevière (L. Gaborit) P. 6,20 4. 8 Bir Hakeim (F. Nivard)

Couplé : 2-3 G. 16,10 - P. 7,50 - 2-12 P. 16,40 3-12 P. 43,40 Couplé Ordre : 15,90 Trio : 2-3-12 242,60 Multi en 4 : 945,00 - Multi en 5 : 189,00 Multi en 6 : 63,00 - Multi en 7 : 27,00 2 sur 4 : 13,50 3) PRIX DE LA SOCIÉTÉ S.M.C.B. (MULTI) 18 partants - Non-partant : 12 1. 2 Authorized (Th. Levesque) G. 5,90 ; P. 2,30 2. 17 Univers de Daidou (Th. Duvaldestin) P. 2,10 3. 5 Voici Faverol (S. Roger) P. 13,10 4. 14 Troll (G. Gelormini) Couplé : 2-17 G. 14,90 - P. 7,00 - 2-NP G. 5,90 - P. 2,30 - 2-5 P. 61,90 - 17-5 P. 38,10 17-NP P. 2,10 - 5-NP P. 13,10 Couplé Ordre : 36,60 - 5,90 Trio : 2-17-5 409,50 - 2-17-NP 14,90 Multi en 4 : 1 984,50 - Multi en 5 : 396,90 Multi en 6 : 132,30 - Multi en 7 : 56,70 2 sur 4 : 23,40 - 8,40

3083.

26

France - Monde

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

LE DÉBAT DU JOUR

ÉTATS-UNIS : DES CANDIDATS À DÉFAUTS Comme Trump, Hillary Clinton, investie cette semaine dans la course à la Maison-Blanche, peine à faire l’unanimité dans son propre camp.

Il faut parfois regarder les autres démocraties pour se consoler de la nôtre. La présidentielle américaine en est une bonne occasion. Les candidats des deux grands partis sont investis en ce moment. Le républicain Donald Trump la semaine dernière. La démocrate Hillary Clinton cette semaine. Et dans chaque camp, le même sentiment : celui d’un candidat à défauts.

Avec ses déclarations à l’emporte-pièce, le milliardaire effraie, même chez les conservateurs.

Son ancien rival Ted Cruz refuse de le soutenir.

Dernière proposition en date : l’homme à la mèche veut « un contrôle extrême » des Français. Beaucoup ont pensé que sa folle ascension dans l’opinion trouverait sa limite. Mais personne encore n’a su y résister.

Face à l’étoile montante, Hillary Clinton voit son éclat pâlir. Contestée par Bernie Sanders, prise dans ses contradictions pour une histoire d’adresse e-mail personnelle utilisée dans le cadre de ses fonctions de secrétaire d’État, elle ne fait pas plus l’unanimité dans sa famille po-

litique. Les principales figures de la gauche américaine, comme Barack Obama, la soutiennent. Mais le succès de Sanders a montré la diversité des aspirations parmi les électeurs démocrates. L’élection américaine pourrait se jouer sur la capacité à présenter moins de défauts que l’adversaire et non plus de qualités, par rejet de Trump ou par manque d’enthousiasme autour de Clinton.

Les Français devraient regarder cette élection de près. Ici aussi, les nouveaux convertis à la primaire auront à rassembler après une campagne très clivante. Ici aussi, aucun candidat ne soulève un ardent engouement. Les propositions devront émerger de la masse d’amabili-

tés sur l’âge et sur le caractère et du flot de surenchères irréalistes. Il faut toujours regarder les autres démocraties pour en garder le meilleur, se garder du pire et éviter, ensuite, de se désoler.

PAR MATTHIEU VERRIER mverrier@lavoixdunord.fr

L’ACTU EN IMAGE

États-Unis. Un gigantesque incendie frappe actuellement la Californie, près de Santa Clarita, à une petite soixantaine de kilomètres au nord-ouest de Los Angeles. Quelque mille cinq cents habitations ont dû être évacuées dans la précipitation. Une personne aurait été retrouvée morte dans le secteur ravagé par le sinistre. Le feu avait déjà parcouru près de 8 000 hectares. Plus de 900 pompiers sont engagés dans la lutte, appuyés par des hélicoptères.

LE VISAGE MOUSSA IBN YACOUB Moussa Ibn Yacoub, qui était parti au Bangladesh pour l’ONG musulmane Baraka City et y a été emprisonné pour « activités suspectes », est libre de rentrer chez lui, en SeineSaint-Denis. Toutes les charges qui lui étaient reprochées ont été abandonnées. L’humanitaire avait été arrêté le 19 décembre, alors qu’il visitait des camps de réfugiés Rohingyas, 1072.

minorité musulmane venue de Birmanie. Son nom d’usage musulman, adopté lors de sa conversion à l’islam, avait attiré l’attention car il diffère de celui figurant sur ses papiers officiels, Maxime Puemo Tchantchuing. Il avait été emprisonné pendant 70 jours puis placé en liberté conditionnelle avec interdiction de quitter le territoire.

LE CHIFFRE

95 % Le public du Festival d’Avignon a répondu présent, en dépit de l’attentat de Nice, faisant preuve d’une « volonté de résistance », selon son directeur, Olivier Py, à l’issue de cette 70e édition. La fréquentation (95 % contre 93 % en 2015) n’a pas pâti de l’attentat du 14 juillet et a même augmenté malgré une durée raccourcie de trois jours, avec 167 000 entrées au total contre 161 457 entrées l’année dernière.

France - Monde 27

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Les yeux au ciel en été : beauté, interrogation et savoir Les nuits d’été sont généralement douces. Elles nous portent à lever les yeux vers les étoiles.

C’est beau, on y prend plaisir, ça éveille la curiosité et donne envie de connaissance.

Mars, Saturne et ses anneaux et Jupiter observées depuis l’observatoire du pic du Midi lors de leur dernière opposition.

ESPACE. « Le savoir est le meilleur rempart contre la violence », disait André Brahic, célèbre astronome (décédé le 15 mai) qui aimait montrer le ciel et surtout en parler. Nul doute qu’après l’actualité tragique de ce début d’été, il l’aurait encore répété. Les nuits d’été, généralement douces, nous portent à lever les yeux vers les étoiles.

Comme beaucoup d’activités de vacances, cela peut paraître superficiel. Mais c’est beau, ça éveille la curiosité et donne envie de connaissance, envie de ce « rempart » qu’est le savoir.

Alors, levons les yeux au ciel, montrons-le à nos enfants. Suivons le conseil d’André Brahic, ce n’est pas futile. Prenons-y du

plaisir et interrogeons-nous.

Les étoiles Véga, Altaïr et Deneb forment un grand triangle près du zénith. Faciles à repérer dans le ciel, elles sont aussi nommées « les trois belles d’été ». À un endroit à l’écart des lumières et, de préférence, par une nuit sans Lune (voir agenda), on peut apercevoir la Voie lactée qui s’étend dans une grande partie du ciel. C’est notre galaxie vue de l’intérieur par la tranche. À l’œil nu, on se rend déjà compte de sa structure. Cela montre, avec un peu d’imagination, la place de notre soleil et de son système de planètes dans ce fourmillement d’étoiles. Avec des jumelles ou une petite lunette, il est aisé d’y distinguer ces étoiles.

Il ne faut pas négliger Mars, Jupiter et Saturne. La photo en illustration montre ces trois planètes observées depuis l’observatoire du pic du Midi lors de leur der-

Un petit instrument vous fera apprécier la tache rouge de Jupiter et ses bandes équatoriales, et bien sûr les anneaux de Saturne. nière opposition (voir encadré).

Cette photo a eu les honneurs du site Web Astronomy Picture of the Day de la NASA (http:// apod.nasa.gov/apod/ap

C’est quoi une opposition ?

Géométriquement, dire que « Saturne est à l’opposition » signifie que Saturne, vue de la Terre, est à l’opposé du Soleil.

De cette géométrie on en déduit deux conséquences qui font que la période de l’opposition (plusieurs semaines) est favorable à l’observation de la planète concernée.

Le fait que Saturne est à l’opposé du Soleil dans le ciel terrestre signifie que Saturne se lève quand le Soleil se couche et que Saturne se couche quand le Soleil se lève (le phénomène des saisons fait que cette concor-

dance n’est pas tout à fait exacte) : Saturne est donc observable toute la nuit.

Il est facile de voir que c’est la période où la planète est la plus proche de la Terre. Donc, son diamètre apparent dans le ciel est le plus grand.

Jupiter est passée à l’opposition le 8 mars, Mars le 22 mai et Saturne le 3 juin. Nous nous éloignons donc de cette période.

Cet été, ce n’est plus toute la nuit que ces planètes sont visibles mais seulement en première partie de nuit. Alors dépêchez-vous et profitez-en !

160602.html), le 2 juin dernier.

L’observation a été faite par François Colas de l’IMCCE (Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides) et deux de ses collègues. Ces trois planètes sont encore bien visibles au crépuscule et ensuite, mais bas sur l’horizon, en première partie de nuit : Mars dans la constellation de la Balance puis celle du Scorpion, Jupiter dans la constellation du Lion puis celle de la vierge, et Saturne dans celle d’Ophiuchus. Sans avoir les détails que donnent les images prises au pic du Midi, un petit instrument vous fera déjà apprécier la tache rouge de Jupiter et ses bandes équatoriales, et bien sûr les anneaux de Saturne qui se

déploient actuellement avec leur plus grande ouverture. ÉTOILES FILANTES C’est toujours une joie d’observer les étoiles filantes au hasard de leur passage. Il s’agit de petits corps de l’espace qui, lorsqu’ils croisent l’orbite de la Terre, se consument à cause du frottement intense dans l’atmosphère et laissent cette traînée lumineuse. Pour cela installez-vous confortablement et chaudement dans une position allongée, par exemple dans un transat pour éviter de ressentir la rosée et… observez le ciel !

ALAIN VIENNE, Directeur de l’Observatoire de l’université de Lille, IMCCE

AGENDA ASTRONOMIQUE 30 juillet. Pluie d’étoiles filantes : Delta Aquarides (plus de 15 météores à l’heure). ● 2 août. Nouvelle Lune. o ● 5 août. Jupiter à 4 de la Lune. ● 5, 6 et 7 août. Nuits des étoiles. ● 12 août. Pluie d’étoiles filantes : Perséides (plus de 160 météores à l’heure !). Le maximum entre 2 h et 6 h mais la pluie est observable la veille et le lendemain. ● 18 août. Pleine Lune. ● 24 août. Rapprochement entre Mars et Saturne à 4o. ● 27 août. Dès le crépuscule : Jupiter et Vénus sont à 9’ l’un de l’autre (1o = 60’). Jumelles ou télescope aideront à l’observation. er ● 1 septembre. Nouvelle Lune. ●

Orbite de la Terre et de Mars autour du Soleil.

SCHÉMA IMCCE

2072.

28 France - Monde

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Nice : accusé de pressions, le ministre de l’Intérieur porte plainte PARIS. Accusé par une policière municipale d’avoir fait pression pour modifier son rapport sur le dispositif de sécurité du 14 juillet à Nice, le ministère de l’Intérieur contre-attaque. Bernard Cazeneuve a annoncé une plainte en diffamation. Il s’en prend de manière à peine voilée à la droite niçoise.

La nouvelle accusation, dans une polémique qui n’en finit plus sur les moyens policiers déployés sur la Promenade des Anglais le soir de la fête nationale, est venue de la cheffe du Centre de supervision

urbain (CSU), qui centralise la vidéosurveillance.

Au lendemain de l’attaque au camion, « le cabinet du ministre de l’Intérieur a envoyé un commissaire au CSU qui m’a mise en ligne avec la Place Beauvau », raconte Sandra Bertin dans Le JDD. Il lui aurait été demandé un compte-rendu du dispositif policier « et de bien préciser que l’on voyait aussi la police nationale sur deux points ».

Le procureur de Paris, François Molins, a affirmé que c’est sous sa « seule autorité et pour les besoins de l’enquête en cours que le 15 juillet,

La policière municipale chargée de la vidéosurveillance le soir de l’attentat de Nice affirme avoir reçu des pressions du ministère de l’intérieur.

deux brigadiers chefs ont été envoyés au CSU de Nice ». Enfin, le patron de la police nationale a organisé, fait rare, une conférence de presse pour garantir que ni le cabinet du ministre ni Bernard Cazeneuve lui-même « n’ont eu à intervenir ».

Jean-Marc Falcone a menacé de porter plainte à son tour, mais a aussi invité Sandra Bertin à dénoncer nommément le fonctionnaire qui aurait ainsi agi, promettant d’en tirer « toutes les conséquences » si cela était avéré.

Bernard Cazeneuve accuse implicitement la droite niçoise de Christian Estrosi (LR), ex-maire, actuel premier adjoint chargé de la sécurité et président de la région PACA, d’être responsable de la polémique.

Le 1er adjoint LR, chargé de la sécurité à Nice, n’a assisté à aucune des réunions préparatoires à l’événement. Dès les premières heures après l’attaque, il avait pourtant critiqué le dispositif mis en place.

Le 19 janvier 2015, moins de deux semaines après l’attentat contre Charlie Hebdo, il avait assuré être « à peu près convaincu que si Paris avait été équipé du même réseau » de vidéosurveillance que la ville de Nice, « les frères Kouachi n’auraient pas passé trois carrefours sans être neutralisés ».

Tuerie de Munich : le tireur avait préparé son geste « depuis un an » ALLEMAGNE. Fasciné par les tueries de masse, le jeune Germano-Iranien de 18 ans qui a piégé ses victimes sur Facebook et fait 9 morts et 35 blessés vendredi, « a préparé son geste depuis un an », a déclaré le chef de la police bavaroise qui estime que le tireur a été influencé par la tuerie de Winnenden en mars 2009, où un jeune homme de 17 ans avait ouvert le feu dans son ancien collège, tuant 15 personnes, avant de se suicider.

RIEN CONTRE LES ÉTRANGERS « Les premières observations aboutissent à la conclusion qu’il s’est intéressé à cet acte » en allant visiter la ville et y prendre des photos il y a un an « et qu’il a planifié ensuite son propre acte » de tuerie.

D’après l’enquête, l’auteur de la fusillade de vendredi à Munich n’a toutefois pas ciblé spécifiquement ses victimes aux abords du centre commercial, a précisé le procureur de Munich Thomas SteinkrausKoch. « Il n’y a ici rien contre les étrangers », contrairement à ce qu’avaient envisagé plusieurs médias du fait de l’origine étrangère de nombreuses victimes.

La police allemande a interpellé hier soir un adolescent afghan de 16 ans, ami du tueur, soupçonné de non dénonciation de crime.

3072.A

L’ESSENTIEL ENQUÊTE Le local d’une association franco-turque a été visé dans la nuit de samedi à dimanche, à Valence (Drôme) par le jet de deux cocktails molotov qui n’ont cependant pas réussi à mettre le feu au bâtiment. ...........................................................

HOMICIDE Une femme de 53 ans, salariée d’une boulangerie de Carmaux (Tarn), a été retrouvée morte sur son lieu de travail, vraisemblablement tuée à coups de couteau. ...........................................................

ALLEMAGNE Un demandeur d’asile syrien de 21 ans a tué une femme et blessé deux autres personnes à la machette dans le centre de la ville de Reutlingen en Allemagne (sud-ouest) avant d’être interpellé. La police allemande a indiqué ne pas disposer d’éléments laissant penser que cette attaque soit d’origine « terroriste ». ...........................................................

SIERRA LEONE Des milliers d’habitants de la capitale sierra-léonaise Freetown se sont rués ce week-end dans une décharge publique pour y déterrer des poulets avariés importés du Brésil et ensevelis par les autorités sanitaires pour éviter toute contamination. La police a tenté d’empêcher les habitants d’emporter ces poulets recouverts de boue, et ensevelis au milieu de « déchets humains, d’ordures domestiques et d’eaux usées industrielles » mais certains sont parvenus à en déterrer. La

Sierra Leone se remet d’une épidémie d’Ebola qui a fait environ 4 000 morts de mai 2014 au 17 mars dernier. ...........................................................

SYRIE Des bombardements aériens ont touché ces dernières 24 heures quatre hôpitaux de campagne et une banque de sang à Alep, aggravant la situation humanitaire pour les 200 000 habitants des quartiers rebelles assiégés par les forces du régime. ...........................................................

G20 La décision du Royaume-Uni de quitter l’UE « renforce les incertitudes » pour l’économie mondiale, ont indiqué les grands argentiers du G20, le Brexit s’ajoutant aux menaces risquant de faire dérailler l’économie planétaire. ...........................................................

POLOGNE La Pologne a mobilisé plus de quarante mille hommes pour protéger le pape François et les centaines de milliers de jeunes pèlerins venus le rencontrer aux Journées Mondiales de la Jeunesse qui auront lieu à Cracovie du 26 au 31 juillet. ...........................................................

ALLEMAGNE Une explosion « volontaire » devant un restaurant du centre-ville d’Ansbach, dans le sud de l’Allemagne, a fait un mort et plusieurs blessés dimanche soir. Le centre de cette localité de Bavière a été investi par les secours et ses accès bloqués par la police.

Vu. Des milliers de Turcs ont envahi hier la place Taksim à

D’après l’enquête, l’auteur de la fusillade a tiré au hasard et n’a pas choisi à l’avance ou ciblé ses victimes aux abords du centre commercial munichois.

Istanbul, pour dire leur rejet des putschistes du 15 juillet mais aussi souvent leur inquiétude devant la riposte du pouvoir après le coup d’État manqué. Au moment où démarrait cette manifestation en faveur de la démocratie, à l’appel du principal parti d’opposition, Amnesty International affirmait avoir réuni des « preuves crédibles » attestant de tortures, et même de viols, de personnes détenues en Turquie après la tentative de coup raté.

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

France - Monde 29

Lui ne parlera jamais de « best of » : l’« abécédaire intime » d’Hervé Bourges Hervé Bourges le journaliste et homme de télévision emprunte à l’écrivain Chateaubriand pour nous dire : « J’ai trop peu de temps à vivre pour perdre ce peu », titre de cet « abécédaire intime » qu’il vient de publier chez Le Passeur.

FRANCE TÉMOIN DE SON ÉPOQUE Il y avait déjà eu De mémoire d’éléphant en 2000, L’Afrique n’attend pas en 2010, Pardon my French en 2014. Mais quand on a vécu autant de vies qu’Hervé Bourges, d’Alger à Lille puis Paris en passant par Yaoundé, on a toujours des chapitres à ajouter en grand témoin de son époque.

L’ESJ DE LILLE En suivant la vie d’Hervé Bourges de A à Z, on s’arrête bien sûr à Lille où le diplômé de l’ESJ a dirigé puis présidé la plus ancienne école de journalisme d’Europe avant d’être vite aspiré vers la capitale pour présider successivement RFI, TF1 avant sa privatisation, France Télévisions et enfin le CSA, gardien de la déontologie et des équilibres politiques sur les

À propos du Nord et de Pierre Mauroy, Hervé Bourges dit : « Il était à lui seul un morceau de cette terre flamande, le résumé de ses qualités et de son histoire. » PH. AFP

ondes de radio et de télévision.

chaînes info.

L’AMOUR DE LA FLANDRE De sa courte vie nordiste, Hervé Bourges le Breton a gardé l’amour de la Flandre – « l’âme du Nord est là » écrit-il – et le souvenir ému d’un géant du Nord, Pierre Mauroy, qui « était à lui seul un morceau de cette terre flamande, le résumé de ses qualités et de son histoire ».

DIVERSITÉ ET RESPECT DE LA LANGUE À la télévision, Hervé Bourges a continué de mener des combats qui lui tiennent à cœur. Celui pour la diversité à l’antenne si

M COMME MAUROY M comme Mauroy, M comme Mitterrand qui lui dit un jour : « Vous feriez un bon ministre mais il faudra vous frotter au suffrage de l’élection législative. » Et à qui il répondit avec une sagesse tout africaine qu’il n’avait jamais eu d’ambition politique.

Le premier président socialiste lui offrit à vrai dire beaucoup mieux qu’un maroquin anonyme : un long règne au sommet du PAF, le paysage audiovisuel français, à une époque où les grandes chaînes de télévision n’étaient pas encore bousculées par la révolution numérique et l’irruption des

Au Québec, « The Voice », c’est « La Voix » ! lente à entrer dans les faits, et celui pour le respect d’une langue française toujours plus trahie par les siens à coups de « best of » et autres « top ten » ! « Au Québec, s’insurge Hervé Bourges, “The Voice” c’est “La Voix”. » La sienne ne se taira pas pour défendre notre belle langue à une époque qui n’a que le mot identité à la bouche : « L’identité c’est la langue ! ». « J’ai trop peu de temps à vivre pour perdre ce peu », « abécédaire intime » par Hervé Bourges. Le Passeur, éditeur. 19,90 euros 1362183200vd

PAR HERVÉ FAVRE hfavre@lavoixdunord.fr

4072.

30 Économie

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Bourse TABLEAU DE BORD Smic : Taux horaire brut (depuis le 01/01/2016) : 9,67 € Plafond mensuel de la sécurité sociale : 3 218 € Chômage : 1er trimestre 2016 10,20%, DOM-TOM inclus, selon BIT Points retraite :

ARRCO : 1,2513 € au 1er avril 2013 AGIRC : 0,4352 € au 1er avril 2013

Cac 40

+0,20% à 4381,10 pts

Eurostoxx 50

+0,46% à 2972,23 pts

Nasdaq

+1,20% à 5090,09 pts

PALMARÈS ZONE EURO

Plus fortes hausses

Dow Jones

-0,06% à 18522,68 pts

Libellé

Dernier €

Plus fortes baisses

%Hebdo

Libellé

Dernier €

%Hebdo

Dms

1,56

+817,65

Gentlemen'S

0,18

-40,00

Cesar Rgrpt

0,03

+50,00

Octo Techno Bsa

Cogra 48 Bs

0,10

+42,86

Gaussin Bsa

0,03

1,17

-35,00 -25,00

Coil

7,40

+35,28

Europlasma Bsb

0,04

-20,00

Mulann

0,80

+33,33

Europlasma Bsa

0,04

-20,00

EUROLIST Dernier €

%Hebdo

%An

VALEURS FRANÇAISES ABC Arbitrage Acanthe Develop.

Accor Acteos ADL Partner Adocia ADP Affine Air France - KLM Air Liquide Alcatel-Lucent Ales Groupe Alstom Altamir Alten Altran Technologies Amundi ANF Immobilier Aperam April Archos Areva Arkema Artprice Com Assystem Atari Atos AXA Axway Software Baccarat Bains Mer Monaco Beneteau Bic BioMérieux Bleecker Blue Solutions BNP Paribas Boiron Bollore Bonduelle Bourbon Bouygues Bureau Veritas Burelle Sa Cap Gemini Carrefour Casino Guichard Cegedim Cegereal Cegid Group CFAO CGG Chargeurs Christian Dior CIC A Cie des Alpes Cnim Constr.

CNP Assurances Coface Colas Crcam Brie Pic2cci Crcam Nord Fr Crcam Paris et IDF Credit Agricole Danone Dassault Aviation Dassault Systèmes DBV Technologies Derichebourg Devoteam Dupont St Edenred EDF Eiffage Elect De Strasb Elior Elis Engie Eramet Essilor Intl.

Esso Etam Develop.

Euler Hermes Group Eurazeo Euro Disney Euro Ressources Eurofins Scientif.

Euronext

2073.

5,91 0,50 37,35 1,05 14,19 50,90 100,50 15,22 5,39 95,64 3,49 13,40 22,08 10,10 57,92 12,69 39,40 21,35 34,42 11,27 1,51 3,90 74,75 10,29 23,39 0,19 78,11 17,83 20,89 205,49 30,00 8,65 130,90 124,10 77,86 14,00 43,40 83,00 3,03 22,01 10,60 26,85 19,32 839,94 82,05 23,12 51,10 26,50 37,15 61,14 32,90 0,69 11,90 154,40 159,75 18,02 88,43 14,04 4,70 124,00 21,68 16,05 81,15 7,90 65,40 920,05 70,84 62,49 2,58 44,49 0,13 20,36 11,00 66,50 89,00 19,58 15,59 15,06 34,92 122,15 38,59 32,52 74,25 56,97 1,22 3,44 340,05 34,48

-2,96 +6,38 -0,19 -1,87 +1,43 +1,13 +1,44 -1,62 -8,85 -0,26 +0,29 -0,37 +0,75 0,00 +5,48 +3,42 +3,38 -2,95 -1,83 +0,18 -1,31 +10,48 +2,75 -0,58 +0,26 +5,56 +4,06 -1,76 +1,46 +5,21 0,00 -0,64 +2,19 +3,42 0,00 -13,69 +1,45 +9,93 +1,07 -3,76 -2,66 -0,52 +0,91 +2,06 +4,23 -0,26 -4,04 +1,88 -7,93 -0,16 -0,30 -1,43 +11,95 +3,35 -1,63 -4,91 -2,38 +2,45 -0,11 -0,76 -2,30 -1,17 +0,48 +0,73 -0,52 -4,36 +0,61 +3,98 +12,20 +5,05 -7,14 +2,49 -0,99 +2,07 -0,84 +0,26 -0,22 +0,23 -2,78 +0,33 -2,18 -1,36 +0,75 +1,75 -0,81 -1,15 +1,83 +2,15

+15,20 +13,64 -6,62 -16,67 +14,90 -30,48 -6,25 -0,91 -23,26 -7,73 -4,38 -17,28 -21,62 -9,66 +8,44 +2,80 -8,75 +2,64 +3,38 -5,29 -16,11 -28,10 +15,73 -22,81 -2,66 -17,39 +0,85 -29,33 -14,39 -12,56 -11,32 -32,97 -13,68 +12,92 +14,50 -32,53 -16,91 +11,41 -29,53 -4,47 -25,20 -26,54 +5,06 +10,36 -4,15 -13,25 +20,48 -17,19 +9,73 +17,35 -6,00 -74,25 +32,22 -1,50 -11,50 +16,41 -1,54 +12,82 -49,26 -11,93 -6,59 +0,44 +6,92 -21,79 +5,01 -19,75 -3,31 -5,93 -22,35 +32,81 -18,75 +19,88 -19,01 +11,71 -12,17 +1,42 +4,33 -7,75 +18,37 +6,17 -21,53 -14,94 -16,19 -3,91 -5,43 +26,94 +5,65 -27,09

Libellé Eurosic Eutelsat Comm.

Exel Industries A Faiveley Transport Faurecia FDL Fimalac Fleury Michon Foncière des Murs Foncière Lyonnaise Foncière Régions Gameloft Gaumont Gecina Générale de Santé Genfit Gfi Informatique Gl Events Groupe Crit Groupe Eurotunnel Groupe Fnac Groupe Partouche GTT Guerbet Haulotte Group Havas Hermes Intern.

Icade Iliad Imerys Ingenico Innate Pharma Inter Parfums Intle Plant.Heveas Ipsen Ipsos Jacquet Metal Service JC Decaux SA Kaufman & Broad Kering (Ex PPR) Klepierre Korian L'Oreal LafargeHolcim Lagardere S.C.A. Latecoere Laurent-Perrier LDC Legrand Lisi LVMH M6-Metropole TV Maisons France Manitou Bf Manutan Intl Maurel Et Prom MBWS Mercialys Mersen Michelin Montupet Natixis Naturex Neopost Neurones Nexans Nexity NextRadioTv Nicox Norbert Dentres.

NRJ Group Odet (Financ) Orange Orpea Pernod Ricard Peugeot Pierre Vacances Plastic Omnium Publicis Groupe SA Rallye Recylex S.A Rémy Cointreau Renault Rexel Robertet Rothschild & Co Rubis Safran Saft

Dernier € 41,05 16,99 77,00 87,33 32,24 7,29 97,00 59,45 28,19 49,50 83,98 7,88 44,90 132,50 13,66 24,92 7,83 17,55 59,50 9,19 52,25 46,79 24,84 56,65 13,66 7,35 376,40 68,50 174,60 58,96 110,00 10,68 23,94 33,48 55,37 27,16 13,66 31,21 36,40 154,95 41,25 32,40 174,55 40,53 21,26 3,37 69,85 159,01 49,50 22,50 142,30 15,60 42,50 14,47 52,58 2,87 17,07 20,27 13,18 88,15 71,53 3,46 72,52 24,60 19,78 39,22 48,51 37,03 11,58 204,00 9,40 736,50 14,47 80,01 101,25 12,05 40,29 27,34 65,26 15,87 2,24 76,23 75,49 12,18 275,00 22,65 71,33 60,85 36,56

%Hebdo

%An

+3,01 +7,18 +1,86 -38,44 -2,53 +23,60 -1,23 -8,54 +0,69 -12,89 -2,15 -6,30 -1,07 +24,36 -0,83 -6,91 +3,34 +6,38 0,00 +12,98 +1,46 +3,30 +3,68 +30,03 +0,45 -15,28 +3,19 +18,20 -1,01 -10,13 -1,52 -23,46 -1,63 -5,89 +1,98 +5,41 +0,68 +4,50 -4,76 -19,83 +3,06 -3,78 +8,16 +101,59 -9,36 -36,26 +3,39 -12,58 -1,87 -1,44 +1,30 -5,25 +8,07 +20,74 +3,87 +10,66 +1,01 -20,64 +0,10 -8,48 +1,10 -4,19 -1,66 -21,12 +6,68 +16,01 +6,52 +28,72 +2,54 -9,23 +2,80 +27,99 +6,22 -4,48 +0,37 -10,17 -0,82 +30,94 +1,18 -1,90 +5,69 +0,63 +10,37 -3,82 +0,09 +12,40 +0,04 -11,61 -0,77 -22,74 0,00 -18,20 -0,98 -15,84 -5,60 -10,68 +2,94 -4,36 +2,72 -9,82 +1,64 -1,79 -0,67 -1,55 +4,94 +6,25 +6,24 +2,62 +7,31 +7,31 -1,37 -3,37 -2,01 -15,50 -0,02 +8,75 +1,85 -22,47 -0,32 +0,28 0,00 +0,18 -0,09 -33,77 +0,48 +1,57 +1,91 +9,48 -0,05 +13,61 +0,55 +16,38 +3,06 +24,34 0,00 +0,41 -8,13 +26,86 0,00 -1,35 -1,05 -4,76 +1,57 -22,87 -1,16 -6,59 +7,34 +9,47 +1,44 -3,75 +1,35 -25,67 -5,42 +36,81 +2,24 -6,78 +2,79 +9,20 -1,73 +10,59 -1,32 -32,93 -1,55 +15,48 +1,48 -18,50 +0,21 +2,78 +1,85 +23,32 +2,91 -3,62 +1,62 +6,17 -2,80 -3,98 +0,25 +30,15

Communiqué Proche de l'équilibre

Libellé

Après un début de semaine difficile, le CAC 40 s'est repris mercredi pour finalement afficher un bilan hebdomadaire légèrement positif (+0.20%). La semaine avait en effet mal commencé, avec une séance de lundi (-0.34%) marquée par la tentative de putsch avortée en Turquie le week-end précédent et la baisse des cours du pétrole, et celle de mardi (-0.63%), affectée par l'abaissement des prévisions de croissance du FMI pour l'économie mondiale. Néanmoins, la qualité des publications d'entreprises a permis d'inverser la tendance mercredi (+1.15%), tandis que les séances de jeudi (-0.08%) et vendredi (+0.11%) n'ont pas eu de véritable impact, après l'annonce du statu quo de la BCE concernant sa politique monétaire. Sur le front des valeurs, Klépierre (+5.7%) affiche la meilleure performance hebdomadaire, suivie de Capgemini (+4.2%), dans le sillage des bonnes publications de SAP en Allemagne et ASML aux Pays-Bas. Publicis Groupe (+2.8%) a également soutenu la tendance après la publication de résultats semestriels meilleurs qu’escompté. A l'inverse, Safran (-2.8%), Airbus Group (-2.3%), Axa (-1.8%) et Vivendi (-1.4%) ont subi des dégagements.

SFR Group Societe Generale Sodexo Soitec Solocal Solvay Somfy International Sopra Steria Group SPIE Stallergenes Stef TFE Suez Sword Group Synergie Tarkett Technicolor Technip Teleperformance TF1 Thales Thermador Groupe Tonn.Francois Fres Total Toupargel Tour Eiffel Transgène Trigano Ubisoft Entert Unibail-Rodamco Union Fin.France Valeo Vallourec Veolia Environ.

Vetoquinol Vicat Viel Et Compagnie Vilmorin & Cie Vinci Virbac Vivendi Vranken-Pommery Wendel Invest.

Worldline Zodiac Aerospace

Dernier €

%Hebdo

%An

20,70 30,24 101,85 0,72 3,07 87,36 328,75 98,31 16,95 48,28 68,33 14,12 24,00 29,24 29,79 5,86 50,75 79,69 8,68 78,84 81,98 86,00 43,09 4,90 53,15 2,75 50,62 35,55 240,00 23,85 41,99 3,43 19,39 39,00 51,60 3,50 60,01 66,55 174,60 17,11 21,96 94,92 26,44 20,29

+2,02 -0,36 +0,69 +7,46 +18,60 +1,76 +4,66 +7,78 +1,65 0,00 +3,53 -1,91 +2,56 +4,43 +2,00 +2,16 +0,81 +1,09 -8,19 +2,15 +3,16 +4,89 -1,92 +2,30 +1,43 -0,36 +1,20 +5,74 +3,03 -1,97 +1,03 -4,56 +0,21 +3,17 +1,24 0,00 -2,04 +0,42 +4,64 -1,41 -0,23 +1,55 +2,66 -2,26

-38,21 -28,98 +12,99 +40,68 -55,45 -11,25 -5,80 -9,14 -0,09 0,00 +7,50 -18,22 -1,23 +9,97 +3,47 -20,90 +16,14 +2,83 -15,36 +14,10 +0,87 -9,76 +7,86 +3,16 +1,57 +8,70 -10,09 +33,30 +2,39 -2,05 -11,63 -33,60 -11,32 -1,02 -6,76 +0,57 -9,35 +12,53 -20,56 -13,82 -21,57 -13,39 +10,77 -7,67

-2,30 -0,35 +5,97

-17,10 -71,33 -7,57

+0,78 +54,19 +0,42 +1,27 -0,43 0,00

-33,70 +9,13 +1,59 +71,71 +5,95 -36,18

VALEURS ASSIMILÉES Libellé Saint Gobain Samse Sanofi Sartorius Sted Bio Savencia Schneider Electric Scor Reg Seb Seche Environnem.

Sequana

Dernier €

%Hebdo

%An

36,28 123,56 76,60 61,90 58,90 56,28 26,05 114,55 31,18 2,58

+0,01 +0,99 +1,28 +1,61 +1,38 +1,59 -1,98 +3,29 +2,57 +4,45

-8,95 +10,32 -2,54 +5,09 -1,39 +11,13 -24,51 +21,09 +7,52 -36,61

Airbus Group Dexia Stmicroelectronics

51,40 12,90 5,71

Aegon Ahold Altice Arcelor Mittal Ascencio (D) Banimmo A (D)

3,48 21,70 13,10 5,19 62,72 4,50

MARCHÉ DE L’OR

CHANGE GUICHET Libellé Afrique du Sud Rands Australie Dollars Danemark Couronnes Dollar Américain Dollar Canadien Franc Suisse Hong Kong Dollars Israël Livre Sterling Norvège Couronnes Russie Roubles Singapour Dollars Suède Couronnes

Achat

Vente

0,0615 0,6573 0,1310 0,8942 0,6799 0,9071 0,1136 0,2273 1,1714 0,1034 0,0127 0,6489 0,1019

0,0653 0,6979 0,1378 0,9214 0,7007 0,9347 0,1206 0,2463 1,2070 0,1098 0,0154 0,6891 0,1083

Libellé

Dernier €

%Hebdo

%An

Befimmo-Sicafi Cofinimmo-Sicafi Coil Dalenys Eurocommercial Fedon Giorgio Gemalto ING Groep Montea C.V.A Nokia Orco Property Grp SES Global FDR VastNed retail Volkswagen WDP-Sicafi Wereldhave

58,43 109,75 7,40 8,07 39,00 13,98 58,70 10,15 44,00 5,30 0,15 19,68 36,90 129,62 88,03 43,38

-1,43 +2,24 +35,28 -0,70 +2,13 +3,40 +3,69 +3,71 -0,02 -0,86 0,00 -0,25 +0,49 +2,08 +2,16 +3,31

+4,62 +10,90 +29,82 +18,08 -3,23 -26,81 +6,21 -19,58 +11,96 -19,54 -34,78 -23,05 -14,31 -9,15 +15,16 -16,48

+0,94 +0,80 +1,24 0,00 0,00 -1,31 +20,00 +1,43 0,00 +2,67 0,00 -2,02 +2,26 +11,49 -40,00 +1,85 -0,84 +32,00 -2,73 +0,03 +18,84 +2,69 -0,40 -2,85 0,00 0,00 0,00

+10,53 -11,54 +14,91 0,00 +9,04 +9,88 +65,67 0,00 -7,62 -6,31 -10,40 +1,71 -18,98 -14,88 -50,00 +11,80 +6,23 -75,00 +11,83 +3,75 +27,71 +13,85 +1,99 +69,15 0,00 0,00 0,00

VALEURS INTERNATIONALES AbbVie Boeing Cert Caterpillar Inc China Forest Coca-Cola Enter Colgate-Palmolive Darty Diageo Plc Dupont de Nemours Ford Motor Forest. Equatoriale General Electric HSBC Holdings Lilly & Co Lionax Maroc Telecom Merck & Co Inc Oxis Intl Rgpt Philip Morris Intl Procter & Gamble Rusal Gds (S) Schlumberger Total Gabon Vale Vale Pref Weatherford Intl.

Zambia Copper Inv.

57,94 119,20 71,89 17,60 45,60 66,96 2,22 25,50 56,71 12,32 896,00 29,08 5,87 72,30 0,03 11,56 53,00 0,66 90,58 77,50 7,19 74,00 131,47 4,77 15,12 15,00 0,20

VALEURS ZONE EURO

1364163900VD

Libellé

Libellé

Dernier €

Lingot de 1 KG 37900,00 Lingotin 50 gr 2000,00 Pce 10 florins holl.

234,00 Pce 20 $ USD 1255,00 Pce 20 F (Napoléon) 225,40 Pce 50 pesos mex.

1450,00 Pce latine 20 F 224,40 Pce Suisse 20 F 223,50 Souverain 281,00

%Hebdo

%An

+0,11 +0,25 -1,27 -0,08 +3,35 +1,75 +0,18 0,00 -3,07

+20,82 +27,39 +20,63 +15,14 +22,36 +22,36 +20,65 +18,44 +18,60

La parution ou non des SICAV et FCP est liée à une décision des établissements gestionnaires. Elle ne dépend pas de notre volonté.

VALEURS RÉGIONALES Libellé Acteos Akka Technologies BigBen Interactive Bonduelle Crcam Nord Fr Damartex Eaux de Douai Esker Generix Genfit Hiolle Industries I.R. Reg Pas de C Recylex S.A Schaeffer-Duf. Sical Vision It (D)

Dernier € 1,05 30,60 5,23 22,01 16,05 21,21 104,00 35,29 2,46 24,92 3,68 14,00 2,24 29,00 28,07 2,60

%Hebdo %An -1,87 -16,67 +9,29 +13,14 +3,36 +27,56 -3,76 -4,47 -1,17 +0,44 +0,95 +0,24 -9,57 -32,41 +0,40 +12,75 -0,81 -17,45 -1,52 -23,46 -0,54 +13,58 +1,08 +7,61 -1,32 -32,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

SICAV et FCP Libellé

VL

%An

Date

CAISSE D’ÉPARGNE Ecur. Invest. D Ecur. Obli Euro C Ecur. Profil 5 C Ecur. Profil 5 D Ecur. Profil 50 Ecur. Profil 75 D Ecur. Profil 90 D Ecur.Act.Europ. C Eparcourt D

F F F F F F F F

53,38 76,87 44,67 32,97 50,90 44,44 38,87 21,24 24,71

-4,59 +4,60 -0,11 -0,09 -0,91 -3,43 -5,13 -6,14 -2,91

20/07/16 20/07/16 20/07/16 20/07/16 20/07/16 20/07/16 20/07/16 20/07/16 20/07/16

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Économie

31

La filière santé régionale en pleine forme, Eurasanté bat tous ses records Un volume de transactions immobilières qui a doublé en à peine six mois, un nombre record de projets accompagnés au sein du bio-incubateur… Le parc Eurasanté, le site d’excellence de la filière, entre Lille et Loos, bat tous ses records. À l’image d’une filière biosanté qui fait travailler 28 500 personnes. chimie appliquées à l’investigation criminelle, a quitté l’incubateur pour intégrer ses propres bâtiments.

Plus de quinze ans après sa création, le bio-incubateur Eurasanté

PAR JEAN-MARC PETIT economie@lavoixdunord.fr

LOOS. « Depuis la création d’Eurasanté, j’ai rarement vu cela ! » Étienne Vervaecke, le directeur général du parc, ne peut cacher sa satisfaction. Situé à l’arrière du CHRU de Lille, le plus grand campus hospitalo-universitaire d’Europe, avec ses 160 entreprises et bientôt 3 000 salariés, a déjà battu tous ses records à la mi-année.

Le volume des transactions immobilières est en hausse de 100 % par rapport à 2015. Dix nouvelles installations et dix extensions depuis janvier 2016 représentent 4 000 m2 de nouvelles surfaces occupées et quatre-vingts emplois. « À ce rythme-là, nous aurons franchi le cap des 3 000 salariés à la fin de l’année. » DE NOUVEAUX ARRIVANTS Parmi les nouveaux arrivants, la Mutualité Française a fusionné ses sièges du Nord et du Pas-deCalais sur un plateau de 1 000 m2 avec cinquante nouveaux emplois. Le belge Sterima, spécialiste de la production de sets de soins et de l’instrumentation stérile, a ouvert un bureau. CST (Crime Science Technology), spécialiste de la recherche et développement en sciences et techniques en bio-

J’ai rarement vu cela. À ce rythme, nous aurons franchi le cap des 3 000 salariés à la fin de l’année.

Avec un volume de transactions record, le parc Eurasanté devrait vite atteindre les 3 000 salariés. PHOTO THOMAS LO PRESTI

ÉTIENNE VERVAECKE a, lui aussi, battu ses records, avec sept créations d’entreprises innovantes (vingt emplois). Nombre qui devrait doubler d’ici la fin de l’année. « Nous avons atteint un point dans la vie du parc qui permet de relancer la construction neuve », estime Étienne Vervaecke. Un chantier de 3 000 m2 est en cours ; 20 000 m2 de droit à construire sont encore disponibles. De quoi lancer, dès 2017, la construction du « bâtiment totem » qui manque à Eurasanté. « Nous voulons un lieu de convergence pour tous les acteurs de la filière sur le parc. » Un site vitrine des innovations, mais aussi un lieu d’incubation, de services, de conférences et de formation. « Sur les 950 offres d’emplois actuels de la filière en région, 15 % sont non pourvues. »

Changement d’échelle pour une région pilote Avec l’élargissement à la nouvelle grande région Nord - Pas-de-Calais - Picardie, la filière bio-santénutrition des Hauts-de-France change d’échelle avec 28 500 salariés dans 1 010 entreprises (dont 250 dans la besace picarde).

Les mouvements ont été importants dans la filière cette année.

C’est ainsi Anios, leader en France et en Europe du marché de la désinfection à Sainghin-en-Mélantois, qui vient d’être racheté par le géant américain Ecolab. C’est MDoloris Medical Systems, spécialiste de la mesure de la douleur (dix-neuf salariés à Eurasanté), qui a investi 1,2 million d’euros pour la création d’une filiale aux États-Unis.

DYNAMISME DE LA FILIÈRE C’est aussi le groupe britannique GlaxoSmithKline, qui investit 12 millions d’euros pour le doublement de production de vaccins sur son site de Saint-Amand-les-Eaux (750 salariés). C’est bien sûr le laboratoire français de fractionne-

ment et des biotechnologies (LFB) qui a posé, le 7 juin dernier, la première pierre de son futur site d’Arras où travailleront 500 personnes.

Mais le dynamisme de la filière santé en région, ce sont aussi les trois équipes de recherches lilloises retenues dans la dernière vague des appels à projets RHU (recherche hospitalo-universitaire en santé). Particulièrement, le projet Precinash du professeur Pattou dans le domaine des maladies chroniques du foie, un enjeu mondial et un projet à 25 millions d’euros.

Ce sont enfin les événements qui positionnent notre région comme pilote en matière d’innovations. À l’image du deuxième appel à projets Silver Surfer 2.0, lancé par Eurasanté dans le domaine des innovations liées au handicap et la dépendance. Celles-ci seront présentées en février, lors d’AgeingFit, la première convention européenne d’affaires dédiées aux acteurs de la « silver santé » qui sera organisée à Lille. J.-M. P.

La filière bio-santé-nutrition des Hauts-de-France représente 28 500 salariés dans 1 010 entreprises. PHOTO THOMAS LO PRESTI 1073.

32

C’est l’été dans la région

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Sur les traces de nos ancêtres au parc Asnapio de Villeneuve-d’Ascq C’est la richesse archéologique de Villeneuve-d’Ascq, révélée lors de la construction de la ville nouvelle, qui a donné naissance à Asnapio. Du Paléolithique au Moyen-Âge, une dizaine d’habitations reconstituées y retracent notre vie passée. Visite guidée.

Avant d’entamer le parcours, petite révision des fondamentaux avec Bérangère, notre guide pour une heure. « L’archéologie, vous savez tous ce que c’est ? » Simon, 10 ans, déjà le doigt levé : « C’est quand on retrouve des traces. Des traces de dinosaures, de maisons… » Presque tout bon, Simon ! « Pour les dinosaures, c’est le paléontologue. Nous, on ne va parler que des traces laissées par les hommes. » Des outils en métaux, des armes, des ossements… Des indices précieux qui ont permis de bâtir les maisons d’Asnapio et de mieux comprendre comment les hommes vivaient, de la Préhistoire au Moyen-Âge.

Des coquillages retrouvés dans les terres ? « La preuve que les échanges avaient commencé. » Une meule dans une « fosse-dépotoir », autrement dit une poubelle de la Préhistoire ? « On comprend qu’à l’époque, on faisait déjà une sorte de pain. » Pourquoi les hommes du Paléolithique vivaient-ils dans des tentes ? Pourquoi étaient-ils nomades ? Comment chassait-on le mammouth ? Bérangère, étudiante en histoire bientôt en master patrimoine, sait captiver son

petit groupe, âgé de 4 à 60 ans. « Au Néolithique, quand les hommes se mettent à cultiver la terre, ils bâtissent des maisons… » À Asnapio, un prototype de 37,5 mètres de long : cinq rangées d’énormes poteaux, des branches de noisetier, de la paille de roseaux… Et au final, une habitation qui pouvait accueillir 50 à 100 personnes, soit le clan familial : « Les parents, les enfants, les grands-parents, les tantes, les cousins… Au Néolithique, c’était un peu Noël tous les jours ! » La visite se poursuit à l’âge de Bronze : « L’apparition de la richesse va créer de l’individualisme, on va arrêter de vivre ensemble. » Les maisons se font plus petites, on habite avec papa-maman, et mamie, à la rigueur. Puis, c’est l’âge de Fer ; Astérix et Obélix, pour les plus petits. Bérangère nous raconte la Gaule, pourquoi ce nom, les différents peuples, César… « Et la guide connaît son sujet ! », souligne Pascale, venue avec son petit-fils Sam. Au parc Asnapio de Villeneuve-d’Ascq, pas de dinosaures. Mais un bout d’Histoire très bien raconté.

DELPHINE D’HAENENS

PRATIQUE TARIFS : pour la visite, avec ou sans animation, 4 € et 2,20 €, gratuit pour les moins de 5 ans.

HORAIRES : Du mardi au vendredi, visite libre entre 14 h et 17 h ; visite guidée à 14 h 30 (durée : 1 h). Animations les mercredis et vendredis (lire ci-dessous). Dimanche, visite libre entre 15 h et 19 h ; visites guidées à 15 h 15, 16h 30 et 17 h 45 (1 h).

Animations famille de 15 h à 19 h.

Parc archéologique Asnapio, rue Carpeaux à Villeneuve-d’Ascq.

03 20 47 21 99 ou sur villeneuvedascq.fr

Les dix habitations reconstituées dans le parc archéologique permettent de comprendre comment les hommes vivaient, de la Préhistoire au MoyenÂge. Et pour prolonger la visite, des animations et des stages sont organisés tout l’été.

PHOTOS PIB

SUR LAVOIXDUNORD.FR Retrouvez nos rubriques de l’été.

MILLE ET UNE ACTIVITÉS CET ÉTÉ AU PARC ASNAPIO Spectacles, ateliers, démonstrations artisanales et stages pour les 8-12 ans... Tout l’été, le parc Asnapio de Villeneuve-d’Ascq propose des tas d’activités pour mieux se plonger dans la vie quotidienne de nos ancêtres, au-delà de la visite du parc archéologique.

Prochaines animations à partager en famille : – ce mercredi 27 juillet, de 15 h à 17 h, « Alésia, comme si on y était! ». Parents et enfants sont invités à reconstituer le célèbre site d’Alésia en planchettes de bois, une façon de mieux comprendre pourquoi les Gaulois ont échoué 1074.

face aux impitoyables légionnaires romains ; – ce vendredi 29 juillet, de 15 h à 17 h, « Autour du jardin », rendez-vous dans le jardin médiéval du parc pour composer de véritables œuvres d’art à l’aide de plantes, de plumes, de graines... ; – ce dimanche 31 juillet, de 15 h à 19 h, « Tous à l’atelier du potier ! ».

Réalisation de poupées antiques en argile, de lampes à huile, de dés à jouer... Accessible dès le plus jeune âge.

Et encore bien d’autres animations, chaque mercredi, vendredi et dimanche d’août.

Des stages pour les 8-12 ans : – « À la recherche des sons de la Préhistoire », les 26 et 27 juillet de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30. Tarifs : plein, 60 € ; réduit, 50,40 €.

– « Rome », les 28 et 29 juillet, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30. Tarifs : plein, 60 € ; réduit, 50,40 €.

– Du 29 au 31 juillet, « Des bijoux comme s’il en pleuvait ! », de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30. Tarifs : plein, 90 € ; réduit, 75, 60 €.

Fin août, également, « Vivre comme au Paléolithique » et « Des bijoux comme s’il en pleuvait ».

C’est l’été dans la région 33

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Hash, comme Haute Couture, à la Cité de la dentelle et de la mode à Calais

ENQUÊTER

À WIZERNES, À LA COUPOLE D’HELFAUT La Coupole d’Helfaut organise une journée spéciale « Où est Paul ? », à 15 h : un mystère à résoudre en famille qui fera la joie des 8 à 13 ans. Les enfants partent à la recherche de Paul, munis d’une carte du site et d’une musette pour trouver des indices, et découvrent en même temps différents aspects du site de La Coupole.

Départ à 15 h. Durée : 2 h. Tarif : 5 €. Sur réservation au 03 21 12 27 27 ou lacoupole@lacoupole.com.

CONSTRUIRE À BAVAY, AU FORUM ANTIQUE Au Forum antique de Bavay, l’atelier enfants « Grands bâtisseurs » débute aujourd’hui jusqu’à vendredi. Pour tout connaître des grandes réalisations architecturales d’Hadrien, les enfants investissent le musée et réalisent des édifices remarquables, construisent un fort romain, remontent le mur d’Hadrien, édifient le Panthéon, le Mausolée, le Temple de Vénus et un arc de triomphe.

Tarifs : 5 € la séance, 20 € les 5. Sur réservation au 03 59 73 15 50, forumantique.lenord.fr.

ÉCOUTER

AU TOUQUET, LE FESTIVAL MONTE LE SON À découvrir : le travail de la créatrice de Haute Couture, Anne Valérie Hash. PHOTO JEAN-PIERRE BRUNET

en design textile et matière et en design vêtement ont travaillé en partenariat avec le fabricant de dentelles Sophie Hallette ; l’exposition « Anne Valérie Hash Décrayonner », un retour sur les treize premières années de travail de la créatrice de Haute couture, Anne Valérie Hash.

La Cité organise aussi le vendredi, à 15 h 30, des « petites vi-

sites » thématiques sur les secrets de fabrication de la dentelle, la mode, l’architecture du musée…

Cité internationale de la dentelle et de la mode, 135, quai du Commerce, à Calais.

Ouvert tous les jours, sauf le mardi, de 10 h à 18 h. Tarifs : 7 €/5 € étudiants, seniors, demandeurs d’emploi, gratuit moins de 5 ans et étudiants en arts. Renseignements : www.cite-dentelle.fr ou au 03 21 00 42 30.

Découvrir le zoo de Maubeuge Découvrir le zoo de Maubeuge, c’est rencontrer plus de 300 animaux – 60 espèces –, des anatidés d’Asie au kookaburra d’Océanie, sur un site de 7 hectares. Le zoo organise en plus des ateliers pédagogiques en fonction de l’âge des enfants, des visites coulisses, thématiques...

Le conseil de

....................................................................................................

Sylvie, de Spy (Belgique) « Une randonnée autour d’Audresselles » « C’est une belle randonnée pédestre familiale d’environ 4 kilomètres, qui débute rue de la Manchue, à Audresselles, et vous fait faire une grande boucle derrière le village et revenir par la mer. » Tous les circuits de randonnées sur www.cote-dopale.com/tourisme/randonnees

Bruno, de Rennes « Le marché de Wazemmes, à Lille » « C’est vraiment un truc à voir à Lille : il y a de tout et c’est un sacré bazar. Le mieux, ce sont les étals alimentaires qui nous transportent avec toutes leurs épices enivrantes. On peut y manger des spécialités locales, mais aussi chinoises, maghrébines… C’est un moyen de voyager un peu le dimanche matin ! »

Ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. Ateliers sur réservation. Tarifs : 9,50 €/5,50 € de 3 à 16 ans, gratuit moins de 3 ans. Zoo de Maubeuge, avenue du Parc.

03 27 53 75 84 ou contact@zoodemaubeuge.fr, www.zoodemaubeuge.fr.

PHOTO DIDIER CRASNAULT

Marché et ses halles, place de la Nouvelle-Aventure, à Lille, mardi, jeudi et dimanche, de 7 h à 14 h.

1366800600vd

La Cité internationale de la dentelle et de la mode est un lieu magique : parce que le musée est installé dans une ancienne usine de dentelle dont il a conservé l’atmosphère, parce que la dentelle, le plus délicat des patrimoines de Calais, est une merveille à découvrir.

Deux expositions sont en cours : « Infinie dentelle », des étudiants

Monte le son, le « festival off » de Rock en stock, accueille ce lundi soir, à 20 h 30, place du Centenaire, au Touquet, Pink Falda.

LE PARADIS AQUATIQUE DE LA FLANDRE BELGE Piscine récréative offrant un programme unique : toboggan magique de 58 mètres avec effets lumineux et rideau d’eau, wellness avec whirlpool, douche d’expérience, sauna et hammam, bassin pour les tout-petits avec équipements de jeu, piscine sportive de 25 mètres avec 6 couloirs bassin d’instruction à plancher mobile.

ACTIVITÉS Rivière sauvage

Douches nuque et massage

Piscine à vagues

Bain à remous

Aqua tunnel

Lits à bulles

Bruggestraat 42, 8970 Poperinge piscine@poperinge.be +32 (0)57 34 66 26 www.piscinepoperinge.fr

2074.

34

1079.

Temps libre

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Jeux

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

35

L’HOROSCOPE DBELIER (21/03-20/04) Professionnel Voici une journée qui

hCAPRICORNE (22/12-19/01) Professionnel Dame Chance semble

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui

devrait s’avérer des plus gratifiante. Pluton garde un œil sur vous. Affectif Monotonie et tendance à la morosité. Vous éprouvez des difficultés à retrouver un sain équilibre affectif.

Vous sentez probablement le sol se dérober sous vos pieds, évoluant dans un climat pénible de déstabilisation.

Voilà qui pourrait avoir une incidence sur le début de la semaine.

Ce n’est pas la forme olympique, mais vous reprenez des forces.

vous regarder d’un œil favorable. Vous pourriez entreprendre de sérieux pourparlers dans le domaine immobilier. Affectif Confiez votre affection à l’être cher, votre aveu le comblera d’aise.

FTAUREAU (21/04-20/05) Professionnel C’est l’occasion d’as-

HCANCER (22/06-23/07) Professionnel Tout parle de l’acqui-

AVERSEAU (20/01-19/02) Professionnel N’hésitez pas à épouser

seoir votre pouvoir social, de renforcer votre confiance en vous. Affectif Ne vous emportez pas sur la foi des seuls témoignages. Ne vous fiez pas aux apparences accablantes.

GGEMEAUX (21/05-21/06) Professionnel Certains pourraient envisager de tout recommencer à zéro. Si besoin est, pourquoi pas ? Lancez-vous et voyez ! Affectif Préférez une explication franche au mutisme dévastateur qui pourrit la vie des deux parties.

sVIERGE (24/08-23/09) Professionnel Echanges, rencontres,

sition de la maison de vos rêves ou encore d’une situation professionnelle entièrement reconstruite. Affectif Vous acceptez mal les libertés que prend votre partenaire et l’on vous comprend !

négociations et déplacements abondent, sachant que les projets internationaux ont le vent en poupe. Affectif Quand la méfiance s’installe, elle peut générer de vrais désagréments. Attention !

aLION (24/07-23/08) Professionnel Vous consolidez super-

dBALANCE (24/09-23/10) Professionnel L’influx mercurien sti-

bement votre situation en concluant des contrats de longue durée. Chapeau bas !

Affectif Vous ne manquerez pas d’originalité pour vous sortir de cette routine qui commence à vous prendre la tête.

mule contrats et voyages, même si cette journée est jalonnée de contretemps agaçants. Affectif Vous redoublerez d’imagination pour séduire l’être cher. Attention aux folles dépenses !

fSCORPION (24/10-21/11) Professionnel Soyez patient. Tout vient à point à qui sait attendre… Alors pas de panique ! Affectif Les couples retrouvent une harmonie et une complicité profondes.

Quelle que soit votre situation, tout sera bon à prendre !

des changements positifs, même s’ils s’assortissent d’un certain stress. Affectif Vous avez envie de vous laisser aller à de tendres pensées. Faites-vous plaisir !

gSAGITTAIRE (22/11-21/12) Professionnel Vous êtes d’une acti-

SPOISSONS (20/02-20.03) Professionnel Laissez du temps au

vité d’abeille et butinez ici et là. Vous vous sentez particulièrement créatif. Affectif Contrairement à ce que vous pensez, il y a d’autres moyens que le conflit pour communiquer.

temps pour que votre projet arrive à maturité sans dommage. Affectif En recevant ici et là des gages de fidélité et de franchise, vous vous réconcilierez peut-être avec l’espèce humaine.

100 pages

HORS-SÉRIE

En partant remplissez des chiffres les grilles déjà placés, chaque ligne, chaque de manière carré que colonne, de et chaque unique 3 x 3 contienne fois tous une les chiffres seule et Un exemple de 1 à 9. de grille plétée correctement vous est présenté ci-dessouscom:

+

Le livret de

1366933700VD

HS46_CAHIER_SUDOKU.indd

1

€

2 90 seulement !

MOTS CROISÉS

Spécial Jeux

Mots fléchés, croisés, codés, mélangés, quizz... et 8 pages spéciales mandalas !

+

Le livret de 100 SUDOKU

En vente en ce moment, chez votre t marchand de journaux

Le journal de la Côte d’Opale

MOTS FLÉCHÉS

N° 8000

Champ de manœuvres

HORIZONTALEMENT 1. Morue séchée à l’air libre. 2. Qui a le bec court et conique.

3. Opposé à off pour la voix. On y lâche la rampe. 4. Montant d’architecture. 5. Dieu lui confia la barre. Une plaine herbacée. 6. Mît en traction. Mets de sein. 7. Haut col. Le sapajou est son cousin. 8. Deux points. Pensez à Nantes. Ils sont ancrés. 9. Diverse.

Pâtée de Mack. 10. Comte de Paris. Vue d’une manière floue.

VERTICALEMENT 1. La science au secours de l’homme. 2. Coloris. Fou. 3. Inconnu parfois illustre. Elle a donné le jour. Plus rapide qu’une redite. 4. C’est un faîte. Lice.

5. Base navale de Russie. 6. Batteur pour les sauces. Retarder l’instruction. 7. C’est Jacob. 8. Monuments commémoratifs. Parmi les rayons. 9. Étouffé, il attire moins l’attention. Chambre verte. 10. Il rend une œuvre peu accessible.

Mots fléchés

FACILE

N° 7317

4 7 9 2 7 5 1 8 2

MOYEN

9

2 6 5 8 4 5 3

3 4 2 7 8

5 1 7

DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

Complétez cette grille de manière à ce que pour chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés.

SOLUTIONS

SUDOKU N° 7316

Mot mystère : Chouchou

Mots croisés

N° 7999 N° 7314 Sudoku (difficile)

Sudoku (moyen)

N° 7315

8

2

5

7

1

6

9

3

4

8

9

1

6

7

5

3

4

2

1

4

9

2

3

8

5

6

7

6

2

3

8

4

1

7

5

9

7

6

3

9

5

4

8

2

1

7

4

5

9

2

3

8

1

6

6

1

7

5

2

9

4

8

3

5

8

6

7

9

4

2

3

1

2

3

8

1

4

7

6

5

9

4

1

2

3

6

8

9

7

5

9

5

4

8

6

3

7

1

2

9

3

7

5

1

2

6

8

4

5

7

2

6

9

1

3

4

8

2

7

8

1

5

9

4

6

3

3

8

6

4

7

2

1

9

5

1

6

4

2

3

7

5

9

8

4

9

1

3

8

5

2

7

6

3

5

9

4

8

6

1

2

7

1080.

36

Télévision 10.30 Sang & Or. le Match AS Nancy Lorraine / RC Lens 12.15 Cuisine en Nord 12.30 Mag'Appart 12.45 L’été de Margaux sur les Routes 59-62 13.00 Grand'Place 13.15 Éco & Co 13.30 Terres de France 14.30 Sur un air d'accordéon

15.00 DOCU. OSER LA GRÈVE SOUS L’OCCUPATION Au printemps 1941, deux grèves secouent successivement le bassin liégeois puis le nord de la France. En pleine occupation, près de 200 000 ouvriers et mineurs, poussés à bout par des conditions

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

de vie et de travail insoutenables, osent défier l’occupant.

16.00 Grand Tourisme 16.15 L’été de Margaux sur les Routes 59-62 16.30 Grand'Place 16.45 Watt's in 17.00 Terres de France 17.25 Terres de France 18.00 L'info

6.25 TFou 8.42 Téléshopping 9.21 Petits secrets entre voisins, 5 ép., série 12.00 Les 12 coups de midi, jeu 13.00 Le journal 13.45 Météo 13.50 Les feux de l’amour 15.10 Échange mortel, téléfilm 16.45 4 mariages pour 1 lune de miel 17.50 Bienvenue chez nous 18.55 Bienvenue à l’hôtel 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 Météo 20.50 Nos chers voisins, série

6.30 Télématin 9.30 Météo des plages 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Private practice 10.50 Motus, jeu 11.20 Les Z’Amours, jeu 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h, Météo 13.45 Tour de France à la voile 13.55 Toute une histoire, mag.

16.00 Meurtres au paradis, 2 ép., série 18.10 Joker, jeu 18.45 N’oubliez pas les paroles 19.50 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi

6.30 Ludo 8.25 Ludo vacances 12.00 Le 12/13, Météo 12.55 Météo à la carte, le week-end, mag.

13.10 Un cas pour deux, téléfilm 14.35 Boulevard du palais 16.15 Des chiffres et des lettres 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Tour de France à la voile 19.00 Le 19/20, Météo 20.00 Tout le sport, mag.

20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

Série

Série

Film

18.15 L’ÉTÉ DE MARGAUX SUR LES ROUTES 59-62 Margaux part à la découverte d'un véritable hôtel de plein air 4 étoiles dans un site boisé, protégé des vents de mer. Elle y rencontre le directeur Hervé, qui propose des emplacements en location à la journée, au

mois ou à l'année pour mobil-home. Lors de la saison estivale, Yannick, le responsable animation, propose des animations tout au long de la journée.

18.30 Grand'Place 18.45 Cuisine en Nord 19.00 L'info 19.15 L’été de Margaux

7.30 Glee, 2 ép., série 9.00 M6 Boutique 10.10 New girl, 6 ép.

12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45 Un mari, un amant, un bébé, téléfilm 15.45 Ma petite sœur a disparu, téléfilm 17.30 Une boutique dans mon salon, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.25 En famille, série

8.30 X:enius, mag. 8.55 Voyage aux Amériques, doc.

9.25 Dans la peau d’Hillary Clinton, doc. 10.25 Quand l’Amérique sera latine, doc.

11.30 360°-Géo, mag.

13.20 Arte journal 13.35 L’adversaire, film 15.40 Aux portes de la mer 16.35 Requins des profondeurs, doc.

17.20 X:enius, mag.

17.45 Paysages d’ici et d’ailleurs 19.00 La valse des continents 19.45 Arte Journal 20.50 28 minutes, mag.

20.55 UNE HIRONDELLE A FAIT LE PRINTEMPS

21.00 L’AMOUR EST DANS LE PRÉ

20.55 L’INSOUTENABLE LÉGÈRETÉ DE L’ÊTRE

De Christian Carion Avec : Michel Serrault, Mathilde Seigner Histoire : À 30 ans, Sandrine la Parisienne réalise son rêve en rachetant la ferme du vieil Adrien. Durant sa dernière saison là-bas, Adrien observe la jeune femme…

22.40 Météo, Grand Soir 3

« Épisode 5 » Présenté par K. Le Marchand C’est au tour de 5 nouveaux célibataires de rencontrer pour la première fois leurs prétendantes et prétendants : Marianne, 47 ans, Bernard le Pyrénéen, 60 ans, Didier, 52 ans, Sébastien, 38 ans et Jean-Paul, 37 ans.

De Philip Kaufman Avec : Juliette Binoche, Daniel Day-Lewis Histoire : Le Printemps de Prague vu par un jeune chirurgien passionné par son métier et les femmes et une jeune serveuse devenue photographe qu’il finit par épouser...

22.05 L’AMOUR EST DANS LE PRÉ

23.40 L’IMPÉRATRICE ROUGE

« Épisode 6 » Marianne, Didier, Sébastien, Jean-Paul et Bernard le Pyrénéen s’apprêtent à accueillir chez eux les prétendantes ou prétendants choisi(e)s.

Présentation des nouveaux agriculteurs (3/3).

0.30 Nouveau look pour une nouvelle vie, doc.

Film de Joseph Von Sternberg Avec : Marlene Dietrich, John Lodge Histoire : En 1744, en Russie, la princesse allemande Sophia Frederica doit épouser le grand-duc Pierre III de Russie.

1.25 Le ciel d’Andréa, doc.

2.25 La malédiction d’Edgar, doc.

Documentaire

20.55 ACQUITTED « Mauvaise piste - Attirance » Série avec : Nicolai Cleve Broch 22.30 Spécial investigation, mag.

23.25 L’œil de links, mag. (C) 23.50 La belle saison, film 1.35 Les pensées de Paul, doc.

19.30 Grand'Place 19.45 Sang & Or le Mag 20.00 L'info 20.15 L’été de Margaux 20.30 Grand'Place 20.45 Mag'Appart 21.00 L'info 21.15 L’été de Margaux 21.30 Grand'Place 21.45 Éco & Co 22.00 L'info

20.50 SALE TEMPS POUR LA PLANÈTE « Languedoc, battu par les flots » Documentaire 21.40 Vu sur terre, doc.

22.35 C dans l’air, mag.

23.45 Avis de sorties 23.50 Les routes de l’impossible

Demain soir à 20.55 Film : Youth

Demain soir à 20.50 Doc. : Nus & culottés

21.00 DON CAMILLO EN RUSSIE

20.55 ASTÉRIX, LE GAULOIS

Film

20.55 ESPRITS CRIMINELS

20.55 MAJOR CRIMES

« L’éclat de mille soleils » Avec : Joe Mantegna, Shemar Moore Histoire : Un avion commercial s’écrase dans le Colorado avec 152 passagers à bord.

L’équipe est envoyée sur place pour établir s’il s’agit de l’acte d’un terroriste ou d’un tueur.

Je t’aime Tommy.

« Les proies » Avec : Mary McDonnell Histoire : Une femme officier de police, ayant une ressemblance physique avec une série de jeunes filles kidnappées, est enlevée dans une boîte de nuit. La mère biologique de Rusty est arrêtée pour vol à l’étalage…

Trois couples et un couffin.

22.35 ESPRITS CRIMINELS

22.20 MAJOR CRIMES

23.10 L’HEURE D

« Vice caché » Série de Dermott Downs Avec : Shemar Moore, Thomas Gibson Histoire : Un jeune garçon, très maigre et totalement paniqué, est découvert errant dans le désert d’Arizona.

23.25 Flash, 2 ép., série 1.05 Flash, 2 ép., série 2.50 Programmes de nuit

« Crime passionnel » Série avec : Mary McDonnell Histoire : Tout va bon train dans une bruyante fête d’adolescents jusqu’à ce que deux personnes soient brutalement agressées…

Toucher le fond.

23.50 La copine de mon meilleur ami, film 1.30 13h15, le samedi, mag.

« De l’autre coté » Documentaire Elles étaient mères, épouses au sein d’une famille "classique". Leur vie a basculé lorsqu’elles sont tombées amoureuses d’une femme.

Les mots doux 0.55 Libre court 1.05 Lettre à ma sœur 1.10 Anissa 2002

Demain soir à 20.55 Série : Joséphine, ange gardien

Demain soir à 20.55 Magazine : Secrets d'histoire

Demain soir à 20.55 Série : Grantchester

Demain soir à 21.00 Série : Quantico

Demain soir à 20.55 Doc. : Sport : le revers de la médaille

Demain soir à 20.55 Magazine : 90' Enquêtes

Demain soir à 20.50 Film : La vengeance d'une blonde

20.55 CRIMES

20.55 MONTREUX COMEDY FESTIVAL 2014

20.50 TERRAIN HOSTILE

20.50 STREET DANCING NINJA

20.50 UNE FAMILLE FORMIDABLE

20.55 KAAMELOTT

20.55 RÉVÉLATIONS

Téléfilm de Mitchell Klebanoff Avec : Lucas Grabeel 22.35 Les aventures de Roborex, téléfilm

« Quel cirque ! » Série avec : Anny Duperey 22.30 Une famille formidable, série

Série Avec : Alexandre Astier, Anne Girouard 22.30 Kaamelott, série 1.45 Programmes de nuit

« Enchères, brocantes : la passion des Français » Présenté par Yasmine Oughlis 22.35 Révélations, mag.

0.15 Méditerranée, série

Demain soir à 20.50 Div. : Total wipe out made in USA

Demain soir à 20.50 Film : Dirty dancing

Demain soir à 20.55 Film : Tintin et le lac aux requins

Demain soir à 20.55 Série : La main blanche

« Crimes en Midi-Pyrénées » Magazine 22.45 Crimes, mag.

0.35 Crimes, mag.

2.55 La maison du bluff

Film de Luigi Comencini Avec : Fernandel, Gino Cervi 22.50 Don Camillo...

Monseigneur !, film 0.50 Programmes de nuit

Film de Ray Goossens Avec : Roger Carel 22.15 Les douze travaux d’Astérix, film 23.50 Top 50 2.05 Météo

Demain soir à 21.00 Téléfilm : L'homme du Président

Demain soir à 20.55 Mag. : Enquêtes criminelles…

20.55 LES TROIS MOUSQUETAIRES

20.50 TAD L’EXPLORATEUR : À LA RECHERCHE DE LA CITÉ PERDUE

Film de Paul WS Anderson Avec : Milla Jovovich, Logan Lerman 22.55 Le cerveau, film 1.05 90’ Enquêtes, mag.

3.05 Programmes de nuit

Film d’Enrique Gato 22.25 Arthur 3, la guerre des deux mondes, film 0.10 24H aux urgences, doc.

2.40 Programmes de nuit

Demain soir à 20.55 Film : Il ne faut jurer de rien !

Demain soir à 20.55 Doc. : La grande marche des dinosaures

Demain soir à 20.50 Doc. : American restoration…

20.55 MAX ET LES FERRAILLEURS

20.40 STAR TREK : INSURRECTION

20.20 SITUATION AMOUREUSE : C’EST COMPLIQUÉ

Film de Claude Sautet Avec : Michel Piccoli 23.00 Les choses de la vie, film 0.40 Éternellement femmes

Film de Jonathan Frakes Avec : Patrick Stewart 22.25 Star Trek : premier contact, film

Film de Manu Payet, Rodolphe Lauga 22.10 État de manque, téléfilm 23.50 La télé de A à Z

« La course en Éthiopie La natation en France » Doc. 22.30 Le 12 minutes 22.45 Boardwalk empire, 2 ép.

0.40 Grand Prix F1 de Hongrie

Demain soir à 20.55 Téléfilm : Le rouge et le noir

Demain soir à 20.40 Film : Bloodsport - Tous les coups sont permis

Demain soir à 20.20 Téléfilm : Meurtres au Mont Ventoux

Demain soir à 20.35 Doc. : SaintBarth : bienvenue au paradis !

1366981200vd

« Best of » Spectacle 22.50 Hip Hop Symphonique 23.40 Mouv’ Live Show

Téléfilm de Neil Kinsella Avec : Vincent Spano 22.35 Commando express, téléfilm 0.15 Programme de nuit

1075.

20.25 CHAMPIONS FACTORY

Météo

37

1366930500VD

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

HOUSSES DE COUETTES : DG, Catimini,

Canovas, Essix, Souleiado, Cover & Co, Zelia Rostad, Toutes tailles + lin, satin.

BÉBÉ BRODÉ serviettes, bavoirs, capes de bain, gigoteuse, draps de douche, peignoirs, tours de lits.

PEIGNOIRS du 2 ans au 5 XL éponge, velours.

PROTECTIONS LITERIES toutes tailles (formes housses, plateaux...)

FABRICANT - NÉGOCIANT LINGE DE MAISON CONFECTION SUR-MESURE SUR-MESURE CONFECTION ®

Exclusivité Pacôme de Paris

70, rue de Douai - CAMBRAI : Nouveau giratoire. Rond-point Neuville-Saint-Rémy Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h toute l’année. Grand parking.

De à

-50 %

Sur draps, ponchos, tapis de bains, bavoirs, Pacôme de Paris®, couettes, couvertures polaires, pure laine, nappes, couvre-lits, plaids, parures de lit, oreillers et traversins...

Spécialiste grandes tailles en draps 280 x 310, draps-housses toutes tailles + tête et pieds relevables pour lit électrique

Directeur général délégué, directeur de la publication : Gabriel d’HARCOURT. Directeur des rédactions, rédacteur en chef : Jean-Michel BRETONNIER.

VOIX DU NORD S.A. Président directeur général : Michel NOZIERE. Directeurs généraux délégués : Marien BONIEUX, Eric LEDUC. Administrateurs : Jacques HARDOIN, François MACÉ , Bernard MARCHANT, Michel NOZIERE, Bernard PACORY, ROSSEL et Cie. Actionnaire principal GROUPE ROSSEL LA VOIX S.A. Président : Bernard MARCHANT. Siège social : 8, place du Général-de-Gaulle, CS 10549 - 59023 LILLE Cedex ☎ 03.20.78.40.40 Fax : 03.20.78.42.44 - www.lavoixdunord.fr Imprimerie : Z.I. La Pilaterie, rue du Houblon, 59700 Marcq-en-Barœul S.A. au capital de 450 000 euros. Durée : 99 ans à compter du 10 mars 1945.

Tous droits de reproduction réservés.

Tirage moyen : 389 267 ISSN : 0999-2189

Audience mesurée par

Commission paritaire : 86.576.

PUBLICITÉ : lavoixmedias.fr ABONNEMENTS : La Voix du Nord - Service clients CS 10549 - 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 880 200

oursvdn

-20 SOLTEX

* Jusqu’au mardi 2 août inclus.

de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

1366386900vd

tabliers, gants, maniques, serviettes invités, torchons métis et lin

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE CE DIMANCHE 31 JUILLET DERNIERS JOURS DE SOLDES* % -10 %

Eponge p g blanche et couleur au poids. Mouchoirs

Couettes d’été, maxi-bain, étamine, des milliers de draps de douche et plage toutes tailles. Flanelle

Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : le papier, les encres (sans composés organiques volatiles). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé.

1090.

38

De vous à nous

LA PENSÉE DU JOUR

“

Qui a de l’argent met dans sa poche qui n’en a pas.

Leon Tolstoï (1828-1910), romancier russe.

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

ÇA S’EST PASSÉ UN 25 JUILLET 1120 Un incendie, au cours duquel sont tuées 1 200 personnes, détruit la nef carolingienne de l'abbaye bénédictine Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay.

1967 Naissance de Matt Leblanc, acteur américain. Il est connu pour avoir été Joey Tribbiani dans la série Friends diffusée entre 1994 et 2004 aux États-Unis. Il a ensuite connu un passage à vide

avant de revenir sur le devant de la scène grâce à la série Épisodes où il joue son propre rôle depuis 2010. Pour cette série, il a reçu le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique en 2012.

1978 Louise Brown, le premier bébé-éprouvette au monde né par fécondation in vitro, voit le jour en Angleterre, grâce à la méthode élaborée par le docteur Robert Edwards.

1995 Attentat de Khaled Kelkal et Boualem Bensaïd dans la ligne B

1996 L’Armée burundaise à majorité tutsi renverse le gouvernement de coalition et place l’ancien président Pierre Buyoya, un militaire tutsi, à la tête de l’État.

2002 La Cour européenne des droits de l’homme de Strasbourg considère que la France n’a pas respecté le droit à un procès équitable de Maurice Papon, ancien haut fonctionnaire de Vichy, déchu de son pourvoi en cassation après son refus de se constituer prisonnier.

2000 Le Concorde du Vol 4590 Air France à destination de New York s’écrase sur un hôtel de Gonesse, dans le Val-d’Oise deux minutes après avoir décollé de l’aéroport de Roissy. 113 morts sont à déplorer dans ce crash aérien.

2005 Quatre clandestins sont interpellés alors qu’ils tentent de rejoindre l’Angleterre à bord d’un bateau gonflable, ils sont secourus par la brigade nautique alors qu’ils dérivent vers la Belgique.

du RER à Paris revendiqué par le GIA. L'attentat fait huit morts et 117 blessés

LA RECETTE DE LA COCOTTE

RÉTROACTIF

Lasagnes aux légumes

La voiture du futur

De l’importance de couper les légumes très finement. Vous avez vu comme c’est joli, toutes ces couches de couleurs différentes ?

AVIS DE RECHERCHE MALENCONTREUX OUBLI Ce message s’adresse à la personne qui nous a acheté un service à café à la brocante de Locquinghen, le 10 juillet. Il y avait une deuxième boîte contenant le reste du service. Nous serions heureux de réparer cet oubli.

Vous pouvez venir la chercher à l’adresse de l’emplacement. francis.huchin@sfr.fr

RECHERCHES GÉNÉALOGIQUES Je vis en Allemagne et je suis à la recherche des descendants de Séverin Deshayes, né en 1892 à Billy-Montigny, mort en 1948 à Lens. Il était prisonnier de guerre dans notre ville d’Amberg, de 1091.

1914 à 1917. Ses parents étaient Séverin Deshayes et Félicité Joséphine Derœux. Il avait des frères et sœurs : Marie Félicité Deshayes (1895-1972), mariée avec Joseph Saintenoy (1890-1922), Félicité Émilie Deshayes, mariée avec Henri Sans, Théodore Deshayes (1900-1940), Pierre Joseph Deshayes. On sait que ce Séverin Deshayes était marié avec Marie Saintenoy. Ils avaient deux enfants, Francine (?) Deshayes et Huguette Deshayes. Peut-être vivent-ils encore ou ont-ils des enfants qui pourraient nous contacter ?

Dr Roland Brey, Amberg, Bavière roland.brey@t-online.de

Au premier coup d’œil, on croit reconnaître une voiture. Mais on se rend très vite compte qu’elle est un peu louche… Le véhicule est tellement bas que la conductrice se trouve presque au niveau du sol, ses genoux touchent presque le volant, qui, lui, est drôlement haut. Et regardez les roues ! On dirait des roues de vélo ! Pas étonnant ! Car cette automobile n’en est pas une. « C’est un modèle à pédales », précise

Florian, notre lecteur, un brin émerveillé. Pour lui, la voiture à pédales que conduisait sa mère en 1950 pourrait bien devenir « la voiture de demain » : « Les gens pourraient se balader en ville et faire de l’exercice ! » Mais pourquoi les constructeurs n’y ont-ils pas pensé ? Peut-être parce qu’il faut trouver où garer le bolide. En plus, avec les bicyclettes, pas besoin de payer le parcmètre… E. GU.

LE SPORT COMME ON L’AIME DÉCOUVREZ LA NOUVELLE APPLICATION GRATUITE LA VOIX DES SPORTS Découvrez-la

sur vdn.lv/nouvelleVDS

1366944400VD

Pour 6 personnes Ingrédients : 1 paquet de plaques de lasagne, 1 litre de coulis de tomates, 1 belle aubergine, 3 courgettes, crème fraîche, thym frais, origan frais, 2 gousses d’ail, huile d’olive, 1 sucre, sel, poivre. Préparation : 20 min - cuisson : 1 h 15 - coût : * - difficulté : * - ustensile : mandoline.

Faites chauffer un peu d’huile d’olive dans un faitout et ajoutez le coulis et l’ail pelé et pilé. Salez, poivrez et ajoutez un morceau de sucre. Laissez compoter, ajoutez une belle cuillère à soupe de crème fraîche. Préchauffez le four à 170 °C. Coupez les aubergines et les courgettes en fines tranches. Versez un filet d’huile d’olive dans un grand plat qui va au four. Versez un peu de coulis de tomates, puis, en plusieurs couches, aubergines et courgettes, et des plaques de lasagne. Terminez par le coulis de tomates. Assaisonnez à chaque fois. Saupoudrez de thym et d’origan, et enfournez pendant une heure. Servez en proposant du parmesan râpé.

De vous à nous 39

LA VOIX DU NORD LUNDI 25 JUILLET 2016

Le courrier des lecteurs Les Australiens se sont mobilisés pour célébrer chez nous le centenaire de la bataille de Fromelles. Un lecteur s’étonne et regrette le peu d’implication des acteurs politiques et militaires régionaux ou nationaux. « Combien de nos concitoyens savent que cela s’est passé à seulement 30 km de Lille ? » Vos préoccupations sont parfois beaucoup plus terre

La mutuelle encore Après avoir été amputée de ma demi-part sur ma pension de réversion de veuve, je me suis mise à chercher une solution pour rééquilibrer mon budget. Premier point : modifier ma mutuelle. Suite à plusieurs devis, M comme Mutuelle m’était plus adapté. J’ai donc signé pour une adhésion fin 2015, pour un échéancier sur l’année de 91,03 €/mois. À ma grande surprise, le courrier envoyé par M comme Mutuelle le 27 juin reçu le 29 modifiait mon échéancier en date du 15 juillet : 129,80 €. Ont-ils le droit de le modifier en cours d’année ? De plus, je suis en invalidité à 100 %, je ne leur coûte pas cher. Je demande aux adhérents de se mobiliser, voire de se diriger vers une association de consommateurs.

M. Th. – Montigny-en-Gohelle

Tout en haut de la pile de dossiers Je suis en relation depuis plus de deux mois avec ENGIE suite à une facture erronée et qui devrait faire l’objet d’un remboursement de plusieurs centaines d’euros. Après de nombreux appels auprès du service clients et d’autres vers le distributeur GRDF, il a été reconnu par celui-ci, le 31 mai, qu’il y avait bien une erreur d’index et que ma facture devrait faire l’objet d’un redressement en ma faveur. Les éléments pour rectification devraient parvenir d’ici une semaine me promet-on alors. « Mais non, Monsieur, il faut au moins trois semaines », me répondon. Dix-huit jours plus tard, nous n’avons toujours rien reçu. Trois petites semaines plus tard, on me dit : « Nous avons bien reçu les éléments mais votre dossier est sur la pile, je le passe en priorité il sera traité le 20 juillet. » Le 22 : « Monsieur, votre dossier n’est toujours pas traité mais je le mets en priorité haute car il ne l’était pas jusqu’alors. » Tout cela pour vous dire que quand c’était GDF on se rendait en agence et que le problème était plus rapidement traité souvent en direct avec les services techniques. ENGIE devrait moins faire de pub et mieux respecter ses clients. J-C. G.

Bravitude À l’occasion de la tentative, heureuse-

à terre. Ainsi un autre lecteur raconte son « combat » pour se faire rembourser par ENGIE. Plusieurs centaines d’euros quand même. Au hasard de ses interlocuteurs, son dossier est passé en haut de la pile avant d’être oublié puis de reprendre du galon noté « priorité haute ». Dernière étape avant la victoire finale ? M. DESVAUX

ment ou hélas, avortée de coup d’État, Monsieur Erdogan, notre allié, exhortait ses partisans à descendre dans la rue à la rencontre des putschistes. Il eût été glorieux ou simplement normal qu’il prenne la tête du cortège ! J. P. – Béthune

Fromelles oubliée Un lecteur exprime ses regrets du peu de place accordée par France 3 au centenaire de la bataille de Fromelles. Je partage totalement son point de vue en tant que témoin de ce qui s’y est déroulé ce 19 juillet. L’organisation des cérémonies devant accueillir environ 3 000 visiteurs

s’est montrée aussi efficace qu’à la hauteur de l’événement. Mise à part la discrète mais remarquable présence de la municipalité et de la population fromelloise, très impliquées dans l’organisation générale, force était de constater le contraste français à travers ses faibles représentations, régionales ou nationales, moins de trente personnes, civiles ou militaires. Décevant ! Ayant des raisons familiales de me rendre en Australie, mon dernier séjour m’a permis de visiter à Canberra l’immense Musée de l’armée.

L’importance donnée dans ce musée aux batailles d’Ypres et de Fromelles est considérable. Fromelles et Verdun ont

partagé le même destin. Combien de nos concitoyens savent que cela s’est passé à 30 minutes de Lille ? Combien de Français s’imaginent, faussement, qu’en 1918 la France a vaincu, seule, l’Allemagne, son ennemi d’alors ?

Y. D. – Tourcoing

Améliorer quoi ?

Histoire d’eau de baignade classée « insuffisante » au Touquet ! On peut lire dans la VDN du 22 que le maire se veut rassurant car tout a été mis en œuvre pour améliorer les résultats en 2016.

Alors on améliore les résultats ou la qualité des eaux de baignade ? Pas vraiment rassurant tout ça. H. L. – Saint-Omer

Efficacité Qui a dit qu’il y a des problèmes à La Poste ? J’ai eu un PV le 4 juillet, envoyé le 13 juillet, reçu le 19 juillet, le tout avec un jour férié. T. L. – Héninel

L’IMAGE SURPRISE

L’étonnant accouplement de papillons velus

Pour un coup d’essai, c’est un coup de maître. Christian Santerne, a été le premier étonné quand il a vu la scène qui se jouait sur sa boîte aux lettres rouge.

C’était mercredi soir à Rémy, entre Arras et Cambrai. « J’ai l’habitude de prendre en

photo et en très gros plan des oiseaux mais je n’avais jamais saisi une telle action qui doit être rare. » Il a foncé récupérer son appareil photo et déclenché en utilisant son objectif habituel. Belle qualité de prise de vue qui nous permet de constater que les

papillons peuvent aussi être poilus ! La femelle a pris son envol, le mâle, totalement épuisé, s’est laissé capturer par notre lecteur. Il a récupéré sur l’appui de fenêtre pendant 24 heures avant de filer lui aussi.

Si un lecteur connaît son petit nom...

De vous à nous Dès à présent, envoyez-nous vos courriers, commentaires, analyses et réflexions.

Par courrier : Martine DESVAUX et Florence DE NY, La Voix du Nord, 8, place du Général-de-Gaulle, CS10549, 59023 Lille cedex. Par mail : devousanous@lavoixdunord.fr

TOUTE UNE HISTOIRE DE CHEVAL

NOUVEAU

6

€

,90

seulement

1366970300VD

Découvrez en 64 pages toutes les histoires, contes et légendes autour d’un animal sacré et apprenez à mieux connaitre nos races régionales que sont les chevaux du Boulonnais ou les Traits du Nord.

En ce moment chez votre marchand de journaux et en librairie

sur www.laboutiquedeslecteurs.fr

ou par téléphone au 03 20 39 00 39

2091.

LUNDI 25 JUILLET 2016

40 CHIC PLANÈTE

PREMIÈRE

RETOUR

ABSENT

Après avoir réalisé son clip Hello, le réalisateur Xavier Dolan a annoncé que la superstar de la pop anglaise Adele est au casting de son prochain film The Death and Life of John F. Donovan. Pour ses premiers pas au cinéma, elle sera accompagnée, entre autres, de Jessica Chastain, Natalie Portman…

Sept mois après son décès, un album contenant des titres totalement inédits de David Bowie va être édité.

Baptisé The Gouster, il devrait sortir d’ici à la fin de l’année, mais aucune date n’a été officiellement annoncée par le label Parlophone.

L’ancien animateur du « Grand Journal » Michel Denisot est l’un des grands absents de la grille des programmes de la rentrée de la chaîne Canal+. Comme Yann Barthès, Maïtena Biraben, Ali Baddou, Daphné Burki ou Ophélie Meunier, le directeur de la rédaction de Vanity Fair France n’aura plus d’émission en charge.

.................................. ......MONDE ................... .............................

LE À....L’ENVERS

L’IMAGE DU JOUR

Il devient une star du Web grâce à une reprise de Céline Dion Quand il a repris, a cappella, le tube The Power of Life de Céline Dion, assis dans une cage d’escalier à Libreville, Samuel, jeune Gabonais de 17 ans, ne s’attendait pas à un tel succès. Il ne savait d’ailleurs même pas qu’il était filmé par une voisine !

Sa reprise du tube a été vue plus de 800 000 fois en moins d’une semaine. Le jeune homme a déjà été contacté par un producteur.

« Poésie spatiale » dans l’ISS pour l’astronaute français Pesquet L’astronaute français de 38 ans, Thomas Pesquet, qui doit rejoindre

Les pensionnaires du Bioparc de Valence (Espagne) bénéficient d’attentions particulières de leurs soigneurs. Contre la chaleur, ces derniers ont concocté des blocs de nourriture surgelée à base de crème glacée, de fruits ou de viande pour les carnivores.

mi-novembre la Station spatiale internationale (ISS), sera l’acteur d’une « performance poétique » dans l’espace, imaginée par un artiste américain. Baptisée Télescope intérieur, elle sera « très simple », explique Thomas Pesquet, interrogé par téléphone. Elle ne demandera que quelques feuilles de papier et une paire de ciseaux. Par un jeu de découpe et de pliage, il s’agira de faire apparaître le mot « MOI » qui flottera en apesanteur dans l’ISS. « J’aime bien l’idée de laisser de la place dans l’ISS à autre chose qu’à la technique et à la science », explique Thomas Pesquet, qui réalisera cette performance un dimanche sur son temps libre.

M

LE GUIDE LIGUE 2

OD

E

D’

EM

2016/2017

PL OI

À quelques jours de la reprise du championnat de L2, la rédaction vous prépare un supplément pour tout savoir sur : Les ambitions de Lens et Valenciennes à l’aube de cette nouvelle saison.

Le calendrier complet.

Et aussi le trombinoscope des deux équipes régionales !

1366895700VD

Lundi 25 juillet dans votre journal La Voix des Sports

LE SPORT COMME ON L’AIME 1077.