Ruski Vestnik 40

вестник

газета о ЧЕРНОГОРИИ на русском языке. Август 2013 года. № 40. Цена 1.50 €

Никита Высоцкий,

российский актер театра и кино, режиссер, сценарист, директор музея Владимира Высоцкого на Таганке

Это было его отличительной чертой – схватывать на лету суть и быстро входить в тему и образы. Многие его считали своим: зэки думали, что он сидел в тюрьме, военные – что он был армейским человеком, альпинисты – верили, что он лазал по скалам, и т.д. Стр. 4-5

Первый гей-парад состоялся в Будве Первый гей-парад прошел по набережной несколько десятков метров. С левой стороны его участников забрасывали камнями, а справа владельцы прогулочных катеров и лодок, пришвартованных в марине Старого города, поливали их из шлангов водой. Из-за накаляющейся обстановки и в целях безопасности его участников было решено эвакуировать геев, лесбиянок и иже с ними по морю. Для этого были срочно наняты катера, и процессия отбыла в неизвестном направлении. Стр. 3

О красном коридоре, tax free и селедке Система возврата VAT в Черногории несколько отличается от других стран, где россияне привыкли к определенным процедурам, и где получить деньги можно сразу же в аэропорту или на пограничном автомобильном или железнодорожном переходе. Чаще всего проблемы возникают, когда туристы не имеют полной документации для возврата VAT (PDV). Стр. 6

Я влюбилась в эту страну!

«Хочу осуществить проекты, которые отец не успел» Агентство недвижимости и консалтинговых услуг Адрес агентства: г. Бар, ул. М.Тита, Д-5 Тел./факс: +382 30 316 222, моб: +382 69 031 998, +382 67 9 031 998 linas@t-com.me www.linas-realty.ru

Но окончательно нас «добила» поездка в Которский и Тиватский заливы. На прогулочном катере мы прошли через весь залив, полюбовались красотой рукотворных островов Госпы от Шкрпеля, дикими пейзажами полуострова Луштицы, искупались на красивейшем пляже с изумительно чистой водой Жанице. Последней точкой нашего маршрута была пещера Плава Шпиля. Стр. 8-9

Дорогие читатели!

С материалами “Русского вестника”, в том числе с архивом нашего издания, вы можете ознакомиться на сайте

www.rusvestnik.com

Открытие фирм, услуги русскоязычного бухгалтера. Тел.+382 67 221 313

Продажа. Подгорица. В центре, на Герцеговачкой улице продается офисно-жилое здание площадью 726 кв. м. Тел. +382 69 871 452.

2

НОВОСТИ

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013 ПОЛИТИКА

ЭКОНОМИКА

Обсуждались и вопросы КАПа

Тендер на добычу газа и нефти

Заместитель министра иностранных дел России Алексей Мешков провел в Подгорице ряд политических консультаций с коллегами из МИДа Черногории. Высокий гость из Москвы был принят президентом страны Мило Джукановичем, премьерминистром Филиппом Вуяновичем, вицепрезидентом Игорем Лукшичем. Как сообщили «Русскому вестнику» в пресс-службе аппарата президента Черногории, встречи прошли в дружественной обстановке. Состоялся углубленный обмен мнениями по широкому кругу вопросов российско-черногорского сотрудничества. Подтверждена обоюдная нацеленность на активизацию всестороннего взаимодействия между двумя странами, реализацию совместных планов в гуманитарной, культурной, образовательной и других областях. Намечены шаги по дальнейшему совершенствованию двусторонней договорноправовой базы. Особое внимание было уделено необходимости создания благоприятных условий для деятельности в Черногории российского бизнеса. В том числе существенную

Правительство Черногории приняло решение объявить тендер на выдачу концессий на исследования и добычу нефти и газа в шельфе морского дна черногорской Адриатики. Согласно исследованиям ученых, промышленные запасы нефти на адриатическом шельфе достигают 7 млрд баррелей, природного газа – 430 млн кубометров. В получении концессий заинтересованы 26 иностранных компаний, среди которых российская «Новатек», сербско-российская «Газпромнефть», американская Noble Energy, греческая Helenik Petroleum, хорватская INA, венгерская TDE Servis и другие. Как сообщил на пресс-конференции для журналистов министр экономики Владимир Каварич, к участию в тендере не будут приниматься офшорные фирмы, компании с анонимными владельцами. Также заявки не будут приниматься у компаний из стран, с которыми Черногория не имеет двухсторонних связей в области права. роль мог бы сыграть межправительственный российско-черногорский комитет по торговле, экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Отдельная тема переговоров была посвящена инвестициям в черногорскую экономику. Юрий Мешков отметил, что российские инвесторы заинтересованы вкладывать средства в отдельные сферы, в том числе и в энергетику страны. В беседах с руководством страны были затронуты и вопросы о сложившейся ситуации на комбинате алюминия Подгорицы (КАП).

Заявки для участия в тендере будут приниматься до февраля 2014 года. Условия тендера объявлены на портале министерства экономики Черногории. А. Б.

НАШ КОРР.

Главный редактор СМАГУЛОВА ГУЛЯ Зам. главного редактора БАНОВИЧ АЛИНА Выпускающий редактор ХЛОПКОВА МАРИНА Дизайн и верстка ВАСИЛЬКОВ ЗОРАН

Редакция: Черногория, 85000 г. Бар, ул. Маршала Тита, D-5 Тел/факс +382 30 316 222, моб. +382 69 031 998, +382 679 031 998, +382 67 22 13 13. linas@t-com.me , www.rusvestnik.com При перепечатке ссылка на газету обязательна. Газета «Русский вестник» зарегистрирована в Министерстве культуры Черногории 25.05.2010 года под номером 05-1709/2. Учредитель газеты LINAS D.O.O. Bar. Тираж 4500 экземпляров. Газета отпечатана в типографии IVPE, Цетинье. ISSN 1800-8380

НОВОСТИ

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013

3

Первый гей-парад состоялся в Будве «Парада поноса» (с ударением на первом слоге), что в переводе с местного языка означает «парад гордости», состоялся в столице черногорского туризма – Будве. Организатор гей-парада – неправительственная организация LGBT Forum Progress – заявил накануне, что главный парад состоится в октябре этого года в Подгорице, а в Будве пройдет своего рода репетиция, разминка перед предстоящим событием. С проблемами активисты гей-парада столкнулись еще задолго до начала мероприятия. Дело в том, что ни один из владельцев транспортных компаний в Подгорице не согласился ни за какие деньги сдать в аренду автобус для перевозки участников парада в Будву. Руководствовались они не только моральными соображениями, но и побоялись, что противники парада могут закидать автобус камнями. Против парада выступил и заместитель председателя правящей партии ДПС Святозар Марович, который сам живет в Будве. В своем заявлении он сообщил, что устраивать подобные мероприятия в разгар летнего сезона нецелесообразно, так как полицейские кордоны в главном туристическом граде страны подпортят картину безмятежного и спокойного отдыха. Против парада выступили и другие политические партии, Сербская православная церковь. С горем пополам в LGBT Forum Progress транспорт нашли, заручились поддержкой правительства и полиции и отправились в Будву, где местные жители собрались заранее и были готовы к «теплому приему». В сопровождении нескольких десятков патрульных полицейских джипов и 400 сотрудников отделений Управления полиции, в том числе и спецназа, антитеррористического подразделения, участники гей-парада, среди которых были и гости из соседних государств, благополучно добрались до Будвы. Процессия должна была стартовать от стен Старого города, пройти по променаду вдоль побережья до старой автобусной станции и вернуться назад. Однако, при виде недоброжелательно настроенной толпы противников действа, маршрут решено было сократить. На площади возле Старого города, заранее оцепленную кордоном полиции, демонстранты устроили небольшой митинг, затем позировали камерам телекомпаний, раздавали интервью и размахивали флагами цветов радуги. Председатель правления LGBT Forum Progress, правозащитник из Подгорицы Саша Зекович, который известен в Черногории по своей деятельности в организациях по контролю над работой полиции, привел на парад и свою собаку, на шею которой надели бант из разноцветных ленточек. Руководитель LGBT Forum Progress Здравко Цимбалевич в своих интервью для средств массовой информации заявил, что

накануне парада получил через Facebook около 100 сообщений с угрозами, в том числе и физической расправы. Кроме того, по Будве в общественных местах были расклеены «умрлицы», отпечатанные сообщения о его смерти и дате похорон, из-за чего он был вынужден обратиться в полицию за защитой. Однако главный гей страны, организатор первого в истории Черногории «парада поноса» не унывает и надеется, что в октябре подобное мероприятие, на которое приглашены представители сексуальных меньшинств из разных стран мира, пройдет в более спокойной обстановке. Однако, судя по реакции граждан на проводимое мероприятие, в этом стоит усомниться. Около 2000 жителей Будвы, туристов, болельщиков футбольных команд, которые умеют организовать любую массовку, встретили участников гей-парада с негодованием. В автобус и саму процессию, в которой находилось около сорока человек (некоторые из них скрывали свои лица), в том числе и представители неправительственных организаций и даже советник президента страны Йован Коичич, полетели сырые яйца, камни. Люди постарше выкрикивали: «Стыд!», «Позор!», а молодежь дружно скандировала речовку «Ubij, ubij pedera», на что из процессии дружно отвечали: «Ljubi, ljubi pedera»

Присоединился к противникам гей-парада и знаменитый футболист, председатель Футбольного союза Черногории Деян Савичевич, который в это время сидел в кафе «Хэмингуэй» в компании друзей. Легендарной Дейо выразил свое отношение к происходящему негодующими выкриками. Полиция оттесняла толпу возмущенных граждан и даже пустила в ход дымовую завесу, однако будване не сдавались и наседали на полицейский кордон, пытаясь пробиться к процессии. В ход пошли и резиновые дубинки, около десятка противников парада получили легкие телесные повреждения. В результате свыше 20 молодых людей, активно участвовавших в акции протеста, были арестованы и доставлены в отеделение внутренних дел. Против них возбуждены уголовные дела по статье:нарушение общественного порядка. Жители Будвы, которые на месте событий охотно давали интервью телекомпаниям, оценили гей-парад как провокацию, навязываемую западноевропейским гомосексуальным лобби. «Православно ориентированная Черногория не имеет в своей

истории тени Содома и Гоморры, – поделился с корреспондентом «Русского вестника» местный житель Игор Перазич. – И не нужно навязывать нам то, что противоречит морали, природе и естеству». На интернет-форумах, посвященных гейпараду в Будве, некоторые авторы постов высказывали свои подозрения, что некоторые участники парада, в том числе и те, кто скрывал свои лица под майками и платками, «скорее всего, несчастные молодые люди, которые к LGBT не имеют никакого отношения, но из-за безденежья подались в геи, так как подобные организации имеют богатых спонсоров за рубежом». Первый гей-парад прошел по набережной несколько десятков метров. С левой стороны его участников забрасывали камнями, а справа владельцы прогулочных катеров и лодок, пришвартованных в марине Старого города, поливали их из шлангов водой. Из-за накаляющейся обстановки и в целях безопасности его участников было решено эвакуировать геев, лесбиянок и иже с ними по морю. Для этого были срочно наняты катера, и процессия отбыла в неизвестном направлении. После чего облегченно вздохнувшие полицейские поспешили к своим джипам и

автобусам, пожарная машина, не пролив ни капли воды, отправилась в свое депо, коммунальщики принялись усердно мести улицы и убирать разбросанные камни, а владелец одного из кафе, оборудование которого хулиганы привели в негодность, сел подсчитывать убытки. В этот же день хозяева кафе и ресторанов, расположенных у стен Старого города, попросили священника местной церкви Бориса Радовича освятить место проведения гей-парада, посчитав, что старинная площадь была осквернена и загажена. По окончании обряда освящения служитель церкви гневно осудил прошедшее в Будве мероприятие, назвав его «парадом стыда и ужаса». «Буду молиться богу, чтобы уберег Будву и всю Черногорию от болезней, бесовщины и дьявола – сказал в интервью средствам массовой информации Борис Радович. – Жители города показали, что умеют беречь свои дома и своих детей от пороков, которые неприятели из целого мира навязывают, пытаясь внушить нам, что этим стоит гордиться, а не стыдиться!» НАШ КОРР.

4

НАШ ГОСТЬ

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013

Никита Высоцкий:

«Хочу осуществить проекты, которые отец не успел» Три года назад Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) проводил исследования среди граждан страны, определяя рейтинг кумиров ХХ века. Второе место после Юрия Гагарина в этом списке занял Владимир Высоцкий, актер театра и кино, поэт, авторисполнитель. Имя Высоцкого хорошо известно и в Черногории. Жители старшего поколения помнят художественный фильм «Окованные шоферы», известный в России под названием «Единственная дорога», снятый в 1974 году югославским постановщиком Владимиром Поповичем, в котором Владимир Высоцкий сыграл роль пленного российского водителя бензовоза. Попович очень хотел заполучить Высоцкого на роль в своем фильме, поэтому пригласил на одну из ролей директора театра на Таганке. Лишь бы актера отпустили на съемки в Югославию. Это был первый приезд легендарного барда в Черногорию. Съемочная группа тогда дислоцировалась в г. Бар, где снимались отдельные эпизоды картины. Сам Высоцкий и Марина Влади жили в отеле на Святом Стефане. На приморье документалисты Титоградского (Титоград – старое название Подгорицы) телевидения подготовили получасовую передачу «Владимир Высоцкий». Судя по пейзажам за спиной Владимира Высоцкого, съемки проходили в Сутоморе, на террасе гостиничного комплекса «Инекс» (ныне «Бисерная обала»). Почти тридцать лет лента пролежала в архиве черногорского телевидения, пока кто-то из местных журналистов не обнаружил ее на пыльных полках. Передачу показали в России, и тогда все узнали, чему Высоцкий посвятил свои замечательные стихи «Водой наполненные горсти». В передаче и впоследствии в интервью Высоцкий рассказывал, что снимали в красивых местах, и страна так вдохновила поэта, что он посвятил ее народу стихи. Ровно через 30 лет в Подгорице, рядом с двумя мостами «Миллениум» и «Московский» был установлен памятник «бунтовщику с гитарой», к подножию которого поклонники таланта поэта и актера приносят свежие цветы. В этом году ставшая традиционной торжественная церемония «Руска награда» посвящена Владимиру Высоцкому, которому в 2013-ом исполнилось бы 75 лет. На открытие приглашен сын легендарного поэта и актера Никита Высоцкий, который любезно согласился дать интервью «Русскому вестнику». С Никитой мы связались по телефону накануне его приезда в Черногорию.

спасибо, что уделили время для интервью! Вы ранее бывали в Черногории?

– Был один раз. В октябре 2004 года приезжал на открытие памятника отцу в Подгорице. Теперь собираюсь посетить вашу страну еще раз, 10 августа буду участвовать в церемонии «Руска награда».

?? Какие

впечатления тогда увезли в Москву?

– Впечатления от страны и людей остались самые позитивные. Везде чисто, складно. Понравился мне и сам памятник. Его автора, скульптора Александра Таратынова я хорошо знаю, также как и его работы. Он очень точно передал в металле бунтарский характер отца. И место в Подгорице выбрано очень удачное,

красивое, возле реки, в соснах.

альпинисты – верили, что он лазал по скалам

?? В

?? Каким остался в вашей

1974 году Владимир Высоцкий, будучи на съемках фильма ««Окованные шоферы», написал замечательные стихи «Водой наполненные горсти», которые любят цитировать экскурсоводы, рассказывая туристам о Черногории. Поражаюсь, как за короткий срок пребывания в этой стране ваш отец сумел так точно схватить сущность черногорского народа и узнать его историю.

– Это было его отличительной чертой – схватывать на лету суть и быстро входить в тему и образы. Многие его считали своим: зэки думали, что он сидел в тюрьме, военные – что он был армейским человеком,

памяти Владимир Высоцкий?

– Отец был очень артистичным, легким и непредсказуемым человеком, обладал невероятной энергией и харизмой.

;

?? Никита,

Досье Никита Высоцкий родился 8 августа 1964 года в Москве, в актерской семье. Сын Владимира Высоцкого и актрисы Людмилы Абрамовой. После окончания школы проработал год на заводе. В 1986 году окончил школу-студию МХАТ (курс Андрея Мягкова). В этом же году был призван в армию, последние полгода армейского срока служил в Театре Советской армии. Играл в театре «Современник-2». Затем организовал Московский маленький театр. В 1992-1993 гг. Никита Высоцкий – актер МХАТ имени Чехова, в 1998 – режиссер этого театра. С 1996 года – директор Государственного культурного центрамузея В. C. Высоцкого (ГКЦМ). С 1997 года – учредитель и исполнительный директор Благотворительного фонда Владимира Высоцкого.

18 октября 2011 года получил Царскосельскую художественную премию «За создание Центра имени Владимира Высоцкого и сохранение творческого наследия поэта». Написал сценарий фильма о своём отце «Высоцкий. Спасибо, что живой», который вышел на экраны в 2011 году. С сентября 2012 года преподает на кафедре режиссуры и актерского мастерства во МГУКИ. Женат. Отец двоих сыновей.

?? Можно

сказать, что вы пошли по стопам отца?

– В детстве, когда отец пригласил меня на спектакль «Гамлет» в театр на Таганке, где он играл главную роль, я захотел стать актером. Спектакль поразил меня до глубины души. И до сих пор остается моим любимым спектаклем. В школе-студии МХАТ мне посчастливилось попасть на курс Олега Ефремова, а моими педагогами были Алла Покровская и Андрей Мягков. Моя детская мечта сбылась, и мне удалось сыграть главные роли в хороших картинах: «Призрак», «Урод», «Suspens. Север– Юг», «Слушатель», «Мышеловка» и других.

?? В прошлом году на ки-

Владимир Высоцкий на черногорском приморье

нофестивале российского кино в Черногории был показан фильм «Высоцкий. Спасибо, что живой», созданный по вашему сценарию. Картину смогли посмотреть черногорские зрители и россияне, проживающие в этой стране. В России фильм вызвал бурную полемику среди кинокритиков и смешанные чувства у зрителей. Кинолента получила несколько отечественных наград, в том числе и вы стали номинантом сразу нескольких премий. Почему именно этот эпизод из жизни Владимира Высоцкого лег в основу сценария?

– События происходят за год до смерти отца, в Узбекистане, в Бухаре, где он был с концертным туром. Эту историю я впервые услышал на поминках, на 9-ый день после смерти отца от его близкого друга Всеволода Абдулова (в фильме его прообраз Севу Кулагина играет Иван Ургант). Мне тогда было 16 лет. Мы с Севой остались вдвоем до поздней ночи и много говорили об отце. Этот рассказ глубоко запал в мою душу, и через тридцать лет этот эпизод лег в основу картины, которую поставил Петр Буслов. Это была первая художе-

ственная лента об отце, и я считал, что охватить всю биографию – это нереально. Поэтому был выбран один яркий эпизод из последнего года его жизни, который как нельзя лучше раскрывает его образ. Коротко и ярко, как его песни. А по поводу бурной полемики вокруг фильма могу сказать одно: серьезное кино, а мы снимали серьезное кино, всегда вызывает споры и разногласия. И это нормальное явление. Всегда найдутся критики и оппоненты. Хотя, согласно исследованиям общественного мнения среди зрителей (мы делали картину с американцами, а они на исследования не жалеют денег и относятся к этому делу очень серьезно), положительно о картине отозвались свыше 90 % респондентов, назвав фильм хорошим или очень хорошим.

?? Первоначально

фильм должен был поставить Александр Митта, который предлагал Вам сыграть главную роль – своего отца. Почему вы отказались от этого предложения? По крайней мере, не нужно было бы тратить столько средств на грим для главного ак-

НАШ ГОСТЬ «Руска награда»-2013

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013 тера, ведь вы похожи на отца.

– Я был далек от мысли играть роль отца. С этим блестяще справился Сергей Безруков. Я очень доволен тем, как он сыграл отца. Талантливо, как и все свои роли.

проект в сфере народной дипломатии (Россия-Черногория) «Русский вестник»-информационный спонсор

му ваша мама, актриса

Памятник Высоцкому в Подгорице

кий оставил семью?

– На сегодняшний момент – нет. Такой обиды нет. Это было решение отца. В 1968 году, когда мама узнала, что у отца есть другая женщина, она стойко вынесла этот удар и дала отцу развод.

?? Вы общаетесь с Мари-

ной Влади?

– Несмотря на то, что я не всегда согласен с ее высказываниями, мы общаемся по делам музея памяти

себя в журналистике. Российские зрители наверняка помнят сериал «Батюшка», к которому Аркадий написал сценарий. Сейчас он преподает во ВГИКе, пишет новые сценарии для телесериалов.

?? Ваши

дети пошли по стопам отца и деда?

– Я не ставил перед собой цель вырастить из моих детей продолжателей дела Высоцкого. Они абсолютно самостоятельные личности. Старший сын Семен, названный в честь моего деда, живет в Киеве, он живописец, работает театральным художником. Младший, Даниил – студент экономического факультета, изучает китайский язык, играет на гитаре, но песни не исполняет.

?? Есть Людмила Абрамова?

– Маме фильм понравился.

?? Расскажите

о вашей маме. Она единственная из трех жен Высоцкого, которая родила ему детей, жертвовала своей карьерой ради семьи?

– Моя мама, актриса Людмила Абрамова, познакомилась с отцом на съемках фильма «713-й просит посадку». Это была любовь с первого взгляда. Отец тогда был безденежным, часто безработным, малоизвестным актером. Родители прожили в браке 7 лет. В 1962 году родился мой старший брат Аркадий, а через два года – я. За время их брака отец написал несколько самых известных его песен, стал популярным исполнителем. Мама оставила театр и посвятила себя семье. И в нас культивировала уважение к отцу, несмотря на то, что он ушел к другой женщине.

?? У ваших родителей был

счастливый брак?

– Я тогда был совсем маленьким ребенком, но, по рассказам мамы, да, они были очень счастливы, любили друг друга. Дополняли друг друга во всем. И даже когда они развелись, отец постоянно виделся с нами, баловал нас как мог, старался, чтобы мы ни в чем не были ущемлены.

?? У вас сохранилась обида на Марину Влади, ради которой Владимир Высоц-

Высоцкого, директором которого я являюсь. Кроме того, она, как официальная вдова отца, разрешила использовать в фильме «Высоцкий. Спасибо, что живой» его песни. Мама тоже имела контакты с Мариной, и она зла на нее не держит. Время все расставляет на свои места.

?? Мама помогает вам в

делах музея?

– Мама передала в музей памяти все, что у нее осталось от отца: фотографии и письма, стихи, записанные на клочках бумаги и папиросных коробках, старые магнитофонные записи. Себе не оставила ничего. Она по возможности водит экскурсии по музею, помогает находить новые экспонаты, поддерживает меня во всех начинаниях.

??

На одном из форумов в Интернете довелось прочесть душевный пост по поводу вашей картины «Высоцкий. Спасибо, что живой», где автор назвал вас и Аркадия « кровинушками великого сына нашей России». Расскажите о своем старшем брате. Чем он занимается?

– Мой брат Аркадий старше меня на два года, он совершенно не публичный человек, не любит светские тусовки, не посещает киношные мероприятия. Хотя он снимается в кино и пишет сценарии. Закончил он ВГИК, а до этого работал таксистом, пробовал

еще неосуществленные проекты?

– Море. Хочу осуществить проекты, которые отец не успел. Например, мюзикл «Прогулки на пароходе». Или же записать песни, которые не вошли в фильм «Бегство мистера МакКинли».

?? Никита, спасибо вам за

интервью и благодарность за ваш труд. Спасибо, что сохраняете память о великом человеке и таланте!? ИНТЕРВЬЮ ЗАПИСАЛА ГУЛЯ СМАГУЛОВА

Водой наполненные горсти... Водой наполненные горсти Ко рту спешили поднести — Впрок пили воду черногорцы И жили впрок — до тридцати. А умирать почётно было — Средь пуль и матовых клинков, И уносить с собой в могилу Двух-трёх врагов, двух-трех врагов. Пока курок в ружье не стёрся, Стрелял и с сёдел, и с колен. И в плен не брали черногорца — Он просто не сдавался в плен. А им прожить хотелось до ста, До жизни жадным, — век с лих-

Летом 2011 года в ГерцегНови, в концертном зале крепости Канли Кула, состоялась первая международная торжественная церемония «Руска награда». Свыше 1500 человек собрались на церемонии, где были награждены общественные деятели России и Черногории и состоялся концерт популярного сербского композитора и исполнителя Горана Бреговича. В 2012 году на той же площадке состоялась вторая церемония, которую завершило выступление выдающихся российских исполнителей из группы «Тенора 21 века» . В этом году церемония «Руска награда» будет проводиться 10 августа, на новом месте-в зале «Династия» отеля «Сплендид» и будет посвящена широко извесьному в республиках бывшей Югославии Владимиру Высоцкому. По традиции центральной частью церемонии будет награждение выдающихся черногорских и российских деятелей искусства и бизнеса специально учреждёнными почетными знаками и грамотами. Символическую награду примет и сын великого поэта и актера Никита Высоцкий. Награда будет вручена и победителю конкурса перевода стихов Высоцкого о черногорцах на местный язык. Церемония организована фондом «Руска награда» при поддержке фонда «Русский мир». На мероприятие приглашены члены правительства Черногории, представители МИД РФ, «Россотрудничества» и Администрации Президента России. Завершится церемония концертной программой, в которой примут участие российские артисты, исполняющие песни Высоцкого: Сергей Куприк (экс-солист группы «Лесоповал»), Сергей Галанин (СерьГа), музыканты российской группы, покорив-

вой В краю, где гор и неба вдосталь И моря — тоже с головой. Шесть сотен тысяч равных порций Воды живой в одной горсти... Но проживали черногорцы Свой долгий век до тридцати. И жёны их водой помянут, И прячут их детей в горах До той поры, пока не станут Держать оружие в руках. Беззвучно надевали траур, И заливали очаги, И молча лили слезы в траву, Чтоб не услышали враги. Чернели женщины от горя, Как плодородная земля, За ними вслед чернели горы, Себя огнём испепеля. То было истинное мщенье —

шей мир, Алексей Белов, Ян Яненков («Парк Горького»). Церемония состоится 10 августа 2013 года в отеле «Сплендид» (Бечичи) в 21.00. Информация по поводу концерта и продажи билетов: Отель “Сплендид”: +382 33 774 774 Подгорица: +382 63 23 43 93 Будва: +382 69 397 967 Герцег-Нови: +382 68 254 255 Бар: +382 679 031 998 Петровац: +382 68 718 123 Москва: +7 495 500 98 66.

В Баре билеты на церемонию «Руска награда» можно купить в салоне Modern Jewellery, который расположен на улице Маршала Тита D-5. Телефон для справок +382 30 312 460,+382 67 226 793. Подробная информация на сайте: www. ruskanagrada.ru Письма принимаем на e-mail: moskva@ruskanagrada.ru ДМИТРИЙ ВЕРХОВСКИЙ,

исполнительный директор «Руске награде»

Бессмысленно себя не жгут — Людей и гор самосожженье Как несогласие и бунт. И пять веков, как божьи кары, Как мести сына за отца, Пылали горные пожары И черногорские сердца. Цари менялись, царедворцы, Но смерть в бою — всегда в чести. Не уважали черногорцы Проживших больше тридцати. Мне одного рожденья мало — Расти бы мне из двух корней! Жаль, Черногория не стала Второю родиной моей.

Владимир Высоцкий 1974 г. Черногория

Баннер на въезде в Бар. Автор неизвестен.

;

?? Как отнеслась к филь-

;

?? Это правда, что вы оз-

вучивали голос Владимира Семеновича?

– Нет, этот голос создал звукорежиссер Владимир Литровник. За эту талантливую работу он получил национальную премию Российской академии кинематографических искусств «Ника». И совершенно заслуженно, ведь «правильный» голос Высоцкого представлялся нам более важным, чем его смоделированная внешность.

5

6

ЭКОНОМИЯ

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013

О красном коридоре, tax free и селедке В редакцию «Русского вестника» обратился россиянин С. В., который проживает в Которе, с жалобой на работников таможенной службы Тиватского аэропорта, которые его сыну не заверили счета на товар, купленный в торговом центре «Камелия». Сын заявителя периодически приезжает к отцу в гости и частенько покупает себе обновки в популярном торговом центре. Поддавшись призывам «Мы возвращаем НДС», он решил воспользоваться подобной услугой и попытался заверить счета в аэропорту. Однако сделать это ему не удалось. Редакция «Русского вестника» не располагает достоверной информацией, почему таможенная служба не заверила заявку на возврат НДС. Часто причиной недоразумений бывает языковой барьер между сторонами. Туристы из России нередко жалуются на придирки таможенников, которые открывают чемоданы, создают проблемы по поводу находящихся в них продуктов и товаров, а то и откровенно вымогают деньги. Чтобы разъяснить таможенные правила ввоза и вывоза товаров, мы обратились к руководителю пресс-службы Управления таможни (Carinska uprava) Черногории Марии Булаич-Шкулетич, которая любезно согласилась ответить на наши вопросы.

?? Что

можно ввезти в Черногорию без уплаты таможенной пошлины?

– Граждане Черногории могут ввезти товар некоммерческого характера: одежда, обувь, предметы домашнего обихода на сумму до 150 евро. Это правило не распространяется на иностранных туристов. От таможенной пошлины освобождаются товары, которые находятся в багаже и предназначены для личного пользования туриста и его семьи во время путешествия и не могут использоваться в коммерческих целях, для дальнейшей продажи. Количество подарков должно также быть в разумных размерах и не выглядеть как товар для дальнейшей реализации. В аэропортах в залах прилета, после прохождения паспортного контроля путешественники забирают свой багаж и проходят таможенный контроль, который состоит из красного и зеленого коридоров. На аэродромах Тивата и Подгорицы можно увидеть информационное панно, где разъяснены таможенные правила. Пассажир должен сам определить, есть ли в личном багаже товары, которые облагаются таможенной пошлиной, или запрещенные предметы. Если таковых нет, то можно смело шагать в сторону зеленого коридора. Если пассажир сомневается в правильности выбора, то нужно направиться к красному коридору. ?Сколько можно ввезти денег наличными?

– Резиденты и нерезиденты Черногории могут ввозить

денежную сумму, эквивалентную 10 000 евро в любой валюте без предъявления таможне.

?? Часто

российские туристы везут с собой продукты, которые трудно купить в Черногории. Например, гречневую крупу, икру, селедку, развесной чай, детское питание российского производства. Есть ли ограничения для ввоза продуктов в страну?

– Можно ввезти разумное количество пищевых продуктов, предназначенных для личного употребления во время путешествия. Для этих продуктов не нужен международный санитарный сертификат. Разрешено ввозить в Черногорию следующие товары: –детское питание и диетические продукты, которые используются в медицинских целях и не требуют специальных условий хранения, имеют декларацию о происхождении, а упаковка не повреждена (кроме тех продуктов, которые используются в настоящее время); –свежие фрукты и овощи (кроме картофеля) общим весом до 5 кг; –сушеные фрукты, овощи, грибы, кофе в зернах, чай весом до 1 кг; –крепкие алкогольные напитки в оригинальной таре с декларациями до 1 литра; –вино в оригинальной таре с декларациями до 2 литров; –вода в бутылках в оригинальной таре до 5 литров; –комбинированные продукты растительного и животного происхождения весом до 1 кг, не требую-

щие специального режима хранения, которые должны находиться в оригинальной неповрежденной упаковке, с сопутствующими декларациями. Остальные продукты подлежат контролю и должны иметь соответствующие сертификаты.

?? Сколько можно провез-

ти с собой сигарет?

– 200 штук сигарет, или 50 штук сигар, или 200 г курительного табака. Одно примечание: на несовершеннолетних детей не распространяется разрешение на ввоз табачных и винноводочных изделий.

?? Есть ли ограничения по парфюмерии?

– Есть. 50 мл духов или 250 мл туалетной воды.

?? Могут

ли возникнуть проблемы на границе с лекарствами?

– Граждане могут завозить и вывозить разумное количество лекарств для личного употребления, а также для лечения и профилактики заболеваний домашних животных, которые путешествуют с хозяевами. Количество лекарств должно быть рассчитано не более, чем на 6 месяцев. Провоз лекарств, содержащих наркотические вещества, без соответствующих

медицинских документов, или сокрытие подобных лекарств является нарушением, лекарства изымаются.

?? Можно ли вывозить из

Черногории предметы антиквариата и картины?

– Если предметы не представляют культурно-исторической, художественной и антропологической ценности, документы к ним не нужны. В противном случае, то он обязан иметь разрешение соответствующих государственных органов, которое на границе предоставляется таможенному служащему.

машних животных?

– Собаки, кошки, другие домашние питомцы должны иметь ветеринарный сертификат страны, откуда животное вывезено.

этим вопросом часто возникают проблемы.

– Иностранцы, которые постоянно или временно проживают в Черногории, не имеют право на tax free, также как и граждане страны. Возвратить Value Added Tax, или VAT, можно на товар стоимостью свыше 100 евро. Система возврата VAT в Черногории несколько отличается от других стран, где россияне привыкли к определенным процедурам, и где получить деньги можно сразу же в аэропорту или на пограничном автомобильном или железнодорожном переходе. Чаще всего проблемы возникают, когда туристы не имеют полной документации для возврата VAT (PDV). Во-первых, купленные товары, которые находятся в больших чемоданах и сумках, необходимо предъявить таможенной службе аэропорта для досмотра до регистрации (chek-in) и сдачи багажа. Необходимо иметь заполненный торговым заведением бланк PDV-PP или другой соответствующий документ и кассовый чек. Не принимаются чеки на товары, купленные ранее трех месяцев назад. Получить деньги можно только в магазинах, где куплен товар, но не позднее чем через 3 месяца после покупки.

?? Каким

?? Чем

?? Что запрещено к ввозу

в страну?

– Согласно Конвенции «О международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения (CITES)», запрещен ввоз растений и животных, находящихся под угрозой уничтожения, за исключением тех, которых сопровождают соответствующие документы. Запрещен ввоз оружия. Исключение составляет временный ввоз охотничьих ружей, винтовок и пистолетов, предназначенных для спортивных мероприятий.

?? Какие

документы обязаны иметь владельцы до-

образом пассажир может оформить документы для возврата НДС (tax free)? Наши читатели жалуются, что с

руководствуются таможенники при выборочной проверке багажа у туристов? Россияне привыкли, что в других попу-

лярных для отдыха странах таможня не ворошит вещи путешественников. Вряд ли «таможенные обыски» добавят плюсов черногорскому туризму.

– Согласно внутренним инструкциям, служащий таможни может проверить багаж с целью предупреждения контрабанды, злоупотреблений, при этом заботясь о том, чтобы не задерживать поток пассажиров. Наши служащие выполняют работу согласно кругу своих обязанностей.

?? Каким образом можно

пожаловаться на произвол, вымогатаельства со стороны таможенного служащего?

– Для того чтобы упростить подачу жалоб на коррупцию, злоупотребления и непрофессиональные действия своих служащих, Управление таможни Черногории ввело новые механизмы. Любой гражданин может сообщить о подобных случаях на таможне с помощью «on-line obrazca». Баннер со ссылкой можно найти на нашем сайте www. upravacarina.gov.me. Также можно позвонить по телефону горячей линии 0800 81 333 или по телефону отделения внутреннего контроля +382 20 442 007, отправить письмо почтой (Oktobarske revolucije, 128, Podgorica) или на электронный адрес unutrasnja. kontrola@carina.gov.me. ЗАПИСАЛА АЛИНА БАНОВИЧ

BEAUTY CENTER

LA MARINA

Услуги парикмахера, различные виды массажа, косметология, депиляция, профессиональный маникюр и педикюр, вертикальный солярий, а также SPA процедуры, основанные на целебных черногорских травах. Мастера из России.

Адрес салона: Bar, bulevar JNA, bb. напротив отеля Sidro и рядом с мегамаркетом Voli.

Tел. +382 69 856 026

РЕЛИГИЯ

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013

7

Монастырь Сергия Радонежского на святой горе Румия Мы продолжаем рассказы о святых местах Черногории. В номере 38 «Русский вестник» опубликовал фоторепортаж Александры Богоевич о монастыре Дуга, расположенном между Подгорицей и Колашином. На сей раз мы повествуем о монастыре Сергия Радонежского, построенном несколько лет назад на горе Румия, у подножия которой раскинулся город Бар. История этого необычайного святого места восходит еще ко временам равноапостольного царя Константина, когда он, как говорит предание и как подтверждают археологические находки (на вершине Румии найдено звено от древнейших каменных монашеских четок, которые датируются IV-V веками!), перенеся столицу Империи в Константинополь, на Балканы, воздвиг на вершине горы Румия храм в честь Пресвятой Троицы. Именно в этом месте издавна существовала переправа между Италией и Балканами, где в городе Нише родился царь Константин. Поэтому два города на обоих берегах Адриатики назывались Бари и Антибари (Антивари), ныне Бари в Италии и Бар в Черногории. И церковь на святой горе явилась духовным воплощением переноса столицы Православного Царства из Италии на Балканы – в Царьград – Константинополь, всем понятным в то далекое время священным символом. У подножия горы был построен монастырь. В народе установилась вера, что пока стоит на горе этот храм – до тех пор православное царство будет незыблемо на Балканах. Именно потому гора и получила имя Румия, что означает – Рим, Византия, православное царство. Зная об этом, в 1571 году турки послали специальное войско, разрушившее монастырь, которое должно было уничтожить и храм Пресвятой Троицы на вершине, чтобы лишить христиан навсегда власти на Балканах. Однако когда турки подымались на святую гору, храм на их глазах вознесся на небо. Вскоре через святых своих Господь открыл, что храм взят на небо за грехи православных и в конце времен, после страшных многовековых страданий, храм спустится с неба и это будет знамением близкого возрождения православного царства в последние времена. Но чтобы это сбылось, в знак покаяния люди должны, подымаясь на Румию, нести с собой камни. Когда их число будут достаточным, Бог смилостивится над православными. Целая гора камней была поднята за века на святую гору Покаяния, и в 2005 году, после вразумления свыше на святой горе Афон, храм из металла был опущен на вертолете на вершину Румии и освящен на день Пресвятой Троицы. Митрополит Черногорско-Приморский Амфилохий благословил стать хранителями священной горы именно русских – у подножия был построен и освящен монастырь в честь преподобного Сергия Радонежского – игумена земли русской. Этот женский монастырь получил в митрополии официальный статус русского монастыря, и здесь постоянно служит русский священник. Освящение монастыря 18 июля 2009 года стало братским единением Руси, Сербии и Черногории, в честь чего митрополитом Амфилохием, послом России и заместителем посла Сербии были посажены три оливковых дерева. Как здесь не вспомнить знаменитые слова преподобного Сергия о том, чтобы воззрением на Святую Троицу побеждалась духовная болезнь разделения… Царствуя над просторами Средиземноморья, на вершине святой горы, в церкви из металла, спустившейся с неба, свидетель-

ствует о священном единстве православия благодатная икона Троицы преподобного Андрея Рублева, символ Святой Руси… Многие века на вершине Румии в древнем храме хранился крест святого королямученика Иоанна-Владимира – небесное благословение Черногории. Первый святой сербский властитель был современником равноапостольного великого князя Владимира и мученически пострадал в 1015 году. Имя Иоанн дано ему при крещении, а славянское имя Владимир – при рождении. Святого короля почитали люди разных народов и даже разных вер на протяжении многих веков. Как благословение на подвиг мученичества святому королю был послан с неба крест, который уже тысячу лет хранит Черногорию и город Бар. Раз в году, в день Пресвятой Троицы, митрополит Черногорский поднимается с этим крестом на Румию. Даже местные католики и мусульмане участвуют в этом торжественном восшествии на священную вершину, почитая это чудесное благословение своих далеких предков. Три храма освящают заповедную долину Румии: на вершине – храм Святой Троицы, у подножия – Святого Сергия и в двух километрах от него, в глубине долины – средневековая церковь святителя Николая рядом со старинным сербским кладбищем. Рядом с этим храмом есть древний священный источник, с которого раньше начинался крестный ход на вершину Румии с крестом святого Иоанна-Владимира. На скале можно увидеть нерукотворное изображение Пресвятой Богородицы со скорбным ликом, с очами, как будто переполненными слезами из-за грехов людских… Из этого нерукотворного изображения Пречистой Девы уже много веков сочится целебная вода. Эта вода сладка и целительна, подобно раскаянию от чистого сердца. Местные жители рассказывают, как один человек мгновенно исцелился от туберкулеза, попробовав святой воды.

В обители хранятся частицы мощей пяти русских святых: Софии Суздальской, Димитрия Ростовского, Амвросия Оптинского, преподобномученицы Елизаветы Феодоровны, святителя Луки Крымского (Войно-Ясенецкого). Все символично и промыслительно на этой святой горе – у самой вершины расположено небольшое озеро и в нем всегда зеленая трава. Сразу вспоминаются слова Псалтыри о том, что праведник подобен дереву возле источника, лист которого никогда не вянет. За озером расположена вершина Малая Румия, и эта вершина подобна огромной нерукотворной чаше,

глядя на которую, вспоминаешь уже другие слова: «Чашу спасения приму и имя Господне призову». Здесь как нигде чувствуется перспектива развития Черногории, ее будущность. Эта будущность – не в обычном туризме, а в развитии паломничества на эту многострадальную землю, полную древних святынь. Многие православные люди, однажды приехавшие сюда, возвращаются снова и снова или даже поселяются здесь навсегда, настолько эта страна сладка и благоуханна своею благодатью. Глубина религиозных переживаний людей, посетивших Черногорию, такова, что некоторые из них даже говорят: кто не был в Остроге – тот не молился, кто не был на Румии – тот не

последнюю эпоху. Живет она в Черногории более 10 лет, именно с нее начинается история русского монашества Черногорско-Приморской митрополии в нынешнее время. Монахиня была пострижена в честь преподобного Сергия митрополитом Амфилохием в самый день освящения новой обители, и обитель в буквальном смысле слова стала ее родным домом. До монастыря не так сложно добраться из Бара: по старой дороге на перевал, далее поворот направо вверх – на Велембуси; после мусульманского кладбища, которое будет по правую руку, поворот налево вверх – там снова будет асфальтовое покрытие, через два-три километра по серпантину уже идет грунтовая дорога к деревне Микулицы, которая через три километра приводит к самому монастырю. В целом дорога занимает около получаса – из-за того, что на грунтовой дороге скорость ограничена. Монастырь открыт для посещения с 9 утра до 7 вечера. Монахинями читается как утреннее богослужение (с 5 утра), так и вечерня (с 5 вечера). Литургия обычно проводится по субботам. Начало литургии в 9 часов утра. Сестры обители поминают имена за чтением Псалтыри. ИЕРЕЙ ГРИГОРИЙ РАЧУК,

каялся. Черногория является для нас духовным мостом от первых христиан к нынешней катастрофической эпохе, истоком славянского православия, нашими христианскими корнями. В обители святого Сергия сейчас проживают четыре монахини – и это не оттого, что условия жизни здесь нелегки, особенно зимой, когда местность необитаема и заледеневшая дорога может быть заблокирована. Дело в том, что сестринский корпус на две кельи слишком мал и неприспособлен для горного климата. Также и храм рассчитан на теплый и сухой климат средиземноморского побережья, а не на тысячеметровую высоту над уровнем моря. Поэтому вопросом дальнейшего существования и развития обители является постройка более обширного деревянного корпуса с русской печью и теплой домовой церковью в более безветренном месте. Здесь же, в горловине, ведущей в долину, зимние ветра, завихряясь от встречных потоков воздуха, обретают силу торнадо и подымают вверх железные скамейки, выдавливают окна, ломают печные трубы. Также необходима и некоторая реконструкция храма. Монастырь страдает и от недостатка земли, который мешает его развитию. Настоятельница обители монахиня Феодора (Субботина) является здесь самым первым монашествующим лицом из России в

русский священник в Черногории, автор книги «Святые и святыни Черногории» (Москва, «ПаломникЪ», 2009 г.), в которой имеется как информация о монастыре, так и фотографии. Сайт монастыря: http://www.monastirsr.ru/ Телефоны: +382 69 255 146 – матушка Феодора Тел. русского священника, обслуживающего монастырь: +382 67 543 746 – отец Григорий

8

ТУРИЗМ

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013

Я влюбилась в эту страну! Меня зовут Дана Мостовая, мне 30 лет, я программист, мама двоих малышей, живу в Алма-Ате. Давно мечтала попасть в Черногорию. Слышала много об этой стране от знакомых, которые уже побывали здесь с туристическими турами, читала в Интернете. И, несмотря на то, что часто бываю за границей и отдых провожу в красивых местах, почему-то тянуло купить билеты и отправиться на Балканы. Благо что Черногория отменила визовый режим для граждан Казахстана, что облегчило всю нашу поездку. Нашу потому, что уговорила отправиться в путешествие младшего брата, маму и папу. Муж согласился остаться с детьми дома. Все сложилось просто замечательно! На сей раз мы решили отказаться от организованного тура, даже не заказали отель и машину напрокат. Решили изучать страну изнутри, наобум. Купили только авиабилеты через Стамбул. Полетели с компанией Turkish Airlines, которая забрала нас в Алматы и высадила в столице Черногории – Подгорице. С первого же дня пребывания в стране я начала вести дневник на моем помощнике – iPhone и фотографировать все, что мне понравится. К концу поездки у меня и брата Саши набралось столько красивых снимков, что, когда мы их будем показывать друзьям, это займет не один час. А дневник мой переполнился восклицательными знаками. В этом убедятся читатели «Русского вестника», если дочитают путевые заметки из моего дневника до конца. ... Вот, прилетели. Както странно после нашего многолюдного мегаполиса очутиться в совершенно пустом, хоть и уютном, аэропорту c птичьим названием Голубовцы. На первой попавшейся стойке оформляем машину напрокат. Заполучили почти новенькую «Джетту», которой мы были много раз благодарны. И за комфорт, и за экономию горючего, которое здесь не очень шевое. Едем всей

компанией в Подгорицу. Так мы решили знакомиться начиная со столицы. Дорога была очень похожей на ту, по которой мы ехали в Турции, в Аланию из аэропорта. Перед взорами простиралась желтая степь с кипарисами. Мне говорили, что Черногория – зеленая страна. Где же зелень? Неужто Интернет врет и знакомые погорячились? Где же красота, от которой захватывает дух? Подгорица, столица. Городок, иначе и не назовешь. Забавные контрасты: вот современные здания, а всего через квартал – дома постройки времен социализма. Натянутые веревки с сохнущим бельем на балконах. При этом везде потрясающе чисто. Сохнущее на балконах белье у меня прежде никогда не ассоциировалось с такой чистотой. В первом попавшемся агентстве находим апартаменты. Заселяемся. Что это? Полузабытый образ советского подъезда и лифт, который закрывается вручную! Но вот мы заходим в квартиру, и жизнь налаживается. Уютная квартира, вид с пятого этажа на зеленый сквер, Wi-Fi, Интернет. Цивилизация! Мы отдохнули и отправились гулять по городу. Первое, что бросилось в глаза, – это обилие рукотворных надписей и граффити на стенах. Самое интересное, что в них нет никаких гадостей. Сплошные признания в любви девушкам и любимым футбольным командам! «Волим те!» Эти милые фразы адресовались Веснам, Яснам, Милицам. Какие красивые, мелодичные имена у местных девушек! Кстати, мое имя Дана тоже широко распространено в Черногории, что, несомненно, меня порадовало! Я уже готова проникнуться духом этой земли. В памяти всплывают кадры из фильмов

Кустурицы (да, я знаю, что он серб, но мне сказали, что он сейчас где-то здесь, недалеко, в Герцег-Нови, отдыхает в своем отеле, который переделан из вокзального здания, и зачемто отпустил бороду). Подгорица мне нравится все больше. В центре города невероятно мало машин, особенно если учитывать пробки, к которым я привыкла. Хотя местные жители считают, что здесь «велика гужва», то есть столпотворение. Видели бы они нашу «гужву»! А эти спокойные и добродушные, ничем не замороченные люди, которые никуда не спешат и переходят дорогу с неизменной степенностью, так, что сразу понимаешь: их абсолютно не волнует, что они ее переходят медленно, да еще наискосок. Впрочем, водители тоже не особо озабочены правилами вождения и парковки. Многие не включают поворотники, паркуются по принципу «как получилось». В салоне сотовой связи, где мы покупаем симку с телефонным номером, слушаю местный язык. Какая удивительная смесь старославянского, церковного (того, что в молитвах), итальянской манеры произношения и чего-то еще. Я начинаю понимать отдельные слова, это сближает. Как много высоких людей! При моем росте в 161 см смотрю на местных «великанов» снизу в верх. То есть с почтением! Большинство людей вызывают симпатию. Мне нравится их спокойная и свободная манера общения. Везде улыбаются, охотно показывают дорогу, источают флюиды доброжелательности. В ответ тоже хочется постоянно улыбаться! Какой чистый здесь воздух! Хочется забрать его с собой – в Алма-Ате я никогда не дышала с таким удовольствием. А где пыль? Пыли нет. Иногда во дворах вижу заброшенные автомобили, которыми явно никто не пользовался уже много лет, – и даже на них пыли почти не заметно. Что интересно – эти брошенные машины стоят целехонькие. Наверное, никому и в голову не приходит снимать с них колеса или разбивать стекла. Странное ощущение. С одной стороны, много необычного, но мне здесь так уютно, что необычным начинает казаться то, что я этого не испытывала раньше. В Черногории возникло чувство дежавю, которое не покидало до конца поездки. Гуляю по парку. Растительность сильно отличается от той, к которой я

привыкла, но кажется, что я здесь уже была – такое все свое, родное. Меня удивляет и радует вернувшееся опять откуда-то из раннего детства ощущение радости, которое напоминает то чувство, с которым ты после долгого отсутствия возвращаешься домой. И еще одно чувство, которое ощутила в Черногории – это чувство безопасности. Удивили открытые окна в автомобилях, на первых этажах почти нет решеток и застекленных балконов. На следующий день мы чудно позавтракали в ближайшем кафе и отправились на озеро – Скадарско езеро, если говорить пра-

вильно. Вот это да! Теплая прозрачная вода в окружении гор и обрамленная зарослями кувшинок. А горы, горы – они такие разные! Казалось бы, мы, алмаатинцы, должны быть избалованы видами, однако здесь горы воспринимаются совершенно по-другому. Черногорские горы – это не только природа. Это прекрасная дорога, окруженная ухоженными виноградниками и аккуратными домиками. Даже высоко в горах стоят баки для мусора! Замечаю, что с каждым днем улучшается мое самочувствие. Пропала аллергия, которая меня мучила годами дома. Задолго до нашего путешествия в Черногорию я

много читала о монастыре Острог. На форумах предупреждали, что это очень тяжелая поездка и сложная дорога. Но это нас нисколько не смутило. Мой младший брат Саша, который получил водительское удостоверение год назад, на черногорских дорогах себя чувствовал как рыба в воде. И дорога на Острог показалась нам увлекательной и нескучной. Когда мы поднялись на верхнюю террасу монастыря, дух перехватило от увиденного! Сказать, что здесь очень красиво – это ничего не сказать! Поразила доступность святынь, несмотря на нескончаемый поток паломников!

го пришли в себя, наспех осмотрели окрестности, в том числе достаточно интересную крепость в Старом городе, и решили двинуться еще ближе к Албании – на берег чудесной реки Бояны, впадающей в Адриатическое море. Решились мы на этот подвиг, главным образом, наслушавшись рассказов местных жителей о том, что «если вы не пробовали местную рыбу, то вы вообще рыбу никогда не пробовали». Насытившись на самом деле потрясающей рыбой и вкусными дарами моря, мы сошлись во мнении, что пора ехать по побережью дальше, в сторону Бара. А дальше

Поездка в Острог окончательно убедила меня в том, что я влюбилась в эту страну – такую разную и такую уютную. Море! На четвертый день пребывания в стране мы наконец-то насытились духовными радостями и решили предаться радостям телесным. Поехали наугад на юго-восток, о чем тут же пожалели. Ульцинь, расположенный недалеко от границы с Албанией, не много смутил многолюдностью. К тому же на нас тут же набросились местные владельцы апартаментов. Видимо, разглядев в нас «чайников», с нас содрали тройную цену за плохонький номер в пансионе. Впрочем, уже на следующее утро мы немно-

– такое обилие ярких впечатлений, что описать их не то что в дневнике – в собственной голове сложно. В Утехе и Добрых Водах мы прожили целых пять дней. Просто не могли себя заставить уехать из этого райского уголка. Потом все же перебрались в Сутоморе. Ну, и остались там уже на шесть дней. И опять же пришлось буквально силой заставлять себя менять дислокацию. А кому захочется уезжать от теплого моря, чистого пляжа и шикарной пищи в местных кафе и ресторанах, где одной стандартной порции с лихвой хватило бы на трех взрослых человек? Нет, в этой стране туристам нельзя оставаться долго на одном месте. Только ты решил, что дальше уже не поедешь, потому что здесь и сейчас – «именно то, чего тебе не хватало», как вдруг следующий маленький городок шепчет тебе на ухо то же самое. Папа и брат должны были улететь через неделю после нашего приезда в Черногорию. У папы важные переговоры, а у Саши на носу

РЕКЛАМА

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013 поступление в вуз. Причем лететь они должны были через Стамбул и остаться там полтора дня. Хотели побродить по тамошним улочкам. Но тут события закрутились со страшной силой. Папа срочно поменял билет, посчитав, что лучше побродить по красивейшей Черногории. А Саша и вовсе сдал билет, хотя у него на носу был день рождения, а его в Алма-Ате ждала компания и любимая девушка. Тут и мы с мамой решили поменять билеты и остаться еще на пару недель! И нисколько об этом не пожалели! Саша сказал, что день рождения хотел бы провести в необычном красивом месте – в Жабляке. Дорога нам тоже не показалась уто-

мительной, потому что мы только вертели головами по сторонам, ахали и охали. Дикая природа, величественная гора Дурмитор, царские ели, прозрачная вода Черного озера. Брат сказал, что это был лучший день рождения в его жизни! Несмотря на критические высказывания в Интернете по поводу Бара, дескать, портовый город, мы решили пожить здесь неделю. Поселились в апартаментах в районе Шушань. И остались довольны. Просторный город, нет скученности, красивый парк Дворца короля Николы, много магазинов, бутиков, вкусная еда в ресторанах. Отведали хоботницу (осьминога) на гриле в ресторане «Княжева башта». Стол нам накрыли в «газебо» –

так называют тут беседку с балдахинами. Здесь мы продолжили праздновать Санькин день рождения. Свечи, тихая приятная живая музыка. Местный музыкант пел русские песни и поздравлял брата с днем рождения. Нам испекли торт, весь коллектив ресторана вышел поздравить именинника. Видимо, здесь такая традиция. Мы остались в полном восторге! Но окончательно нас “добила” поездка в Которский и Тиватский заливы. На прогулочном катере мы прошли через весь залив, полюбовались красотой рукотворных островов Госпы от Шкрпеля, дикими пейзажами полуострова Луштицы, искупались на красивейшем пляже с изумительно чистой водой

Жанице. Последней точкой нашего маршрута была пещера Плава Шпиля. Действительно, как пишут в Интернете, это жемчужина Адриатики. Сказочные гроты, чудный куплол, летучие мыши, охраняющие покой и величие пещеры. Которский залив оказался даже лучше, чем мне его описывали знакомые, побывавшие здесь с экскурсией. Завтра мы улетаем домой. Я заканчиваю свои путевые

заметки. Хотя... Это, наверное, только начало моего черногорского дневника. Думаю, не случайно эта удивительная страна появилась в моей жизни, как и в жизни моих родителей и брата. Все мы поняли, что теперь без Черногории мы уже не сможем жить и приедем сюда еще не раз. К тому же я прожужжала все уши по телефону и скайпу моему мужу, и он ждет не дождется, когда все сможет

9

лицезреть своими глазами. И, конечно же, всю эту красоту должны увидеть наши детки! ДНЕВНИК ВЕЛА ДАНА МОСТОВАЯ

ЕОНЗАР

10

РАЗНОЕ

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013 КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА

В Будве убит россиянин

В Будве по подозрению в убийстве 47-летнего Сергея Смирнова из СанктПетербурга арестованы два гражданина Сербии – двадцатилетний Ж. В из Шида и его сверстник А. Г. из Нового Сада. Ночью они пробрались в апартаменты, которые снимал россиянин в районе Вельи Винограде. Непрошеные гости ударами по голове и телу сбили его с ног. Когда тот упал на кафельный пол, А. Г. навалился сверху на жертву и руками задушил россиянина. Результаты выскрытия тела убитого показали, что смерть наступила в результате удушения. Затем убийцы обыскали Сергея Смирнова и нашли в его портмоне 250 евро, забрали мобильный телефон и скрылись с места преступления. Тело задушенного российского туриста обнаружила хозяйка апартаментов на третий день после убийства. Преступники, по их показаниям в полиции, передали 200 евро своему подельнику, 23-летнему гражданину Боснии и Герцеговины Д. Е., чтобы тот расплатился за аренду апартаментов, которые они втроем

снимали в будвинском районе Розино. Ему же отдали и мобильный телефон, принадлежавший Сергею Смирнову. Во время расследования следователи установили, что все трое были участниками еще одного преступления. 23 июня этого года на улице Майнски пут в половине третьего ночи они напали на гражданина Канады сербского происхождения. Тот же А. Г. из Нового Сада сзади схватил жертву за горло и повалил на тротуар, а затем нанес несколько ударов кулаками по голове и телу. Его подельники подбежали к канадцу и вынули из его карманов кошелек, в котором находились 100 евро, 5000 сербских динаров, кредитки, забрали и мобильный телефон iPhone. Как сообщили редакции «Русского вестника» в Управлении полиции Черногории, подобных дерзких преступлений против туристов в мирной и спокойной Будве не припоминают с давних пор.

На море с фальшивыми евро Сотрудники Управления внутренних дел

КУЛЬТУРА

Viva Music: да здравствует музыка! В Герцег-Нови состоялся IV Международный конкурс Viva Music. Конкурс организован международным общественным одноименным фондом (президент фонда и директор конкурса – Зиганшина Валентина) при поддержке администрации города Герцег-Нови и компании Mirzin&Son. В этом году конкурс собрал солистов, инструментальные и вокальные дуэты, трио и ансамбли из разных стран. В формировании атмосферы творческого конкурса принимали участие несколько групп – жюри, конкурсанты, слушатели. Конкурсанты. Они все влюблены в музыку, как и подобает юным восходящим звёздам. Воистину, на сцене музыкальной школы во главе с директором, профессором музыки Надей Караджич, царил особый творческий дух. Здесь выступали пока еще неизвестные исполнители на различных инструментах (фортепиано и скрипке, флейте, трубе и валторне, домре и гитаре, баяне и аккордеоне, а также вокалисты и вокальные ансамбли), в нескольких возрастных категориях (от 7 до 35 лет). Слушатели. Успех конкурса измеряется не только числом лауреатов, но и созданием широкой слушательской аудитории. Практика проведения мероприятий такого уровня способствует не только росту исполнительского мастерства конкурсантов, но и формированию активных слушателей классической музыки. Это особенно важно в современных условиях, так как пассивно воспринимаемая музыка гипнотизирует чувство и затормаживает волю, в то время как актуальное, активное постижение музыки, наоборот, усиливает интенсивность переживаний и раскрывает перед человеком (особенно детско-юношеского возраста) богатейший мир слуховых образов. Конкурс воспитывает тех, кто составит кадры актуально воздействующих на музыкальную действительность слушателей, а не пассивную, праздную публику. Здесь достигается ещё одна из целей конкурса – образовательная, несущая здоровое музыкально-художественное начало в развитие поколения XXI века. Жюри IV Международного конкурса Viva Music возглавляла лауреат международных и всероссийских конкурсов, доцент Казанской государственной консерватории Наталия Французова. Являясь концертирующим исполнителем (скрипка) и педагогом консерватории (камерный ансамбль), она имеет также большой опыт

работы в жюри конкурсов различного уровня – республиканского, всероссийского, международного. Членами жюри были профессора музыкальной школы г. Герцег-Нови: лауреат международных конкурсов Ирена Ристич-Миюшкович (фортепиано), лауреат международных конкурсов Ивана Петкович (флейта), лауреат международных конкурсов Йована Мустур (вокал). Решением жюри в каждой номинации и возрастной группе были определены лауреаты I, II, III степени, дипломанты (они получали памятные подарки, денежные сертификаты и сертификаты на украшения с бриллиантами), а также обладатели Гран-при (памятный подарок, денежный сертификат и бесплатный круиз по Средиземноморью). Конкурс завершился торжественной церемонией награждения. Число зрителей и слушателей было многократно увеличено благодаря сохраняющейся интриге (кто же победитель?), а также онлайн-трансляции, которую смотрели преподаватели, родители, одноклассники, однокурсники конкурсантов. Праздничный концерт лауреатов завершало выступление члена жюри Йованы Мустур. МАРИНА СЕБЕЛЬДИНА,

художественный руководитель международного конкурса Viva Music

г. Биело Поле арестовали трех молодых жителей Белграда по подозрению в фальшивомонетничестве. Парни отправились на черногорское приморье на автомобиле, а по дороге заехали заправиться на АЗС, расположенную на въезде в Биело Поле. За горючее расплатились купюрой достоинством 200 евро, однако работник заправки заподозрил, что деньги фальшивые, и вызвал полицию. Во время обыска автомобиля BMW, на котором белградцы отправились в путешествие, полицейские обнаружили еще 12 банкнот, каждая по 200 евро. Все купюры оказались фальшивыми.

Жертву изобразить не удалось 24-летняя работница газетного киоска, принадлежащего компании Tobaco S Press, заявила в отделение полиции г. Подгорица, что на нее напали разбойники и, угрожая ножом, отняли дневную выручку в размере 150 евро. Стражи порядка занялись расследованием преступления, однако быстро пришли к выводу, что девушка все выду-

мала, чтобы скрыть недостачу. Работница киоска деньги потратила на свои нужды и ничего другого придумать не смогла, как изобразить из себя жертву преступления. Теперь ей придется ответить перед законом за злоупотребление служебным положением и заведомо ложный донос.

Приятная находка в бардачке Владелец агентства Terrae Car из Будвы обратился в Управление полиции с заявлением о возбуждении уголовного дела против двух граждан Великобритании М. Л. и Г. В., которых обвинил в присвоении денег. Дело в том, что он лично отдал в аренду автомобиль, принадлежащий его агентству, и забыл вынуть из бардачка дневную выручку от ранее сданных машин. Англичане обрадовались, обнаружив в автомобиле сумму свыше 11 000 евро, и, поддавшись искушению, не позвонили в агентство и не сообщили о приятной находке. Теперь клиентами рент-а-кара занимается полиция.

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013

РЕКЛАМА 11

12 РЕКЛАМА

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013

РЕКЛАМА 13

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013

ГОРЯЧИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

от аг ент ства LINA S

Бар. Маровичи. Новый трехэтажный жилой дом площадью 242 кв. м без учета балконов, участок земли 372 кв. м. Внутренняя лестница и три входа. Удобный заезд, все коммуникации, красивый вид на Бар и море, старые плодоносящие фруктовые деревья. Разведены электричество и водопровод, внутренняя и внешняя штукатурка, без внутренней отделки. Кованая ограда, каменный двор. От собственника. Цена 200 000 евро.

Петровац. Срочно продается новая меблированная квартира квартира 52 кв.м в новом доме в 5 минутах ходьбы от моря. Спальня, гостиная, кухня (9 кв.м), просторная ванная, прихожая со встроенным шкафом, терраса. Добротная новая мебель, встроенная бытовая техника, качественные двери и окна. Кондиционер, спутниковое телевидение с русскими каналами. Квартира готова к проживанию, документы в порядке. Цена 107000 евро.

Бар. Трехкомнатная квартира на 8 этаже в новостройке с красивым видом на море площадью 72 кв.м. Две спальни, гостиная с кухней, ванная, туалет, большая терраса. Бойлеры подключены к солнечным батареям. Цена 1350 евро за кв.м. Барская Ривьера, Чань. Продается трехэтажный меблированный миниотель в 300 метрах от моря. Общая площадь 330 кв.м (номерного фонда – 260 м2), земельный участок 268 кв. м. В отеле 8 номеров и 2 двухкомнатных квартиры, 40 койко-мест. Открытый вид на море или горы из всех номеров. Ближайший ресторан в 40 метров, ближайший супермаркет в 50 метров. Цена 270 000 евро.

Будванская ривьера. Тудоровичи (Близикуче). Продается эксклюзивный незаконченный объект на два владельца. 4 + 1 уровней. Площадь участка 950 кв. м, общая площадь виллы 1006 кв. м. Два бассейна, гаражи, парковка. Великолепный вид на Будванскую ривьеру, Святой Стефан. Вилла расположена в 50 метрах от церкви Святого Николы, в 1600 метрах от острова Святой Стефан. Цена 950 000 евро.

Барская ривьера. Двухэтажный в тихом, спокойное месте в 3,5 км от центра города. До моря 300 метров, 10 минут ходьбы до моря. 2 спальни и гостиная, большая терраса. Участком 154 кв. м. Электричество, городской водопровод. Уствновлены новые: кондиционер, телевизор, стиральная машинка, вся необходимая мебель. Цена 99 000 евро.

Барская ривьера. Добра вода. Вторая линия от моря. Продается новый двухэтажный дом площадью 150 кв. м и участком 169 кв. м. На первом этаже гостиная, спальня, два санузла, терраса. На втором этаже две спальни, два санузла, терраса. Красивый вид на море. Дом полностью легален. Построен с разрешениями, имеет решение о госприемке. До конца года предполагается подключение дома к городскому водопроводу. Гидрофор, септик. Удаленность от моря 20 метров. Имеются условия для стоянки катера. Цена 260 000 200 000 евро. Торг уместен.

Бар. Жилой дом 53 кв.м. Городская канализация, электричество, вода. До моря 3 минуты пешком (150 метров). В доме три комнаты, санузел и кухня. Участок земли – 117 кв.м. Расположен в красивом тихом месте. Дом полностью готов для проживания. Цена 97 000 евро.

Cвятой Стефан. Трехкомнатная меблированная квартира 85 кв. м на первом этаже со своим земельным участком. Во дворе растут старые оливковые деревья. Тихое уютное место. До пляжа 150 метров. Цена 550 000 евро.

Бар. Дом 168 кв м+террасы 85 кв.м. Земельный участок – 183 кв.м. Тихое зеленое место. Электричество, вода, телефон, септик. Резервуар для воды 15 куб.м. На первом этаже кухня, туалет и душевая, две комнаты, подсобка с отдельным входом. Первый этаж и фасад второго этажа отделан натуральным камнем. Три апартамента с ванными комнатами и отдельными входами. На третьем этаже две комнаты, оборудованная кухня, душ и туалет. Большая терраса с красивым видом на море. На участке растут сосны, кипарисы, пальма, олеандр. Парковка для автомобиля. До моря 7 минут пешком вниз по лестнице. Цена - 210 000 евро.

Бар. Небольшой двухэтажный дом в 300 метрах от моря. Первый этаж 38 кв.м, второй-50 кв.м., три террасы. Паркет, испанская плитка, отделка рустичным камнем, красивая дорогая мебель, встроенные шкафы, кухня, ЛСД телевизор. В доме имеется Интернет, кабельное ТВ. Дом построен по проекту, имеется городской водопровод. Цена 150 000 евро.

Цpмница. Трново. 14 км от магистральной дороги. До реки Црноевича-17 км, до Цетинье-36 км, до Бара-36 км, до Скадарского озера-6 км. Двухэтажный каменный дом, 220 кв. м, участок земли 2000 кв. м, реконструирован в 2009 году. Электричество трёхфазное, вода из источника, септик. На первом этаже: ванная, 2 спальни, гостиная с камином, терраса. На втором этаже: ванная, спальня, гостиная с 2 печками, отдельное помещение с 6 комнатами. Имеется цистерна 20 м3, ви- Подгорица. Рогами. Ровный ноград, смоква, огород. Асфальтирован- красивый земельный участок ная дорога. Парковка. Цена 150 000 евро. 20 435 кв. м с великолепным видом. Удаленность от центра Подгорицы-3,5 км, от будущего автобана Бар - Боляри-2 км. Заканчивается строительство магистральной дороги, проходящей рядом с участком. Вода и электричество в 50 метрах. Нижняя граница участка нахоПетровац. Продается уютная ме- дится над развалинами историблированная двухкомнатная квар- ческого города Дукля и самой тира 32 кв. м со своим двориком старой на Балканах православи садом 30 кв. м и отдельным вхо- ной церкви (примерно в 100 дом. Цена 75 000 евро. метрах). Цена 12 евро за кв. м.

Тел. +382 679 031 998, linas@t-com.me

Агентство недвижимости и консалтинговых услуг

LINAS оказывает следующие услуги:

• Выполнение заказа по подбору объектов недвижимости • Pиелторские услуги по приобретению и продаже объектов • Посреднические услуги при приобретении объектов недвижимости непосредственно от владельца

Адрес агентства: г. Бар, ул. М. Тита, Д-5 Тел./факс: +382 30 316 222,

• Услуги по регистрации объекта недвижимости на имя покупателя • Услуги русскоговорящего бухгалтера-экономиста с лицензией

моб.: +382 69 031 998, +382 679 031 998 linas@t-com.me www.linas-realty.ru

14 РЕКЛАМА

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013

ОБЪЯВЛЕНИЯ

По поводу рекламы и объявлений в “Русском вестнике” обращайтесь по тел. +382 67 903 1998 или по адресу: linas@t-com.me rusvestnik@yahoo.com ПРОДАЮТСЯ ДОМА

ОБМЕН

Бар. Маровичи. Срочно продается новый трехэтажный жилой дом площадью 242кв.м без учета балконов и террас, участок земли 372 кв.м. Плоская крыша с коваными ограждениями. Панорамный вид на море, горы и оливковые рощи. Внутренняя лестница и три входа. Удобный заезд, все коммуникации, старые плодоносящие фруктовые деревья. Разведены электричество и водопровод,телефонная линия, внутренняя и внешняя штукатурка, без внутренней отделки. Кованная ограда, каменный двор. От собственника. Цена 200 000 евро. Оформление бесплатно. Тел.+382 679 031 998.

Меняю участок 2 га в Дивеeво (Московская область) на дом в Баре или Будве. Тел. +382 69 652 496.

Будва. Продается двухэтажный особняк в вблизи Словенского пляжа. Площадь 240 кв. м и участок 500 кв. м. Возможно строительство еще одного этажа и расширение пятна застройки (ДУП прошел). Старый сад с плодоносящими фруктовыми деревьями, все коммуникации, своя скважина, парковка на 2 автомобиля, в доме есть камин, спутниковое телевидение. До моря 200 метров. От собственника. Оформление бесплатно. Тел. +382 67 903 19 98.

Которский залив. Костаница. Продается трехэтажная вилла общей площадью 430 кв. м, площадь участка 685 кв. м. Великолепный вид на залив из всех комнат, старый плодоносящий сад, киви, внизу причал и пляж, удаленность от моря 30 метров. Тихое место. Частичный расчет возможен в Москве. Старая цена 600 000 евро. Новая цена 350 000 евро. От собственника. Оформление бесплатно. Тел. +382 679 031 998. Сутоморе. Продается небольшой дом на участке 300 кв. м. Без посредника. Цена по договору.

Teл. + 382 67 689 603. Сутоморе. Мирошица. Продается двухэтажный дом 240 кв. м + гостевой дом 30 кв. м. Ровный участок 500 кв. м. Вид на море, 800 м до пляжа. Дом отремонтирован, установлена кухня. Городской водопровод. Полный пакет документов. От собственника. Цена 330 000 евро. Тел. +382 69 868 237, + 382 69 604 757. Сутоморе. Заградже. Продается двухэтажный дом 140 кв. м. 150 м до пляжа. Дом полностью готов к проживанию: мебель, кухня кондиционеры, стиральная машинка. Все документы. От собственника. Цена 180 000 евро. Тел. +382 69 868 237, + 382 69 604 757. Бар. Зеленый пояс. Продается новый двухэтажный дом 60 кв. м с участком 172 кв. м недалеко от моря. Цена 50 000 евро. Тел. +382 69 652 496

ПРОДАЮТСЯ КВАРТИРЫ Тиватский залив. Крашичи .Жилой дом площадью 213 кв.м, с участком 250 кв.м в 60 метрах от моря и пляжа с панорамным видом и возможностью проживания двух семей с отдельными входами. Дом находится

УСЛУГИ Бар. Продается двухэтажный дом площадью 160 кв. м, участок 330 кв. м, с центральными коммуникациями, вид на море. На первом этаже гостиная, две спальни, санузел, на втором этаже гостиная, две спальни и санузел, большие террасы. На участке плодоносящие фруктовые деревья. Удаленность от моря 600 метров. Есть парковка для автомобилей. Цена 170 000 евро. Тел. +382 69 901 820.

Подгорица. Центр. Улица Герцеговачка. Продается офисно-жилое помещение 709 кв. м (пять уровней) со двором и большой парковкой. Объект современной архитектуры. Идеально подходит для банка, представительства, бизнеса. Рядом расположены посольства и банки. Тел. +382 69 871 452.

Будва. Продается pоскошный апартамент в комплексе TQ Plaza площадью 195 кв м. 3 спальни, гостиная, кухня, столовая зона, 2 подсобных помещения, 3 про- сторные террасы с потрясающими видами. Панорамное остекление. Апартамент полностью обору- дован и готов для проживания. Итальянская мебель, немецкая бытовая техника. Кондициониро- вание и отопление, подогрев по- лов, интернет, интерфон, кабель-ное телевидение, система «умный дом». Инфраструктура комплекса: магазины, кафе, рестораны, салон красоты. цена 1 170 000 евро. Тел. +382 69 256 446. Тел. +382 69 89 83 19.

Барская ривьера. Добра вода. Продается новый двухэтажный дом площадью 160 кв. м и участком 250 кв. м с насаждениями. Великолепный вид на море, на первом этаже гостиная, спальня, санузел, на втором гостиная, 2 спальни и санузел, большие террасы. Удаленность от моря 500 метров, парковка на 2 машины с удобным заездом. Цена 160 000 евро. Тел. +382 69 901 820.

Луштица, Белила, перед Крашичами. Продается меблированная двухэтажная вилла для романтиков. Площадь 240 кв м, участок 1000 кв м, 300 метров от моря. Удобный подъезд. Вид на море. Центральное отопление от пеллетной печи. Спутниковое ТВ. Документы в порядке. От собственника. Цена 550 000 евро. Торг. Тел: +382 69 263 978. в курортной зоне полуострова Луштица. Рядом почта, кафе, рестораны, магазины, пляж. Цена 300 000 евро. Возможна продажа дома по частям - 142 кв.м и 71 кв.м. Стоимость 215 000 и 115 000 евро соответственно. Тел. +382 69 256 446. Сутоморе. Продается однокомнатная квартира 30 кв. м с хорошим ремонтом, обставлена современной мебелью. Недорого. Без посредника. Цена по договору.

Teл. +382 67 689 603. Рафаиловичи. Продаются две двухкомнатные квартиры 39 и 40 кв. м, расположенные на одной лестничной площадке. Квартиры полностью меблированы, встроенные кухни, шкафы-купе, дорогая мебель. Удаленность от пляжа 70 метров. Старая цена 160 000 евро за каждую, новая-140 000 евро с дорогой мебелью,техникой,утварью. Тел. +382 679 031 998. Будванская ривьера. Бечичи. Трех¬комнатная квартира общей площа¬дью 80 кв.м с тремя лоджиями, одна из которых застеклена стеклопаке¬тами. Квартира полностью отремон-тирована. До пляжа около 250 метров. Цена 90 000 евро. Возможен торг в зависимости от формы оплаты. Тел.+382 69 77 39 82. Бар. Срочно продается четырехкомнатная квартира 104 кв. м. Три боль-

Барская Ривьера. Утеха. Продается меблированная вилла с бассейном, с прекрасным видом на море и горы, построенная по современным стандартам и готовая к проживанию. Площадь дома 160 кв. м + 160 кв. м терраса. Участок 600 кв. м, есть возможность увеличить на 1400 кв. м. Кухня – гостиная, 5 спален, холл, 2 с/у, сауна, бассейн с подогревом и фильтрацией, солярий, детская площадка, гараж, парковка на 3 авто. Удаленность от моря 800 метров. Цена 450 000 евро, торг. +38263200520 – Сутки, +79219067079 – Анна.

Петровац. Центр. Меблированная квартира,100 метров от моря. Набережная и пляж - в нескольких шагах. Рядом с домом - супермаркет и рынок. Три просторные спальни, большая гостиная со столовой зоной, кухня, два санузла, большая терраса с видом на море. Хозяйственное помещение в подвале, машино-место во дворе, эксплуатируемая кровля. 242 500 евро. Возможна покупка квартиры с гаражом на 3 м/м (55 кв.м.). Цена квартиры с гаражом - 295 000 евро. Тел. +382 69 256 446. Сутоморе. Продается квартира-студия 34 кв.м с балконом на 3 этаже с отдельным входом. С мебелью. Вид на море. До пляжа 800 м. Цена 29 000 евро. Тел. +382 69 925 405.

шие лоджии, 4 этаж, красивый вид, большая парковка. Цена 140 000 евро. Тел. +382 67 547 081.

Бар. Продается квартира 40 кв.м, 3 этаж, рядом с морем. Цена 55 000 евро. Тел.+328 069 024 535.

Сутоморе. Продается квартира-студия 34 кв. м с балконом на 3 этаже с отдельным входом. С мебелью. Вид на море. До пляжа 800 м. Цена 29 000 евро. Тел. +382 69 925 405

Бар. Продается квартира в центре города (ЗИБ), 90 кв.м. Прекрасный вид на море. Цена 145 000 евро. Тел.+382 69 221 545.

Петровац. Продается квартира-студия 23 кв. м с балконом. Новый дом, лифт, мебель. Вид на горы. До пляжа 300 метров. Цена 49000 евро. Тел. +382 69 812 162. Будва. Продается квартира-студия 23 кв.м с балконом на 5 этаже. Новый дом, лифт. С мебелью. Вид на горы. До пляжа 600 м. Цена 43 000 евро. Тел. +382 69 812 162. Бар. Продается квартира 53 кв. м на 5 этаже. Кухня, гостиная, спальня, санузел, терраса. Мебель. Лифт. Вид на море. До пляжа 150 м. Цена 69 000 евро. Тел. +382 69 925 405. Будва. Продаются квартиры в клубном доме в центре города по ул. Первомайская, № 4. Площадь квартир от 23 до 93 кв. м. Евроремонт. Вид на море и горы. Подземная парковка. Подробно на сайте инвестора www.golden7.ru. Тел. +382 68 323 102, +7 916 900 63 69. Владимир. Будва. Центр. Продаются две однокомнатные квартиры по 30 кв. м + 20 кв. м террасы с видом на море. Без посредника. Цена по договору. Тел. +382 67 395 472. Бар. Центр. Продается однокомнатная меблированная квартира 38,72 кв. м в новом доме. Вид на горы, 300 метров от моря, кабельное и спутниковое ТВ, Интернет, круглосуточная охрана, видеонаблюдение. Место для парковки автомобиля.

ПРОДАЮТСЯ У ЧАСТКИ Бар. Црвена плажа. Продается земельный участок 798 кв. м (27х30м) на самом берегу моря между двумя природными пляжами Кадица и Црвена плажа. Длина береговой полосы 40 метров. Имеется дорога. От владельца. Цена по договору.Тел. +382 69 871 452.

АРЕНДА Будва. Сдается посуточно жилой дом с участком, парковкой для автомобиля, в 150 метрах от Словенского пляжа. Тихий зеленый район. Две спальни, гостиная, кухня, два санузла, большая терраса, тенистый сад. Рядом магазины, рестораны. Тел. +382 67 903 1998. Святой Стефан. Сдается посуточно меблированная новая квартира со своим участком и отдельным входом, 85 кв. м, гостиная, 2 спальни, ванная, большой балкон. До пляжа 140 метров. Рядом магазины, рестораны, остановка автобуса для поездок в Будву. Тел. +382 67 903 1998. Рафаиловичи. Сдаем студио-апартаменты, 50 метров от моря, 35 евро/сутки. Тел.: +382 69 905 542. Бар. Сдается на длительный период поэтажно дом в районе Ильино. Четыре этажа, отдельные счетчики, парковка, удобный заезд, отдельные входы. Тел. +382 69 243 397.

Открытие фирм, разрешение на работу. Услуги русскоязычного бухгалтера в Баре с государственной лицензией и черногорским высшим экномическим образованием. Тел. +382 67 22 13 13. Строительная фирма с опытом работы с русскоязычными клиентами предлагает услуги «ключ в руки» в строительстве и реконструкции зданий, квартир. Недорого, качество высшего класса. Работают только местные мастера. Порядочность гарантирована. Тел. +382 67 629 134. Русскоязычный детский и семейный доктор – диагностика, лечение, консультации, выезд на дом. Тел. +382 67 639 289, +382 69 882 134.

78 63. Е-mail: abd170@icloud.com. Здоровое укрепление и наращивание ногтей мягким биогелем BIO SCULPTURE (ЮАР) и CALGEL (Япония). Укрепление, белый и цветной френч, растяжка цветом и блесткой, фреска, стразы, штампы, с использованием аппаратного маникюра. Стоимость от 45 евро. Сертифицированный мастер ногтевого сервиса Виктория. Тел. +382 69 451 464. E-mail: voolpe@mail. ru. Каменари. Будва. Врач-дерматолог оказывает следующие услуги: омоложение лица, шеи, зоны декольте собственной плазмой. Устранение радиоволнами бородавок, папиллом, кондилом и проч., радиоволновой лифтинг, химический скраб фруктовой кислотой. Тел. +382 69 521 773. Майя. Биоэнерготерапевт. Карты ТАРО. Помогу решить ваши проблемы. Тел. +382 69 521 773.

Предлагаем услуги по ландшафтному дизайну, озеленению, благоустройству сада, установке автоматических систем для полива с таймером, услуги садовника и комплексный уход за садом. Устанавливаем беседки, перголы, терассы. Решаем проблему сырости в доме, квартире, выполняем гидроизоляцию. Работы выполняются под гарантию. Тел. +382 69 953 927.

Профессиональный шкипер предлагает Вам незабываемую однодневную прогулку на парусной яхте по побережью Черногории. Тел. +382 69 514 587.

Установка спутникового телевидения, от 15 до 120 русскоязычных каналов. Сервис и обслуживание на русском языке. Тел. +382 68 580 170.

АВТОМОБИЛИ

Частные уроки испанского языка для детей и взрослых. Опытный переводчик и преподаватель из Москвы, стаж 30 лет, работа в посольствах, в спецшколе с преподаванием ряда предметов на испанском языке и в частных учебных заведениях.

E-mail: ershovasvetlan@yandex.ru, тел. +382 67 652 291.

“Муж на час». Услуги русскоговорящего электрика, водопроводчика, сантехника и прочее. На территории Бара и окрестностей. Недорого. Тел. +382 69 976 923. Александр.

Продается кабриолет Пежо 307 CC, жесткая крыша, красный металлик, белый кожаный салон, механическая коробка передач, дизель, 2.0, в отличном состоянии, 2006 год. Тел. +382 67 22 13 13. Продается BMW 230 D, привезенный из Германии. 2006 год, черный металлик, дизель, автоматическая коробка передач, навигация, в отличном состоянии. Тел. +382 67 22 13 13.

Ветеринарный врач: оказание широкого спектра ветеринарных услуг для вашего питомца, выезд на дом, круглосуточно, без выходных. Тел. +382 67 458 039. Все виды массажа: общий, лечебный, антицеллюлитный, спортивный, детский. Выезд на дом, свой стол, натуральные масла. Тел. +382 69 905 542. Предоставляем услуги по уходу за вашей недвижимости. Уборка дома, приусадебного участка, долгосрочные договора по управлению недвижимостью, все виды ремонта, а также услуги водопроводчика, электрика, мебельщика. Тел.+382 69 68 09 34, +382 67 323 159, http://www.portal-montenegro.ru. Изготовление деревянных домов и саун, всех видов деревянных изделий: мебель, окна, двери, лестницы. Предлагаем изготовление корпусной мебели под заказ: кухни, спальни, детские, прихожие, шкафы-купе и офисная мебель. Тел.+382 69 26 26 76,+382 67 913 76 15. Обеспечим профессиональный уход за вашим домом, квартирой, садом, автомобилем, яхтой. Уборка, ремонт, техническое обслуживание всего оборудования в ваше отсутствие. Любые пожелания по переоборудованию, перепланировке и устранению недоделок. Не тратьте драгоценное время отпуска на решение хозяйственных вопросов, предоставьте это дело специалистам. Клиентам трансфер в аэропорт Тивата бесплатно. Тел. +382 67 66

Продаю Сitroen С3 pluriel, 1,6, автоматическая коробка передач, тип троник, 2004 г., пробег 95 000 км. Цена 4 600 евро. Тел.+381 63 509 776. Е-mail: littlebichonland@neobee.net

ВАКАНСИИ Салону красоты в Баре требуются косметолог, массажист, паркимахер-стилист, мастер маникюра и педикюра. Тел. +382 69 856 026.

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013

РЕКЛАМА 15

16

РАЗНОЕ

Газета «Русский вестник» №40. Август 2013

Психолог Диана Петрович семейное и индивидуальное консультирование

О себе Окончила Университет Российской академии образования и Московский государственный университет им. Ломоносова. Профессиональный психолог с опытом работы свыше десяти лет. Имею сертификаты ведущих психологических центров. Помогаю разрешать проблемные ситуации, возникающие между мужчиной и женщиной, родителями и детьми, провожу индивидуальные консультации.

Супруги на расстоянии

В Черногории, в сказочном райском уголке, и у наших соотечественников возникают специфические семейные проблемы. Благоприятный климат позволяет на все лето вывозить детей на море, да и вне сезона владельцы недвижимости стараются как можно дольше остаться в теплых краях. И нередко мужья отправляют жен с детьми в Черногорию, а сами остаются работать в России. Общение между супругами происходит преимущественно на расстоянии. В этом случае важно сохранить понимание, близость общения и поддержку со стороны родных. Нередко приходится сталкиваться с си-

туациями, когда отдаление супругов со временем может привести к серьезным конфликтам, охлаждению и непониманию в семье. Это вызвано тем, что у супругов может произойти адаптация к жизни вдали от своей второй половины. Помогая отдельному члену семьи, замечаешь, что изменения происходят и во всей семье.

Настрой на позитив

Осознавать и ценить тот факт, что вдали друг от друга супруги и их дети – это единая семья, и понимание этого обоими супругами весьма значимо. Реалистично воспринимать ситуацию и понимать, что могут возникать определенные трудности, в меру быть бдительными и не перебарщивать. Общение, общение и еще раз общение! Любыми доступными средствами связи (телефон, Skype и прочее). Между мужем, женой, их детьми – это ключ к своевременному предотвращению многих проблем в семье. В своей работе я стремлюсь помочь человеку понять и осознать свою жизнь, увидеть, что препятствует ему в достижении целей, а главное – как начать менять себя, чтобы обрести душевный покой и в будущем прийти к гармонии с собой и окружающими. Я радуюсь, помогая людям воплотить стремления к самореализации в жизнь.

Тел.: +382 69 832 572,

+7 964 507 20 52.

Skype: montedianap E-mail: montediana@mail.ru

Белый пушистый клубочек Питомник Littlebichonland уже 12 лет занимается разведением красивой породы собак – кудрявого бишона (Bichon frise). О наших успехах говорят многочисленные награды на международных выставках, где наши питомцы занимают призовые места. В питомнике щенки получают бережный, профессиональный уход, поэтому наши собаки пользуются спросом даже у самого взыскательного ценителя этой породы. Мы гарантируем, что наши щенки несут в себе гены чистокровных представителей бишона, чемпионов и победителей конкурсов. Думая о том, какая собака вам нужна, вы склоняетесь к мысли, что хотите видеть рядом нежное, дружелюбное, красивое существо. Вы готовы уделять уходу за собачкой необходимое время, но были бы рады, если бы с питомцем не приходилось часами гулять в любую погоду. А если в вашем доме есть маленькие дети, то вам хотелось бы, чтобы собака с удовольствием играла с ними. Присмотритесь к бишону фризе, у него есть все, что вам нужно!

Белоснежная пушистая шерсть и черные пуговки глаз придают ему сходство с чудесной мягкой игрушкой. Небольшой размер (высота около 30 см, а средний вес около 4 килограммов) позволяет собаке великолепно себя чувствовать даже в квартире. Неприхотливость в отправлении естественных надобностей избавит хозяина от необходимости ежедневных прогулок (собачки легко осваивают лоток). Живой открытый неагрессивный характер, любовь к детям и безусловная преданность хозяину – качества настоящего друга большой семьи – сделают его вашим любимцем и настоящим источником радости. Бишонам не требуется специальный уход, достаточно три раза в неделю расчесывать и один раз в месяц купать. Собачки питаются гранулированным кормом. В настоящее время в нашем питомнике находятся щенки, которые родились 4 мая и 12 мая, приняли необходимые вакцины. Фотографии наших питомцев и информацию на русском языке можно посмотреть на нашем сайте www. littlebichonland.com или по телефону + 381 63 509 776, Эмилия.

www.littlebichonland.com :: + 381 63 509 776 (Эмилия)