Page 1

вестник

газета о ЧЕРНОГОРИИ на русском языке. Июль 2013 года. № 39. Цена 1.50 €

Заслуженная артистка России Нонна Гришаева

Дорога к морю оборвалась в каньоне Морачи Автобус же упал на обрыв, заросший деревьями и кустарником, несколько раз перевернулся. В это время из разбитых окон вылетали тела людей. Зеленый массив ослабил удар, что помогло многим остаться в живых. Стр. 3

Это точно, когда приезжаешь на отдых, хочется затеряться среди этой красоты, наслаждаться ею, и чтобы тебе никто не мешал. В Черногории я надеваю кепку и солнцезащитные очки, чтобы меня не узнавали наши соотечественники. В основном, удается остаться незамеченной. Стр. 6-7

Однорукий странник Егор и Елисей долго молились и просто молчали. Неожиданно рука Егора потянулась к монашескому капюшону и сдернула его с головы юноши. На свободу вырвались густые пряди каштановых волос. По большой родинке на лице Егор узнал.... свою единственную дочь Екатерину. Стр. 4

«В Черногории я делаю глубокий выдох...» Агентство недвижимости и консалтинговых услуг Адрес агентства: г. Бар, ул. М.Тита, Д-5 Тел./факс: +382 30 316 222, моб: +382 69 031 998, +382 67 9 031 998 linas@t-com.me www.linas-realty.ru

Челябинского «Распутина» и его жену арестовали в Будве Филимонов предлагал богатым уральцам после «прочистки чакр и подпитки энергией» вложить в недвижимость и курортный бизнес в Черногории, в голливудские блокбастеры с участием мировых звёзд, в шикарные рестораны и прочие заманчивые проекты. Стр. 12

Дорогие читатели!

С материалами “Русского вестника”, в том числе с архивом нашего издания, вы можете ознакомиться на сайте

www.rusvestnik.com

Открытие фирм, услуги русскоязычного бухгалтера. Тел.+382 67 221 313

Продажа. Подгорица. В центре, на Герцеговачкой улице продается офисно-жилое здание площадью 726 кв. м. Тел. +382 69 871 452.


2

Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013

НОВОСТИ ОТ РЕДАКТОРА

СМАГУЛОВА ГУЛЯ, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР « РУССКОГО ВЕСТНИКА »

Черногория обрусела... Летний сезон в разгаре. В этом году, как никогда, черногорское приморье испытывает небывалый наплыв туристов из России. Хорватия в связи с вхождением в Евросоюз закрыла границы для граждан, не имеющих в паспорте шенгенской визы. В Турции беспорядки. Любители путешествовать в эти популярные у россиян страны переориентировались на Черногорию, ставшую за последние годы модным для жителей бывшего СССР курортом с демократичными ценами и гостеприимностью местных жителей. В автопотоках на черногорских серпантинах все чаще мелькают российские номера с указанием регионов «от Москвы до самых до окраин». А в местах, популярных у наших туристов и владельцев недвижимости, таких как «Воли», овощные рынки, дорогие рыбные рестораны и самые крутые отели, слышна в основном только русская речь. На русском заговорили практически все местные поставщики услуг. Рыночные торговки выучили названия фруктов и овощей, а продавцы на рыбных развалах – все виды рыбы и морепродуктов; в бутиках теперь досконально знают терминологию, связанную с шопингом по-русски. А про официантов и говорить нечего. Главное условие при приеме на работу во многих ресторанах – знание русского языка. Местные стараются угодить русским, и не только потому, что те всегда оставляют щедрые чаевые и делают массовые закупки. Как рассказал мне управляющий одного из ресторанов, русскоговорящие клиенты – в основном это благодарные люди. Часто говорят «спасибо», показывают высокий уровень культуры, после русских остаются чистые скатерти... И хотя продавцы бутиков и магазинов отмечают, что русских узнают с порога (многие наши соотечественники не привыкли здороваться и улыбаться незнакомым торговым работникам, как это принято здесь, считая сие ниже своего достоинства), но все равно им рады. Наши дамы сметают горы маркированного барахла, не глядя на цены. Наших людей видно за километр и в супермаркетах, по тележкам, груженным наполовину винными бутылками, а наполовину мясными деликатесами для гриля. Наш народ привносит в чужую страну свой колорит. Как-то раз довелось быть свидетелем словесной перепалки на парковке у супермаркета, когда два водителя на красивых автомобилях с российскими номерами крыли друг друга трехэтажным матом и порывались «набить друг другу морды». Просто пока один сдавал задом, другой ловко проскользнул на свободное место. Слава богу, жены их растащили. Или вот совсем свежий случай. В Баре, в зале суда оказались два соседа-россиянина, проживающих в Сутоморе. Один

развел костер на участке, пепел и гарь полетели на соседнюю территорию. Хозяин отправился урезонить «поджигателя». Диалог закончился потасовкой и «легкими телесными повреждениями». Судье из административного суда стоило немалого труда, чтобы примирить враждебные стороны: заставить их извиниться друг перед другом и пожать руки. Судья рассказала, что это не первый случай, когда отношения между собой выясняют «свои со своими». Супруги из Бара в клочья передрались со своими друзьями, которых «переманили» из России в Черногорию. И в конце этих заметок хотелось бы еще раз напомнить нашим соотечественникам некоторые прописные истины, о которых не стоит забывать: 1. На следующий день после въезда в страну (это не относится к организованным туристам, живущим в отелях и апартаментах) необходимо зарегистрироваться в национальной туристической организации или у инспектора по иностранцам. Так называемый «картон» регистрации носить с собой, как и загранпаспорт. 2. Граждане России могут пребывать без визы 1 месяц, Украины – 3 месяца. Если решили остаться еще, но не запаслись посольской визой, нужно сделать выезд из страны. Согласно закону «Об иностранцах», в одном полугодии можно прожить три месяца и следующем полугодии еще три месяца. Собирательно в течение года – 6 месяцев. И закон не нарушен. 3. В случае аварии, если вы абсолютно трезвы и считаете себя невиновным, вызывайте полицию по номеру 122 и не поддавайтесь на уговоры уладить инцидент миром. 4. За рулем не переусердствуйте со спиртным. Толератность к алкоголю в Черногории – 0,3 промилле. 5. Летом подготовьте жилище к зиме. Если ваш дом или квартира находятся в неохраняемом здании или поселке, позаботьтесь о системе сигнализации или попросите присматривать за объектом соседей. Прошли времена, когда местные жители и наши владельцы недвижимости спали при открытых входных дверях. 6. Не приобретайте недвижимость через таксистов и официантов. Это не значит, что будет дешево и без обмана. 7. Старайтесь покупать экскурсии в агентствах, а не у «диких туроператоров». 8. Если вы решили подвезти голосующего пассажира, не рассчитывайте на оплату. В Черногории автостоп бесплатный. Приятного вам отдыха и красивых летних впечатлений!

Главный редактор СМАГУЛОВА ГУЛЯ Зам. главного редактора БАНОВИЧ АЛИНА Выпускающий редактор ХЛОПКОВА МАРИНА Дизайн и верстка ВАСИЛЬКОВ ЗОРАН

ЭКОНОМИКА

Увеличен НДС, как отреагируют цены? С 1 июля 2013 года в Черногории увеличивается налог на добавочную стоимость с 17 на 19%. Депутаты местного парламента-Скупщины-с небольшим перевесом голосов приняли новый закон об изменениях и дополнениях к Закону об НДС, несмотря на резкую критику оппозиционных партий и неправительственных организаций. Остается неизменной нижняя граница налога на добавочную стоимость (7% и 0%), которая распространяется на продукты питания-хлеб, муку, молочные продукты, лекарства, книги, учебники, компьютерное оборудование, услуги размещения в гостиницах, мотеля, пансионатах, кемпингах и виллах. Нижняя ставка сохраняется также на услуги общественного транспорта, на билеты в кино, театры, музеи, аттракционы, выставки, спортивные мероприятия. Парламентарии, принявшие новый закон, считают, что увеличение НДС (ПДВ-порез на додатну вредност) не окажет большого влияния на уровень жизни простых граждан. Хотя, тысячи жителей страны, подписавшие петицию против увеличения налога, думают иначе. Как показывает практика, с поднятием налогов автоматически растут цены, даже на самое необходимое. Депутаты заверили своих избирателей, что увеличение налога-временная мера. Как только будет устранен дефицит бюджета страны, ставка налога вернется на прежний уровень. Эксперты, работавшие над прогнозами стабилизации бюджета, подсчитали, что таким образом государственная казна будет пополнятся на 35-50 миллионов евро в год. В новом законе предусмотрено и ужесточение штрафных санкций для предпринимателей за любые нарушения, связанные с налогом на добавленную стоимость. Например, штрафом от 6 000 до 20 000 евро облагаются юридические лица за несвовременную сдачу отчетов в налоговые управления, за невыдачу фискального счета потребителю, неправильного обсчета и задержку с оплатой НДСа и прочее. А за некоторые нарушения предусмотрено и закрытие предприятия на срок до 30 дней. А.Б.

КУЛЬТУРА

Посвящается 200-летию короля Пятый международный фестиваль Котор Арт стартует 1 июля с.г. представлением спектакля «Бабя Яга» в исполнении труппы итальянского театра Metastasio Stabile della Toscana. Всего в Котор для участия в этом популярном мероприятии съедутся свыше 2500 участников из 25 стран мира: России, Германии, Австрии, Швейцарии, Италии, Бельгии, Польши, Португалии, Испании, Норвегии, Бельгии и других. Фестиваль в этом году посвящен 200-летию со дня рождения родоначальника королевской династии Николы Петровича-Негуша. Зрителей ожидает 125 премьер театральных, инструментальных, хоровых, танцевальных коллективов в Старом Граде Котора и на 50 местах Которского залива. В программе фестиваля и организация архитектурынх и художественных выставок. Не обойдутся без внимания и дети, для которых подготовлена специальная программа:спектакли и представления. Фестиваль продлится до 16 августа. А.Б.

ТУРИЗМ

«Москва», а теперь и «Арбат» В Баре на улице Владимира Роловича появилась еще одна вывеска с родным для россяинина названием. Пару лет местный житель возвел кафе «Москва» с просторной вернадой и детской площадкой. А месяц назад, на месте бывшего ресторана «Арарат» открылся новый-«Арбат». Владелец этого заведения-ресторатор из Красногорска, что в Подмосковье, Олег Заварухин, который в своем родном городе как участник кулинарных телешоу и победитель музыкальных телевизионных конкурсов. Хозяина черногорского ресторана знают на родине и как полковника внутренних дел России, одного из членов многочисленной семейной династии пожарников Заварухиных (17 человек), имеющего правительственные награды за тушение пожаров. Олег любит готовить и сам лично давал мастер-класс своим черногорским поварам. Недавно он записал сольный диск романсов в собственном исполнении. В ресторане «Арбат» гостей потчуют блю-

дами русской, черногорской и итальянской кухни. Вечерами здесь звучит живая музыка. НАШ КОРР.

Редакция: Черногория, 85000 г. Бар, ул. Маршала Тита, D-5 Тел/факс +382 30 316 222, моб. +382 69 031 998, +382 679 031 998, +382 67 22 13 13. linas@t-com.me , www.rusvestnik.com При перепечатке ссылка на газету обязательна. Газета «Русский вестник» зарегистрирована в Министерстве культуры Черногории 25.05.2010 года под номером 05-1709/2. Учредитель газеты LINAS D.O.O. Bar. Тираж 4500 экземпляров. Газета отпечатана в типографии IVPE, Цетинье. ISSN 1800-8380


Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013

ПРОИСШЕСТВИЯ

3

Дорога к морю оборвалась в каньоне Морачи Дорожных аварий подобных масштабов по количеству погибших и раненых в Черногории не было с 2006 года, когда в результате железнодорожной катастрофы на станции Биоче погибли 47 человек. В воскресенье, 23 июня 2013 года,в 17 часов, на магистральной дороге Колашин – Подгорица, между селом Миоска и монастырем Морача, на мосту Грло автобус с румынскими номерами, перевозивший туристов, потерял управление, резко ушел влевло и, сбив ограждение, слетел в глубокий каньон.

Кто-то из очевидцев аварии, не разглядев хорошо номера, предположил, что это был украинский автобус. О чем тут же сообщил черногорский национальный телеканал: погибли украинские туристы. Посольство Украины было тут же поднято на ноги, но позже из Управления полиции поступило сообщение, что автобус из Румынии, и погибшие и пострадавшие – граждане этой страны. На место трагедии выехали спасатели, военные, спецназ, медики, жители Колашина и Подгорицы. Один из спасателей службы по чрезвычайным происшествиям г. Колашин Иван Булатович рассказал нашему корреспонденту, как проходила операция эвакуации румынских туристов: – Буквально через несколько минут после поступления тревожного сигнала об аварии прибыли спасатели, врачи скорой помощи и полицейские Колашина, – вспоминает Иван. – Мы рассредоточились цепочкой вдоль спуска в каньон реки Морача, помогли медикам пробраться ближе к автобусу. На счастье, ДТП произошло в самом начале моста. Если бы авария случилась несколькими метрами далее, то автобус бы угодил прямо в реку Морача, а это высота около 50 метров. Вряд ли бы кто-то остался жив.

искореженного железа, накрытого сверху обломком скалы. Вокруг лежали израненные окровавленные тела, слышались крики, стоны. Врачи обследовали каждого. Живым оказывали первую помощь, спасатели через импровизированный коридор, состоящий из подоспевших спецназовцев, военных, неравнодушных жителей близлежащих сел и Колашина, передавали наверх носилки, к которым были плотно привязаны тела пострадавших туристов. Эвакуация происходила практически под углом 80 градусов. В первую очередь спасали живых. Некоторые пытались общаться со спасателями на ломаном русском языке, в надежде, что их поймут. Таким образом стали известны первые показания раненых румынских граждан, рассказавших, что автобус, выйдя из туннеля, ускорил ход, и на мосту его занесло, так как недавно прошел небольшой дождь. До глубокой ночи поднимали из каньона пострадавших. Последними выносили людей, которые уже не подавали признаков жизни. Таким образом, из каньона были извлечены 15 погибших румын, дорога к морю для которых закончилась в глубоком каньоне. Тела троих туристов извлекли испод обломка ска-

Автобус же упал на обрыв, заросший деревьями и кустарником, несколько раз перевернулся. В это время из разбитых окон вылетали тела людей. Зеленый массив ослабил удар, что помогло многим остаться в живых. Зрелище было не для слабонервных. Автобус представлял собой груду

лы с помощью крана. Всего в автобусе было 47 пассажиров вместе с водителем. Туристы направлялись на 5-дневный отдых на море. Раненых в срочном порядке увозили на каретах скорой помощи в Подгорицу, в клинический центр, нетранспортабельных пострадавших доставляли в больницу на вертолете.

Один пациент скончался по дороге, двое сразу же после поступления в отделение скорой помощи; таким образом, число погибших достигло 18 человек. Четыре пациента были сразу подключены к аппаратам искусственного дыхания, так как находились в очень тяжелом состоянии, семеро

помещены в палаты интенсивной терапии, состояние остальных пострадавших стабильное. Всего в клиническом центре находятся 29 человек. В больницу попал и Боян Попович, который во время аварии стоял рядом с отцом возле моста. От сильного удара автобуса с чугунной оградой, кусок металла пролетел мимо мальчика, слегка задев его голову. Боян родился в рубашке, отделавшись небольшой раной. После оказания первой помощи мальчика отпустили домой. Жители Подгорицы вставали в очередь, чтобы сдать кровь для переливания, а врачи клинической больницы, которые отдыхали дома после смен, вышли на работу, чтобы помочь коллегам в приеме и лечении пострадавших румынских туристов. В больнице постоянно дежурил и посол Румынии в Черногории Михаил Флорович, на котором от горя буквально не было лица. Посетил пострадавших и премьер-министр Черногории Мило Джуканович. На следующий день утром в Подгорицу прилетели госсекретарь министерства здравоохранения Румынии доктор Раед Арафат с группой медиков, чтобы решить вопрос о возможной транспортировке больных на военных самолетах на родину. А затем прибыл и министр иностранных дел Румынии Титус Корлатеан для координации действий врачей и авиаторов. Подобная крупная авария произошла в 2004 году

на магистральной дороге Приеполе – Биело Поле, когда в реку Лим упал болгарский автобус, перевозивший школьников из города Свиштов на приморье. Тогда причиной аварии стала поломка коробки передач. В результате технической неисправности автобуса погибло 12 детей. Наш собеседник Иван Булатович вспоминает, как осенью прошлого года, недалеко от места аварии с румынским автобусом, автомобиль с двумя гражданами России также слетел в пропасть. Спасатели с огромным трудом добрались до места падения и вызволили пострадавших. К сожалению, один из них – юрист из Булярицы – погиб. Второй россиянин чудом остался жив. Трагедия с румынским автобусом вызвала в Черногории широкий резонанс. Многие пользователи Интернета на форумах задают один и тот же вопрос: почему случившееся стало возможным, обвиняя государство в состоянии дорог, отсутствии бетонных ограждений на опасных участках трасс. Почему до сих пор не начато строительство автодороги Бар – Боляри, которая должна связать черногорское приморье с границей Сербии, что создало бы

условия для безопасного движения транспорта, особенно для иностранцев? Местные водители знают все опасные места на серпантинах и поэтому гораздо реже попадают в подобные ситуации. НАШ КОРР.

P.S. К сведению наших читателей, который отправляются в Черногорию из России и в обратном на-

правлении через Сербию. Чтобы не рисковать, лучше выстроить маршрут по новой отличной дороге через Жабляк с выездом на Рисан, к Которскому заливу. Таким образом можно избежать опасного путешествия через каньон Морача от Колашина до Подгорицы. К сожалению, при запросах на картах Гугла, этот путь через Жабляк поисковик не выдает.


4

ИСТОРИЯ

Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013

Однорукий странник

По просьбе читателей мы вновь публикуем рассказ о монахе Егоре Строганове Православный монастырь Прасквица, царственно возвышающийся над красотами бывшей рыбацкой деревушки, а ныне элитного комплекса отелей Святой Стефан, за последние годы частенько упоминается в рекламных проспектах о недвижимости. Авторы буклетов, в основном на русском языке, расхваливая продаваемые земельные участки и дома, не забывают упомянуть о близости монастыря, придавая этому коммерческий оттенок. Но далеко не все, кто покупает здесь недвижимость (а это в основном россияне), да и просто туристы, приезжающие сюда на отдых, знают, что первопроходцем пути, связавшего Прасквицу с морским берегом Святого Стефана два века назад, в прямом и переносном смысле стал россиянин Егор Строганов. Имя это вошло в историю Сербской православной церкви, а благодарные жители села Челобрдо установили здесь мемориальную плиту, на которой выгравировали: «Дорогу от моря до этого места своими руками построил, затратив на то 10 лет, Егор Строганов, монах из России, в начале девятнадцатого века».

...В ту ночь ветер и ливень сплелись в суровый бич, который немилосердно хлестал всех и вся в округе. Буря продолжалась несколько дней, и монахи монастыря Прасквица, собравшиеся за скромной вечерней трапезой, слышали за окнами только удары грома и барабанную дробь дождя. Неожиданно раздался стук в тяжелые монастырские двери. Монахи переглянулись: кого могло занести в такую погоду? Отец Симеон отправился открывать двери. На пороге стоял промокший до нитки мужчина с бледным изможденным лицом, длинной бородой и пустым левым рукавом. Однорукий странник был на грани истощения, но твердо отказался от еды, попросив только о чаше вина и разговоре наедине с игуменом. Из короткого рассказа, которым гость поделился с игуменом Саво Любишей (на счастье, тот хорошо знал русский язык, так как несколько лет прослужил советником при дворе Екатерины II), стало ясно, что человек прибыл

монашеское братство. С того дня до смертного одра Егор Строганов не произнес ни единого слова. Про себя игумен Саво отметил, что гостя отличают манеры благородного господина, учтивого и высокообразованного. По всему было видно, что загадочного странника терзали муки и страдания, но никто в душу к нему не лез, все с почтением относились к его обету. На следующий день после прибытия в монастырь он сам себе определил задание – расчистить путь и вырубить в горном склоне тропу для спуска к морю. Монахи

от зарослей и высохшего кустарника склон, разбивал киркой камень, прокладывая ступеньку за ступенькой вниз, к морю. И так изо дня в день, кроме святых праздников. Продолжалось это почти десять лет. Однажды в монастыре появился безбородый юноша в одеянии монаха, с красивым лицом и изысканными манерами. Назвался тот Елисеем, упомянув Троицкую лавру, где он постригся в монахи. Братья приняли его радушно, отвели келью и определили в церковный хор благодаря великолепному певческому голосу. Никто и не заметил, что

большой родинке на лице Егор узнал.... свою единственную дочь Екатерину. Под утро жизнь Елисея– Екатерины угасла. Монахи были ошеломлены известием, что под монашеским одеянием скрывалась молодая и красивая девушка. Похоронили Екатерину в тот же день на монастырском кладбище. Егор продолжил свой изнурительный труд. Что про-

Справка. Монастырь Прасквица построен в 11-ом веке. Название свое получил от слова «прасква», как Паштровичи называли персики, вкус которых присутствовал в местной родниковой воде. Со временем монастырь стал политическим и духовным центром племени Паштровичей. Здесь был написан известный Паштровский Закон по примеру законов царей Душана и Константина. В 1812 году, опасаясь восстания Паштровичей, ставших на сторону России в войне с Наполеоном, французы разоряют и сжигают монастырь. Спасаясь от огня, монахи смогли вынести и сохранить несколько церковных реликвий, но весь архив и иконостас были разграблены. В 1847 году иеромонахи Иосиф Митрович и Синесий Давидович организовали восстановление монастыря. Во время Второй мировой войны Прасквица была опять разграблена, не обошло ее стороной и землетрясение 1979 года. На сегодняшний день монастырский комплекс состоит из церкви Святого Николая, которую Паштровичи построили с помощью царской России, и церкви Святой Троицы. Прасквица известна своими уникальными фресками и богатым иконостасом. Елисей часто наблюдал за монахом Егором, при этом глаза его наполнялись слезами. Прошло четыре года. Елисей хорошо выучил сербский язык, учил сельских ребятишек грамоте. Несколько раз старый игумен Саво предлагал кандидатуру Елисея на иеромонаха, но тот упорно отказывался:

в Будву с торговым судном, пешком прошел не один километр, поднимаясь по крутой тропе. Еще странный гость сообщил, что несет обет молчания, и попросил принять его в

«Еще не готов». Однако в один из осенних дней молодого монаха свалила неизвестная болезнь. Ничто не помогало – ни снадобья из целебных трав, ни мази. Оставалось только молиться. Однажды вечером Елисей попросил позвать в его келью загадочного монаха Егора и оставить их наедине. Просьбу умирающего братья выполнили. Егор и Елисей долго молились и просто молчали. Неожиданно рука Егора потянулась к монашескому капюшону и сдернула его с головы юноши. На свободу вырвались густые пряди каштановых волос. По

удивленно посматривали на загадочного собрата, ранним утром отправлявшегося на работу с краюхой хлеба и полой тыквой с водой. До позднего вечера одной рукой расчищал он

исходило в его голове, какие мысли, воспоминания, переживания мучили его, не знает никто. Только перед самой смертью решил он нарушить обет молчания и позвал для исповеди монаха, некогда присматривавшего за его дочерью. Наконец тайна монаха Егора была раскрыта. Числился он офицером русской

Трагическая судьба Егора Строганова легла в основу драмы «Jegorov put» белградской писательницы Виды Огненович. Спектакль по ее сценарию был поставлен на фестивале «Град театра» в г. Будва и имел большой успех. Главную роль блестяще сыграл белградский актер Светозар Цветкович.

армии с высоким чином. Все шло хорошо, доволен был службой и не мог нарадоваться единственной дочери Екатерине. Девушка росла красивой, умной, была образованна и

скромна. Однако на свою беду влюбилась в красавца-капитана, с которым познакомилась на балу. Тот обесчестил девушку. Егор

Строганов вызвал любовного авантюриста на дуэль. Капитан ранил отца девушки в левую руку, но тот сумел выстрелить и попал прямо в сердце обидчика. Дочь, узнав о трагедии, ушла из дома, не простив отца. Семь лет подряд искал он Екатерину, но так и не нашел. Тогда и подался в дальние края. Из СанктПетербурга с торговым судном доплыл до Будвы и

пешком добрался до монастыря Прасквица, который приметил еще с моря. Приняв послушание, в каторжном труде и ночных молитвах искупал свои грехи, и уже было смирился со своей участью, когда судьба вновь сыграла с ним злую шутку: подарила возможность увидеть дочь и тут же ее потерять. Как уже потом стало известно, Екатерина вернулась в отчий дом, но не застала отца. Теперь уже она принялась разыскивать его следы. Случайно узнала о загадочном одноруком русском монахе из черногорского монастыря и тут же пустилась в дальнюю дорогу. Монах Егор закончил свой труд, построив каменную лестницу длинной около 2-3 километров. Умер он тихо и скромно в своей маленькой келье. Похоронили его рядом с гробницей дочери Екатерины на одной из монастырских аллей. Историю эту, которая, кстати, сильно отличается от той, которую рассказывают местные гиды российским туристам, поведал корреспонденту «Русского вестника» настоятель монастыря Прасквица Димитрий Лакич. К сожалению, не сохранились документы того времени, в которых засвидетельствована история Егора Строганова и его дочери. В 1812 году наполеоновским войском монастырь Прасквица был разорен и разграблен. Однако предание о необыкновенном человеке железной воли и несчастной судьбы, его подвиге передавалось из поколения в поколение и дошло до наших дней. ГУЛЯ СМАГУЛОВА


РАЗНОЕ

Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013

5

АКТУАЛЬНО

Как избежать штрафы?-Соблюдать ПДД В начале этого года в Черногории вступил в силу новый Закон о безопасности дорожного движения, который ужесточил штрафные санкции по многим статьям. Итак, с начала этого года толерантность к алкоголю в крови водителя снижена от 0,5 до 0,3 промилля. За вождение автомобиля в состоянии опьянения от 0,3 до 0,5 промилля предусматриваются штрафы от 70 до 200 евро. Если же водитель находится за рулем под действием наркотиков или психотропных препаратов, или в его крови обнаружено свыше 0, 5 промилля, то придется раскошелится от 300 до 2000 евро, а то и вовсе можно угодить за решетку на срок до 2 месяцев. Такое же наказание следует за отказ пройти алкотест. Все участники ДТП, как виновные, так и пострадавшие, проходят тест на алкоголь. Ужесточены меры и для лихачей, пренебрегающих дорожными знаками, ограничивающими скорость. Штраф от 300 до 2000 евро, или лишение свободы до 2 месяцев, грозит и тем, кто превысил скорость в населенных пунктах на 70 км в час и на магистральных дорогахна 90 км в час. Штраф от 150 до 1000 евро грозит любителям быстрой езды за превышение скоростного режима от 50 до 70 км в час в населенных пунктах, и от 70 до 90 км в час вне таковых, а также за использование антирадаров. Штрафу от 100 до 450 евро могут подвергнуться водители: - за превышение скорости от 30 до 50 км в час в населенных пунктах, и от 50 до 70 км в час вне таковых; -за обгон в неположенном месте; -за неуважение к пешеходу, который уже занес ногу над «зеброй» и собрался перейти дорогу;

-за наличие свыше одного водительского удостоверения; -за неоказание помощи пострадавшим в ДТП; -за езду на незарегистрованном автомобиле. От 100 до 450 евро предусмотрен штраф для участников движения, которые оставили свой автомобиль на обочине, или бросили мусор и предметы, которые могут угрожать безопасности движения. За обгон по сплошной линии предусмотрен штраф от 80 до 300 евро. От 70 до 200 евро взимается штраф за превышение скорости от 20 до 30 км в час в населенных пунктах, и на 40-50 км в час вне таковых, а также за использование специальных световых и звуковых устройств. Штраф от 60 до 150 евро грозит за разговор по мобильному телефону во время езды , за перевоз на переднем сидении детей до 12 лет или пьяного пассажира, который может мешать водителю. (В этом случае Закон не прописывает критерии степени опьянения пассажира, или каким образом он может угрожать водителю, так что «от греха подальше» такого субъекта лучше пересадить на заднее сидение). Новый закон не пощадил и пешеходов, переходящих улицы в неположенных местах или на красный свет светофора. За эти нарушения будут взимается штраф от 40 до 100 евро. Столько же нужно будет заплатить: - за непристегнутый ремень безопасности; -за перевоз в салоне автомобиля ребенка до 5 лет без детского кресла; -за неимение в машине флуоресцентного

в Будве

жилета (этот «наряд»можно купить на заправках и в автомагазинах по цене от 2.50 до 4 евро). Необходимо, как и прежде, включать фары в любое время суток, иначе придется раскошелиться на сумму от 30 до 80 евро. Такое наказание следует и за невключение соответствующих световых сигналов при повороте. Штрафом от 20 до 50 евро будут наказываться водители, которые во время движения запрыгивают и выпрыгивают, нагибаются, высовывают части тела из окна, а также пассажиры в общественном транспорте, которые курят или отвлекают водителя. Каждый водитель должен хранить в автомобиле «Evropski izvještaj o saobraćajnoj nezgodi». Это своего рода образец протокола с полями для заполнения в случае ДТП. За неимением такового, как и страховки (полиса) предусмотрен штраф от 40 до 200 евро. «Evropski izvještaj» можно получить бесплатно в любой страховой компании

или в пунктах регистрации автомобилей. Согласно Закону о безопасности дорожного движения сотрудник дорожной полиции вправе временно, на период до 48 часов, изъять у иностранца, не имеющего постоянное место жительства в Черногории, водительское удостоверение. Это касается и наших соотечественников, имеющих «привремени боравак». Суд, при рассмотрении административного нарушения, может запретить иностранцу передвигаться на автомобиле на срок наказания. Во время разбирательства обвиняемому задаются вопросы, в том числе, и о имущественном статусе. Если при установлении личности ответите, что вы топ менеджер нефтяной компании, то не исключена возможность получить штраф по максимуму. Однако, как показывает практика, судьи часто делают снисхождения и назначают штрафы иностранцам по низшей шкале. АЛИНА БАНОВИЧ


6

НАШ ГОСТЬ

Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013

Нонна Гришаева: «В Черногории я делаю глубокий выдох...» Очаровательная, ослепительная, блистательная, харизматичная, искрометная. Она действительно великолепна. Тонкая, как березка, в бирюзовой струящейся тунике, оттеняющей ее миндалевидные глаза малахитового цвета, с очаровательной улыбкой и хрустальным голосом, без намека на фальшь и пафос, присущие многим звездам. Такой предстала Нонна Гришаева перед нашим репортером на фотосессии, которую мы по обоюдному согласию решили провести на острове Госпа од Шкрпеля, что в Которском заливе. А на следующий день популярная актриса была гостьей нашей редакции в Баре. Нонна Гришаева, пожалуй, одна из немногих популярных актрис и телеведущих заработала славу не эпатажными выходками, скандальными разводами и эпизодами из бурной личной жизни, а именно благодаря своему актерскому и певческому таланту. Нонна Гришаева, которая последние три года свои свободные деньки и недели отдыха проводит большей частью в Черногории, любезно согласилась дать интервью «Русскому вестнику».

?? Почему выбрали именно эту страну для отдыха? – Три года назад меня пригласили на детский международный кинофестиваль «Алые паруса» в Тивате. Мы тогда поехали вместе с мужем и сыном. Жили в какой-то третьесортной гостинице времен социализма, да еще и Илюша подхватил вирус, разболелся. В общем, не могу сказать, что поездка была веселой. Однако, несмотря на это, нас с Сашей Черногория зацепила! Я очень много путешествую. Это мое хобби – открывать для себя новые страны. Очень многое повидала в своей жизни. Но три года назад, когда мы впервые попали сюда, у нас буквально перехватило дыхание от увиденного. Сочетание великолепных гор, чистого моря, разноцветной, источающей ароматы растительности, величие православных храмов – все это потрясло до глубины души. Мы с мужем тогда переглянулись и решили: через год мы сюда приезжаем и покупаем здесь какое-то жилье. ??

Вы столько путешествуете, и ни в одной стране не появилось желание прикупить себе недвижимость? – Нет, нигде. Кроме того, меня раньше удивляло, почему Иосиф Давидович Кобзон, Стас Михайлов, другие наши звезды, довольно обеспеченные люди, приобретали недви-

жимость именно здесь, а не где-нибудь на Лазурном берегу, в Ницце, в МонтеКарло. Когда мы сюда попали, я все поняла. На следующий год мы вновь приехали на детский кинофестиваль и всю неделю, все свое свободное время посвятили поиску местечка, где захотелось бы жить. К тому времени мы купили в Москве новую квартиру, и у нас на руках было всего 20 000 евро.

;

?? Нонна, спасибо, что выбрали время для беседы. Как вам отдыхается? – Как всегда, великолепно!

С дочерью Анастасией

Но поскольку мы себе поставили цель – купить здесь недвижимость, то это обстоятельство нас нисколько не смутило. Мы познакомились здесь с хорошим риелтором, который впоследствии стал нашим другом. Он нас долго возил, показывал объекты. Будву мы сразу отмели, так как сутолоки мне и в Москве хватает, а нам хотелось найти место для релакса и отдыха.

?? И, наверное, чтобы не узнавали и не докучали поклонники? – Это точно, когда приезжаешь на отдых, хочется затеряться среди этой красоты, наслаждаться ею, и чтобы тебе никто не мешал. В Черногории я надеваю кепку и солнцезащитные

очки, чтобы меня не узнавали наши соотечественники. В основном, удается остаться незамеченной. Но, бывает, узнают по голосу...

?? И как закончилась эпопея с приобретением недвижимости? – Мы объездили черногорское побережье, и все было не то. И, наконец, мы попали в Которский залив, в Прчань, где нам предложили трехкомнатную квартиру в небольшом доме со своим бассейном. С террасы открывался потрясающий вид на залив, а сзади был нетронутый заповедный лес. Мы и раньше часто бывали в Которе, который мне напоминает любимую мной Венецию. Поэтому Которская бухта привлекала наша внимание. И когда я увидела, что в этом местечке почти нет людей, тишина и покой, я вздохнула облегченно. Даже то, что к дому ведет узкая дорога, по которой можно проехать только на маленькой машине, было только плюсом. Вот это то, что нам нужно. Мы договорились с застройщиком об отсрочке платежа на полгода и уехали с радостной душой в Москву, зарабатывать деньги на наш райский уголок.

ру. И не можем нарадоваться. Один только «поглед» чего стоит. Три года я выхожу на наш балкон и не могу поверить, что такое бывает. Что это не фотообои! У нас есть гараж, где оставляем кабриолет, который привезли из Москвы, бассейн. Просто красота!

?? Кто обставлял вам квартиру?Приглашали дизайнеров? – Квартиру обставляли своими силами. Дома я люблю создавать уют сама. Длилось это полгода. Все это время, когда приезжали в Черногорию, жили мы в соседнем отеле «Сплендид», куда и сейчас ходим на пляж. ?? Нонна, как вас приняла Черногория? – Очень душевно! Знаете, я часто езжу в Ниццу, где веду корпоративы. Так вот, прошлым летом мы с моим коллегой Леней Барацем вышли на центральную площадь перекусить. Старый город, такой же, как Котор. Сели в ресторанчике. Грязный стол, подходит официантка с таким видом, что мы должны быть счастливы, что мы в Ницце, и не вправе требовать, чтобы стол был чистым. Когда начали заказывать еду, она

рии я себя чувствую очень комфортно. Я же одесситка, с Украины. И местный язык во многом похож на украинский, мне понятен. Когда я говорю по-русски, меня тоже все понимают. Мне нравится отношении местных людей к русским. Здесь во всех ресторанах обязательно есть меню на русском языке, в магазинах тебя понимают, люди на улицах улыбаются. Я очень люблю блюдо из местной кухни – «печену паприку». Так вот, я часто бываю в одном ресторане, где в меню нет этого блюда. Я спрашиваю: «Почему у вас нет «печеной паприки»? Официант мне отвечает на русском: «Мы сейчас это приготовим». Где такое еще возможно?

?? Что еще любите из местной кухни? – Обожаю кальмары и осьминога на гриле. Здесь очень вкусно их готовят. Еще каймак с кукурузным хлебом. Я почти 10 лет не ем мясо. Только рыбу и немного курицу. А в Черногории я могу себе позволить съесть кусок говядины, которая здесь мягкая и сочная. На днях мне рассказали про ягнятину «под сачем». Обязательно хочу попробовать.

??

Удалось? – Все так удачно сложилось. У меня появились крупные проекты: я снималась в «Папиных дочках», в «Большой разнице», было много других проектов, спектаклей, мюзиклов, гастролей. У Саши тоже в бизнесе тоже все хорошо складывалось. За полгода мы собрали необходимую сумму и выкупили кварти-

грубо отрезала: «Ничего нет. Берите пиццу и салаты». Было страшно неприятно. Языковой барьер в разных странах меня всегда напрягает. А в Черного-

?? Как часто сюда приезжаете? – Как минимум, три раза в год. В прошлом году мы были осенью. Ездили в Цетинье. Чуть с ума не сошли от такой желто-оранжевой

красоты! А в этом году я впервые была весной, 1 марта, когда все вокруг цвело и благоухало. Спрашиваю, а почему не цветет мимоза, которую я просто обожаю, а мне отвечают: «Отцвела в январе». В это время года мы обычно ездим туда, где тепло, в Майами, например. А в этом году наша соседка по черногорскому дому была здесь на Новый год. Мы ей звоним, поздравляем, спрашиваем, как погода? Она отвечает: «Плюс 15, сижу на балконе». Теперь тоже планируем приехать сюда в начале зимы, хочу увидеть, как цветет мимоза, воочию. Скажу вам, здесь хорошо всегда!

?? В Москве не испытываете ностальгии по Черногории? – А то! Еще как. Мы бы летали сюда чаще, если бы время было. Муж вот в апреле сорвался и с другом приехал на три дня. Мама прилетает сюда из Одессы, ей тоже здесь очень нравится. Сюда хочется все время. У меня в Москве тяжелый напряженный график: очень много съемок, спектаклей, гастролей. Бешеный ритм! И когда я приезжаю в Черногорию, я делаю глубокий выдох, расслабляюсь и наслаждаюсь жизнью. У меня есть еще одна «батарейка для подзарядки» – это Одесса, где я бываю летом. Мы там строим дом. Я летаю на родину раз в неделю, играю в Театре юного зрителя в «Варшавской мелодии». Все средства от спектакля идут на реконструкцию и нужды ТЮЗа. ?? Я вас впервые увидела в «Папиных дочках»... – А что, у вас здесь и «Папиных дочек» показывали? ?? Да, на СТС, по спутниковому ТВ. Никогда не смотрю сериалы, а вот


НАШ ГОСТЬ

Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013

;

??

С сыном Ильей

на этот подсела. Добрый, с хорошим юмором. Были моменты, когда смеялись до слез. Играете великолепно! Продолжение будет? – Продолжения не будет. Сериал себя исчерпал, девочки, мои экранные дочки, подросли. В последних сериях моя героиня Людмила Сергеевна Васнецова стала бабушкой и родила сына. И сценаристы на этом поставили точку.

?? Вы не расстаетесь с Александром Олешко. В «Папиных дочках», в «Большой разнице», в шоу «Один в один» – везде на пару. Зрительская молва вас уже и обвенчала. Как ваш супруг относится к вашему дуэту? – Саша Олешко мне практически брат. Мне с ним очень комфортно работать. Мы столько снимались вместе: в сериалах, в шоу, а в полнометражной ленте «Мужчина с гарантией» мы с ним даже поженились! Он большой друг нашей семьи. Мы вместе с моим мужем и Сашей ездим на зарубежные гастроли с концертом. Были в Америке, в Германии, Израиле, в Латвии, Литве, Эстонии. Никак не могу его сюда вытащить, в Черногорию. Но он хочет приехать, посмотреть воочию все, о чем я ему все уши прожужжала. ?? Нонна, звезды, которых вы пародируете, не обижаются за созданные вами комические образы? – Мне повезло. У моих героинь прекрасная самоирония. Некоторые даже звонят после передач, благодарят. ??

Вы недавно выпустили и свой сольный альбом «Падаю вверх»? – К этому я шла почти 10 лет. Писала песни – и слова, и музыку; несколько песен подарили друзья. Композиции самые разноплановые и разножанровые, не похожие одна на другую. В этом моя сущность. Леша Кортнев переделал для меня свой хит «0507033», группа «Ундервуд» написала для меня и мужа великолепный дуэт, Марк Тишман подарил мне песню «Нравится».

Как достаются роли в кино и театре? – Не могу сказать, что на блюдечке с голубой ка-

емочкой. Придерживаюсь жизненного принципа: никогда ничего не просить. Если что-то мое, если я этого достойна, то оно само придет. На кинокартины приглашают сами режиссеры. В последние годы снялась в комедиях «День радио», «День выборов», «Мужчина с гарантией», «Zолушка», «Новогодний переполох», «All inclusive, или Все включено!» Кино и телевидение отнимают много времени, но я по-прежнему играю в театре Вахтангова в двух спектаклях – «Пиковая дама» и «Фредерик».

?? Вы с Марком Тишманом стали победителями сезона «Две звезды». Как вам работалось с ним? – Марк – очень талантливый парень и настоящий джентльмен. Мы дружим с ним до сих пор. Никто в проекте не «совпал» так, как мы. Когда другие пары постоянно ссорились и конфликтовали, наш дуэт был как единое целое. Нам нравились одни и те же песни. Марк говорит мне: «Нам нужно выбрать «Небо Лондона», а эта песня уже была в моей голове, и это я хотела предложить ее Мар-

Досье Нонна Гришаева родилась 21 июля 1971 года в Одессе. Впервые снялась в кино в 5 лет. Первую главную роль сыграла в 10 лет в Одесском театре оперетты. Училась в 433амбалетной школе, музыкальном училище по классу вокала. В 1994 году окончила Щукинское училище. Карьеру актрисы начала на третьем курсе — в программе “Оба-на!”, пародируя знаменитостей. В 1994-2009 годах — актриса театра имени Евгения Вахтангова. С 2009 года — актриса комического театра “Квартет И”. Снялась в 40 кинофильмах, в телесериалах, пародирует звезд в популярной программе “Большая разница” на Первом телеканале Российского телевидения. Ведущая шоу «Один в один», победительница проекта «Две звезды». Залуженная артистка России. Лауреат многочисленных театральных премий и музыкальных конкурсов. Автор книги «Советы дочкам». Замужем за актером и бизнесменом Александром Нестеровым, который является продюсером и директором своей супруги. Воспитывает дочь Анастасию от первого брака (1996 г. р.) и сына Илью (2006 г. р.) миланской Ла Скала? – Да, мои прапрабабушка и прапрадедушка по маминой линии были оперными певцами и гастролировали по Италии, пели в Ла Скала.

?? А как сочетаются два дуэта Гришаева – Нестеров, музыкальный и супружеский? – Это мой второй брак. Когда мы с Сашей поженились, в моей душе наступила полная гармония. Саша – мужчина, который стал моей опорой в жизни и в творчестве. А когда у человека наступает гармония, все вокруг начинается также успешно складываться. Мы поженились, родился Илюша, и на меня свалились три крупных телевизионных проекта, с ними, соответственно, слава, деньги и прочее. Саше я благодарна за мир и покой в нашей семье. ??

Чем увлекаются ваши дети?Вы хотите, чтобы они пошли по стопам родителей? – Ни в коем разе. Дочь от первого брака Анастасия учится в Англии, в Кембридже, на факультете искусства и дизайна. Илюша тоже хорошо рисует.

?? Дочь приезжает в Черногорию? – Буквально на днях отмечали ее 17-летие. Настя прилетела из Лондона в Черногорию. Мы заказали прогулочный кораблик «Луна» и большой компанией праздновали на нем день рождения. Прокатились по заливу, прекрасно провели этот день. Насте очень нравится Черногория, она была здесь три раза. И очень хочет посмотреть все достопримечательности. Но Саша улетел в Москву, а я сама не рискую ездить на машине по местным дорогам. В другой раз обязательно поездим по тем местам, где еще не были. Очень хотим попасть в Острог и в Голубую лагуну. ?? В театре играть сложнее? Нет дублей, затрачиваете больше энергии? – Театр – это обмен энергией между актерами и зрителем. Мой замечательный учитель, театральный режиссер Роман Виктюк на репецитиях постоянно

ку. Наверное, мы и победили потому, что в нашем дуэте царила творческая идиллия.

?? Ваши музыкальные способности вам передались по наследству?Это правда, что ваши прабабушка и прадедушка пели в

?? Долго еще пробудете здесь? – Очень, очень не хочется уезжать. Но я пробыла в Черногории 17 дней, а через 3 дня у меня самолет. Как только прилечу в Москву, на следующий день у меня спектакль, потом еще один, потом съемки на те-

;

учил нас выстраивать поклоны. Это была отдельная сцена, как это он умел делать! Я как-то набралась наглости и спрашиваю у мэтра: «К чему эта церемония поклонов»? На что он мне отвечает: «Деточка моя, ты три часа отдавала зрителям свою энергию, так вот теперь забирай ее у них». Действительно, когда ты выкладываешься по полной, потом не можешь заснуть.

7

С мужем Александром и сыном

левидении, и пошло-закрутилось. Но сюда прилетели мама с тетей. Они останутся с детьми. Потом приезжают Сашины родители. По крайней мере, Илюша пробудет здесь почти все лето.

?? Вы пользуетесь социальными сетями в Интернете? – Да что вы, у меня абсолютно нет на это времени. Все Нонны Гришаевы, которые присутствуют в сетях, это не я! У меня есть официальный сайт, и это мой единственный контакт в Интернете.

?? Что бы вы пожелали нашим читателям? – А что желать-то? Я могу вам только позавидовать. Если вы читаете это интервью, значит, вы сейчас в Черногории и вы счастливые люди! Отдыхать и наслаждаться жизнью!

ИНТЕРВЬЮ ЗАПИСАЛА ГУЛЯ СМАГУЛОВА.


8

ТУРИЗМ

Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013

Экстремалы, поберегите себя! У иностранцев, приезжающих на отдых в Черногорию, большой популярностью пользуются сплавы по бурным рекам, альпинистские восхождения на горные вершины, виндсерфинг, полеты на парапланах и другие виды экстремального туризма. К сожалению, ежегодно летом в Черногории погибают или попадают на больничную койку несколько человек. Случаи эти единичные, но вызывают широкий общественный резонанс. Черногория считается достаточно безопасной страной для туристов. Здесь не разбиваются, как в Египте, автобусы с экскурсантами, так как местные водители имеют хорошую квалификацию, а транспорт находится в довольно приличном состоянии. В Черногории не грабят туристов, как на Гаити или Филиппинах, не травят испорченной пищей, как в Турции и том же Египте. В общем, за исключением отдельных случаев, ситуация в туристической индустрии стабильна. Но никто не застрахован от несчастного случая, хотя чаще всего трагедии происходят по неосторожности и чрезмерной самоуверенности самих экстремалов. Помните, как в старой поговорке: «Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет»? О несколько таких ЧП соообщили «Русскому вестнику» в горноспасательной службе и Управлении полиции Черногории.

Рафтинг со смертельным исходом Группа туристов из Латвии прибыла на север Черногории с желанием спуститься по горной реке Тара. В начале июня этого года по всей стране шли обильные дожди, уровень реки поднялся достаточно высоко. Местные жители не припоминают, чтобы Тара так бурлила и неслась бешеными потоками, как в этом июне, а турагентства приостановили сплавы на время полноводья.

Однако это обстоятельство не смутило латвийских экстремалов, которые на своем резиновом плоту, без профессионального инструктора, отправились в рискованное путешествие. В 15 километрах от местечка Шчепан Поле, на границе между Черногорией и Боснией и Герцеговиной, в самом опасном месте для рафтинга лодка

перевернулась, и все туристы оказались в холодной, бурлящей воде. Один из туристов смог по телефону обратиться за помощью к черногорской полиции. Из отделения полиции г. Плужине сообщение о беде передали в кемпинг Граб, который находится в нескольких километрах от места трагедии. Инструкторы и спасатели этого лагеря в срочном порядке выехали по вызову. Почти два часа продолжалась операция по спасению барахтающихся в воде людей. Спасатели вытащили на берег всех. Однако одна женщина, 53-летняя Велга Павловска во время опрокидывания лодки погибла, и на сушу вынесли ее тело без признаков жизни. Всех туристов перевезли в кемпинг Граб, где им была оказана медицинская помощь.

Попали в снежный плен Другой случай произошел на горной вершине Дурмитор. Трудно поверить, что, несмотря на 35-градусную жару на приморье и в Подгорице, на горных вершинах Колашина и Жабляка еще лежит снег. Два альпиниста из США решили покорить пик Боботов Кук, высота которого измеряется 2523 метрами над уровнем моря. Мужчины отправились в опасный поход без инструктора и дополнительного снаряжения, рассчитанного на скалолазание в условиях снежного покрова. На высоте 2370 метров, на Большом перевале они попали в снежный плен и не могли выбраться своими силами. На их счастье, на перевале мобильный телефон ловил сигнал, и они смогли связаться со службой спасения Управления полиции Черногории. По телефону они получили инструкции: не паниковать и как себя вести на снегу, чтобы не замерзнуть (одеты были альпинисты легко). Команда спасателей из Жабляка во главе с опытным инструктором Зораном Воиновичем выдвинулась на поиски туристов, так как те не могли точно указать место, где застряли в снегу. Почти два часа длилось восхождение спасателей. На своем пути они крепили канаты для того, чтобы безопасно могли спуститься и спустить пострадавших. Во время подъема спасатели перговаривались с американцами по мобильному телефону и держали под котролем ситуацию. В итоге, обоих нашли живыми и здоровыми. И лишь после полуночи команда добралась до города. А Зоран Воинович на следующий день отправился по всем отелям и кемпингам Жабляка расклеивать объявления с предупреждением не подниматься на горные вершины в опасный период. Американские альпинисты тем временем поспешили покинуть город и выехали их отеля раньше времени.

Велосипедист разбил голову Турист из Ирландии, 64-летний Майк Морис отправился на горном велосипеде на тот же Боботов Кук, и в местечке Данилова плоча поскользнулся и упал на камни, повредив голову. На счастье, он не потерял сознание и смог сам позвонить в службу спасения. Горные спасатели вместе с вертолетным отрядом Управления полиции нашли несчастного велосипедиста, оказали ему первую медицинскую помощь и доставили ирландца в отель.

Роковая фотосъемка водопада 54-летний гражданин Чехии Владимир Булант поскользнулся на тропинке в местечке между водопадом Светигора и мотелем, расположенными возле монастыря Морача, слетел вниз, в пропасть глубиной 50 метров, и разбился насмерть. Владимир Булант был руководителем группы туристов, прибывших в Черногорию из Праги. По рассказам самих туристов, он пытался сделать фотографии водопада, но фотосъемка закончилась трагедией.

Румынская альпинистка сорвалась со скалы Боботов Кук вновь стал местом трагедии в последние дни июня. 52-летняя альпинистка из румынского города Галац Адриана Чепоиу попыталась совершить восхождение на горную вершину. Однако в районе Тройного перевала, возле местечка Локвица сорвалась со скалы, в результате чего получила открытый перелом бедра, повредила руку и голову. Румынская альпинистка хотела водрузить флаг своего клуба «Мекан Турист», но мечта ее так и не сбылась. Горные спасатели обнаружили женщину лежащей на снегу почти без сознания. Четверо спасателей на импровизированных

носилках спустили ее вниз на равнину, куда подоспел вертолет специализированного отряда Управления полиции. Пострадавшую по воздуху доставили в Клинический

центр Подгорицы в тяжелом состоянии. Флагом, белым полотном, спасатели обмотали подушку, которую положили альпинистке под голову.

Утонула француженка В Петровце пляжные спасатели заметили, что на поверхности моря плавает тело пожилой женщины. Когда ее вытащили на берег, она уже не подавала признаков жизни. Медики скорой помощи пытались оказать ей помощь, но женщина уже была мертва. Погибшей оказалась туристка из Франции, которая отдыхала в отеле «Палас». Тело женщины отправлено на выскрытие для установления причины смерти. По предположениям врачей, возможно, отказало сердце, так как француженка долгое время загорала на пляже, что привело к перегреву организма. А когда она полезла в воду и поплыла от берега, сердце не выдержало нагрузки. Не исключается версия, что она захлебнулась и попросту утонула. Горная служба спасения просит граждан, отправляющихся в горные походы, принять меры предостороженности. Если совершаете восхождения, не забудьте надеть защитную каску на голову, тщательно проверить альпинистское снаряжение (прошло ли оно испытания, соответствует ли стандартам безопасности), сообщить о предстоящем восхождении в туристическую организацию и горноспасательную службу. Необходимо также собрать полную информацию о направлении, куда намереваетесь совершить восхождение, о местности, степени тяжести подъема, о страховочных системах и клинах. При несчастных случаях постараться сохранять спокойствие, оказать первую медицинскую помощь пострадавшим, звонить по телефону 122 и подробно изложить, что случилось и какие меры уже приняты. АЛИНА БАНОВИЧ

BEAUTY CENTER

LA MARINA Услуги парикмахера, различные виды массажа, косметология, депиляция, профессиональный маникюр и педикюр, вертикальный солярий, а также SPA процедуры, основанные на целебных черногорских травах. Мастера из России. Адрес салона: Bar, bulevar JNA, bb. напротив отеля Sidro и рядом с мегамаркетом Voli. Tел. +382 69 856 026


РЕКЛАМА

Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013 ДОСУГ

Детский клуб BeeBaaBoo теперь у Ульцине Два года назад вместе с моей подругой Сюзанной мы открыли в Москве детский клуб BeeBaaBoo, а на лето решили перенести его деятельность в Черногорию. Каждый год мы приезжаем в Ульцинь на отдых. Нам здесь нравится: замечательные продукты, прекрасная природа, чистое море, и воздух. Однако вечерами не знали, чем занять детей? На променанде долго не погуляешь, в ресторане детям быстро надоедает, а дома сидеть не хочется. Вот и пришла в голову идея, что на курорте просто необходим детский клуб, куда можно привести детей после купания в море и сиесты. Детский клуб ВееВааВоо (БиБаБу) находится в Старом Городе, рядом с рестораном Dvori Balsica, поэтому родителям будет удобно оставить детей в клубе, а самим посидеть в ресторане. Вместе с работниками ресторана Dvori Balsica мы приготовили забавное детское меню в пиратском стиле. Маленьких гостей клуба ждет сказка о пиратах, рыцаре

Мигеле, принцессе Дульсинее и ульцинской крепости! Для этого представления мы даже специально написали сказку. Приглашаем детей от 3-х лет посетить наши вечера. Мы будем вместе петь песни, играть, творить, а в конце вечера - танцевать на детской дискотеке! МАРИНА ИНГРИД, +382 69 624 138.

9

ПРОДАЕТСЯ КОТ ТЕДЖНЫЙ ПОСЕЛОК Коттеджный комплекс Zupci в 5 км от Бара. Восемь комфортабельных вилл на земельном участке 3500 кв. м. Площадки для барбекю, детская игровая зона, бассейн. Пять вилл площадью 230 кв. м каждая и три виллы по 170 кв. м. Водопровод, электричество, асфальтированная дорога. От собственника. Полный пакет документов. Цена 900 евро за кв. м.

Тел. +382 69 604 757, +382 69 868 237, www.st-monteru.com

РЕСТОРАН « ТАЙНЫ МОРЯ » Ресторан с сорокалетней историей в Хай-Нехай (Сутоморе) вновь открывает свои двери в новом изысканном интерьере. – Блюда от шеф-повара высшей категории, с международными сертификатами. – Каждое утро собственное рыболовецкое судно доставляет к столу свежую рыбу и морепродукты. – Большая бесплатная парковка. – Wi-Fi

Тел. +382 30 550 231.

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА

Взорван автомобиль начальника полиции

Глубокой ночью сильный взрыв сотряс воздух и повредил несколько машин, стоявших на парковке в подгорицком спальном микрорайоне «Блок 9». Бомба была брошена рядом с автомобилем Ford Mondeo, принадлежащим начальнику полиции города Бар Милошу Радуловичу. Под подозрение в совершении преступления сразу же попали члены барской криминальной группировки. Дело в том, что двумя днями ранее в Баре были арестованы 24-летние Никола Вуйович и Александр Еленич, близкие приятели Шчепана Буича, который в феврале этого года застрелил в бильярном клубе Doctor Otto братьев Любомира и Деяна Гоячанин (об этом «Русский вестник» писал в мартовском номере). Против Вуйовича и Еленича, которые разъезжали по городу в пьяном виде, было возбуждено уголовное дело по факту сопротивления стражам порядка. Сотрудники дорожной службы потребовали от молодых людей пройти тест на содержание алкоголя в крови, на что те обрушились на полицейских с угрозами «прикончить всех» и отказались подчиниться приказу. Полицейские подозревают, что соратники арестованных реализовали их угрозы на деле. Управление полиции разрабатывает и другие версии случивщегося в «Блоке 9». В связи с этим были допрошены еще 12 подозреваемых из Бара и Подгорицы. Это уже второй случай, связанный с руководством барской полиции. В апреле этого года в ресторане «Видиковац», расположенном рядом с магистралью Бар – Ульцинь, местными бандитами был избит помощник командира Адмир Чолович. Начальник барской полиции и помощник командира среди сослуживцев и горожан заслужили репутацию высококлассных профессионалов и порядочных людей, не запятнавших себя связями с криминальными элементами.

Во сколько обойдется ремонт?

В Баре арестован 50-летний гражданин Сербии Т.Ш., которого обвиняют в краже в личного имущества. В поселке Заградже, расположенным в паре километров от курортного городка Сутоморе, вор облюбовал виллу, принадлежащую гражданину России В.П. Чтобы проникнуть внутрь он ломиков взломал балконные двери на первом этаже. Так как апартаменты виллы не соединены между собой внутренними лестницами, то преступнику пришлось основательно потрудиться. Таким образом он взломал другие балконные двери и одно окно, через которые он пробирался в другие апартаменты. Из дома вор вынес ценную бытовую технику, которую намеревался затем продать. В доме, в которой проживал преступник, были обнаружены украденные предметы, которые возвращены владельцу. Однако ущерб, нанесенный владельцу дома, гораздо сущетсвеннее. Ремонт окон и дверей обойдется россиянину в кругленькую копеечку.

Взломал сайт города Тоунь Сотрудники отделения по борьбе с организованной преступностью возбудили уголовное дело против 17-летнего жителя Никшича С. Р., которого подозревают в несанкционированном проникновении в компьютерную систему. Юный хакер взломал сайт хорватского городка Тоунь, славящегося своими сырами и пещерами. Чем не угодил интернетпортал жителю Никшича, выясняют следователи. Определить адрес, с которого проводились атаки, полицейским помогли специалисты министерства информационного общества и телекоммуникаций Черногории.


10

РАЗНОЕ

Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013


Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013

РЕКЛАМА 11


12

РАЗНОЕ

Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013 СОВЕТЫ ВРАЧА

Если ребенок подхватил инфекцию Кишечные инфекции, по статистике, можно отнести к настоящим сезонным заболеваниям, пик которых приходится на летний период. Наиболее часто встречающимися среди путешественников считаются такие болезни, как острые кишечные инфекции, дизентерия, гельминтозы, вирусные гепатиты и некоторые другие. Причин такой сезонности несколько: грязные руки, употребление зелени, овощей и фруктов, которые не всегда тщательно вымыты и обеззаражены; также летом мы чаще пьем воду из-под крана и родников; пьем больше воды, которая разбавляет желудочный сок, ослабляя его защитное действие; пищевые продукты (особенно мясо, молоко, рыба) портятся быстрее, хотя признаки порчи могут быть практически незаметны; и летом появляется большое количество насекомых – переносчиков инфекции. Возбудителями являются: вирусы (энтеровирусная, ротавирусная инфекция), бактерии (Salmonella, бактерии рода Shigella, vibrio cholera, Campylobacter и др.), токсины бактерий – продукты, где размножался, например, стафилококк. Кишечные инфекции в первую очередь повреждают желудочно-кишечный тракт: возникают тошнота, рвота, диарея, боль в животе, метеоризм, интоксикация организма (температура, слабость), отсутствие аппетита. Иногда отмечается бессимптомное течение болезни (т. е. человек является носителем данного возбудителя). Чем продолжительнее расстройство пищеварения, тем выше риск развития обезвоживания организма, потери микро- и макроэлементов, стойкого нарушения микрофлоры. Лечение кишечных инфекций осуществляется в нескольких направлениях: это нейтрализация токсинов, восстановление водного баланса, а также уничтожение па-

тогенных микробов и нормализация деятельности кишечного тракта. Для нейтрализации токсинов и устранения диареи подойдут, прежде всего, сорбенты. Чтобы не провоцировать развитие бактерий, на время острых симптомов инфекции необходимо придерживаться строжайшей диеты. Не повредят постные овсяная и рисовая каши. Они обладают обволакивающим действием, поэтому оказывают успокаивающий эффект на раздраженный кишечник. А вот от фруктов, овощей, соков и компотов правильно отказаться совсем на время острого периода заболевания. Борьба с обезвоживанием. Потери воды и солей – главная опасность при поносе и рвоте, особенно у детей раннего возраста. При кишечной инфекции необходимо употреблять много жидкости, но вводить ее надо часто, каждые 15-20 мин. небольшими порциями. Помимо привычного питья при выраженной диарее (стул чаще 5 раз или очень жидкий) нужно давать солевые растворы («Оросал 65», «Регидрон», «Цитроглюкосолан») или 5%-й раствор глюкозы. Если потери жидкости компенсировать не удается и развивается обезвоживание (вялость, сухость кожи и слизистых оболочек, отсутствие слюны во рту, у детей первых месяцев жизни – западение родничка, появление неврологической симптоматики), требуется экстренная госпитализация и восполнение жидкости с помощью инфузионных растворов. Помните: своевременно начатое лечение позволяет достаточно быстро справиться с недугом и предотвратить осложнения. Почувствовав первые симптомы кишечного недомогания, многие пациенты самостоятельно начинают принимать антибиотики. Это не совсем мудрое решение, так как лишь часть кишечных инфекций

вызвана присутствием в кишечнике бактерий. Большая доля заболеваний связана с вирусами (на которые антибиотики не действуют) либо с токсинами, которые поступили уже с пищей. Мало того что антибиотики в этих случаях неэффективны, они еще нарушают дружественную, естественную микрофлору кишечника, чем замедляют выздоровление и восстановление нормальной функции желудочно-кишечного тракта. По поводу приема антибиотиков следует проконсультироваться с врачом и провести точную диагностику – идентификацию возбудителя в каждом конкретном случае. Вопрос о госпитализации или лечении на дому решает врач. При лечении на дому больной должен придерживаться постельного режима, соблюдать все медикаментозные и санитарно-гигиенические рекомендации, ему выделяют отдельную посуду и полотенце, которые в дальней-

шем подвергают дезинфекции. Чем выше температура воды на морских курортах и в бассейнах, тем выше риск подхватить кишечную инфекцию. В разгар сезона, когда вода в море теплая, а воздух жаркий, в системах кондиционирования отелей накапливаются патогенные бактерии и вирусы и с охлаждающим воздухом попадают в номера. Поэтому риск подхватить кишечную инфекцию в этот период намного выше, чем в начале и конце сезона. Будьте здоровы! НАТАЛИЯ ТКАЧ, ВРАЧ -ТЕРАПЕВТ ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА CHATEAU DE FLEURS, ПОДГОРИЦА

ЗАКОН

Челябинского «Распутина» и его жену арестовали в Будве Как сообщили нашей редакции в пресс-службе Управления полиции Черногории, в Будве в рамках операции «Крепость» по ориентировкам Интерпола арестованы граждане России Константин и Светлана Филимоновы. В Будве Филимоновы были известны как совладельцы компании по продаже недвижимости, которая зарегистрирована в 2010 году как ДОО «Светастас». В названии компании не зря присутствует не только имя одного из учредителей, но и имя Стас. Так зовут исполнительного директора ДОО Станислава Кожевникова, подельника Филимоновых по российским уголовным делам, который в 2010 году был арестован на Урале, но чудесным образом через пару месяцев материализовался в Черногории. Судя по материалам уральской прессы, 51-летний Константин Филимонов в Челябинске, где проходила его бурная деловая жизнь, числился парапсихологом, бизнесменом и кинопродюсером. Сограждане окрестили его «южноуральским Распутиным» за

его манеру вещать в стиле одиозного старца, и «энергетическую харизму», с помощью которой он околпачивал доверчивый народ. Свою карьеру Константин Филимонов начал в 90-е публикациями в местных газетах на темы эзотерики и магии с обещаниями прочистить чакры, подпитать ауру и снять венец безбрачия. Местные журналисты сделали шарлатану хороший пиар, да и он сам умел себя подать. К нему потянулись ВИП-граждане: депутаты, вице-мэры, народные артисты, видные бизнесмены. Заработав денег на прочистке чакр, Константин Филимонов вложил средства в печать своих книг по парапсихологии и создание кинопродюсерской компании «Константа фильм». Фирма продюсировала три художественных фильма, в том числе «Стерва для чемпиона». В дальнейшем новый имидж кинодеятеля пригодился для облапошивания делового и творческого бомонда Челябинска. Повторив историю создателя компании «МММ»

Мавроди, супруги Филимоновы основали фирму «Частные инвестиции», а затем с группой товарищей – компанию «КонстантаБизнес», которые на самом деле оказались финансовыми пирамидами. Махинаторы приглашали граждан на «информационные семинары для обучения финансовой грамоте», обещая научить получать высокие доходы, добиться карьерного роста в «преуспевающей» компании. На самом деле, в ходе таких «семинаров» члены преступной группы использовали методы скрытого психологического воздействия, предлагая начать сотрудничество с компанией, но не просто давать взаймы деньги, а покупать акции компании. Как следует из материалов уголовного дела, организаторы семинаров уверяли клиентов, что «КонстантаБизнес» является крупным холдингом и инвестирует в ряд прибыльных проектов, после чего народ легко расставался со своими сбережениями. Свыше 2000 вкладчиков

принесли сюда деньги в расчете получить обещанные 60 % годовых. Среди них были и довольно известные на Южном Урале

приносящей доход. Денежные средства граждан присваивались мошенниками, а выплата процентов осуществлялась на начальном

люди, некоторые из которых вложили в пирамиду по полмиллиарда рублей, и рядовые граждане, которые для этого дела продавали квартиры и брали кредиты. На самом же деле ОАО «Финансовая компания «Константа-Бизнес» не вела никакой деятельности,

этапе лишь за счет средств новых акционеров. Филимонов предлагал богатым уральцам после «прочистки чакр и подпитки энергией» вложить в недвижимость и курортный бизнес в Черногории, в голливудские блокбастеры с участием мировых звёзд, в шикарные рестораны и

прочие заманчивые проекты. Средства, полученные от граждан, супруги использовали в личных целях: переводили в Черногорию для приобретения земельных участков, вкладывали в российскую недвижимость и ресторанный бизнес. Кто знает, сколько бы еще процветал бизнес Филимоновых, если бы не мировой кризис 2008 года, когда число вкладчиков заметно поубавилось. Фирма якобы обанкротилась, оставив ни с чем обманутых граждан. В отношении Филимонова и его жены возбудили уголовное дело по статье 159 УК РФ «Мошенничество». Супруги внезапно скрылись из страны, объявившись в курортном черногорском раю. Челябинских «Мавроди» объявили в федеральный, а затем и в международный розыск. Судьбу арестованных россиян, которых на родине обвиняют в мошенничестве и хищении 10 миллионов евро, будет решать Верховный суд Черногории. НАШ КОРР.


РЕКЛАМА 13

Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013

ОБЪЯВЛЕНИЯ

По поводу рекламы и объявлений в “Русском вестнике” обращайтесь по тел. +382 67 903 1998 или по адресу: linas@t-com.me rusvestnik@yahoo.com ПРОДАЮТСЯ ДОМА Бар. Маровичи. Срочно продается новый трехэтажный жилой дом площадью 242кв.м без учета балконов и террас, участок земли 372 кв.м. Плоская крыша с коваными ограждениями. Панорамный вид на море, горы и оливковые рощи. Внутренняя лестница и три входа. Удобный заезд, все коммуникации, старые плодоносящие фруктовые деревья. Разведены электричество и водопровод,телефонная линия, внутренняя и внешняя штукатурка, без внутренней отделки. Кованная ограда, каменный двор. От собственника. Цена 200 000 евро. Оформление бесплатно. Тел.+382 679 031 998.

Будва. Продается двухэтажный особняк в вблизи Словенского пляжа. Площадь 240 кв. м и участок 500 кв. м. Возможно строительство еще одного этажа и расширение пятна застройки (ДУП прошел). Старый сад с плодоносящими фруктовыми деревьями, все коммуникации, своя скважина, парковка на 2 автомобиля, в доме есть камин, спутниковое телевидение. До моря 200 метров. От собственника. Оформление бесплатно. Тел. +382 67 903 19 98.

евро/сутки. Тел.: +382 69 905 542. Бар. Сдается на длительный период поэтажно дом в районе Ильино. Четыре этажа, отдельные счетчики, парковка, удобный заезд, отдельные входы. Тел. +382 69 243 397. Бар. Продается двухэтажный дом площадью 160 кв. м, участок 330 кв. м, с центральными коммуникациями, вид на море. На первом этаже гостиная, две спальни, санузел, на втором этаже гостиная, две спальни и санузел, большие террасы. На участке плодоносящие фруктовые деревья. Удаленность от моря 600 метров. Есть парковка для автомобилей. Цена 170 000 евро. Тел. +382 69 901 820.

Барская ривьера. Добра вода. Продается новый двухэтажный дом площадью 160 кв. м и участком 250 кв. м с насаждениями. Великолепный вид на море, на первом этаже гостиная, спальня, санузел, на втором гостиная, 2 спальни и санузел, большие террасы. Удаленность от моря 500 метров, парковка на 2 машины с удобным заездом. Цена 160 000 евро. Тел. +382 69 901 820.

Будва. От владельца. Продается земельный участок 700 кв. м с возможностью строительства многоэтажного дома, за 300 кв. м. уплачены «коммуналии». Красивый вид на море и Будву, который невозможно закрыть. Тел. +382 67 657 038, +382 69 031 788. invent@t-com.me. Приглашаются к сотрудничеству агентства.

Будва. Центр. Продаются две однокомнатные квартиры по 30 кв. м + 20 кв. м террасы с видом на море. Без посредника. Цена по договору. Тел. +382 67 395 472.

Подгорица. Центр. Улица Герцеговачка. Продается офисно-жилое помещение 709 кв. м (пять уровней) со двором и большой парковкой. Объект современной архитектуры. Идеально подходит для банка, представительства, бизнеса. Рядом расположены посольства и банки. Тел. +382 69 871 452.

Тел. +382 69 868 237, + 382 69 604 757.

Которский залив. Костаница. Продается трехэтажная вилла общей площадью 430 кв. м, площадь участка 685 кв. м. Великолепный вид на залив из всех комнат, старый плодоносящий сад, киви, внизу причал и пляж, удаленность от моря 30 метров. Тихое место. Частичный расчет возможен в Москве. Старая цена 600 000 евро. Новая цена 350 000 евро. От собственника. Оформление бесплатно. Тел. +382 679 031 998. Сутоморе. Продается небольшой дом на участке 300 кв. м. Без посредника. Цена по договору. Teл. + 382 67 689 603. Подгорица. Забело. Продается трехэтажный дом площадью 250 кв. м в отличном состоянии с участком 700 кв. м с гаражом и вспомогательным объектом. Цена 170 000 евро. Тел. +382 69 014 332, +382 20 640 332. Бар. Белиши. Продается жилой дом, 240 кв. м, участок 400 кв. м, большие террасы, красивый вид. На участке расположен действующий минимаркет 80 кв. м со складским помещением. Удобно для семейного бизнеса. Тел. +382 69 323 747. Сутоморе. Мирошица. Продается двухэтажный дом 240 кв. м + гостевой дом 30 кв. м. Ровный участок 500 кв. м. Вид на море, 800 м до пляжа. Дом отремонтирован, установлена кухня. Городской водопровод. Полный пакет документов. От собственника. Цена 330 000 евро.

Сутоморе. Заградже. Продается двухэтажный дом 140 кв. м. 150 м до пляжа. Дом полностью готов к проживанию: мебель, кухня кондиционеры, стиральная машинка. Все документы. От собственника. Цена 180 000 евро. Тел. +382 69 868 237, + 382 69 604 757. Бар. Зеленый пояс. Продается новый двухэтажный дом 60 кв. м с участком 172 кв. м недалеко от моря. Цена 50 000 евро. Тел. +382 69 652 496

ПРОДАЮТСЯ КВАРТИРЫ Будва. Центр. Новые апартаменты в комплексе TQ Plaza площадью 105 кв.м. Гостиная с кухней, две просторные спальни, две гардеробные, две ванные комнаты, терраса 30 кв.м с видом на море. Все комнаты имеют выход на террасу.Телефон, интернет, видео-домофон. Есть возможность арендовать место в подземном гараже по выгодной цене. 100 м до моря с песчаным и галечным пляжами, 500 м до Старого города. Цена 300000 евро. Тел. +382 69 256 446. Сутоморе. Продается однокомнатная квартира 30 кв. м с хорошим ремонтом, обставлена современной мебелью. Недорого. Без посредника. Цена по договору. Teл. +382 67 689 603. Рафаиловичи. Продаются две двухкомнатные квартиры 39 и 40 кв. м, расположенные на одной лестничной площадке. Квартиры полностью меблированы, встроенные кухни, шкафы-купе, дорогая мебель. Удаленность от пляжа 70 метров. Старая цена 160 000 евро

Будва. Продается pоскошный апартамент в комплексе TQ Plaza площадью 195 кв м. 3 спальни, гостиная, кухня, столовая зона, 2 подсобных помещения, 3 просторные террасы с потрясающими видами. Панорамное остекление. Апартамент полностью оборудован и готов для проживания. Итальянская мебель, немецкая бытовая техника. Кондиционирование и отопление, подогрев полов, интернет, интерфон, кабельное телевидение, система «умный дом». Инфраструктура комплекса: магазины, кафе, рестораны, салон красоты. Цена 1 270 000 евро. Тел. +382 69 256 446.

Барская Ривьера. Утеха. Продается меблированная вилла с бассейном, с прекрасным видом на море и горы, построенная по современным стандартам и готовая к проживанию. Площадь дома 160 кв. м + 160 кв. м терраса. Участок 600 кв. м, есть возможность увеличить на 1400 кв. м. Кухня – гостиная, 5 спален, холл, 2 с/у, сауна, бассейн с подогревом и фильтрацией, солярий, детская площадка, гараж, парковка на 3 авто. Удаленность от моря 800 метров. Цена 450 000 евро, торг. +38263200520 – Сутки, +79219067079 – Анна.

за каждую, новая-140 000 евро с дорогой мебелью,техникой,утварью. Тел. +382 679 031 998. Будванская ривьера. Бечичи. Трех¬комнатная квартира общей площа¬дью 80 кв.м с тремя лоджиями, одна из которых застеклена стеклопаке¬тами. Квартира полностью отремон-тирована. До пляжа около 250 метров. Цена 90 000 евро. Возможен торг в зависимости от формы оплаты. Тел.+382 69 77 39 82. Петровац. Продается квартирастудия 23 кв. м с балконом. Новый дом, лифт, мебель. Вид на горы. До пляжа 300 м. Цена 49000 евро. Тел. +382 69 812 162. Будва. Продается квартира-студия 23 кв. м с балконом на 5 этаже. Новый дом, лифт. С мебелью. Вид на горы. До пляжа 600 м. Цена 43000 евро. Тел. +382 69 812 162. Бар. Продается квартира 53 кв. м на 5 этаже. Кухня, гостиная, спальня, санузел, терраса. Мебель. Лифт. Вид на море. До пляжа 150 м. Цена 69000 евро. Тел. +382 69 925 405.

Бар. Центр. Продается однокомнатная меблированная квартира 38,72 кв. м в новом доме. Вид на горы, 300 метров от моря, кабельное и спутниковое ТВ, Интернет, круглосуточная охрана, видеонаблюдение. Место для парковки автомобиля. Тел. +382 69 89 83 19. Петровац. Центр. Меблированная квартира,100 метров от моря. Набережная и пляж - в нескольких шагах. Рядом с домом - супермаркет и рынок. Три просторные спальни, большая гостиная со столовой зоной, кухня, два санузла, большая терраса с видом на море. Хозяйственное помещение в подвале, машино-место во дворе, эксплуатируемая кровля. 280 000 евро. Возможна покупка квартиры с гаражом на 3 м/м (55 кв.м.). Цена квартиры с гаражом - 340 000 евро. Тел. +382 69 256 446. Сутоморе. Продается квартира-студия 34 кв.м с балконом на 3 этаже с отдельным входом. С мебелью. Вид на море. До пляжа 800 м. Цена 29000 евро. Тел. +382 69 925 405.

ПРОДАЮТСЯ У ЧАСТКИ Бар. Шушань. Продается красивый ровный участок с потрясающим видом на море и горы, 2000 кв. м, с плодовыми деревьями, оливой и виноградом. Имеется небольшой домик, два родника и колодец. Тел. +382 69 652 496. Бар. Црвена плажа. Продается земельный участок 798 кв. м (27х30м) на самом берегу моря между двумя природными пляжами Кадица и Црвена плажа. Длина береговой полосы 40 метров. Имеется дорога. От владельца. Цена по договору. Тел. +382 69 871 452.

АРЕНДА Будва. Сдается посуточно жилой дом с участком, парковкой для автомобиля, в 150 метрах от Словенского пляжа. Тихий зеленый район. Две спальни, гостиная, кухня, два санузла, большая терраса, тенистый сад. Рядом магазины, рестораны. Тел. +382 67 903 1998. Святой Стефан. Сдается посуточно меблированная новая квартира со своим участком и отдельным входом, 85 кв. м, гостиная, 2 спальни, ванная, большой балкон. До пляжа 140 метров. Рядом магазины, рестораны, остановка автобуса для поездок в Будву. Тел. +382 67 903 1998. Рафаиловичи. Сдаем студио-апартаменты, 50 метров от моря, 35

ОБМЕН Меняю участок 2 га в Дивево (Московская область) на дом в Баре или Будве. Тел. +382 69 652 496. Меняю усадьбу в Завидово (Тверская область) 130 км от Москвы. Участок 4 000 кв.м, 4-этажный меблированный дом площадью 600 кв.м, бассейн, собственный водоем с рыбой, банный комплекс, сад, 500 метров от Волги, на виллу на черногорском приморье. Цена и условия по договору. Тел.+382 67 73 58 86.

УСЛУГИ Открытие фирм, разрешение на работу. Услуги русскоязычного бухгалтера в Баре с государственной лицензией и черногорским высшим экномическим образованием. Тел. +382 67 22 13 13. Строительная фирма с опытом работы с русскоязычными клиентами предлагает услуги «ключ в руки» в строительстве и реконструкции зданий, квартир. Недорого, качество высшего класса. Работают только местные мастера. Порядочность гарантирована. Тел. +382 67 629 134. Русскоязычный детский и семейный доктор – диагностика, лечение, консультации, выезд на дом. Тел. +382 67 639 289, +382 69 882 134. Предлагаем услуги по ландшафтному дизайну, озеленению, благоустройству сада, установке автоматических систем для полива с таймером, услуги садовника и комплексный уход за садом. Устанавливаем беседки, перголы, терассы. Решаем проблему сырости в доме, квартире, выполняем гидроизоляцию. Работы выполняются под гарантию. Тел. +382 69 953 927. Установка спутникового телевидения, от 15 до 120 русскоязычных каналов. Сервис и обслуживание на русском языке. Тел. +382 68 580 170. Частные уроки испанского языка для детей и взрослых. Опытный переводчик и преподаватель из Москвы, стаж 30 лет, работа в посольствах, в спецшколе с преподаванием ряда предметов на испанском языке и в частных учебных заведениях. E-mail: ershovasvetlan@yandex.ru, тел. +382 67 652 291. Ветеринарный врач: оказание широкого спектра ветеринарных услуг для вашего питомца, выезд на дом, круглосуточно, без выходных. Тел. +382 67 458 039. Все виды массажа: общий, лечебный, антицеллюлитный, спортивный, детский. Выезд на дом, свой стол, натуральные масла. Тел. +382 69 905 542.

Предоставляем услуги по уходу за вашей недвижимости. Уборка дома, приусадебного участка, долгосрочные договора по управлению недвижимостью, все виды ремонта, а также услуги водопроводчика, электрика, мебельщика. Тел.+382 69 68 09 34, +382 67 323 159, http://www.portal-montenegro.ru. Изготовление деревянных домов и саун, всех видов деревянных изделий: мебель, окна, двери, лестницы. Предлагаем изготовление корпусной мебели под заказ: кухни, спальни, детские, прихожие, шкафы-купе и офисная мебель. Тел.+382 69 26 26 76,+382 67 913 76 15. Обеспечим профессиональный уход за вашим домом, квартирой, садом, автомобилем, яхтой. Уборка, ремонт, техническое обслуживание всего оборудования в ваше отсутствие. Любые пожелания по переоборудованию, перепланировке и устранению недоделок. Не тратьте драгоценное время отпуска на решение хозяйственных вопросов, предоставьте это дело специалистам. Клиентам трансфер в аэропорт Тивата бесплатно. Тел. +382 67 66 78 63. Е-mail: abd170@icloud.com. Здоровое укрепление и наращивание ногтей мягким биогелем BIO SCULPTURE (ЮАР) и CALGEL (Япония). Укрепление, белый и цветной френч, растяжка цветом и блесткой, фреска, стразы, штампы, с использованием аппаратного маникюра. Стоимость от 45 евро. Сертифицированный мастер ногтевого сервиса Виктория. Тел. +382 69 451 464. E-mail: voolpe@mail.ru. Каменари. Будва. Врач-дерматолог оказывает следующие услуги: омоложение лица, шеи, зоны декольте собственной плазмой. Устранение радиоволнами бородавок, папиллом, кондилом и проч., радиоволновой лифтинг, химический скраб фруктовой кислотой. Тел. +382 69 521 773. Майя. Шаман Ярослав. Древние знания. Тел. +382 69 521 773. Услуги русскоязычной няни, уборка квартир, домов, яхт. Тел. +382 68 414 796.

АВТОМОБИЛИ Продается кабриолет Пежо 307 CC, жесткая крыша, красный металлик, белый кожаный салон, механическая коробка передач, дизель, 2.0, в отличном состоянии, 2006 год. Тел. +382 67 22 13 13. Продается BMW 230 D, привезенный из Германии. 2006 год, черный металлик, дизель, автоматическая коробка передач, навигация, в отличном состоянии. Тел. +382 67 22 13 13.

ВАКАНСИИ Салону красоты в Баре требуются косметолог, массажист, паркимахер-стилист, мастер маникюра и педикюра. Тел. +382 69 856 026.

Профессиональная клининговая компания

Качественная уборка! Моем и чистим все! Tel.+382 68-413-985 +382 68-414-565. www.montenegrocleaning.ru


14 РЕКЛАМА

Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013

ГОРЯЧИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

от аг ентс тва LINA S

Бар. Маровичи. Новый трехэтажный жилой дом площадью 242 кв. м без учета балконов, участок земли 372 кв. м. Внутренняя лестница и три входа. Удобный заезд, все коммуникации, красивый вид на Бар и море, старые плодоносящие фруктовые деревья. Разведены электричество и водопровод, внутренняя и внешняя штукатурка, без внутренней отделки. Кованая ограда, каменный двор. От собственника. Цена 200 000 евро.

Петровац. Срочно продается новая меблированная квартира квартира 52 кв.м в новом доме в 5 минутах ходьбы от моря. Спальня, гостиная, кухня (9 кв.м), просторная ванная, прихожая со встроенным шкафом, терраса. Добротная новая мебель, встроенная бытовая техника, качественные двери и окна. Кондиционер, спутниковое телевидение с русскими каналами. Квартира готова к проживанию, документы в порядке. Цена 107000 евро.

Бар. Трехкомнатная квартира на 8 этаже в новостройке с красивым видом на море площадью 72 кв.м. Две спальни, гостиная с кухней, ванная, туалет, большая терраса. Бойлеры подключены к солнечным батареям. Цена 1350 евро за кв.м.

Петровац. Продается трехкомнатная квартира (54 кв. м + 12 кв. м терраса) в трехэтажном доме, в 70 метрах от супермаркета Voli. Две спальни, гостиная, кухня, большая терраса. Кабельное ТВ, домофон с видеокамерой. Удаленность от пляжа-300 метров. Двор огорожен (калитка открывается только ключом, а ворота на дистанционном управлении), перед домом растут старые оливковые деревья, имеется парковка для автомобиля. Цена 165 000 евро.

Будванская ривьера. Тудоровичи (Близикуче). Продается эксклюзивный незаконченный объект на два владельца. 4 + 1 уровней. Площадь участка 950 кв. м, общая площадь виллы 1006 кв. м. Два бассейна, гаражи, парковка. Великолепный вид на Будванскую ривьеру, Святой Стефан. Вилла расположена в 50 метрах от церкви Святого Николы, в 1600 метрах от острова Святой Стефан. Цена 950 000 евро.

Барская ривьера. Двухэтажный в тихом, спокойное месте в 3,5 км от центра города. До моря 300 метров, 10 минут ходьбы до моря. 2 спальни и гостиная, большая терраса. Участком 154 кв. м. Электричество, городской водопровод. Уствновлены новые: кондиционер, телевизор, стиральная машинка, вся необходимая мебель. Цена 99 000 евро.

Барская ривьера. Добра вода. Вторая линия от моря. Продается новый двухэтажный дом площадью 150 кв. м и участком 169 кв. м. На первом этаже гостиная, спальня, два санузла, терраса. На втором этаже две спальни, два санузла, терраса. Красивый вид на море. Дом полностью легален. Построен с разрешениями, имеет решение о госприемке. До конца года предполагается подключение дома к городскому водопроводу. Гидрофор, септик. Удаленность от моря 20 метров. Имеются условия для стоянки катера. Цена 260 000 250 000 евро. Торг уместен.

Бар. Жилой дом 53 кв.м. Городская канализация, электричество, вода. До моря 3 минуты пешком (150 метров). В доме три комнаты, санузел и кухня. Участок земли – 117 кв.м. Расположен в красивом тихом месте. Дом полностью готов для проживания. Цена 97 000 евро.

Cвятой Стефан. Трехкомнатная меблированная квартира 85 кв. м на первом этаже со своим земельным участком. Во дворе растут старые оливковые деревья. Тихое уютное место. До пляжа 150 метров. Цена 550 000 евро.

Бар. Дом 168 кв м+террасы 85 кв.м. Земельный участок – 183 кв.м. Тихое зеленое место. Электричество, вода, телефон, септик. Резервуар для воды 15 куб.м. На первом этаже кухня, туалет и душевая, две комнаты, подсобка с отдельным входом. Первый этаж и фасад второго этажа отделан натуральным камнем. Три апартамента с ванными комнатами и отдельными входами. На третьем этаже две комнаты, оборудованная кухня, душ и туалет. Большая терраса с красивым видом на море. На участке растут сосны, кипарисы, пальма, олеандр. Парковка для автомобиля. До моря 7 минут пешком вниз по лестнице. Цена - 210 000 евро.

Бар. Небольшой двухэтажный дом в 300 метрах от моря. Первый этаж 38 кв.м, второй-50 кв.м., три террасы. Паркет, испанская плитка, отделка рустичным камнем, красивая дорогая мебель, встроенные шкафы, кухня, ЛСД телевизор. В доме имеется Интернет, кабельное ТВ. Дом построен по проекту, имеется городской водопровод. Цена 150 000 евро.

Цpмница. Трново. 14 км от магистральной дороги. До реки Црноевича-17 км, до Цетинье-36 км, до Бара-36 км, до Скадарского озера-6 км. Двухэтажный каменный дом, 220 кв. м, участок земли 2000 кв. м, реконструирован в 2009 году. Электричество трёхфазное, вода из источника, септик. На первом этаже: ванная, 2 спальни, гостиная с камином, терраса. На втором этаже: ванная, спальня, гостиная с 2 печками, отдельное помещение с 6 комнатами. Имеется цистерна 20 м3, ви- Подгорица. Рогами. Ровный ноград, смоква, огород. Асфальтирован- красивый земельный участок ная дорога. Парковка. Цена 150 000 евро. 20 435 кв. м с великолепным видом. Удаленность от центра Подгорицы-3,5 км, от будущего автобана Бар - Боляри-2 км. Заканчивается строительство магистральной дороги, проходящей рядом с участком. Вода и электричество в 50 метрах. Нижняя граница участка нахоПетровац. Продается уютная ме- дится над развалинами историблированная двухкомнатная квар- ческого города Дукля и самой тира 32 кв. м со своим двориком старой на Балканах православи садом 30 кв. м и отдельным вхо- ной церкви (примерно в 100 дом. Цена 75 000 евро. метрах). Цена 12 евро за кв. м.

Тел. +382 679 031 998, linas@t-com.me

Агентство недвижимости и консалтинговых услуг

LINAS оказывает следующие услуги:

• Выполнение заказа по подбору объектов недвижимости • Pиелторские услуги по приобретению и продаже объектов • Посреднические услуги при приобретении объектов недвижимости непосредственно от владельца

Адрес агентства: г. Бар, ул. М. Тита, Д-5 Тел./факс: +382 30 316 222,

• Услуги по регистрации объекта недвижимости на имя покупателя • Услуги русскоговорящего бухгалтера-экономиста с лицензией

моб.: +382 69 031 998, +382 679 031 998 linas@t-com.me www.linas-realty.ru


Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013

РЕКЛАМА 15


16

РАЗНОЕ

Газета «Русский вестник» №39. Июль 2013 ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

ОРИГИНАЛЬНЫЙ РЕЦЕПТ

Спасибо вашей рекламе! Я уже много лет подряд приезжаю с семьей в Черногорию на отдых. В прошлом году, когда мы возвращались домой в Москву, в аэропорту Тивата решил приобрести местную прессу на русском языке. И уже в самолете открыл ваш «Русский вестник», где мое внимание привлекла статья про доктора из Швейцарии, устанавливающего зубы на имплантатах за 3 дня. Конечно, я в это не слишком поверил, потому что некоторые мои друзья занимались имплантацией уже больше года, а до финишной прямой так и не добрались. Им сначала удаляли зубы, ждали, потом наращивали кость, потом еще полгода ждали, потом ставили имплантаты, а протезирование должно было быть еще через полгода. Поэтому я знал, что процесс этот, грубо говоря, «дело нескольких лет». Но, прилетев в Москву, я позвонил в клинику. Там мне подробно объяснили, что эти имплантаты имеют особую форму и тип установки, что они фиксируются в плотную кортикальную кость, поэтому и нагружаются сразу же. Мне после этого все стало понятно, я выслал им панорамный снимок. Как я и сам знал, мне нужно было удалять все зубы, т. к. мне уже до этого 4 раза переставляли металлокерамические мосты, и зубы на тот момент уже совсем пришли в негодность, даже к тому времени на верхней челюсти стоял частичный съемный протез. Вопрос лечения я не стал надолго откладывать и записался на прием в октябре прошлого года. И привез с собой дочку, жену и еще друга, чтобы совместить протезирование с отдыхом!!! За неделю до операции я пропил таблетки валерьянки. В день операции не сильно волновался. Пока мы заполняли документацию и разговаривали, я уже совсем успокоился. Перед началом работы доктор Иде мне еще раз объяснил, как будет проходить весь процесс лечения. Операцию я перенес нормально, она прошла очень быстро, примерно через 2.5 часа имплантаты уже стояли. Чувствовалось, что профессор Иде – специалист высокого класса и что я нахожусь в надежных руках. В первый день, когда отошла заморозка, ко-

нечно, побаливало, я принял обезболивающую таблетку. На следующий день боли уже не было. После операции мне поставили пластмассовые временные зубы, а в последующие 2 дня я приезжал на примерки для изготовления моста. На 3-й день мои новые зубы были готовы и зафиксированы. И с этого дня, можно сказать, у меня началась полноценная жизнь. Мы в тот же вечер всей семьёй пошли в ресторан, ели мясо и пили местную ракию. После этого я еще приезжал 2 раза на контрольный осмотр. На сегодняшний день могу сказать, что я полностью привык к своим новым зубам, они для меня как родные. Между прочим, в этом году в сентябре я запланировал прилететь снова в том же составе и даже остановиться в той же гостинице, но в этот раз только для отдыха. Спасибо вам за рекламу!

Это я на третий день после операции. Владимир А. Москва P. S. Телефон автора находится в редакции «Русского вестника».

Долма «Наргиз» Не так давно открывшийся в Подгорице ресторан «Двор Хаяма» предлагает своим посетителям отведать блюда восточной кухни. Большой популярностью у гурманов пользуется долма из виноградных листьев, которую мастерски готовит шеф-повар ресторана Зухриддин Исаков. Его кулинарный стаж в московских ресторанах «Учкудук», «Ходжа Насреддин», «Шурпа», в казанских «Рубаи», «Долина» и ташкентском «Шаршара» исчисляется 15 годами. Когда меньше года назад повара пригласили в новый ресторан, то он не смог удержаться от искушения пожить и попробовать себя в Черногории. Зухриддин Исаков предлагает нашим читателям самим приготовить вкусное и не менее полезное блюдо – долму «Наргиз». Для 4 порций понадобятся следующие ингредиенты: виноградные листья среднего размера – 40-45 штук, телятина – 500 г лук – 2 головки, рис – 4-5 чайных ложек, соль, перец, специи для мяса по вкусу. Для приготовления соуса необходимо: майонез – 30 г, сметана – 20-30 г, чеснок – 2 дольки, укроп по вкусу. Способ приготовления: Для начинки прокручиваем через мясорубку мясо и добавляем в готовый фарш мелко нарезанные луковицы и рис. Добавляем соль, перец, специи по вкусу и все перемешиваем. Тщательно моем в холодной воде виноградные листья, на каждый из которых выкладываем по 30 граммов фарша, и сворачиваем рулетики. На дно кастрюли ставим тарелку, на которую выкладываем долму ровными рядами, после чего накрываем блюдо другой тарелкой и заливаем в кастрюлю холодную воду. На тарелку ставим тяжелый предмет, после чего готовим на среднем огне от 1,5 до 2,5 часов, в зависимости от толщины листьев. Затем готовим соус. Перемешиваем майонез и сметану в равных частях, мелко нарезаем чеснок и зелень и все смешиваем. Соус подается отдельно.

Приятного аппетита!

Ruski Vestnik 39