Ik ben met handwerken en dus ook met haken begonnen omdat mijn moeder, zolang ik me kan herinneren, altijd aan het breien of knutselen was of met hout werkte. Mijn eerste lossenketting heb ik gehaakt toen ik nog heel klein was. Op school kwam daar de gebruikelijke handarbeidles bij en later als tiener haakte ik mijn eerste tas. Ik ben in 2008 op mijn blog ‘janagurumi.blogspot.com’ begonnen met amigurimi’s, de kleine gehaakte figuurtjes. Ik kreeg er steeds meer plezier in, de vraag naar mijn patronen nam toe en op een gegeven moment heb ik mijn kleine Dawanda-shop ‘Janagurumi’ geopend en daar online mijn haakbeschrijvingen geplaatst. Een jaar later volgde Etsy. Vanaf dat moment haak ik eigenlijk wanneer ik er maar tijd voor kan vinden. Ik woon met mijn man en ons eenjarige zoontje Jonas in Rhön in Hessen, maar ik kom eigenlijk uit het Emsland in Niedersachsen. Naast mijn werk met de twee haakwinkels zet ik me in voor de Vrijwillige Brandweer, een roeping die ik al vijftien jaar volg. Ik leid de jeugdbrandweer in het dorp en ben het hoofd van de jeugdbrandweergroepen in de gemeente. In de rest van mijn vrije tijd zorg ik voor onze zoon of lees ik. Daaruit haal ik inspiratie voor nieuwe amigurumi’s.
www.kosmosuitgevers.nl Oorspronkelijke titel: Wollowbies, Freche Häkelminis, süsse Botschaften
© 2016 voor de Nederlandse taal: Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen
Oorspronkelijke uitgever: © frechverlag GmbH, 70499, Stuttgart, Duitsland
ISBN 9789043918992 ISBN e-book 9789043919005 NUR 474
Dit boek is tot stand gekomen i.s.m. Claudia Böhme Rights & Literary Agency, Hannover, Duitsland
Alle rechten voorbehouden / All rights reserved
Tekst: Sabine Hausmann, Aachen Modellen en werkwijze: Jana Ganseforth Fotografie: frechverlag GmbH, 70499 Stuttgart; lichtpunkt, Eva Klingler, Stuttgart Illustraties: Sabine Hausmann, Aken Vormgeving: Petra Theilfarth Vertaling: Loes Brouwer Productie Nederlandse uitgave: Deul & Spanjaard Vormgeving omslag: Spletters
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze en/of door welk ander medium ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Noch de maker, noch de uitgever stelt zich echter aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van eventuele onjuistheden en/of onvolledigheden in deze uitgave.
DANK! Hartelijk dank aan de firma Coats voor de ondersteuning bij dit boek: Coats GmbH Kenzingen www.schachenmayr.com www.coatsgmbh.de
112 | Wollowbies-beesten_NL.indd 112
14-06-16 09:16