Programas en el Extranjero para Ni単os y J坦venes (7-18 a単os)
Campamentos de Verano, Inmersiones en Familia, Cursos Intensivos y A単os Escolares
www.grupovaughan.com
01 / Programas en el Extranjero para Niños y Jóvenes
Inmersión completa Para aprender y mejorar un idioma de manera eficiente, la mejor manera es con una inmersión completa y natural en el inglés. En España lo conseguimos a través de nuestros magníficos profesores Vaughan, monitores nativos, campamentos e instalaciones, todos dedicados exclusivamente al inglés. La otra alternativa es viajar al extranjero y sumergirse en un programa de inglés, en un campamento de verano o con una familia anfitriona. Y qué mejor manera de hacerlo que con Vaughan, en centros de calidad, con familias cuidadosamente seleccionadas, programas seguros, divertidos y por su puesto, con un monitor acompañante Vaughan, que viajará y supervisará a nuestros estudiantes y servirá como punto de contacto para nuestros padres. Disponemos de programas de inmersión total con familias o con niños nativos (Canada Camps) y en nuestros campamentos internacionales en Inglaterra e Irlanda, el porcentaje de hispano-parlantes es mínimo (entre un 3% y un 17% según destino). En Vaughan Systems hemos diseñado una variada oferta formativa y lúdica en inglés para niños y jóvenes. Ofrecemos programas formativos y de inmersión a partir de una semana de duración para aprender y mejorar el inglés en Inglaterra, Irlanda, Estados Unidos y Canadá.
Vaughan Systems / 02
Calidad y Seguridad En Vaughan, priman la calidad y la seguridad de nuestros programas. Por esta razón, todas nuestras instalaciones y colaboradores han sido visitados y aprobados, al igual que el método de selección de las familias anfitrionas con las que trabajamos. Nuestro objetivo es transmitir confianza, fiabilidad y tranquilidad a nuestros estudiantes y padres.
Monitor Acompañante Vaughan Todos nuestros programas cuentan con un monitor acompañante Vaughan, titulado y con experiencia y seleccionado por Vaughan. Viajará con los estudiantes y permanecerá en la zona durante el programa, encargándose de resolver cualquier incidencia. Asimismo, será el encargado de contactar con nuestros estudiantes para asegurarse de que están bien y ser el punto de contacto para los padres.
Vuelos Vaughan reserva y organiza todos los vuelos para sus programas Junior. Nuestra filosofía es viajar con compañías regulares (no vuelos chárter ni de bajo coste), siempre bajo la atenta supervisión de nuestro monitor Vaughan, que se encontrará con el grupo en el aeropuerto de Madrid Barajas, y permanecerá con ellos durante su estancia para después volver juntos a Madrid. Dado que las tasas de los billetes de avión pueden variar hasta el momento de su emisión, no incluimos el precio del vuelo en el programa. Por supuesto, los detalles de los vuelos reservados así como su
precio orientativo están a su disposición. Para niños y jóvenes que no residen en Madrid, siempre hay posibilidades de gestionar un vuelo de conexión.
Seguimiento y Coordinación Además de nuestro monitor acompañante, el equipo de Extranjero de Vaughan dispone de un número de contacto las 24 horas del día, todos los días del año para cualquier emergencia
Destinos Inglaterra, Irlanda, EE.UU y Canadá.
Programas Campamentos de verano, inmersiones en familia, cursos intensivos y años escolares. A continuación introducimos nuestras diferentes propuestas.
03 / Programas en el Extranjero para Niños y Jóvenes
Campamentos de Verano P05. Badminton School – Bristol (14 a 17 años) P07. King’s Hall School – Taunton (7 a 13 años) P09. Mount Temple School – Dublin (14 a 17 años) P11. University College Dublin (14 a 17 años) P13. Canada Camps – Muskoka, Ontario (10 a 18 años) Para niños y jóvenes entre los 7 y los 18 años. ¿Te gustaría conocer a chicos de otros países y culturas? ¿Compartir con ellos tus aficiones, juegos favoritos, películas y canciones y hacerlo en un país de habla inglesa? Practicar el inglés te abre muchas puertas y la primera de ellas puede ser la posibilidad de pasar un verano estupendo, aprendiendo muchas cosas y conociendo a chicos de todo el mundo.
Inglaterra Irlanda Canadá
Vaughan Systems / 04
Badminton School
05 / Programas en el Extranjero para Niños y Jóvenes
Badminton School – Bristol (Jóvenes de 14 a 17 años) LUGAR El colegio Badminton School se encuentra en una zona residencial, a las afueras de la ciudad de Bristol, con amplias instalaciones que incluyen piscina, pistas de tenis, sala de deportes y campos multi-deporte. ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN Habitaciones de 2 a 4 alumnos y baños compartidos. Salas comunes con TV y zonas para descansar. Pensión completa, (menos los días de excursión - picnic).
FECHAS Del 7 al 20 de julio 2013 (2 semanas) INFORMACIÓN GENERAL Durante las dos semanas de este campamento se mejora el inglés oral y escrito por medio de clases intensivas por las mañanas, y por las tardes se participa en una variedad de talleres en inglés, actividades deportivas y lúdicas. El programa incluye dos excursiones, a la ciudad de Bristol y a Londres.
ACTIVIDADES Y EXCURSIONES Además de las clases de inglés se realizan actividades culturales, cine, disco, talent shows, INCLUIDO EN EL PRECIO DEL PROGRAMA diseño de moda, orientación en la ciudad, teatro, • 22.5 horas de clases de inglés a la semana y bailes, patinaje sobre hielo, juegos de mesa, materiales. Clases de máximo 8 alumnos gymkanas, karaoke, casino night, laser quest, bolos, • Programa completo de actividades por las tardes, etc. y deportes como fútbol, críquet, voleibol, tenis, baloncesto y natación. Todos los gastos de noches y fines de semana transporte y las actividades están incluidos en el • Alojamiento en residencia y pensión completa precio, incluso en la excursión de día completo a • Seguro médico, de accidentes y de Londres. responsabilidad civil • Traslados ida y vuelta aeropuerto • Monitor acompañante • Matrícula (150 €) PRECIO 2.665 € (+ vuelo)
PORCENTAJE DE HISPANO-PARLANTES (DATOS 2012)
3%
Vaughan Systems / 06
Un día típico en Badminton MORNING 08:30 Wake Up / Despertarse 09:00 Breakfast / Desayuno 09.30 Clase (Gramática y Vocabulario) 11.00 Break / Descanso 11.30 Clase (Comprensión y Expresión) AFTERNOON 13.00 Lunch / Comida 14:00 Talleres del Idioma (debates, presentaciones, ‘role-play’) 15:30 Break / Descanso 15:45 Juegos y Deportes, Pelicula o Ordenadores 17:00 Deberes supervisados EVENING 18.00 Dinner / Cena 19.00 Actividades (Deportes, Juegos, Clubs, Talleres, Peliculas, Talent show, Espectáculos) 22.00 Bedtime / A la cama *El día típico es una muestra y puede estar sujeto a cambios
00 /07 Años / Programas Escolaresen enelelExtranjero Extranjeropara – E.S.O Niños & Bachillerato y Jóvenes
King’s Hall School – Taunton (Niños de 7 a 13 años) LUGAR King’s Hall School está en el pueblo de Taunton, a 80 Km. de Bristol. Es un colegio internado durante el año y campamento para niños en el verano, ubicado en un entorno seguro resguardado del pueblo, con amplias instalaciones idóneas para los niños. ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN Habitaciones de 6 a 8 alumnos y baños compartidos. Salas comunes con TV y zonas para descansar. Pensión completa, (menos los días de excursión - picnic).
PRECIO 2.665 € (vuelo no incluido) FECHAS Del 7 al 20 de julio 2013 (2 semanas) INFORMACIÓN GENERAL Durante las dos semanas de este campamento se mejora el inglés oral y escrito por medio de clases intensivas por las mañanas, y por las tardes se participa en una variedad de talleres en inglés, actividades deportivas y lúdicas. El programa incluye dos excursiones, al zoo de Bristol y a un Parque Temático.
INCLUIDO EN EL PRECIO DEL PROGRAMA • 22.5 horas de clases de inglés a la semana y materiales. Clases de máximo 8 alumnos • Programa completo de actividades por las tardes, noches y fines de semana • Alojamiento en residencia y pensión completa • Seguro médico, de accidentes y de responsabilidad civil • Traslados ida y vuelta aeropuerto • Monitor acompañante • Matrícula (150 €)
En estos campamentos se realizan talleres para mejorar la fluidez verbal a través de juegos y actividades, así como deportes, arte, teatro, bailes, piscina, informática, habilidades circenses, ‘talent shows’ (concursos de talentos o culturales) y salidas a centros comerciales, barbacoas, cine, gymkanas y una excursión al parque de atracciones. PORCENTAJE DE HISPANO-PARLANTES (DATOS 2012)
8%
Diferencia Academica Hay muchas diferencias entre el modelo pedagógico / académico español y el de otros países angloparlantes (High School americano, IGCSE & A-Level inglés, Junior & Leaving Certificate irlandés). Si bien el nivel académico en España puede ser superior, el énfasis del modelo pedagógico en estos países es el uso de la educación en el día a día, un sistema que enfoca mas la puesta en práctica de los conocimientos de cada estudiante y su experiencia en el mundo real. Proyectos, presentaciones y prácticas forman gran parte de este modelo. Al estudiante se le da responsabilidad e independencia para hacer sus propias investigaciones, sobre todo en cuanto a los deberes se refiere, los cuales conllevan una gran importancia en el resultado final académico.
Vaughan Systems / 08
Un día típico en Taunton MORNING MORNING 08:00 Wake Up / Despertarse 08:00 Wake Up/ /Desayuno Despertarse 08:30 Breakfast 08:30 Breakfast / Desayuno 09.00 Asamblea 09.00 Asamblea 09.30 Clases: Reading & Writing 09.30 Clases: Reading & Writing 11.00 Break / Descanso 11.00 BreakListening / Descanso 11.30 Clases: & Understanding 11.30 Clases: Listening & Understanding 13.00 Lunch / Comida 13.00 Lunch / Comida AFTERNOON AFTERNOON 14.00 Talleres (juegos y actividades) para promover 14.00 y actividades) para la fluidézTalleres y el uso(juegos del inglés promover la fluidéz y el uso del inglés 15.30 Break / Descanso 15.30 Break / Descanso 15.45 Actividades de tarde (deportes, natación, 15.45 Actividades de tarde (deportes, natación,de sala de ordenadores, manualidades, observación sala de ordenadores, manualidades, pájaros de pájaros). Taller de teatro, Taller deobservación teatro, habilidades de circo, bolos, baile, habilidades decompras circo, bolos, baile, ‘talent ‘talent show’, viaje de al pueblo show’, viaje de compras al pueblo EVENING EVENING 18.00 Dinner / Cena 18.00 Dinnersupervisados / Cena 18.30 Deberes 18.30Actividades Deberes supervisados 19.30 de noche (noche de cine, 19.30 Actividades noche de cine, discoteca, barbacoa, de juegos de(noche mesa, deportes, discoteca,manualidades, barbacoa, juegos de de mesa, juegos musicales juegos pistas, deportes, juegos musicales manualidades, juegos de pistas, tenis y juegos en el exterior - campo iluminado) 21.00 Chocolate caliente y cama *El día típico es una muestra y puede estar sujeto a cambios
00 /09 Años / Programas Escolaresen enelelExtranjero Extranjeropara – E.S.O Niños & Bachillerato y Jóvenes
Mount Temple School – Dublin (Jóvenes de 14 a 17 años)
LUGAR Mount Temple School se encuentra ubicado en el norte de la ciudad de Dublín y a 5 kms del centro, ideal para poder visitar lugares de interés histórico y cultural (parte de las actividades sociales de las tardes). ¡Bono, el cantante de U2 fue estudiante en este colegio! El colegio se encuentra rodeado de una zona residencial pintoresca y segura, donde se encuentran las familias anfitrionas, muchas de las cuales llevan varios años participando en el programa. Todas las familias son inspeccionadas y visitadas año tras año. ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN • Familia anfitriona irlandesa • Habitaciones de 2 ó 3 alumnos y baños compartidos. • Pensión completa, (desayuno y cena en familia anfitriona y comida ‘pack-lunch’) INCLUIDO EN EL PRECIO DEL PROGRAMA
INFORMACIÓN GENERAL Mount Temple School es un colegio con amplias instalaciones dentro y fuera del edificio, permitiendo la realización de todo tipo de clases y actividades. ¡Campamento multinacional con niños de mas 14 países! Además de nuestro monitor acompañante y profesores nativos, los Campamentos disponen de los ‘Yellow Shirts’ o Camisetas Amarillas – monitores irlandeses cuya responsabilidad es el bienestar de cada alumno. Ellos se encargan de que los alumnos se mezclen, hagan nuevas amistades en inglés y no pasen ningún momento solos o tristes. El programa es fantástico e incluye deportes, visitas a localidades históricas y culturales, siempre acompañados de nuestro monitor acompañante y los ‘Yellow Shirts’, que son como los hermanos/ as mayores de los estudiantes y cuyo objetivo principal es la felicidad de todos los estudiantes del Campamento.
• 15 horas de clases de inglés a la semana y
ACTIVIDADES Y EXCURSIONES materiales. Clases de máximo 15 alumnos (media Las clases de inglés se realizan por las mañanas, en dos turnos de hora y media cada uno. En las clases de 12) se enfocan todos los aspectos importantes del • Programa completo de actividades, deportes idioma (oral, escrito, comprensión, gramática). Las tardes se dedican a actividades, talleres y deportes y excursiones por las tardes, noches y fines de además de excursiones locales a diferentes puntos semana de interés en Dublín. Cada fin de semana hay un día • Alojamiento en familia anfitriona y pensión Hay muchas de excursión completo otros lugares de interés diferencias entre ela modelo (como la ciudad de Dublín yy el el de castillo completa pedagógico / académico español otrosde Kilkenny o Glendalough). También está incluida • Seguro médico, de accidentes y de países angloparlantes (High School americano,una tarde olimpiadas / competición deportiva. Todas las IGCSE &de A-Level inglés, Junior & Leaving responsabilidad civil actividades, y los gastos de Certificate irlandés).deportes, Si bien el excursiones nivel académico • Traslados ida y vuelta aeropuerto transporte están incluidos en el precio. en España puede ser superior, el énfasis del modelo pedagógico en estos países es el uso de • Monitor acompañante PORCENTAJE HISPANO-PARLANTES (DATOS 2012) la educación en el díaDE a día, un sistema que enfoca • Matrícula (150 €) 17% mas la puesta en práctica de los conocimientos de cada estudiante y su experiencia en el mundo PRECIO real. Proyectos, presentaciones y prácticas forman 2.200 € (+ vuelo) gran parte de este modelo. Al estudiante se le da responsabilidad e independencia para hacer sus propias investigaciones, sobre todo en cuanto a los FECHAS Del 30 de junio al 14 de julio 2013 (2 semanas) deberes se refiere, los cuales conllevan una gran importancia en el resultado final académico.
Diferencia Academica
Vaughan Systems / 10
00 / Años 11 / Escolares Programas enen el el Extranjero Extranjero – E.S.O para Niños & Bachillerato y Jóvenes
Camp Residencial - University College Dublin (UCD) (Jóvenes de 14 a 17 años) LUGAR University College Dublin (UCD) es una Universidad histórica, fundada en 1854 y con un Campus céntrico de unos 160.000 m2. Durante el año, el Campus aloja a cientos de estudiantes y durante el verano, las instalaciones se llenan de jóvenes estudiantes internacionales de todas partes del mundo para participar en el programa de Campamento de Verano. Las instalaciones han sido recientemente renovadas y la residencia estudiantil, comedor y actividades se encuentran todas en el mismo Campus. Los estudiantes podrán aprovechar todas las instalaciones del Campus (campos de deporte varios, piscina, tiendas, sala de ordenadores). ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN • Apartamentos de 4 estudiantes, con 2 baños, cocina y salón de estar • La residencia estudiantil se encuentra en el mismo campus
INCLUIDO EN EL PRECIO DEL PROGRAMA • Prueba de nivel inicial
responsabilidad civil • Traslados ida y vuelta aeropuerto • Matrícula (150 €) PRECIO 1.995 € (+ vuelo) FECHAS Del 30 de junio al 14 de julio 2013 (2 semanas) INFORMACIÓN GENERAL Las clases de inglés se suelen realizar por las mañanas la primera semana y por las tardes la segunda. Esto permite variación y visitas culturales a diferentes sitios de Dublín (Kilkenny Castle, Guinness Storehouse, Dublinia – Centro Medieval, Museos). Los deportes practicados son varios (fútbol, voleibol, baloncesto, tenis, Badminton, Dodge Ball y muchos más) y las actividades sociales y lúdicas incluyen talleres, talent shows, discotéca, Cine, etc.).
Diferencia Academica
• Pensión completa en el comedor gigantesco del Campus – self-service, estilo buffet
• Seguro médico, de accidentes y de
PORCENTAJE DE HISPANO-PARLANTES (DATOS 2012)
10%
• 15 horas de clase por semana (por la mañana Hayomuchas diferencias entre el modelo pedagógico / académico español y el de otros por la tarde, según nivel) países angloparlantes (High School americano, • Prueba de nivel y Test final, con certificado y IGCSE & A-Level inglés, Junior & Leaving diario para el estudiante Certificate irlandés). Si bien el nivel académico en España puede ser superior, el énfasis del • Materiales y libros modelo pedagógico en estos países es el uso de • 2 excursiones de día completo por semana la educación en el día a día, un sistema que enfoca (incluyendo transporte y precio de entradas) mas la puesta en práctica de los conocimientos • 2 excursiones de medio día (incluye preciode decada estudiante y su experiencia en el mundo real. Proyectos, presentaciones y prácticas forman entradas) gran parte de este modelo. Al estudiante se le da • Programa de actividades deportivo y cultural responsabilidad e independencia para hacer sus (deportes varios, talent show, discoteca, propias investigaciones, sobre todo en cuanto a los deberes se refiere, los cuales conllevan una gran concursos) importancia en el resultado final académico. • Monitor acompañante Vaughan
Vaughan Systems / 12
Un día típico en Campamento de Irlanda MORNING 08:00 Wake Up / Despertarse 08:30 Breakfast / Desayuno 09.30 Clase 11.00 Break / Descanso 11.15 Clase AFTERNOON 12.45 Lunch / Comida 13.45 Actividades, Deportes y Excursiones EVENING 17.45 Dinner / Cena 19.30 Juegos, Deportes, Discoteca 22.00 Bedtime / A la cama *El día típico es una muestra y puede estar sujeto a cambios
00 / Años 13 /Escolares Programas en en el Extranjero el Extranjero – E.S.O para & Niños Bachillerato y Jóvenes
Canada Camps (Niños y Jóvenes de 10 a 18 años) LUGAR Prestigiosos campamentos canadienses localizados en entornos naturales extraordinarios de la región de Muskoka, Ontario. ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN Cabañas de 8 a 10 alumnos y baños compartidos. Salas comunes con TV y zonas para descansar. Pensión completa, menos los días de excursión picnic; cuando viajan en canoa y se llevan comida para cocinar.
El objetivo del programa es que los participantes hagan uso del inglés como único vehículo de comunicación, por lo que habrá un número reducido de españoles en cada camp canadiense. Cada uno de los campamentos cuenta con asistencia médica y con monitores canadienses debidamente cualificados para la realización de todas las actividades. PORCENTAJE DE HISPANO-PARLANTES (DATOS 2012)
1% INCLUIDO EN EL PRECIO DEL PROGRAMA • Programa completo de actividades por las tardes, noches y fines de semana • Alojamiento en cabañas y pensión completa • Seguro médico, de accidentes y de responsabilidad civil • Traslados ida y vuelta aeropuerto • Monitor acompañante • Matrícula (150 €) PRECIO A partir de 3.995 € - según Campamento
Diferencia Academica
FECHAS Del 30 de junio al 28 de julio 2013 (4 semanas)
INFORMACIÓN GENERAL Los Canada Camps suponen una oportunidadHay muchas diferencias entre el modelo pedagógico / académico español y el de otros única para que los participantes realicen, junto con países angloparlantes (High School americano, jóvenes canadienses de su edad, las actividades IGCSE & A-Level inglés, Junior & Leaving que cada camp ofrece: descubrir senderos por irlandés). Si bien el nivel académico típicos bosques canadienses, cruzar en canoaCertificate lagos en España puede ser superior, el énfasis del por la región de Muskoka, escalada, kayak, vela, modelo pedagógico en estos países es el uso de tiro con arco, bicicletas de montaña, equitación, la educación en el día a día, un sistema que enfoca pesca, esquí acuático, paint ball, arte, teatro, tenis, mas hockey, voleibol, fútbol, baloncesto, actividades dela puesta en práctica de los conocimientos de cada estudiante y su experiencia en el mundo orientación en la naturaleza y muchas más... Algunos Proyectos, presentaciones y prácticas forman campamentos ofrecen programas especiales real. en los gran parte de este modelo. Al estudiante se le da que los jóvenes pueden adquirir formación como responsabilidad e independencia para hacer sus monitores (LIT, “leadership in training”). propias investigaciones, sobre todo en cuanto a los deberes se refiere, los cuales conllevan una gran importancia en el resultado final académico.
Vaughan Systems / 14
Un día típico en Canada Camps 07:15 Wake up / Levantarse 08:15 Izado de bandera 08:30 Breakfast / Desayuno 09:30 Limpieza de habitación 10:15 Actividad 1 11:30 Actividad 2 13:00 Lunch / Comida 13:45 Break / Descanso 14:45 Actividad 3 16:00 Programa con compañeros de habitación 17:00 Free time / Tiempo libre 19:15 Actividad 4 22:00 Bedtime / A la cama * El día típico es una muestra y puede estar sujeto a cambios. Cada campamento tiene rutinas y horarios diferentes.
15 / Programas en el Extranjero para Niños y Jóvenes
Inmersiones en Familia P16. EE.UU • Minnesota • Salt Lake City • Kansas P17. Inglaterra P18. Irlanda Para jóvenes entre 12 y 18 años. La manera más natural de aprender y mejorar el inglés, conviviendo con una familia anfitriona. Una experiencia inolvidable en Estados Unidos, Inglaterra o Irlanda con la posibilidad de contratar clases y actividades adicionales. Las estancias pueden ser como único estudiante o compartiendo con otro estudiante internacional (nunca hispano-parlante). Programas desde una semana hasta un mes de duración. Inmersión completa, interacción y participación en todas las actividades que realiza la familia, una manera de progresar rápidamente el nivel de inglés.
EE.UU Inglaterra Irlanda
Vaughan Systems / 16
Inmersión en familia – EE.UU (Jóvenes de 14 a 18 años) LUGAR Minneapolis, Salt Lake City ó Kansas City (programa con actividades) INCLUIDO EN EL PRECIO DEL PROGRAMA • Alojamiento y pensión completa • Seguro médico, de accidentes y de responsabilidad civil • Monitor acompañante Vaughan • Traslados ida y vuelta aeropuerto • Matrícula (150 €) PRECIO SIN ACTIVIDADES (Minneapolis & SLC) 2.300 € (+ vuelo) PRECIO CON ACTIVIDADES (Kansas) 2.795 € (+ vuelo) FECHAS 30/06/13 – 27/07/13 INFORMACIÓN GENERAL El tiempo que se pasa con una familia americana es una buena oportunidad para hablar en inglés y utilizar lo que se ha estudiado durante el año. La familia siempre estará ahí para hablar con el estudiante y
ayudarle. El vivir con una familia norteamericana también da una oportunidad única de experimentar y aprender sobre su cultura y estilo de vida. De esta forma, se habla inglés todo el tiempo porque se comparte el día a día con la familia, con lo que la práctica del idioma es constante. ACTIVIDADES Y EXCURSIONES El estudiante deberá adaptarse e integrarse al modo de vida de su familia anfitriona. Todas las familias son voluntarias y realmente comparten el deseo e ilusión de dar a conocer sus costumbres y hacer partícipe al alumno de todas las actividades que lleven a cabo. Para estudiantes que quieran realizar actividades organizadas y en grupo, existe el programa en Kansas City. Una inmersión en familia con actividades en grupo, dos veces por semana. Nuestro monitor acompañará a todos los estudiantes en estas excursiones (parque de atracciones, museos, aquaparks, centros comerciales, y mucho más!).
00 /17Años / Programas EscolaresenenelelExtranjero Extranjeropara – E.S.O Niños & Bachillerato y Jóvenes
Inmersión en familia / Inglés en casa del profesor – Inglaterra (Niños y Jóvenes de 12 a 18 años) LUGAR Bristol y alrededores INCLUIDO EN EL PRECIO DEL PROGRAMA • 15 horas de clases particulares (one to one) de inglés a la semana y materiales • Dos salidas / actividades entre semana y una excursión cada fin de semana • Alojamiento (estudiante único por familia) y pensión completa • Seguro médico, de accidentes y de responsabilidad civil • Traslados ida y vuelta aeropuerto • Monitor acompañante • Matrícula (150 €) PRECIO 2.750 € (+ vuelo) Para niños de 12 y 13 años existe un suplemento adicional de 250 €. FECHAS 07/07/13 – 20/07/13
INFORMACIÓN GENERAL Un gran programa que combina las ventajas de una inmersión en familia con clases particulares de inglés por las mañanas. Clases a la medida, adaptadas al nivel y a los objetivos del estudiante. Una manera única de compaginar la inmersión natural en un idioma mejorando a través de clases y de la convivencia con la familia. Una experiencia que aporta un gran progreso lingüístico y una vivencia personal única, que ayudará a desarrollar capacidades y aptitudes que permitirán afrontar el futuro personal y profesional con las mejores garantías. ACTIVIDADES Y EXCURSIONES El vivir con una familia anfitriona y a la vez un profesor da una oportunidad única de experimentar y aprender sobre su cultura y estilo de vida. De esta forma, se habla inglés todo el tiempo porque además de las clases, se comparte el día a día con el profesor y su familia, con lo que la práctica del idioma es constante.
Diferencia Academica
Actividades sociales y excursiones con la familia. Los alumnos tendrán dos actividades/excursiones de medio día y una excursión de día completo por semana.
Hay muchas diferencias entre el modelo pedagógico / académico español y el de otros países angloparlantes (High School americano, IGCSE & A-Level inglés, Junior & Leaving Certificate irlandés). Si bien el nivel académico en España puede ser superior, el énfasis del modelo pedagógico en estos países es el uso de la educación en el día a día, un sistema que enfoca mas la puesta en práctica de los conocimientos de cada estudiante y su experiencia en el mundo real. Proyectos, presentaciones y prácticas forman gran parte de este modelo. Al estudiante se le da responsabilidad e independencia para hacer sus propias investigaciones, sobre todo en cuanto a los deberes se refiere, los cuales conllevan una gran importancia en el resultado final académico.
Vaughan Systems / 18
Inmersión en familia / Inglés en casa del profesor – Irlanda (Niños y Jóvenes de 10 a 18 años) LUGAR Dublín INCLUIDO EN EL PRECIO DEL PROGRAMA • 15 horas de clases particulares (one to one) de inglés a la semana y materiales • Dos salidas / actividades entre semana y una
tiempo porque además de las clases, se comparte el día a día con el profesor y su familia, con lo que la práctica del idioma es constante. Actividades sociales y excursiones con la familia. Los alumnos tendrán dos actividades/excursiones de medio día y una excursión de día completo por semana.
excursión cada fin de semana • Alojamiento (estudiante único por familia) y pensión completa • Seguro médico, de accidentes y de responsabilidad civil • Traslados ida y vuelta aeropuerto • Monitor acompañante • Matrícula (150 €) PRECIO 2.645 € (+ vuelo) FECHAS 30/06/13 – 14/07/13
Diferencia Academica
INFORMACIÓN GENERAL Un gran programa que combina las ventajas de una inmersión en familia con clases particulares de inglés por las mañanas. Clases a la medida, Hay muchas diferencias entre el modelo adaptadas al nivel y a los objetivos del pedagógico / académico español y el de otros estudiante. Una manera única de compaginar países angloparlantes (High School americano, la inmersión natural en un idioma mejorando a través de clases y de la convivencia con laIGCSE & A-Level inglés, Junior & Leaving familia. Una experiencia que aporta un granCertificate irlandés). Si bien el nivel académico progreso lingüístico y una vivencia personalen España puede ser superior, el énfasis del modelo pedagógico en estos países es el uso de única, que ayudará a desarrollar capacidades la educación en el día a día, un sistema que enfoca y aptitudes que permitirán afrontar el futuro mas la puesta en práctica de los conocimientos personal y profesional con las mejores garantías. de cada estudiante y su experiencia en el mundo real. Proyectos, presentaciones y prácticas forman ACTIVIDADES Y EXCURSIONES El vivir con una familia anfitriona y a la vez gran parte de este modelo. Al estudiante se le da un profesor da una oportunidad única de responsabilidad e independencia para hacer sus propias investigaciones, sobre todo en cuanto a los experimentar y aprender sobre su cultura y estilo se refiere, los cuales conllevan una gran de vida. De esta forma, se habla inglés todo deberes el importancia en el resultado final académico.
19 / Programas en el Extranjero para Niños y Jóvenes
Años Escolares
EE.UU
EE.UU
Inglaterra
Inglaterra Irlanda Desde 3º de la E.S.O hasta 2º de Bachillerato, programas convalidables en colegios públicos y privados y en familia o internado.
Irlanda
Vaughan Systems / 20
Años Escolares (desde 3º de E.S.O hasta 2º de Bachillerato) LUGAR EE.UU, INGLATERRA, IRLANDA INCLUIDO EN EL PRECIO DEL PROGRAMA • Alojamiento y pensión completa • Seguro médico, de accidentes y de responsabilidad civil FECHAS A partir de Septiembre 2013 EDADES De 12 a 18 años PRECIO A partir de 12.995 € según destino y colegio (vuelo no incluido) INFORMACIÓN GENERAL Un año escolar en el extranjero es una oportunidad única para poder adquirir el dominio del inglés. Esto se consigue mediante la plena inmersión e integración en la vida académica, cultural, social y familiar del país que se visita. Desde el Departamento de Año Escolar coordinamos la llegada, estancia y salida de los
estudiantes. Los colegios y las familias con las que trabajamos son cuidadosamente seleccionados, visitados y entrevistados. Los Coordinadores de zona se encargan de visitar al estudiante y de mandar informes detallando integración, comportamiento y resultados académicos.
00 / Años 21 /Escolares Programas en en el Extranjero el Extranjero – E.S.O para & Niños Bachillerato y Jóvenes
Observaciones Generales 1. Para realizar la inscripción es condición imprescindible mantener una reunión con las personas responsables de los programas en el extranjero de Vaughan Junior. Se podrá celebrar en cualquiera de nuestras instalaciones o contactando con una de nuestras delegaciones 2. Para los programas en EE.UU, corresponderá y será de exclusiva responsabilidad del participante la solicitud y obtención del visado de estudiante / ESTA. VAUGHAN asesorará al participante en el proceso de visado, pero en ningún caso garantiza esto la obtención de la citada documentación. 3. Una vez que la organización extranjera o colegio confirme la existencia de plaza a VAUGHAN, éste lo pondrá en conocimiento del participante. La admisión de estudiantes es decisión de los colegios y/o la organización extranjera.
de 45 días a la fecha de inicio del programa, VAUGHAN realizará un único cargo por el importe del billete de avión más el importe total del programa en la cuenta bancaria facilitada por el CLIENTE. 5. Es requisito indispensable para la realización del curso, el abono de la totalidad del precio antes del comienzo del programa. VAUGHAN podrá verse obligado a anular la reserva en aquellos cursos cuyo importe total no haya sido abonado con la antelación requerida, haciendo suyas las cantidades hasta ese momento percibidas en concepto indemnizatorio y como cláusula penal. 6. En el caso de que el participante decidiera cancelar su participación en el programa contratado, deberá notificarlo por escrito por email o carta certificada con acuse de recibo, a VAUGHAN. A todos los efectos, la fecha de recepción de dicho escrito será la que se tome como referencia para contabilizar los plazos de cancelación señalados a continuación:
4. Para formalizar la reserva se deberá completar • En caso de cancelación con un preaviso superior y entregar toda la documentación requerida a 70 días sobre la fecha de inicio del programa, por la organización extranjera, y que VAUGHAN reintegrará el 100% de la cantidad VAUGHAN trasladará a dicha institución, junto abonada hasta la fecha de la cancelación. con el formulario de inscripción, la pertinente autorización para la domiciliación bancaria de pagos, todo lo cual formará parte integrante • Si la cancelación se notifica entre 69 y 31 días del contrato con el CLIENTE. En el momento antes del inicio del programa, VAUGHAN de presentación de dicha documentación, reintegrará el 70% de la cantidad abonada hasta Hay muchas diferencias entre el modelo VAUGHAN realizará un cargo en la cuenta la fecha de la cancelación. pedagógico / académico español y el de otros bancaria facilitada por el CLIENTE el 50% del angloparlantes (High School americano, países precio total del programa elegido. A los 45 & A-Level • Siinglés, la cancelación notifica entre 30 y 16 días IGCSE Junior &se Leaving días antes del inicio del programa, VAUGHAN antes del inicio del programa, VAUGHAN Certificate irlandés). Si bien el nivel académico realizará el cargo correspondiente al restante reintegrará el 50% de la cantidad abonada hasta en España puede ser superior, el énfasis del 50% del precio total del programa. En modelo los la fecha de la cancelación. pedagógico en estos países es el uso de programas con vuelo incluido, se procederá la educación en el día a día, un sistema que enfoca al cargo del importe del billete de avión en la puesta • en No se reintegrará cantidad alguna cuando la mas práctica de los conocimientos el momento de su emisión, impuesto por cancelación se notifique dentro de los 15 días de cada estudiante y su experiencia en el mundo las compañías aéreas correspondientes. No previos al comienzo del programa. real. Proyectos, presentaciones y prácticas forman obstante, en el supuesto de que el participante gran parte de este modelo. Al estudiante se le da no fuera aceptado por la organización responsabilidad • La incomparecencia delhacer participante en la e independencia para sus extranjera o colegio, VAUGHAN reintegrará la fecha prevista de incorporación al programa propias investigaciones, sobre todo en cuanto a los cantidad que hasta la fecha hubiera abonado. contratado, sinconllevan haber notificado deberes se refiere, los cuales una granpreviamente la Para programas contratados con menos importancia en el resultado final académico.
Diferencia Academica
Vaughan Systems / 22
cancelación del programa, implicará la pérdida total del importe abonado por el programa. • El participante no tendrá derecho al reembolso de la cantidad abonada por el programa contratado, cuando una vez haya iniciado el programa, no lo complete por cualquier motivo no atribuible a VAUGHAN, así como por abandono por voluntad propia, de sus padres o de sus representantes legales.
Sin perjuicio de lo anterior, VAUGHAN pone a disposición de sus clientes un seguro de cancelación. Las correspondientes coberturas, condiciones y requisitos del seguro de cancelación se detallan en la póliza, a disposición de los clientes en las oficinas de VAUGHAN.
7. En los supuestos de cancelación, no presentación, no finalización o abandono del programa por parte del participante, cualquier gasto derivado de la emisión de billetes de avión será por cuenta del participante, atendiéndose a las condiciones establecidas por la compañía aérea para la tarifa de avión correspondiente. 8. VAUGHAN no acepta responsabilidad alguna por retraso, accidente o pérdida de equipaje. 9. Todos los programas en el Extranjero para Niños y Jóvenes (7-18 años) están sujetos a un número mínimo de participantes. En el caso de no llegar a ese mínimo, el programa no se realizará. En estos casos, VAUGHAN informará al participante, ofreciendo alternativas o reintegrando todas las cantidades abonadas hasta la fecha por el participante. La información sobre el mínimo de estudiantes para cada programa está disponible en las oficinas de VAUGHAN. Una vez alcanzado esté mínimo, VAUGHAN confirmará el programa a todos los participantes.
23 / Programas en el Extranjero para Ni帽os y J贸venes
Contacto Para m谩s informaci贸n, pueden contactar con cualquiera de nuestros centros Vaughan. Madrid
Barcelona
Santander
91 700 11 99
93 339 86 87
942 31 49 95
extranjero@grupovaughan.com
barcelona@grupovaughan.com
cantabrico@grupovaughan.com
Valladolid
Vigo
983 22 80 16
986 44 27 24
valladolid@grupovaughan.com
vigo@grupovaughan.com
15 / Programas en el Extranjero para Ni帽os y J贸venes
www.grupovaughan.com
Madrid
C/ Orense 69, 1ª planta 28020 Madrid T. 91 700 11 99 E. extranjero@grupovaughan.com
Barcelona
C/ Sabino Arana, 42-44, planta 1ª 08028 Barcelona T. 93 339 86 87 E. barcelona@grupovaughan.com
Santander
C/ Hernán Cortés, 1 39003 Santander T. 942 31 49 95 E. cantabrico@grupovaughan.com
Valladolid
C/ Las Mercedes, 3 47006 Valladolid T. 983 22 80 16 E. valladolid@grupovaughan.com
Vigo
C/ Príncipe, 24, 1ª planta 36202 Vigo T. 986 44 27 24 E. vigo@grupovaughan.com
Vaughan Intensivos Residenciales, S.L., con domicilio social en C/ Orense, 69. 28020 Madrid, Inscrita en el R.M. Madrid, Tomo: 23.175, Folio: 177, Sección: 8ª, Hoja: M-415365, Inscripción: 1ª.- C.I.F. B-84820919
©Copyright 2013
VS-PE2013.01