Vaš mesečnik avgust 2011 by Vaš kanal/Vaš mesečnik

Utrip tV programa Vaš kanal - brezplačen izvod - št. 76 - avgust 2011

www.armat.si

www.herk.si TELEVIZIJA

Do kdaj (še) izklop antenskega oddajanja?

Želite zaslužiti? Vas veseli prodaja, delo z ljudmi, ste komunikativni, vztrajni in zanesljivi? V našo družbo vabimo in dobro

nagradimo

STROKOVNE SODELAVCE ZA TRŽENJE (m/ž) oglasnega prostora in posebnih projektov na televiziji Vaš kanal in v brezplačniku – časopisu Vaš mesečnik. Zaželene izkušnje na področju trženja medijev. Pomoč, podpora in stimulativno plačilo zagotovljeno. Pisne prijave pošljite do 15. septembra: Televizija Vaš kanal, Podbevškova 12, 8000 Novo mesto ali na tajnistvo@tv-nm.si.

TELEVIZIJA

Prijavi se! Informatika Novi trg 5, Novo mesto T: 07 373 78 84 info@fis.unm.si www.fis.unm.si Fakulteta za informacijske študije v Novem mestu fisnmsi

Uporabne družbene študije

Organizacijske študije

Industrijski inženiring

Kidričeva 9, Nova Gorica

Novi trg 5, Novo mesto

T: 05 333 00 80 info@fuds.si www.fuds.si

T: 059 074 164 info@fos.unm.si www.fos.unm.si

Šegova ulica 112, Novo mesto

Fudš Sass

T: 07 393 22 06 fini-unm@guest.arnes.si www.fini-unm.si

Referat FIŠ 2. prijavni rok (MAG): 22. 8.–23. 9. 2011 (VS in UN): 22. 8.–29. 8. 2011 3. prijavni rok (VS in UN): 1. 10.–5. 10. 2011

2. prijavni rok (MAG in DR): 16. 8.–25. 9. 2011 (VS in UN): 22. 8.–29. 8. 2011 3. prijavni rok (VS in UN): 1. 10.–5. 10. 2011

UNM Univerzitetni prostor Novo mesto

2. prijavni rok (VS, MAG in DR): 22. 8.–23. 9. 2011 3. prijavni rok (VS, MAG in DR): 1. 10.–7. 10. 2011

1. prijavni rok: (Inženiring in vozila VS) 1. 9.–30. 9. 2011

Piše: Irena Vide

Spet smo verjeli zaman, da se bo zgodila tista »svetla luč na drugi strani tunela …« Ekipa Vašega kanala

št. 76, avgust 2011

»In če je bilo do danes morda še vedno samoumevno, da je Vaš kanal prisoten skorajda povsod, bo morda že jutri samoumevno drugačno dejstvo,« sem svojo skrb, tudi kot v javno svarilo, zapisala v junijski številki Vašega mesečnika. Bila sem presenečena nad odzivom, oglasili so se bralci in gledalci, resno zaskrbljeni, da se kamere Vašega kanala ne bodo več pojavile v njihovem kraju, na njihovem dogodku … A naši zvesti novinarji in vrli snemalci, in teh je kar nekaj, so (kljub vsemu navkljub) še vedno med ljudmi in na terenu. Danes še. Je pa marsikdo, ki lahko gleda televizijo le prek antene, ostal brez slike Vašega kanala, brez njim dragega programa in domače novice. Ne, nismo prenehali delovati, le nismo si več ne mogli ne smeli dovoliti, da bi na račun vse večjega izčrpavanja lastnih resursov plačevali tako visoke stroške za oddajanje programa v Multipleksu A, s katerim upravlja Javni zavod RTV Slovenija. Zato smo ga bili začasno primorani zapustiti. Menili smo, da najdlje do septembra. Pred vrati je bil namreč nov medijski zakon, ki naj bi tudi Vašemu kanalu zagotavljal večletne koncesije za nepridobitne programske vsebine in vnovično neodplačno antensko oddajanje, za kar sem se tudi osebno vseskozi prizadevala. Verjela sem v njegovo sprejetje in v to, da se bo uredilo tisto, kar je predvsem drugo stran, z nasprotnimi interesi, najbolj bodlo v oči. A to ni imelo s statusi posebnega pomena, ki ga ima tudi televizijski program Vaš kanal, nobene stične točke … In po vseh priporočilih, priznanjih in zagotovilih ter pisnih in zvočnih zapisih o pomembnosti tega medija in neizmerni moralni(!) podpori regionalnemu televizijskemu programu Vaš kanal kot tudi po formuli, ki se v »hiši odločanja« običajno obnese, v njegovo sprejetje nismo podvomili. Verjetno nikoli ne bomo pozabili tistega petkovega večera, ko smo zaključevali petkove novice in potem kar ekipno, kot tedaj, ko smo navijali za zlato Primoža Kozmusa, čakali na izid glasovanja v prepričanju, da je večletna bitka končno dobljena. Toda z rezultatom 38 glasov za in 39 glasov proti je predlog zakona Državni zbor tako že v prvem branju zavrnil. »Ne, ne! ... Saj ni res … ne morem verjet … j…« Ne, ne morem in nočem zapisati besed razočaranja vseh tistih, ki so verjeli in bili prepričani, da smo vredni zaupanja in da je končno potrdilo našemu vsestransko priznanemu in nič kolikokrat potrjenemu delu v javno dobro tisti, tako zelo potrebni glas »ZA« v parlamentu, ki ga na koncu ni bilo. Mešani občutki tistega petka – solze, bes, grožnje, razočaranje … so se dotaknili prav vseh. Kako nedojemljivo in nerazumno je to politično (dvo)kolesje. Predlog Zakona o medijih je torej padel. In to za en sam samcat glas. Sesule so se sanje, v katere smo tako skrbno vlagali ne samo vsa svoja prizadevanja, da se bo končno zgodila … tista svetla luč na drugi strani tunela, temveč se odrekali tudi dobršnemu delu plač in honorarjev. Sodelavci so verjeli in upali skupaj z mano … Toda pride trenutek, ko nimaš več ne volje ne upanja, ko si pravzaprav zaradi nečesa, a ne veš zakaj in česa, izgubil še eno, praktično že izbojevano bitko … Ko ti je hudo, ko pravzaprav spoznaš, da boli. Se čutiš izdanega in izigranega. A trenutek nemoči mine. Oblije te nova moč, nov vir energije, nov zagon. Ekipa je pripravljena na nove, pa čeprav drugačne zmage. Koncesij torej (še) ne bo! Brezplačnega oddajanja tudi ne! Naročnine ni! In ni se iztekla formula za izhod iz medijske krize, za nadaljnje delovanje programov v javnemu in kulturnemu interesu, ki jim je država dodelila status posebnega pomena z namenom ustvarjati program tudi za malega človeka in ljudi na obrobju, ki imajo pravico biti obveščeni. V tej »na vse konce nepredvidljivi in razglašeni državi« očitno »lepa« beseda že dolgo ne najde več pravega mesta. Obeta se nam negotova (?) medijska jesen … Vaš mesečnik

vaš kanal

ZAKAJ (začasni) izklop antenskega oddajanja? Regionalni televizijski program Vaš kanal, ki ima status posebnega pomena in deluje v javnem in kulturnem interesu, je vse do decembra 2009, oddajal svoj program neodplačno. S prehodom na digitalno oddajanje, ki ga je uvedla država ob ugasnitvi analognega oddajanja, pa je tudi oddajanje regionalnega programa Vaš kanal preko DVB-T, to pomeni preko prizemnega oddajanja, postalo plačljivo. Po dosedanji ureditvi so namreč stroški, ki jih plačujemo za oddajanje programa pri javnem operaterju RTV Slovenija - na Multipleksu A - iz meseca v mesec višji, tako da sedaj znašajo že preko deset tisoč(!) evrov na mesec. Novi medijski zakon, ki se je pripravljal kar dve leti in ki je prav ta teden v prvem branju v DZ, naj bi sicer ponovno uvedel neodplačno oddajanje programov s statusi posebnega pomena, torej tudi programa Vaš kanal, toda do dokončne uskladitve in njegovega sprejetja, poznavajoč situacijo v državi, bo verjetno preteklo še kar nekaj časa. »Izid« pa je težko napovedati.

Digitalni signal televizije Vaš kanal znotraj oddajanja multipleksa A Vaš kanal Multipleks A

Vaš mesečnik

št. 76, avgust 2011

Naj ponovno povem, da naša televizija ni komercialna, temveč ima status posebnega pomena. Ta ji je ob njeni pridobitvi sicer nalagal obvezne programske vsebine v javnem interesu in stroge omejitve pri oglaševanju, a tudi omogočal podporo pri tehnični infrastrukturi, sofinanciranju vsebin in zagotavljal neodplačno oddajanje. A situacija se je drastično spremenila. Medijska zakonodaja še vedno nalaga obveznosti, ki jih moramo izpolnjevati za ohranjanje statusa, vzela pa je praktično vse pravice, razen

Že vrsto let je moralna podpora našemu programu resnično izjemna. In to tako s strani države, lokalnih skupnosti, gospodarstva, kulturnih ustanov, športnikov, društev .. . in množice posameznikov. Toda zgolj od moralne podpore, na kar opozarjamo in smo opozarjali pristojne, preprosto ne bomo mogli več zagotavljati programa v javnem in kulturnem interesu.

Irena Vide, direktorica in odgovorna urednica možnosti javljanja na razpise. Pa še tam je krčenje proračuna na Ministrstvu za kulturo krepko zarezalo v medijski sklad. Zato smo bili prisiljeni sprejeti ta ukrep in začasno prekiniti oddajanje preko digitalnega prizemnega sistema.

Množični klici in številna sporočila naših gledalcev, da so ostali brez Vašega kanala, ki je zanje izjemen in izrednega pomena, so še en dokaz več, kako pomemben vir informacij je Vaš kanal za vse, ki so pripravljeni zanj celo plačevati, a za to žal ni zakonske osnove.

Na potezi je država Televizija Vaš kanal, ki ima status posebnega pomena in deluje v javnem in kulturnem interesu, je vse do decembra 2009, oddajala svoj program neodplačno. S prehodom na digitalno oddajanje, ki ga je država uvedla ob ugasnitvi analognega oddajanja, pa je tudi oddajanje našega televizijskega programa postalo plačljivo.

Rafko Križman

Franci Bačar

Gregor Macedoni

»Po dosedanji ureditvi so stroški, ki jih plačuje Televizija Vaš kanal za oddajanje svojega programa na DVB-T na multipleksu A, to je na javnem multipleksu oddajnikom in zvezam RTV Slovenija, so stroški iz meseca v mesec višji, tako da sedaj po zadnjem izračunu znašajo že preko deset tisoč evrov«, pojasni Irena Vide, direktorica in odgovorna urednica Televizije Vaš kanal.

programa, ne oddajamo prek digitalnega prizemnega sistema«, še dodaja Videtova.

mirati o dogajanju v širši regiji JV Slovenije. Menim, da bi morala obveščenost občanov zagotavljati država. Smo tudi lokalne skupnosti zainteresirane, sem zato da se sofinancirana program, a pod določenimi pogoji; vendar ponavljam, država je tista, ki mora poskrbeti, da ta stvar živi«!

Zato že mesec in pol televizijskega št. 76, avgust 2011

Svoj pogled na zatečeno stanje, so po zadnji seji novomeškega občinskega sveta pred poletnimi počitnicami, podali tudi nekateri svetniki: RAFKO KRIŽMAN, Zveza za Dolenjsko »Moram reči, da me žalosti dejstvo, da Televizija Vaš kanal, trenutno del gledalcev ne more infor-

Zvestim gledalcem programa Vaš kanal se zahvaljujemo za vso podporo in sporočamo, da pospešeno iščemo ustrezne rešitve, za čim prejšnjo ponovno vzpostavitev prizemnega oddajanja. Spremljanje programa Vaš kanal preko nekaterih kabelskih operaterjev in IP sistema pa bo še naprej potekalo nemoteno. Vse oddaje so na voljo tudi na naši spletni strani www.vaskanal.com.

Irena Vide, direktorica in odgovorna urednica V Novem mestu, 11. julija 2011

FRANCI BAČAR, SLS »S finančno podporo v današnjih časih ne bo enostavno. Moralno podporo, bi Dolenjci zagotovo dali.«. GREGOR MACEDONI, Gremo Gor! Lista Gregorja Macedonija »Menim, da je pomen regionalnega obveščanja zelo velik. Prepričan sem, da je regionalna televizija Vaš kanal dokazala, da zna veliko narediti. Menim, da je potrebno sistem obveščanja v smislu javnega servisa zgraditi od nacionalnega navzdol; se pravi vsi državljani uporabniki elektro omrežja plačujemo neko storitev za javno obveščanje. Ta kolač je sedaj nesimetrično razdeljen med nacionalno televizijo in drugimi televizijami, ki v takšni zgodbi sodelujejo. Mislim, da tega koraka ni bilo narejenega; podpiram sofinanciranje s strani lokalnih skupnosti, si pa seveda želim znotraj tega sofinanciranja, da je to bolj opredeljeno. Dejansko naj bo televizija tista, ki vzpodbuja, da službe v lokalnih skupnosti bolj kvalitetno opravljajo svoje delo.« Naš program je ves čas, prek posameznih kabelskih operaterjev in IP sistema praktično viden po vsej Sloveniji, oddaje in pojasnilo o vzrokih začasnega odklopa, pa si oglejte na naši spletni strani www.vaskanal. com.

Vaš mesečnik

vaš kanal

Visokim stroškom produkcije televizijskega programa in nove tehnične opreme pogojene z digitalizacijo, tako visokih stroškov oddajanja, torej še dodatnega stroška, ki ga prej ni bilo, ne zmoremo več plačevati. O vsem tem smo, glede na družbeno odgovornost in pravico državljanov do obveščenosti ter status in pomen medija, že v začetku leta obvestili tudi vlado in pristojna ministrstva, lokalne skupnosti ter tukajšnje gospodarstvo.

vaš kanal

Lokalna novica še kraljica? Zaradi vse višjih stroškov digitalnega oddajanja smo bili na Televiziji Vaš kanal v začetku julija prisiljeni začasno prekiniti oddajanje prek digitalnega prizemnega sistema. V naši medijski hiši dnevno sprejemamo vprašanja bralcev Vašega mesečnika (ki so oziroma ste tudi naši gledalci), kdaj boste znova lahko gledali televizijski program Vaš kanal, ki ima status posebnega pomena ter deluje v javnem in kulturnem interesu že polnih enaindvajset let. Objavljamo prispevke, ki smo jih v minulih tednih na to temo objavili v informativni oddaji Novice. Vse zapisano si lahko ogledate na spletni strani www.vaskanal.com, kjer so dostopne tudi vse številke časopisa Vaš mesečnik. PONEDELJEK, 11. julij 2011

Izklop signala Regionalni televizijski program Vaš kanal gledalci od petka, 8. julija, ne morejo spremljati prek prizemnega oddajanja. Zaradi vse višjih stroškov oddajanja smo bili na naši televiziji prisiljeni začasno prekiniti oddajanje prek digitalnega prizemnega sistema. Televizija Vaš kanal, ki ima status posebnega pomena in deluje v jav-

nem in kulturnem interesu, je vse do decembra 2009 oddajala svoj program neodplačno. S prehodom na digitalno oddajanje, ki ga je država uvedla ob ugasnitvi analognega oddajanja, pa je tudi oddajanje našega televizijskega programa postalo plačljivo. »Po dosedanji ureditvi so stroški, ki jih plačuje Televizija Vaš kanal za prizemno oddajanje svojega programa na multipleksu A, ki ga upravlja Javni zavod RTV Slovenija, iz meseca v mesec višji, tako da sedaj po zadnjem izračunu znašajo že prek deset tisoč evrov,« pojasnjuje IRENA VIDE, direktorica in odgovorna urednica Televizije Vaš kanal. Visokih stroškov produkcije televizijskega programa, ki jo pogojuje digitalizacija, in dodatnih visokih

Vaš mesečnik

stroškov za oddajanje, ki jih prej ni bilo, trenutno ne zmoremo več plačevati. Moralna podpora našemu programu je sicer izjemna; tako smo v minulih treh dneh prejeli množične prošnje po vrnitvi televizijskega programa. »Zato vse gledalce našega televizijskega programa Televizije Vaš kanal obveščam, da iščemo intenzivne rešitve in tudi nove ukrepe za čimprejšnje vnovično oddajanje tudi v prizemni tehniki,« še dodaja Videtova.

Spremljanje televizijskega programa Vaš kanal prek posameznih kabelskih operaterjev in IP sistema bo tudi v prihodnje potekalo nemoteno.

decembra 2009. Naj spomnimo: s prehodom na digitalno oddajanje, ki ga je država uvedla lani ob ugasnitvi analognega oddajanja, je tudi oddajanje našega televizijskega programa postalo plačljivo. Po sedanji ureditvi so stroški za oddajanje programa pri javnem operaterju RTV Slovenija iz meseca v mesec višji. Informacijski mrk, ki je nastal v teh dneh, je nedopusten in pomeni

»Regionalne televizije, na prvem mestu novomeška televizija Vaš kanal, so še zadnji branik pred komercializacijo medijskega prostora,« je prepričan Franci Kek, poslanec ZARES.

za Belo krajino še dodaten korak nazaj, je ogorčena poslanka SD Renata Brunskole. »Ljudje v Beli krajini si zagotovo, tako kot ljudje drugod po Sloveniji, zaslužimo sveže informacije, zaslužimo informacije regionalnega, lokalnega in širšega pomena in Televizija Vaš kanal Novo mesto nam to vedno nudi v največji možni meri.« Tudi novomeška poslanca Ivan Grill in Franci Kek sta nad nastalimi razmerami zaskrbljena; prepri-

SREDA, 13. julij 2011

Enakega mnenja je tudi poslanec Franc Bogovič iz SLS, ki še dodaja, da je nedopustno onemogočati delovanje medija, ki je za tukajšnje ljudi izrednega pomena. »Na vaši TV je mesto za dobro informacijo, za glas gospodarstva,

za glas lokalnih skupnosti; za vse to, o čemer se enostavno ne sliši več v nacionalnih medijih, kjer prevladuje aferaštvo. Na osnovi tega je stanje duha v Sloveniji takšno, kot je .«

Poslanci ogorčeni Regionalnega televizijskega programa Vaš kanal že nekaj dni ne oddajamo prek digitalnega prizemnega sistema, saj smo ga bili zaradi vse višjih stroškov digitalnega oddajanja prisiljeni začasno prekiniti. Na obstoječe stanje se množično odzivajo gledalci, ki so ostali brez našega programa; odzvali pa so se tudi nekateri poslanci. Zatrdili so, da bodo naredili vse, da se takoj vzpostavi zakonsko stanje za neodplačno oddajanje programov v javnem interesu, kot je to bilo do

nujno potrebni,« je povedal Ivan Grill, poslanec SDS.

čana sta, da naša televizija oddajanje programa v javnem interesu ne bi smela plačevati. »To je nedopustno in tu mora država ukrepati ter najti rešitev iz tega nevzdržnega položaja, da boste lahko brezplačno prenašali tiste programe, ki so za to okolje in javno dobro seveda

Naš program je prek posameznih kabelskih operaterjev in IP sistema praktično viden po vsej Sloveniji, oddaje in pojasnilo o vzrokih začasnega odklopa pa si preberite na naši spletni strani www.vaskanal. com.

št. 76, avgust 2011

Petek, 15. julij 2011

Podpora televizijskemu programu Vaš kanal je izjemna Regionalnega televizijskega programa Vaš kanal, kot smo že poročali, že nekaj dni ne oddajamo prek digitalnega prizemnega sistema, saj smo ga bili zaradi vse višjih stroškov digitalnega oddajanja prisiljeni začasno prekiniti. Na obstoječe stanje se množično odzivajo gledalci iz Dolenjske, Posavja, Bele krajine in od drugod.

Svet regije JV Slovenije protestira proti odklopu

šega kanala seznanjena z dogajanjem.« Andreja Brancelj Bednaršek, direktorica Belokranjskega muzeja »Ljudje so se na to navadili in naj-

Podpora našemu programu je izjemna na državni ravni, v lokalnih skupnostih, gospodarstvu, kulturnih ustanovah, med športniki in v društvih.

Peter Črnič, direktor RIC-a Bela krajina »RTV lahko pokriva nekaj dogodkov v regiji, nikakor pa ne vseh. Zato mislim, da imajo ključen pomen regionalne televizije.« Tudi v Posavju gledalci pogrešajo program Vašega kanala. Milena Rožman, Bizeljsko »Družinski člani smo gledali televizijo Vaš kanal, predvsem smo bili navdušeni, ker so bile infor-

brž bodo tisti, ki jim bo to onemogočeno, zelo prizadeti.«

»Mislim, da to ni sprejemljivo, saj bi morali lokalni organi, predvsem pa tudi država, poskrbeti, da se to lahko realizira ter omogoči prebivalstvu, da lahko to spremlja,« je menil dr. Boris Dular, član UO Atletskega kluba Krka.

Tudi Belokranjci, ki večinoma naš program spremljajo prek prizemnega digitalnega oddajanja, so jezni in se počutijo izigrane. Tadej Fink, vodja kulturnih programov ZIK Črnomelj »Mislim, da je to … ne bom rekel katastrofa, ampak ena velika škoda, kajti Vaš kanal pomeni vez med dogajanjem v naši širši regiji in večina ljudi je ravno prek Vašt. 76, avgust 2011

Vlada je z varčevalnimi ukrepi zarezala tudi na področje lokalne infrastrukture, zato so župani zaskrbljeni, kako bodo v prihodnje lahko uresničili razvojne projekte. Regija JV Slovenija je v programskem obdobju 2007–2013 imela odobrenih 53 milijonov evrov razvojnih sredstev. »Do sedaj je počrpala pravzaprav vse, ostaja še osem milijonov, osem milijonov sredstev, ki jih bo lahko črpala v

macije lokalne (iz našega okolja) in razmeroma hitre, zato sedaj pogrešamo aktualne domače informacije.« Boštjan, občan iz Metlike »Ta televizija je lokalnega pomena in je dobro obveščala ljudi, sedaj pa ne vemo, kaj se na področju Bele krajine dogaja, saj tega signala nimamo več. Nacionalna televizija o Beli krajini poroča samo takrat, kadar je to njim v prid.«

»Zagotovo je to velika izguba sprejemanja tovrstnih informacij na Dolenjskem in jaz upam, da se bo zadeva uredila. Kot slišim, so težave s plačilom. Sponzorji, javite se, pomagajte naši lokalni televiziji, da bo lahko novice oddajala še v bodoče,« pa je javni apel poslal Igor Primc, nekdanji vrhunski atlet.

Župani enaindvajsetih občin razvojne regije Jugovzhodna Slovenija so na današnji seji Sveta regije med drugim govorili o možnostih prihodnjega razvoja regije. Seznanili so se tudi z začasno ukinitvijo oddajanja regionalnega televizijskega programa Vaš kanal prek digitalnega prizemnega sistema ter ga označili za nesprejemljivega. Državo so pozvali, naj takoj pristopi k reševanju te težave.

letih 2012, 2013 in 2014. O teh osmih milijonih govorimo za 23 občin, za šesti javni razpis razvoja regij,« je pojasnila mag. Mojca Špec Potočar, direktorica Razvojnega centra. Kot smo že poročali, smo bili zaradi vse višjih stroškov digitalnega oddajanja prisiljeni začasno prekiIvan Šeler, Pišece »Navajeni smo bila na Vaš kanal in zmeraj smo spremljali poročila, obzornik je bil, Posavski obzornik, pa Dolenjski itd. In vse to zdaj pogrešamo.«

Jože Cajnar, direktor Kmetijske zadruge Metlika »Ljudje radi slišijo kaj novega o dogajanju v njihovem okolju, tako da je škoda zgubljati besede o tem, ali je to pomembna televizija ali ne. Menim pa, da je nujno, da se ta zadeva čim prej reši, ker je tako stanje, kot je ta trenutek, nedopustno, predvsem pa za ljudi izredno žaljivo.«

TELEVIZIJA

niti oddajanje našega programa. Alojzij Muhič, predsednik Sveta regije, župan MO Novo mesto »Za nas v regiji pomeni to izjemni medij, ker poroča o vseh dogodkih, zato absolutno protestiramo proti odnosu, ki ga ima država do tega medija.« Zato so na kulturno in gospodarsko ministrstvo poslali protestno izjavo, v kateri pozivajo, naj pristojni takoj pristopijo k reševanju nastalih razVaš mesečnik

vaš kanal

Četrtek, 14. julij 2011

vaš kanal mer. Mojca Čemas Stjepanovič, županja Občine Črnomelj »Če je država dodelila televiziji poseben status, to pomeni tudi neko obvezo. Ljudem je treba omogočiti, da dobijo sprejem oziroma so obveščeni o dogajanju na njihovem območju.«

nadaljnjo proceduro. Na ministrstvu za kulturo v odzivih na odločitev poslancev menijo, da je zavrnitev zakona bolj posledica trenutnega stanja v parlamentu kot pa vsebine zakona. Nesprejetje novega medijskega zakona obžalujemo tudi v naši medijski hiši, saj je ta med drugim medijem s statusom posebnega pomena in programom, ki delujejo v javno dobro – tako kot televizijski program Vaš kanal –, zagotavljal koncesije kot stabilen vir financiranja. Novi zakon je predvidel tudi neodplačno digitalno oddajanje. A kot poročamo v zadnjih dneh, smo ga bili prav zaradi vse višjih stroškov nedavno prisiljeni prekiniti. Kaj o vsem tem menijo tukajšnji župani in poslanci ter kaj lahko storijo, da bo lokalna novica spet prisotna v vseh domovih, bomo poročali v prihodnjih dneh.

Četrtek, 21. julij 2011

Malo denarja za Vaš kanal Dr. Vladimir Prebilič, župan Občine Kočevje »Župani se moramo združiti in se s pristojnimi na državni ravni dogovoriti, da se ta sredstva tudi zagotovi.«

Dušan Skerbiš, župan Občine Mirna »Tudi s pomočjo Vašega kanala je bila naša bitka za samostojno občino Mirna prepoznavna v slovenskem prostoru.« Od trenutka, ko smo prenehali digitalno oddajati, ves čas prejemamo številna vprašanja, kje je moč spremljati televizijski program Vaš kanal. Vnovič vas seznanjamo, da je naš program prek posameznih kabelskih operaterjev in IP sistema ves čas viden, in to praktično po vsej Sloveniji.

Ponedeljek, 18. julij 2011

Padec novega medijskega zakona Predlog novega Zakona o medijih na zadnji seji pred parlamentarnimi počitnicami ni prestal glasovanja v Državnem zboru – poslanci so z 39 glasovi proti in 38 za odločili, da predlog zakona ni primeren za

Vaš mesečnik

V teh dneh medijske hiše, ki so se javile na redni letni javni razpis ministrstva za kulturo za sofinanciranje programskih vsebin medijev v letu 2011, prejemajo obvestila o uspešnosti. Dvema projektoma naše medijske hiše je komisija namenila vsega 75 tisoč evrov, kar je skupaj le 23 odstotkov od vrednosti prijavljenih projektov. Televizija Vaš kanal je na razpis prijavila dva projekta, Novice in Iz sveta kulture, za kar smo letos torej prejeli le 75 tisočakov. Sredstva za razpis pa so, zatrjuje Vojko Stopar, direktor Direktorata za medije, praktično enaka kot lani.

Vojko Stopar, generalni direktor Direktorata za medije »Res pa je, da so pričakovanja medijev vsako leto večja, kar je tudi razumljivo glede na splošno situacijo, še zlasti glede upada oglaševanja.« Direktorica naše televizije pa odgovarja … Irena Vide, odgovorna urednica in direktorica Televizije Vaš kanal »Bo že držalo, da je denarja na oglaševalskem trgu vedno manj, pa vendarle naša medijska hiša

še vedno deluje v javnem interesu in prav za ta javni interes, za dva projekta, za katera se je naša medijska hiša prijavila, smo dobili žal kar 44 % manj kot v minulem letu. Na rezultat ocenjevanja, se bo naša medijska hiša pritožila.« Glede na današnje obvestilo in trenutne razmere na medijskem trgu se v naši medijski hiši sprašujemo, kako v prihodnje sploh še zagotavljati javni interes.

PONOVNI VKLOP TELEVIZIJE VAŠ KANAL Ponedeljek, 5. september 2011 Spoštovani bralci Vašega mesečnika in zvesti gledalci regionalnega televizijskega programa Vaš kanal! Tik pred zaključkom redakcije in oddaje časopisa v tiskarno vam želim sporočiti, da smo z velikimi napori uspeli poiskati začasno rešitev za ponovni vklop antenskega televizijskega oddajanja Vaš kanal! Vsem, ki ste program naše televizije v času prizemnega digitalnega izklopa pogrešali in nas v tako izjemno velikem številu ter na različne načine podpirali pri prizadevanjih in iskanjih možnosti ponovnega vklopa, se v svojem imenu in v imenu celotnega kolektiva televizije Vaš kanal iskreno zahvaljujem. Sporočam vam, da boste regionalni televizijski program Vaš kanal lahko ponovno spremljali zelo kmalu, predvidoma od 5. septembra dalje. Želim pa poudariti, da bomo v primeru, če do konca leta ne bomo našli ustrezne rešitve ne na državni in ne na lokalni ravni, primorani tovrstno oddajanje televizijskega programa Vaš kanal prekiniti. Televizija Vaš kanal spet pri vas doma. Kmalu.

Irena Vide, direktorica in odgovorna urednica Televizije Vaš kanal

št. 76, avgust 2011

vaš kanal

Četrtek, 4. avgust 2011

Apel predsedniku vlade Ob koncu oddaje pa še o dogajanju v naši medijski hiši, kjer si še vedno prizadevamo, da bi bil naš program dostopen vsem gledalcem jugovzhodne Slovenije tudi prek digitalnega prizemnega sistema. Vsakodnevni klici občanov namreč

sporočajo, da je to območje zelo slabo pokrito s širokopasovnim omrežjem, posledično pa so številni ljudje ostali brez edinega regionalnega televizijskega programa, ki jih seznanja z dogajanji v regiji. To še posebej velja za območje Bele krajine, zato so danes tamkajšnje županje na predsednika vlade naslovile posebno pismo in ga pozvale h takojšnjemu reševanju nastale problematike. Renata Brunskole, županja Občine Metlika in poslanka v DZ »Glede na to, da smo na optičnem omrežju izpadli, ocenjujemo, da nam mora vlada na drugi strani pomagati in s tem pomagati tudi naši edini televiziji posebnega pomena.« Županje pričakujejo, da bodo pristojni organi takoj proučili možnosti neodplačnega oddajanja regionalnega televizijskega programa Vaš kanal prek digitalnega prizemnega sistema. Na ta način bi vsaj delno zagotovili enake pogoje obveščanja prebivalcev JV regije v primerjavi z ostalimi območji države. Renata Brunskole, županja Občine Metlika in poslanka v DZ »27 tisoč prebivalcev Bele krajine ima ustavno pravico do informiranosti in zatorej tudi do dostopnosti signala Televizije Vaš kanal Novo mesto, ki je za nas izrednega pomena.« Prav zato pričakujejo takojšnji odziv vlade, so še zapisale belokranjske županje. št. 76, avgust 2011

Vaš mesečnik

vaš kanal

Župani o vlogi in pomenu Televizije Vaš kanal NOVO MESTO Televizija Novo mesto s svojim delom v okviru regionalnega programa omogoča izražanje mnenj in interesov različnih skupin civilne družbe in ustvarja odprt informacijsko-komunikacijski sistem, potreben za kakovostno, na informacijah utemeljeno odločanje o javnih zadevah. In prav pluralno komuniciranje prek množičnih medijev je osrednji element demokracije. Osnovna naloga omenjene televizije je seznanjanje gledalk in gledalcev z dogodki in novicami, o katerih nacionalni mediji navadno ne poročajo. Svoje poslanstvo opravlja profesionalno ter vsestransko, saj celovito, ažurno in nepristransko vsak dan poroča o dogodkih, pomembnih za Dolenjsko, Belo krajino in Posavje. Njena posebna odlika je v tem, da je poročanje kritično, a ne kritizersko, še posebej pa so lahko ustvarjalci programa ponosni na programsko vsestranskost. Velik del programa namreč posvečajo lastnim, nekomercialnim vsebinam – informativnim, gospodarskim in drugim strokovnim temam, kulturnim, športnim, umetniškim in izobraževalnim vsebinam. Zaradi vsega naštetega menim, da so upravičeni do sofinanciranja programa. A trenutno stanje dokazuje, da pristojni žal te vrednosti lokalnih televizij niso prepoznali. Pridružujem se mnenju županj in županov, ki so ugotovili, da je to korak v preteklost, ne v prihodnost.

Alojzij Muhič, župan MO Novo mesto

OBČINA KRŠKO Pomembnost regionalnih medijev se zrcali skozi prizmo obveščanja ljudi v lokalnem okolju o dogodkih, ki imajo neposreden vpliv na življenje občanov in jih nacionalni mediji prezrejo. Regionalni mediji imajo velik vpliv na razpoloženje ljudi v tem delu Slovenije, kajti v domove števil-

Vaš mesečnik

nih prinašajo za ljudi spodbudne informacije o projektih, ki pritičejo razvoju posameznih občin, o društvenem in družabnem življenju v naših krajih, kar je posebej pomembno v času, ko na nacionalni ravni težko zasledimo pozitivne informacije. Televizija Vaš kanal je regionalna televizija, ki se je s svojo strokovno uredniško politiko distancirala od rumenih tem in cenenega poročanja, kar je glede na razmere mnogo zahtevnejše, predvsem pa dražje. Slednja miselnost in pa kakovosten informativni program sta pripeljala do navezanosti ljudi na ta medij, saj so ga ti sprejeli za svojega. Že pred časom smo ocenili medij kot kredibilen in s potencialom za razvoj, zato smo sodelovali pri vzpostavitvi dopisništva iz Posavja, prav tako osebno sodelujem pri pripravi osnutka programa finančne sanacije medija, v nadaljevanju pa bo problematika izpostavljena tudi na seji Občinskega sveta Občine Krško. Kot poslanec se zavzemam za medijsko zakonodajo, s katero bi omogočili, da bi Televizija Vaš kanal, ki ima program s statusom posebnega pomena, oddajala prek oddajnikov RTV Slovenija. Mislim, da bi morala to podpreti tudi država.

Franci Bogovič, župan Občine Krško

OBČINA KOSTANJEVICA NA KRKI V bodoče bom podpiral vaše usmeritve oziroma stališče o javnem interesu vaše hiše. Žal pa kot aktivni upravljalec ne morem nastopati, ker občina ni uradno družbenik Vašega kanala.

Mojmir Pustoslemšek, župan Občine Kostanjevica na Krki

OBČINA BREŽICE Regionalna Televizija Vaš kanal že dobri dve desetletji prinaša lokalne novice o dogodkih in aktivnostih lokalnega okolja v domove prebivalcev Posavja, Dolenjske in Bele krajine. V času, ko medije zanimajo predvsem »rumene« in razvpite teme, je ohranitev medija s statusom posebnega pomena, ki prebivalce seznanja z novicam iz okolja, kjer živijo, še toliko bolj potrebna in pomembna. Regionalni program Vaš kanal seznanja gledalce z dosežki soustvarjalcev življenja v lokalnem okolju ter s predstavljanjem različnih dogodkov podpira tako posameznike kot društva in organizacije, ki sodelujejo pri razvoju na področju gospodarstva, izobraževanja, kulture, športa … Občina Brežice prepoznava pomen regionalnega televizijskega programa Vaš kanal, ki deluje v javnem

interesu, kar dokazujemo s podporo programu. Regionalno televizijo podpiramo pri vseh prizadevanjih, da pri sedanji vladi doseže posluh za lokalne medije. Žal aktualna vlada nima občutka za enakomeren razvoj vseh področij naše Slovenije, med katerimi je prav gotovo pravica vseh državljanov, tudi nas izven Ljubljane, do objektivnega poročanja in obveščanja o aktivnostih v lokalnem okolju, kjer prebivamo in ustvarjamo.

Ivan Molan, župan Občine Brežice

OBČINA METLIKA Ustavna pravica do informiranosti Belokranjk in Belokranjcev je tista prva, zaradi katere je brezplačna zagotovitev digitalnega signala in s tem obstoj in delovanje Televizije Vaš kanal tudi na območju Bele krajine nujno potrebna. Pričakujem razrešitev problema ob dejstvu, da bosta prevladala razum in podpora Televiziji Vaš kanal ne glede na ideološko, strankarsko ali katero drugo pripadnost tistih, ki so na ravni države odgovorni za zagotovitev informiranosti državljank in državljanov Republike Slovenije.

Renata Brunskole, županja Občine Metlika

OBČINA SEVNICA Regionalna televizija Vaš kanal je za področje Posavja, Dolenjske in Bele krajine zelo pomemben medij. V nastali situaciji je ključnega pomena skupno zavzemanje in angažiranje vseh županov občin, ki smo oddaljene od središča države kot ekonomskega, razvojnega in tudi medijskega centra. Regionalni mediji, kot je televizija Vaš kanal, v pomembni meri pripomorejo k močni lokalni in regionalni zavesti ter decentralizirani usmeritvi razvoja države.

Srečko Ocvirk, župan Občine Sevnica

OBČINA DOLENJSKE TOPLICE Regionalna televizija Vaš kanal je postala med občani Dolenjskih Toplic v zadnjih letih poleg lokalnega glasila najbolj priljubljeno sredstvo javnega obveščanja za področje lokalnih zadev. Ne išče senzacij, zato slovi po nepristranskem, uravnoteženem poročanju. Kot taka mora ostati v medijskem prostoru. Zato naša občina podpira prizadevanja za njeno ohranitev in za prizemno oddajanje.

Jože Muhič, župan Občine Dolenjske Toplice

ObčinA Ivančna Gorica Celovito obveščanje občanov o aktualnih dogajanjih v občini je vsekakor ena izmed pomembnejših nalog vsakega župana in občinske uprave. Ena izmed najbolj primernih možnosti za to je vsekakor dobra lokalna televizija, ki najbolje pozna lokalne probleme in pričakovanja občanov. Spričo precejšnega števila občin in velike razdrobljenosti je iluzorno pričakovati, da bi to poslanstvo zadovoljivo opravila nacionalna televizija. Regionalna televizija Vaš kanal tako učinkovito in pravočasno zadosti potrebam po obveščanju občanov o dogajanju na lokalni ravni in s tem več kot opravičuje svoj obstoj. Kot kaže, pa je obstoječ model financiranja delovanja v današnjih spremenjenih in zaostrenih razmerah nezadosten. Interes Občine Ivančna Gorica je, da lokalna televizija deluje. Seveda pa je, ob obilici drugih nalog in obveznosti občine, skoraj nemogoče pričakovati, da bi glavno breme pri tem nosile občine. Na vsak način pa sem prešt. 76, avgust 2011

pričan, da bomo s skupnimi močmi našli ustrezno rešitev.

Dušan Strnad, župan Občine Ivančna Gorica

OBČINA TREBNJE Lokalna televizija Vaš kanal je dragocena v dolenjskem medijskem prostoru. Posebno ker dela v javnem interesu. Vaš kanal pokriva dogajanje na Dolenjskem in širše z lokalnimi novicami in kulturnimi dogodki ter poroča o življenju v naših občinah. Rešitev vidim predvsem v kratkoročnih ukrepih za saniranje stanja in zagotovitev dolgoročne stabilnosti. Da t.i. Oddajniki in zveze pri RTV Slovenija zaračunavajo nemogoče visoke zneske za oddajanje signala, je skrajno nedopustno, saj smo to mrežo pomagali graditi tudi Dolenjci prek RTV naročnine. Upam v pošteno rešitev zdajšnjih zapletov, ki bodo koristili televiziji Vaš Kanal, dolenjskim občinam ter gledalkam in gledalcem tega popularnega televizijskega kanala.

Alojzij Kastelic, župan občine Trebnje

OBČINA MOKRONOGTREBELNO Težko, pravzaprav nemogoče je razumeti, da smo v času globalne informacijske in medijske ekspanzije nenadoma ostali brez tako pomembnega lokalnega medija, kot je to VAŠ KANAL. Osebno sem nad tem zelo ogorčen. S številnimi občani delim prepričanje, da je treba čim prej nekaj ukreniti, da se spet vzpostavi oddajanje prek digitalnega prizemnega sistema. V Občini Mokronog-Trebelno, in sam osebno, se bomo odločno zavzemali za zagotovitev financiranja vnovičnega oddajanja prek digitalnega prizemnega sistema.

Anton Maver, župan Občine Mokronog-Trebelno

št. 76, avgust 2011

Regionalna televizija Vaš kanal ima tako za Občino Semič kot za širšo regijo izreden pomen. Prek nje so naši občani ažurno obveščeni o vseh dogajanjih v občini, saj TV Vaš kanal vsa dogajanja zelo temeljito pokriva. Zato je program Vašega kanala med občani Občine Semič tudi zelo priljubljen. Zaradi izklopa oddajanja regionalnega televizijskega programa TV Vaš kanal prek digitalnega prizemnega sistema prebivalci naše občine in Bele krajine na sploh programa več ne morejo spremljati, kar pomeni, da niso več seznanjeni z dogajanjem v občini in v širši JV regiji, saj nacionalna televizija to področje zelo slabo pokriva. Našim občanom je tako kratena ustavna pravica biti seznanjen z dogodki z domačega območja in iz širše regije. Moj apel poslancem JV Slovenije, da čim prej pripravijo ustrezno besedilo amandmaja k predlogu Tehničnega zakona o avdiovizualnih medijskih storitvah, ki naj vsebuje možnost dodelitve večletnih koncesij televizijskim programom s statusom posebnega pomena, s čimer bi se zagotovilo dolgoročnejše in stabilnejše financiranje in s tem tudi načrtovanje dejavnosti TV Vaš kanal, kot je bilo predvideno že v Predlogu Zakona o medijih, ki pa ni bil sprejet. Želim, da Televizija Vaš kanal obdrži predvajanje vsebin v javnem interesu, zato je treba ukrepati hitro na vseh ravneh: državni, občinskih, gospodarskih in pri lastnikih. Sama bom v nakazani smeri ukrepala nemudoma.

Polona Kambič, županja Občine Semič

OBČINA ŠKOCJAN Novica je vedno dobrodošla in zanimiva. Novica iz domačega, poznanega okolja je vedno zanimivejša, pritegne gledalce in poslušalce, vnese veselje, včasih nemir, vedno pa pomeni vsebino za vsakdanji sproščujoč pogovor. Dolenjci smo radi prisluhnili vsebinam, s katerimi so nas seznanjali sodelavci Televizije Vaš kanal Novo mesto, pa najsi bodo to novice informativnega značaja ali prispevki s področij kmetijstva, gospodarstva, kulture, zdravstva itd. Pogrešamo ta znani nam kanal in lahko rečemo, da dogajanja v širšem lokalnem okolju več ne poznamo. Želim, da se finančne razmere na televiziji Vaš kanal kar se da hitro sanirajo. Občinski proračun nima razpoložljivih finančnih sredstev za ta namen. Kot župan občine pa si bom v lokalnem okolju osebno prizadeval, da bi se več naših

občanov, obrtnikov in podjetnikov odločalo za oglaševanje storitev in proizvodov oziroma svoje ponudbe za trg.

Jože Kapler, župan Občine Škocjan

OBČINA ŠENTJERNEJ Problematika glede oddajanja regionalnega televizijskega programa Vaš kanal prek prizemnega oddajanja je po oceni naših občanov negativno sprejeta, saj so na Vašem kanalu spremljali novosti, dogodke in novice, ki so se aktualno dogajale v Občini Šentjernej. Treba je poudariti, da je to pomemben medijski kanal. Vendar pa, glede na to, da signala na isti valovni dolžini, ki ga je predvajal Vaš kanal, ni več, so to gledalci nekako sprejeli in se odvadili spremljati omenjeni kanal. Seveda Občina Šentjernej podpira in zagovarja povrnitev signala v prvotno stanje, vendar pa sredstev, ki jih Vaš kanal potrebuje za vzpostavitev frekvence za oddajanje programa, nikakor ne more financirati iz proračunskih sredstev občine, ker je to za občinski proračun prevelik zalogaj in tudi sredstva za to vrstno financiranje niso bila predvidena. Menimo, da so finančna sredstva, ki jih televizija Vaš kanal potrebuje za predvajanje programa in za vnovično vzpostavitev signala na ukinjeni frekvenci, potrebna z državne, ne pa lokalne ravni.

Franc Hudoklin, župan Občine Šentjernej

Občina Črnomelj Kot županja Občine Črnomelj se vseskozi aktivno zavzemam za rešitev problematike izklopa oddajanja regionalnega televizijskega programa Vaš kanal prek prizemnega digitalnega omrežja. Zavedam se, da je televizija Vaš kanal edina regionalna televizija s statusom posebnega pomena, ki pokriva območje Občine Črnomelj. Prebivalci naše občine so z izklopom oddajanja regionalnega televizijskega programa Vaš kanal prek digitalnega prizemnega sistema ostali brez edinega regionalnega programa, ki deluje v javnem interesu. Ker območje Občine Črnomelj ni pokrito s širokopasovnim omrežjem elektronskih komunikacij, tako večina prebivalcev ne more spremljati televizije Vaš kanal, prek katere so bili vsakodnevno seznanjeni z novicami z našega območja. Prebivalcem naše občine je tako odvzeta ustavna pravica do celovitega in nepristranskega informiranja, kar pomeni, da smo diskriminirani v primerjavi z ostalimi prebivalci Slovenije. Kot županja se zavzemam

za čim hitrejšo spremembo zakonodaje, ki bo omogočala brezplačno oziroma neodplačno oddajanje televizijskih programov s statusom posebnega pomena.

Županja Občine Črnomelj Mojca Čemas Stjepanovič,

OBČINA MIRNA PEČ Televizija Vaš Kanal je pomemben regionalni medij, ki ga pogrešamo tudi v Mirni Peči, saj ga lahko gledajo le redki občani. Ker ima status posebnega pomena in deluje v javnem interesu, bi ga morala sofinancirati država v večji meri kot do sedaj. Kot župan in poslanec v Državnem zboru RS se bom v največji meri prizadeval za vnovično predvajanje programa prek digitalnega prizemnega sistema. Tudi občine občutimo sedanjo krizo in imamo vse manj prihodkov v proračunih, vendar smo dolžni o svojem delu obveščati svoje občane, zato se vse bolj poslužujemo spletnih in drugih načinov javnega obveščanja. Vendar pa so regionalne novice televizije Vaš Kanal zelo dragocene in morajo ostati.

Zvonko Lah župan Občine Mirna Peč

OBČINA MIRNA Regionalna Televizija Vaš kanal je vseskozi korektno in obširno poročala o prizadevanjih Mirnčanov za ustanovitev samostojne občine Mirna. Zabeleženi so bili trenutki veselja ob referendumski izjasnitvi in trenutki žalosti ob neustanovitvi občine v državnem zboru, kot tudi trenutki zmagoslavja po razsodbi na ustavnem sodišču RS. Tudi po zaslugi Janeza Janežiča je televizija Vaš kanal Novo mesto vseskozi vestno spremljala dogajanja v prejšnji krajevni skupnosti Mirna in današnji občini Mirna. Zabeleženi in posredovani širši javnosti so bili tudi uspehi mirnskih športnikov (badmintonistov, skakalk, balinarjev in nogometašev), kulturnikov in rast ponosa Mirne, to je gradu Speča lepotica, ki ga je dr. Marko Marin dvignil iz ruševin. Mirnčani si ne predstavljamo, kako bi bilo, če ne bi imeli naše in vaše televizije Vaš kanal, zato pričakujemo, da se čim prej razrešijo težave, zaradi katerih ne moremo več spremljati oddaj in informacij iz našega okolja. Tako občani občine Mirna in jaz kot župan podpiramo prizadevanja vodstva in novinarjev, da se nastala situacija čim prej razreši v korist vseh nas, to je tistih, ki smo redno spremljali program Vašega (in Našega) kanala.

Dušan Skerbiš, župan občine Mirna Vaš mesečnik

vaš kanal

OBČINA SEMIČ

obzornik

Slovenski turizem se vse bolj uveljavlja

Turizem in mi »Vozi me vlak v daljave, vozi me v širni svet …,« je refren, ki nam ga vsakič, ko vidimo vlak, prikliče spomin. V sep-

Izvirne ideje, ki imajo tržni potencial, so danes še posebej v turizmu, ki je pod vplivom nenehnih sprememb, cenjene bolj kot kadar koli prej. Člani mednarodnega Združenja vodilnih evropskih hotelirsko-turističnih šol EURHODIP, ki združuje 150 šol in univerz iz 35 držav, članica je tudi Slovenija, so med 13. in 17. julijem na konferenci v Parizu govorili na temo z naslovom Prestižni turizem. Glavno sporočilo konference je bilo, da je potrebno mlade sodelavce v turizmu naučiti nasmeha in storitev, ki bodo presegla gostova pričakovanja. V sklopu konference je bila tudi volilna skupščina; združenje odslej vodi Cees van der Klip, bivši dekan visoke hotelske šole iz nizozemskega Maastrichta. Pomembno vlogo je prevzela tudi Slovenija. Helena Cvikl, direktorica Višje strokovne šole za gostinstvo in turizem iz Maribora (od leta 2003 je bila generalna sekretarka združenja), je postala podpredsednica združenja EURHODIP. Slovenski turizem je v Parizu med evropsko turistično stroko zablestel še enkrat v polnem sijaju. Generalni direktor Direktorata za turizem in internacionalizacijo Marjan Hribar je prejel najvišjo nagrado, ki jo podeljuje združenje, in sicer za aktivno delovanje na področju kakovosti v gostinstvu in turizmu ter za spodbujanje strokovnega in poklicnega izobraževanja na področju gostinstva in turizma.

Vaš mesečnik

tembrski oddaji Turizem in mi, ki bo v programu Televizije Vaš kanal premierno predvajana v petek, 2. septembra, ob 20.30, vsak odstiramo tek v pr i pe 0 tančico zgod o v i n s ke g a ob 20.3 razvoja vlakov pri nas. Z vlakom se je ekipa oddaje Turizem in mi peljala po »gorenjski progi« ter med vožnjo doživela marsikaj zanimivega. Ne zamudite oddaje na Vašem kanalu v petek, 2. septembra, ob 20.30.

Za uspeh slovenskega turizma v Parizu sta najbolj zaslužna Helena Cvikl, direktorica Višje strokovne šole za gostinstvo in turizem Maribor, ter Marjan Hribar, generalni direktor Direktorata za turizem in internacionalizacijo; Cviklova je postala podpredsednica združenja EURHODIP, Hribarju pa je Združenje vodilnih evropskih hotelirsko-turističnih šol podelilo najvišjo strokovno nagrado.

Smo dobri gospodarji? Oddaja Smo dobri gospodarji? je tedenska specializirana oddaja z gospodarskimi vsebinami, ki jo v regionalnem televizijskem programu Vaš kanal ustvarjamo neprekinjeno že dvanajsto leto zapored. V slovenskem »televizijskem prostoru« je to edina oddaja, ki brez vsak premora že torek več kot dese0 ob 20.0 tletje obravnava gospodarske teme. V trinajsto sezono na televiziji Vaš kanal vstopamo v torek, 13. septembra, ob 20. uri s 625. oddajo Smo dobri gospodarji?. V prvi oddaji nove sezone bomo pregledali, kaj so kamere Vašega kanala zabeležile v letošnjem poletju. Pravijo, da se obeta negotova gospodarska jesen; aktualno dogajanje bomo spremljali, na ogled pa ga postavili v oddajah Smo dobri gospodarji?.

št. 76, avgust 2011

obzornik

Odprli informacijsko središče gen

Interaktivno izobraževalno središče »Svet energije«

mente. Tako jim nazorno pokažejo, kako npr. se po zraku prenaša elektrika, ki omogoča, da neonska luč zasveti. »Predstavljamo pa teme, povezane z elektriko in energetiko, se pravi proizvodnjo električne energije. V kletnem prostoru (t.i. »eksperimentariju«) je na voljo 17 eksponatov, eksperimentov, ki so namenjeni samostojnemu preizkušanju, odkrivanju različnih fenomenov iz sveta elektrotehnike,« pojasnjuje Tanja Jarkovič iz Službe za odnose z javnostmi. Gen energija je usmerjena predvsem v obnovljive vire, tako sofinancirajo gradnjo verige HE na spodnji

moelektrarne Brestanica, Savskih elektrarn, v njem pa bodo tudi zaposleni iz Gen-I-ja, hčerinske družbe GEN-a, ki vse bolj uspešno trgujejo z električno energijo. V novih prostorih je tudi interaktivni multimedijski izobraževalni center. Gradnja poslovne stavbe, v katerih je zdaj 57 zaposlenih, je stala 7 milijonov evrov. V zgradbi je tudi center vodenja elektrarn, saj postaja skupina GEN vse pomembnejši dobavitelj elektrike. »Letno dobavljamo v slovenskem prostoru nekje 3,5 teravatne ure, kar predstavlja približno 30 % vse porabljene električne energije. Seveda pa trgujemo z bistveno večjimi vsotami, na ravni pravzaprav cele porabe slovenske energije v enem letu, to je 13 teravatnih ur. Predvsem delujemo na Balkanu in tudi v Avstriji, Italiji in Nemčiji,« je povedal Martin Novšak, direktor GEN energije.

Savi, obnovili bodo plinske agregate v brestaniški elektrarni, pripravljajo pa se tudi na gradnjo drugega bloka jedrske elektrarne v Krškem.

Ob 10. obletnici delovanja je podjetje GEN energija v neposredni bližini krške nuklearke v začetku julija odprlo svoje informacijsko središče. Slobodan Jovič Goran Rovan Gre za poslovno stavbo, kjer bo poleg poslovnih prostorov podjetja še center vodenja proizvodnih podjetij – Nuklearne elektrarne Krško, Ter-

Novo stavbo ob desetletnici družbe sta simbolično namenu predala Martin Novšak, direktor GEN Energije, in minister za finance Franc Križanič.

Stane Rožman, direktor NEK, gostitelj Martin Novšak, finančni minister Franc Križanič, Franc Bogovič, župan Občine Krško, in ostali visoki gostje na razgledni ploščadi, ki so jo uredili na strehi poslovne stavbe. Obiskovalci si v novem interaktivnem izobraževalnem središču, ki so ga poimenovali »Svet energije«, lahko ogledajo različne eksperi-

Deset kilometrov nove kanalizacije V Kočevju bodo v dveh letih zgradili deset kilometrov nove kanalizacije s petimi pripadajočimi črpališči ter tako 1900 gospodinjstvom omogočili priklop na centralno čistilno napravo. Doslej je v mestu več kot 90 odstotkov prebivalcev že priključenih na kanalski sistem. Slobodan Jovič Božo Vidmar Naložba je ocenjena na 2,9 milijona evrov, glavnino (60 odstotkov) prispeva evropski kohezijski sklad, deset odstotkov bo primaknila država, trideset odstotkov pa bo zagotovila občina. Občina Kočevje je za slovenske razmere dobro pokrita s kanalizacijskim sistemom; obstoječa čistilna naprava, z 28.000 populacijskimi enotami, je trenutno polovično izkoriščena. »Dokončna ureditev odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih voda št. 76, avgust 2011

Pogodbo o dograditvi kanalizacijskega sistema v Občini Kočevje sta podpisala župan dr. Vladimir Prebilič in predsednik uprave izvajalske družbe CGP Novo mesto Marjan Pezdirc.

je ključna za doseg boljših pogojev za življenje vseh občanov tako na družbenem kot na gospodarskem področju. Z izvedbo projekta pa bomo lahko tudi v prihodnosti zagotavljali pogoje za zaščito in ohranitev naravnih danosti,« je poudaril župan občine dr. Vladimir Prebilič. Z gradbenimi deli bo CGP Novo mesto začel sredi prihodnjega meseca; novo kanalizacijsko omrežje bodo zgradili v Šalki vasi, na Bregu in v Podgorski ulici v Kočevju. »Za nas je to v času, ko gradbincem ravno ne cvetijo rožice, pomemben posel. Pri delu ne pričakujem večjih težav, saj gre za klasičen kanalizacijski projekt,« je ob podpisu pogodbe poudaril Marjan Pezdirc, predsednik uprave CGP Novo mesto. Glede na časovni načrt naj bi gradnjo zaključili sredi leta 2013, celoten projekt pa v letu 2014. Ob zaključku projekta bo tako v Kočevju kar 98 odstotkov prebivalcev priključenih na javno kanalizacijsko omrežje. Vaš mesečnik

Ob 20-letnici podjetja Iskra Pio

Z optimizmom naprej Družba Iskra – Pio s sedežem v Šentjerneju letos praznuje dvajseto obletnico delovanja, ki so jo zaposleni na čelu z direktorjem Andražem Rumpretom obeležili v sklopu letošnjega občinskega praznika. Na slavnostni akademiji v počastitev obletnice so se na dvorišču podjetja zbrali zdajšnji in nekdanji sodelavci, njihove družine in poslovni partnerji. Andraž Rumpret, direktor in solastnik družbe, je v nagovoru orisal zgodovino podjetja, ki je imelo svoje vzpone in padce, a je danes stabilno v svojem poslovanju in v lokalnem okolju uživa ugled. Osnovna dejavnost

Družba je bila ustanovljena leta 1991 po stečaju tedanjih Uporov in je začela dejavnost z 18 zaposlenimi, od tega so bili trije inženirji. Po 20 letih so se razvili v družbi z 68 zaposlenimi, med njimi je 21 inženirjev. „Strojev za proizvodnjo uporov že dolgo ne proizvajamo več. Ker je bila tedanja elektronska industrija v krizi, smo se popolnoma usmerili v farmacijo, ki

projektirajo in izdelujejo opremo za čisto in čistilno tehnologijo, kot so brezprašne komore za vzpostavitev čistih, sterilnih pogojev, laf sobe, izolatorji, zračni tuši, raztehtalnice, sobe za vzorčenje in čisti prostori. Izvajajo pa tudi validacijske postopke – merjenja prašnih delcev v prostoru, vlage … Kot je v govoru poudaril direktor, občutijo krizo, predvsem v

Oprema za potrebe farmacevtske industrije

naročena objava

družbe je sicer projektiranje in izdelava opreme za čisto in čistilno tehnologijo. Dodatna programa sta validiranje prostorov in proizvodnja ALU stavbnega pohištva.

pa je precej zahtevnejši trg. Razvili smo nov tip čistilnikov, nove linije, naprave so postajale vse bolj zahtevne, začeli smo vgrajevati znanje in se širiti,“ pravi Rumpret. Danes

Osnovna dejavnost družbe je projektiranje in izdelava opreme za čisto in čistilno tehnologijo. Dodatna programa sta validiranje prostorov in proizvodnja ALU stavbenega pohištva.

Vaš mesečnik

segmentu investicijske opreme, a kljub temu optimistično zrejo v prihodnost. Odpuščali niso, pa tudi

Direktor Iskre PIO d.o.o. Andraž Rumpret obeti za naprej so dobri. Njihova poslovna partnerja sta namreč med drugimi Krka in Novartis, s katerima sklepajo posle tako

Danes projektirajo in izdelujejo opremo za čisto in čistilno tehnologijo, kot so brezprašne komore za vzpostavitev čistih, sterilnih pogojev, laf sobe, izolatorji, zračni tuši, raztehtalnice, sobe za vzorčenje in čisti prostori. doma kot v tujini. Na akademiji se je prvi mož podjetja zahvalil sodelavcem, ki so pred 20 leti skupaj z njim ustanovili Iskro – Pio na ruševinah tedanjih Uporov. Zahvalo za 20 letno pripadnost podjetju je prejelo 8 zaposlenih. Kulturno noto so prireditvi dodali člani Šentjernejskega in Vinogradniškega okteta, Pihalni orkester Občine Šentjernej in Martin Krpan ter tenorist Marko Železnik. Dobrote za pogostitev so prispevali vinogradniki in kmečke žene, katerih društva Iskra Pio tudi podpira. Tako so na prireditvi izročili štiri tisoč evrov Pihalnemu orkestru, katerega podpornik so.

Direktor Gospodarske zbornice Dolenjske in Bele krajine Franci Bratkovič, direktor Iskre Pio d.o.o. Andraž Rumpret in župan Občine Šentjernej Franc Hudoklin št. 76, avgust 2011

Joj, ta pribor … (1. del) Končuje se čas piknikov in na sploh zabav na prostem, ko se ne ukvarjamo s strogim bontonom pri jedi. Ob uživanju hrane v prijetni in intimni družbi ne mislimo na položaj vilic, noža, žlice … A ker se septembra spet vračamo v resnejše poslovno okolje, ki zahteva od nas tudi ustrezno vedenje, pokukajmo tokrat v tej rubriki na mizo. Osredotočili se bomo na pribor. Pravilno ravnanje s priborom namreč ni tako samoumevno, kot mislijo nekateri. Pri vsakodnevnih obedih sicer večinoma uporabljamo žlico, vilice in nož. A ne pustimo se presenetiti na poslovnih srečanjih v gostilnah in restavracijah.

Žlica Velika žlica za juho leži na desni strani krožnika. Če je predvidena še kakšna hladna ali druga predjed, leži žlica za juho kot drugi kos pribora na vaši desni strani krožnika, torej levo od skrajno desnega noža za predjed. Za juho, postreženo v jušnih skodelicah, uporabimo bolj okroglo žlico za juho, ki leži na desni strani krožnička pod jušno skodelico. Žlico držimo v prednostni roki (desničarji v desni, levičarji v levi roki). Napolnimo jo le do dveh tretjin, tako je manj možnosti, da se bomo polili.

Nož

Nož primemo v desno roko (če ste desničar). Za vsako jed je običajno predviden poseben nož. Mali nož (npr. za kruh in maslo) leži na krožničku za kruh, nož za predjed leži na zunanji desni strani krožnika ter je običajno krajši in ožji od noža za glavno mesno jed. Noža ne uporabljamo, če ne jemo jedi, za katero je namenjen. Nož za ribe je posebne oblike in ima rahlo zavito topo koničasto rezilo. Ta leži na desni strani krožnika, praviloma med nožem za predjed in nožem za glavno mesno jed. Nož za glavno mesno jed je največji med vsemi noži v pogrinjku. Desertni nož je najmanjši in leži nad krožnikom, z ročajem obrnjenim proti desni strani. Posebna sta tudi nož za sir in prav tako nož za pico, ki ima običajno nazobčano rezilo.

Vilice

Tudi vilice so različnih oblik in velikosti. Običajno jih primemo v levo roko (velja za desničarje). Če ne uporabljamo noža, držimo vilice v desni roki. Vilice nosimo k ustom št. 76, avgust 2011

Program 25. straške jeseni Piše: Irena Potočar Papež vedno rahlo nagnjene. Če jih uporabljamo kot »lopatico« (na primer pri rižu ali krompirju), jih obrnimo tako, da konice »gledajo« navzgor. Vilice za predjed so manjše in krajše od vilic za glavno jed in ležijo na zunanji levi strani krožnika. Posebne oblike so vilice za ribe, ki ležijo na levi strani med vilicami za predjed in vilicami za glavno jed. Vilice za glavno jed so največje od vseh in ležijo tik ob krožniku na levi strani. Najmanjše so desertne vilice. Posebne vilice uporabljamo za fondi, ko hrano namakamo v posodo z vročim oljem. Servirne vilice uporabljamo za nalaganje narezane hrane s skupnega servirnega pladnja na posamezni krožnik. Servirnih vilic seveda ne položimo na svoj krožnik, ampak nazaj na servirni pladenj.

Vilice in žlica

Če smo si izbrali testenine, pri hranjenju uporabljamo vilice in žlico. A pri tem moramo vedeti, da nosimo k ustom le vilice.

Roke

Z rokami trgamo kruh, ki ga odlagamo na poseben manjši krožnik. Kruha nikoli ne grizemo.

10 namigov

1. Pribor jemljemo z zunanje strani. Če nam na koncu kakšen del ostane, to pomeni, da smo uporabljali napačni pribor, zato moramo obnoviti pravila pri uporabi pribora. 2. Pribora nikoli ne oblizujemo. 3. S polnimi usti ne govorimo. 4. Med jedjo ne cmokamo in ne srkamo. 5. Komolcev ne naslanjamo na mizo. 6. Z rokami ne krilimo in ne telovadimo. 7. Če nam pribor pade na tla, ga pobere natakar in ga zamenja s čistim. 8. Kruha v omake ne pomakamo. 9. Če si jed sami damo na krožnik, pri tem ne pretiravamo. 10. Iz skupnih posod, skled in s pladnjev jedi ne jemljemo s svojim priborom.

SOBOTA: 27. avgust 2011 09.00 Pohod do jame Velika Prepadna: odhod iz avtobusne postaje v Straži (malica iz nahrbtnika) 12.00 Ogled Vzletišča Peter NEDELJA: 28. avgust 2011 Otroški dan v Straži 10.00 zabava na vodi, kajak, kanu, rafting 14.00 likovna delavnica, plesna delavnica, družabne igre, bralni kotiček, igre z žogo, jahanje konj in prevoz z »lojternikom« 15.30 nastop čarodeja in čarodejna delavnica PONEDELJEK: 29. avgust 2011 16.00 Likovna delavnica, ki bo potekala ves teden od ponedeljka do petka pod vodstvom Mance Može. Delavnica je namenjena vsem generacijam 18.00 Dan gasilcev TOREK: 30. avgust 2011 10.00 Otvoritev novih prostorov vrtca Krkine lučke na Stari cesti 17.00 Oživljanje z eksternim ADE (defibrilatorjem), prikaz in praktična delavnica, ki jo vodi predavatelj prve pomoči pri RK Novo mesto 19.00 predavanje mag. farm. Mojce Galeša z naslovom »Prva pomoč v lekarni – samozdravljenje kdaj, kako in koliko časa« SREDA: 31. avgust 2011 19.00 Koncert MePZ Dvor ČETRTEK: 01. september 2011 18.00 Predstavitev in degustacija vin, kruha in salam ob zvokih dueta Mavrica

PETEK: 02. september 2011 19.00 Koncert pihalnega orkestra Krka 19.45 Podelitev priznanj jubilantom krvodajalcem 20.30 Spust lučk po reki Krki SOBOTA: 03. september 2011 10.00 Čistilna akcija – očistimo reko Krko, ki jo bo izvajal Potapljaški klub Novo mesto 13.00 Balin pokal občine Straža v Športnem parku Breza 17.00 Finalno tekmovanje za Slovenskega Martina Krpana 2011 18.00 8. srečanje ljudskih pevcev in godcev z naslovom »Ko bi jaz vedela« - Lukna 20.00 Veseli večer z ansamblom Kok band s predskupinami NEDELJA: 4. september 2011 08.00 Razstava šarklov TD Straža in ročnih del DU Straža 09.00 Odhod konjenice po meji občine Straža – odhod konjenice bo iz naselja Prapreče 10.00 Sveta maša, ki jo bo vodil upokojeni ljubljanski škof g. Uran 14.30 V križišču v Straži osrednja prireditev, POVORKA: »TD 365 dni v letu« Po povorki sledi gasilska veselica z bogatim srečelovom in ansamblom POGUM PONEDELJEK: 05. september 2011 07.00 do 10.30 Krvodajalska akcija, na Centru za transfuzijsko dejavnost SB Novo mesto

VEČINA PRIREDITEV SE BO ODVIJALA POD ŠOTOROM Vaš mesečnik

Legendarna »katrca« letos praznuje 50 let. V petih desetletjih so jih proizvedli več kot osem milijonov, sestavljali pa v 27 državah sveta. V novomeškem IMV-ju, predhodniku današnjega Revoza, so jo začeli proizvajati leta 1973. Model sodi med večne ikone avtomobilske industrije. Novomeško tovarno je sredi julija, ob počastitvi visokega jubileja, obiskala mednarodna karavana 25 lastnikov katrc. Tudi sedanji prvi mož Revoza sodi v skupino tistih, ki so poslovno kariero začeli prav z modelom Renault 4. »Takrat sicer še na drugačnih osnovah kot danes, ročno izdelane, ni bilo še avtomatov in robotizacije. Smo pa tako pričeli s proizvodnjo modela, ki smo ga kmalu začeli tudi izvažati ter na ta način graditi naš sistem kakovosti in uspešnosti. Mislim, da smo lahko ponosni na pot, ki nam jo je utrla »štirica«, na osnovi katere smo v nadaljevanju ustvarili druge modele, ki jih še danes proizvajamo v naši tovarni,« je opisal zgodovin-

Na parkirišču Revoza se je zbralo več kot 20 katrc – nekatere dobro vzdrževane, druge zanimivo predelane.

Aleš Bratož, predsednik uprave sko vrednost »katrce« Aleš Bratož, predsednik uprave Revoza. »Ta avto je bil in je še danes neuničljiv; ne dež ne sonce mu nista mogla do živega. Na »katrci« je okrog 6500 zvarnih točk, na današnjih avtomobilih pa 2700,« nam je razkril skrivnost Vojko Grobovšek, upokojeni tehnolog. Je morda prav to razlog, da je Renault 4 večen? V devetnajstih letih so v novomeški tovarni izdelali več kot 575 tisoč vozil Renault 4. Tudi zadnja »katrca« iz redne proizvodnje je bila narejena v Revozu. Vojko Grobovšek

Vaš mesečnik

Člani kluba R4, ki ima sedež v Beogradu in povezuje katraše iz bivše skupne države št. 76, avgust 2011

Razstava ob 50-letnici R4 je bila na ogled tako obiskovalcem kot zaposlenim v Revozu

Omizje “Kako smo katrco izdelovali v Novem mestu’”

Omizje “Katrco vozim še danes”

Rok Istenič, Renault Nissan Slovenija, je predsatvil komercialno akcijo ob 50-letnici katrce

Lastnikom katrc so se pridružili člani Kluba IMV, zaposleni in novinarji.

Ima jih kar 53 V Novo mesto se je pripeljal tudi Jan Mlinar iz Žirov, evropski rekorder po številu »katrc«; ima jih kar triinpetdeset.

Jan je prejel tudi naziv "miss katrca 2011" po izboru Revozove komisije.

št. 76, avgust 2011

Katrca “šolska tabla sprejema podpise”

Postanku v Revozu je sledil še ogled Muzeja avtomobilske in prikoličarske industrije na Dolenjskem Vaš mesečnik

obzornik

Kostanjevičani znajo stopiti skupaj V Kostanjevici na Krki so proslavili občinski praznik, ki ga v najmanjšem slovenskem mestecu praznujejo 16. avgusta v spomin na ta dan leta 1252, ko so bile Kostanjevici podeljene mestne pravice.

lili so še tri kostanjeviške srebrnike, ki so jih prejeli prostovoljni gasilski društvi Kostanjevica na Krki in Prekopa ter Robert Zagorc, poveljnik občinskega štaba Civilne zašči-

Slobodan Jovič Goran Rovan Ob tej priložnosti so županu Mojmirju Pustoslemšku predali župansko verižico, ki sta jo oblikovali Eva Seljan in Janja Baznik. Na njej je 28 krajevnih insignij, ki predstavljajo nove simbole vseh naselij v občini. Na slavnostni seji so Jožetu Colariču, predsedniku uprave in generalnemu direktorju Krke, podelili ključ mesta Kostanjevica na Krki in naziv častni meščan. Pode-

Župan Mojmir Pustoslemšek ter prejemniki priznanj in nagrad občine Kostanjevica na Krki

Županska verižica, ki sta jo oblikovali Eva Seljan in Janja Baznik, ima 28 krajevnih insignij, ki predstavljajo nove simbole vseh naselij v občini.

ministrica za obrambo dr. Ljubica Jelušič, je Kostanjevičane postavila za zgled zaradi njihove požrtvoval-

nosti v reševanju v lanskoletnih poplavah, ko so se izjemno izkazali s pomočjo prizadetim.

te in občinski gasilski poveljnik, za nesebično pomoč ob lanskih poplavah. Slavnostna govornica,

Občinski praznik praznujejo 16. avgusta, na dan, ko so bile 1252 leta Kostanjevici na Krki podeljene mestne pravice.

POGREBNE IN POKOPALIŠKE STORITVE

OKLEŠEN (07) 33 70 200 -

NON STOP

Nudimo vam vse storitve na enem mestu. Trudimo se biti najboljši ter najugodnejši. Oklešen d.o.o., K Roku 26, Novo mesto

Vaš mesečnik

št. 76, avgust 2011

Trinajstega septembra se na zaslone Vašega kanala vrača tudi serija pogovorov s poslanci državnega zbora. Z njimi se bo voditeljica Tjaša Pureber pogovarjala o vladni krizi, kako se izvleči iz recesije in ali so poslanci pri tem opravili Vsak , ek r svojo nalogo. o t i g dru Oddaja je na 0 .3 0 2 ob sporedu vsakih štirinajst dni, arhivske posnetke pa si lahko ogledate tudi na naši spletni strani vaskanal.com.

Vaš krog vsak , ljek ponede 5 ob 19.5

Ne zamudite prve po počitniške oddaje Vaš krog. Gostili bomo krajinarskega arhitekta Andreja Strgarja, strokovnjaka na področju urejanja vrtov in parkovnih površin. 5. 9., ob 19:55.

Pokličite župana!

mesta postavili s 135 bunkerji in kilometri bodeče žice. Žužemberški grad, ki stoji na skali nad Krko, V prvih jesenskih oddajah bosta vhod vanj pa je z osrednjega trga gosta: v Žužemberku, je eden najslikovitejših gradov na Slovenskem z več Dolenjski obzornik kot tisočletje dolgo zgodovino. Preverili smo kakšne zgodbe odstira grad danes. Poletno počitniško Čarobnost poletja bomo zarazkošje se počasi ključili z utrinki iz prireditve umika prihajajoči Noč na Krki v Novem mejeseni. V urednik a s V stu, ki jo prireditelji pripraštvu Dolenjskega , k ore vijo vsakokrat ob iztekajočih obzornika bomo drugi t 0 počitniških dneh, in je bila 14.9., ob 19:55 Jože Muhič, žu- tudi v prihoob 20.3 že deseta zapovrstjo. Pripravili dnje dali prostor pan občine Dolenjske toplice so različne delavnice za mlade, dogodkom v vašem panoramske vožnje s splavom, okolju. Želimo si, da trud, ki ga v dogodke vložijo posa- tradicionalni »beli« teniški turnir in mezniki ali skupine pokažemo tudi seveda kot vedno – spust lučk po drugim in jih s tem spodbudimo h reki Krki. kreativnosti. V prvem jesenskem Obzorniku, ki si ga boste lahko Razkrijte ogledali že v torek 6. septembra ob 20.30, se bomo sprehodili po karte gozdni učni poti Ajdovček. Dolga 21.9., ob 19:55 Mojca Čemas je nekaj več kot 2 kilometra in je Čarobni poneStjepanovič, županja občine Čr- nastala ob sodelovanju med kra- deljek z Blažejevnim Zavodom za gozdove in no. Prva oddaja nomelj podružnično Osnovno šolo v Aj- nove sezone dovcu. Zveza združenj borcev in televizijskih odBelokranjski Zavod za turizem Novo mesto daj bo na in Posavski sta 27. avgusta ljubiteprogramu Televizije ljem hoje, sprehodov Vaš kanal predvajaobzornik in pohodnikom kot na v ponedeljek, vsak 5. septembra, ob k, novo turistično zae t r t e č nimivost ponudila 20.30. Vsak poPrvi jesenski drugi .30 k Vsa »Pot ob žici Novega nedeljek zvečer utrip iz Posavja, ob 20 , k e j l e mesta«. S potjo želijo bom tako znova si na Vašem kaponed 0 ohraniti zgodovinski spoodgovarjala na nalu oglejte v Posaob 20.3 min na zaporo, ki so jo itavaša vprašanja z razvskem obzorniku, ki bo v ličnih področij življenja. četrtek 8.9., ob 20:30. Utrip iz lijanski okupatorji okoli Novega Bele krajine pa teden dni kasneje, v Belokranjskem obzorniku, ki bo v televizijskem programu Vaš kanal, v četrtek 15.9. ob 20:30. .

na vašem kanalu

Poslansko vprašanje

100 95 75

25 5 0

Izdajatelj: Televizija Novo mesto, d. o. o. Utrip tV programa Vaš kanal - brezplačen izVod - št. 76 - aVgUst 2011

Odgovorna urednica: Irena Vide Glavni urednik: Slobodan Jovič www.armat.si

Uredniški odbor: Mojca Kren, Marko Mesojedec, Tjaša Pureber, Petra Prijanovič

www.herk.si TELEVIZIJA

Do kdaj (še) izklop antenskega oddajanja?

Lektoriranje: Irena Potočar Papež (Oglasov v uredništvu ne lektoriramo.)

�� g�as �a�

��s�� 9� � 65��

Naslov uredništva: 16. avgust 2011 15:52:52 Podbevškova 12, 8000 Novo mesto Telefon: 07/39 30 860, faks: 07/39 30 870 www.vaskanal.com Marketing in oglaševanje: tel. 07/39 30 876, 39 30 867, faks: 07/39 30 877 e-mail: marketing@tv-nm.si

Oblikovanje in grafična priprava: Fotografika, Boštjan Colarič, s. p. e-mail: grafika@tv-nm.si Tisk: Delo-TČR, d. d., Ljubljana Distribucija: Pošta Slovenije, d. o. o. Št. vpisa v razvid medijev: 803

Prepovedana je vsakršna reprodukcija, distribucija, predelava in objava vsebin ali delov vsebin ter oglasov brez dovoljenja uredništva Vašega mesečnika.

Foto: Jernej Piko št. 76, avgust 2011

Vaš mesečnik

ovratnica proti lajanju

Daljinski upravljalec kot pomoč pri šolanju psa Ali vaš pes neprestano laja? Rešitev je ovratnica proti lajanju! Ko pes zalaja, se iz ovratnice sprosti sprej z vonjem po limoni. Sprej je neškodljiv za psa in okolico, psu ne prizadene bolečine, ampak ga preprosto preseneti. Že v nekaj dneh se pes odvadi lajanja. Nič več težav s sosedi! NOVO! VRATA zA PSE IN MAČKE!

1000 f/s - 250 bar

LOKI IN SAMOSTRELI

ŠKROPILNICE/ NAMAKALNI SISTEMI

Kmetijska apoteka

in vinski laboratorij Novo mesto, 07/302 31 99

škropilnice

pršilniki

ZRAČNE PUŠKE 12,7 mm / 15,1 g

črpalke z elektro in bencinskim motorjem 9 mm / 5,1 g

6,35 mm / 3,4 g

samokolnice

traktorske črpalke za namakanje

NOVO! črpalka za prečrpavanje gnojevke

Vreček agro d.o.o., M. Vadnova 22, 4000 Kranj , T 04 23 41 740, 040 831 441, www.vrecek-agro.si

AGRO NASVET d.o.o., Smrečnikova ulica 45 (Pri vrtnariji v Šmihelu) »» vse za trgatev »» 20 vrst kvasovk »» hrana za kvasovke, encimi, čistila, barvila ... »» sredstva za kletarjenje »» refraktometri, škarje za trgatev »» analize vina »» če prinesete povprečen grozd vam brezplačno izmerimo zrelostni indeks in svetujemo čas trgatve IZKORISTITE NASVET AGRONOMA Delovni čas: pon. - pet: 8.-18. ure, sobota: 8.-12. ure

VPIS V IZREDNI ŠTUDIJ POTEKA OD 1. 9. DO 1.10. 2011

Vaš mesečnik

št. 76, avgust 2011

www.avtoslak.si www.volkswagen.si

NOVO

E V I S U L C IN L L A o l o P esec*

m / R U E 2 za 23

232 € /mesec

Brez pologa

Fiksni mesečni obrok

Vzdrževanje vozila

Zimske pnevmatike

Obvezno zavarovanje

Popolno kasko kritje

Podaljšano jamstvo

Predstavljajte si, da boste brez začetnega pologa kar 5 let brez skrbi vozili bogato opremljen Polo All inclusive 1.4 63 kW (85 KM). Fiksni strošek 232 € na mesec* vključuje prav vse: obvezno zavarovanje, popolno kasko kritje, komplet zimskih pnevmatik, stroške vzdrževanja ter 5-letno jamstvo. Edini dodatni strošek, ki ga boste imeli, bo plačilo goriva, letno nadomestilo za uporabo cest in po potrebi nakup vinjete. Pohitite, število vozil v ponudbi je omejeno.

Emisije CO 2: 139 g/km. Kombinirana poraba goriva: 5,9 l/100 km. Slika je simbolna. * Vključuje DDV in velja za operativni leasing pri Porsche Leasing SLO d.o.o. za obdobje 60 mesecev in 10.000 prevoženih km/leto. Enkratni strošek obdelave znaša 60 EUR. V primeru, da prevozite 15.000 km/leto, znaša cena mesečnega obroka 249 EUR, za obdobje 60 mesecev. Izračune za druga obdobja in število prevoženih kilometrov preverite na www.vw-allinclusive.si.

Trebnje

service

www.avto-slak.si

Obrtniška ulica 51 07/34 81 480

Servis Nino

www.servis-nino.si

email: info@servis-nino.si

S ervis gospodinjski h aparatov in bele tehnike

Dančulovič Ninoslav s.p., Vorančeva 5, Novo mesto Tel: 07 3375 080, mobitel: 041 236 375; 041 612 070

• • • • •

predšolski otroci, mladina, odrasli, maturanti, valetanti.

Vse, ki zahajajo v plesno šolo Urška Novo mesto družijo ljubezen do plesa, dobra glasba in prijetna družba. Če se želite naučiti kako se obvarovati pred tujimi nogami in da bodo drugi varni pred vašimi potem pokličite

041 625 949

MONMETAL Oštir Johannes s.p., Brezina 28, 8250 Brežice tel/fax: 07 496 42 75, gsm: 041 636 585 e-mail: monmetal@siol.net Pridružite se našim zadovoljnim strankam.

voda • plin • ogrevanje • vse vrste toplotnih črpalk • sončni kolektorji • talno, zidno, stropno hlajenje in gretje Vse inštalacije izdelamo na ključ.

Gradbena dela Vukšinič Franci s. p. • Priprava dvorišča - polaganje tlakovcev, robnikov, kulir plošč • Zidanje škarpe - kamnite betonske • Izkopi in izdelava štern • Obnova kopalnic, polaganje ploščic • Izkopi, nasipi, navozi materiala, utrjevanje • Rigolanje in zemeljska dela v vinogradih, sadovnjakih in gozdovih

Telefon: 041 720 272

ENOTA ZA IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH

Vpis izobraževanje Vpis vv izredno izredno izobraževanje za leto 2011/2012 2010/2011 za šolsko šolsko leto

VpisVpis bo 16. 09. 2010 ob ob17. 17.uriuri na šolskem bo 15.09.2011 v šolskem centrucentru Programi poklicno tehniškega in srednjega strokovnega izobraževanja: Strojni tehnik, avtoservisni tehnik, elektrotehnik, tehnik raèunalništva, gradbeni tehnik, lesarski tehnik, zdravstvena nega, logistièni tehnik, predšolska vzgoja, kemijski tehnik, farmacevtski tehnik, kozmetièni tehnik, tehnik mehatronike.

Vaš mesečnik

Programi srednjega poklicnega izobraževanja: Avtokaroserist, avtoserviser, inštalater strojnih inštalacij, klepar krovec, mehatronik operater, oblikovalec kovin-orodjar, bolnièar -negovalec, elektrikar, raèunalnikar, zidar, tesar, peèar-polagalec keramiènih oblog, mizar

Prekvalifikacije: Iz razliènih poklicev v vse navedene programe Vse informacije, priznavanje predhodne izobrazbe, oceno trajanja izobraževanja in stroškov dobite na tel.št. (07) 39 32 202, GSM (031) 396-340, še bolje pa osebno na Šolskem centru Novo mesto v pisarni EIO vsak delovni dan od 9.00 do 17.00. Kontaktirate nas lahko tudi na elektronski naslov zlatko.zepan@guest.arnes.si

št. 76, avgust 2011

• lasna kozmetika Matrix in Lakme • ličenje

GLOBUSS PAPIRNICA Cirila Adja Muhič s.p., t.073380145, f.073380147

Nudimo vam pester izbor kakovostnih šolskih in pisarniških potrebščin. Rozmanova 15, Novo mesto TELEVIZIJA

LOKAR RADO s.p.

dobava in montaža toplotnih črpalk • inštaliranje vodovodnih in plinskih napeljav • toplotne oz. centralne inštalacije in vzdrževanje • inštalacije talnega ogrevanja • diamantno vrtanje • čiščenje hišnih in večjih kanalizacij Dolnja Prekopa 20, 8311 Kostanjevica na Krki tel.: 07/49 87 310, gsm: 041 630 456 e-mail: instalacije.lokar@volja.net www.instalacije-lokar.informacija.net

že 20 let z vami

Naj računovodski servis 2010!

;; vodenje poslovnih knjig za zdravnike, odvetnike, sindikate, društva, podjetja, sp-je, kmete, za cerkev ... ;; pomoč od ustanovitve do registracije podjetja MIRA LALIČ, s.p., Danila Bučarja 22, Novo mesto tel.: 07 33 73 380, GSM: 041 682 470 e-mail: oriks@volja.net

podružnica Žužemberk: tel.: 07 30 88 606

www.oriks.si št. 76, avgust 2011

Vaš mesečnik

BLJANA JU

E T E DN A R PO R N ODN A B U AT I O N A L

IBSL

S S I LO V N E N A © OL A S S S CHOOL

SLIKOPLESKARSTVO IZOLACIJSKE FASADE Sreèko ŠIMEC S.P. Stopièe 122, 8322 STOPIÈE tel/fax: 07/30 80 070, gsm: 041/616 565

IBS Mednarodna poslovna šola Ljubljana vas vabi k vpisu v program Mednarodno poslovanje. Če se bo za študij odločilo dovolj študentov iz Novega mesta in okolice, ga bomo organizirali tudi v Novem mestu. Program Mednarodno poslovanje ima dve usmeritvi in sicer Mednarodno poslovanje s tujimi jeziki in Mednarodno poslovanje s trajnostnim razvojem. Mednarodno poslovanje s tujimi jeziki je edini slovenski poslovni program, ki vsebuje 60 % poslovnih predmetov in 40 % tujih jezikov in tako daje podlago za vsako delovno mesto, kjer je treba delati s tujino. Druga študijska usmeritev, Mednarodno poslovanje s trajnostnim razvojem, ki je prav tako edina te vrste v Sloveniji, pa namesto drugega tujega jezika ponuja znanje o varstvu okolja in etike. Ta usmeritev usposablja za zaposlitev v javnem sektorju, okoljevarstvenih, izobraževalnih in drugih organizacijah, ki želijo poslovati na družbeno in okoljsko odgovoren način. Pri študiju se boste srečali z zanimivimi in uporabnimi predmeti kot so Strateški menedžment mednarodnega podjetja, Trajnostni menedžment, Poslovna dokumentacija, Mednarodni marketing, Slovenska javna uprava in institucije EU, Ekonomika trajnostnega razvoja, Okoljevarstveno pravo in poslovanje, Mednarodna poslovna etika, Kultura evropskih narodov, Mednarodno poslovanje in naravno okolje in več tujimi jeziki. Vabimo vas na informativno srečanje v sredo, 7. 9. 2011 ob 16.00 uri na Mencingerjevi 7 v Ljubljani. Na srečanju vam bomo povedali, kako je potekal študij dosedanjih generacij, lahko pa se boste srečali tudi s predstavnikom študentske organizacije. IBS Mednarodna poslovna šola Ljubljana, Mencingerjeva 7, 1000 Ljubljana, tel. 01/2811340, e-naslov: info@ibs.si

Center za izobraževanje in kulturo Trebnje, Kidričeva ulica 2, Trebnje www.ciktrebnje.si, T: 07/34 82 100, 34 82 103; E: info@ciktrebnje.si

CIK Trebnje vabi v sklopu projekta CVŽU Dolenjska k obisku predavanj, predstavitev in delavnic, ki potekajo na točkah vseživljenjskega učenja na lokacijah: Dom starejših občanov Trebnje, prvi in tretji torek v mesecu Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, četrti torek v mesecu Krajevna knjižnica Mirna, drugi torek v mesecu Krajevna knjižnica Mokronog, drugi ponedeljek v mesecu Kulturni dom Šentlovrenc, druga in četrta sreda v mesecu Krajevna knjižnica Šentrupert, prvi ponedeljek v mesecu Urnik in vsebine si lahko ogledate na spletni strani www.cvzu-dolenjska.si / točke vseživljenjskega učenja . Informacije in prijave: 07 / 34 82 108, www.ciktrebnje.si

2x dekorativna odeja Luka odeja iz bambusovih vlaken

12950 € 75

samo 64 Obiščite nas v Studiu Dormeo (Qlandia) Novo Mesto. 24

Vaš mesečnik

€

Akcija velja do 30.9.2011. oz. do razprodaje zalog.

št. 76, avgust 2011

RAK imunske terapije

naročena objava

Diagnoza rak ni enosmerna ulica, na koncu katere čaka smrt. Chron in collitis sta ozdravljivi bolezni. Nobelovo nagrado. Zato je zelo pomembno, da Diagnoza rak, ena izmed zelo pogostih in najvsako zdravljenje raka, tako kot na klinikah v težjih zahrbtnih bolezni današnjega časa, je tujini, vsebuje imunološki del. Naše imunske vsekakor šok za človeka, vendar ni enosmerna terapije so naravne dopolnilne metode, ki so ulica, na koncu katere ga čaka smrt, ampak lahko samostojne ali pa kot metode skupaj s vmesno stanje v dinamičnem obrambnem konvencionalno, ortodoksno medicino. procesu med celicami tumorja, ki se izmuznejo imunski obrambi, in tistimi, ki jih imunski Raziskave potrjujejo, da: izsistem uniči. Zato je imunski sisimunski sistem na tem prvi in najbolj pomemben Pomoč in svetovanje: boljšajo najvišjo raven, čistijo orgačlen, ki je odločilen za to, ali se Inštitut za zdravje nizem najtežjih strupov, izbo neka bolezen sploh pojavila in in lepoto, d. o. o., boljšajo krvno sliko, krepijo kako bo potekala. telesno odpornost na različne Rogaška Slatina virusne in bakterijske okužbe, Najnovejše metode Tel.: 03 581 31 13 v kombinaciji s kemoterapijo Zato smo na našem inštitutu s Mob.: 041 319 243 in obsevanjem zmanjšajo ali pomočjo tujih ustanov in znaneliminirajo negativne učinke stvenikov razvili naravno dopolterapij, in kar je najpomembnejše - vplivanilno metodo, ki spada med edinstvene in jo na rakaste celice, ki odmirajo v skladu z najbolj učinkovite naravne dopolnilne metode, delovanjem imunskih mehanizmov. Tako se ki potrjujejo velike univerzitetne študije, še pobolezen v mnogih primerih ustavi, pride do sebej na Japonskem in v Ameriki. zmanjšanja ali pa celo do izginotja tumorjev. Kombinacija imunskega programa s terapijo 24-karatnega zlata – ultrazvočna - Nano Mist Navajam enega izmed naštetih primerov: tehnologija prinese takojšnje in trajne rezultaRAK NA PLJUČIH. te. Zato je dandanes zlato vse pomembnejše Gospodu Stavku, staremu 56 let, so pred 3 v sodobni medicini in pri najtežjih obolenjih, meseci diagnosticirali mikrocelularni karcinom kot so rak, aids, vse oblike artritisa, collitis, levega pljučnega krila s progresom bolezni na cronova bolezen. Že leta 1890 je nemški bakbronhije in desno stran, prav tako pa tudi šteteriolog Robert Koch za svoje odkritje prejel

vilne metastaze na jetrih. Onkologi mu niso dali upanja za ozdravitev in so ga poslali domov. Njegova žena, ki je zdravnica in dela v bolnišnici, je bila nad tako odločitvijo kolegov zelo ogorčena, saj ni pričakovala takega odgovora. V bolnišnici, kjer dela, je dobila našo številko, saj je sama spoznala paciente, ki so ozdraveli z našimi imunskimi terapijami. Poklicala nas je in takoj smo naredili celoten imunski program in terapije. Odšli so tudi v Aviano na kliniko po drugo mnenje in tudi pokazali naš program. Zdravniki so mu dejali, naj nadaljuje z imuno terapijami. Po enem mesecu in pol jemanja naših terapij je gospod Stavko odšel na kontrolo. Pokazalo se je, da metastaze na jetrih niso več vidne in tudi na pljučih je prišlo do zmanjšanja, nekje pa celo do izginotja tumorjev. Gospod se tudi izredno dobro počuti, zdravniki ne morejo verjeti, da je v tako dobrem stanju, saj bi po njihovem mnenju moral kmalu umreti.

Avtocenter Brdar d.o.o.

informativni dan

Birčna vas 66 - 8000 Novo mesto - Slovenija Tel/fax: 07 30 79 020, 07/30 79 021 GSM: 041/757 415, 041/632 021

za vpis 2011/2012 za višješolska programa

POSLOVNI SEKRETAR in ekonomist (računovodja)

IZREDNI ŠTUDIJ – 2 leti v torek, 6. septembra 2011, ob 16. uri Duga prijava za vpis od 1. septembra 2011! Informacije: tel.: 07/39-33-267 spletna stran: http://www.esnm-visja.si E-pošta: referat@esnm.si št. 76, avgust 2011

• servisiranje vozil • kleparsko-ličarska dela • polnjenje klim • avtovleka

• optika • avtoelektrika • premontaža gum • diagnostična popravila

Imamo sklenjene pogodbe za kleparska in ličarska popravila za vse znamke vozil z vsemi vodilnimi zavarovalnicami. Obveščamo stranke, da v primeru poškodovanega vozila rešujemo quick check kasko škodne primere za vse znamke vozil za Zavarovalnico Maribor in Tilio (neposredno na našem servisu)

Bon za brezplačno vleko do 100 km (velja za poškodovana vozila, ki jih bomo popravili v naši delavnici)

Vaš mesečnik

Gostilna na letališcu v precni

T: 07 33 26 361 M: 041 445 595 E: mihaban@mejnik.si www.mejnik.si

ÂÂ07/33 48 168 ÂÂ031 654 916

Miha Ban, geodetske meritve, d.o.o. Pod Trško goro 10, Novo mesto

»» mehiška hrana »» pizze »» postrvi »» lignji »» malice »» kosila »» jedi po narocilu

»» svetovanje s področja geodetske dejavnosti »» izdelava geodetskih načrtov »» ureditev in izravnava meje »» parcelacije »» izvedba postopkov za pridobitev hišne številke »» sprememba katastrske kulture »» vpis objektov v uradne evidence »» zakoličbe objektov

otroško dostava hrane na dom igrisce z tudi Novo mesto z okolico od 15 - 21. ure, igrali od torka do nedelje ®

Dol. Sušice 17 8350 Dolenjske Toplice

ROLES

d.o.o.

Dolgoletna tradicija.

tel.: (07) 39 37 530, faks: (07) 39 37 531, e-pošta: roles.doo@siol.net

Dolgoletne izkušnje

Šmarješka c. 2, 8000 Novo mesto

delovni čas: pon. - pet. od 7.00 - 19.00 ure Tel.: 07/393 4 740, Tel.: 07/393 4 751 sob. od 7.00 - 11.00 ure www.veterina-nm.si izven delovnega časa e-mail:vetnm@siol.net pokličite 112

VETERINARSKA LEKARNA

Dol. Sušice 17, 8350 Dolenjske Toplice, tel.: (07) 39 37 530 f a k s : (07) 39 37 531 ® e-pošta: roles.doo@siol.net

ROLES

AMBULANTA ZA MALE ŽIVALI

delovni čas: pon. sreda: od 7.00 - 18.00 ure tor., čet., pet.: od 7.00 - 15.00 ure sobota: od 7.00 - 11.00 ure

d.o.o.

PONUDBA: izdelovanje lesenihostrešij ostrešij• •lesene lesenebrunarice brunarice •• nadstreški nadstreški • PONUDBA: izdelovanje lesenih • prekrivanje streh s kritinami Bramac,Creaton, Creaton,Tondach, Tondach, Salonit, prekrivanje streh s kritinami Bramac, Salonit,Tegola... Tegola...

ZASTOPANJE IN PRODAJA »VELUX« STREŠNIH OKEN

SPECIALNA GLAVA IN REZILA za lahke motorne kose

• rezila za košnjo vseh vrst trave, gostega plevela, enoletnega podrastja in manjšega grmičevja • enostavna in hitra menjava rezil • prihranek časa in goriva • izreden učinek košnje, saj rezila ne mulčijo, ampak režejo • kosec po uporabi ostane čist

Vaš mesečnik

PROIZVODNJA IN PRODAJA: Kovinostrugarstvo Martin Janžekovič s.p. Radovica 36, 8330 Metlika Gsm: 041 818 271 Tel.: 07 3058 800 Faks: 07 3058 801 janzekovic.kov@gmail.com www.janzekovic.si

št. 76, avgust 2011

LOV NA DLAČICE Poletje se končuje in čas je, da se vprašamo, kolikokrat smo se brile in koliko časa smo za to porabile.

naročena objava

Sama ga nisem porabila prav nič, saj sem si že pred tremi leti, takrat še v zdaj bivšem salonu Mič Styling v Novem mestu, odstranila dlačice z IPL laserjem. Ne rečem, da ni nikjer nobene, lahko pa brez težav vsako posebej spulim, ko pride na plano. Spomnim se, kako je bilo pred leti, ko se je že mudilo zvečer ven, jaz pa sem v zadnjem hipu opazila, da je pod pazduho že malo robato ... , pa

je bilo treba še bolj hiteti in se na hitro obriti. September je najboljši mesec v letu, da se za trajno znebite te nadloge. Zakaj? V času poletja, ko je koža izpostavljena močnemu soncu in je povrhu še zelo rjava, se teh tretmajev ne more izvajati, saj ni varno, ker bi lahko nastale opekline. Za trajno odstranitev je potrebnih okoli 7 do 8 tretmajev, včasih kakšen več, včasih kakšen manj. Tretma je neboleč, saj v Hiši lepote ART-PE uporabljamo najnovejšo in najnaprednejšo IPL+RF eLite napravo, ki istočasno pri delovanju uporablja tehnologijo radiofrekvence, IPl energije in kontaktnega hlajenja tkiva. Prav je, da veste, da je podjetje ART-PE tudi uvoznik in prodajalec teh profesionalnih

naprav, ki jih uporabljajo v več kot petindvajsetih salonih po Sloveniji. Tudi usposabljanja izvaja ravno naše podjetje, tako da bolj usposobljenega osebja, z več izkušnjami in z boljšim poznavanjem tehnologije ne morete najti. Dlačice se lahko odstrani z vseh (pre)delov telesa, najbolj pogosti so bikini linija, noge, pazduhe in obraz. Negativni stranski učinki niso znani, koža je takoj po tretmaju sicer lahko pordela, ker je razdražena. Končni učinek pa je gladka, mehka koža, brez mozoljev ali vraščenih dlačic, kar je velikokrat težava pri naših strankah, a jih odpravimo. Glede na čas, glede na naše izkušnje (opravili smo tretmaje na več kot 300 strankah) in glede na posebno ugodno ponudbo, ki vam jo nudimo s spodnjim kuponom, predlagam,

Popust velja le s kuponom

NOVA SEZONA

da ne razmišljate dolgo in se čim prej naročite na brezplačni pregled in test kože. Vabljeni k obisku naše povsem prenovljene spletne strani: www. art-pe.si in Facebook profila, kjer nas lahko kontaktirate in se prijavite za brezplačno stilsko preobrazbo, uredili vas bomo od glave do pet.

IPL+RF TRAJNA ODSTRANITEV DLAÈIC

% 2 4 PRI PLAÈILU 6 TRETMAJEV HKRATI Z GOTOVINO

VELJA DO 20.09.2011 - Meseènik

- m2 OD 5,32 EUR

(DDV že vključen v ceno)

- UGODNE CENE DODATKOV - UGODNA DOSTAVA - POKLIČITE ZA BREZPLAČNO PONUDBO STREŠNIKI GOLOB d.o.o., Malenska vas 12, 8216 Mirna Peč, tel.: (07) 30 78 990 www.stresniki-golob.si

Največ za vašo varnost! telefon: 07 30 20 000, splet: www.gvs.si št. 76, avgust 2011

Vaš mesečnik

Cilj je finale Po dobrem letu premora se je v začetku letošnje sezone na atletske stadione vrnil aktualni svetovni in olimpijski prvak Primož Kozmus. Z njim in njegovo ekipo smo se pred odhodom na svetovno prvenstvo pogovarjali o najpomembnejši letošnji tekmi, ki bo v južnokorejskem Dajguju. Primož je imel v minulih sezonah kar nekaj težav s poškodbami tik pred največjimi tekmami, zato so v njegovi ekipi način treningov v letošnji sezoni nekoliko spremenili. Marjan Ogorevc, glavni trener »Obremenitve smo stopnjevali bolj postopno, bili smo zelo previdni, da ne bi preveč obremenjevali ko-

vaje, gre za okrepitev trupa. Namenjene so predvsem zavarovanju pred poškodbami hrbta in za zmanjšanje bolečin, ki so Primoža pogosto spremljale. Nekatere vaje so namenjene zmanjšanju bolečin v kolenu. Letošnje leto je bilo nekakšen uvod, v naslednji sezoni pa bomo tempo povečali, vse seveda

ŠTIRI TAČKE Ekipa oddaje Štiri tačke ima novo maskorugo vsako d o to. Deset let ste gledalci poznali in vzeli za sred svojo bernko Tiso, ki se je prikupila mno5 gim gledalcem. ob 18.1 Po njeni smrti lansko leto je Nataši družbo v oddaji eno leto delala mala yorkica Zoya sama, dokler se ni skotila Tisina vnukinja Bajka. Zdaj je spet tako, kot ste bili gledalci vajeni: voditeljica Nataša Bešter in dve kosmatinki, bernka Bajka in yorkica Zoya. Beštrovi so nam povedali, da se psički odlično razumeta, kljub temu da je Bajka še mlada in zelo nagajiva. Seveda z njo že obiskujejo malo šolo, da se bo naučila osnovnih vaj poslušnosti. Nataša in Dino že pripravljata nove prispevke, ki jih boste od septembra naprej v oddaji Štiri tačke gledali na Televiziji Vaš kanal.

Marjan Ogorevc, Primož Kozmus in Severin Lipovšek lena, kajti v prejšnjih sezonah je imel prav poškodbe na tem delu. Trening vsebuje manjše obremenitve, več specialnih vaj in prilagajanje za ključno naslednje leto.« Primož Kozmus, metalec kladiva »Letos poškodb ni bilo, tudi trening je bil tako naravnan, da je bila za to veliko manjša verjetnost. Letošnjo sezono smo vzeli kot prehodno leto. Vadil sem dva dni in en dan počival, tako da je bilo dovolj časa za regeneracijo.« Poleg običajnih treningov so se v letošnji sezoni odločili še za pomožne vaje, za katere je zadolžen Severin Lipovšek, ki poleg tega skrbi tudi za Primoževo prehrano in masaže. Severin Lipovšek, pomožni trener, maser »V bistvu so to t.i. stabilizacijske

Vaš mesečnik

z enim ciljem: to so olimpijske igre v Londonu.« Tako kot smo od Primoževe ekipe že vajeni, svojih ciljev pred tekmo leta ne skrivajo. Marjan Ogorevc, glavni trener »To svetovno prvenstvo je etapni cilj in zaradi tega nismo pretiravali - cilj je finale.« Primož Kozmus, metalec kladiva »Pričakujem uvrstitev v deseterico, bo pa borba. Tu ti lahko že pol metra prinese nekaj mest, bomo pa videli, kako se bo tekma razpletala. Ta vzhod mi je pisan na kožo. Vsaj do sedaj sem se dobro počutil in ne vidim razloga, zakaj sedaj ne bi bilo tako.« Primož bo v Dajguju prvič nastopil v soboto, 27. avgusta, ko bo na kvalifikacijah lovil rezultat za finale, ki bo dva dni kasneje.

Besedilo in foto: Robert Sajovec

št. 76, avgust 2011

Kamnoseštvo Plut Otovec 15, 8340 Črnomelj Tel./fax: 07/ 30 56 380 GSM: 040 517 517 GSM: 040 507 507

Izdelava in montaža: polic, stopnic, tlakov, stebrov, nagrobnikov, nagrobnih napisov lokacija: Industrijska cona Kanižarica

www.kamnosestvoplut.si, kamnosestvo.plut@volja.net

tlakovci, robniki, palisade, škarpnice, plošče ... Novi trg 10 (1. nadstropje) Novo mesto Tel.: 07/33 79 435

Okulistični pregledi za očala in kontaktne leče

CEMENTNI IZDELKI 01 361 79 36 TELEVIZIJA

Avtoservis Stibrič Andrej Stibrič s.p., Bršljin 41, 8000 Novo mesto

• popravilo in servisiranje osebnih, dostavnih in lahkih tovornih vozil • popravilo vetrobranskih stekel • vulkanizerstvo • polnjene klimatskih naprav TEL: 07/33 23 455 GSM: 041 614 164 E-pošta: andrej.stibric@gmail.com

št. 76, avgust 2011

Vaš mesečnik

Vabilo k vpisu 2011/2012 Osnovna šola za odrasle (brezplačno) Programi srednjega poklicnega in strokovnega izobraževanja »» Administrator (spi) »» Trgovec (spi) »» Gastronomske in hotelske storitve (spi) »» Gastronomija (pti) »» Ekonomski tehnik (pti in ssi) »» Gastronomija in turizem (ssi) »» Predšolska vzgoja (ssi)

Višješolski strokovni programi, ki jih kot študij na daljavo izvaja zavod IRC Ljubljana »» Organizator socialne mreže »» Logistično inženirstvo »» Ekonomist Informativni dan: 12.9.2011, ob 17.00 uri na CIK Trebnje Več o izobraževalni ponudbi na www.ciktrebnje.si Informacije in prijave: CIK TREBNJE, Kidričeva ulica 2, 8210 Trebnje T: 07 / 34 82 100, E: info@ciktrebnje.si

Vaš mesečnik

št. 76, avgust 2011

morske alge

Bolečine v rami Bolečine v rami so zelo pogosta težava, zaradi katere pacienti iščejo pomoč. Poleg tega, da jih zelo boli, je za takšno stanje lahko veliko vzrokov, ki jih je treba odkriti. V večini primerov je že dovolj natančen fizioterapevtski pregled skupaj z dobro anamnezo, ki ga lahko dopolnimo še z diagnostičnim ultrazvokom ali celo magnetno resonanco (samo v resnejših primePiše Izidor Ivanović rih po priporočilu zdravnika). Ravno zaradi velikega obsega giba, ki ga omogoča zanimiva anatomija ramenskega obroča, je rama zelo občutljiva za poškodbe zaradi preobremenitve (kot v športu, na delovnem mestu, pri gospodinjskih delih itd.), nesreč (padci, prometne nesreče itd.) in ostalih pridruženih bolezni (kot po možganski kapi, diabetesu, težavah s ščitnico itd.). Kljub temu da je vzrokov veliko, kot je ruptura rotatorne mašete, burzitis, zamrznjena rama, kalcificirajoča tetiva ali »kristalčki v rami«, nestabilnost sklepa ..., pa pacienti poročajo o podobnih simptomih. Pogosto navajajo tope ali rezke bolečine, ki niso jasno locirane, izžarevajo lahko v nadlahet po sprednji/zadnji strani, v lopatico, vrat ali celo v podlahet vse do zapestja in prstov (največkrat v palec, kazalec in sredinec). Pri nekaterih je prisotna tako zmanjšana gibljivost, da ne morejo seči niti do zadnjice ali celo za vrat, kar postane zelo moteče pri opravljanju osnovnih vsakodnevnih higienskih opravil in pri delu. Neredko se težave pričnejo nedolžno z blago poškodbo (kot pri manjšem padcu, pri dvigu težjega bremena, pri udarcu roke v žogo ...), kar se lahko pozneje (v dveh do šestih tednih) razvije v pravo nočno moro in sledi vse zgoraj našteto. Zato je treba k reševanju težav pristopiti pravočasno in takoj opredeliti, ali gre za akutno ali kronično bolečino. Pri prvem pregledu skupaj ocenimo stanje in na podlagi celotne slike vsakega posameznika določimo program terapije. Zelo uspešna metoda pri lajšanju ali odpravi teh težav so osteopatske tehnike, ki so del manualne terapije v fizioterapiji. Še posebno so učinkovite v kombinaciji z gibalno terapijo in ultrazvokom. Ob pravočasnem ukrepanju so rezultati zelo učinkoviti.

Piše: Anamarija Janežič kozmetik Čas beži in kot bi mignil, bo prišla jesen. Vzemimo si še kakšen dan zase in se prepustimo wellnessu. Naj bo naš wellness morje, ki ponuja veliko doživetij. Nudi namreč veliko možnosti za sprostitev, športne dejavnosti in krepitev zdravja. Ena izmed izredno pomembnih sestavin, ki jih ponuja morje, so alge, ki so nepogrešljiv element v vsakdanjem življenju. Alge s pomočjo morske vode in sončne energije ustvarjajo organske sestavine, ki so za naše telo zelo priporočljive. Najdemo jih v zdravilih, kozmetičnih proizvodih, prehrani in drugje. Nabirati jih je treba na predelih, kjer je voda čista in neoporečna. To je lahko v večjih globinah na odprtem morju ali tam, kjer je ustrezen nadzor nad onesnaževanjem. Delimo jih na morske in sladkovodne, na rdeče, zelene, rjave ... Poznamo jih skoraj 20 tisoč vrst in vsaka je nekaj posebnega. V kozmetični industriji se uporablja približno 50 vrst alg, vendar število teh narašča. Raziskovanje morja in morskih sestavin (tudi alg) je zelo atraktivna in perspektivna

dejavnost, zato se znanstveniki s tem intenzivno ukvarjajo. Alge potrebujejo za svoj obstoj sončno svetlobo, zato jih ne najdemo globlje od 200 m. V medicini uporabljajo več vrst alg in njihovih kombinacij. Na splošno alge dobro delujejo na jetra in prebavila. FUCUS rjave alge imajo več zdravilnih učinkov, saj vsebujejo veliko mineralov, elementov v sledeh, vitamine in alginat. Znane so kot skladišče železa, kalcija, fosforja, klora, vitaminov C, B. Zelo pomemben je njihov razstrupljevalni učinek, pomembno vlogo pa imajo tudi pri izboljšanju strukture las, kože in nohtov. Skratka, alge so resnično nepogrešljive. Prepustite se razvajati z algami in potopite se v svet morske lepote. BEAUTY SPA CENTER ZA NEGO OBRAZA IN TELESA Cegelnica 24 8000 Novo mesto Tel.: 07 3325671 Mob.: 051 224-066 www.spa-center.si

Fizioterapija Corpus Izidor Ivanović, s. p. Seidlova c. 46, NOVO MESTO; M: +386 (0) 31 331 819 W: www.corpus.si (v izdelavi)

Z nakupom vrhunskega ležišča Dormeo ceneje do robotskega sesalnika. Privoščite si katerokoli ležišče Dormeo in se hkrati razvajajte z robotskim sesalnikom Solac kar 50 % ceneje! Ne odlašajte z odločitvijo in si življenje poenostavite še danes! Medtem ko boste vi počivali na novem ležišču, bo robotski sesalnik samodejno posesal vaš dom. Redna cena robotskega sesalnika:

39900 €

PRIMER: cena za ležišče Aloe Vera (90 x 200 cm) + robotski sesalnik =

36940 €

Ponudba ne velja za dodatna ležišča in otroško ležišče Baby pedic. Ponudba velja do 30.9. oz. do razprodaje zalog. Za več informacij obiščite prodajni Salon Dormeo v Qlandii Novo mesto.

št. 76, avgust 2011

Vaš mesečnik

v objektivu

TRADICIONALNI PIKNIK Iz ene najlepših in najbolj urejenih ulic, Belokranjske ceste v Novem mestu, vodi smer v Gotno vas, znano po prijazni kmetiji Žefran, ki jo vsako leto obiščejo otroci iz novomeških vrtcev. Tam se rada ustavi tudi pustna povorka na čelu z gotensko kamelo, saj na dvorišču tudi v današnjih časih še vedno zadiši po domačih dobrotah iz krušne peči. V bližini si je Jože Žefran zgradil svoj dom, kamor med poletnimi počitnicami – letos je bilo t o že

Jože Žefran, pobudnik in organizator tradicionalnih srečanj

Srečanje vaščanov v Gotni vasi je bilo letos že desetič desetič – vaščane tradicionalno povabi na piknik. Staro in mlado se tako enkrat letno sreča in druži, vaščani ob hrani in jedači izmenjajo aktualne informacije, prizadevne gospe pa nikoli ne pozabijo speči številnih dobrot, ki se jih najbolj razveselijo najmlajši. Jože pa je letos dodatno presenetil; mize je postavil pod avtomobilski nadstrešek Armat ter vaščane tako zaščitil pred vročim soncem. Armat avtomobilski nadstrešek se je preverjeno izkazal za večnamensko uporabnega.

Marija Žefran

"Roštiljada" je vedno dobrodošla

za s.p. in d.o.o. KONTO,

Jožica Piškur s.p., Rakovnik 29, Šetrupert Tel.: 07 3434 710 GSM: 041 451 897

Polo Bunny že za

10.480 EUR

Golf Rabbit že za

13.980 EUR

• vodenje glavne knjige s saldakonti in enostavno knjigovodstvo • obračun osebnih dohodkov • obračun DDV-ja • izpisi virmanov • statistična poročila • vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja • izdelava vseh obračunov in letnega poročila o poslovanju • izdelava investicijskega programa in poslovnih načrtov

ž e 1 5 l e t z va m i

Računovodstvo, knjigovodstvo, finančne storitve

STROJNE INSTALACIJE Instalacije Koprivc d.o.o., Lunačkova 16, 8233 Mirna GSM: 041 747 784, fax: 07 30 47 914

solarni sistemi, ogrevalne in plinske inštalacije Golf Rabbit in Polo Bunny. Bogato opremljena po izjemni ceni.

Vaš mesečnik

št. 76, avgust 2011

Gorjanci so ena najbolj priljubljenih turističnih točk Dolenjske; to še posebej velja za Planinski dom pri Gospodični, ki jo vsakodnevno

obišče nekaj deset pohodnikov. V bližini doma je izvir Gospodična, ena od znamenitosti Gorjancev, ki po zapisih Janeza Trdine prinaša večno mladost in lepoto. »Na Gorjance se je možno povzpeti z več strani, najbolj priljubljene poti vodijo iz Gabrja, Novega mesta, Dolža in Kostanjevice na Krki. Septembra bomo odprli novo planinsko oziroma učno pot, za domom pa zgradili zaščitni oporni zid,« je razkril bližnje načrte Tone Progar, predsednik Planinskega društva Krka Novo mesto. Z vsakoletnimi obnovami in izboljšavami novomeški planinci skrbijo, da lepote Gorjancev ostajajo nedotaknjene.

KUHALI GOLAŽ Topliška noč je že stalnica v sklopu praznovanja občinskega praznika Občine Dolenjske Toplice in letos ni bilo nič drugače. Tako so sobotni dan, 16. julija, zaznamovali številni dogodki za vse generacije, ki so jih Topličani, pa tudi obiskovalci, ki se pod obronke Kočevskega roga pogosto vračajo, že vajeni. A nekaj je vseeno bilo drugače. Golaž 3Ž je prvič kuhal novi župan Jože Muhič, družbe pa mu za razliko od prejšnjih let nista delala župnik in žandar, ampak prva moža pobratenih občin

Rekovac in Tuhelj, dr. Dragan Prodanović in dr. Armando Slaviček. Je pa enak ostal namen: izkupiček od prodaje je šel v dobrodelne namene, tokrat za socialno ogrožene otroke domače osnovne šole. Pestro pa ni bilo le na julijsko soboto, ampak so se prireditve vrstile praktično skozi ves mesec. »Kot prireditelji smo lahko letos nadvse zadovoljni. Vse prireditve so bile namreč zelo dobro obiskane,« je povedal Bojan Potočar, direktor Kulturno-kongresnega centra, ki je poleg domače občine in TIC-a budno skrbel, da je vse teklo kot po maslu. Reportažo s kuhanja golaža si lahko ogledate na spletni strani www.vaskanal. com v avgustovski oddaji Turizem in mi.

GASILEC V DUŠI Božo Vidmar s fotoaparatom in tudi kamero beleži vse, včasih pa ujame tudi »kaj več«, kar se pomembnega dogaja v Semiču, Beli krajini in širše. Med številnimi te-

mami, ki jih vestno beleži, je tudi gasilstvo; marsikatera gasilska zgodba je v javnost prišla prav po njegovi zaslugi. Ob praznovanju častitljivega jubileja, 80-letnici delovanja, so mu v PGD Stranska vas podelili plaketo za zasluge pri razvoju društva. Božo, ki je gasilec v duši, je bil priznanja neizmerno vesel.

KULTURNI PRESEŽEK V Krki so konec julija organizirali že peti, zdaj že tradicionalni, kulturni večer v Kostanjevici na Krki. V atriju Galerije Božidarja Jakca so tokrat gostili državni plesni ansambel Ruski kozaki, eno najbolj prepoznavnih glasbeno-plesnih zasedb na svetu. Ruske kozake z območja ob Donu, ki od leta 1991 navdušujejo občinstvo povsod po svetu, sestavlja kar 50 plesalcev, pevcev in instrumentalistov. S svojimi predstavami pod umetniškim vodstvom Leonida Milovanova prenašajo temeljne vrednote kozakov: pogum, ponos, ljubezen in pravičnost. št. 76, avgust 2011

Vaš mesečnik

v objektivu

NOVA UČNA POT

v objektivu

KOMAJ ČAKA, DA BO BABI

Rafko Križman, kljub zamenjavi delovnega mesta, spomladi je prevzel vodenje novomeške Komunale, je še vedno zelo vpet v športna dogajanja dolenjske prestolnice, kjer deluje kot volonter v organih društev. Še bolj pa je dejaven na državnem nivoju, kjer kot predsednik Komisije za objekte in predsedujoči Odboru športa

za vse, opravlja tudi funkcijo podpredsednika Olimpijskega komiteja Slovenije. Julija letos ga je Vlada Republike Slovenije, imenovala za obdobje šestih let, v najvišje strokovno državno športno telo – Strokovni svet za šport Republike Slovenije. Na fotografiji Aleša Fevžerja je predsedstvo OKS na junijski skupščini; vodil jo je predsednik Janez Kocijančič s tremi podpredsedniki Bogdanom Gabrovcem, Brankom Žnidaričem in Rafkom Križmanom.

Investitor: ZIL inženiring, d.d., Ljubljana

Televizijska voditeljica Ana Bešter (poznate jo iz oddaj Avantura, Razgibanica s čustvi, Štiri tačke, Znani in zanimivi ...), ki smo jo pred leti gostili tudi na Vašem kanalu, kjer je na slavnostni akademiji kot posebna gostja podelila ekran popularnosti za najboljšo televizijsko oddajo (dolenjski medijski viktor), v tridesetem letu pričakuje prvega otroka, ki se ga ne veselita le z možem Rokom, ampak sta tega nadvse vesela tudi Anina starša, ki že veselo kupujeta stvari za dojenčka. Mami Nataša komaj čaka, da bo babi, zato je bodočemu vnuku ali vnukinji že kupila sobico in to prav v Novem mestu pri Robertu Strniši iz Kreative, ki sodeluje pri oblikovanju in dobavah otroških sobic s tujimi proizvajalci.

VSESTRANSKO VPET V ŠPORT

Ujemite priložnost! Odlični pogoji! Za podrobnejše informacije pokličite: • 01/433-5040 • 031/271-617 • 031/426-589

Vrtovi na Krki Novo mesto Cene od 61.751,00 EUR do 191.705,00 EUR + ddv brez parkirnega mesta, velikosti od 26,60 m2 do 95,18 m2 + shramba

Vaš mesečnik

PUN nepremičnine d.o.o. Kersnikova ulica 10a, 1000 Ljubljana e-mail: info@pun-nepremicnine.si www. pun-nepremicnine.si

št. 76, avgust 2011

PESTRA PONUDBA

Tik pred začetkom poletja je uspešno trebanjsko podjetje PAN-JAN na Lanšprežu pripravilo predstavitev športnih avtomobilov. Številni obiskovalci so uživali v drznih vožnjah, glavna »zvezda« pa je bil avto Škoda Fabia S2000 s kar 270 konjskimi močmi. Zverinico je vozil lanskoletni državni prvak v reliju Aleks Humar, ki je nekaj srečnežev popeljal tudi na sovoznikovem sedežu. In čeravno so se vozili zgolj nekaj minut, so vožnjo doživeto opisali z eno besedo – noro. Noro je bilo tudi v večernem zabavnem programu, ko je obiskovalce v topli poletni noči dodobra razgrela vroča Špela Grošelj.

Družinsko podjetje Kristal iz Renč je v novomeški Qlandii, poleg že delujoče v nakupovalnem središču BTC, odprlo še eno trgovino, v kateri nudijo pestro ponudbo kakovostnih izdelkov za dom in gospodinjstvo. Na fotografiji sta lastnica in ustanoviteljica podjetja Verica Zorn ter njena hči Erika Medvedec.

BREZ PANIKE Mladinska oddaja Brez panike se po krajšem poletnem premoru z voditeljico Katjo Cimermančič vrača na male zaslone. V petek, 9. septembra, boste lahko občutili uživaške vibracije, ki jih je naša ekipa zabeležila na treh najodmevnejših glask drugi

vsa petek 0 ob 20.0

benih festivalih t e g a poletja: Rock Otoč c u , Švicu in Schengenfestu. Štirinajst dni kasneje pa ne spreglejte pogovora z Zoranom Predinom, raziskovali pa bomo tudi, kako si mladi lahko pridobijo več samozavesti. Bodite z nami!

št. 76, avgust 2011

Vaš mesečnik

v objektivu

PAN–JAN SHOW

v objektivu

Razstava Gorana Rovana

Kozjanci Na gradu Podsreda so odprli fotografsko razstavo z naslovom Kozjanci, katere avtor je Goran Rovan, posavski dopisnik TV Slovenija. To je že njegova šesta samostojna razstava. Predstavil je 88 portretov ljudi s Kozjanskega, ki jih je ujel v objektiv fotografskega aparata na različnih prireditvah. Kot je v spremnem katalogu, ki je izšel ob razstavi, zapisal Teo Hrvoje Oršanič, priznani fotograf naravoslovne fotografije in direktor Kozjanskega parka, je ta razstava namenjena Kozjancem, ki so s svojo pojavnostjo tudi gradniki fotografske zgodbe potovanja v izraznost in mistiko obraza. Po njegovem avtor odlično prepozna spontanost trenutka, vzdušje ter karakter sodelujočih in pri ustvarjanju portretov najde trenutke diskretne sproščenosti, ki izražajo osebnost in/ali razpoloženje portretiranca. Razstava bo odprta do 31. oktobra.

Direktor Kozjanskega parka Teo Hrvoje Oršanič je na otvoritvi v čast avtorju zaigral s Petrom Dirnbekom.

Slobodan Jovič, Foto: Tomi Naglič in Matic Romih

Goran Rovan

Obiskovalci so si na podstrešju gradu Podsreda ogledali portrete Kozjancev

Atrij gradu je bil na otvoritvi premajhen za vse obiskovalce

EKOlucionarno! Biološka čistilna naprava nove generacije

10+ razlogov ZA NOVO NA SVETOVNEM TRŽIŠČU ČISTILNE NAPRAVE IZ ROSTFREIA!

1. NE POTREBUJE ELEKTRIKE 2. NE POVZROČA IZPUSTOV TOPLOGREDNIH PLINOV 3. NI AKTIVNEGA BLATA 4. DO 10X CENEJŠE OBRATOVANJE 5. NE POSEGA V VIDEZ OKOLICE (PODZEMNI VKOP) 6. PRIMERNA ZA ČIŠČENJE VSEH VRST ODPADNIH VODA 7. NESLIŠNA 8. NI NEPRIJETNEGA VONJA 9. HITER ČAS OBDELAVE ODPADNE VODE (DO 6 UR) 10. TAKOJ PRIPRAVLJENA ZA IZPUST V NARAVO ALI KANALIZACIJSKI SISTEM

+ NARAVA OČISTI SAMA Pokličite že danes in si zagotovite svojo biološko čistilno napravo H2E.

E| h2e@h2e.si I| www.h2e.si T| 03 491 07 60 E G

EKO GEA www.ekogea.com

Vaš mesečnik

št. 76, avgust 2011

Poletni utrinki Poletne počitnice preživljamo na različne načine: večina se sicer vsaj za kakšen dan odpravi na morje, mnogi gredo v gore, nekateri pa brezskrbne dni preživljajo ob rekah in jezerih. So pa tudi takšni, ki dopustniške dni izkoristijo za raziskovanje bližnjih in daljnih dežel. Ustvarjalci televizijskega programa Vaš kanal in časopisa Vaš mesečnik so imeli zelo pestre počitnice; nekatere poletne utrinke tokrat tudi objavljamo.

ČARI ŠPANSKIH MEST Naša novinarka Živa Zakšek je dopust izkoristila za potepanje po Andaluziji, ki jo obdajata Sredozemsko morje in Atlantski ocean. Odkrivala je čare španskih mest, kot so Sevilla, Cadiz in Granada, ter skrivnosti Gibraltarja, edine angleške kolonije v Evropi. Med drugim je obiskala tudi Tarifo, kjer se Evropa najbolj približa Afriki.

ČAROBNI OTOK KOS Snemalec Vašega kanala Matej R. Škof je del letošnjega poletja preživel na grškem otoku Kos. Otok je poln prelepih plaž, grške kulture in ostankov zgodovinskih stavb, ki kažejo na to, da je bil ta otok poseljen že pred 2000 leti. Matej se je odpravil tudi na vulkanski otok Nissyros ter si od blizu pogledal še delno delujoči krater Stefanos, ki je otok ustvaril.

SALSA NA MORJU Na okoli 400 km dolgo pot smo se podali plesalci novomeškega Plesnega kluba Salson. Skoraj 15 m dolga jadrnica Bavaria 47 nas je teden dni gostila na svojem krovu in polni novih doživetij smo se varno vrnili v pristan v Biogradu. Kornati, Biševo, Korčula, Hvar, Brač je le nekaj dalmatinskih otokov, ki so nam svoje lepote ponudili na ogled. Ko enkrat doživiš morje z njegove perspektive, tega ne pozabiš nikoli, pravi Mario Murko.

RAFTING po krki Poletni meseci so primerni za spuste po reki Krki. S straškim Rafting klubom Gimpex sta se na 12 kilometrov dolgo premagovanje lehnjakovih slapov in brzic, od Zagradca do Žužemberka, podali tudi naši novinarki Mojca Kren in Živa Zakšek. Med člani posadke je bil sicer tudi direktor trebanjske komunale Štefan Velečič.

NORVEŠKA

TRŽNICA Z RAKI Mesto Kampot na Tajskem poleg plantaž znamenitega »kampot popra« slovi tudi po odličnih morskih specialitetah je preveril Jernej Petrovič. Fotografiji sta nastali na tamkajšnji tržnici oziroma »crab marketu« (direkten prevod – rakova tržnica, tržnica z raki), ki je v neposredni bližini morja. Ribiči so uspešen dan, nalovljene rake pa so ženice nato skuhale. št. 76, avgust 2011

imeli

Ah, Norveška … Pred norim bombnim julijskim napadom. V vročem juniju. Vroč vsaj za skandinavske pojme, saj se brhke blond domačinke že pri dvajsetih stopinjah plusa nemudoma odločijo za to, da povsem minimizirajo količino (in dolžino!) svojih oblačil. Norveška, kjer je cena piva v gostilni devet evrov in ti ne preostane nič drugega kot to, da rundo častiš s pomočjo bančne kartice. Kjer so ljudje prav nesramno prijazni za naše »naj sosedu crkne krava« pojme in kjer je edina lepša stvar od zalih deklet narava, ki jih obdaja. Dva tedna v avtodomu pet Novomeščanov, okrepljeni z babičino zelenjavo in zrezki ter podkrepljeni z dvema platojema domačega piva. Sicer pa stari pregovor veli, da se gre na pivo na jug in ne na sever. "Pregrešno draga, a odlična destinacija!", je zaključil Jure Marolt. Vaš mesečnik

v objektivu

OB KATRCI SE NA OGLED POSTAVIJO Organizaciji dogodka ob 50-letnici »katrce«, ki so ga sredi julija pripravili v novomeški tovarni Revoz, sta se posvetili Nevenka Bašek Zildžović in Urška Bahor. Za vključitev zaposlenih v dogodek in njihovo obveščanje pa sta poskrbeli Renata Bele in Doroteja Jug Hutar.

Slike so simbolne. Renault nissan Slovenija, d.o.o., dunajska 22, 1511 ljubljana.

DoDat

Dat ni B 200 on z a EUR RenaUlt

400nEi Bon za UR

RenaUlt meGane

tWinGo

ŽE ZA

12.990 €

7.990 €

n za tni Bo

DoDa R 400 EU

on za tni B DoDa

UR 200 E

RenaUlt CLio

RenaUlt sCeniC

• ELEKTRIČNI PAKET • KLIMA • RADIO CD MP3

ŽE ZA

14.990 €

ŽE ZA

8.990 €

i Bon DoDatn

UR 500 E

DoDatni Bon za

200EUR RenaUlt modus

RenaUlt LaGuna

ŽE ZA

9.490 €

ŽE ZA

19.990 € *4 leta garancije ali 80.000 km velja za megane, clio, twingo, Scenic in modus ter 150.000 km za laguno preko Renault Financiranja. Velja prvi od izpolnjenih pogojev.

P O R a b a P R i m e š a n e m c i K l U 4 , 0 - 7, 5 l / 1 0 0 k m . e m i S i j e c O ² 1 0 6 - 1 74 g / k m

Avtohiša Vrtin, Črnomelj, Prodaja vozil: 07/35 66 101, www.avto.net/ahvrtin

ekonomik Peč za centralno ogrevanje na drva, pelete, brikete. Možnost kurjenja tudi na olje ležeči ali pokončni bojler

ekonomik plus

Vaš mesečnik

PET DESETLETIJ ZADRUGE Kmetijska zadruga Trebnje, ki šteje okoli 740 članov, zaposluje več kot 160 ljudi in deluje na območju šestih občin, letos praznuje abra-

• peči za trdo kurjavo (od 20 do 50 kW ali več po naročilu) • peči za olje (od 20 do 35 kW) • peči za centralno ogrevanje (kombinirana peč z dvojnim kuriščem - ekonomik plus) • električne peči za centralno ogrevanje • po naročilu izdelujemo bojlerje, hidroforje (raznih velikosti do 300 l iz črne in nerjaveče pločevine) in hranilnike tople vode od 500 do 2000 litrov ali več.

tel.: 03/546 12 04, gsm: 041/766 526

MAGMA PLUS

Trnovlje, 3000 Celje Obrtna cesta 52

Peči si lahko ogledate v trgovini Termotehnika v Novem mestu 38

Na slavnostni seji, s katero so obeležili občinski praznik, so Jožetu Colariču, predsedniku uprave in generalnemu direktorju Krke, podelili ključ mesta Kostanjevica na Krki in naziv častni meščan. Glede na to, da je Colarič na čelu najuspešnejša slovenskega podjetja in da odlično krmari »Krkino barko«, ki šteje že več kot osem tisoč članov, je mestni ključ najmanjšega slovenskega mesta zanesljivo prišel v prave roke.

Proizvodnja:

peč na drva + peč na olje Električna peč

V PRAVIH ROKAH

hama. Nastala je z združitvijo manjših zadrug, danes pa velja za eno najuspešnejših. Sprva so se ukvarjali le s kmetijstvom, danes pa ta dejavnost predstavlja le še tretjino prihodkov, ostali dve tretjini namreč prinaša trgovina. Da kljub težki gospodarski situaciji dobro poslujejo, sta zaslužna tudi predsednik uprave Marjan Jevnikar in direktor Ludvik Jerman, ki smo ju v objektiv ujeli na Lanšprežu ob praznovanju 50. obletnice zadruge. št. 76, avgust 2011

Preprečimo rast količine odpadkov! Da bi preprečili napovedano nadaljnjo rast količine odpadkov, bi se morali vsi vključiti v prizadevanja za spremembo kulture in vedenjskih vzorcev v smeri čiste in reciklirajoče družbe. Sicer pa ima večina občanov že nekaj časa na voljo možnost ločevanja vseh, ne le biološko razgradljivih odpadkov. Nekateri so se na to navadili in jim je že enako samoumevno kot redno umivanje zob, veliko pa jih še vedno najraje vse smeti odvrže v prvi zabojnik, ki je pri roki. Nekateri zato, ker bi morali v stanovanju poiskati dodatni prostor in namestiti več košev za smeti, nekateri zato, ker so prepričani, da bi bilo preveč naporno, če bi se

ODLAGAJ: ostanek odpadkov

naročena objava

LOČUJ: embalažo, steklo, papir, biološke odpadke

niso več uporabni za recikliranje, predelavo, ampak le za odvoz na deponijo, kjer jih zakopljejo.

Predvsem pa sta recikliranje in predelava odpadkov vse bolj nujna, ker surovine niso na voljo v neomejenih količinah, smetišča zavzemajo vse večje površine zemljišč, uničujejo tudi rodovitno zemljo. Predvsem pa je mogoče z recikliranjem in pridelavo odpadkov zagotoviti nova delovna mesta, pa ne zgolj za smetarje, ki praznijo zabojnike v smetarske tovornjake, ampak za inovatorje, za usposobljene kadre z različnih področij. Določene odpadke je mogoče uporabiti za pridobivanje toplote in električne energije, kompost je uporaben za biološko pridelavo hrane, v elektronskih napravah je veliko dragih in redkih materialov, ki jih potrebuje industrija. Ločevanje odpadkov je tudi spodbuda za zmanjševanje količine odpadkov. Manj kot jih ustvarimo, manj prostora v stanovanju zavzamejo koši za različne vrste smeti. Zmanjševanje količine odpadkov je mogoče z bolj načrtnim in premišljenim nakupovanjem. Zmanjšanja količine odpadkov ni moč doseči zgolj z zakonodajo, ampak je potreben preskok v vedenjskih vzorcih in kulturi. Za mojo lepo dolino, Komunala Novo mesto, d. o. o.

v družini morali navaditi odmetavati odpadke v različne koše, nekateri pa tudi v prepričanju, da z računom za odvoz smeti komunalnemu podjetju plačajo, da njegovi zaposleni ločujejo smeti, ali pa smeti ne ločujejo v prepričanju, da komunalno podjetje vse smeti potem odloži na odlagališču odpadkov. A bistvo ločevanja odpadkov ni v tem, da bi hotela komunala ločevanje odpadkov preložiti na občane, ampak v tem, da je le z odlaganjem v ločene zabojnike mogoče zagotoviti, da so odpadki uporabni za recikliranje, kompostiranje in drugo predelavo. Če so vsi odpadki zmešani skupaj, št. 76, avgust 2011

Vaš mesečnik

v objektivu

www.avtomobilski-nadstreski.si

To^a, sneg, de@, led

V SAMO 3 URAH DO NOVEGA!

avtomobilski nadstreški 40

Vaš mesečnik

Armat d.o.o., Šentjanž, Prodaja: Kočevarjeva ul. 2, Novo mesto

T: 07 39 33 400/408 F: 07 39 33 419 www.avtomobilski-nadstreski.si št. 76, avgust 2011 E: nadstreski@armat.si