Issuu on Google+

SỐ

ISO 9001:2000 A. 171 Voõ Thò Saùu, Quaän 3, TP. Hoà Chí Minh T. 08. 39326 598 F. 08. 39325 472 W. www.vcci-hcm.org.vn E. vcci-hcm@hcm.vnn.vn

TĂNG CƯỜNG TIẾP CẬN VỐN VÀ CÔNG NGHỆ CHO DOANH NGHIỆP VỪA VÀ NHỎ XEM TRANG 03

04

Việt Nam là điểm đến ưu tiên hàng đầu của các doanh nghiệp cơ khí Nhật

05

Hỗ trợ doanh nghiệp tận dụng sức mạnh số

07

Tọa đàm “CEO Việt: Hội nhập và phát triển”, khởi động cho Chương trình đào tạo: Giám đốc điều hành chuyên nghiệp - CEO

12

THÁNG 12/2016


HOẠT ĐỘNG VCCI-HCM

Đoàn Doanh nghiệp tham dự Giao lưu Thương mại tại Bồ Đào Nha Nersant Business 2016 NERSANT BUSINESS 2016 là chương trình Giao lưu Thương mại tổng hợp uy tín tại Bồ Đào Nha do cơ quan xúc tiến Thương mại NERSANT (Nersant Associacao Empresarial, Portugal) tổ chức. Chương trình lần này thu hút sự quan tâm tham dự của 70 doanh nghiệp từ 26 quốc gia, đặc biệt là các doanh nghiệp hoạt động và quan tâm đến các lĩnh vực: máy móc thiết bị, dược phẩm, thiết bị y tế, thực phẩm, đồ uống, nông sản, hóa chất...

N

hân dịp này, VCCI-HCM đã tổ chức đoàn doanh nghiệp Việt Nam sang Bồ Đào Nha tham dự chương trình và khảo sát thị trường từ ngày 22 - 29/10/2016. Đoàn gồm đại diện các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực dược phẩm, thiết bị y tế, thực phẩm, hóa chất, tinh dầu, đồ gia

dụng,... Chương trình khai mạc NERSANT BUSINESS 2016 được tổ chức trọng thể, với sự tham dự của Thị trưởng TP Tomar- bà Anabela Freitas; Trợ lý Bộ trưởng Kinh tế - ông Eduardo Cabrita và Tổng Giám đốc Cơ quan xúc tiến Thương mại NERSANTbà Salumei. NERSANT BUSINESS 2016 là cầu nối thương mại giữa các thị trường và mở rộng các mối quan hệ hợp tác giữa các tổ chức xúc tiến thương mại. Tại phiên khai mạc, một số Biên bản ghi nhớ đã được ký kết giữa Nersant Associacao Empresarial, Portugal và các nước khác. Đoàn tham dự chương trình Giao lưu thương mại trong 2 ngày 24 và 25/10/2016 để gặp gỡ các doanh nghiệp Bồ Đào Nha trong cùng lĩnh vực kinh doanh để trao đổi các vấn đề liên quan đến sản phẩm, hàng hóa nhằm xây dựng quan hệ hợp tác lâu dài. Đồng thời, các doanh nghiệp Việt Nam cũng tận dụng cơ hội này để tiếp xúc với doanh nghiệp đến từ các nước khu vục Trung Đông và châu Phi có nhiều nhu cầu nhập khẩu hàng hóa Việt Nam. n

171 Võ Thị Sáu, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh Tel: 08. 3932 5167 Fax: 08. 3932 5472 Email: ngthanhbinh@vcci-hcm.org.vn Website: www.vcci-hcm.org.vn

Chịu trách nhiệm xuất bản: Ông Nguyễn Thanh Bình Phụ trách TT Thông tin Thương mại VCCI-HCM Biên tập: TT Thông tin Thương mại VCCI-HCM Trình bày: Vietnam Business Forum

GPXB số 01/QĐ-XBBT-STTTT do Sở TTTT cấp ngày 28/01/2016. In tại XN In Sài Gòn 3 . Nộp lưu chiểu tháng 12/2016

2. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn


HOẠT ĐỘNG VCCI-HCM

Các diễn giả tham dự hội thảo

Ngày 22/11 vừa qua, Ngân hàng Standard Chartered Việt Nam đã phối hợp với Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) tổ chức Hội thảo “Tăng cường tiếp cận vốn và công nghệ cho doanh nghiệp vừa và nhỏ” tại TP.HCM. Hội thảo thu hút sự tham dự của hơn 200 doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) đến từ nhiều lĩnh vực khác nhau như sản xuất, công nghệ thông tin, thương mại và dịch vụ. Buổi hội thảo tập trung vào các chủ đề đang thu hút nhiều sự quan tâm của các DNNVV, bao gồm sự hỗ trợ của Chính phủ dành cho các DNNVV, những kinh nghiệm quốc tế giúp cải thiện năng lực của các DNNVV và các giải pháp tài chính cũng như công nghệ để giúp DNNVV tăng cường cạnh tranh và cải thiện hoạt động kinh doanh. Những chủ đề này được chia sẻ bởi các Chuyên gia đến từ VCCI, Microsoft Việt Nam và Ngân hàng Standard Chartered. Phát biểu tại hội thảo, ông Võ Tân Thành - Phó Chủ tịch VCCI khẳng định: “DNNVV là xương sống của nền kinh tế Việt Nam, do đó, việc phát triển khu vực này mạnh mẽ và bền vững đóng một vai trò quan trọng đối với sự phát triển của Việt Nam trong dài hạn”. Ông Nirukt Sapru - Tổng Giám đốc Ngân hàng Standard Chartered Việt Nam và nhóm 5 nước Đông Nam Á và Nam Á gồm Brunei, Nepal, Philippines, Sri Lanka và Úc chia sẻ: “Hội thảo khẳng định cam kết mạnh mẽ của chúng tôi trong việc tăng cường năng lực của các doanh nghiệp này, đồng thời mang

đến cho khách hàng những sự hỗ trợ cần thiết, giúp họ nắm bắt thêm nhiều cơ hội kinh doanh cũng như đạt được các mục tiêu phát triển ở cả thị trường trong nước và quốc tế”. Theo ông Rajeev Chalisgaonkar Giám đốc toàn cầu Khối Khách hàng Doanh nghiệp, Ngân hàng Standard Chartered: “Standard Chartered có cam kết mạnh mẽ với khối DNNVV. Chúng tôi luôn không ngừng sáng tạo, đồng thời củng cố mạng lưới hoạt động và các kênh dịch vụ để đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của các DNNVV”. Các giải pháp ngân hàng dành cho doanh nghiệp của Standard Chartered bao gồm đầy đủ các hạng mục trong hoạt động kinh doanh của DNNVV, từ quản lý nguồn vốn, bảo vệ và mở rộng hoạt động kinh doanh, cải thiện lợi nhuận, đến hoạt động kinh doanh xuyên biên giới. Những giải pháp này được thiết kế đặc biệt để giúp các DNNVV thực hiện giao dịch ngân hàng thuận tiện hơn, nhờ đó, họ có thể tập trung hơn vào việc phát triển hoạt động kinh doanh. Ông Vũ Minh Trí, Tổng Giám đốc Microsoft Việt Nam cho biết: “Cam kết

lâu dài của Microsoft là khuyến khích từng cá nhân và các DN cũng như tổ chức sáng tạo để làm được nhiều hơn và đạt được kết quả cao hơn, hỗ trợ đẩy mạnh phát triển nền kinh tế quốc gia. Với hành trình 20 năm đồng hành cùng Việt Nam, Microsoft đã cùng mạng lưới đối tác tại đây, thông qua các chương trình tăng cường chuyển đổi kỹ thuật số, giúp đỡ thành công nhiều DNNVV tại Việt Nam gia tăng năng lực cạnh tranh và nắm bắt tốt hơn các cơ hội phát triển”. Buổi hội thảo này là một trong chuỗi nhiều chương trình mà Standard Chartered đã và đang tổ chức nhằm hỗ trợ khu vực DNNVV tại Việt Nam. Gần đây, Ngân hàng đã triển khai gói tín dụng ưu đãi trị giá 330 tỷ đồng nhằm thúc đẩy hoạt động kinh doanh của các DNNVV trên địa bàn TP.HCM. Gói tín dụng này hỗ trợ cho “Chương trình Kết nối Ngân hàng - doanh nghiệp và tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp trên địa bàn TP.HCM” do Chi nhánh TP.HCM của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Sở Công Thương TP.HCM tổ chức. n Nguồn: Báo Diễn Đàn Doanh Nghiệp www.vcci-hcm.org.vn

l

VCCI-HCM .3


HOẠT ĐỘNG VCCI-HCM

Việt Nam là điểm đến ưu tiên hàng đầu của các doanh nghiệp cơ khí Nhật “Việt Nam đang là địa điểm ưu tiên hàng đầu của các doanh nghiệp ngành cơ khí Nhật Bản khi tìm kiếm cơ hội đầu tư tại khu vực Đông Nam Á”. Đây là chia sẻ của bà ITOH Kaori, Trưởng đoàn doanh nghiệp tỉnh Gifu, Nhật Bản trong buổi Giao lưu thương mại Việt Nam - Nhật Bản do VCCI-HCM phối hợp với đại diện chính quyền tỉnh Gifu tổ chức ngày 16/11 tại Khách sạn Sheraton Saigon.

T

heo bà ITOH Kaori, Việt Nam thu hút sự quan tâm của rất nhiều doanh nghiệp Nhật Bản, đặc biệt là trong lĩnh vực công nghiệp cơ khí bởi đây là quốc gia có ngành công nghiệp đang phát triển, có nguồn nhân lực dồi dào, tay nghề lao động khá với chi phí sản xuất thấp. Đặc biệt, doanh nghiệp Nhật Bản ấn tượng bởi sự cần cù, chịu khó học hỏi của người Việt Nam, nhờ đó việc đầu tư xây dựng các nhà máy sản xuất sẽ gặp nhiều thuận lợi. Bên cạnh đó, các doanh nghiệp Nhật Bản cũng đánh giá cao sự ổn định về chính trị, sự cởi mở trong chính sách thu hút đầu tư, giao lưu thương mại của của Việt Nam. Mặt khác, trong những năm gần

4. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn

đây, Việt Nam có tốc độ phát triển kinh tế cao và ổn định, hệ thống cơ sở hạ tầng phát triển nhanh so với nhiều quốc gia khác trong khu vực. Đây là cơ sở và là động lực để Nhật Bản đẩy mạnh hợp tác thương mại, đầu tư vào thị trường Việt Nam. Đánh giá về quan hệ hợp tác giữa Việt Nam - Nhật Bản, ông Đặng Xuân Quang, Phó Cục trưởng Cục Đầu tư nước ngoài, Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam cho biết, Việt Nam - Nhật Bản đã và đang hợp tác tốt trong nhiều lĩnh vực; trong đó, ngành công nghiệp chế tạo, chế biến chiếm tỷ lệ cao nhất trong đầu tư FDI của Nhật Bản vào Việt Nam. Tính đến cuối tháng 9/2016, Nhật Bản có hơn 1.500 dự án đầu tư trong lĩnh vực công nghiệp chế tạo, chế biến tại

Việt Nam với tổng vốn đăng ký gần 33 tỷ USD. Trong thời gian tới, Việt Nam - Nhật Bản tập trung hợp tác vào 6 lĩnh vực, gồm điện tử, máy nông nghiệp, chế biến nông thủy sản, đóng tàu, sản xuất ô tô và phụ tùng, môi trường và năng lượng. Đây là cơ hội tốt để doanh nghiệp trong ngành công nghiệp cơ khí hai nước tăng cường giao lưu, hợp tác, đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến đầu tư. Nhật Bản hiện là đối tác đầu tư lớn thứ hai trong tổng số 112 quốc gia, vùng lãnh thổ có dự án đầu tư tại Việt Nam. Đến nay, Nhật Bản có hơn 3.200 dự án đầu tư tại Việt Nam với tổng vốn đăng ký đạt trên 42 tỷ USD. n Nguồn: TTXVN


HOẠT ĐỘNG VCCI-HCM

Ông Trần Vĩnh Tuyến, Phó Chủ tịch UBND TP. Hồ Chí Minh phát biểu tại hội thảo

Ông Đậu Anh Tuấn (người bên trái cầm micro), chủ trì phiên thảo luận tại hội thảo

HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP TẬN DỤNG SỨC MẠNH SỐ Ngày 2/11, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) đã phối hợp với Công ty Google Châu Á Thái Bình Dương (Google APAC) tổ chức hội thảo “Đón làn sóng công nghệ số: Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam đã sẵn sàng?”. Hội thảo nhằm hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ Việt Nam tận dụng sức mạnh của công nghệ số trong việc nâng cao năng lực cạnh tranh trong thời gian tới.

Ô

ng Võ Tân Thành, Phó Chủ tịch VCCI cho rằng, trước làn sóng công nghệ số đang phát triển nhanh chóng và tác động mạnh mẽ tới tất cả các ngành nghề kinh doanh như hiện nay, việc tiếp nhận và ứng dụng các công nghệ này đối với doanh nghiệp vừa và nhỏ Việt Nam là tất yếu và cần thiết. Để thúc đẩy sự phát triển của doanh nghiệp vừa và nhỏ, cần phải có sự

vào cuộc nhanh chóng của Chính phủ trong việc xây dựng một thể chế chính sách tốt; cần có sự bắt tay của cả Chính phủ và khối tư nhân trong việc tạo lập nền tảng hạ tầng công nghệ đồng bộ và hiệu quả, chủ động tìm hiểu, ứng dụng công nghệ số của doanh nghiệp Việt Nam. Ông Trần Vĩnh Tuyến, Phó Chủ tịch UBND TP.HCM cho rằng, ứng dụng CNTT trong doanh nghiệp cũng như

trong hoạt động chính quyền rất quan trọng, nhất là Thành phố đang phấn đấu trở thành đô thị thông minh. Theo đó, việc ứng dụng CNTT không chỉ giúp doanh nghiệp có thể bán hàng tốt hơn, tiếp cận thông tin, pháp luật nhanh chóng và hiệu quả hơn mà con giúp Thành phố giải quyết những vấn đề bức bối về cơ sở hạ tầng hiện nay. Do đó, TP.HCM sẵn sàng hỗ trợ doanh nghiệp và chính quyền thành phố tiếp cận CNTT một cách hiệu quả nhất. Chia sẻ về việc hỗ trợ doanh nghiệp tân dụng sức mạnh số, ông Matthew Heller, Giám đốc kênh bán hàng, Google Châu Á Thái Bình Dương cho hay: “Đã có nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng các doanh nghiệp nhỏ sẽ hoạt động tốt hơn khi họ có một trang web mạnh, có thể tăng doanh số bán hàng nhanh gấp 4 lần so với các đối thủ cạnh tranh hoạt động ngoại tuyến nếu họ ứng dụng web và các công cụ số, đặc biệt là trên điện thoại di động. Theo đó, Google đã cho ra công cụ Google Adwords để có thể hỗ trợ doanh nghiệp có thể tiếp thị sản phẩm trên khắp cả nước hay trên phạm vi toàn cầu, tới tận từng thiết bị mà người tiêu dùng lúc nào cũng mang theo bên ngoài một cách tốt hơn”. Theo điều tra doanh nghiệp của VCCI, riêng năm 2015, có tới 95% doanh nghiệp đã sử dụng internet, tuy nhiên, số doanh nghiệp gặp nhiều khó khăn trong ứng dụng công nghệ thông tin (CNTT) lên tới gần 60%. Ông Đậu Anh Tuấn, Trưởng ban pháp chế VCCI cho biết, nguyên nhân là các dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp về công nghệ chưa đáp ứng tốt nhu cầu của doanh nghiệp vừa và nhỏ, mặt khác là do hạ tầng internet còn tương đối thấp ở nhiều địa phương nên gây khó khăn cho doanh nghiệp khi tiếp cận công nghệ. Hiện nay Việt Nam có số người sử dụng internet lớn thứ 5 trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương, sau Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản và Indonesia. Internet đang làm thay đổi nhiều lĩnh vực tại Việt Nam, trong đó có cả cách thức người tiêu dùng tương tác với doanh nghiệp. n Nguồn: TTXVN www.vcci-hcm.org.vn

l

VCCI-HCM .5


HOẠT ĐỘNG VCCI-HCM

DỰ ÁN Buổi làm việc của đoàn Bộ trưởng và VCCI-HCM

CHUYẾN THĂM VÀ LÀM VIỆC CỦA ĐOÀN BỘ TRƯỞNG LAO ĐỘNG THỤY SỸ TẠI VIỆT NAM

V

ào ngày 28/10/2016, Đoàn Bộ trưởng Lao động Thụy Sỹ đã có chuyến thăm và làm việc tại TP.HCM. Đoàn đã đi thăm công ty Lâm Việt, một trong những công ty đã tham gia dự án SCORE từ năm 2012. Tại đây, công ty đã trình bày quá trình phát triển và sự thay đổi trong điều kiện làm việc, năng suất chất lượng,... từ khi bắt đầu tham gia dự án SCORE. Đoàn tham quan cũng đã được giới thiệu về những cải tiến trong thực tế tại nhà xưởng của công ty Lâm Việt. Qua đó có cái nhìn rõ nét và thực tế hơn về phương pháp triển khai và thành công của dự án. Ngài Bộ trưởng Lao động Thụy Sỹ đã chúc mừng những thành công của Lâm Việt trong quá trình thực hiện dự án vừa qua và mong đợi doanh nghiệp sẽ phát triển nhiều hơn nữa trong tương lai. Sau chuyến thăm Lâm Việt, Đoàn Bộ trưởng đã có buổi gặp gỡ và làm việc với Ban Lãnh đạo VCCI-HCM, đơn vị trực tiếp triển khai dự án SCORE tại Việt Nam để trao đổi về quá trình triển khai dự án từ giai đoạn thử nghiệm năm 2009 đến nay. Đoàn đánh giá cao những nỗ lực của VCCI-HCM trong việc nâng cao tính bền vững của dự án, đồng thời cam kết sẽ tiếp tục hỗ trợ dự án SCORE trong pha 3 của dự án. Ngoài ra, Đoàn Bộ trưởng cũng gặp gỡ Hội Thủ công mỹ nghệ và chế biến gỗ TP.HCM (HAWA), một trong những hiệp hội ngành nghề đang phối hợp đưa Dự án SCORE đến các doanh nghiệp hội viên. Đoàn Bộ trưởng đã lắng nghe những chia sẻ của Hiệp hội về những lợi ích của Dự án SCORE đã mang lại cho Doanh nghiệp và cho HAWA. n

6. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn

Chuyến thăm của Đoàn Bộ trưởng ở Công ty Lâm Việt


HOẠT ĐỘNG VCCI-HCM

Tọa đàm “CEO VIỆT: HỘI NHẬP VÀ PHÁT TRIỂN”, khởi động cho Chương trình đào tạo: Giám đốc Điều hành Chuyên nghiệp - CEO

N

gày 28/10/2016, trong khuôn khổ Đề án xây dựng và phát huy vai trò của đội ngũ doanh nhân Việt Nam trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập, VCCI-HCM đã tổ chức buổi tọa đàm “CEO VIỆT: HỘI NHẬP VÀ PHÁT TRIỂN” và đây cũng là hoạt động đầu tiên, khởi động cho Chương trình đào tạo: Giám Đốc Điều hành Chuyên nghiệp - CEO.

Phần 1. Tọa đàm CEO Việt: Hội nhập và Phát triển Hơn 70 đại biểu là các diễn giả khách mời, các giáo sư, tiến sĩ, giảng viên, các giám đốc điều hành, và các doanh nghiệp đã quan tâm, chia sẻ và trao đổi các vấn đề: 1. “Các thách thức cụ thể và nan giải nhất cho các Doanh nhân Việt là gì?” 2. “Các Hiệp định Thương mại tự do thế hệ mới (FTA) và sự chuẩn bị của CEO Việt” 3. Hội nhập - tình huống cũ, bối cảnh mới, giải pháp nào để “trụ lại” cuộc chơi và đổi vai “dẫn dắt”? 4. Con người - nhân tố quyết định trong hội nhập; Cắt giảm chi phí trong Doanh nghiệp; 5. Kinh nghiệm chuẩn bị cho hội nhập & đón đầu xu thế của CEO. Theo đánh giá chung tại tọa đàm, việc xây dựng quan hệ lao động hài hòa - đồng thuận, tiến bộ trong doanh nghiệp còn nhiều hạn chế. Hoạt động thương lượng và thỏa ước vẫn mang

tính hình thức nên không đóng góp hoặc đóng góp rất hạn chế vào việc xây dựng quan hệ lao động lành mạnh. Bên cạnh đó, thị trường dịch vụ giáo dục thiếu dự báo phát triển nguồn nhân lực đối với từng lĩnh vực, địa phương và vùng kinh tế, trình độ thị trường còn ở mức thấp, ý thức tuân thủ luật pháp còn hạn chế, chế tài xử lý vi phạm chưa có tính răn đe cao. Đồng thời, việc quản lý thị trường còn nhiều bất cập, thiếu thông tin minh bạch, hạn chế trong tiếp cận thông tin và công tác dự báo. Riêng về năng lực đổi mới và sáng tạo vẫn còn thấp. Đây là một điểm tắc nghẽn trong phát triển của nền kinh tế nước ta. Chính vì thế, theo ThS. Chuyên gia kinh tế Nguyễn Hoàng Dũng - Giám đốc Nghiên cứu và phát triển Viện Kinh tế và quản lý TP.HCM, CEO Việt cần phải có con đường chiến lược phù hợp: “Nhận thức mới - Quy trình mới - Quan hệ mới - kỹ luật mới - Chuẩn mực, đẳng cấp mới”, để tái cấu trúc chính bản thân

Doanh nghiệp có nhu cầu, vui lòng liên hệ: PHÒNG HỘI VIÊN VÀ ĐÀO TẠO 171 Võ Thị Sáu, P.7, Q.3, TP. HCM

mỗi người... Ngoài ra, ông còn cho rằng doanh nhân Việt Nam cần phải có 5 nguồn năng lượng. Một là thể chất cân bằng; hai là tinh thần - hội nhập; ba là trí tuệ - minh chính; bốn là cảm xúc - đam mê; năm là mối quan hệ - thiện chí. Ông cũng đưa ra những vấn đề khó khăn mới khi Việt Nam xuất khẩu như: Yêu cầu cao về chất lượng hàng hóa, bao bì, mẫu mã; các tiêu chuẩn kỹ thuật/ vệ sinh an toàn thực phẩm cao; thiếu thông tin thị trường, thị hiếu khách hàng; thiếu thông tin về đối tác tiềm năng; giá sản phẩm của TPP cao.

Phần 2: Khai giảng Chương trình đào tạo Giám Đốc Điều hành - CEO (phiên bản mới: hội nhập và phát triển) Thông qua chương trình này, các học viên sẽ được đào tạo các kiến thức, tư duy mới về quản trị như: Quản trị Chiến lược - Xây dựng chiến lược phát triển doanh nghiệp với mô hình Hoshin-Kanri; Quản trị Marketing và Thương hiệu; Quản trị Nguồn nhân lực; Quản trị Kế toán và Tài chính; Phát luật kinh doanh; Lập kế hoạch kinh doanh; Các kỹ năng mềm dành cho CEO,... Đặc biệt học viên được gặp gỡ và giao lưu chia sẻ từ các CEO thành công về: Chân dung và đặc tính của một CEO chuyên nghiệp; Tham quan kiến tập tại các doanh nghiệp thành công trong cộng đồng VCCI. Khóa đầu tiên đã thu hút nhiều lượt đăng ký tham dự và tuyển chọn được 30 học viên là cấp quản lý, ban lãnh đạo của các Doanh nghiệp nhà nước, cổ phần, TNHH và tư nhân. Chương trình này được hỗ trợ 30% học bổng từ ngân sách Nhà nước”. Dự kiến khóa 2 sẽ khai giảng vào tháng 2 năm 2017.

ĐT: 08. 3932 5149 (C. Trâm – 0983 967 567); Fax: 08. 3932 5472 Email: tramnguyenvcci@gmail.com; tram.nguyen@vcci-hcm.org.vn www.vcci-hcm.org.vn

l

VCCI-HCM .7


HOẠT ĐỘNG SẮP TỚI

N

hằm triển khai Luật Thuế XK, Thuế NK số 107/2016/QH13, có hiệu lực từ ngày 01/09/2016, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế GTGT, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế Chính phủ đã sửa đổi, ban hành 14 Nghị định và 01 Quyết định, trong đó quan trọng nhất là: l Nghị định 122/2016/NĐ-CP, gồm 4 phụ lục: Biểu thuế Xuất khẩu (XK) theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Biểu thuế Nhập khẩu (NK) ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp đối với ô tô chở người từ 15 chỗ trở xuống (kể cả lái xe), đã qua sử dụng; Danh mục hàng hóa và mức thuế suất thuế Nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan đối với các mặt hàng thuộc diện áp dụng hạn ngạch thuế quan. l Nghị định số 134/2016/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Thuế XK, thuế NK số 107/2016/QH13, chính sách miễn thuế, giảm thuế, hồ sơ và thủ tục hoàn thuế, miễn thuế và giảm thuế, quy định mới về miễn thuế hàng hóa có trị giá tối thiểu; chuyển hàng hóa là nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập để sản xuất hàng XK từ đối tượng phải nộp thuế khi NK, được hoàn thuế khi XK sang đối tượng miễn thuế để khuyến khích sản xuất hàng XK; Chuyển hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất từ đối tượng chịu thuế ở NK và thực hiện hoàn thuế khi XK sang đối tượng miễn thuế có điều kiện về bảo lãnh, đặt cọc và đơn giản thủ tục phù hợp với thông lệ quốc tế,..

FOOTER: 18x3cm

l Nghị định số 100/2016/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng (GTGT), Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế và sửa đổi một số điều tại Thông tư số 130/2016/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 100/2016/ NĐ-CP. l Quyết định số 36/2016/QĐ-TTg quy định việc áp dụng thuế suất thông thường đối với hàng hoá NK theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 5 Luật thuế XK, thuế NK số 107/2016/QH13. Để doanh nghiệp kịp thời nắm bắt những chính sách Thuế mới, VCCI-HCM phối hợp với Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan tổ chức khóa tập huấn phổ biến chính sách Thuế mới sửa đổi trên. Thời gian: Ngày 12 - 13/12/2016 (08:30 - 16:30) Địa điểm: Hội trường lầu 10, 171 Võ Thị Sáu, P.7, Q.3 Báo cáo viên: Lãnh đạo Cục thuế Xuất nhập khẩu, Tổng Cục thuế, Bộ Tài chính. Phí tham dự: 800.000VNĐ/học viên (đối với DN là hội viên VCCI-HCM); 900.000VNĐ/học viên (đối với DN chưa là hội viên VCCI-HCM).

Doanh nghiệp có nhu cầu tham dự, vui lòng liên hệ: PHÒNG HỘI VIÊN VÀ ĐÀO TẠO, VCCI-HCM ĐT: 08. 3932 5149; Fax: 08. 3932 5472 C. Thủy - DĐ: 0909 738 795 Email: thuythanh.do.vcci@gmail.com; thuydo@vcci-hcm.org.vn

CHÀO ĐÓN GIAO DIỆN HOÀN TOÀN MỚI!

www.pacificcross.com.vn Sức mạnh giúp bạn vững tin cùng bảo hiểm

(+84 8) 3821 6699

8. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn

Tra cứu dễ dàng Thiết kế thân thiện Nhiều công cụ tiện ích

inquiry@pacificcross.com.vn


CHUYỂN ĐỘNG ĐỊA PHƯƠNG

Long An Kim ngạch xuất nhập khẩu tiếp tục tăng Tháng 11/2016, kim ngạch xuất khẩu tỉnh Long An tăng 5,2% và kim ngạch nhập khẩu tăng 2% so với tháng trước.

Theo đó, kim ngạch xuất khẩu tháng 11/2016 ước đạt 409 triệu USD, tăng 5,2% so với tháng trước, tăng 26,8% so với cùng kỳ năm trước. Lũy kế

11 tháng năm 2016 là 3.699 triệu USD, đạt 86,8% kế hoạch, tăng 11,1%. Trong đó, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài xuất khẩu đạt 2.289 triệu USD, đạt 82,3% kế hoạch, tăng 6,4%; doanh nghiệp trong nước đạt 1.410 triệu USD, đạt 95,3% kế hoạch, tăng 19,7%. Các mặt hàng xuất khẩu chủ yếu gồm: May mặc, giày dép, gạo, hạt điều nhân, hàng thủy sản,... Song song đó, kim ngạch nhập khẩu trong tháng 11/2016 ước đạt 315 triệu USD, tăng 2% so với tháng trước, tăng 13,3% so với cùng kỳ năm trước. Lũy kế 11 tháng năm 2016 là 2.911 triệu USD, đạt 90,4% kế hoạch, tăng 9,5%. Hàng nhập khẩu chủ yếu là máy móc thiết bị và nguyên phụ liệu phục vụ sản xuất. Nguồn: Báo Long An

Đồng Nai là tỉnh đầu tiên được chọn xuất khẩu thực phẩm an toàn Phó Chủ tịch UBND tỉnh Võ Văn Chánh vừa cho biết, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn đã quyết định chọn tỉnh Đồng Nai là địa phương đầu tiên trong cả nước làm điểm xuất khẩu thực phẩm an toàn. Trong đó, Bộ dự kiến sẽ chọn sản phẩm thịt gà của Đồng Nai xuất khẩu sang thị trường Nhật Bản. Được biết, tổng đàn gà của Đồng Nai hiện có trên 16 triệu con, trong đó có hơn 87% tổng đàn được chăn nuôi trong 466 trang trại nuôi gà. Nhờ công tác phòng chống dịch bệnh cho đàn gà được triển khai đồng bộ nên tình hình dịch bệnh trên đàn gà của tỉnh cơ bản được kiểm soát. Đến nay, toàn tỉnh đã có hơn 235 trang trại gà an toàn dịch bệnh và hơn 30 trang trại chăn nuôi gà đang áp dụng quy trình thực hành chăn nuôi tốt (VietGAHP). Nguồn: Báo Đồng Nai

10. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn

Bình Dương điều chỉnh mục tiêu phát triển

Các “xe buýt xanh” tại Bình Dương có sẵn wifi phục vụ hành khách

UBND tỉnh Bình Dương cho biết Tỉnh ủy tỉnh này vừa điều chỉnh mục tiêu phát triển của tỉnh, không còn cụm từ “là thành phố trực thuộc trung ương trước 2020”. Theo đó, Bình Dương chỉ phấn đấu là đô thị loại 1 với mục tiêu nâng cao mức sống vật chất, tinh thần cho người dân, tiến tới đô thị văn minh, giàu đẹp. Đây là một điều chỉnh quan trọng vì theo mục tiêu cũ thì chỉ còn vài năm nữa Bình Dương sẽ là thành phố trực thuộc trung ương sau Hà Nội, TP.HCM, Đà Nẵng, Cần Thơ, Hải Phòng. Đó sẽ là một động lực lớn để tạo vị thế, động lực thu hút đầu tư. Theo quy định mới thì thành phố trực thuộc trung ương phải có ít nhất 11 đơn vị hành chính cấp huyện (trong đó ít nhất 60% đạt tiêu chuẩn là quận) và Bình Dương hiện có 9 đơn vị hành chính cấp huyện. Nguồn: Báo Tuổi trẻ


THÔNG TIN HỮU ÍCH

DANH MỤC CÁC VĂN BẢN MỚI VỀ LĨNH VỰC THUẾ TỪ THÁNG 10/2015 ĐẾN 11/2016 - Luật số 106/2016/QH13 ngày 06/04/2016 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 31/2013/QH13; - Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/07/2016 của Chính phủ sửa đổi mức tính tiền chậm nộp; - Nghị định số 135/2016/NĐ-CP ngày 09/09/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Nghị định quy định về thu tiền sử dụng đất, thu tiền thuê đất, thuế mặt nước; - Nghị định số 139/2016/NĐ-CP ngày 04/10/2016 của Chính phủ quy định về lệ phí môn bài; - Thông tư số 195/2015/TT-BTC ngày 24/11/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TTĐB; - Thông tư số 218/2015/TT-BTC ngày 31/12/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn chính sách và quản lý thuế đối với thương nhân thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi

hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu theo Quyết định số 52/2015/QĐ-TTG ngày 20/10/2015 của Thủ tướng Chính phủ; - Thông tư số 21/2016/TT-BTC ngày 05/02/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về khai thuế GTGT và ưu đãi thuế TNDN theo quy định tại Nghị định số 111/2015/NĐCP ngày 03/11/2015 của Chính phủ về phát triển công nghiệp hỗ trợ; - Thông tư số 84/2016/TT-BTC ngày 17/06/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục thu nộp NSNN đối với các khoản thuế và thu nội địa; - Thông tư số 95/2016/TT-BTC ngày 28/06/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế; - Thông tư số 96/2016/TT-BTC ngày 28/06/2016 thay thế Thông tư số 55/2007/TT-BTC hướng dẫn miễn thuế TNCN đối với chuyên gia nước ngoài thực hiện chương trình, dự án viện trợ phi Chính phủ nước ngoài tại Việt Nam; - Thông tư số 97/2016/TT-BTC ngày 28/06/2016 thay thế Thông tư số 57/2009/TT-BTC hướng dẫn hồ sợ, thủ tục miễn thuế TNCN đối với cá nhân là người Việt Nam làm việc tại cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế thuộc hệ thống Liên hợp quốc tại Việt Nam; - Thông tư số 99/2016/TT-BTC ngày 29/06/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về quản lý hoàn thuế GTGT; - Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/08/2016 hướng dẫn Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/07/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế GTGT, Luật Thuế TTĐB và Luật Quản lý thuế và sửa đổi một số điều tại các Thông tư về thuế; Nguồn: Bộ Tài chính (Tài liệu Hội nghị đối thoại giữa Bộ Tài chính và doanh nghiệp năm 2016)

THỦ TƯỚNG PHÊ DUYỆT ĐIỀU LỆ PHÒNG THƯƠNG MẠI VÀ CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM Thủ tướng Chính phủ vừa ký Quyết định 2177/QĐ-TTg ngày 11/11/2016 tại Hà Nội phê duyệt Điều lệ Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam do Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam thông qua ngày 28/03/2015. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 123/2003QĐ-TTg ngày 12/06/2003 của Thủ tướng phê chuẩn Điều lệ Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Tham khảo Điều lệ Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tại đây: http://vcci-hcm.org.vn/dieu-le.

www.vcci-hcm.org.vn

l

VCCI-HCM .11


ĐIỂM NHẤN THỊ TRƯỜNG

1. Bối cảnh ngày càng cạnh tranh và đòi hỏi cao hơn từ thị trường Với thị trường đang có nhu cầu cao và đang trong đà tăng trưởng, ngành chế biến thực phẩm Việt Nam được dự đoán sẽ tiếp tục phát triển mạnh trong những năm tới. Cơ cấu dân số trẻ, thu nhập khả dụng hàng năm tăng trung bình trên 6%, cùng với sự thay đổi trong thói quen ăn uống, nhu cầu về thực phẩm chế biến sẵn của Việt Nam được dự đoán sẽ tiếp tục tăng trong giai đoạn sắp tới. Tuy nhiên, chuỗi sản xuất trải qua nhiều khâu trung gian đang tạo ra nhiều khó khăn cho doanh nghiệp. Việc nông hộ sản xuất nhỏ lẻ và thiếu tổ chức; thương lái vẫn đóng vai trò quan trọng chi phối chuỗi giá trị khiến cho các doanh nghiệp gặp phải nhiều khó khăn trong việc kiểm soát chất lượng sản phẩm. Theo số liệu từ Bộ Kế hoạch và Đầu tư, dòng vốn đầu tư từ nước ngoài vào ngành công nghiệp chế biến và chế tạo trong 6 tháng đầu năm 2016 tăng 90% so với cùng kì năm trước, trong đó giá trị sản xuất ngành chế biến thực phẩm và đồ uống chiếm tỉ trọng gần 22%. Đến nay, Việt Nam thu hút được 7,6 tỷ đôla Mỹ trong lĩnh vực công nghiệp chế biến thực phẩm với 521 dự án. Dù là ngành có nhiều tiềm năng phát triển, tuy nhiên, đứng trước sự cạnh tranh từ các doanh nghiệp đa quốc gia và nhu cầu cao hơn từ thị trường, mô hình chăn nuôi và chế biến nhỏ lẻ đang bộc lộ những hạn chế và chỉ ra tính cấp thiết cho một mô hình mới hiệu quả hơn.

CHUỖI KHÉP KÍN TRONG SẢN XUẤT VÀ CHẾ BIẾN:

LỢI ÍCH VÀ KHÓ KHĂN

TIÊU THỤ THỰC PHẨM BÌNH QUÂN ĐẦU NGƯỜI, 2014 - 2018

đôla Mỹ

600

CAGR 2014-18 = 17.9%

300

298

344

406

CAGR 2014-18 = 4.5%

1,600

1,813 1,731

1,700

1,500

200

1,601

1,664

1,522

1,400

100 0

1,800

484

500 400

1,900

576 đôla Mỹ

700

THU NHẬP KHẢ DỤNG CÁ NHÂN, 2014 - 2018

1,300 2014

2015

2016e

2017f

2018f Nguồn: BMI

12. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn

2014

2015

2016e

2017f

2018f Nguồn: EIU


ĐIỂM NHẤN THỊ TRƯỜNG 2. Bước vào cuộc chơi chuỗi “khép kín” Các phân tích của Ipsos Business Consulting cho thấy, trước bối cảnh vấn đề về vệ sinh an toàn thực phẩm ngày càng được quan tâm, việc doanh nghiệp có thể kiểm soát chất lượng sản phẩm qua các khâu sản xuất sẽ mang lại nhiều lợi ích lớn. Đứng trước tình hình đó, các doanh nghiệp trong nước đã và đang có những bước đi sẵn sàng cho một cuộc chơi mới. Đầu tư chuỗi chăn nuôi và chế biến khép kín đang là một xu hướng mới tiềm năng cho các doanh nghiệp chế biến thực phẩm. Chuỗi chăn nuôi và chế biến khép kín (chuỗi 3F Feed-Farm-Food) là mô hình mà doanh nghiệp sẽ chủ động sản xuất khép kín từ con giống, chăn nuôi tới giết mổ, chế biến và tiêu thụ. Với việc áp dụng mô hình khép kín, doanh nghiệp có thể chủ động kiểm soát được chất lượng đầu vào của các khâu trong chuỗi giá trị (ví dụ như thức ăn chăn nuôi, con giống, thịt trứng thành phẩm, v.v..). Hiện nay, một số doanh nghiệp điển hình đang đầu tư vào mô hình này như Dabaco, C.P Việt Nam đã áp dụng quy trình sản xuất công nghệ cao với trang thiết bị, máy móc hiện đại, xây dựng theo tiêu chuẩn GMP, HACCP. Bên cạnh đó, doanh nghiệp có thể chủ động hơn trong việc đưa ra giá thành cạnh tranh và đạt được nhiều lợi nhuận hơn. Việc tạo dựng nguồn cung ổn định giúp cho doanh nghiệp giảm bớt các chi phí trung gian đáng kể. Khi doanh nghiệp chịu trách nhiệm tất cả các khâu trong quá trình sản xuất thì doanh thu và lợi nhuận cũng tăng lên do nhiều mảng gộp lại. MÔ HÌNH CHUỖI KHÉP KÍN 3F (FEED - FARM - FOOD) SẢN XUẤT THỨC ĂN CHĂN NUÔI

SẢN XUẤT CON GIỐNG

TRANG TRẠI CHĂN NUÔI

CHẾ BIẾN

THƯƠNG MẠI VÀ THỊ TRƯỜNG

THỨC ĂN

CON GIỐNG

CHĂN NUÔI GIA CÔNG

THỰC PHẨM TƯƠI

THỰC PHẨM CHẾ BIẾN

THỨC ĂN CHĂN NUÔI (FEED)

TRANG TRẠI (FARM)

GIÁ TRỊ GIA TĂNG

THỰC PHẨM (FOOD)

Nguồn: Ipsos Business Consulting

3. Những khó khăn doanh nghiệp đang phải đối mặt Mặc dù việc đầu tư vào mô hình chuỗi khép kín mang đến nhiều thuận lợi nhưng vẫn còn tồn đọng nhiều thách thức khi hiện nay rất ít doanh nghiệp có thể hoàn thành trọn vẹn chuỗi khép kín. Một số nguyên nhân bao gồm: l Đầu tiên là vấn đề về vốn. Các doanh nghiệp đầu tư chuỗi sản xuất cần một số vốn rất lớn để xây dựng các khâu thành phần, ví dụ như chi phí cho cơ sở hạ tầng, công nghệ giết mổ và duy trì hệ thống phân phối. Việc này đòi hỏi các doanh nghiệp phải có được một kế hoạch tài chính đầu tư dài hạn và hợp lí. Một điểm khá tích cực hiện nay là Nhà Nước và ngân hàng đang có các chính sách hỗ trợ về vốn cho các doanh nghiệp đầu tư vào sản xuất nông nghiệp, chăn nuôi và chế biến thực phẩm (Nghị định số 210/2013/NĐ-CP, Nghị định số 55/2015/NĐ-CP). l Thứ hai, khi phát triển phạm vi kinh doanh ra một mảng mới, các doanh nghiệp thường vấp phải những hạn chế trong việc phát triển công nghệ, kỹ thuật chăn nuôi/chế biến, các mối quan hệ và kiến thức trong ngành. Với vấn đề này doanh nghiệp có hai hướng giải quyết: - Doanh nghiệp có thể thực hiện các thương vụ sáp nhập hoặc mua lại các công ty trong chuỗi giá trị. - Doanh nghiệp có thể lựa chọn liên kết với các trang trại vệ tinh để xây dựng chuỗi sản xuất, dần chủ động về mặt nguồn cung đầu vào. Đối với hình thức này doanh nghiệp có thể không cần đầu tư quá nhiều vốn trong thời gian đầu và giảm được một số khó khăn về mặt kỹ thuật khi gia nhập ngành mới.

Chuyên mục “Điểm nhấn Thị trường” trong số bản tin tiếp theo sẽ đề cập chuyên sâu vào mô hình trang trại vệ tinh áp dụng trong ngành nông nghiệp Việt Nam

www.vcci-hcm.org.vn

l

VCCI-HCM .13


GÓC NHÌN TRUYỀN THÔNG

Bạn có bao giờ ở trong tình huống khi bạn muốn kể một câu chuyện hoặc kể về một thương hiệu nhưng mọi người nghĩ rằng họ đã biết rồi? Đây là thử thách mà Ikea đã gặp phải.

T

hương hiệu này đã có mặt ở thị trường Mỹ hơn 30 năm. Mặc dù chỉ có 42 điểm bán toàn quốc, mức độ nhận biết thương hiệu cao một cách đáng ngạc nhiên. Nhưng với một thương hiệu có bề dày kinh nghiệm sản xuất đồ nội thất và trang trí nhà cửa cho tất cả nhóm đối tượng

14. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn

ở mỗi giai đoạn cuộc đời, Ikea gặp phải khó khăn khi tiếp cận khách hàng mới và những người đang sử dụng - chủ yếu vì họ nghĩ rằng Ikea là sản phẩm dành cho những người bắt đầu “ra riêng” hoặc nội thất của thời đại học. Các nhà quản lý thương hiệu Ikea thấy cần thiết có kế hoạch xóa bỏ định

kiến sai lầm này từ người tiêu dùng Mỹ. Rất nhiều người nghĩ rằng họ biết rõ về thương thiệu, nhưng thực chất không phải như vậy. Sứ mạng của Ikea là làm cuộc sống mỗi ngày tốt đẹp hơn bằng cách cung cấp giải pháp nội thất chất lượng, có gu, với giá phải chăng. Người tiêu dùng Mỹ phải hiểu làm cách nào và tại sao Ikea có thể làm được điều này và cách thương hiệu có thể làm cuộc sống mỗi ngày trở nên dễ dàng hơn cho mọi người. Để truyền tải giá trị này, thương hiệu đã tung chiến dịch “Chúng tôi giúp bạn thực hiện hóa giấc mơ của mình”. Chiến dịch được bắt đầu bằng việc nói chuyện với người tiêu dùng thông qua những buổi nói chuyện “tại nhà” của họ. Người tiêu dùng tự quay video ngôi nhà của mình và trả lời một số câu hỏi, bao gồm những vấn đề cần giải quyết trong việc trang trí ngôi nhà của họ, hoặc họ sẽ trang trí ngôi nhà mơ ước của họ như thế nào và điều gì họ yêu thích hoặc đánh giá cao về thương hiệu Ikea? Ikea làm việc với Ogilvy trong chiến dịch này và cùng nhau bàn bạc cách có thể lồng sứ mạng của thương hiệu vào những việc thiết thực trong xã hội có mà mọi người đang quan tâm.


GÓC NHÌN TRUYỀN THÔNG

Qua quá trình tìm hiểu, chúng tôi thu thập rất nhiều câu chuyện cũng như dữ liệu nói về việc cuộc sống của mỗi gia đình vẫn chưa trở lại bình thường từ thời khủng hoảng năm 2008. Thực tế nó dần tạo ra một “bình thường mới” thậm chí còn khó khăn hơn trước đây. Điều này thật đúng với tiêu chí của thương hiệu “làm cuộc sống mỗi ngày tốt đẹp hơn”. Những ý tưởng sau cuộc khảo sát cho thấy chúng nhận được sự đồng cảm cả với người tiêu dùng hiện tại và khách hàng đang tìm kiếm

những sản phẩm nội thất mới. Chúng tôi cũng áp dụng cách các chính trị gia đo lường mức ủng hộ của cử tri, với việc chia làm 3 nhóm khách hàng trung thành, người có chiều hướng thay đổi và người đang dùng sản phẩm của đối thủ. Điều này giúp chúng tôi rất nhiều trong việc quyết định ai là người chúng tôi cần tiếp cận. Cuộc khảo sát cũng cho thấy điều gì quan trọng đối với người tiêu dùng và những yếu tố nào trong chiến dịch tác động với họ mạnh nhất.

Ngoài ra, cuộc khảo sát này cũng cho phép chúng tôi chọn được một nhóm đối tượng hỗn hợp, được đặt tên là nhóm “cải thiện cuộc sống”. Đây là những người với nhiều độ tuổi khác nhau với thu nhập và trình độ học vấn khác nhau, nhưng đều có chung một thái độ lạc quan “có thể làm được” trong cuộc sống và muốn làm mọi thứ tốt đẹp hơn. Khi bắt đầu chiến dịch này, chúng tôi đã sử dụng cách tiếp cận đa dạng về kênh truyền thông, mở màn bằng việc tung ra chủ đề bàn luận về “giấc mơ Mỹ” trên kênh truyền thông xã hội. Đồng thời việc kết hợp với tờ báo Economist trong cuộc khảo sát cho thấy điều đó có nghĩa gì vào thời điểm hiện tại và thay đổi như thế nào qua thời gian. Việc bàn luận tương tự cũng xảy ra giữa những nhân viên của Ikea ở những điểm bán trên toàn nước Mỹ. Cuối cùng, chiến dịch truyền thông có trả phí bao gồm TV, tạp chí và những đầu báo online hàng đầu như InStyle trong số chuyên mục Nhà và Thiết Kế. Chiến dịch sau đó sẽ mở rộng sang những kênh nội bộ và bên ngoài điểm bán hàng, đảm bảo rằng những thông tin trên được truyền tải đến từng người tiêu dùng. Chúng tôi chỉ vừa bắt đầu chiến dịch từ tháng 9 năm nay, vì thế chúng tôi rất mong đợi kết quả, mặc dù những phản ứng tích cực trên truyền thông xã hội cho thấy người tiêu dùng đang thích thú với cách tiếp cận của thương hiệu. Đây chỉ là bước khởi đầu. Câu chuyện về thương hiệu còn nhiều hơn thế nữa và chúng tôi đang lên kế hoạch chia sẻ những câu chuyện này để cho những người lạc quan thấy rằng chúng tôi luôn ở bên họ để làm cho cuộc sống ngày càng tốt đẹp hơn. www.ogilvydo.com

Chuyên mục “Góc nhìn truyền thông” do Ogilvy Việt Nam phối hợp cùng VCCI-HCM mở ra nhằm mang đến những thông tin mới nhất về truyền thông cho các DN hội viên của VCCI-HCM. Quý DN có thể chia sẻ ý kiến và gửi câu hỏi về ban biên tập . theo địa chỉ gocnhintruyenthong@vcci-hcm.org.vn.

www.vcci-hcm.org.vn

l

VCCI-HCM .15


PHÁT HÀNH DANH BẠ HỘI VIÊN VCCI-HCM

2016 - 2017 Trên hành trình 5 năm đồng hành cùng doanh nghiệp, ấn phẩm thường niên CONNECTIONS - Danh bạ hội viên chính thức của VCCI TP. Hồ Chí Minh ngày càng nhận được nhiều sự quan tâm và đánh giá cao của cộng đồng doanh nghiệp. Với nội dung phong phú, thiết kế hấp dẫn và kênh phân phối rộng rãi, CONNECTIONS tự hào là công cụ tra cứu thông tin doanh nghiệp hữu ích và quảng bá thương hiệu hiệu quả.

Tiếp nối thành công các năm trước, ấn bản lần thứ 6 CONNECTIONS 2016 - 2017 tiếp tục được phát hành với sự đầu tư kĩ lưỡng về hình thức và nội dung:

Hơn 2.000 hội viên, sắp xếp theo 21 phân ngành

Song ngữ Anh - Việt

Thông tin hữu ích đa dạng, chuyên sâu

Thiết kế chuyên nghiệp, hiện đại

Mạng lưới phân phối rộng rãi

Như tên gọi “CONNECTIONS - Liên kết doanh nhân Việt”, chúng tôi hy vọng ấn phẩm 2016 - 2017 sẽ tiếp tục là người bạn đồng hành tin cậy của các doanh nghiệp trên hành trình phát triển kinh doanh, mở rộng thị trường và tìm kiếm đối tác.

VCCI-HCM trân trọng kính mời quý hội viên đến nhận Danh bạ hội viên Connections 2016 - 2017 tại: PHÒNG HỘI VIÊN VÀ ĐÀO TẠO (*) Phòng 306, lầu 3, tòa nhà VCCI 171 Võ Thị Sáu, P.7, Q.3, TP.HCM ĐT: 08. 3932 5149 / 5739; Email: hoivien@vcci-hcm.org.vn Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯƠNG MẠI Phòng 205, lầu 2, tòa nhà VCCI ĐT: 08. 3932 5171; Email: tttt@vcci-hcm.org.vn (*)

Lưu ý: Quý hội viên khi đến nhận Danh bạ hội viên, vui lòng mang theo danh thiếp và giấy giới thiệu trong đó ghi rõ Mã số hội viên


Bản Tin VCCI số 12 ngày 1 tháng 12 năm 2016