STAFF
EDITO
Coordinators Nikola Stankovski Gjoko Vukanovski Ivana Angjelovska
Summer is reaching out, trying to warm it up the Balkans, and we, the voluteers of VCS are again presenting you a brand new edition of VOICES megazine. There was a lot of traveling and discovering this past month and we are more then happy to share all the exciting detailswith you. You will find four articles about different cities of the world: Belgrade, Sarajevo, Dubrovnik and Mersin. Our volunteers know the cities personally and gathered the best pointers for all the travelers. Also we havebdescription of two awesome training courses that happened in April so that you can see and consider going to one of those yourself.;) We all also hope that you‘ll like our other articles about science, culture, career and health that we prepared for you this month. You can learn at least few new aspects of these topics if you open the VOICES right now.:)
Europeen volunteers Dominik Daniel Igor Giammanco Juliette Caron Laurene Duvert Laura Babaityte Ugur Dogus Valeria Ferrante
Летото се ближи, обидувајќи се да го стопли Балканот, а ние, волонтерите на ВЦС повторно ви претставуваме сосема ново издание на ВОИСЕС магазинот. Имаше многу патувања и нови запознавања изминатиот месец, а ние сме повеќе од среќни да ги споделиме сите возбудливи детали со вас. Ќе најдете четири артикли за различни градови: Белград, Сараево, Дубровник и Мерсин. Нашите волонтери ги познаваат и лично ги имаат доживеано градовите, па ги собраа најубавите работи за сите туристи. Исто така, имаме артикли за прекрасни Тренинг Курсеви кои што се случија во Април, па ќе можете да прочитате и да размислите и вие самите да учествувате на некој од следните. ;) Ние истотака се надеваме дека ќе ви се допаднат артиклите за наука, култура, кариера и здравје коишто ги припремивме за вас овој месец. Можете да научат барем неколку нови аспекти од овие теми ако го отворите ВОИСЕС магазинот во моментов . :)
Volunteers writers Ana Ilievska Ana-Marija Karadjovska Ana-Marija Velinovska Anushka Dvemkovska Angela Gjekanovikj Anita Kirkovska Arbina Ajdar Bojana Drangova Bujar Islami Danche Azmanova Dzvezda Mihajlova Elena Petrevska Goran Galabov Hristina Tanevska Igor Pop Trajkov Ivana Dimitrievska Kiril Dimitrovski Kristina Mitrovska Lazar Mikov Lile Jovanovska Lirie Memeti Volunteers translators Marina Tanevska Martina Dimevska Mihajlo Donev Milan Gjapik Milica Kaevska Monika Stojmanovska Narcissa Dervichevikje Nikola Peshevski Sandra Ivanovska Simona Georgievska Sokol Makolli Tamara Canevska Tamara Jovanovska Tijana Markovska Zuhri Kamberi Contact
By VOICES Team
Volunteer Centre Skopje Emil Zola 3/2-3, 1000 Skopje Tel./Fax. +389 22 772 095 vcs_contact@yahoo.com www.vcs.org.mk