“I am Indian, but was born and raised in the Middle East ... I am able to create contemporary garments which are unique in fabrication, style and color and have a twist of the Arabian and Indian.”
سلينا فاروقي
Selina Farooqui
2011 – تصميم األزياء
Fashion Design 2011
ومع ظهور العديد من، شهدت الدوحة تحوال جذريا في صناعة األزياء،في السنوات القليلة الماضية ، وفي هذه البيئة التنافسية للغاية،أسماء المصممين الذين تركوا تأثيرا واضحا والمعا في هذه الصناعة .نسجت خريجة جامعة فرجينيا كومنولث في قطر سلينا فاروقي نجاح قصتها الخاصة
The couture bug has bitten the country. These past few years, Doha has seen a dramatic transformation of the fashion industry, with designer labels making a conspicuous and visible impact on the landscape. In this highly competitive milieu, VCUQatar alumna Selina Farooqui is weaving
وعندما كانت، بفترة قصيرة2011 بعد عرض األزياء السنوي لجامعة فرجينيا كومنولث في قطر في مايو واحدة من أرقىCugini قامت مجموعة كوجيني،سلينا ال تزال طالبة في سنتها النهائية في الجامعة ومجموعتها لألزياء المستوحاة من الهند وعرضت على،المحالت التجارية في اللؤلؤة قطر باختيار سلينا وبذلك سجلت سلينا دخولها إلى عالم الموضة.سلينا أن تقوم بعرض مجموعتها في معارضهم . وتقوم معارض كوجيني وللعام الثاني على التوالي بعرض وبيع مجموعة أزياء سلينا.واألزياء
her own success story. Shortly after the VCUQatar Annual Fashion Show in May 2010, while still a senior at VCUQatar, Selina was approached by Cugini, one of the prestigious boutiques on the Pearl Qatar. Cugini loved her ‘India-inspired’ collection and wanted to showcase it, thereby marking her entry into the world
، وكجزء من الجائزة. إلى سلينا2011 قدم فندق دبليو الدوحة جائزة أفضل مصمم أزياء لعام،في هذا الربيع وحاليا تقوم سلينا بتصميم وإنتاج مجموعتها.قدم الفندق لسلينا الفرصة لعرض أعمالها ومجموعتها » وهي مجموعة من المالبس الجاهزة المستوحاة من الحياةW by Night - تحت اسم «دبليو ليال .الليلة وأجواء دبليو في الليل
of fashion. Selina is now in her second year selling her collection at Cugini. This spring, the W Hotel presented Selina with the Award for Best Fashion Designer 2011. As part of the award, the hotel presented her with several opportunities to showcase her work. She is currently designing and pro-
ولقد، الرسم واأللوان، «أحببت الفن دائما.اكتشفت سلينا عشقها لألزياء في الثانوية العامة لقد مألت دفاتر كاملة.كانت سنتي النهائية في المدرسة عندما بدأت بتصميم اإلكسسوارات بعد ذلك بدأ اهتمامها باألزياء في النمو فمن تصميم.»برسوماتي وتصاميمي لألحذية والمجوهرات وعندما حان الوقت لتقوم باختيار الجامعة التي ترغب،األكسسوارات أخذت في تصميم مالبسها تم قبولي في جامعة فرجينيا. «أردت ان أدرس تصميم األزياء. كان اختيارها واضحا،في االلتحاق بها .»كومنولث في قطر وأبدا لم أندم على اختياري
ducing a collection called “W by Night”, a ready-to-wear line of garments inspired by the ambience, the nightlife, and the overall feel of the W at night. Selina discovered her love for fashion in high school. “I had always loved art, sketching and painting and it was my last year of high school when I started designing accessories. I filled up entire sketchbooks with drawings of shoes and jewelry.” Her interest in fashion started to grow from small accessories to dresses for herself and when it came time for her to choose which university to go to, the choice was clear. “I wanted to study fashion design. I was accepted to VCUQatar and haven’t looked back since.” 20