Page 1

!"#$"%&%'()'*#"&%+,#')&'(%-+%')'.)%."#'(#'4"#5)0.# /%-0)'%-('.1)%.)"'."%3-3-$'4"#$"%&'4%".''#*'.1)'4"#5)0.

!"#$%&#'() !(#'"#*!+(

!"#$%&&'%%(&)&*+*


!"#$%&'(()&%&'((*+&,-.,"#,$,&/01-%0%"#23&30&1$24$,0,&5%&62$0,782&%0&5,"7,&%&#%,#$2& 920& 9$/,"7,:& %& ;2<%":& "2& =,/$$2& 52&>-#2& 5,& ?2<,& 5,& @23$,+& ",&>0,52$,+& /":%$/52& "2& 1$2;%9#2&A3&B$%&=,/&A,&=3&C"5,&DE$24$,0,&!:92-F,:G&%0&92-,H2$,782&920&,&>::29/,782& ?3-#3$,-&@2/"F2&5,&I3<%"#35%&%&<J$/,:&%"#/5,5%:&-29,/:K ?20&,&5/$%9782&,$#L:#/9,&5%&M/-/1,&M$,"9/:92&",&5,"7,+&E%5$2&?,$$,9,&%&?-J35/,&N,/2-,:&"2& #%,#$2+&,#$,<O:&5%:#,&62$0,782&9$/,$,0P:%&2:&%:1%9#J93-2:&2$/4/",/:&!"#$&%&%&'()*+,&-(+& .#,/(+&,5Q3/$/$,0P:%&9201%#R"9/,:+&92"6$2"#,$,0P:%&%S1%$/R"9/,:&5%&</5,&%&5%&#$,H,-F2+& HSURJUHGLXVHGHQWURGRFLUFXLWRDUWtVWLFRSUR¿VVLRQDOQDH[SUHVVmRGDFXOWXUDDIULFDQD $%1$%:%"#,5,&%0&E2$#34,-&12$&9203"/5,5%:&5%&/0/4$,"#%:K (VWHOLYUR'9'SUHWHQGHGRFXPHQWDUDLQWHQVLGDGHGDH[SHULrQFLDHDRUHÃ&#x20AC;HFWLUVREUHHOD -,"7,$&30,&,"J-/:%&%:#/03-,"#%&Q3%&4,$,"#,&30&63#3$2&"2&F2$/T2"#%K& E,3-,&U,$,"5, 0+12++$&3445&#$6&34478&#)9#$1#,#&6+:+)/;+6&#&6#$<+&#$6&1*+#1+,&1,#=$=$>&;,/>,#"&2=1*& <*=)6,+$&#$6&?/($>&;+/;)+&=$&1*+&%)1/&6#&@/:#&6#&'/(,#&$+=>*A/,*//68&6=B1,=<1&/C&%"#6/,#8& =$&1*+&B(A(,AB&/C&D=BA/$E&F*=B&;,/>,#"&2#B&;#,1&/C&1*+&;,/G+<1&H(&I,+&0#=&H#&0(&J$6#& K.,/>,#"#&LB</)*#BM&=$&<//;+,#1=/$&2=1*&1*+&@()1(,#)&%BB/<=#1=/$&'/=$*/&6#&N(:+$1(6+8& #"/$>&/1*+,&)/<#)&+$1=1=+BE

!"#$"%&%'()'*#"&%+,#')&'(%-+%')'.)%."#

O=1*& #,1=B1=<& 6=,+<1/,B& P=)=;#& P,#$<=B</& K6#$<+M& #$6& .+6,/& @#,,#<#& #$6& @)Q(6=#& R#=/)#B& /%-0)'%-('.1)%.")')(20%.3#-'4"#$"%&&) (#'4"#5)0.#

K1*+#1+,M8&;#,1=<=;#$1B&6+:+)/;+6&B9=))B8&+S<*#$>+6&)=C+&#$6&2/,9&+S;+,=+$<+B8&#$6&<,+#1+6& 12/& /,=>=$#)& ;,/6(<1=/$BT& !"#$& KU'#>$+1VM& #$6& %& '()*+,& -(+& .#,/(& KUF*+& O/"#$& 2*/& W1/;;+6VME& F*+& ;,/G+<1& 1#9+B& #& B1+;& 1/2#,6B& =$<)(6=$>& +S;,+BB=/$B& /C& %C,=<#$& <()1(,+8& ,+;,+B+$1+6&=$&./,1(>#)&A?&=""=>,#$1&</""($=1=+B8&=$&1*+&;,/C+BB=/$#)&#,1B&<=,<(=1E 7KLVERRN'9'DLPVWRGRFXPHQWWKHLQWHQVLW\RIWKLVH[SHULHQFHDQGWKURXJKDUHÃ&#x20AC;HFWLRQ /C&1*+&;#B18&B;#,9&#&B1="()#1=$>&#$#)?B=B&C/,&1*+&C(1(,+E

&/&$&"1&2"

!"#$%&#'()*+),#%)-"&)*")-+)./0"

SURJUDPDHHGLomR¿QDQFLDGRVSRU

DONDQWDUDpXPDHVWUXWXUD¿QDQFLDGDSRUHDSRLDGDSRU)))))))))))


!"#$"%&%'()'*#"&%+,#')&'(%-+%')'.)%."#'(#'4"#5)0.#'62'7")'8%3'6%'82'9-(% /%-0)'%-('.1)%.)"'."%3-3-$'4"#$"%&'4%".'#*'.1)'4"#5)0.'62'7")'8%3'6%'82'9-(%' )(3+,#')'4"#(2+,#'')(3.3-$'%-('4"#(20.3#-'%:;%-.%"% 0##"()-%+,#'0##"(3-%.3#-'!%2:%'<%"%-(%'%-('=%"3-%'>#2")-+# .)?.#@'()'%-A:3@)')')-.")B3@.%@'%-%:C.30%:'.)?.@'%-('3-.)"B3)D@'!%2:%'<%"%-(% LPDJHPGHVLJQJUi¿FRH'9'DXWKRULQJ'3&%$)@E'()@3$-'F'/</'%2.1#"3-$'G#@H'82(1% 0#&43:%+,#'BI()#')'")0#:1%'B3()#'01#30)@'%-('0#&43:%.3#-'G#,#'!3-.# @):)0+,#'0#-.)J(#@'BI()#'B3()#'0#-.)-.'@):)0.3#-'!%2:%'<%"%-(%E'G#,#'!3-.#E' K3:34%'K"%-03@0#E'!)("#'=%""%0%'%-('=:A2(3%'L%3#:%@ FUpGLWRVIRWRJUi¿FRV'41#.#'0")(3.@'M-%'8#""%:1#E'M-%'=#@.%E'83-#E'8"2-#'=#:%+#E'=%"3-%'>#2")-+#E' KN'O3P)3"#E'L-1)3&'Q%"#2"E'G#@H'82(1%'%-('O%*%):%'L#-+%:B)@' 0"H(3.#@'BI()#'B3()#'0")(3.@'G#,#'!3-.#E'!%2:%'<%"%-(%E'K3:34%'K"%-03@0#'%-('K3:34%'K#-.)@ 0"H(3.#@'&J@30%@'/</'&2@30'0")(3.@'%-.#-3#4)("#E'>#"('R."3;)E'S:3@%'<%"):%E'G#@H'82(1% ."%(2+,#'."%-@:%.3#-@'O##4%-5%:3'O#CE'=%":%'R#2@%'%-('S2"#:#$#@ ")B3@,#'.)?.#'.)?.'")B3@3#-'=%":%'R#2@%E'=%"3-%'>#2")-+# 3&4")@@,#'4"3-.)('%.'*Ui¿FD&HQWUDOGH$OPHLULP%-('T!9 )(3+,#'%4#3%(%'4):%'.13@')(3.3#-'D%@'@244#".)('PC'K2-(%+,#'=%:#2@.)'L2:P)-;3%-' )'4):#'%-('!"#$"%&%'S@0#:1%@ UVV')?)&4:%")@'4"3-.'"2-W'UVV'0#43)@ XR86W'YZ[\YZ]\YU^Y[\]\_'' `'%:;%-.%"%E'T%3#'T%C']VaV S@.%'42P:30%+,#E'-#'@)2'.#(#'#2')&'4%".)E'-,#'4#()'@)"'")4"#(2b3(%' RXWUDQVPLWLGDSRUTXDOTXHUIRUPDRXSURFHVVRHOHFWUyQLFRPHFkQLFRRXIRWRJUi¿FR 3-0:23-(#'*#.#0c43%'#2'$"%B%+,#E'@)&'%2.#"3b%+,#'4"HB3%')')@0"3.%'(#')(3.#" d13@'42P:30%.3#-'0%--#.'P)'")4"#(20)('#"'."%-@&3..)(E')3.1)"'4%".3%::C'#"')-.3"):CE' 3-'%-C'*#"&'#"'PC'%-C'&)%-@E'D1).1)"'):)0."#-30E'&)01%-30%:'#"'41#.#$"%4130E'3-0:2(3-$' 41#.#0#43)@'#"'")0#"(3-$@E'D3.1#2.'4"3#"'D"3..)-'0#-@)-.'*"#&'.1)')(3.#"N


X-."# d1#&%@'g%:$"%B) 1RV¿QDLVGHDONDQWDUDGDYDRVSULPHLURVSDVVRVFRPYLVWDDDODUJDURDFHVVRjGDQoDFRQWHPSRUkQHD HDRWHDWURMXQWRGRVMRYHQVGREDLUURGD&RYDGD0RXUDQRkPELWRGRSURMHFWR1X.UH%DL1D%X2QGD *+),#%)-"&3)!#'!'#$&'/'+)+4")(5#&%)0%)$'6"7'#"89%()%/1#%)"):(('$&"8;')<+61+#"6)='&/>')0")?+2%/1+0%) 0RLQKR D$VVRFLDomRGH6ROLGDULHGDGH6RFLDO$OWR&RYDGD0RXUDHD-XQWDGH)UHJXHVLDGD%XUDFD "6@"/1"#")6"/8'+A(%)/%(1%)!#'B%$1')$'4)')'7B%$1&2')$6"#')0%)&4!6%4%/1"#)+4")"$1&2&0"0%)%(1#+1+#"/1%) QXP SHUtRGR WHPSRUDO DPSOR 2 SURMHFWR JDQKRX YLVLELOLGDGH FRP RV HVSHFWiFXORV !"#$) %) %& '()*+,& -(+&.#,/(PDVRVHXIRFRSULQFLSDOHUDXPSURJUDPDH[WHQVLYRHPGDQoDFRQWHPSRUkQHDWHDWURH SURGXomRQDVDUWHVSHUIRUPDWLYDV .)&/1%#%((%)%4)%(1"7%6%$%#)+4")$'6"7'#"8;')"#1C(1&$")$'4)")$'4+/&0"0%)&4&D#"/1%)"E#&$"/")/"F+%6%) EDLUURQmRDSDUHFHXGRQDGDDONDQWDUDMiDQWHVVHWLQKDHQYROYLGRQRXWURVSURMHFWRVGHLQWHUFkPELR FRP DUWLVWDV GH 0RoDPELTXH H GH &DER 9HUGH (VWDV FRODERUDo}HV IRUDP RULHQWDGDV SHOR SULQFtSLR GH TXH D DUWH FRQWHPSRUkQHD QmR p H[FOXVLYDPHQWH HXURSHLD QHP SHUWHQFH DSHQDV D XP FRQWH[WR LQWHOHFWXDO+DYLDXPDYRQWDGHGHFKHJDUDHVVDVSHVVRDVGHRXWURVPXQGRV SUy[LPRVRXGLVWDQWHV  F+%)!"#1&6>"#&"4)$'//'($')")$'/2&$8;')0%)F+%)")"#1%)5)+4")E'#4")$'/(1#+1&2")0%)E"6"#)0'()4+/0'()%4) TXHYLYHPRVGHTXHDGDQoDHRWHDWUROKHVSRGHPRIHUHFHUXPDIRUPDGHD¿UPDomRGHLGHQWLGDGH FRPR XPD µFXOWXUDSOHQD¶ FRQWUDULDQGR R UyWXOR TXH FDUUHJDP GH µFXOWXUD QR PHLR¶ HQWUH Ã&#x2C6;IULFD H (XURSD e FRP HVWD ¿ORVR¿D GH ORQJR SUD]R TXH TXHUHPRV FRQWLQXDU HVWH SURMHFWR H FRPHoDU XPD VHJXQGDIDVHDLQGDHP &RQYLGiPRV3DXOD9DUDQGDSDUDUHÃ&#x20AC;HFWLUVREUHRVWUrVDQRVGR1X.UH%DL2VHXGRFXPHQWRpGH FHUWRPRGRXPDUHWURVSHFWLYDPDVFRPROKRVSRVWRVQRIXWXUR(ODIDORXFRPSHVVRDVGLUHFWDPHQWH HQYROYLGDVQRSURMHFWRRXIRUDGHOHHIH]XPDDQiOLVHFUtWLFDRUHVXOWDGRpXPGRFXPHQWRTXHQRVGHYH DMXGDUDDYDQoDUSDUDHWDSDVIXWXUDVGHVWDYLDJHP 'H]HPEURPDUFRXDFRQFOXVmRGHXPDSULPHLUDIDVHGHWUDEDOKRFRPFRPXQLGDGHVSHUWRGH /LVERD$FWXDOPHQWHSUHSDUDPRVRSUy[LPRSDVVRTXHQRVOHYDUiDFREULUXPDiUHDJHRJUi¿FDPDLV YDVWDPDLVDOpPGD&RYDGD0RXUD2SURMHFWRSUHWHQGHWHULPSDFWRHPGXDViUHDVIXQGDPHQWDLVXPD FDPSDQKDGHVHQVLELOL]DomRFRPGRLVSyORVSDUDDSUR[LPDUEDLUURVDUWHFRQWHPSRUkQHDHDUWLVWDVH XPSURJUDPDGHIRUPDomRTXHLUiRIHUHFHUDMRYHQVGHYiULRVEDLUURVSHULIpULFRVGDFDSLWDOIHUUDPHQWDV SDUDGHVHQYROYLPHQWRGDVVXDVSUySULDVOLQJXDJHQVDUWtVWLFDV(VSHUDPRVSRGHUGHQWURGHDOJXQVDQRV DSUHVHQWDUPDLVXPOLYURRX'9'GDQGRFRQWDGRVUHVXOWDGRVGHVWDWURFD G+%#%4'()"D#"0%$%#)")1'0'()'()F+%)!"#1&$&!"#"4)%)$'/1#&7+C#"4)!"#")%(1%)!#'B%$1')H)!"#1&$&!"/1%() PDLV QRYRV RX PDLV YHOKRV DUWLVWDV SDUFHLURV H ¿QDQFLDGRUHV 8PD SDODYUD GH JUDWLGmR HVSHFLDO p GLULJLGDDRVGLUHFWRUHV)LOLSD)UDQFLVFR3HGUR&DUUDFDH&OiXGLD*DLRODVFXMDHQHUJLDHGHGLFDomRQRV LQVSLURXWDQWRFRPRDRVMRYHQVHQYROYLGRV

=#-.)J(#@':3B"#'''8##;:).'=#-.)-.@ $QiOLVHGH3DXOD9DUDQGD1RYDV$¿QLGDGHV1HZ$I¿QLWLHV$QDQDO\VLVE\3DXOD9DUDQGD''

4N'U

=#-B)"@%@'0#&'4%".3034%-.)@E'0#-B3(%(#@')'0#P)".2"%'-%'3&4")-@%'''=#-B)"@%.3#-@'D3.1' 4%".3034%-.@E'$2)@.@'%-('4")@@'")B3)D@

4N'a[

K301%'.H0-30%'(#'4"#$"%&%'()'*#"&%+,#'''=")(3.@'*#"'.1)'."%3-3-$'4"#$"%&'

4N']_

=%:)-(A"3#'''=%:)-(%"

4N']e

d"%(2+,#')&'3-$:f@''S-$:3@1'."%-@:%.3#-'#*'.1)'.)?.@E'0#-B)"@%.3#-@'%-('4")@@'")B3)D@

!N'^V

^


1RYDV$¿QLGDGHV !%2:%'<%"%-(% &RPHFHLDFRQWDFWDUFRPHVWHSURMHFWRHPTXDQGRVHGLVFXWLDQR,QVWLWXWRGDV$UWHVXPDIRUPD GH SDUWLFLSDU QD LQLFLDWLYD ³2SHUDo}HV GH 4XDOL¿FDomR H 5HLQVHUomR 8UEDQD GH %DLUURV &UtWLFRV´ H D DVVRFLDomRFXOWXUDODONDQWDUDVHSURSXQKDDFWXDUQRWHUUHQR'HVGHDtVXFHGHUDPVHIRUPDVGHFRQWULEXLU SDUDDVXDUHDOL]DomRFRPRDDWULEXLomRGH¿QDQFLDPHQWRVGHFRUUHQWHGRPHXWUDEDOKRSDUDRLQVWLWXWR RXDFREHUWXUDQDLPSUHQVDHQTXDQWRFRODERUDGRUDGRMRUQDO3~EOLFR$JRUDSHUDQWHRFRQYLWHGHID]HU XPDDQiOLVHGRVUHVXOWDGRVHVLVWHPDWL]DUXPDPHPyULDGHLPDJHQVFRQFHLWRVHRSLQL}HVSXGHXVDU XPPpWRGRGHDSUR[LPDomRTXHDQWHVHUDLPSRVVtYHOSHODpWLFDSUR¿VVLRQDO 3DUD DOpP GH HVWXGDU R PDWHULDO Mi HVFULWR H YLVLRQDU GRFXPHQWRV DXGLRYLVXDLV ¿] HQWUHYLVWDV FRPUHSUHVHQWDQWHVGHHQWLGDGHVDUWLVWDVIRUPDQGRVHS~EOLFRHVSHFLDOL]DGR$OJXQVH[FHUWRVGHVWD UHFROKD LQWHJUDP R WH[WR JHUDO PDV RXWURV VXUJHP HP UHOHYR QD VHFomR ³FRQYHUVDV FRP«´ SRUTXH FRUUHVSRQGHPDRV¿OPHVLQFOXtGRVHFRQVWLWXHPHVFODUHFLPHQWRVEDVLODUHVRXSRVLo}HVLQGLYLGXDLVHP UHODomRDRSURMHFWR(VWDVIRUDPDVSHoDVHVVHQFLDLVSDUDFRQKHFHUPHOKRUDH[SHULrQFLDHID]HUXPD UHÃ&#x20AC;H[mRLQIRUPDGDHDEUDQJHQWHQDH[SHFWDWLYDGHLOXVWUDUDJUDQGHDSUHQGL]DJHPLPSOLFDGDHGHVWDFDU RVDVSHFWRVPDLVSUHPHQWHVSDUDPDUFDUXPIXWXURSUy[LPR 2 OLYUR LQFOXL XPD ¿FKD WpFQLFD H FDOHQGiULR TXH DGLFLRQDP j PLQKD UHÃ&#x20AC;H[mR WRGD D LQIRUPDomR HVWDWtVWLFD H LQGLFDWLYD H GmR FRQWD GD GLYHUVLGDGH GH SHVVRDV HQYROYLGDV H HYHQWRV UHDOL]DGRV HP HVSDoRVHWHPSRVGHWUDEDOKRPXLWRGLIHUHQWHV(VWHVGDGRVVmRDLQGDQHFHVViULRVSDUDUHIHUHQFLDURV FRQWH~GRVGR'9'LQWHJUDGRXPWHVWHPXQKRLPSUHVFLQGtYHOFRP¿OPHVGRSURFHVVRGRVHVSHFWiFXORV HGDVFRQYHUVDV

9P5)0.3B#@')'%-.)0)()-.)@ .)!#'D#"4")0%)E'#4"8;')%4)0"/8")%)1%"1#')&4!6%4%/1"0')!%6")"6@"/1"#")/')-"&##')0'):61')0")<'2") GD0RXUD $PDGRUD LQWHJURXVHQRSURMHFWR1X.UH%DL1D%X2QGD GRFULRXORQyVTXHUHPRVLUQD 1+") '/0"IJ) !#'4'2&0') !%6") :(('$&"8;') <+61+#"6) ='&/>') 0") ?+2%/1+0%) %4) !"#$%#&") $'4) ") :(('$&"8;') 0%)K'6&0"#&%0"0%)K'$&"6)0'):61')<'2")0")='+#")%)")?+/1")0%)L#%D+%(&")0")-+#"$"J)!"#")$"/0&0"1+#")0%) ¿QDQFLDPHQWRDR3URJUDPD(VFROKDVFRRUGHQDGRSHOR$OWR&RPLVVDULDGRSDUDD,PLJUDomRH'LiORJR ,QWHUFXOWXUDO .()'7B%$1&2'()6"/8"0'(J)/'#1%"2"4A(%)!'#)+4)&0%"6)0%)0%(%/2'62&4%/1')!%(('"6)%)('$&"6J)"1#"25() GDDUWHFRQWHPSRUkQHDSURPRYHUDFRODERUDomRLQWHUFXOWXUDOGDUFRPSHWrQFLDVDUWtVWLFDVDRVJUXSRV VHGLDGRV HP EDLUURV SHULIpULFRV GD FDSLWDO H PRELOL]DU S~EOLFRV GH FRQWH[WRV GLIHUHQWHV FRPR D FRPXQLGDGH GHOLPLWDGD H XP FLUFXLWR QDFLRQDO PDLV HVSHFLDOL]DGR (VWDV GLUHFWLYDV HQTXDGUDYDPVH QXPDFRQVFLrQFLDGHTXHpQHFHVViULRWUDEDOKDUFRPSUR[LPLGDGHHDORQJRSUD]RMXQWRGDSRSXODomR DIULFDQD UHVLGHQWH QD *UDQGH /LVERD LQFHQWLYDQGR JUXSRV HPHUJHQWHV GDV FRPXQLGDGHV LPLJUDQWHV SHUFRUUHQGR FRP HOHV R FDPLQKR SDUD FKHJDUHP j FULDomR FRP FRQWRUQRV SUR¿VVLRQDLV GDQGROKHV IHUUDPHQWDVHFRQKHFLPHQWRGDVLQIUDHVWUXWXUDVH¿QDQFLDPHQWRVH[LVWHQWHVHP3RUWXJDO $YRFDomRGDDONDQWDUDSDUDSURPRYHUHQFRQWURVHGLiORJRVGHVWHWLSRD¿UPRXVHHPFRPR SURMHFWR'DQoDURTXHp1RVVRDWUDYpVGRTXDOJUXSRVFRPRD&XOWXUDUWHHP0RoDPELTXHHD5DL] GL3RORQHP&DER9HUGHDGTXLULUDPVyOLGDLPSOHPHQWDomRORFDOHERDSURMHFomRQRH[WHULRUHQTXDQWR SURMHFWRVDUWtVWLFRVHSUR¿VVLRQDLV2GHEDWHHWHRUL]DomRVREUHHVWUDWpJLDVHH[SHULrQFLDVGHVHQYROYLGDV QHVWH kPELWR WDPEpP IRL LPSXOVLRQDGR FRP XPD UHÃ&#x20AC;H[mR GH DJHQWHV HXURSHXV DIULFDQRV H QRUWH "4%#&$"/'(J)!+76&$"0")/')6&2#').,Q1=<#B&6+&X$1+,<()1(,#)=B"/ 'DQoDVQD&LGDGH  $JRUDDDERUGDJHPIRLDRTXHHVWiODWHQWHQDFDSLWDOSRUWXJXHVD)RLHVFROKLGDD&RYDGD0RXUD SRUTXH FHUFD GH  GD SRSXODomR p GH RULJHP DIULFDQD H H[LVWH XP WHFLGR DVVRFLDWLYR GLQkPLFR HPSHQKDGRHPPHOKRUDURDFHVVRDVHUYLoRVGHVD~GHHGXFDomRHLQIRUPDomRHPLQWHUYLUQDGLVFXVVmR S~EOLFD GH DVVXQWRV GD FRPXQLGDGH H HP FRQWUDSRU D LPDJHP QHJDWLYD GD SREUH]D H GD YLROrQFLD 'HVWDFDYDVHR0RLQKRGD-XYHQWXGHFULDGRQRVDQRVSRUWHUXPDUHODomRFRQWLQXDGDFRPYiULRV MRYHQVDSRLDQGRH[SHULrQFLDVQDVDUWHVLQWHJUDGDVHPREMHFWLYRVGHDFomRVRFLDOHTXHWHULDRSDSHO GHDWUDLUSDUWLFLSDQWHV2XWURVSDUFHLURVORFDLVIRUDPWDPEpPLQWHUORFXWRUHVHVVHQFLDLVSDUDVHSRGHU HQWUDUQREDLUURHFRQFUHWL]DURSURMHFWR U


K#"&%+,#

1RYDV$¿QLGDGHV

2SURMHFWR1X.UH%DL1D%X2QGDGHFRUUHXGXUDQWHWUrVDQRVFRQVHFXWLYRV3ULPHLURIRLQHFHVViULR LGHQWL¿FDUDTXHPGLULJLUDIRUPDomRHVHQDGDQoDKDYLDXPJUXSRIRUPDGRKiXPDQR DV:RQGHUIXOO¶V .RYD 0  QR WHDWUR HVWH SURFHVVR IRL DWULEXODGR SHOD LQH[LVWrQFLD GH XP FRQMXQWR GH SHVVRDV TXH SDUWLOKDVVHPR PHVPR LQWHUHVVH 2 JUXSR FULRXVH GH UDL] D SDUWLU GH YiULRV FDVWLQJV GLYXOJDGRVQR EDLUURHHVWHYHVHPSUHVXMHLWRDÃ&#x20AC;XWXDo}HVDFUHVFHQGRLQVWDELOLGDGHDXPDFRQMXQWXUDTXHMiGHVLHUD IUiJLOSHODQRYLGDGHHSHODVFRQGLo}HV &RQVWLWXtGRV RV JUXSRV GH WUDEDOKR FRP RV IRUPDQGRV H RV SUR¿VVLRQDLV GHVLJQDGRV SDUD GLULJLU FDGDiUHDDUWtVWLFDHHPERUDSDUWLOKDVVHPREMHFWLYRVHXPSODQRRSHUDWLYRDGDQoDHRWHDWURVHJXLUDP SHUFXUVRVDXWyQRPRV7RGDYLDHPDPERVRVFDVRVUHDOL]DUDPVHSDUDOHODPHQWHjIRUPDomRHFULDomR HPHVW~GLRVDtGDVSDUDYHUHVSHFWiFXORVHP/LVERDLPSRUWDQWHVSDUDGDUH[HPSORVGRPHLRDUWtVWLFR SUR¿VVLRQDOHGHSUiWLFDVFRQWHPSRUkQHDVGHFULDomR 7DPEpP HP  UHDOL]RXVH XPD IRUPDomR QD YHUWHQWH GD SURGXomR FRP YLVLWDV GH HVWXGR D UHFLQWRV FXOWXUDLV VHPLQiULRV FRP YiULRV SURIHVVRUHV H SODQHDPHQWR GH SURMHFWRV 2V IRUPDQGRV HUDPSDUWLFLSDQWHVGRWHDWURHGDGDQoDPDVWDPEpPRXWURVMRYHQVLQWHUHVVDGRVQDVDUWHVSOiVWLFDVH YLVXDLVP~VLFDYtGHRHIRWRJUD¿DDOJXQVGHOHVUHVLGHQWHVQRXWURVEDLUURV 2JUXSRGHGDQoDWUDEDOKRXHPQXPSURJUDPDGHDXODVFRPIUHTXrQFLDVHPDQDOSDUDRV F+"&() ") $''#0%/"0'#") $'/2&0'+) '+1#'() %(!%$&"6&(1"(J) !#'!'#$&'/"/0') +4") E'#4"8;') %4) 76'$'() !"#") LQWURGX]LUGLIHUHQWHVSHUVSHFWLYDVGDGDQoDFRQWHPSRUkQHDDH[SORUDomRGRWRTXHHPDQLSXODomRGR SHVRDUHODomRFRPRFKmRHDLPSURYLVDomRDOLJDomRHQWUHPRYLPHQWRHYR]GHVHQYROYLGDQXPD SHUVSHFWLYDO~GLFDXPDWpFQLFDHVWUXWXUDGDHPIUDVHVFRUHRJUDIDGDVPDLVH[LJHQWHGDVFDSDFLGDGHV GH PHPyULD H FRQFHQWUDomR XPD H[SHULrQFLD GH GDQoD DpUHD SDUD FRQKHFLPHQWR GR PHFDQLVPR H VXDVDSOLFDo}HV 'XUDQWH HVWH SHUtRGR ¿]HUDPVH DXODV DEHUWDV H VHVV}HV GH DYDOLDomR RQGH VH UHYHODUDP DV GL¿FXOGDGHVGRJUXSRHPOLGDUFRPXPXQLYHUVRDUWtVWLFRTXHOKHHUDPXLWRHVWUDQKRHFRPDH[SRVLomR GHVWDVSHVTXLVDVSHUDQWHDSRSXODomRORFDO+RXYHXPFKRTXHUHDOTXHOHYRXjGHVLVWrQFLDGHTXDVH PHWDGHGRJUXSR$FRUHyJUDID)LOLSD)UDQFLVFRYDORUL]DDLPSRUWkQFLDGHVWDIRUPDGHVHOHFomRQDWXUDO PDVFRQIURQWRXVHDtFRPXPSUREOHPDIXQGDPHQWDO³XPDHQRUPHFRQVFLrQFLDGRTXHpTXHVHSRGH PRVWUDUDREDLUUR-iKDYLDXPDLPDJHPTXHTXHULDPGHIHQGHUHHXSHUFHELTXHSDUDID]HUXPDFULDomR FRPHODVLVVRWHULDTXHVHUUHVSHLWDGR´

e


6HpPHOKRURXSLRUWUDEDOKDUHPFDVDHFRPRVSUySULRVFRQWH~GRVIRLXPDTXHVWmRTXHFLUFXQGRX WRGRRSURJUDPDGHIRUPDomR$DFWLYLGDGHSUR¿VVLRQDOMXQWDSHVVRDVHPOXJDUHVSUySULRVSDUDRHIHLWR TXDVHVHPSUHGLVWDQWHVGDYLGDIDPLOLDUTXRWLGLDQDHUHVSHFWLYRVFyGLJRVPRUDLVVRFLDLVHHVWpWLFRV 1D FRPXQLGDGH HVWi WXGR PLVWXUDGR $TXL HOD IDFLOLWRX R DJUXSDPHQWR GH SHVVRDV FRP D¿QLGDGHV HVWDEHOHFLGDV DSRLRX FRP IRUWH SUHVHQoD VROLGiULD RV HVSHFWiFXORV H GHX XP UHWRUQR HPRFLRQDO GH RUJXOKRHUHFRQKHFLPHQWRLPSRUWDQWHSDUDDYDORUL]DomRGHFDGDLQGLYtGXR ="()1"4754)E'&)0&EC$&6)")%M!'(&8;')!%(('"6)%)")"6&%/"8;')0%)!#%$'/$%&1'()%)$6&$>5()&4!6C$&1")/+4") SUiWLFD DUWtVWLFD FUtWLFD H LQRYDGRUD 6REUHVVDLX D LPSRUWkQFLD GR GLVWDQFLDPHQWR WDQWR DR QtYHO GR WHPSRSDUDGLJHULUGL¿FXOGDGHVFRPRDRQtYHOGRHVSDoR2VGRLVJUXSRVGHVWDFDUDPDH¿FiFLDGRV PRPHQWRVGHUHVLGrQFLDDUWtVWLFD QDGDQoDHP9LOD9HOKDGH5yGmRHQRWHDWURHP0RQWHPRUR1RYR  HGHWUDEDOKRLQWHQVLYRQRVORFDLVGHHVSHFWiFXOR &HQWUR&XOWXUDOGH%HOpPHHVSDoRDONDQWDUD SDUDVH WRUQDUHPJUXSRVPDLVFRQVROLGDGRVDEUDQJHQGRSUR¿VVLRQDLVHIRUPDQGRVFRPXPREMHFWLYRDUWtVWLFR FRPXP $IRUPDomRQRWHDWURFRPHoRXSRULQVWDODUXPDGLQkPLFDGHDXODTXHQmRH[LVWLDHWUDQVPLWLUD LPSRUWkQFLDGRDTXHFLPHQWRSDUDIDFLOLWDUDGLVSRQLELOLGDGHGRFRUSRDFRQFHQWUDomRQRREMHFWLYRDUWtVWLFR HDOLEHUWDomRGRSRWHQFLDOGHDFWRUQDVSHVVRDV&ULRXVHXPDURWLQDGHHQVDLRRQGHDDSUHQGL]DJHPGH 6&/D+"D%/()1%"1#"&(J)/'4%"0"4%/1%)"')/C2%6)0")%M!#%((&2&0"0%J)"7(1#"$8;')%)0%(&/&7&8;'J)$'6'$"8;')0") YR]GLFomRPHPRUL]DomRGHWH[WRHXWLOL]DomRGRHVSDoRVHID]LDDSRLDGDQDPRQWDJHPGHXPDSHoD )RLDVVLPTXHDSyVRLWRPHVHVVHFKHJRXDRWUDEDOKR&RQ¿VV}HVIHLWRFRPPRQyORJRVDSDUWLU 0') 1%M1') @,="+B& LS+";)#,+B   GR HVFULWRU 0D[ $XE HVFROKLGR SHORV SUySULRV IRUPDQGRV $SUHVHQWDGR FRPR HQVDLR DEHUWR QR $XGLWyULR &DUORV 3DUHGHV GH %HQ¿FD HVWH PRPHQWR WHYH XPD UHFHSomRLQHVSHUDGDGRS~EOLFRTXHYHLRHPSHVRGD&RYDGD0RXUDHGRS~EOLFRGHVFRQKHFLGRDWUDtGR SHORDONDQWDUDIHVWLYDO HPFXMRSURJUDPDVHLQWHJUDYDDDSUHVHQWDomR 3HGUR&DUUDFDFRRUGHQDGRUHP FRQMXQWRFRP&OiXGLD*DLRODVUHIRUoDDLPSRUWkQFLDGHVWHSDVVRSDUDRSURMHFWRJDQKDUI{OHJR³HOHV %(1"2"4)7"(1"/1%)&/(%D+#'()%)0%)#%!%/1%)$>%D"#"4)"')!"6$')%)1'0"()"()!%(('"()F+%)$'/>%$&"4)0"2"4) JDUJDOKDGDVEDWLDPSDOPDVHSDUWLFLSDYDPDFWLYDPHQWH)RLXPDDQLPDomRPXLWRIRUWHHGHSRLVGLVVR WRGRVTXHULDPFRQWLQXDU´ Z


1RYDV$¿QLGDGHV

!"#$%&'(")$'"*+(,$ 1mRKDYLDLQWHQomRGHID]HUGRLVWUDEDOKRVGLVWLQWRVPDVDSyVR&RQ¿VV}HVJ)'()!"#1&$&!"/1%()0')D#+!') GHWHDWURGHVHMDYDP¿UPHPHQWHID]HUXPSURMHFWRPDLVFRQYHQFLRQDOFRPXPWH[WR~QLFRHQDUUDWLYR OLJDQGRDVSHUVRQDJHQVTXHRVSXVHVVHDFRQWUDFHQDU 2SWRXVHSRUFULDUXPWH[WRGHUDL]TXHLPSOLFDVVHGHVGHDJpQHVHWRGRRJUXSRHUHPHWHVVH SDUDDVXDFXOWXUD7LDJR5RGULJXHVRDXWRUFRQYLGDGRIH]XPDSHVTXLVDQREDLUURFRQYHUVDQGRFRP SHVVRDVHYLVLWDQGRHVSDoRVGLYHUVRV GRVTXDLVRFDIpHRFDEHOHLUHLUR¿FDUDPQDSHoD SDUDFRQKHFHU R FRQWH[WR H QDV VXDV SDODYUDV ³XVDU DTXHOD FRQVWHODomR GH SHVVRDV H PH[HU FRP HOD´ $WUDYpV GH XPDKLVWyULDTXHVHWUDQVPLWHSRUDFo}HVVLPSOHVGLiORJRVFXUWRVHGHFRUUHQRTXRWLGLDQRGHXPPHLR SHTXHQR R WH[WR $ 0XOKHU TXH 3DURX HYLGHQFLD TXHVW}HV VRFLDLV H SROtWLFDV TXH FDUDFWHUL]DP FDGD SHUVRQDJHPDIHFWDPRVHXSDSHOQDFRPXQLGDGHHWrPLPSOLFDo}HVQDIRUPDFRPRVHGH¿QHPFHQWURV HSHULIHULDVSRGHUHGHSHQGrQFLD 3URSRVLWDGDPHQWHRDXWRUDFWLYRXXPROKDUFUtWLFRVREUHDLQFDSDFLGDGHGRFROHFWLYROLGDUFRPD GLIHUHQoDHDQHFHVVLGDGHSRUYH]HVFRPR~OWLPRUHFXUVRGRLQGLYtGXRUHDJLUFRPDUHFXVDDEVROXWD GRV FyGLJRV HVWDEHOHFLGRV $ SHoD FHQWUDVH QXP HQLJPD SRUTXH p TXH D PXOKHU  PDLV GLQkPLFD PDLVDFDULQKDGDPDLV~WLOSDURX"(FRPHVWDG~YLGDTXHQXQFDVHGLVVROYHSURFXURXVHLQVWDODUQRV HQVDLRVXPSURFHVVRGHTXHVWLRQDPHQWRHHVWLPXODURVIRUPDQGRVDGLVFXWLULGHLDVVREUHVLSUySULRVH VREUHDVXDYLGD *')%/1"/1'J)")0&($+((;')%E%$1&2")0')D#+!')E'&)7"(1"/1%)4"&()$%/1#"0")/'()"##"/B'()"')1%M1')%)/") GLVWULEXLomR GDV SHUVRQDJHQV TXH WLQKDP XPD RULJHP UHDO 2X SRU VH UHFRQKHFHUHP GHPDVLDGR H (%/1&#%4)%M!'(1'(J)'+)!'#)0&($'#0"#%4)0%)$%#1"()!'(&89%(J)'()!"#1&$&!"/1%()/%D'$&"#"4)1#'$"()0%)!"!5&() HDOWHUDo}HVQDVIDODVDUHSUHVHQWDU&RQWUDULDPHQWHDRTXHVHLPDJLQRXIRLPDLVGLItFLOWUDEDOKDUFRPR SUySULRXQLYHUVRHRWH[WRDSHVDUGHFRQVWLWXLUHPVLPHVPRXPSURGXWRGLUHFWRHPXLWRLQWHUHVVDQWH GRSURMHFWRQmRIDFLOLWRXDVXDYDORUL]DomRQRSODQRDUWtVWLFR $HQFHQDomRHLQWHUSUHWDomRFRQVHJXLGDVIRUDPEDVWDQWHFRQGLFLRQDGDVSRUTXHVW}HVSUiWLFDVGH GLVSRQLELOLGDGHGRVSDUWLFLSDQWHVFXMDRFXSDomRSUR¿VVLRQDORXHVFRODUMiWLQKDXPDFDUJDKRUiULDPXLWR SHVDGD$UHFWD¿QDOGHHQVDLRVHRVHVSHFWiFXORVH[LJLUDPXPWHPSRH[WUDRUGLQiULRHPXLWRLQWHQVR SDUDRTXDOQmRKDYLDSUHSDUDomR2WH[WRHUDJUDQGHHUHTXHULDDSUHVHQoDGHWRGRVRVDFWRUHVHP VLPXOWkQHR H FRP FDSDFLGDGH GH OLGDU FRP R FDQVDoR D SHUVLVWrQFLD D LQVHJXUDQoD H D IUXVWUDomR &OiXGLD *DLRODV VXEOLQKD FRP DGPLUDomR TXH ³R TXH HOHV WUDEDOKDUDP p LQHQDUUiYHO´ PDV DSRQWD D YDULDomRGDVLQWHUSUHWDo}HVGHGLDSDUDGLDPHVPRQRVHVSHFWiFXORVFRPRXPVLQDOGHIUDJLOLGDGH 1mR KDYLD PDUJHP SDUD DUULVFDU H WDOYH] LVVR QmR IRVVH R PDLV LPSRUWDQWH PDV 3HGUR &DUUDFD DGPLWHTXHSULYLOHJLDUVHPSUHRVLQWHUHVVHVGRJUXSRHDVVHJXUDUXPWHUUHQRFRQIRUWiYHOSRGHQmRWHU VLGRDPHOKRUHVWUDWpJLDDLQGDTXHVHWHQKDDOFDQoDGRXPDTXDOLGDGHVDWLVIDWyULD 3DUD XP EDODQoR GHYHVH UHIRUoDU TXH R HVSHFWiFXOR %& '()*+,& -(+& .#,/(J) !%#4&1&+) $6"#"4%/1%) XPD XWLOL]DomR GDV IHUUDPHQWDV EiVLFDV GR WHDWUR H VREUHWXGR GR WUDEDOKR GH DFWRU REULJRX D XP 0'4C/&') 0") 6C/D+") !'#1+D+%(") (%4) !#%$%0%/1%(N) %) #%!#%(%/1'+) +4") E'#4"8;') 4+&1') $'4!6%1"J) $'4) EDVHQDH[SHULrQFLDHQXPDOyJLFDGHSDUWLOKDHGLiORJRDGHTXDGDjLQWHQomRGHHVWLPXODURLQWHUHVVH HLQYHVWLPHQWRQRREMHFWRDUWtVWLFRGHQWURGDVSHVVRDVGHVWDFRPXQLGDGH )


1RYDV$¿QLGDGHV

-.+/ $SyVXPDQRGHIRUPDomRUHJXODURJUXSRGHGDQoDHQWURXQXPSURFHVVRLQWHQVLYRGHFULDomR)LOLSD )UDQFLVFRFRPSOHWRXRHOHQFRGHVHLVEDLODULQDVGDV:RQGHUIXOO¶V.RYD0FRPGXDVEDLODULQDVWDPEpP GHRULJHPDIULFDQDXPDGDFRPSDQKLD5DL]GL3RORQHRXWUDGD(VFROD6XSHULRUGH'DQoDHLQFOXLX FRODERUDo}HV SDUD D UHDOL]DomR GH YtGHR P~VLFD LOXPLQDomR ¿JXULQRV H DVVLVWrQFLD QD GUDPDWXUJLD (QFRQWUDUDPVH GXDV H[SHULrQFLDV GLVWLQWDV XPD YLQGD GR JUXSR ORFDO  LQÃ&#x20AC;XHQFLDGR SHOR KLS KRS H GDQoDVWUDGLFLRQDLVDIULFDQDVRXWUDYLQGDGRJUXSRSUR¿VVLRQDOHQTXDGUDGRQDGDQoDFRQWHPSRUkQHD $ FRUHyJUDID XVRX XP PpWRGR SUDWLFDGR DR ORQJR GD VXD FDUUHLUD TXH SDUWH GH FRQWULEXLo}HV LQGLYLGXDLV IDFH D XPD GHWHUPLQDGD SUHPLVVD SDUD GHSRLV FRP LPSURYLVDomR H DQiOLVH SDUWLOKDU H WUDQVIRUPDU HVVD SHVTXLVD HP PDWHULDO FRPXP H SHUWHQoD GR JUXSR H ¿QDOPHQWH RUJDQL]iOR GUDPDW~UJLFDHFRUHRJUD¿FDPHQWH 1HVWHSHUFXUVRD¿UPRXVHDIRUoDGRPRYLPHQWRVLOHQFLRVRQRVVRORVGDVEDLODULQDVTXHWUDQVSLUDYD SRGHUHGHWHUPLQDomRXPDYDULDomRHQWUHGLiORJRHGHVSLTXHSDUDUHODFLRQDURVGLVFXUVRVLQGLYLGXDLV R UHFXUVR DR XQtVVRQR SDUD WUDQVPLWLU XQLGDGH H XPD HVWUXWXUD WLSR SX]]OH TXDO PHWiIRUD VREUH D FRQYHUJrQFLDGHGLIHUHQWHVSHVVRDVSHUVSHFWLYDVHPRYLPHQWRV (PWUrVPHVHVIRLPRQWDGDXPDSHoDSDUDDSUHVHQWDUQD$VVRFLDomRGH6ROLGDULHGDGH6RFLDO$OWR &RYD GD 0RXUD FRP DSHQDV XPD SDUWH GR HVSyOLR WHPiWLFR H FRUHRJUi¿FR TXH VH WLQKD JHUDGR QD SHVTXLVD H FXMR UHVWR VH SUHWHQGLD LQVHULU DWp DR DONDQWDUD IHVWLYDO R PRPHQWR R¿FLDO GH HVWUHLD $ UHFHSomRPXLWRDQLPDGDGHQWURGREDLUURIRLDSD]LJXDGRUDSRUTXHKDYLDG~YLGDVVREUHDWpTXHSRQWRD PLVWXUDGHYRFDEXOiULRVHPpWRGRVHUDFRQVHJXLGDHLQRYDGRUDHSRGLDDOLFLDUGLIHUHQWHVS~EOLFRV1HVWH PRPHQWRSHUFHEHXVHTXHQmRHUDSUHFLVRLQWHJUDUPDLVQDGDQDSHoDPDVVLPD¿QDUHFRQVROLGDUR TXH KDYLD )LOLSD )UDQFLVFR UHIHUH TXH ³IRL XPD GHFLVmR FRQVHQVXDO TXH LD QD GLUHFomR GH ID]HU DOJR PDLV VLPSOHV PDV GHSXUDGR H PXLWR EHP IHLWR HP TXH HODV SXGHVVHP HVWDU VHJXUDV HP YH] GH WUDQVSDUHFHUHPGL¿FXOGDGHV´ :) '!8;') E'&) "0%F+"0") %) $#&'+A(%) +4") '7#") 0%) D#"/0%) 2"6'#) %(151&$') %) !+B"/8") %4'$&'/"6J) '/0%) OLQJXDJHQVWUDGLFLRQDLVUHFLFODGDVSHORV¿OKRVGDGLiVSRUDDIULFDQDVHHPDQFLSDPFRPXPSURFHVVR GLIHUHQWH GH FRPSRVLomR FRUHRJUi¿FD H GHVHQKR HVSDFLDO $V UHIHUrQFLDV FXOWXUDLV H[SULPHPVH QRV JHVWRVHPRYLPHQWRRUJDQL]DGRVQXPDSDUWLWXUDO~GLFDHDJUDGDYHOPHQWHOHJtYHOHDD¿UPDomRSHVVRDO VXUJHDRODGRGDFXPSOLFLGDGHHXQLmRGRJUXSRTXHVHSURWHJHHFRQYLYHFRPDOHJULDVHFRQÃ&#x20AC;LWRV1R ¿QDOGDSHoDYrVHXPGRFXPHQWiULRGRUHDOL]DGRU-RmR3LQWRTXHLOXVWUDRFRQWH[WRHPRVWUDFRPRVH GHXHVWDFROLVmRHDWUDFomRGHRSRVWRV 2EWLGRHVWHUHVXOWDGRS{GHVHFRQWLQXDUDWpDR¿PGRWHUFHLURDQRFRPXPDFLUFXODomRSRUGLYHUVRV WHDWURV VHLVHP3RUWXJDOHGRLVQD3DOHVWLQD DXPHQWDQGRH[SRQHQFLDOPHQWHRLPSDFWRGRSURMHFWR)RL DVVLPSRVVtYHOYLYHURHQWXVLDVPRGDVYLDJHQVWHVWDUDFRHVmRHSHUVLVWrQFLDGRJUXSRFRQKHFHUQRYRV S~EOLFRVHPDLVHGLIHUHQWHVUHFHSo}HVDRHVSHFWiFXORHjUHDOLGDGHDTXHHOHUHPHWH


6)$#03%+,# $FRQFUHWL]DomRGR1X.UH%DL«LPSOLFRXXPHVIRUoRPXLWRJUDQGHGDVSHVVRDVHQYROYLGDVHQRSURFHVVR VXUJLUDPGLYHUVRVFRQIURQWRVTXHGHULYDPDFLPDGHWXGRGRHQFRQWURHFRODERUDomRLPSURYiYHLVHQWUH GXDVUHDOLGDGHVPXLWRGLVWLQWDV 1mRREVWDQWHRVHXWUDEDOKRDQWHULRUHPÃ&#x2C6;IULFDDDONDQWDUDGHVFRQKHFLDRWHUULWyULRRQGHDJRUD LDRSHUDU(VWDYDGLVSRQtYHOjVFRQWLQJrQFLDVPDVSDUWLDGHXPDPHWRGRORJLDSUR¿VVLRQDOFRQVROLGDGD HPTXLQ]HDQRVHHUDPRWLYDGDSRUXPREMHFWLYRTXHYDLSDUDDOpPGHVWHSURMHFWR$SRSXODomRDOYR 1"4754)%(1"2")!%#"/1%)+4")#%"6&0"0%)%(1#"/>")'/0%)/;')$'/>%$&")"()!%(('"()/%4)!%#$%7&")7%4)'() SULQFtSLRVRFRQWH[WRHRSRWHQFLDODSUHVHQWDQGRjSDUWLGDXPIXQFLRQDPHQWRGLIHUHQWHQDGDQoDH XPDIDOWDGHPRWLYDomRQRWHDWUR &DULQD/RXUHQoRSURGXWRUDGRSURMHFWRVLQWHWL]DGL]HQGRTXH³HVWiYDPRVQXPDSRVLomRIUiJLOPDV HUDSUHFLVRDSUHVHQWDUDVSURSRVWDVFRPPXLWDFRQYLFomRFRPRDOJRERPTXHYDOLDDSHQDID]HU$ "!#'M&4"8;')E'&)/'((")%)1&2%4'()F+%)4"/1%#)(%4!#%)+4")!'(1+#")"/&4"0'#"J)"')4%(4')1%4!')F+%) QRV GHEDWtDPRV FRP GL¿FXOGDGHV H LQFHUWH]DV H DVVXPtDPRV FRPSURPLVVRV GH SHVR SDUD FRQVHJXLU ¿QDQFLDPHQWRVFRQGLo}HVGHWUDEDOKRHXPDH[SRVLomRVLJQL¿FDWLYD´ 3DUDRVUHVLGHQWHVTXHSDUWLFLSDUDPHPERUDVHMDFODUDPHQWHH[SUHVVRRODGRSRVLWLYRGRSHUFXUVR HVWH PRVWURXVH VHPSUH iUGXR H FRPSOH[R FRP XP QtYHO GH H[LJrQFLD GLItFLO GH VDWLVID]HU ,VWR HUD /'2&0"0%J)/+/$")1&/>")(&0')E%&1')!'#)%6%()/%4)!%6"()!%(('"()F+%)'()#'0%&"4J)$+(1"2")1%#)!%#(!%$1&2")%) "$%&1"#)")!#%((;'J)!'#)!"#1%)0%)!%(('"()F+%)/;')%#"4)/%4)'()E"4&6&"#%(J)/%4)'()!#'E%(('#%()0")%($'6"J) QHP RV SDWU}HV +DYLD WDPEpP UHVLVWrQFLD HP UHODomR DR SUySULR SURFHVVR FULDWLYR FRQWHPSRUkQHR PDLVDEHUWRjSHVTXLVDHGHVFRQVWUXomR aa


1RYDV$¿QLGDGHV

0XLWDFODUH]DQDFRPXQLFDomREDVWDQWHÃ&#x20AC;H[LELOLGDGHJHQXtQRDIHFWRHHPSHQKRFDSDFLGDGHGHWUDGXomR HPHGLDomRIRUDPFUXFLDLVSDUDUHVROYHUFRQÃ&#x20AC;LWRVTXHDPHDoDYDPS{UWXGRHPFDXVDHYLWDQGRXPD DWLWXGHSDWHUQDOLVWDjTXDOHUDIiFLOUHFRUUHU eLQWHUHVVDQWHSHUFHEHUFRPRDVGLYHUJrQFLDVWDPEpPWrPRULJHPHPGLIHUHQoDVFXOWXUDLVSURIXQGDV HQDSUREOHPiWLFDGDUHODomRKLVWyULFDGHRFXSDomRHLPLJUDomRHQWUH3RUWXJDOHDVH[FROyQLDVDLQGD 4+&1') !#%(%/1%) !%6') E"$1') 0") $'4+/&0"0%) "E#&$"/") %(1"#) !#&/$&!"64%/1%) "##+4"0") %4) (&1+"89%() 0%) SREUH]DQRVVXE~UELRV1RSURMHFWRUHFDLXQDWXUDOPHQWHXPDGHVFRQ¿DQoDLQVWLQWLYDRTXHpTXHYmR JDQKDUFRPLVWRjQRVVDFRQWD"4XHPVmRHOHVSDUDGL]HURTXHGHYHPRVRXQmRID]HU" (VVDFRQMXQWXUDGHVIDYRUiYHODJXGL]RXDOJXPDVVLWXDo}HVSRUYH]HVDWpDRFDULFDWRFRPRYDOHD SHQDOHPEUDU3HGUR&DUUDFDH&OiXGLD*DLRODVVDELDPTXHHUDSHGLUPXLWRTXDWURKRUDVGHHQVDLRVQR HVSDoRDONDQWDUDDSyVXPGLDFKHLRGHHVFRODRXWUDEDOKRHSDUDFRPSHQVDUJDVWDYDPXPWHUoRGHVVH WHPSRSUHFLRVR³DUHID]HURVKRUiULRVGRGLDVHJXLQWHSDUDFRQFLOLDURVSUREOHPDVGHWRGDDJHQWH´1R SURMHFWRIRLVHPSUHHVWLPXODGRRGLiORJRHQHJRFLDomRPDVSDUDRVSDUWLFLSDQWHVDIURQWDOLGDGHHUD GLItFLOHVyGHSRLVGHDFXPXODUHPFRQWUDULHGDGHVpTXHVHPDQLIHVWDYDPMiQXPHVWDGRH[DOWDGRHGH JUDQGHLQWROHUkQFLD)LOLSD)UDQFLVFRVXUSUHHQGHXVHFRPDFUtWLFDTXHDV:RQGHUIXOO¶VOKH¿]HUDPQXPD DYDOLDomR³HODVDFKDYDPTXHKDYLDIDOWDGHFKH¿DGDPLQKDSDUWHHDVPXGDQoDVTXHHXSURSXQKD SDUDDGDSWDURVSODQRVjVQHFHVVLGDGHVHGHVFREHUWDVHUDPPDOUHFHELGDV/DQoDYDVHXPDHQRUPH FRQIXVmR´ $QHJRFLDomRUHFODPRXPXLWRWHPSRPDVVHPHODHVWHSURMHFWRQmRWHULDFKHJDGRDR¿P$SHVDU GDVGL¿FXOGDGHVFRQVHJXLXVHHQWHQGLPHQWRWRGRVGHUDPjVXDPHGLGDHWRGRV¿FDUDPDJDQKDU9r (%)F+%J)!"#")4+&1'()0'()!"#1&$&!"/1%()6'$"&(J)"&/0")/;')5)%2&0%/1%)')F+;')6'/D%)(%)$>%D'+)%)$'4')&((') FRQWULEXLSDUDDVXDYLGDSHVVRDOHSDUDLQÃ&#x20AC;XHQFLDUSROtWLFDVFXOWXUDLV)LFRXFODURSDUDRVSUR¿VVLRQDLV TXHXPDHPSUHLWDGDGHVWDVUHTXHUXPHVIRUoRLPSUHYLVtYHOHPTXHRGLQKHLURFRPSHQVDSRXFR7HP TXHKDYHUXPDHQRUPHYRQWDGHSDUDVHWUDEDOKDUDIXQGRHVXSHUDUDVFRQWUDULHGDGHV

a]


1RYDV$¿QLGDGHV

/)@)-B#:B3&)-.#@ O%(%/2'62%#)5)+4")!"6"2#")#%$'##%/1%)/')0&($+#(')0%)!#'B%$1'()0&#%$$&'/"0'()!"#")4&/'#"#)0&(!"#&0"0%() QRDFHVVRDRVEHQVHVVHQFLDLVjTXDOLGDGHGHYLGDHDRFRQKHFLPHQWRQXPDVRFLHGDGHGHPRFUiWLFD HPXOWLFXOWXUDO1HVVDOLQKDVmRDQXQFLDGDVPHGLGDVSROtWLFDVSURPLVVRUDVPDVRTXHUHDOPHQWHPRWLYD XP VLVWHPD GRPLQDQWH D FXLGDU GRV LQWHUHVVHV GDV PLQRULDV pWQLFDV HP SRVLomR VyFLRHFRQyPLFD SUHFiULDpDHVWDELOLGDGHGDFLGDGHHGRJRYHUQR$UHDELOLWDomRGRVFKDPDGRVEDLUURVFUtWLFRVWRUQRXVH LQFRQWRUQiYHOSRUTXHHOHVVmRIRFRVGHLQVHJXUDQoDTXHDPHDoDPDFRHVmRVRFLDOHDFRPSHWLWLYLGDGH GDVJUDQGHViUHDVPHWURSROLWDQDVeXPDDJHQGDGLVVLPXODGDHWDPEpPUHWyULFDSRLVDJUDQGHPiTXLQD HVWDWDORSHUDjGLVWkQFLDHQXPULWPROHQWRHGHVIDVDGRGDVFDUrQFLDVGLDJQRVWLFDGDV (P DOWHUQDWLYD DV SHTXHQDV DVVRFLDo}HV TXH HVWmR PDLV SHUWR GDV SHVVRDV FRQWULEXHP HIHFWLYDPHQWH SDUD D YDORUL]DomR LQGLYLGXDO VRFLDO H FXOWXUDO GDV PDUJHQV 2 SURJUDPD GH IRUPDomR GD DONDQWDUD GHVWDFDVH QR SDQRUDPD QDFLRQDO SHOR SHU¿O FRQVWDQWH LQWHQVLGDGH ORQJD GXUDomR PHWRGRORJLDSUR¿VVLRQDOHFUX]DPHQWRGHFRQWH[WRVJHRJUi¿FRVHFXOWXUDLVGRORFDODRLQWHUQDFLRQDOH SHODVFRQVHTXrQFLDVDQtYHOSHVVRDOHDUWtVWLFR&RQVWUXLXVHXPDSRQWHTXHOLJDDDUWHFRQWHPSRUkQHD "') 0%(%/2'62&4%/1') ('$&"6) %) "(('$&") "() $+61+#"() &4&D#"/1%() %) (+7+#7"/"() "') /"($&4%/1') 0%) /'2"() OLQJXDJHQVQDSUiWLFDDUWtVWLFDSUR¿VVLRQDO *')$C#$+6')!%(('"6J)'()1%(1%4+/>'()0'()!"#1&$&!"/1%()0")<'2")0")='+#")&/0&$"4)F+%)(%)"0F+&#&+) PDLRUGRPtQLRHSUR[LPLGDGHGDJUDQGHFLGDGHFULDUDPVHFXPSOLFLGDGHVHUHODo}HVGHFRQ¿DQoDIRUD HGHQWURGREDLUURKRXYHFODURVSURJUHVVRVQDDXWRHVWLPDFDSDFLGDGHGHUHVSRQVDELOL]DomRGLiORJR JHVWmRGHHPRo}HVHSUHYHQomRGHFRQÃ&#x20AC;LWRVSHUVLVWrQFLDHDVVLGXLGDGH6mRFRLVDVTXHYmRPDUFDU QRIXWXURDVVXDVUHODo}HVSUR¿VVLRQDLVHIDPLOLDUHVVmRFRLVDVTXHQmRWHQGRVLGRIHLWDVHPRXWURV 4'4%/1'()0")2&0"J)1&/>"4)F+%)"$'/1%$%#)"D'#"N)(;')$'&("()F+%)%(1;')&D+"64%/1%)&4!6C$&1"()/')1#"7"6>') SUR¿VVLRQDOHTXHRVDUWLVWDVOHYDPYiULRVDQRVDGHVHQYROYHU P&%2%)=%%#(($>"%#1J)$''#0%/"0'#")0')='&/>')0")?+2%/1+0%J)E#&('+)F+%)'()!#'76%4"()/;')4+0"4) QXPDJHUDomRHTXHDSUHRFXSDomRFDSLWDOQHVWDSRSXODomRpDVREUHYLYrQFLDPDVFRQFRUGDFRPD SHUWLQrQFLDGHVWHSURMHFWRQRVHXHQULTXHFLPHQWR³DDUWHSHUPLWHQRVDEVWUDLUGDYLGDUHDOH[SORUDUD $#&"1&2&0"0%J)0%($'7#&#)$'&("()/'2"()%)0%!'&(J)#%D#%(("#)"')F+'1&0&"/')$'4)+4")'+1#")!%#(!%$1&2")('7#%) DSUySULDUHDOLGDGHVREUHVLPHVPRHRPHLRHPTXHVHHVWieXPUHFXRTXHpPXLWRLPSRUWDQWHPDV DVSHVVRDVID]HPSRXFRHVVHSURFHVVRGHVHGLVWDQFLDUHPGRGLDDGLD´ 2VDUWLVWDVSUR¿VVLRQDLVWLYHUDPTXHTXHVWLRQDURVVHXVPpWRGRVGHWUDEDOKRHUHODFLRQDPHQWRH DGDSWiORVDXPQRYRFRQWH[WRRTXHOKHVGiPDLVFRPSHWrQFLDVHQTXDQWRSURIHVVRUHVHGLUHFWRUHV TXHGHRXWURPRGRQmRWHULDPDGTXLULGR O') !'/1') 0%) 2&(1") "#1C(1&$') +4") !"#1%) #%6"$&'/"A(%) $'4) '() #%(&0%/1%(J) !%6") 0%($'7%#1") '+) FRQ¿UPDomR GH XP WDOHQWR LQGLYLGXDO  XPD UDSDULJD GR WHDWUR LQJUHVVRX GHSRLV QR JUXSR GH FDQWR *RVSHOORFDOHXPDFWRUTXHUVHJXLURHQVLQRVXSHULRU±RXSHODH[SDQVmRGHXPFDPLQKRFROHFWLYRMi LQLFLDGR)LOLSD)UDQFLVFRYrRUHÃ&#x20AC;H[RGHVWDDSUHQGL]DJHPQRVQRYRVWUDEDOKRVGDV:RQGHUIXOO¶V.RYD0 ³MiLQFRUSRUDPIRUPDo}HVQRHVSDoRDOpPGR[DGUH]FRPRWULkQJXORVHGLDJRQDLVQmRHVWmRVHPSUH GHIUHQWHSDUDRS~EOLFRPLVWXUDPFkQRQHVFRPXQtVVRQRHXVDPHQWUDGDVHVDtGDVGHFHQDGXUDQWH DPHVPDFRUHRJUD¿D´ $WURFDWDPEpPH[SDQGLXDGDQoDFRQWHPSRUkQHD2VULWPRVHDVSRVWXUDVGDGDQoDGDV:RQGHUIXOO¶V HVWmRPXLWRSUHVHQWHVQRÃ&#x2039;PDQHDVXDSURMHFomRQRPHLRSUR¿VVLRQDOSHUPLWLXQDVSDODYUDVGRHQWmR 0&#%$1'#)"#1C(1&$')0")"6@"/1"#"J)="#@)O%!+11%#J)Q0%($'6"#)+4")6&/D+"D%4)0')(%+)$'/1%M1')%)E'#4"()0%) XWLOL]DomRRULJLQDLVSRULVVRIRPHQWDURPRYLPHQWRGRVDUWLVWDVFRQWHPSRUkQHRVpLPSRUWDQWHSDUDVH HQFRQWUDUHPRXWUDVIRQWHVGHLQVSLUDomR´ )LQDOPHQWH Ki HIHLWRV QD FRPXQLGDGH TXH p VHQVLELOL]DGD SDUD DV SUiWLFDV DUWtVWLFDV H D VXD FDSDFLGDGHGHVHUYLUGHYR]HJHUDUUHFRQKHFLPHQWRS~EOLFR7LDJR5RGULJXHVREVHUYDFHUWHLUDPHQWH ³RPRPHQWRHPTXHRSURMHFWRVHOHJLWLPDMXQWRGDSRSXODomRORFDOpRGDH[SRVLomR4XDQGRR1X ,#%)-"&)*")-+)./0")D"/>")$&/$')4&/+1'()/')1%6%B'#/"6)/"$&'/"6J)%6%)5)4'1&2')0%)'#D+6>')%)1'#/"A(%) HPEDL[DGRU GD FRPXQLGDGH WHQKD RX QmR GHQWUR GHOD ERD UHFHSomR $ FRPXQLGDGH WHP TXH OLGDU LQHYLWDYHOPHQWHFRPDTXLORTXHSDVVDDVHUSDUWHGDVXDLGHQWLGDGH´1DPHVPDOyJLFDDUHDOLGDGH VRFLDOFXOWXUDOHHFRQyPLFDDTXLUHSUHVHQWDGDSHOD&RYDGD0RXUDJDQKDDWHQomRHFRQVLGHUDomRSRU SDUWHGDSRSXODomRSRUWXJXHVDHPJHUDO (VWHVVLQDLVGHGHVHQYROYLPHQWRDSOLFDPVHDGLIHUHQWHVTXHVW}HVHHPYiULDVHVFDODVSDUDXQVD H[SHULrQFLDIRLPDLVVXSHU¿FLDOHSDUDRXWURVVHUiPDUFDQWHDWpDR¿PGDYLGD a^


1RYDV$¿QLGDGHV

3UR¿VVmRDUWLVWD" 5HÃ&#x20AC;HFWLUVREUHDSUR¿VVLRQDOL]DomRpQHFHVViULRSRUTXHDRGHVHMRGDDONDQWDUDHPIRPHQWDUDLQFOXVmR GD FXOWXUD DIULFDQD QD FRPXQLGDGH SUR¿VVLRQDO MXQWDVH XP SDSHO GR 3URJUDPD (VFROKDV HP FULDU RSRUWXQLGDGHVTXHSRVVDPVXVFLWDURSo}HVGHFDUUHLUDDOWHUQDWLYDVHLQRYDGRUDV (VWHSURJUDPDGHIRUPDomRRFRUUHXQXPFRQWH[WRRQGHDFXOWXUDpXPDRFXSDomRVRFLDOGRVWHPSRV OLYUHVHDDFWLYLGDGHDUWtVWLFDVHID]SRUSUD]HUHQmRSRUREULJDomReRTXHpQRUPDOQXPDUHDOLGDGH VyFLRHFRQyPLFDRQGHVmRUDUtVVLPRVRVH[HPSORVGDDUWHFRPRSUR¿VVmRQmRKiUHFXUVRVSDUDDUULVFDU QHPVHFRQKHFHRPHLRRXFRPROKHDFHGHU(P3RUWXJDOHVWDVLWXDomRpPXLWRGHWHUPLQDQWHSRLVYrVH SRXFDXWLOLGDGHQDDFWLYLGDGHDUWtVWLFDTXHpPDUJLQDOQRFXUUtFXORGDHVFRODULGDGHREULJDWyULDHHVWi DJORPHUDGDQRFHQWURGDVJUDQGHVFLGDGHV e FHGR SDUD FHUWH]DV PDV p SRXFR SURYiYHO TXH DOJXP IRUPDQGR HVFROKD XPD FDUUHLUD DUWtVWLFD SUR¿VVLRQDORXFRQVLJDWUDQVSRURVREVWiFXORVDGMDFHQWHV3RUpPLVWRHPQDGDGLPLQXLDLPSRUWkQFLDGH (%)1%#%4)"!6&$"0')4'0%6'()%M&D%/1%()0%)1#"7"6>')%)!#'!&$&"0')$'/0&89%()F+%)!%#4&1&#"4)"'()!"#1&$&!"/1%() FRQWDFWDU FRP R PHLR FRPR HOH p H YDORUL]DUHPVH QHOH (VWD VLWXDomR H[FHSFLRQDO FULRX SRU RXWUR ODGR HTXtYRFRV TXH SRGHP VHU SUHMXGLFLDLV DV :RQGHUIXOO¶V YrP R Ã&#x2039;PDQ FRPR XPD FRQWLQXDomR GR VHX WUDEDOKR DQWHULRU R TXH p XP ySWLPR LQGtFLR GH DVVLPLODomR PDV DGRSWDUDP FHGR XPD SRVWXUD GHVXSHULRULGDGHTXHSURYRFRXPXLWDVLQTXLHWDo}HVQDLWLQHUkQFLDHTXHLQLEHXPHVStULWRDXWRFUtWLFR LPSUHVFLQGtYHO SDUD D HYROXomR GR JUXSR 2V DOXQRV QR WHDWUR DVVXPLUDP IDFLOPHQWH R HVWDWXWR GH DFWRUHV R TXH IRL ERP SDUD UHSUHVHQWDUHP FRP FRQ¿DQoD H SDL[mR PDV QmR FRUUHVSRQGHUDP GD PHVPDIRUPDQDDVVLGXLGDGHVREUHWXGRDSyVRVHVSHFWiFXORVGH$0XOKHUTXH3DURXLQYLDELOL]DQGRD ¿QDOL]DomRGRSURJUDPDQRVPROGHVHVSHUDGRV 2VXFHVVRHYLVLELOLGDGHGRSURMHFWRpUHOHYDQWHSDUDDDXWRHVWLPDGDVSHVVRDVHGDFRPXQLGDGH 'HXFRQWXGRXPDLOXVmRGHIDFLOLGDGHTXHVHGHYHUHFRQVLGHUDU+iSUR¿VVLRQDLVDWUDEDOKDUKiPXLWRV DQRVTXHQXQFDWLYHUDPHVWDVFRQGLo}HVHRSRUWXQLGDGHV

aU


1RYDV$¿QLGDGHV

K3-%-03%&)-.# %RDSDUWHGRVREVWiFXORVVXUJLXSRUVHLQFOXLUDFULDomRGHREUDVQXPSURFHVVRGHIRUPDomRTXHHP JUDQGH PHGLGD HUD XP SDVVR LQLFLiWLFR $V FULDo}HV QmR HVWDYDP SUHYLVWDV QR FRPHoR H H[HUFHUDP PXLWDSUHVVmRWDQWRQRVSUR¿VVLRQDLVTXHDVGLULJLDPFRPRQRVQmRSUR¿VVLRQDLVTXHOKHVGDYDPFRUSR HUD]mRGHVHU2WHPSRORQJRWRUQRXVHFXUWRHFRPRGL]&DULQD/RXUHQoR³PDUFDUDGDWDGDVHVWUHLDV IRLFRPRXPDJXLOKRWLQDDYHORFLGDGHHRVUHTXLVLWRVFRPSURPHWHUDPRXWUDViUHDVGHLQWHUYHQomR´  (VWDLQÃ&#x20AC;XrQFLDQHJDWLYDpFRQWUDGLWyULDSRLVDVFULDo}HVGHUDPJUDQGHSURSyVLWRHHVWtPXORjIRUPDomR HVHPHVVDYHUWHQWHQmRWHULDKDYLGRWDQWDH[SRVLomRHFRQVXPDomR 7DPEpP IRL GHYLGR DR WUDEDOKR DFUHVFLGR TXH VH GHFLGLX UHPXQHUDU RV IRUPDQGRV GXUDQWH RV HQVDLRVDSUHVHQWDomRHFLUFXODomRGHHVSHFWiFXORV$SDVVDJHPEUXVFDGHDOXQRDLQWpUSUHWHFRFULDGRU $"+('+)!%#1+#7"89%(J)4"()%(1")E'&)+4")7'")E'#4")0%)#%1#&7+&#)')%(E'#8')%)")!#%(1"8;')/')!#'B%$1'J)F+%) WHPFRUUHVSRQGrQFLDFRPDVSUiWLFDVGR0RLQKRFRQVFLHQWHFRPRGL]DVXDFRRUGHQDGRUDGHTXH³DV SHVVRDVDTXLQmRVHSRGHPGDUDROX[RGHID]HUYROXQWDULDGR´ $REULJDomRGHID]HUHVSHFWiFXORVGHFRQWRUQRSUR¿VVLRQDOGHFRUUHXGRVUHTXLVLWRVGHGRLVVXEVtGLRV GR 0LQLVWpULR GD &XOWXUD Mi TXH RV IXQGRV YLQGRV GH SURJUDPDV GH GHVHQYROYLPHQWR QmR FKHJDYDP SDUDDVVHJXUDUDGLVSRQLELOLGDGHGRVDUWLVWDVSURIHVVRUHVGXUDQWHWUrVDQRV0DUN'HSXWWHUVXEOLQKDD QHFHVVLGDGHGHXPLQYHVWLPHQWRS~EOLFRQDFXOWXUDHVSHFL¿FDPHQWHGLUHFFLRQDGRSDUDHVWDiUHDTXH UHFRQKHoDRYDORUGDDUWHSDUDRGHVHQYROYLPHQWRDFRPSDQKDQGRXPDPXGDQoDGHSDUDGLJPDTXHMi DFRQWHFHXQDDFomRVRFLDO³QHVWHPRPHQWRWHPRVTXHUHFRUUHUD¿QDQFLDPHQWRVSRQWXDLVSDUDID]HU XPWUDEDOKRTXHWHPTXHVHUHVWUXWXUDOeSUHFLVRDSRLDUFRQVLVWHQWHPHQWHFRPSDQKLDVTXHYrPGHVWDV FRPXQLGDGHVHIDFLOLWDUOKHVRFRQWDFWRFRPDUWLVWDVSRUWXJXHVHVFRQWHPSRUkQHRVSDUDDSURIXQGDUHP OHYDUHPPDLVDVpULRHPRVWUDUHPRVHXWUDEDOKRIRUDGRVVXE~UELRV´ 3DUDID]HUSURMHFWRVGHVWHVpSUHFLVRFULDGRUHVFRPHVWDWXWRH[SHULrQFLDHHVWDPLQDTXHDOpPGR %(E'#8')&4!6C$&1'J)$'/(&D"4)6&0"#)$'4)'()$'/0&$&'/"4%/1'()%)')#%(+61"0')"#1C(1&$'J)$'4)')F+"6)!'0%#;') QmR VH LGHQWL¿FDU H FXMD SURSULHGDGH p REVFXUD )LOLSD )UDQFLVFR XP FDVR H[HPSODU GH PRWLYDomR H GHGLFDomRpPXLWRIUDQFDHUHDOLVWD³SDUDDFWXDUQXPSODQRVRFLDOVmRQHFHVViULRVWHPSRVORQJRVHQmR SRGHPRVFRPHoDUVHPSUHGR]HUR7DPEpPVHGHYHPXGDUDLGHLDGHTXHTXHPWUDEDOKDHPFRQWH[WRV FDUHQFLDGRVVmRRVYROXQWiULRVWrPTXHVHHQYROYHUSUR¿VVLRQDLVHSDUDLVVRpSUHFLVRYRQWDGHVHPHLRV ¿iYHLVSDUDDVVXPLUFRPSURPLVVRV´


=#-.3-2%" (VWH SURMHFWR PRELOL]DGRU H FRQVLVWHQWH REWHYH UHVXOWDGRV TXH GHPRQVWUDP D VXD SHUWLQrQFLD H H¿FiFLDHTXHIRUDPDFODPDGRVSXEOLFDPHQWHFRPFDORURVRVHORJLRV3HUFRUUHXVHXPFDPLQKRiUGXR %) 0%($'/>%$&0') 4"() ') 7"6"/8') 5) "/&4"0'#) %) 0%4'/(1#") F+%) '() !#'$%(('() 4"&() 1#"/(E'#4"0'#%() VmR WDPEpP PDLV GLItFHLV H SRUYHQWXUD PDLV QHFHVViULRV $EHUWXUD GH SRUWDV H TXHGD GH PXURV VmR PHWiIRUDV DGHTXDGDV SDUD R FUX]DPHQWR H GHVFREHUWD TXH WLYHUDP OXJDU (QWmR H DJRUD" ³e SUHFLVR FRQWLQXDU«´PDVLVWRQmRTXHUGL]HURPHVPRSDUDWRGRVHKiREMHFWLYRVGLVWLQWRVDSURVVHJXLU eQDWXUDOHVSHUDUXPDFRQVROLGDomRQRJUXSRGDGDQoDTXHVHGHYHDFRPSDQKDUPDVFRPDOJXPD GLVWkQFLDGHL[DQGRHVSDoRSDUDDV:RQGHUIXOO¶VGHFLGLUHPRTXDQWRHFRPRLQYHVWLUQRIXWXURGDVXD FRPSDQKLD1RJUXSRGHWHDWURDOJXPDVSHVVRDVSRGHUmRSURFXUDUIRUPDVGHFRQWLQXDUFRPRDFWRUHV PDVpLPSURYiYHOTXHRJUXSRVHPDQWHQKDMiTXHGDUOKHDDXWRQRPLDTXHR¿PGRSURMHFWRDJRUD LPS}HpQDYHUGDGHGLVVROYrOR$SUHVHQoDHSUR[LPLGDGHSDUHFHPPDLVDGHTXDGDVQHVWHFDVRPDV QmRpVHJXURTXHVHMDPFRQVHTXHQWHV (VWD H[SHULrQFLD IRL SRVLWLYD H LQWHQVD PDV D FRQWLQXLGDGH IRL DVVHJXUDGD VREUHWXGR SHORV SURSRQHQWHV e R TXH HVWi FHUWR SRLV HOHV p TXH WLQKDP R FRQKHFLPHQWR H R SRGHU GH ID]HU $JRUD VHQWHVHTXHpQHFHVViULRSDUDUDHTXLSDHVWiFDQVDGDRXWUDVFRLVDVSHGHPDWHQomRHDFLPDGHWXGR pSUHFLVRGLJHULUHDVVLPLODU O") "6@"/1"#") %(!%#"A(%) C4!%1') !"#") 0%(%/>"#) +4) /'2') !#'B%$1'J) "!#'2%&1"/0') ') $'/>%$&4%/1') SUHFLRVR TXH VH JDQKRX VREUH FRRSHUDomR HP EDLUURV GH DFHVVR UHVHUYDGR 3RUpP ¿FRX FODUR SDUD ") "(('$&"8;') F+%) ') E+1+#') 0%2%) &/$6+&#) 4"&() 7"&##'(J) "E"(1"/0'A(%) 0') $'/1%M1') 0%) $'4+/&0"0%J) 4"() DODUJDQGR D SRVVLELOLGDGH GH HQFRQWUDU PDLV DUWLVWDV H JUXSRV SRWHQFLDLV TXH FRQVLJDP EHQH¿FLDU H FRQVROLGDUVH FRP D H[SHULrQFLD &RQWLQXDU DVVLP SDUHFH PDLV DGHTXDGR SDUD LQWHJUDU D H[SUHVVmR FXOWXUDOUHSUHVHQWDGDSHORVLPLJUDQWHVQDDFWLYLGDGHDUWtVWLFDSUR¿VVLRQDOGH3RUWXJDO aZ


=#-B)"@%@'0#&h

!)("#'=%""%0%)H'0##"()-%(#"'%".I@.30#'.)%."#

,QWHUHVVRXPH WUDEDOKDU QXPD ]RQD RQGH FUHVFL PDV TXH GHSRLV VH WRUQRX GHVFRQKHFLGD H SRGHU ID]HUFKHJDUHVVDUHDOLGDGHDSHVVRDVTXHQmRYLVLWDPD&RYDGD0RXUD6HUXPSURMHFWRDUWtVWLFRD GHVHQYROYHUDORQJRSUD]RHQHVWHFRQWH[WRIRLPXLWRLPSRUWDQWHHLPSOLFRXHQFRQWUDUXPDGLQkPLFD FXPSOLFLGDGHHGHQRPLQDGRUHVFRPXQV (VWHVDQRVIRUDPGHPXLWRWUDEDOKRHHVIRUoRFRPJHQWHVPXLWRRFXSDGDVHKRUiULRVGLItFHLVPDV WDPEpPPXLWRHQJUDoDGDVHFRPXPDFDSDFLGDGHGHHQWUHJDJUDQGHDSHVDUGHLUUHJXODU(PDOJXQV 4'4%/1'()E'&)7"(1"/1%)$'4!6&$"0')B+/1"#4'A/'()1'0'()%)1#"7"6>"#)%4)$'/B+/1')4"(J)%4)$'4!%/("A omRKRXYHPRPHQWRVGHXPDGiGLYDPXLWRJUDQGHHPTXHDVFRLVDVVHFRQVHJXLUDPUHDOPHQWHWRGDV FRQMXJDUSDUDFRQFUHWL]DUXPGRVSULPHLURVREMHFWLYRVID]HUWHDWURMXQWRV eXPSURFHVVRTXHWHPWDQWRGHSUD]HURVRFRPRGHDPDUJRHVHFDOKDUpLVVRTXHRWRUQDLQWHUHVA VDQWH1DVDOWXUDVHPTXHHOHpDPDUJRTXHVWLRQDVHPHVPRVHYDOHDSHQDPDVFRPDFRQWLQXDomR HOHWRUQDVHEDVWDQWHHQJUDoDGR1R¿PGHVWHFLFORDFDEDpGLItFLOGL]HUVHHVWDVSHVVRDVVHWRUQDUDP ERQVDFWRUHVPDV¿FDUDPFRPFHUWH]DDVHUPHOKRUHVHVSHFWDGRUHVVmRHVSHFWDGRUHVPDLVLQWHUHVA VDGRV,VVRYDLWUD]HUIUXWRVQRIXWXURQHODVHQDVSHVVRDVTXHDVURGHLDP

=:A2(3%'L%3#:%@)H)0##"()-%(#"%'%".I@.30%'.)%."#'

$OLFLRXQRVDGHVFREHUWDGDVSHVVRDVHGRVVHXVFyGLJRVSHVVRDLVHGRWHDWURHRQRVVRFRQIURQWRFRP %6%(N)')%/$'/1#')0%)2'/1"0%()%)')"4"0+#%$&4%/1')"#1C(1&$')0%)+4)!#'B%$1')!%/("0')%4)$'/B+/1'N)") FRQVROLGDomRGRJUXSRHDSDVVDJHPGHWHVWHPXQKRSDUDRIXWXUR (OHVIRUDPVHPSUHHQYROYLGRVQDVGHFLV}HVVREUHRHVSHFWiFXOR±FHQiULRV¿JXULQRVWH[WRWpFQLFD HWF)RLXPSURMHFWRPXLWRLPSRUWDQWHSDUDPLP HSHQVRTXHSDUDHOHVWDPEpP SRUTXHIRLVHPSUH XPDWHQWDWLYDGHFRQVWUXomR&RQVHJXLPRVFULDUHPDQWHUXPJUXSRPHVPRTXHHOHDJRUDQmRWHQKD SHUQDVSDUDDQGDUVR]LQKR3HUFHELFRPRXPSURMHFWRDUWtVWLFRFRPHVWDVH[LJrQFLDVGHULJRUHDVVLGXLA GDGHSRGHUHVXOWDUHPFRQVFLHQFLDOL]DomRHUHRUJDQL]DomRSHVVRDO $H[SHULrQFLDGR&RQ¿VV}HVUHVXOWRXPXLWREHPGHXLPHQVDYRQWDGHGHWUDEDOKDUPXLWDJHQWHGR EDLUURIRLYHUHJRVWRX3DUD$0XOKHUTXH3DURXWLYHPRVXPUHJLPHGLiULRGHWUDEDOKRPXLWRLQWHQVLYR RQGHVHVHQWLXXPHPSHQKRIRUWHGHWRGRVHFRQVHJXLPRVFRHVmR0DVHVVDFRHVmRHUDIUiJLO)RLGLItFLO PDQWHURJUXSRQRSDVVRVHJXLQWHXPDQRYDiUHDGHIRUPDomR3DUDHOHVDIRUPDomRGLVWDQFLDGDGR REMHFWLYRGHID]HUXPDSHoDSHUGHVHQWLGRHLQWHUHVVH(VWHWUDEDOKRIRLPXLWRSRVLWLYRPDVpSUHFLVR FRQWLQXiORpSUHFLVRPDLVWHPSRHGDUPDLVIRUPDomR


=#-B)"@%@'0#&NNN

K3:34%'K"%-03@0#)H)0##"()-%(#"%'%".I@.30%'(%-+%

1R LQtFLR LQWHUHVVRXPH D SRVVLELOLGDGH GH WUDEDOKDU FRP WHPSR QXP EDLUUR GH TXH Mi WLQKD RXYLGR IDODUWDQWRSHORVFRQÃ&#x20AC;LWRVVRFLDLVHSROLFLDLVFRPRSHODH[LVWrQFLDGHDVVRFLDo}HVPXLWRDFWLYDVMXQWR GRVMRYHQV1RSHUFXUVRGHVFREULTXHDPLQKDUHÃ&#x20AC;H[mRDUWtVWLFDHPWRUQRGDDUWHpDPHVPDFRP SUR¿VVLRQDLVHQmRSUR¿VVLRQDLVHPWHDWURVRXIRUDGHOHVJLUDjYROWDGDLGHLDGHPXURVFRPXQLFDomR FRQWiJLRQHJRFLDomRLGHQWLGDGHHLQWLPLGDGH 3DVVDGRHVWHWHPSRWRGRpPXLWRLQWHUHVVDQWHYHUDSHoDTXHFULiPRVHODWHPPXLWRDYHUFRPR TXH¿]HPRVQDSULPHLUDUHVLGrQFLDDUWtVWLFDHP9LOD9HOKDGH5yGmRPDVWDPEpPKRXYHPXLWDVFRLVDV TXHIRUDPSRVWDVGHSDUWH+RXYHXPDUHVLVWrQFLDPXLWRJUDQGHDWXGRGRTXHHUDWHDWUDOHIDODGR FRPR KLVWyULDV GH YLGD H SHVTXLVD VREUH UDt]HV FXOWXUDLV H IDPtOLDV SRUTXH HUD YLVWR FRPR WHDWUR R TXHQmRpRTXHDV:RQGHUIXOO¶VHVWmRKDELWXDGDVHJRVWDPGHID]HU(XSX[RVHPSUHPXLWRSHORODGR FRQFUHWRGDVFRLVDVGHTXHUHUFRQWDUDOJRHHVVHPHXODGRIRLXPERFDGLQKRUHMHLWDGR0DVHXHVWRX FRQWHQWHSRUTXHHQFRQWUiPRVXPODGREDVWDQWHPDLVItVLFRHDEVWUDFWRTXHpXPDFRLVDTXHHXKi PXLWRWHPSRQmRWUDEDOKDYDQDVPLQKDVSHoDV(VWRXFRQWHQWHSRUHODVWDPEpPPHWHUHPWUDQVIRUA PDGRDPLP :$>')F+%)%(1")#%6"8;')E+/$&'/'+)!'#F+%)1&2%4'()4+&1')#%(!%&1')!%6')')F+%)')D#+!')5J)!%6")&/0&A YLGXDOLGDGH GH FDGD XPD H SHOR TXH OKHV GDYD SUD]HU ID]HU +RXYH VHPSUH XP WUDEDOKR GH VHGXomR SDUDFRLVDVQRYDVFRPRDGDQoDFRQWHPSRUkQHDDWHRULDDUHÃ&#x20AC;H[mRHDQiOLVHGRQRVVRWUDEDOKRHGH HVSHFWiFXORVPDLVGLItFHLVTXHIRPRVYHU0DVSRURXWURODGRSDUWLPRVGRVVHXVSRQWRVGHYLVWDSDUDD FULDomRHODVWUD]LDPP~VLFDSDUDDVDXODVHLQFOXtUDPVHRVVHXVPRYLPHQWRV(XDFKRTXHWDPEpPIRL SRUDt6HWLYHVVHVLGRVyXPWUDEDOKRDSDUWLUGDGDQoDFRQWHPSRUkQHDVHPDPLVWXUDSURYDYHOPHQWH QmRWtQKDPRVFRQVHJXLGRTXHRJUXSRVHPDQWLYHVVH 0RWLYRXPH WUDEDOKDU HVSHFL¿FDPHQWH FRP DV :RQGHUIXOO¶V TXH WrP PXLWD YLWDOLGDGH XPD IRUWH H[SHULrQFLDGRFRUSRHGDGDQoDHVmRPXLWRGLQkPLFDVGHQWURGREDLUUR0DVWDPEpPFRQWRXPXLWRD H[SHULrQFLDLQGLYLGXDOFRPFDGDSHVVRDQRJUXSRPDLVDODUJDGRGR!"#$J)&/$6+&/0')'+1#"()&/15#!#%1%(J) RXWURVFULDWLYRVHDSURGXomR 1D&RYDGD0RXUDRHVSHFWiFXORFRUUHXPXLWREHPHKDYLDXPDJUDQGHFXPSOLFLGDGHFRPRS~EOLFR TXH HUD PXLWR IDPLOLDU 1D 0RLWD KRXYH XP JUDQGH FRQIURQWR SRUTXH R S~EOLFR JULWDYD H ³PDQGDYD ERFDV´RWHPSRWRGRRTXHDVGHVD¿RXLPHQVR1R&&%RQGHRS~EOLFRHVWiPDLVKDELWXDGRDYHUHVSHA FWiFXORVpJHUDOPHQWHVLOHQFLRVRHEDVWDQWHLQYLVtYHOHVWDYDFXULRVDSDUDVDEHUDUHDFomRGDVSHVVRDV 3DUDYHUVHDSHoDVREUHYLYHULDSRUVLVHVHULDVX¿FLHQWHPHQWHIRUWHSDUDQmRHVWDUVyOLJDGDDREDLUUR HDRFDUiFWHUPDLVVRFLDOGRSURMHFWR(XDFKDYDTXHVLP(R!"#$)#%"64%/1%)E+/$&'/'+)7%4J))"6&)%)/'() RXWURVWHDWURVHFRQWH[WRVSRURQGHGHSRLVFLUFXOiPRV


=#-B)"@%@'0#&NNN d#bH'8%""#@'i'4%".3034%-.)'.)%."# 4XDQGRFKHJXHLGH&DER9HUGHHYLPSDUDD&RYDGD0RXUDFRPHFHLORJRDID]HUHVWHSURMHFWRH DWUDYpVGHOHSRVVRGL]HUTXHFRQKHoR/LVERD&RQKHFLYiULRVHVSDoRVGHWHDWURTXHHXQmRLPDJLQDYD H[LVWLUHPHDJRUDpPDLVIDPLOLDUSDUDPLPDFLGDGH¿FRXPDLVSHTXHQD(QR$OHQWHMRQDUHVLGrQFLD HP0RQWHPRUIRLIDQWiVWLFR$OLRTXHHXVHQWLpTXHHVWDYDDID]HUDFRLVDFHUWDDFRLVDTXHHXJRVWR GHID]HUTXHpRWHDWUR /3%-%'<%"):%'i'4%".3034%-.)'.)%."# 9LPSRUTXHDVSHVVRDVGL]LDPTXHHXWHQKRWDOHQWRHJRVWRGHHVWDUHPSDOFR)RLPXLWRERPSRUTXH FRQKHFLSHVVRDVQRYDVeGLIHUHQWHWUDEDOKDUFRPSHVVRDVDGXOWDVDTXLWUDEDOKHLDWpFRPDPLQKDPmH HXVRXDPDLVQRYDGRJUXSR(JRVWR S(-%'<%"):%'i'4%".3034%-.)'.)%."# &RQYLYL FRP DPLJDV TXH Mi FRQKHFLD QR EDLUUR PDV DJRUD IDODPRV PDLV 'HFRUDPRV SHoDV MXQWDV H YDPRV DR WHDWUR 7LYH PDLV GL¿FXOGDGH QD GLFomR PDV PHOKRUHL PXLWR FRP R SURMHFWR *RVWHL GH SDUWLFLSDUHHVSHURFRQWLQXDU /3-%'T%$%:1,)@'i'4%".3034%-.)'(%-+% .)!#'B%$1')1#'+M%A4%)+4")/'2")!%#(!%$1&2")('7#%)")0"/8")%)")!'((&7&6&0"0%)0%)E'#4"#)'!&/&;')%)D"/>"#) LQWHUHVVH VREUH FRLVDV TXH HX GHVFRQKHFLD )RL LPSRUWDQWH WUDEDOKDU FRP P~VLFD DR YLYR FRLVD TXH HXQXQFDWLQKDIHLWR2JUXSRHVWiPDLVFRHVRHWUDEDOKDFHUWDVFRLVDVGHPDQHLUDGLIHUHQWH*RVWR PXLWRGDFLUFXODomRSRUTXHYDPRVFRQKHFHUVtWLRVQRYRVHDRPHVPRWHPSRID]HUXPDFRLVDTXHQyV JRVWDPRV K3:34%'<3)3"%'i'4%".3034%-.)'(%-+% $MXGRXPHDFUHVFHUFRPRSHVVRDHDDVVXPLUUHVSRQVDELOLGDGHVeXPWUDEDOKRGHTXHPHYRXOHPEUDU SDUDVHPSUH&RQVHJXLPRVGDUXPSRXFRGDQRVVDRSLQLmRHFRPDMXGDGD)LOLSDGDUPDLVGDTXLORTXH VDEHPRVID]HUHLVVRPHOKRURXDSHoD S:3@j-$):%'R%-.#@)A)!"#1&$&!"/1%)0"/8" $V SHVVRDV ¿FDP DWHQWDV DRV SDVVRV H DRV ULWPRV GD P~VLFD (ODV VmR PXLWR H[SUHVVLYDV H DFKR R HVSHFWiFXORGRÃ&#x2039;PDQIDVFLQDQWH d):&%'\'4%".3034%-.)'(%-+% .)!"#$DEULXPHPXLWDVSRUWDV8PDGHODVIRLWHUPRVLGRj3DOHVWLQD'L]LDPTXHHUDXPVtWLRFRP PXLWDJXHUUDHD¿QDOTXDQGRHXHVWLYHOiPXGHLFRPSOHWDPHQWHDPLQKDPDQHLUDGHSHQVDU7DPEpP IRLPXLWRERPHOHVWHUHPGDGRXPDERDRSLQLmRHHVSDOKDUHPQDSRUDtSRUTXHDJRUDKiPDLVJHQWH DTXHUHUFRPSUDURQRVVRHVSHFWiFXOR 83P3%-%'K3$2)3")(#'\'4%".3034%-.)'(%-+% )RLXPDH[SORVmRHPWRGRVRVVHQWLGRV2!"#$IRLXPDRSRUWXQLGDGHGHWUDEDOKDUSUR¿VVLRQDOPHQWH TXHDJRUDPHHVWiDGDUHQWUDGDSDUDRXWURVSURMHFWRVGHGDQoD$JRUDVRXYLVWDGHRXWUDIRUPD %-.#-3#4)("#'i'&J@30%'#"3$3-%:'0.+/ $FKRTXHEDVHHLRPHXWUDEDOKRQXPDLGHLDGHWUDGLomRHPRGHUQLGDGHLQVSLUDGRSHODVP~VLFDVTXHDV :RQGHUIXOO¶VPHWURX[HUDP PXLWRHOHFWUyQLFD HWDPEpPSHODSROLUULWPLDGREDWXNRGH&DER9HUGHe PXLWRLPSRUWDQWHHXWRFDUDRYLYRSRUTXHJUDQGHSDUWHGDULTXH]DYHPHPWRFDUFRPHODVDRPHVPR WHPSRTXHHODVVHPRYHP d3%$#'O#("3$2)@'i'.)?.#'#"3$3-%:)!"#$%&'(")$'"*+(,$" 2VSDUFHLURVDUWtVWLFRVJDQKDPXPXQLYHUVRQRYRSRLVKiSHVVRDVTXHSDVVDUDPDVHUS~EOLFRGHGDQoD HWHDWURFRQWHPSRUkQHRVTXHDQWHVQmRHUDP-XOJRTXHTXHPDJHGLUHFWDPHQWHpTXHpWUDQVIRUPDGR HVHPXLWDVGHVVDVSHVVRDVVmRGHIRUDHYmRjFRPXQLGDGHTXDQGRYROWDPWUD]HPDVSHVVRDVFRP TXHPWUDEDOKDUDPFRQVLJRHDSUR[LPDPDFRPXQLGDGHHDFLGDGH,QWHUHVVRXPHRWH[WRQDVFHUGH XPGHEDWHSUpYLRFRPHOHVHFRUUHVSRQGHUjVH[SHFWDWLYDVGHXPDQDUUDWLYDOLQHDUPDVPDQWHURTXH HXTXHULDWUDWDUDUHFXVDRLQGLYtGXRTXHSiUD%&'()*+,&-(+&.#,/(pXPDSURYRFDomRDRSUySULR WUDEDOKRFRPXQLWiULR ]V


=#-B)"@%@'0#&NNN T%";'/)42..)"±GLUHFWRUDUWtVWLFRDONDQWDUD DWp6HWHPEUR

*RVWiYDPRVGHFKHJDUDXPDVLWXDomRWDOYH]GDTXLDFLQFRRXGH]DQRVHPTXHpQRUPDOH[LVWLUHP JUXSRVGHWHDWURHGHGDQoDGHRULJHPDIULFDQDTXHSHGHPVXEVtGLRVj'LUHFomR*HUDOGDV$UWHVSDUD ID]HUHPXPDFULDomR3RULVVRDFRQWLQXDomRGRSURMHFWRGHYHLUQRVHQWLGRGHVHID]HUHPPXGDQoDV HVWUXWXUDLV1HVWHFDVRPXGDUPHQWDOLGDGHVGHQWURGDSUySULDFRPXQLGDGHGREDLUURHGHQWURGRWHFLGR FXOWXUDOGRVSUR¿VVLRQDLVGDVDUWHVeSUHFLVRDOLFLDUSHVVRDVSDUDGHVHQYROYHUHPRVHXWUDEDOKRDUWtVWLFR QRVHLRGHFRPXQLGDGHVFRPRHVWDHLVVRSDVVDWDPEpPSHORDODUJDPHQWRGHSDUWLFLSDQWHVSRWHQFLDLV 6HULDERPDEULURSURMHFWRSDUDRXWURVEDLUURV T%"3%'()'M@@3@±JHVWRUDFXOWXUDOS~EOLFRWHDWUR :$>%&)4+&1')&/1%#%(("/1%)")4"/%&#")$'4')')D#+!')0%)1%"1#')$'/(%D+&+)%(1"#)%4)!"6$'J)"D"##"/0')"F+%6%) WH[WRGR0D[$XEFRPRVHHOHVHVWLYHVVHPDIDODUGDVXDSUySULDYLGDSHVVRDOGHH[SHULrQFLDVUHDLV TXHOKHVSHUWHQFLDP$SHoDWHYHXPDVROLGH]HXPULWPRTXHSDUDXPDDSUHVHQWDomRGHWUDEDOKRHP SURJUHVVR WDOFRPRHVWDYDDQXQFLDGD IRLXPDSUHVWDomRPXLWRSUR¿VVLRQDO T%"3%'G#@H'K%b)-(%±DQWURSyORJDS~EOLFRGDQoD 2FRQWDFWRGHVWDVPXOKHUHVFRPDVWUDGLo}HVGDGDQoDDIULFDQDpIHLWRDWUDYpVGRVSDLV$VSUiWLFDV FRUSRUDLVTXHDV:RQGHUIXOO¶VWURX[HUDPDRÃ&#x2039;PDQVmRDVGDVGDQoDVXUEDQDVUiSLGDVHSHUFXWLGDV F+%)%M!#&4%4)'()#&14'()0")$'/1%4!'#"/%&0"0%)%J)1"4754J)"F+&6')F+%)5)(%#)4+6>%#)B'2%4)"0+61")/") DFWXDOLGDGH(LVVRpPXLWREHPH[SORUDGRSHOD)LOLSD)UDQFLVFRHRVGHPDLVDUWLVWDVLQWHUYHQLHQWHVQD FRQVWUXomRGDSHoDFRPRQRVpGDGRDYHUGHIRUPDPXLWRO~FLGDQRGRFXPHQWiULRTXHDFRPSDQKD RHVSHFWiFXOR !)("#'=%:%(#±GLUHFWRU3URJUDPD(VFROKDV ,QWHUHVVDQRV VDEHU FRPR p TXH RV DUWLVWDV SRGHP PHOKRUDU R VHX SUySULR WUDEDOKR FRP D ULTXH]D FXOWXUDOTXHHVWiHVFRQGLGDQHVWDVFRPXQLGDGHVHRWDOHQWRGDVVXDVSHVVRDVTXHVHUHYHODUiFRPDV GHYLGDVRSRUWXQLGDGHV1HVWHSURMHFWRGHVWDFDVHDH[FHOrQFLDHQyVVySRGHPRVHVSHUDUUHVXOWDGRV %M$%6%/1%() (%) 1#"7"6>"#4'() $'4) '() 4%6>'#%() %) !'(&$&'/"#4'() '() B'2%/() %4) !5) 0%) &D+"60"0%) $'4) TXDOTXHURXWURMRYHPTXHHPTXDOTXHURXWUDHVFRODDSUHQGDWHDWURRXGDQoD1mRYDOHDSHQDID]HU HVWHVSURMHFWRVFRPXPVHQWLGRPDLVDVVLVWHQFLDOLVWDPLVHUDELOLVWDRXSDWHUQDOLVWD7HPRVTXHID]HULVWR SHODELWRODPi[LPDHHVVHpPXLWRROHJDGRGDDONDQWDUD&RQVHJXLXVHWLUDURPi[LPRSDUWLGRGHVWHV MRYHQVDGLFLRQDQGRDOJRjVFRPSHWrQFLDVTXHMiWLQKDPHDIRUPDFRPRVHJHULXRFRQÃ&#x20AC;LWRHDYRQWDGH GHGHVLVWLUSHUDQWHPXLWDVEDUUHLUDVGLYHUJrQFLDVGHSRVWXUDVHPRGRVGHYLGDpXPDOLomRDSHUFHEHU HDSURIXQGDU+iDLQGDXPDOyJLFDGHDXWRQRPL]DomRPXLWRLPSRUWDQWHeSUHFLVRVDEHUVDLUQDDOWXUD FHUWDVRESHQDGHQmRRID]HQGRPLQDURWUDEDOKRUHDOL]DGR

]a


/)@.%k2)@'-%'3&4")-@% !"#$H1X.UH%DL1D%X2QGDSURPHWHPLQRYDo}HVQRVFDPSRVDUWtVWLFRHVRFLDO6mRSURMHFWRVSDUD VHJXLUFRPDWHQomRVHUiSRVVtYHOXPDDFWLYLGDGHFXOWXUDOWHUXPHIHLWRUHOHYDQWHQDLPDJHPGHXP VtWLRDEULQGRRDRUHVWRGDFLGDGH" 3DXOD9DUDQGDN/,$#)&.YA)=</8&B(;)+"+$1/&!;B=)/$0DUoR !"#$) +61#"!"((") '() !#%$'/$%&1'() F+%) !'0%4) (+#D&#) %4) #%6"8;') ") +4") !%8") "/$'#"0") /+4) 7"&##') SUREOHPiWLFR FRPR R GR $OWR GD &RYD GD 0RXUD )LOLSD QXPD FRQYHUVD TXH VH VHJXLX j SULPHLUD DSUHVHQWDomRQREDLUUR³XPSUHVHQWHHXPDJUDGHFLPHQWR´FRQIHVVDUDPWRGDVRUJXOKRVDVHFRP UD]}HVSDUDLVVRH[SOLFRXTXHOKHVGHX³PDUJHPSDUDWUDEDOKDU´DSURYHLWDQGR DFRUHyJUDIDSUHIHUHR WHUPRµRUJDQL]DQGR¶ ³RTXHGHPHOKRUWrPVHUHPFRUSRVVHPH[SHULrQFLD´& 7LDJR%DUWRORPHX&RVWDJAB<+$#$EULO0DLR 3HoD TXH UDVJD VHP PHGRV WRGRV RV PDQXDLV GH DUWH FRPXQLWiULD RX SURMHFWR GH LQVHUomR VRFLDO& !"#$&pXPGRVPDLVHQWXVLDVPDQWHVHVSHFWiFXORVGHVWHIHVWLYDOHVHPG~YLGDGDKLVWyULDUHFHQWHGD FULDomRSRUWXJXHVD  $RORQJRGHXPDKRUDDHQHUJLDGHVWDVRLWRPXOKHUHVGiQRVXPHVSHFWiFXOR GHVFRPSOH[DGRTXHQmRpPLVHUDELOLVWDQmRFHGHQDH[LJrQFLDQHPID]WiEXDUDVDGDVVXDVUDt]HVRX GDVSUiWLFDVFRQWHPSRUkQHDV 7LDJR%DUWRORPHX&RVWD&N/,$#)&.YA)=</8&B(;)+"+$1/&!;B=)/$-XQKR 1mR IRUD D YRQWDGH GH YLYHU LQWHQVDPHQWH D DUWH H HVWH HQFRQWUR IHOL] PDV LPSURYiYHO QmR WHULD DFRQWHFLGR 3DXOD9DUDQGDN/,$#)&.YA)=</8&B(;)+"+$1/&!;B=)/$'H]HPEUR 7RGDVDVQRLWHVHOHVMXQWDPVHQHVWDVDODGLYLGLGDHQWUHXPEDUHXPFDEHOHLUHLURDIULFDQRSDUDFRQWDU DKLVWyULDGDPXOKHUTXHXPGLDGHVRULHQWRXWRGRVRVTXHYLYLDPjVXDYROWD3RUTXHpTXHHODGHFLGLX SDUDU"³3RUTXHRSHVVRDOGREDLUURHUDPXLWRGHSHQGHQWHGHOD3DURXSDUDREHPGHOHVSDUDYHUVH FRQVHJXLDPVHJXLUHPIUHQWHVHPHOD´GL]%HOD $OH[DQGUD3UDGR&RHOKRN/,$#)&.YA)=</8&B(;)+"+$1/&!;B=)/$-DQHLURGH 0LVWRGHFRQWR¿ORVy¿FRHDQiOLVHVRFLDORWH[WRHVWDEHOHFHXPFXULRVRFRPSURPLVVRHQWUHDYLYrQFLD GRVDFWRUHVHDFWUL]HVHDSUREOHPiWLFDH[LVWHQFLDOTXHVHHVWHQGHDOpPGRVOLPLWHVGD&RYDGD0RXUD « $PDGRUQRPHOKRUVHQWLGRGDSDODYUDRJUXSRGHDFWRUHVDSUHVHQWDXPWUDEDOKRFRHVRJUDoDVj TXDOLGDGHGHDWHQomRHFRQFHQWUDomRDWLQJLGD 5LWD0DUWLQVN/,$#)&.YA)=</)HYHUHLUR +iPXLWRPDLVGHEDL[RGDVXSHUItFLHGRWH[WRGH7LDJR5RGULJXHV « eQHVVDOLQKDWpQXHHQWUHHVWDV GXDVFDWHJRULDVPDUJLQDORXKHUyLRQGHVHHQFRQWUDDVXEVWkQFLDGH%&'()*+,&-(+&.#,/()/")(+") GHVFULomR GH XPD FRPXQLGDGH «  TXH D LQWHOLJrQFLD GD HQFHQDomR H GD GLUHFomR GH DFWRUHV WRUQD SDUWLFXODUPHQWH H¿FD] 2V QRYH DFWRUHV VmR FRPRYHQWHV QD VXD GHGLFDomR QD PDQHLUD FRPR VH HQWUHJDPDRVSDSpLVDWpQRHVIRUoRGHUHFXSHUDUXPDGHL[D 5XL0RQWHLURF="+&J(1)HYHUHLURGH (VWDSHoDGHL[DPXLWDVSHUJXQWDV0DUWDGHVLVWLXRXVyQHVVHPRPHQWRFRPHoRXDOXWDU"4XHPVRPRV TXDQGR ID]HPRV DOJXPD FRLVD" 4XHP VRPRV TXDQGR SDUDPRV" 2 SUREOHPD GR VHQWLGR SHUPDQHQFH LQWDFWRID]HQGRLUURPSHUDLQWHUURJDomR³SRUTXr"´SRUFLPDGR³FRPR"´FRPTXHWHQGHPRVDRUJDQL]DU DYLGDGHWRGRVRVGLDV1DYHUGDGHVHQRVGHL[DUPRVLQWHUSHODUSHODTXHVWmRGRVHQWLGRGHVFREULPRV TXHVRPRVWRGRVGHVWHEDLUUR « 7DOYH]DVVLPSRVVDPRVWHQWDUVDEHUTXHPVRPRVTXDQGRWUDEDOKDPRV HTXHPVRPRVTXDQGRSDUDPRV3RGHVHUDFRLVDPDLVGLItFLOTXHMiWHQWiPRVID]HU «  K"/0#")='/1%&#'J)D+&'/$6+&Z=;)/"#1=-(+GH0DUoRGH $R ULWPR GD P~VLFD H GRV HIHLWRV GH VRP H OX] QD VDOD R JUXSR SRUWXJXrV :RQGHUIXOO¶V IH] XPD SHUIRUPDQFHYLYDHFKHLDGHFRUQR7HDWUR$O.DVDEDGH5DPDOODK5HDOoRXVHDEHOH]DGHWUDQVFHQGHU IURQWHLUDVItVLFDVHQWUHGLIHUHQWHVFXOWXUDVHOLQJXDJHQV2S~EOLFRGHL[RXVHFDWLYDUSHODHVSHFWDFXODU DFWXDomRLPEXtGDGHULWPRVDIULFDQRVHKLSKRS 

$JrQFLD1RWLFLRVD0DDQ -HUXVDOpP 0DLR )

]]


]^


K301%'.H0-30%'=")(3.@ !"#$"%&%'()'*#"&%+,#')&'(%-+%')'.)%."#'/%-0)'%-('.1)%.)"'."%3-3-$'4"#$"%& /3")0+,#'%".I@.30%'M".3@.30'(3")0.#"'T%";'/)42..)"' =##"()-%+,#')'4"#(2+,#'=##"(3-%.3#-'%-('4"#(20.3#-'=%"3-%'>#2")-+# M@@3@.f-03%'()'4"#(2+,#'!"#(20.3#-'%@@3@.%-.'T3"3%&'R3&%@'%-('R#:)(%()'9:3B)3"% S@.%$3A"3%'%@@3@.f-03%'()'4"#(2+,#'!"#(20.3#-'%@@3@.%-.'3-.)"-'K3:34%'<3)3"%' K#"&%+,#')&'/%-+%'/%-0)'."%3-3-$'4"#$"%& =##"()-%+,#'%".I@.30%')'4)(%$c$30%'M".3@.30'%-('4)(%$#$30%:'0##"(3-%.3#-'K3:34%'K"%-03@0# K#"&%(#")@'0#-B3(%(#@'L2)@.'."%3-)"@'M:)?%-(")'K)"-%-()@E'M-%'=#@.%E'8"2-#'=#01%.E'=:%"%' M-()"&%..E'lH:3#'R%-.#@E'G#,#'!3-.#E'G#"$)'8"%$%(%E'T%"$%"3(%'T)@.")E'T%..13)2'OH%2E'RI:B3%' O)%:E'M-.c-3#'d%B%")@ !%".3034%-.)@'!%".3034%-.@'83P3%-%'K3$2)3")(#E'/3-%'T%$%:1,)@E'S:3@j-$):%'>#4)@E'K3:34%'<3)3"%E' >3:3%-%'mB#"%E'6)3()'T)(3-%E'd):&%E'g1%@@C@%'T%$%:1,)@E'M-%'="3@.3-%'<%"):%E'M-(")3%'>%&)$#E' M-(")3%'T#-.)3"#E'M-(")3%'!%3?,#E'=%":%'O#("3$2)@E'=3:)-)'K)"-%-()@E'=:A2(3%'=#@.%E'S:3@%' T)(3-%E'<j-3%'R)&)(#E'=:%2(3-%'=#"")3%E'/%-3):%'K)"")3"%E'R#"%3%'O%&#@E'GH@@30%'<%"):%E' T):3@@%'!3-.#h K#"&%+,#')&'d)%."#'d1)%.)"'."%3-3-$'4"#$"%& =##"()-%+,#'%".I@.30%')'4)(%$c$30%'M".3@.30'%-('4)(%$#$30%:'0##"(3-%.3#-'!)("#'=%""%0%'%-(' =:A2(3%'L%3#:%@' K#"&%(#")@'0#-B3(%(#@'L2)@.'."%3-)"@'RI:B3%'K3:34)E'R%"%'/2%".)' !%".3034%-.)@'!%".3034%-.@'M-.c-3#'8%""#@E'8):%'T)(3-%E'/3%-%'<%"):%E'S(-%'<%"):%E'>)-%' M&%"%:E'T3$2):'<%bE'TA"3#'T#-.)3"#E'M()&%"'6%@03&)-.#E'M-%'8):%'K)"")3"%E'M-.c-3#'d%B%")@E' 8)..CE'=%":#@'T)-()@E'S:3@%'<%"):%E'K:AB3%E'L)-%P2'8%:(HE'GH@@30%'T)-()@E'!%2:%'R3:B%E'G#@3:)-)E' T%":)-)'8#"$)@E'R2:%&3.%E'<j-3%'O#("3$2)@')'$"24#'(#'%4#3#')@0#:%"'%-('.1)'@01##:'@244#".' $"#24'D3.1'M$23-%:(#E'M:)?%-("%E'M-(")3%E'S(2%"(%E'X:)#-):E'X@%E'G)--CE'G#,#E'7%.3b%E'>3:3%-%E' T%"3%-%E'T%"3-%E'T%"3b%E'9:3-(%E'!%2:#E'O23E'd3%$#'%-('g3:@#M4#3#@'n'*#"&%+,#'R244#".'*#"'.1)'."%3-3-$'4"#$"%&'S@0#:%'R24)"3#"'()'d)%."#')'=3-)&%E'=!' \'=%&3-1#@'()'K)""#'!#".2$2)@)@'o'!"#5)0.#'pq&'M&3$#'l#5)NNN'q&'K2.2"#'M&%-1,rE'S@0#:%' R)02-(A"3%'/N'G#,#'< M4#3#@'B3@3.%@'02:.2"%3@'R244#".'*#"'02:.2"%:'B3@3.@'=2:.2"$)@.E'd)%."#'6%03#-%:'/N'T%"3%'XXE'T%"3%' T%.#@'d)%."#'T2-3034%:E'd)%."#'T2-3034%:'RN'>23b' K#"&%+,#')&'!"#(2+,#'!"#(20.3#-'."%3-3-$'4"#$"%& =##"()-%+,#'4)(%$c$30%'!)(%$#$30%:'0##"(3-%.3#-'lH:()"'R#2@%'%-('=%"3-%'>#2")-+#' K#"&%(#")@'0#-B3(%(#@'L2)@.'."%3-)"@'RI:B3%'O)%:E'L2@.%B#'=3"I%0#'F'M-(")%'R#--P)"$)"E' O30%"(#'=%"&#-%E'=A.3%'T%.)2@E'G#%-%'8#.):1#E'K)"-%-(#'!f"%E'!%2:%'6%@03&)-.#E'M-.c-3#' d)""%E'M-.c-3#'L2.)"")@'F'G#"$3-1#E'RH"$3#'9:3B)3"%')'K3:34%'K"%-03@0# !%".3034%-.)@'!%".3034%-.@'M-%'=%P"%:E'M-%'K)"-%-()@E'M-(")3%'!%3?,#E'=3:)-)'R)-(3&E' /3-%'T%$%:1,)@E'S:3@j-$):%'>#4)@E'S"&):3-(#'s2%")@&%E'S2-30)'O#01%E'K3:34%'<3)3"%E'lH:3#' R%-.#@E'G2:3%-%'M:B)@E'>3:3%-%'mB#"%E'>23@'R%-.#@E'T%$(%'83%:#P#"@;%E'T%"3%'G#,#'L%@4%"E' TA"3#'T#-.)3"#E'T3"3%&'R3&%@E'6)3()'T)(3-%E'O30%"(#'=%P"%:E'O#(#:*#'d)3?)3"%E'O#@C'd3&%@E' d)#(#:3-(%'<%"):%E'<)"%'="2bE'g1%@@C@%'T%$%:1,)@ M4#3#@'R244#".)('PC'K2-(%+,#'=%:#2@.)'L2:P)-;3%-')'K#"2&'/%-+% M$"%()03&)-.#@'R4)03%:'.1%-;@'.#'d)%."#'6%03#-%:'RN'=%":#@E'T%"3%'T%.#@'d)%."#'T2-3034%:E' T%"3%'L3:'%-('G#%k23&'()'O)-H 0.+/&,--. /3")0+,#'%".I@.30%')'0#-0)4+,#'M".3@.30'(3")0.3#-'%-('0#-0)4.'K3:34%'K"%-03@0# =#\0"3%+,#'=#\0")%.#"'T%"$%"3(%'T)@.")E'O#@C'd3&%@E'83P3%-%'K3$2)3")(#'%-('g#-()"*2::t@'7#B%' T'X-.)"4").%+,#'!)"*#"&)"@'O#@C'd3&%@E'83P3%-%'K3$2)3")(#'%-('g#-()"*2::t@'7#B%'T'\'/3-%E' d):&%E'g1%@@C@%E'K3:34%E'K#*%'%-('6)3()'' 8%-(%'@#-#"%')'&J@30%'%#'B3B#'R#2-('."%0;'%-(':3B)'&2@30'%-.#-3#4)("# /)@)-1#'()':2b'>3$1.3-$'()@3$-'=%":#@'O%&#@ <I()#'%".)')'pB3()#\0#&4:)&)-.A"3#r'<3()#'%".'%-('0#&4:)&)-.3-$'B3()#'G#,#'!3-.# K3$2"3-#@'=#@.2&)@'M-%'/3")3.# )RWRJUD¿D!1#.#$"%41C'M-%'8#""%:1# X&%$)&'X&%$)@'O#(#:*#'!3-.#')'d%bC 'HVLJQÀ\HUHIROKDGHVDODHVWUHLD'HVLJQRIWKHOHDÀHWDQGWKHDWUHSDPSKOHWIRUWKHGHEXW l2$#'s23-.% R#-#4:%@.3%'(3$")@@,#'R#2-('.)01-303%-'(2"3-$'.1)'.#2"'O23'/j&%@#'%-('G#"$)'8#"$)@ dH0-30#'()':2b'(3$")@@,#'>3$1.3-$'.)01-303%-'(2"3-$'.1)'.#2"'O23'M:B)@ O#%('&%-%$)&)-.'K3:34%'<3)3"%E'7%")-3-%'()':#@'R%-.#@ ]_


K301%'.H0-30%'=")(3.@

!"#(2+,#'!"#(20.3#-'%:;%-.%"% 3URMHFWR¿QDQFLDGRSHOD!"#5)0.'*2-()('PC'.1)'/3")0+,#\$)"%:'(%@'M".)@oT3-3@.H"3#'(%'=2:.2"%')' /H4%".@\!"#$"%&%'=2:.2"%'(%'q-3,#'S2"#4)3% =#\4"#(2+,#'=#\4"#(20.3#-'G%-$%(%'()'!)("% O)@3(f-03%'%".I@.30%'M".3@.30'")@3()-0)'=S6dM M4#3#@'R244#".'K2-(%+,#'=%:#2@.)'L2:P)-;3%-E'=)-."#'=2:.2"%:'()'8):H&E'M@@#03%+,#' =2:.2"%:'=#&4%-13%'=:%"%'M-()"&%..E'S@0#:%'R24)"3#"'()'d)%."#')'=3-)&%E'M".)&")()Nd)%."#@' M@@#03%(#@E'Kc"2&'=2:.2"%:'G#@H'T%-2):'K3$2)3")(#E'=j&%"%'T2-3034%:'(%'T#3.%E'X-0"IB):'=:2PE' =%""3@E'O)@.%".E'T0(#-%:(@\8):H&E'R#-C'!#".2$%:'%-('X-@.3.2.#'=%&u)@'v.#2"w /#02&)-.A"3#'/#02&)-.%"C'0.+/ O)%:3b%+,#E'3&%$)&')'&#-.%$)&'/3")0.3#-E'03-)&%.#$"%41C'%-(')(3.3-$'G#,#'!3-.# M@@3@.)-.)@'()'3&%$)&'O)@.%".'O)@.%".'3&%$)'%@@3@.%-.@'R%P3-%'8%""#@E'!)("#'=#3&P"%E'G#,#' !%2:#'/2%".)'%-('O#("3$#'K3:34) 8%-(%'@#-#"%'R#2-('."%0;'%-.#-3#4)("#E'-3$$%'4#3@#S-.")B3@.%(#@'X-.)"B3)D))@'g#-()"*2::x@'7#B%'T'i'/3-%E'KAP3%'M-$):E'RC@%E'K3:34%E'6)3()E'S:3@%E' O#@C'd3&%@E'83P3%-%'K3$2)3")(#E'T%"$%"3(%'T)@.")E'K3:34%'K"%-03@0#E'%-.#-3#4)("#E'R"N'O#&)2E' d%bCE'K3-;%'!H &RQ¿VV}HV'=#-*)@@3#-@']VV[ S-@%3#'%P)".#'%'4%".3"'()'94)-'")1)%"@%:@'P%@)('#-'.1)'D#";'p="3&)@')?)&4:%")@r'PC'T%?'M2P' X-.)"4").%+,#'!)"*#"&)"@'M-%'K)"")3"%E'8):%'T)(3-%E'=%:c'T)-()@E'/3%-%'<%"):%E'/5)-%1E'S(-%' <%"):%E'S:3@%'<%"):%E'>)-%'M&%"%:'%-('M-.c-3#'8%""#@' 9"3)-.%+,#'9"3)-.%.3#-'=:A2(3%'L%3#:%@'%-('!)("#'=%""%0% TJ@30%@'T2@30'S:3@%'<%"):%' dH0-30#'d)01-30%:'@244#".'G#,#'Rb%@b $SRLRV6XSSRUW-XQWDGH)UHJXHVLDGH%HQ¿FD(VFROD%3URI3HGURG¶2UH\GD&XQKDH M".3@.%@'q-3(#@' M$"%()03&)-.#@'R4)03%:'.1%-;@'O#P)".'K201@E'l)-"3k2)'T#")3"%E'L:c"3%'T#-.)3"#E'O3.%'>#4)@' M:B)@E'=):3-%'!3)(%()'%-('!,#'R,# !"#$%&'("1$'"*+(,$'d1)'g#&%-'D1#'R.#44)(']VVY S-0)-%+,#')'0##"()-%+,#'%".I@.30%'M".3@.30'0##"(3-%.3#-'%-('@.%$3-$'=:A2(3%'L%3#:%@'%-('!)("#' =%""%0%' d)?.#'d)?.'d3%$#'O#("3$2)@ X-.)"4").%+,#'!)"*#"&)"@'8):%'T)(3-%E'/3%-%'<%"):%E'/5)-%1E'S(-%'<%"):%E'S:3@%'<%"):%E'>)-%' M&%"%:E'T3$2):'<%bE'!%2:%'R3:B%'%-('M-.c-3#'8%""#@' &HQRJUD¿DGHVLJQHIRWRJUD¿D6HWVGHVLJQ%-('41#.#$"%41@'KN'O3P)3"# /)@)-1#'()'>2b'>3$1.3-$'()@3$-'!)("#'/#&3-$#@ K3$2"3-#@'=#@.2&)@'O3.%'>#4)@'M:B)@' 94)"%+,#'()'>2b'>3$1.3-$'#4)"%.#"'L#-+%:#'O3P)3"# T#-.%$)&'S(3.3-$'m:3#'M-.2-)@'%-('O30%"(#'T%()3"%' !"#(2+,#'!"#(20.3#-'%:;%-.%"%' 3URMHFWR¿QDQFLDGRSHOD!"#5)0.'*2-()('PC'.1)'/3")0+,#\L)"%:'(%@'M".)@oT3-3@.H"3#'(%'=2:.2"%')' K2-(%+,#'=%:#2@.)'L2:P)-;3%-E'O)@3(f-03%'9'S@4%+#'(#'d)&4#' M4#3#@'R244#".'d)%."#'6%03#-%:'/N'T%"3%'XXE'S@0#:%'R)02-(A"3%'/N'G#,#'<E'M".3@.%@'q-3(#@E' =)-."%:'()'=)"B)5%@E'!,#'R,# M4#3#@'n'(3B2:$%+,#'!2P:303.C'@244#".'=j&%"%'T2-3034%:'(%'M&%(#"%E'OA(3#'S2"#4%'>3@P#%E'O(4' y*"30%' M$"%()03&)-.#@'R4)03%:'.1%-;@'T%";'/)42..)"E'G#,#'!%3@E'T%$(%'83b%""#E'O23'l#".%E'S@0#:%' R24)"3#"'()'d)%."#')'=3-)&%E'S@0#:%'8']o^'!)("#'(t9")C'(%'=2-1%E'X-'X&4).2@E'd3-#o=%*H' !)")3"%E'8"'=%P):)3")3"#'S@.H.30% 62'7")'8%3'6%'82'9-(% !%"0)"3%'!%".-)"@134'M@@#03%+,#'=2:.2"%:'T#3-1#'(%'G2B)-.2()E'M@@#03%+,#'()'R#:3(%"3)(%()' R#03%:'M:.#'=#B%'(%'T#2"%E'G2-.%'()'K")$2)@3%'(%'82"%0%'%-('%:;%-.%"%\%@@#03%+,#'02:.2"%: K3-%-03%&)-.#'R244#".)('PC'!"#$"%&%'S@0#:1%@' %:;%-.%"% /3")0+,#' %".I@.30%' M".3@.30' (3")0.#"' d1#&%@' g%:$"%B)' /3")0+,#' ()' 4"#(2+,#' )' %(&3-3@."%+,#' !"#(20.3#-' %-(' %(&3-3@."%.3B)'(3")0.#"'lH:()"'R#2@%'M@@)@@#"3%'(3")0+,#'%".I@.30%'M@@3@.%-.'%".3@.30'(3")0.#"'O30%"(#'=%"&#-% /3")0+,#' .H0-30%' d)01-30%:' (3")0.#"' =%":#@' O%&#@' =#&2-30%+,#' =#&&2-30%.3#-@' M:)?%-("%' >3Pj-3#' !"#(2+,#' )?)02.3B%'S?)02.3B)'4"#(20)"'=%"3-%'>#2")-+#'!"#(2+,#')?)02.3B%'S?)02.3B)'4"#(20)"'M-%'O3@0%(#'!"#(2+,#' )?)02.3B%' S?)02.3B)' 4"#(20)"' O%k2):' K)"-%-()@' K3-%-+%@' M00#2-.@' >2I@%' T%"25#' M@@3@.)-.)' %(&3-3@."%.3B%' M(&3-3@."%.3B)' %@@3@.%-. /HLOD %RQ¿P (VWDJLiULD GH SURGXomR !"#(20.3#-' 3-.)"-' R%"%' R%-.%-%' S@.%$3A"3%' ()' 0#&2-30%+,#''=#&&2-30%.3#-@'3-.)"-''X-f@'K")3.%@'T%-2.)-+,#')':3&4)b%''T%3-.)-%-0)'%-('0:)%-3-$''R3()-)3%'d%B%")@'

]U


=%:)-(A"3#

]e


]Z


2+%'/3+(

][


]Y


62'7")'8%3'6%'82'9-(%'

1HZ$I¿QLWLHV3DXOD9DUDQGD

S-$:3@1' ."%-@:%.3#-' #*' .1)' .)?.@E' 0\¿UVWFRQWDFWZLWKWKLVSURMHFWZDVLQZKHQ 0#-B)"@%.3#-@'%-('4")@@'")B3)D@ ZHDWWKH,QVWLWXWHRIWKH$UWVEHJDQGLVFXVVLQJKRZ X-."#'\'d1#&%@'g%:$"%B) $W WKH HQG RI  DONDQWDUD WRRN LWV ¿UVW GLVFUHWH (1%!()1'R"#0()'!%/&/D)"$$%(()1')$'/1%4!'#"#S)0"/$%) "/0)1>%"1%#)1')S'+/D)!%'!6%)E#'4)-"&##')0")<'2")0") 0RXUDZLWKLQWKHIUDPHRI1X.UH%DL1D%X2QGD1X ,#%)-"&3)D#'+!%0)1'D%1>%#)")(%#&%()'E)$'66"7'#"1&'/() 7%1R%%/) :(('$&"8;') <+61+#"6) ='&/>') 0") ?+2%/1+0%) T='&/>'IJ) :(('$&"8;') 0%) K'6&0"#&%0"0%) K'$&"6) :61') &RYDGD0RXUDDQGWKHORFDODGPLQLVWUDWLRQRI%XUDFD "6@"/1"#")7%D"/)1>&()+/0%#1"@&/D)R&1>)1>%)%M!6&$&1) D'"6)'E)(%11&/D)+!)('4%1>&/D)(1#+$1+#"6)'2%#)")6'/D%#) SHULRGRIWLPH7KHSURMHFWJDLQHGPRVWYLVLELOLW\ZLWK 1>%)!%#E'#4"/$%()!"#$)"/0)%&'()*+,&-(+&.#,/(J)7+1) &1() 4"&/) E'$+() R"() "/) %M1%/(&2%) 1#"&/&/D) !#'D#"4) &/) $'/1%4!'#"#S) 0"/$%J) 1>%"1%#J) "/0) !%#E'#4&/D) "#1() SURGXFWLRQ 7KH LQWHUHVW LQ HVWDEOLVKLQJ DQ DUWLVWLF SDUWQHUA (>&!)R&1>)1>%)$'44+/&1S)'E):E#&$"/)&44&D#"/1()&/)1>&() /%&D>7'#>''0)0&0)/'1)"!!%"#)'+1)'E)/'R>%#%U)"6@"/A 1"#")>"0)!#%2&'+(6S)%/D"D%0)&/)'1>%#)%M$>"/D%)!#'BA HFWV ZLWK DUWLVWV IURP 0R]DPELTXH DQG &DSH 9HUGH $'66"7'#"1&'/()1>"1)R%#%)&/E'#4%0)7S)1>%)!#&/$&!6%)1>"1) FRQWHPSRUDU\DUWLVQHLWKHUH[FOXVLYHO\(XURSHDQQRU /%$%(("#&6S)>&D>7#'RJ)7S)1>%)R&66)1')#%"$>)'+1)1')1>'(%) !%'!6%)&/)T/%"#7S)'#)0&(1"/1I)'1>%#)R'#60()R>')(>"#%) '+#) 7%6&%E) 1>"1) "#1) &() ") +(%E+6) R"S) 'E) 1"6@&/D) "7'+1) 1>%(%) R'#60() R%) 6&2%) &/J) "/0) 7S) 1>%) $'/2&$1&'/) 1>"1) 0"/$%)"/0)1>%"1%#)$"/)'EE%#)1')1>%(%)!%'!6%)")R"S)'E) DI¿UPLQJ WKHLU LGHQWLW\ DV D µIXOO FXOWXUH¶ FRQWUDU\ WR WKH ODEHO RI µLQEHWZHHQFXOWXUH¶ $IULFD(XURSH  WKDW WKH\EHDU,WLVZLWKWKLVORQJWHUPSKLORVRSK\WKDWZH $"##S) 1>%) !#'B%$1J) &/) &1() /%M1) !>"(%J) (1"#1&/D) &/) 1>%) VHFRQGKDOIRIWKLV\HDU :HLQYLWHG3DXOD9DUDQGDWRORRNEDFNDWWKHODVW WKUHH\HDUVRI1X.UH%DL+HUGRFXPHQWLVLQDZD\ DUHWURVSHFWLYHEXWZLWKDQH\HRQWKHIXWXUH3DXOD 1"6@%0)1')1>%)!%'!6%)&/2'62%0J)7'1>)&/(&0%)"/0)'+1(&0%) 1>%)!#'B%$1J)"/0)4"0%)")$#&1&$"6)"/"6S(&(N)1>%)#%(+61)&()") 0'$+4%/1)1>"1)(>'+60)>%6!)+()1')"02"/$%)&/)1>%)E+1+#%) VWDJHVRIWKLVMRXUQH\ 7KH HQG RI  PDUNHG WKH FRQFOXVLRQ RI WKLV ¿UVW SKDVH RI ZRUNLQJ ZLWK WKH FRPPXQLWLHV DURXQG /LVERQ :H DUH FXUUHQWO\ SUHSDULQJ WKH QH[W VWHS R>&$>)R&66)1"@%)+()1')")7#'"0%#)D%'D#"!>&$)"#%"J)7%A \RQG &RYD GD 0RXUD 7KH SURMHFW VHHNV WR KDYH DQ &4!"$1)1>#'+D>)1R')4"&/)"$1&'/(U)")1R'AR"S)"R"#%A /%(()$"4!"&D/J)"&4%0)"1)7#&/D&/D)1>%)/%&D>7'#>''0() "/0)$'/1%4!'#"#S)"#1)"/0)&1()"#1&(1()&/1')$6'(%#)$'/A 1"$1J)"/0)")1#"&/&/D)!#'B%$1)1>"1)R&66)'EE%#)S'+/D)!%'!6%) E#'4)2"#&'+()/%&D>7'#>''0()"#'+/0)P&(7'/)1>%)1''6() WRGHYHORSWKHLURZQDUWLVWLFODQJXDJHV:HKRSHWKDW &/)")E%R)S%"#()E#'4)/'RJ)R%)R&66)7%)"76%)1')!#%(%/1) "/'1>%#)7''@)'#)OVO)$'2%#&/D)1>%)(+7(%F+%/1)(1%!() RIWKLVH[FKDQJH :HZRXOGOLNHWRWKDQNHYHU\RQHZKRSDUWLFLSDWHG "/0) $'/1#&7+1%0) 1') 1>&() !#'B%$1) H) S'+/D%#) "/0) '60%#) SDUWLFLSDQWV DUWLVWV SDUWQHUV VSRQVRUV $ VSHFLDO R'#0)'E)D#"1&1+0%)1')1>%)"#1&(1&$)0&#%$1'#()L&6&!")L#"/A FLVFR3HGUR&DUUDFDDQG&OiXGLD*DLRODVZKRVHHQA %#DS)"/0)0%0&$"1&'/)&/(!&#%0)+()"()R%66)"()1>%)S'+/D) SHRSOHLQYROYHG ^V

WR SDUWLFLSDWH LQ WKH LQLWLDWLYH ³2SHUDo}HV GH 4XDOL¿A FDomR H 5HLQVHUomR 8UEDQD GH %DLUURV &UtWLFRV´ $FA WLRQVIRUWKH5HTXDOL¿FDWLRQDQG5HLQVHUWLRQRI&ULWLFDO 1HLJKERUKRRGV 7KHFXOWXUDODVVRFLDWLRQDONDQWDUDRIA IHUHGWRGHYHORSDSURMHFWRQWKHJURXQG6LQFHWKHQ , KDYH KDG VHYHUDO RSSRUWXQLWLHV WR FRQWULEXWH WR LWV UHDOL]DWLRQ E\ DOORFDWLQJ IXQGV WKURXJK P\ ZRUN DW WKH ,QVWLWXWH DQG SURYLGLQJ PHGLD FRYHUDJH WKURXJK P\ FROODERUDWLRQ ZLWK WKH QHZVSDSHU 3~EOLFR 1RZ >"2&/D) 7%%/) &/2&1%0) 1') +/0%#1"@%) "/) "/"6S(&() 'E) 1>%) RXWFRPHVDQGRUJDQL]HDFRPSRVLWHPHPHQWRRISLFA WXUHVFRQFHSWVDQGRSLQLRQV,DPDEOHWRDSSURDFK 1>%)4"1%#&"6)&/)")R"S)1>"1)>"0)!#%2&'+(6S)7%%/)&4!'(A VLEOHIRUUHDVRQVRISURIHVVLRQDOHWKLFV ,QDGGLWLRQWRDQDO\]LQJZULWWHQPDWHULDODQGYLHZA LQJ DXGLRYLVXDO GRFXPHQWV , FRQGXFWHG LQWHUYLHZV R&1>) #%!#%(%/1"1&2%() 'E) %/1&1&%(J) "#1&(1(J) !"#1&$&!"/1(J) DQG VSHFLDOL]HG DXGLHQFH PHPEHUV 6RPH H[FHUSWV E#'4) 1>&() #%(%"#$>) "#%) !"#1) 'E) 1>%) 4"&/) 1%M1N) '1>%#() DUHKLJKOLJKWHGLQWKH³&RQYHUVDWLRQVZLWK´VHFWLRQ ZKHQWKH\UHIHUVSHFL¿FDOO\WRWKH¿OPVDQGSUHVHQW EDVLFFODUL¿FDWLRQVRULQGLYLGXDOSRLQWVRIYLHZUHJDUGA LQJ WKH SURMHFW 7KHVH ZHUH WKH SLHFHV QHFHVVDU\ WR +/0%#(1"/0) 1>%) %M!%#&%/$%) 7%11%#) "/0) $"##S) '+1) ") ZHOOLQIRUPHGDQGEURDGUHÃ&#x20AC;HFWLRQZLWKWKHKRSHRI LOOXVWUDWLQJWKHOHDUQLQJSURFHVVDQGHPSKDVL]LQJWKH DVSHFWVPRVWUHOHYDQWWRWKHIXWXUH 7KH FUHGLWV DQG FDOHQGDU LQFOXGHG LQ WKLV ERRN DGG VWDWLVWLFDODQGIDFWXDOGDWDWRP\RZQUHÃ&#x20AC;HFWLRQVDQG "#%) %2&0%/$%) 'E) 1>%) 0&2%#(&1S) 'E) !%'!6%) &/2'62%0) "/0) 'E) 1>%) %2%/1() $"##&%0) '+1J) 'E1%/) &/) F+&1%) 0&EE%#%/1) VSDFHV DQG ZLWK YDULHG WLPHIUDPHV 7KLV GDWD DOVR FRQWH[WXDOL]HV WKH '9' ± D UHPDUNDEOH DQG &/0&(!%/("76%)1%(1&4'/S)'E)1>%)!#'$%((J)!%#E'#4"/$%(J) DQGFRQYHUVDWLRQV

9P5)0.3B)@'%-('P%0;$"#2-('' 7KHGDQFHDQGWKHDWHUWUDLQLQJSURJUDPLPSOHPHQWHG 7S)"6@"/1"#")&/)1>%):61')0")<'2")0")='+#")/%&D>7'#>''0) T:4"0'#"I) R"() !"#1) 'E) *+) ,#%) -"&) *") -+) ./0") T") &UHROHH[SUHVVLRQPHDQLQJµ,ZDQWLQRQ\RXUULGH¶  ")!#'B%$1)!#'4'1%0)7S)1>%)$+61+#"6)"(('$&"1&'/)='&/>') 0") ?+2%/1+0%) &/) !"#1/%#(>&!) R&1>) 1>%) :(('$&"8;') 0%) K'6&0"#&%0"0%)K'$&"6)0'):61')0")<'2")0")='+#")TK'$&"6) K'6&0"#&1S) :(('$&"1&'/) 'E) :61') 0") <'2") 0") ='+#"I) "/0) 1>%) 6'$"6) "04&/&(1#"1&'/) 'E) -+#"$"J) E+/0%0) 7S) 3URJUDPD(VFROKDV &KRLFHV3URJUDP  7KH SURJUDP¶V REMHFWLYHV JXLGHG E\ WKH &0%"6) 'E) ('$&"6) "/0) !%#('/"6) 0%2%6'!4%/1) 1>#'+D>) $'/1%4!'#"#S) "#1J) R%#%U) 1') !#'4'1%) &/1%#$+61+#"6) $''!%#"1&'/J) 0%2%6'!) 1>%) "#1&(1&$) $'4!%1%/$&%() 'E) D#'+!() 6&2&/D) &/) 1>%) $"!&1"6W() !%#&!>%#SJ) "/0) #%"$>) '+1) 1')"+0&%/$%() 'E)")0&EE%#%/1) $'/1%M1J) (+$>)"() 1>&() SDUWLFXODUFRPPXQLW\DQGDPRUHVSHFLDOL]HGQDWLRQDO FLUFXLW 7KHVHGLUHFWLYHVZHUHLQIRUPHGE\WKHDZDUHQHVV 1>"1) &1) &() /%$%(("#S) 1') R'#@) $6'(%6S) "/0) '2%#) 1>%) 6'/DA1%#4) R&1>) 1>%) :E#&$"/) !'!+6"1&'/)'E) 1>%) D#%"1%#) P&(7'/) "#%"J) %/$'+#"D&/D) %4%#D&/D) D#'+!() E#'4) 1>%) &44&D#"/1) $'44+/&1&%(J) "$$'4!"/S&/D) 1>%4) '/) 1>%) SDWK WR SURIHVVLRQDOL]DWLRQ DQG SURYLGLQJ WRROV DQG @/'R6%0D%) 'E) %M&(1&/D) &/E#"(1#+$1+#%() "/0) E+/0() &/) 3RUWXJDO :6@"/1"#"W() 2'$"1&'/) E'#) !#'4'1&/D) 1>&() ('#1) 'E)


PHHWLQJDQGGLDORJXHDURVHLQZLWKWKHSURMHFW O"/8"#)')F+%)5)*'((')TO"/$&/D)R>"1)&()'+#(IJ)1>#'+D>) ZKLFKJURXSVVXFKDV&XOWXUDUWHLQ0R]DPELTXHDQG 5DL]GL3RORQLQ&DSH9HUGHVROLGL¿HGWKHLUORFDOEDVHV "/0) D"&/%0) &/1%#/"1&'/"6) #%$'D/&1&'/) "() "#1&(1&$) "/0) SURIHVVLRQDO YHQWXUHV 7KH GHEDWH DQG WKHRUL]LQJ (+##'+/0&/D) 1>%) (1#"1%D&%() "/0) %M!%#&%/$%() 'E) 1>&() SURMHFWZHUHHQULFKHGE\WKHUHÃ&#x20AC;HFWLRQVRI(XURSHDQ :E#&$"/)"/0)*'#1>A:4%#&$"/)"D%/1(J)!+76&(>%0)&/)1>%) 7''@)%/1&16%0).,#<1=<+B&/C&X$1+,<()1(,#)=B")TO"/8"()/") &LGDGH  7KLVWLPHDONDQWDUDGHFLGHGWREURDFKWKHKLGGHQ SRWHQWLDOV RI WKH 3RUWXJXHVH FDSLWDO &RYD GD 0RXUD ZDV VHOHFWHG EHFDXVH DSSUR[LPDWHO\  RI LWV !'!+6"1&'/)&()'E):E#&$"/)'#&D&/J)"/0)1>%#%)&()")0S/"4&$) "(('$&"1&2%)4'2%4%/1)$'44&11%0)1')&4!#'2&/D)"$$%(() 1')>%"61>)$"#%J)%0+$"1&'/)"/0)&/E'#4"1&'/J)$'/1#&7+1&/D) 1') !+76&$) 0&($+((&'/) 'E) 4"11%#() 1>"1) "EE%$1) 1>%) $'44+/&1SJ) "/0) $'+/1%#"$1&/D) 1>%) /%D"1&2%) &4"D%() RI SRYHUW\ DQG YLROHQFH 7KH FXOWXUDO DVVRFLDWLRQ 0RLQKRGD-XYHQWXGHHVWDEOLVKHGLQGHVHUYHV !"#1&$+6"#) 4%/1&'/) E'#) &1() (+(1"&/%0) #%6"1&'/(>&!) R&1>) S'+/D)!%'!6%)"/0)&1()(+!!'#1)E'#)('$&"6)"$1&'/)1>#'+D>) WKH DUWV ZKLFK KDV DWWUDFWHG PDQ\ PHPEHUV 2WKHU 6'$"6)!"#1/%#()R%#%)%((%/1&"6)&/)(%$+#&/D)"$$%(()1')1>%) QHLJKERUKRRG d"%3-3-$ 7KH 1X .UH %DL 1D %X 2QGD SURMHFW UDQ IRU WKUHH FRQVHFXWLYH \HDUV 7KH ¿UVW VWHS ZDV WR LGHQWLI\ WKH SDUWLFLSDQWV ,I LQ GDQFH WKH SURFHVV ZDV VLPSOL¿HG E\ WKH FUHDWLRQ LQ WKH SUHYLRXV \HDU RI :RQGHUIXOO¶V ,'2") =J) &/) 1>%"1%#) 1>%) !#'$%(() R"() $'4!6&$"1%0) 7S) WKH ODFN RI SUHH[LVWLQJ JURXSV $XGLWLRQV ZHUH KHOG DQGDFRPSDQ\IRUPHGIURPVFUDWFK,WVPHPEHUVKLS Ã&#x20AC;XFWXDWHG RYHU WKH FRXUVH RI WKH SURMHFW DGGLQJ &/(1"7&6&1S)1')1>&()S'+/DJ)E#"D&6%)(1#+$1+#%J)'!%#"1&/D)&/) FKDOOHQJLQJFRQGLWLRQV ./$%)1>%)D#'+!()R%#%)E'#4%0)"/0)1>%)R'#@(>'!) OHDGHUV LGHQWL¿HG WKH WKHDWHU DQG GDQFH SURJUDPV R%/1) 1>%&#) (%!"#"1%) R"S() 0%(!&1%) (>"#&/D) D'"6() "/0) PRGHVRIRSHUDWLRQ,QERWKFDVHVDORQJZLWKWUDLQLQJ "/0) $#%"1&'/) &/) (1+0&'J) !"#1&$&!"/1() "11%/0%0) 6&2%) !%#E'#4"/$%() &/) P&(7'/J) R>&$>) !#'2&0%0) &4!'#1"/1) %M"4!6%() 'E) 1>%) !#'E%((&'/"6) "#1() %/2&#'/4%/1) "/0) SUDFWLFHVRIFRQWHPSRUDU\FUHDWLRQ ,Q DGGLWLRQ LQ  WUDLQLQJ LQ WKH DUHD RI SURGXFWLRQ ZDV RUJDQL]HG ZLWK ¿HOGWULSV WR FXOWXUDO &/(1&1+1&'/(J) (%4&/"#() R&1>) 2"#&'+() 1%"$>%#(J) "/0) SURMHFWPDQDJHPHQW7KHSDUWLFLSDQWVLQFOXGHGWKRVH "6#%"0S)&/2'62%0)&/)1>%)1>%"1%#)"/0)0"/$%)!#'D#"4(J) 7+1) "6(') '1>%#) S'+/D) !%'!6%) T('4%) E#'4) '1>%#) QHLJKERUKRRGV  LQWHUHVWHG LQ ¿QH DQG YLVXDO DUWV PXVLFYLGHRDQGSKRWRJUDSK\ ,Q  WKH GDQFH JURXS PHW RQ D ZHHNO\ EDVLV7KHFRRUGLQDWRULQYLWHGVSHFLDOLVWVWRLQWURGXFH GLIIHUHQWDVSHFWVRIFRQWHPSRUDU\GDQFHRUJDQL]HGLQ 1>%4"1&$)+/&1(U))1>%)%M!6'#"1&'/)'E)1'+$>)"/0)R%&D>1) PDQLSXODWLRQ Ã&#x20AC;RRU ZRUN DQG LPSURYLVDWLRQ WKH $'//%$1&'/) 7%1R%%/) 4'2%4%/1) "/0) 2'&$%N) %M%#$&(%() &/) 1%$>/&F+%J) (1#+$1+#%0) &/) $>'#%'D#"!>%0) !>#"(%() (')"()1')0%4"/0)4'#%)'E)4%4'#S)"/0)$'/$%/1#"1&'/) (@&66(N) "/0) "/) &/1#'0+$1&'/) 1') 1>%) 4%$>"/&(4() "/0) DSSOLFDWLRQVRIDHULDOGDQFH 7KURXJKRXWWKHRSHQZRUNVKRSVDQGDVVHVVPHQW (%((&'/()>%60)0+#&/D)1>&()!%#&'0J)1>%)D#'+!)0&(!6"S%0) GLI¿FXOWLHV LQ FRSLQJ ZLWK WKH IRUHLJQ DUWLVWLF +/&2%#(%) "/0) 1>%) %M!'(+#%) 'E) 1>%) !#'$%(() 1') 1>%) ORFDO SRSXODWLRQ 7KLV VKRFN OHG WR DOPRVW KDOI WKH

SDUWLFLSDQWV GURSSLQJ RXW &KRUHRJUDSKHU )LOLSD L#"/$&($')+/0%#(1''0)1>%)2"6+%)'E)1>&()1S!%)'E)/"1+#"6) (%6%$1&'/J)7+1)(>%)R"()E"$%0)R&1>)E+/0"4%/1"6)&((+%U) Q:) 1#%4%/0'+() "R"#%/%(() 'E) R>"1) $"/) 7%) (>'R/) 1') WKHQHLJKERUKRRG7KHUHZDVDOUHDG\DQLPDJHWKH\ ZDQWHGWRXSKROGDQG,UHDOL]HGWKDWLQRUGHUWREH "76%)1')$#%"1%)('4%1>&/D)R&1>)1>%4J)1>&()R'+60)>"2%) WREHUHVSHFWHG´ :KHWKHU LW LV EHWWHU RU ZRUVH WR ZRUN DW KRPH "/0) R&1>) '/%W() 'R/) $'/1%/1() R"() ") F+%(1&'/) 1>"1) UDQWKURXJKWKHHQWLUHWUDLQLQJSURJUDP3URIHVVLRQDO DFWLYLW\ EULQJV SHRSOH WRJHWKHU LQ VSHFL¿F SODFHV "64'(1) "6R"S() E"#) E#'4) 0"&6S) E"4&6S) 6&E%) "/0) 1>%) LQKHUHQW PRUDO VRFLDO RU DHVWKHWLF FRGHV ,Q WKH FRPPXQLW\WKHVHDUHLQWHUPLQJOHG2QWKHRQHKDQG 1>%) $'44+/&1S) (%11&/D) E"$&6&1"1%0) 1>%) D#'+!&/D) 'E) SHRSOH ZLWK H[LVWLQJ DI¿QLWLHV SURYLGHG D VXSSRUWLYH "+0&%/$%) E'#) 1>%) !%#E'#4"/$%(J) "/0) (+!!6&%0) 1>"1) %4'1&'/"6)#%(!'/(%)'E)!#&0%)"/0)#%$'D/&1&'/)1>"1)&()(') FUXFLDOWRHYHU\LQGLYLGXDO ./) 1>%) '1>%#) >"/0J) 0%"6&/D) R&1>) 1>%) !%#('/"6) %M!'(+#%)"/0)"6&%/"1&'/)$"+(%0)7S)1>%)!#%B+0&$%()"/0) $6&$>5()(+##'+/0&/D)"/S)@&/0)'E)$#&1&$"6)"/0)&//'2"1&2%) DUWLVWLF SUDFWLFH ZDV KDUG 'LVWDQFLQJ EHFDPH YHU\ &4!'#1"/1J) 7'1>) &/) 1%#4() 'E) 1>%) 1&4%) /%$%(("#S) 1') PDQDJH GLI¿FXOWLHV DQG LQ WHUPV RI VSDFH %RWK D#'+!() >&D>6&D>1%0) 1>%) %EE%$1&2%/%(() 'E) 1>%) "#1&(1&$) UHVLGHQFLHV GDQFHDW9LOD9HOKDGH5yGmRDQGWKHDWHU &/)='/1%4'#A'A*'2'I)"/0)'E)1>%)&/1%/(%)R'#@)"1)1>%) !%#E'#4"/$%) 2%/+%() T<%/1#') <+61+#"6) 0%) -%654) "/0) %(!"8')"6@"/1"#"I)&/)$'/('6&0"1&/D)1>%)D#'+!()"#'+/0) DFRPPRQREMHFWLYH 7KH WKHDWHU SURJUDP EHJDQ E\ HVWDEOLVKLQJ D FODVV 0S/"4&$)"/0)1#"/(4&11&/D)1>%)&4!'#1"/$%)'E)R"#4&/DA +!)"/0)!#%!"#&/D)1>%)7'0SJ)'E)$'/$%/1#"1&'/)'/)"#1&(1&$) D'"6(J)"/0)'E)6&7%#"1&/D)1>%)!'1%/1&"6)!%#E'#4%#)&/)%"$>) SHUVRQ7KHDFTXLVLWLRQRIDFWLQJWHFKQLTXHVQDPHO\ H[SUHVVLYLW\ FRQ¿GHQFH YRLFH SODFHPHQW GLFWLRQ PHPRUL]DWLRQ DQG XVH RI VSDFH RFFXUUHG WKURXJK WKHUHKHDUVDORIDVSHFL¿FSLHFH 7KLV ZDV KRZ HLJKW PRQWKV ODWHU WKH JURXS "##&2%0) "1) &RQ¿VV}HV) T<'/E%((&'/(IJ) ") !%#E'#4"/$%) $'/(1#+$1%0) R&1>) 4'/'6'D+%() 7"(%0) '/) 1>%) /'2%6) LS+";)#,?& @,="+B   E\ 0D[ $XE VHOHFWHG E\ WKH SDUWLFLSDQWV WKHPVHOYHV 3UHVHQWHG DV DQ RSHQ UHKHDUVDODWWKH&DUORV3DUHGHV$XGLWRULXPLQ%HQ¿FD &1)R"()(+#!#&(&/D6S)R%66)#%$%&2%0)7S)1>%)"+0&%/$%)1>"1) $"4%) &/) E+66) E'#$%) E#'4) <'2") 0") ='+#") "/0) '1>%#() "11#"$1%0) 7S) 1>%) "6@"/1"#") E%(1&2"6) T'E) R>&$>) 1>%) SHUIRUPDQFHZDVSDUW  3HGUR &DUUDFD FRFRRUGLQDWRU ZLWK &OiXGLD *DLRODV XQGHUOLQHV WKH UHOHYDQFH RI WKLV HYHQW LQ SXVKLQJ WKH JURXS IRUZDUG ³7KH\ ZHUH UDWKHU &/(%$+#%) "/0) "66) 'E) ") (+00%/) 1>%S) D'1) '/) (1"D%) "/0) %2%#S'/%) 1>%S) @/%R) (1"#1%0) 6"+D>&/DJ) $6"!!&/DJ) "/0) DFWLYHO\WDNLQJSDUWLQWKHVKRZ,WZDVYHU\OLYHO\DQG DIWHUWKDWDOORIWKHPZDQWHGWRFRQWLQXH´

!"#$%&'(")$'"*+(,$"45&'"6,.+/"6&,"78,99'3: 7KH LQWHQWLRQ ZDV QRW WR XQGHUWDNH WZR GLVWLQFW !#'B%$1(J) 7+1) "E1%#) &RQ¿VV}HV) 1>%) 1>%"1%#) D#'+!) R"/1%0) ") 4'#%) $'/2%/1&'/"6) !#'B%$1) R&1>) ") (&/D6%J) /"##"1&2%) 1%M1) 1>"1) $'//%$1%0) 1>%) $>"#"$1%#() "/0) DOORZHGWKHPWRDFWRSSRVLWHHDFKRWKHU 7KH\ GHFLGHG WR ZULWH D FRPSOHWHO\ QHZ WH[W FROOHFWLYHO\ WKDW ZRXOG UHIHUHQFH WKHLU RZQ FXOWXUH 7LDJR 5RGULJXHV WKH LQYLWHG DXWKRU UHVHDUFKHG WKH /%&D>7'#>''0J) 1"6@&/D) 1') !%'!6%) "/0) 2&(&1&/D) !6"$%() T1>%) $"E5) "/0) 1>%) >"&#0#%((%#) &/) !"#1&$+6"#) 7%$"4%) ^a


!"#1)'E)1>%)!6"SIJ)&/)'#0%#)1')7%$'4%)7%11%#)"$F+"&/1%0) R&1>)1>%)$'/1%M1)"/0J)&/)>&()'R/)R'#0(J)Q1')+(%)1>"1) FRQVWHOODWLRQRISHRSOHDQGPDNHWKHPPRYH´:LWKD (1'#S)'E)1>%)%2%#S0"S)6&E%)'E)")(4"66)$'44+/&1SJ)1'60) 1>#'+D>)(&4!6%)"$1&'/()"/0)(>'#1)0&"6'D+%(J)1>%)1%M1) RI$0XOKHUTXH3DURXEULQJVWROLJKWWKHVRFLDODQG SROLWLFDO LVVXHV WKDW GH¿QH HDFK FKDUDFWHU DQG DIIHFW KLVRUKHUUROHLQWKHFRPPXQLW\7KHSLHFHH[SORUHV WKHLPSOLFDWLRQVRIKRZZHGH¿QHWKHFHQWHUDQGWKH SHULSKHU\SRZHUDQGGHSHQGHQF\ 7KH DXWKRU SXUSRVHO\ DFWLYDWHG D FULWLFDO (1"/0!'&/1) $'/$%#/&/D) 1>%) &/"7&6&1S) 'E) 1>%) $'66%$1&2%) 1') 0%"6) R&1>) 0&EE%#%/$%) "/0) 1>%) &/0&2&0+"6W() /%%0) 1') UHIXVH WKH HVWDEOLVKHG FRGHV RIWHQ DV D ODVW UHVRUW 7KH SOD\ LV FHQWHUHG RQ DQ HQLJPD ZK\ GLG WKH R'4"/) H) 1>%) 4'(1) 0S/"4&$J) 4'(1) $>%#&(>%0) "/0) PRVWXVHIXOZRPDQ²VWRS",WZDVZLWKWKLVOLQJHULQJ F+%(1&'/) 1>"1) 1>%) !"#1&$&!"/1() R%#%) %/$'+#"D%0) 1') 0%7"1%) 1>%&#) &0%"() "7'+1) 1>%&#) 'R/) 6&2%() 0+#&/D) 1>%) UHKHDUVDOSURFHVV ,QVSLWHRIWKLVDWWHPSWWRIRFXVWKHFRQYHUVDWLRQ 1>%) #%"6) 0%7"1%) "4'/D) 1>%) D#'+!) >"0) 4'#%) 1') 0') R&1>) 1>%) #%R#&1&/D) 'E) 1>%) 1%M1) "/0) 1>%) "((&D/&/D) 'E) FKDUDFWHUV ZKLFK ZHUH EDVHG RQ UHDO SHRSOH (LWKHU EHFDXVH WKH\ LGHQWL¿HG ZLWK WRR FORVHO\ ZLWK WKHLU "((&D/%0) #'6%() '#) E%61) 1'') %M!'(%0J) 1>%) !"#1&$&!"/1() H[FKDQJHGSDUWVDQGDOWHUHGOLQHV&RQWUDU\WRZKDW R"()%M!%$1%0J)R'#@&/D)R&1>)1>%&#)'R/)+/&2%#(%)!#'2%0) PRUHGLI¿FXOWDQGWKHWH[WGHVSLWHEHLQJDGLUHFWDQG 2%#S)&/1%#%(1&/D)#%(+61)'E)1>%)!#'B%$1J)0&0)/'1)E"$&6&1"1%) WKHLUDUWLVWLFSURJUHVVLRQ 7KHVWDJLQJDQGDFWLQJZHUHYHU\PXFKDIIHFWHG 7S) !#"$1&$"6) 4"11%#(J) &/) !"#1&$+6"#6S) 1>%) "2"&6"7&6&1S) 'E) 1>%) "$1'#(J) R>'(%) ($>''6) "/0) R'#@) $'44&14%/1() DOUHDG\ZHLJKHGKHDYLO\RQWKHLUVFKHGXOHV7KH¿QDO (1#%1$>)'E)#%>%"#("6()"/0)!%#E'#4"/$%()0%4"/0%0)") ORWRIWLPHZKLFKWRRNWKHPDELWE\VXUSULVH7KHWH[W R"()6'/D)"/0)#%F+&#%0)1>%)!#%(%/$%)'E)1>%)E+66)$"(1)"1) "66)#%>%"#("6(J)E'#$&/D)1>%)"$1'#()1')$'!%)R&1>)E"1&D+%J) SHUVLVWHQFH LQVHFXULW\ DQG IUXVWUDWLRQ &OiXGLD *DLRODV UHPDUNV ZLWK DGPLUDWLRQ WKDW ³WKH DPRXQW RIZRUNWKH\SXWLQLVLQFDOFXODEOH´EXWSRLQWVWRWKH 2"#&"1&'/()&/)1>%&#)!%#E'#4"/$%()E#'4)0"S)1')0"SJ)%2%/) GXULQJWKHVKRZVDVDVLJQRIZHDNQHVV 7KHUH ZDV OLWWOH URRP IRU ULVNWDNLQJ :KLOH WKLV R"() !%#>"!() /'1) (') &4!'#1"/1J) "/0) "61>'+D>) 1>%) UHVXOWV ZHUH VDWLVIDFWRU\ 3HGUR &DUUDFD DGPLWV WKDW E'66'R&/D) 1>%) D#'+!W() &/1%#%(1() "/0) "66'R&/D) 1>%4) 1') VWD\LQWKHLUFRPIRUW]RQHPD\QRWKDYHEHHQWKHEHVW VWUDWHJ\ ,Q FORVLQJ LW VKRXOG EH VWUHVVHG WKDW WKH SOD\ $6%"#6S)"66'R%0)E'#)1>%)+(%)'E)1>%)7"(&$)1''6()'E)1>%"1%#J) !"#1&$+6"#6S) "$1&/D) 1%$>/&F+%(J) "/0) 0%4"/0%0) "/) XQSUHFHGHQWHGFRPPDQGRIWKH3RUWXJXHVHODQJXDJH ,WSURYLGHGDYHU\FRPSOHWHWUDLQLQJSURJUDPEDVHG '/)%M!%#&4%/1"1&'/J)(>"#%0)%M!%#&%/$%()"/0)0&"6'D+%J) &/) %2%#S) R"S) "0%F+"1%) 1') 1>%) D'"6() 'E) (1&4+6"1&/D) &/1%#%(1) "/0) !%#('/"6) &/2%(14%/1) &/) 1>%) "#1() "4'/D) WKHSHRSOHRIWKLVFRPPXQLW\

0.+/"4#+;/'8: :E1%#) ") S%"#) 'E) #%D+6"#) 1#"&/&/DJ) 1>%) 0"/$%) D#'+!) VWDUWHG DQ LQWHQVLYH SURFHVV RI FUHDWLRQ 7R WKH FDVW RI VL[ GDQFHUV IURP :RQGHUIXOO¶V .RYD 0 )LOLSD L#"/$&($') "00%0) 1R') '1>%#) :E#&$"/) 0"/$%#() H) '/%) IURP WKH FRPSDQ\ 5DL] GL 3RORQ DQG WKH RWKHU IURP WKH (VFROD 6XSHULRU GH 'DQoD +LJKHU 6FKRRO RI O"/$%I) H) "/0) $'66"7'#"1'#() &/) 1>%) "#%"() 'E) 2&0%'J) ^]

PXVLFOLJKWLQJFRVWXPHVDQGGUDPDWXUJ\7ZRTXLWH 0&(1&/$1) 7"$@D#'+/0() $"4%) &/1') $'/1"$1U) 1>"1) 'E) 1>%) ORFDO JURXS LQÃ&#x20AC;XHQFHG E\ KLS KRS DQG WUDGLWLRQDO :E#&$"/) 0"/$%(J) "/0) 1>"1) 'E) 1>%) !#'E%((&'/"6(J) E#'4) FRQWHPSRUDU\GDQFH 7KHFKRUHRJUDSKHUDSSOLHGWKHPHWKRGRORJ\VKH >"() +(%0) 1>#'+D>'+1) >%#) $"#%%#U) (>%) (1"#1%0) R&1>) &/0&2&0+"6) #%(!'/(%() 1') ") 7"(&$) !#%4&(%) R>&$>) R%#%) 1>%/) (>"#%0) "/0) 1#"/(E'#4%0J) 1>#'+D>) &4!#'2&("1&'/) "/0) "/"6S(&(J) &/1') $'44'/) 4"1%#&"6) 7%6'/D&/D) 1') WKH ZKROH JURXS DQG ¿QDOO\ RUJDQL]HG LQ WHUPV RI GUDPDWXUJ\DQGFKRUHRJUDSK\ K%2%#"6) 1>&/D() %4%#D%0) 0+#&/D) 1>&() !#'$%((U) 1>%)(1#%/D1>)'E)1>%)(&6%/1)4'2%4%/1)'E)1>%)0"/$%#(J) %M+0&/D) !'R%#) "/0) 0%1%#4&/"1&'/N) "/) "61%#/"1&'/) 7%1R%%/)0&"6'D+%)"/0)$'4!%1&1&'/)&/)1>%)#%6"1&'/(>&!() 7%1R%%/) &/0&2&0+"6) 0&($'+#(%(N) 1>%) +(%) 'E) +/&('/) 1') VKRZ XQLW\ DQG D SX]]OHOLNH VWUXFWXUH D PHWDSKRU E'#)1>%)$'/2%#D%/$%)'E)0&EE%#%/1)!%'!6%J)!%#(!%$1&2%(J) DQGPRYHPHQWV ,Q WKUHH PRQWKV D SLHFH ZDV SUHSDUHG IRU !%#E'#4"/$%)"1)1>%):(('$&"8;')0%)K'6&0"#&%0"0%)K'$&"6) $OWR &RYD GD 0RXUD 2QO\ SDUW RI WKH WKHPDWLF DQG $>'#%'D#"!>&$)4"1%#&"6)D%/%#"1%0)0+#&/D)1>%)#%(%"#$>) !#'$%(()R"()+(%0)"1)1>&()(1"D%J)1>%)#%4"&/0%#)R'+60) EH LQFRUSRUDWHG LQ WLPH IRU WKH RI¿FLDO SUHPLHUH DW WKH DONDQWDUD IHVWLYDO 7KH HQWKXVLDVWLF UHFHSWLRQ LQ 1>%) /%&D>7'#>''0) "/(R%#%0) "/S) F+%(1&'/() 1>"1) 4"S) >"2%) %M&(1%0) $'/$%#/&/D) 1>%) (+$$%(() "/0) &//'2"1&'/) 'E) 1>&() 4&M1+#%) 'E) 2'$"7+6"#&%() "/0) 4%1>'0'6'D&%(J) DQG LWV DELOLW\ WR HQWLFH DXGLHQFHV $W WKLV VWDJH &1) 7%$"4%) $6%"#) 1>"1) 1>%) !&%$%) /%%0%0) /') E+#1>%#) DGGLWLRQVRQO\¿QHWXQLQJDQGFRQVROLGDWLRQ$V)LOLSD )UDQFLVFRVD\V³,WZDVDFRQVHQVXDOGHFLVLRQWRPRYH WRZDUGVVRPHWKLQJVLPSOHUPRUHUH¿QHGDQGEHWWHU SHUIRUPHGLQZKLFKWKHGDQFHUVFRXOGIHHOFRQ¿GHQW UDWKHUWKDQUHYHDOLQJWKHLUGLI¿FXOWLHV´ 7KLVSURYHGWREHWKHULJKWGHFLVLRQ7KHUHVXOWLQJ !%#E'#4"/$%)&()'E)D#%"1)"%(1>%1&$)2"6+%)"/0)%4'1&'/"6) (1#%/D1>J) R>%#%) 1#"0&1&'/"6) 2'$"7+6"#&%(J) #%$S$6%0) 7S) 1>%)$>&60#%/)'E)1>%):E#&$"/)0&"(!'#"J)"#%)%4"/$&!"1%0) 1>#'+D>) ") 0&EE%#%/1) !#'$%(() 'E) $>'#%'D#"!>&$) FRPSRVLWLRQ DQG VSDWLDO GHVLJQ &XOWXUDO UHIHUHQFHV "#%) %M!#%((%0) 1>#'+D>) D%(1+#%() "/0) 4'2%4%/1(J) RUJDQL]HGLQDQHQMR\DEOHDQGDFFHVVLEOHFRPSRVLWLRQ 7KH DI¿UPDWLRQ RI WKH LQGLYLGXDO HPHUJHV VLGH E\ (&0%) R&1>) 1>%) $'4!6&$&1S) "/0) +/&1S) 'E) 1>%) D#'+!) 1>"1) !#'1%$1() &1() 4%47%#() "/0) (>"#%() &/) 1>%&#) B'S() "/0) FRQÃ&#x20AC;LFWV7KHSHUIRUPDQFHHQGVZLWKDGRFXPHQWDU\ E\GLUHFWRU-RmR3LQWRZKLFKLOOXVWUDWHVWKHFRQWH[WRI 1>%)!&%$%)"/0)(>'R()>'R)1>&()$'66&(&'/)"/0)"11#"$1&'/) RIRSSRVLWHVFDPHLQWREHLQJ -S) 1>%) %/0) 'E) 1>%) 1>&#0) S%"#J) 1>%) !%#E'#4"/$%) KDG WRXUHG WR VHYHUDO WKHDWHUV VL[ LQ 3RUWXJDO DQG WZRLQ3DOHVWLQH JUHDWO\LQFUHDVLQJWKHLPSDFWRIWKH SURMHFW7KHJURXSKDVH[SHULHQFHGWKHHQWKXVLDVPRI 1#"2%66&/DJ)1%(1%0)&1()0%1%#4&/"1&'/)"/0)$'>%(&'/J)"/0) %/$'+/1%#%0)/%R)"+0&%/$%()"/0)0&EE%#%/1)#%"$1&'/()1') WKHLUSHUIRUPDQFHDQGWKHUHDOLW\LWUHIHUVWR

6)$#.3%.3#,PSOHPHQWLQJ 1X .UH %DL« LPSOLHG D WUHPHQGRXV HIIRUW IURP HYHU\RQH LQYROYHG 0RUH WKDQ RQH $'/E#'/1"1&'/) "#'(%) 0+#&/D) 1>%) !#'$%((J) 4'(16S) 1>%) #%(+61) 'E) 1>%) %/$'+/1%#) "/0) &4!#'7"76%) $''!%#"1&'/) EHWZHHQWZRYHU\GLVWLQFWUHDOLWLHV ,Q VSLWH RI LWV ZRUN LQ $IULFD DONDQWDUD KDG 6&116%) !#%2&'+() @/'R6%0D%) 'E) 1>%) 1%##"&/) R>%#%) 1>%S) ZRXOG RSHUDWH :KLOH WKH RUJDQL]DWLRQ ZDV RSHQ WR


"66)%2%/1+"6&1&%(J)&1()(1"#1&/D)!'&/1)R"()")!#'E%((&'/"6) PHWKRGRORJ\ FRQVROLGDWHG RYHU ¿IWHHQ \HDUV DQG JRDOV WKDW H[WHQG EH\RQG WKH VFRSH RI WKLV SURMHFW 7KHWDUJHWSRSXODWLRQZDVDOVRIDFHGZLWKDVWUDQJH UHDOLW\ 1RW NQRZLQJ WKH SHRSOH RU XQGHUVWDQGLQJ 1>%&#) !#&/$&!6%(J) 1>%) $'/1%M1) "/0) 1>%) !'1%/1&"6(J) 1>%S) GHPRQVWUDWHG DW ¿UVW D GLIIHUHQW ZD\ RI ZRUNLQJ LQ GDQFHDQGDODFNRILQWHUHVWLQWKHDWHU <"#&/")P'+#%/8'J)1>%)!#'B%$1W()%M%$+1&2%)!#'0+$%#J) VXPPDUL]HV³:HZHUHLQDGHOLFDWHSRVLWLRQEXWZH >"0)1')0%E%/0)'+#)!#'!'("6)R&1>)1>%)$'/2&$1&'/)1>"1)&1) ZRXOG EH JRRG VRPHWKLQJ ZRUWKZKLOH :H UHDFKHG '+1)1')1>%4J)"/0)(')R%)>"0)1')@%%!)")!'(&1&2%)"11&1+0%J) HYHQ ZKLOH IDFLQJ GLI¿FXOWLHV DQG XQFHUWDLQWLHV DQG 1"@&/D) '/) $'/(&0%#"76%) $'44&14%/1() &/) '#0%#) 1') (%$+#%) E+/0&/DJ) 0%$%/1) R'#@&/D) $'/0&1&'/(J) "/0) YLVLELOLW\´ )RU WKH SDUWLFLSDQWV DOWKRXJK WKH EHQH¿WV ZHUH FOHDU WKH MRXUQH\ ZDV KDUG DQG FRPSOH[ 'HPDQGV IURP WKH FRRUGLQDWRUV ZHUH RIWHQ GLI¿FXOW WR VDWLVI\ 7KLV ZDV VRPHWKLQJ QHZ QR RQH DURXQG WKHP KDG HYHU GRQH DQ\WKLQJ OLNH WKLV EHIRUH ,W ZDV GLI¿FXOW /'1) 1') 6'(%) !%#(!%$1&2%) "/0) "$$%!1) !#%((+#%) E#'4) !%'!6%) '1>%#) 1>"/) 1>%&#) #%6"1&2%(J) ($>''6) 1%"$>%#() RU HPSOR\HUV 7KHUH ZDV DOVR UHVLVWDQFH WR WKH $'/1%4!'#"#S) $#%"1&2%) !#'$%(() &1(%6EJ) 1>"1) &() 4'#%) RSHQWRUHVHDUFKDQGGHFRQVWUXFWLRQ &ODULW\LQFRPPXQLFDWLRQDORWRIÃ&#x20AC;H[LELOLW\WUXH "EE%$1&'/)"/0)$'44&14%/1J)"/0)1>%)"7&6&1S)1')1#"/(6"1%) DQGPHGLDWHZHUHFUXFLDOLQVROYLQJWKHFRQÃ&#x20AC;LFWVWKDW 1>#%"1%/%0)1>%)!#'B%$1)"/0)"2'&0&/D)1>%)!"1%#/"6&(1&$) DWWLWXGHVWKDWDUHVRHDV\WRIDOOEDFNRQ) ,WLVLQWHUHVWLQJWRUHDOL]HKRZGLIIHUHQFHVRIRSLQLRQ 'E1%/)%4%#D%0)E#'4)!#'E'+/0)$+61+#"6)0&EE%#%/$%()"/0) 1>%)!#'76%4"1&$)>&(1'#S)'E)'$$+!"1&'/)"/0)&44&D#"1&'/) EHWZHHQ 3RUWXJDO DQG LWV IRUPHU FRORQLHV 7KLV LV (1&66) 2%#S) !#%(%/1J) !"#1&$+6"#6S) &/) 1>%) R"S) 1>%) :E#&$"/) $'44+/&1S) &() 6"#D%6S) !+(>%0) 1') ") 6&E%) 'E) !'2%#1S) &/) WKH VXEXUEV 7KH SURMHFW ZDV WKH REMHFW RI D YHU\ &/(1&/$1&2%)4&(1#+(1U)R>"1)"#%)1>%S)D'&/D)1')D%1)E#'4) WKLV±DWRXUH[SHQVH":KRDUHWKH\WRWHOOXVZKDW WRGR" 7KLV GLI¿FXOW DWPRVSKHUH RIWHQ FDXVHG $'4!6&$"1%0) (&1+"1&'/(J) ('4%1&4%() %2%/) 7'#0%#&/D) RQWKHULGLFXORXVDVLWLVVRPHWLPHVZRUWKUHFDOOLQJ )RUH[DPSOH3HGUR&DUUDFDDQG&OiXGLD*DLRODVNQHZ 1>"1)E'+#)>'+#()'E)#%>%"#("6)"1)%(!"8')"6@"/1"#")"E1%#) "/) %/1&#%) 0"SW() R'#@) "1) ($>''6) '#) '/) 1>%) B'7) R"() ") ORWWRDVN7RFRPSHQVDWHWKH\ZRXOGVSHQWDWKLUG 'E) 1>"1) !#%$&'+() 1&4%) Q#%2&%R&/D) ($>%0+6%() E'#) 1>%) IROORZLQJGD\WRUHVROYHHYHU\RQH¶VFRQÃ&#x20AC;LFWV´'LDORJXH "/0)/%D'1&"1&'/)R%#%)")!%#4"/%/1)!"#1)'E)1>%)!#'B%$1J) 7+1) E'#) 1>%) !"#1&$&!"/1(J) 7%&/D) +!) E#'/1) "7'+1) 1>%&#) FULWLFLVPV ZDV H[WUHPHO\ KDUG 2QO\ DIWHU D SHULRG 'E) 1&4%) "$$+4+6"1&/D) E#+(1#"1&'/() 0&0) 1>%S) !#'1%(1J) DOUHDG\ LQ D VWDWH RI DJLWDWLRQ DQG ZLWK LQWROHUDQFH L&6&!")L#"/$&($')R"()(+#!#&(%0)R&1>)1>%)$#&1&F+%()E#'4) :RQGHUIXOO¶V.RYD0LQDQHYDOXDWLRQ³7KH\FODLPHG 1>%#%) R"(/W1) %/'+D>) 6%"0%#(>&!) E#'4) 4%J) "/0) 1>%) FKDQJHV,SURSRVHGLQRUGHUWRDGDSWRXUSODQVWRRXU QHHGVDQGGLVFRYHULHVZHUHQRWZHOOUHFHLYHG7KHUH ZDVDORWRIFRQIXVLRQ´ *%D'1&"1&/D) 1"@%() 1&4%J) 7+1) R&1>'+1) &1J) 1>&() SURMHFW ZRXOG QHYHU KDYH VXUYLYHG ,Q VSLWH RI WKH >"#0(>&!(J)"/)+/0%#(1"/0&/D)R"()%2%/1+"66S)#%"$>%0J) $'4!#'4&(%() R%#%) 4"0%J) "/0) %2%#S'/%) D"&/%0) VRPHWKLQJ ,W LV DSSDUHQW WKDW PDQ\ RI WKH ORFDO SDUWLFLSDQWV KDYH QRW UHDOL]HG KRZ IDU WKH\ KDYH $'4%)"/0)>'R)1>"1)>"()$'/1#&7+1%0)1')1>%&#)!%#('/"6) OLYHV DQG FXOWXUDO SROLFLHV )RU WKH SURIHVVLRQDOV LW

&() %2&0%/1) 1>"1) ") !#'B%$1) 'E) 1>&() 1S!%) "/0) 4"D/&1+0%) #%F+&#%()"/)+/E'#%(%%"76%)%EE'#1J)E'#)R>&$>)4'/%S)&()") SRRUFRPSHQVDWLRQ$VWURQJZLOOLVQHFHVVDU\WRZRUN KDUGDQGRYHUFRPHWKHGLI¿FXOWLHV

/)B):#4&)-.@ :()E"#)"()1>%)&/0&2&0+"6)&()$'/$%#/%0J)1>%)1%(1&4'/&%()'E) 1>%)!"#1&$&!"/1()E#'4)<'2")0")='+#")&/0&$"1%)1>"1)1>%S) D"&/%0) D#%"1%#) $'44"/0) 'E) "/0) E"4&6&"#&1S) R&1>) 1>%) 7&D) $&1SN) 1>%S) 0%2%6'!%0) #%6"1&'/(>&!() 'E) 1#+(1) &/(&0%) "/0) '+1(&0%) 'E) 1>%&#) /%&D>7'#>''0N) 1>%S) &4!#'2%0) 1>%&#) (%/(%) 'E) (%6EA%(1%%4J) #%(!'/(&7&6&1SJ) 0&"6'D+%J) PDQDJHPHQW RI HPRWLRQV FRQÃ&#x20AC;LFW SUHYHQWLRQ DQG GHWHUPLQDWLRQ 7KHVH DUH DOO WKLQJV WKDW ZLOO DIIHFW 1>%&#) !#'E%((&'/"6) "/0) !%#('/"6) #%6"1&'/(>&!() &/) 1>%) E+1+#%)"/0)1>"1)/%%0%0)1')7%)6%"#/%0N)1>%S)"#%)"6(') (@&66() 1>"1) "#%) &4!6&$&1) &/) 1>%) R'#@) 'E) 1>%) "#1&(1) 1>"1) RIWHQWDNH\HDUVWRGHYHORS P&%2%) =%%#(($>"%#1J) $''#0&/"1'#) 'E) ='&/>') 0") ?+2%/1+0%J)/'1%0)1>"1)1>%)!#'76%4()1>"1)%M&(1)$"//'1) 7%)('62%0)&/)'/%)D%/%#"1&'/J)"/0)1>"1)1>%)4"&/)$'/$%#/) RIWKLVSRSXODWLRQLVVWLOOVXUYLYDO%XWVKHDJUHHVZLWK 1>%)#%6%2"/$%)'E)1>&()!#'B%$1)E'#)1>%)%/#&$>4%/1)'E)1>%) $'44+/&1SU))Q:#1)"66'R()+()1')"7(1#"$1)'+#(%62%()E#'4) #%"6) 6&E%J) %M!6'#%) $#%"1&2&1SJ) 0&($'2%#) /%R) 1>&/D(J) "/0) 1>%/) #%1+#/) 1') 0"&6S) 6&E%) R&1>) ") 0&EE%#%/1) !%#(!%$1&2%) RQWKDWUHDOLW\RQRXUVHOYHVDQGRQRXUHQYLURQPHQW 7DNLQJDVWHSEDFNLVYHU\LPSRUWDQWEXWSHRSOHGRQ¶W 0&(1"/$%) 1>%4(%62%() E#'4) 1>%&#) 0"SA1'A0"S) 6&2%() 2%#S) RIWHQ´ 7KHSURIHVVLRQDODUWLVWVZHUHIRUFHGWRTXHVWLRQWKHLU R"S)'E)R'#@&/D)"/0)"0"!1)&1)1')")/%R)$'/1%M1J)R>&$>) D"2%) 1>%4) (@&66() "() 1%"$>%#() "/0) 0&#%$1'#() 1>"1) 1>%S) PD\QRWKDYHDFTXLUHGRWKHUZLVH L#'4) "/) "#1&(1&$) !'&/1) 'E) 2&%RJ) '/%) !"#1) 'E) 1>%) #%(+61() !%#1"&/() 0&#%$16S) 1') 1>%) !"#1&$&!"/1(J) 1') 1>%) GLVFRYHU\RUFRQ¿UPDWLRQRIVRPHLQGLYLGXDOWDOHQW±D D&#6)E#'4)1>%)1>%"1%#)D#'+!)6"1%#)B'&/%0)")D'(!%6)$>'&#) "/0)"/'1>%#)"$1'#)R"/1()1')D')1')+/&2%#(&1S)H)'#)1')1>%) $'/1&/+"1&'/)'E)")$'66%$1&2%)B'+#/%S)1>"1)>"0)"6#%"0S) VWDUWHG )LOLSD )UDQFLVFR VHHV WKH UHÃ&#x20AC;HFWLRQ RI WKLV OHDUQLQJLQWKHQHZSURMHFWVRI:RQGHUIXOO¶V.RYD0 ³7KH\DUHDOUHDG\LQFRUSRUDWLQJRWKHUIRUPVRIVSDWLDO RUJDQL]DWLRQ EHVLGHV WKH JULG VXFK DV WULDQJOHV DQG 0&"D'/"6(N)1>%S)0'/W1)"6R"S()E"$%)1>%)"+0&%/$%N)1>%S) 4&M)$"/'/()R&1>)+/&('/)"/0)%/1%#)"/0)%M&1)0+#&/D)1>%) VDPHFKRUHRJUDSK\´ 7KLVH[FKDQJHDOVRRSHQHGFRQWHPSRUDU\GDQFH WR QHZ LQÃ&#x20AC;XHQFHV 7KH UK\WKPV DQG SRVWXUHV RI :RQGHUIXOO¶VGDQFHDUHYHU\SUHVHQWLQÃ&#x2039;PDQDQGWKHLU !#'E%((&'/"6)%M!'(+#%)4"0%)&1)!'((&76%J)&/)1>%)R'#0() 'E)"6@"/1"#"W()1>%/A"#1&(1&$)0&#%$1'#)="#@)O%!+11%#J)Q1') !%%6)")6"/D+"D%)E#'4)&1()$'/1%M1)"/0)'#&D&/"6)+(%()H) 1>"1W()R>S)&1W()(')&4!'#1"/1)1')E'(1%#)1>%)4'2%4%/1)'E) FRQWHPSRUDU\DUWLVWVVRWKH\FDQ¿QGRWKHUVRXUFHV RILQVSLUDWLRQ´ L&/"66SJ) 1>%#%) "#%) 1>%) %EE%$1() '/) 1>%) $'44+/&1SU) %M!'(+#%) 1') "#1&(1&$) !#"$1&$%() "/0) 1>%&#) $"!"$&1S) 1') IXQFWLRQ DV D YRLFH DQG JHQHUDWH SXEOLF UHFRJQLWLRQ $V7LDJR5RGULJXHVDFFXUDWHO\REVHUYHV³7KHSURMHFW LV OHJLWLPL]HG LQ WKH H\HV RI WKH ORFDO SRSXODWLRQ E\ WKH SXEOLF H[SRVXUH :KHQ 1X .UH %DL 1D %X 2QGD JHWV ¿YH PLQXWHV RQ WKH QDWLRQDO 79 QHZVFDVW LW LV ") ('+#$%) 'E) !#&0%) "/0) 7%$'4%() "/) "47"(("0'#) 'E) 1>%)$'44+/&1SJ)R>%1>%#)'#)/'1)&1)>"()7%%/)E"2'#"76S) UHFHLYHGORFDOO\7KHFRPPXQLW\PXVWLQHYLWDEO\GHDO ZLWK WKLV REMHFW WKDW EHFRPHV SDUW RI LWV LGHQWLW\´ ,QWKHVDPHOLQHRIWKLQNLQJWKHVRFLDOFXOWXUDODQG ^^


%$'/'4&$"6) #%"6&1S) #%!#%(%/1%0) 7S) <'2") 0") ='+#") D"#/%#()&/)1>&()R"S)1>%)"11%/1&'/)"/0)$'/(&0%#"1&'/)'E) WKHJHQHUDO3RUWXJXHVHSRSXODWLRQ 7KHVH VLJQV RI GHYHORSPHQW DSSO\ WR GLIIHUHQW &((+%() "/0) "#%) 'E) 2"#&%0) &/1%/(&1&%(U) E'#) ('4%) 1>%) H[SHULHQFHZDVVXSHU¿FLDOZKHUHDVIRURWKHUVLWZLOO OHDYHDSHUPDQHQWPDUN ) 3URIHVVLRQ$UWLVW") ,W LV QHFHVVDU\ WR UHÃ&#x20AC;HFW RQ SURIHVVLRQDOL]DWLRQ D&2%/)1>"1J)&/)"00&1&'/)1') "6@"/1"#"W() 0%(&#%) 1') E'(1%#) 1>%) &/$6+(&'/) 'E) :E#&$"/) $+61+#%) &/) 1>%) !#'E%((&'/"6) FRPPXQLW\ LW LV WKH PLVVLRQ RI 3URJUDPD (VFROKDV 1') $#%"1%) '!!'#1+/&1&%() &/) "61%#/"1&2%) "/0) &//'2"1&2%) FDUHHUV 7KLV WUDLQLQJ SURJUDP WRRN SODFH LQ D FRQWH[W R>%#%) $+61+#%) &() ") !"(1&4%) "/0) "#1&(1&$) "$1&2&1S) &() ") SOHDVXUHQRWDQREOLJDWLRQ7KLVLVZKDWLVQRUPDOLQD ('$&"6)"/0)%$'/'4&$)#%"6&1S)R>%#%)%M"4!6%()'E)"#1&(1&$) $"#%%#() "#%) %M1#%4%6S) #"#%U) 1>%#%) "#%) /') #%('+#$%() WR ULVN DQG QR LGHD RI KRZ WR DFFHVV WKH PLOLHX ,Q 3RUWXJDOLWLVGLI¿FXOWWRHVFDSHWKLVWKLQNLQJDUWLVWLF "$1&2&1&%() "#%) 2&%R%0) "() 6"#D%6S) +/!#'0+$1&2%N) 1>%S) "#%) 'E) 6&116%) &4!'#1"/$%) &/) ($>''6) $+##&$+6+4) "/0) FRQFHQWUDWHGLQWKHFHQWHUVRIPDMRUFLWLHV ,WLVVWLOOHDUO\WRVD\ZLWKDQ\FHUWDLQW\EXWLWLV /'1)2%#S)6&@%6S)1>"1)"/S)'E)1>%)!"#1&$&!"/1()R&66)$>''(%) ")!#'E%((&'/"6)"#1&(1&$)$"#%%#)'#)7%)"76%)1')'2%#$'4%) WKHVHREVWDFOHV+RZHYHUWKLVGRHVQRWGLPLQLVKWKH &4!'#1"/$%) 'E) >"2&/D) "!!6&%0) 0%4"/0&/D) 4'0%6() 'E) R'#@)"/0)>"2&/D)$#%"1%0)$'/0&1&'/()1>"1)"66'R%0)1>%) !"#1&$&!"/1()1')D%1)&/)1'+$>)R&1>)1>%)#%"6)!#'E%((&'/"6) ZRUOG DQG EH UHFRJQL]HG E\ LW 2Q WKH RWKHU KDQG 1>&() %M$%!1&'/"6) (&1+"1&'/) >"() D%/%#"1%0) ('4%) PLVXQGHUVWDQGLQJVWKDWFDQEHKDUPIXO:RQGHUIXOO¶V 0"/$%#()(%%)X4"/)"()")$'/1&/+"1&'/)'E)1>%&#)!#%2&'+() R'#@J)R>&$>)&()")D''0)&/0&$"1&'/)'E)"((&4&6"1&'/)'E)1>%) 1#"&/&/DJ)7+1)1>%)"11&1+0%)'E)(+!%#&'#&1S)1>%S)"0'!1%0) 2%#S)%"#6S)&/)1>%)!#'$%(()$"+(%0)(%2%#"6)F+"64()0+#&/D) 1>%) 1'+#() "/0) &/>&7&1() (%6EA$#&1&$&(4J) &/0&(!%/("76%) WR WKH HYROXWLRQ RI WKH JURXS 7KH WKHDWHU VWXGHQWV %"(&6S)"((+4%0)1>%)#'6%)'E)"$1'#(J)R>&$>)"66'R%0)1>%4) WRSHUIRUPZLWKFRQ¿GHQFHDQGSDVVLRQEXWZLWKRXW 1>%) $'##%(!'/0&/D) 0&6&D%/$%J) &/) !"#1&$+6"#) "E1%#) :) 0XOKHUTXH3DURX7KLVSUHYHQWHGWKHSURJUDPIURP SURJUHVVLQJDVSODQQHG 7KH VXFFHVV DQG YLVLELOLW\ RI WKH SURMHFW LV VLJQL¿FDQW IRU WKH VHOIHVWHHP RI WKH SHRSOH DQG FRPPXQLW\ LQYROYHG %XW LW DOVR FUHDWHG WKH LOOXVLRQ 'E) %2%#S1>&/D) 7%&/D) #%6"1&2%6S) %"(SJ) R>&$>) &() R'#1>) SRQGHULQJ 7KHUH DUH SURIHVVLRQDOV ZKR KDYH EHHQ R'#@&/D)E'#)4"/S)S%"#()1>"1)>"2%)/%2%#)%/B'S%0)1>%(%) NLQGVRIZRUNLQJFRQGLWLRQVRURSSRUWXQLWLHV

K2-(3-$ ="/S)'E)1>%)'7(1"$6%()%/$'+/1%#%0)"#'(%)"()")#%(+61) 'E) 1>%) &/$6+(&'/) 'E) ") $#%"1&'/) !#'$%(() &/) ") 1#"&/&/D) SURJUDP GHVLJQHG LQ PDQ\ ZD\V DV DQ LQLWLDWLRQ 7KH RULJLQDO FUHDWLRQV ZHUH QRW SODQQHG IURP WKH 7%D&//&/DJ) R>&$>) $#%"1%0) ") 6'1) 'E) !#%((+#%) E'#) 1>%) !#'E%((&'/"6) 0&#%$1'#(J) "() R%66) "() E'#) 1>%) /'/A !#'E%((&'/"6()1>"1)7#'+D>1)1>%4)1')6&E%)"/0)D"2%)1>%4) PHDQLQJ:KDWVHHPHGDORQJWLPHEHFDPHZHQWE\ YHU\ TXLFNO\ $V &DULQD /RXUHQoR VD\V ³6FKHGXOLQJ 1>%)'!%/&/D()R"()6&@%)")D+&66'1&/%N)1>%)(!%%0)"/0)1>%) #%F+&#%4%/1() &/2'62%0) $'4!#'4&(%0) '1>%#) "#%"() 'E) LQWHUYHQWLRQ´7KLVQHJDWLYHLQÃ&#x20AC;XHQFHLVFRQWUDGLFWRU\ D&2%/)1>%)E"$1)1>"1)1>%)$#%"1&'/()D"2%)D#%"1)4%"/&/D) ^_

"/0)(1&4+6"1&'/)1')1>%)1#"&/&/D)!#'D#"4)"/0J)R&1>'+1) 1>%4J)1>%#%)R'+60)/'1)>"2%)7%%/)(')4+$>)%M!'(+#%) RUWKHVDPHVHQVHRIFRQVXPPDWLRQ ,W ZDV DOVR GXH WR WKHVH DGGLWLRQDO HIIRUWV WKDW 1>%) 0%$&(&'/) R"() 4"0%) 1') #%4+/%#"1%) 1>%) 1#"&/%%() 0+#&/D) 1>%) #%>%"#("6(J) !#%(%/1"1&'/(J) "/0) 1'+#() 'E) WKH VKRZV 7KH VXGGHQ WUDQVIRUPDWLRQ IURP VWXGHQW 1') $'A$#%"1&/D) !%#E'#4%#) R"() !%#1+#7&/DJ) 7+1) 1>&() ZDVDJRRGZD\WRUHSD\WKHHIIRUWLQYROYHG7KLVLV &/) 6&/%) R&1>) 1>%) !'6&$S) 'E) ='&/>') "/0) 0%4'/(1#"1%() "R"#%/%((J)&/)1>%)R'#0()'E)&1()$''#0&/"1'#J)1>"1)Q1>%(%) SHRSOHGRQ¶WKDYHWKHOX[XU\RIYROXQWHHULQJ´ 7KH REOLJDWLRQ RI SHUIRUPLQJ DV SURIHVVLRQDOV R"() /%$%(("#S) &/) '#0%#) 1') #%$%&2%) 1R') D#"/1() E#'4) 1>%) =&/&(1#S) 'E) <+61+#%J) (&/$%) 1>%) E+/0() E#'4) 1>%) 0%2%6'!4%/1) !#'D#"4() R%#%) /'1) %/'+D>) 1') %/(+#%) 1>%) "2"&6"7&6&1S) 'E) 1>%) 1%"$>%#(Y"#1&(1() E'#) 1>%) 1>#%%) \HDUV 0DUN 'HSXWWHU XQGHUOLQHV WKH QHHG IRU SXEOLF LQYHVWPHQWLQFXOWXUHGLUHFWHGVSHFL¿FDOO\DWWKLVDUHD WKDWUHFRJQL]HVWKHYDOXHRIDUWIRUGHYHORSPHQWDORQJ R&1>) ") !"#"0&D4) (>&E1) (&4&6"#) 1') R>"1) >"() >"!!%/%0) LQ WKH DUHD RI VRFLDO DFWLRQ ³$W WKLV VWDJH ZH KDYH 1')#%('#1)1')'/%A1&4%)E+/0&/D)1')+/0%#1"@%)R'#@)1>"1) PXVW EH VWUXFWXUDO ,W LV QHFHVVDU\ WR FRQVLVWHQWO\ (+!!'#1) $'4!"/&%() E#'4) 1>%(%) $'44+/&1&%() "/0) SXW WKHP LQ FRQWDFW ZLWK 3RUWXJXHVH FRQWHPSRUDU\ "#1&(1(J)(')1>%S)$"/)0%62%)4'#%)0%%!6S)&/1')1>%&#)'R/) ZRUNDQGSHUIRUPRXWVLGHRIWKHVXEXUEV´ ,QRUGHUWRXQGHUWDNHSURMHFWVVXFKDVWKHVHZH /%%0) $#%"1'#() R&1>) (@&66(J) @/'RA>'RJ) "/0) (1"4&/") R>'J) "!"#1) E#'4) 1>%) '72&'+() %EE'#1J) $"/) >"/06%) 1>%) $'/0&1&'/() "/0) 1>%) !'((&7&6&1S) 'E) "/) "#1&(1&$) '+1$'4%) R&1>)R>&$>)1>%S)4"S)/'1)&0%/1&ES)"/0)R>'(%)'R/%#(>&!) LVREVFXUH)LOLSD)UDQFLVFRDQH[DPSOHRIPRWLYDWLRQ DQG GHYRWLRQ LV IUDQN DQG TXLWH SUDJPDWLF ³7R EH "76%)1')"$1)"1)")('$&"6)6%2%6)S'+)/%%0)6'/D)!%#&'0()'E) WLPHDQGZHFDQ¶WDIIRUGWRDOZD\VVWDUWIURPQRWKLQJ 7KHLGHDWKDWRQO\YROXQWHHUVZRUNLQGLVDGYDQWDJHG FRQWH[WVDOVRKDVWRFKDQJH3URIHVVLRQDOVKDYHWREH &/2'62%0J)7+1)&/)'#0%#)1')4"@%)1>%(%)$'44&14%/1()R%) QHHGVWURQJZLOOVDQGUHOLDEOHPHDQV´

d#'0#-.3-2) 7KH UHVXOWV REWDLQHG LQ WKLV SURMHFW GHPRQVWUDWH GHGLFDWLRQDQGHI¿FLHQF\DQGZHUHZLGHO\DSSODXGHG 7KHMRXUQH\ZDVDUGXRXVDWWLPHVEXWWKHFRQFOXVLRQV DUHHQFRXUDJLQJ7KHSURFHVVHVWKDWUHVXOWLQWKHPRVW LPSRUWDQWWUDQVIRUPDWLRQVDUHRIWHQWKHPRVWGLI¿FXOW DQGSUREDEO\WKHPRVWQHFHVVDU\2SHQLQJGRRUVDQG 1%"#&/D) 0'R/) R"66() "#%) "0%F+"1%) 4%1"!>'#() E'#) 1>%) HQFRXQWHUV DQG GLVFRYHULHV WKDW RFFXUUHG $QG QRZ ZKDW"³:HPXVWJRRQ´EXWWKLVGRHVQRWPHDQWKH VDPHWRHYHU\ERG\DQGHDFKDFWRUKDVGLIIHUHQWJRDOV ,WLVQDWXUDOWRH[SHFWDFRQVROLGDWLRQRIWKHGDQFH D#'+!J)1>"1)(>'+60)7%)"$$'4!"/&%0)E#'4)")0&(1"/$%J) OHDYLQJVSDFHWRWKH:RQGHUIXOO¶VWRGHFLGHKRZPXFK "/0) >'R) 1>%S) R&(>) 1') &/2%(1) &/) 1>%) E+1+#%) 'E) 1>%&#) FRPSDQ\ 6RPH SDUWLFLSDQWV LQ WKH WKHDWHU SURJUDP 4"S) 6''@) E'#) R"S() 1') $'/1&/+%) "$1&/DJ) 7+1) &1) &() /'1) OLNHO\WKDWWKHJURXSZLOOKROG7RJLYHLWWKHDXWRQRP\ 1>%) %/0) 'E) 1>%) !#'B%$1) /'R) &4!'(%() &(J) &/) 1#+1>J) 1') GLVVROYH LW 3UHVHQFH DQG SUR[LPLW\ VHHP PRUH "0%F+"1%)&/)1>&()$"(%J)7+1)&1)&()/'1)$6%"#)1>"1)1>%#%)R&66) EHDQ\SDUWLFXODULPSDFW 7KLVKDVEHHQDSRVLWLYHDQGLQWHQVHH[SHULHQFH E'#) "66J) 7+1) 1>%) $'/1&/+&1S) >"() 7%%/) "((+#%0) 4'(16S) E\WKHSURMHFW¶VSURSRQHQWV,WLV¿WWLQJWKH\KDGWKH QHFHVVDU\ NQRZOHGJH DQG DELOLW\ WR DFW 7KHUH LV D E%%6&/D) /'R) 1>"1) &1) &() &4!'#1"/1) 1') (1'!N) 1>%) 1%"4) &()


1&#%0J)'1>%#)4"11%#()#%F+&#%)"11%/1&'/J)"/0)"7'2%)"66J) WKHUHLVDQHHGIRUUHÃ&#x20AC;HFWLRQ ,W LV H[SHFWHG WKDW DONDQWDUD ZLOO SURYLGH WKH &4!%1+() E'#) ") /%R) !#'B%$1J) 4"@&/D) 1>%) 4'(1) 'E) 1>&() 2"6+"76%) @/'R6%0D%) "7'+1) $''!%#"1&'/) &/) QHLJKERUKRRGV RI GLI¿FXOW DFFHVV ,W LV FOHDU IRU 1>%) "(('$&"1&'/) 1>"1) '1>%#) /%&D>7'#>''0() 4+(1) 7%) &/$6+0%0) &/) 1>%) E+1+#%J) 0%!"#1&/D) E#'4) 1>%) /'1&'/) 'E) FRPPXQLW\ DQG PXOWLSO\LQJ WKH FKDQFHV RI ¿QGLQJ DUWLVWV DQG JURXSV WKDW PLJKW EHQH¿W IURP WKLV H[SHULHQFH $GYDQFLQJ LQ WKLV PDQQHU VHHPV WKH 4'(1)"!!#'!#&"1%)R"S)'E)&/1%D#"1&/D)E'#4()'E)$+61+#"6) %M!#%((&'/) 7S) &44&D#"/1() &/) 1>%) !#'E%((&'/"6) "#1() DFWLYLW\RI3RUWXJDO

=#-B)"@%.3#-@'D3.1'h !)("#'=%""%0%'i'%".3@.30'0##"(3-%.#"E'.1)%.)" ,ZDVYHU\ LQWHUHVWHG LQZRUNLQJLQDQDUHDZKHUH, JUHZXSEXWZLWKZKLFK,WKHQORVWWRXFKDQGWRWU\ "/0) 1#"/(4&1) 1>&() #%"6&1S) 1') !%'!6%) R>') 0') /'1) 2&(&1) &RYD GD 0RXUD /LNHZLVH WKH IDFW WKDW LW ZDV DQ "#1&(1&$) !#'B%$1) 1>"1) R"() D'&/D) 1') 7%) 0%2%6'!%0) '2%#) 1>%)6'/D)1%#4)R"()2%#S)&4!'#1"/1)&/)1>&()$'/1%M1)"/0) LPSOLHG¿QGLQJFRPPRQGHQRPLQDWRUVG\QDPLFVDQG FRPSOLFLW\ 7KHVH \HDUV KDYH UHTXLUHG LQWHQVH ZRUN DQG %EE'#1(J)R&1>)2%#S)7+(S)!%'!6%)R>')>"2%)$'4!6&$"1%0) VFKHGXOHVEXWSHRSOHZKRDUHDOVRDPD]LQJLQGLYLGXDOV "/0) R>') >"2%) 1>%) $"!"$&1S) 1') 0%0&$"1%) 1>%4(%62%() >%"#1)"/0)('+6)1')1>%)!#'B%$1J)%2%/)&E)'/6S)"1)(!'#"0&$) LQWHUYDOV $W FHUWDLQ SRLQWV LW ZDV TXLWH FRPSOLFDWHG E'#)"66)'E)+()1')D%1)1'D%1>%#)"/0)R'#@)"()")1%"4)7+1J) &/)$'4!%/("1&'/J)1>%#%)R%#%)&/(!&#"1&'/"6)4'4%/1()&/) R>&$>) 1>&/D() #%"66S) 0'2%1"&6%0) 1'D%1>%#) 1') $#S(1"66&(%) RQHRIWKH¿UVWREMHFWLYHVWRGRWKHDWUHWRJHWKHU ,W KDV EHHQ D ELWWHUVZHHW SURFHVV DQG SHUKDSV WKDWLVZKDWPDNHVLWVRLQWHUHVWLQJ:KHQLWLVELWWHU S'+)#%"66S)R'/0%#)R>%1>%#)&1)&()R'#1>)&1J)7+1)"E1%#)S'+) SHUVHYHUH LW EHFRPHV TXLWH IDVFLQDWLQJ :KHQ WKLV $S$6%)%/0()&1)&()>"#0)1')("S)R>%1>%#)1>%(%)&/0&2&0+"6() >"2%)7%$'4%)D''0)"$1'#()7+1)1>%S)>"2%)+/0'+71%06S) 7%$'4%) 7%11%#) (!%$1"1'#(N) 1>%S) "#%) 4'#%) &/1%#%(1%0) VSHFWDWRUV7KLVZLOOEHDUIUXLWLQWKHIXWXUHDQGKDYH DQLPSDFWRQWKHPDQGRQWKHSHRSOHDURXQGWKHP =:A2(3%'L%3#:%@'i'%".3@.30'0##"(3-%.#"E'.1)%.)" :H ZHUH DWWUDFWHG E\ WKH SRVVLELOLW\ RI GLVFRYHULQJ !%'!6%) "/0) 1>%&#) !%#('/"6) "/0) 1>%"1#&$"6) $'0%(J) "() $'4!"#%0) 1') +(N) 1>%) &/1%#(%$1&'/) 'E) 0%(&#%() "/0) 1>%) "#1&(1&$)E#+&1&'/)'E)")!#'B%$1)1>"1)>"0)7%%/)$'/$%&2%0) 1'D%1>%#N) 1>%) $'/('6&0"1&'/) 'E) 1>%) D#'+!N) "/0) 1>%) OHJDF\WKDWLVEHLQJWUDQVPLWWHGIRUWKHIXWXUH 7KH\ZHUHDOZD\VLQYROYHGLQGHFLVLRQVDERXWWKH !%#E'#4"/$%) H) (%1(J) $'(1+4%(J) ($#&!1(J) 1%$>/&F+%(J) HWF ,W ZDV D YHU\ LPSRUWDQW SURMHFW IRU PH DQG , 1>&/@)&1)R"()E'#)1>%4)1''I)7%$"+(%)&1)R"()"/)"11%4!1)1') EXLOGVRPHWKLQJ:HPDQDJHGWRFUHDWHDQGPDLQWDLQ DJURXSHYHQLILWLVQRW\HWVXI¿FLHQWO\GHYHORSHGWR VWDQG RQ LWV RZQ OHJV , XQGHUVWRRG KRZ DQ DUWLVWLF !#'B%$1J)R>&$>)#%F+&#%()#&D'+#)"/0)"((&0+&1SJ)$"/)#%(+61) LQSHUVRQDODZDUHQHVVDQGUHRUJDQL]DWLRQ 7KH H[SHULPHQW ZLWK &RQ¿VV}HV) R'#@%0) 2%#S) R%66J) &1) R"() 2%#S) &/(!&#&/DJ) 4"/S) !%'!6%) E#'4) 1>%) QHLJKERXUKRRGZHQWWRVHHLWDQGOLNHGLW:HKDGD 2%#S) &/1%/(&2%) 0"&6S) R'#@) ($>%0+6%) E'#) %&'()*+,&-(+& .#,/(J) R>%#%) %2%#S7'0SW() 0%0&$"1&'/) 1') 1>%) !#'B%$1) R"() 1"/D&76%) "/0) R%) 4"/"D%0) 1') "$>&%2%) ") D#%"1)

GHDO RI FRKHVLRQ +RZHYHU WKLV FRKHVLRQ ZDV TXLWH IUDJLOH,WZDVKDUGWRPDLQWDLQWKHJURXSLQWKHQH[W VWHSDQHZWUDLQLQJDUHD)RUWKHPDQ\WUDLQLQJWKDW R"()/'1)0&#%$16S)#%6"1%0)1')1>%)'7B%$1&2%)'E)!%#E'#4&/D) D SOD\ GLG QRW PDNH VHQVH DQG ZDV QRW RI LQWHUHVW 7KLV SURMHFW ZDV D YHU\ SRVLWLYH H[SHULHQFH EXW LW LV /%$%(("#S)1')$'/1&/+%)&1J)S'+)/%%0)1')D&2%)&1)4'#%)1&4%) DQGLPSDUWPRUHWUDLQLQJ K3:34%'K"%-03@0#'i'%".3@.30'0##"(3-%.#"E'(%-0) ,QLWLDOO\ , ZDV LQWHUHVWHG LQ WKH FKDQFH WR ZRUN DW OHQJWKLQDQHLJKERUKRRGDERXWZKLFK,KDGDOUHDG\ KHDUGVRPXFKERWKRQDFFRXQWRIWKHVRFLDOFRQÃ&#x20AC;LFWV "/0) $6"(>%() R&1>) 1>%) !'6&$%) "() R%66) "() 7%$"+(%) 'E) 1>%) %M&(1%/$%) 'E) "(('$&"1&'/() 1>"1) "#%) 2%#S) "$1&2%) DPRQJVWWKH\RXWKV,QWKHSURFHVV,GLVFRYHUHGWKDW P\ DUWLVWLF UHÃ&#x20AC;HFWLRQV DURXQG DUW DUH WKH VDPH ERWK R&1>) !#'E%((&'/"6() "() R%66) "() /'/A!#'E%((&'/"6(J) &/) 1>%"1#%()'#)'+1(&0%)1>%"1#%(U)1>%S)#%2'62%)"#'+/0)1>%) &0%") 'E) R"66(J) $'44+/&$"1&'/J) /%D'1&"1&'/J) &0%/1&1S) DQGLQWLPDF\ :E1%#)"66)1>&()1&4%)&1)&()2%#S)&/1%#%(1&/D)1')(%%)1>%) SHUIRUPDQFHZHKDYHFUHDWHG,WKDVDORWWRGRZLWK ZKDWZHGLGGXULQJWKH¿UVWDUWLVWLFUHVLGHQFHDW9LOD 9HOKDGH5yGmREXWPDQ\WKLQJVZHUHDOVRGLVFDUGHG 7KHUH ZDV D JUHDW GHDO RI UHVLVWDQFH WR HYHU\WKLQJ 1>"1) R"() 1>%"1#&$"6) "/0) (!'@%/J) (+$>) "() 6&E%) (1'#&%() "/0)#%(%"#$>)"7'+1)$+61+#"6)"/0)E"4&6S)#''1(J)7%$"+(%) &1) R"() 2&%R%0) "() 1>%"1#%J) R>&$>) &() /'1) R>"1) 1>%) :RQGHUIXOO¶V DUH XVHG WR GRLQJ DQG OLNH GRLQJ , DP "6R"S()&/$6&/%0)1'R"#0()1>%)$'/$#%1%)(&0%)'E)1>&/D(J)'E) R"/1&/D)1')1%66)")(1'#S)"/0)1>&()2&(&'/)'E)4&/%)%/0%0) XSEHLQJUHMHFWHGDELW%XW,DPKDSS\EHFDXVHZH E'+/0)")E"#)4'#%)!>S(&$"6)"/0)"7(1#"$1)(&0%J)R>&$>)&() VRPHWKLQJWKDW,KDGQRWZRUNHGRQLQP\SLHFHVIRU DORQJWLPH,DPKDSS\WKDWWKH\HQGHGXSFKDQJLQJ PHDVZHOO , WKLQN WKDW WKLV UHODWLRQVKLS ZRUNHG EHFDXVH R%) >"0) ") 6'1) 'E) #%(!%$1) E'#) R>"1) 1>%) D#'+!) &(J) E'#) 1>%) &/0&2&0+"6&1S) 'E) %"$>) 4%47%#) "/0) E'#) R>"1) D"2%) WKHP SOHDVXUH WR GR ,W ZDV DOZD\V DQ HIIRUW WR ZLQ 1>%4) '2%#) 1') /%R) 1>&/D(J) 6&@%) $'/1%4!'#"#S) 0"/$%J) WKHRU\ UHÃ&#x20AC;HFWLRQV DQG DQDO\VHV RI RXU RZQ ZRUN DQGRIPRUHGLI¿FXOWVKRZVWKDWZHZHQWWRVHH%XW '/) 1>%) '1>%#) >"/0J) R%) (%1) '+1) E#'4) 1>%&#) !'&/1() 'E) 2&%R) #%D"#0&/D) $#%"1&'/U) 1>%S) R'+60) 7#&/D) 4+(&$) 1') WKHFODVVHVDQGZHLQFOXGHGWKHLUPRYHPHQWV,WKLQN WKDW ZDV DOVR WKH NH\ ,I LW KDG EHHQ D SURMHFW RQO\ 7"(%0) '/) $'/1%4!'#"#S) 0"/$%J) R&1>'+1) 1>%) 4&M1+#%J) R%) R'+60) !#'7"76S) /'1) >"2%) 4"/"D%0) 1') @%%!) 1>%) JURXSWRJHWKHU , ZDV HVSHFLDOO\ PRWLYDWHG WR ZRUN VSHFL¿FDOO\ ZLWKWKH:RQGHUIXOO¶VZKRKDYHDJUHDWGHDORIYLWDOLW\ ") 6'1) 'E) %M!%#&%/$%) R&1>) 1>%) 7'0S) "/0) 0"/$%) "/0) WKH\DUHYHU\G\QDPLFZLWKLQWKHQHLJKERUKRRG%XW %2%#S7'0SW()&/0&2&0+"6)%M!%#&%/$%()"6(')$'/1#&7+1%0)") 6'1J) &/) 1>%) 7#'"0%#) $'/1%M1) 'E) X4"/J) &/$6+0&/D) '1>%#) SHUIRUPHUVFUHDWLYHDUWLVWVDQGWKHSURGXFWLRQWHDP 7KH SHUIRUPDQFH ZHQW YHU\ ZHOO DW &RYD GD ='+#") "/0) 1>%#%) R"() "/) %M$%66%/1) #%6"1&'/(>&!) R&1>) WKHDXGLHQFHZKLFKKDGDYHU\IDPLOLDUDWPRVSKHUH 7KHUHZDVDKXJHFODVKDW0RLWDEHFDXVHWKHDXGLHQFH R"() 4"@&/D) ") /'&(%) "/0) S%66&/D) &/(+61() "66) 1>%) 1&4%J) ZKLFK ZDV D JUHDW FKDOOHQJH IRU WKHP $W WKH &&% R>%#%) "+0&%/$%() "#%) 4'#%) +(%0) 1') (%%&/D) (>'R(J) &1) ^U


LVJHQHUDOO\VLOHQWDQGWKH\DUHTXLWHLQYLVLEOH,ZDV FXULRXVWRNQRZKRZSHRSOHUHDFWHG7RVHHZKHWKHU WKHSOD\ZRXOGVXUYLYHRQLWVRZQLILWZDVVXI¿FLHQWO\ (1#'/D) 1') /'1) B+(1) 7%) 6&/@%0) R&1>) 1>%) /%&D>7'#>''0) DQGWKHPRUHVRFLDOQDWXUHRIWKHSURMHFW,WKRXJKWLW ZDV$QG!"#$)#%"66S)R'#@%0)R%66J)1>%#%)"/0)&/)'1>%#) WKHDWUHVDQGFRQWH[WVGXULQJRXUVXEVHTXHQWWRXUV

83P3%-%'K3$2)3")(#'i'(%-0)'4%".3034%-.' ,WZDVDQH[SORVLRQLQHYHU\VHQVHRIWKHZRUG!"#$) R"() "/) '!!'#1+/&1S) 1') R'#@) !#'E%((&'/"66SJ) R>&$>) &() QRZ JLYLQJ PH DQ HQWU\ LQWR RWKHU GDQFH SURMHFWV 1RZSHRSOHORRNDWPHGLIIHUHQWO\ %-.#-3#4)("#'i'#"3$3-%:'&2@30'0.+/ ,WKLQNWKDW,EDVHGP\ZRUNRQDQLGHDRIWUDGLWLRQ "/0) 4'0%#/&1SJ) &/(!&#%0) 7S) 1>%) 4+(&$) 1>"1) 1>%) :RQGHUIXOO¶VEURXJKWPH YHU\HOHFWURQLF DQGDOVRE\ 1>%)4+61&!6%)#>S1>4()'E)1>%)A#1(9/IURP&DSH9HUGH ,WLVYHU\LPSRUWDQWWKDW,SOD\OLYHEHFDXVHPXFKRI 1>%) 0S/"4&(4) $'4%() E#'4) !6"S&/D) R&1>) 1>%4J) R>&6%) WKH\PRYH

d#bH'8%""#@'i'.1)%.)"'4%".3034%-. :KHQ,FDPHKHUHIURP&DSH9HUGHDQGZHQWWR&RYD GD0RXUD,LPPHGLDWHO\EHJDQWRZRUNRQWKLVSURMHFW DQGWKURXJKLW,FDQVD\WKDW,JRWWRNQRZ/LVERQ, GLVFRYHUHG VHYHUDO WKHDWUH VSDFHV WKDW , GLGQ¶W HYHQ LPDJLQH H[LVWHG DQG QRZ , DP IDPLOLDU ZLWK DOO RI WKHP,EHFDPHPRUHLQWLPDWHO\DFTXDLQWHGZLWKWKH FLW\ $QG WKH UHVLGHQFH LQ 0RQWHPRU LQ WKH $OHQWHMR d3%$#'O#("3$2)@'i'%2.1#"'#*'.1)'#"3$3-%:'@0"34.' #*'!"#$%&'(")$'"*+(,$' UHJLRQ ZDV DEVROXWHO\ IDQWDVWLF 7KHUH , IHOW , ZDV GRLQJ WKH ULJKW WKLQJ ZKDW , OLNH WR GR ZKLFK LV :#1&(1&$) !"#1/%#() "$F+&#%) ") R>'6%)/%R) +/&2%#(%) (&/$%) 1>%#%) "#%) !%'!6%) R>') /'R) (%#2%) "() "/) "+0&%/$%) E'#) WKHDWUH $'/1%4!'#"#S) 0"/$%) "/0) 1>%"1%#) R>') R%#%) /'1) !"#1) /3%-%'<%"):%'i'.1)%.)"'4%".3034%-. RI VXFK DQ DXGLHQFH EHIRUH , WKLQN WKRVH ZKR DUH ,FDPHEHFDXVHSHRSOHXVHGWRVD\WKDW,DPWDOHQWHG &/2'62%0)0&#%$16S)"#%)1#"/(E'#4%0)"/0)&E)4"/S)'E)1>%(%) DQG,OLNHWREHRQVWDJH,WZDVJUHDWEHFDXVH,PHW !%'!6%) "#%) E#'4) '+1(&0%) "/0) D') 1') 1>%) $'44+/&1SJ) QHZ SHRSOH :RUNLQJ ZLWK DGXOWV LV GLIIHUHQW KHUH , 1>%S) 7#&/D) 1>%) !%'!6%) R&1>) R>'4) 1>%S) R'#@%0) 7"$@) HYHQZRUNHGZLWKP\PRWKHU,DPWKH\RXQJHVWRQH R&1>) 1>%4) "/0) >%6!) E'4%/1) &/1%#"$1&'/) 7%1R%%/) FRPPXQLWLHVDQGWKHFLW\,WKRXJKWLWZDVLPSRUWDQW LQWKHJURXS$QG,OLNHLW 1>"1)1>%)($#&!1)%4%#D%)E#'4)!#%2&'+()0&($+((&'/()R&1>) S(-%'<%"):%'i'.1)%.)"'4%".3034%-. 1>%4)"/0)$'##%(!'/0)1')1>%)%M!%$1"1&'/()'E)")6&/%"#) ,XVHGWRKDQJRXWZLWKIULHQGVZKR,DOUHDG\NQHZ QDUUDWLYH ZKLOH VLPXOWDQHRXVO\ PDLQWDLQLQJ ZKDW , LQ WKH QHLJKERUKRRG EXW QRZ ZH WDON PRUH :H ZDQWHGWRWUDQVPLWUHIXVDODQLQGLYLGXDOZKRVWRSV GHFRUDWH VHWV WRJHWKHU DQG ZH JR WR WKH WKHDWUH , %&'()*+,&-(+&.#,/()&()")!#'2'$"1&2%)$>"66%/D%)E'#)1>%) IRXQG WKH GLFWLRQ WR EH KDUG EXW , LPSURYHG JUHDWO\ ZRUNEHLQJGRQHZLWKWKHFRPPXQLW\ ZLWKWKHSURMHFW,OLNHGSDUWLFLSDWLQJLQLWDQG,KRSH T%";'/)42..)"'i'%".3@.30'(3")0.#"'#*'%:;%-.%"%' WRFRQWLQXH v24'.#'R)4.)&P)"']VV[w /3-%'T%$%:1,)@'i'(%-0)'4%".3034%-. :HZRXOGOLNHWREHLQDVLWXDWLRQSHUKDSVVRPH¿YH 7KH SURMHFW JDYH PH D ZKROH QHZ SHUVSHFWLYH RQ '#) 1%/) S%"#() E#'4) /'RJ) R>%#%) &1) &() /'#4"6) E'#) 1>%#%) 0"/$%)"/0)1>%)$>"/$%)1')E'#4)"/)'!&/&'/)"/0)7%$'4%) 1')7%):E#&$"/)1>%"1%#)"/0)0"/$%)D#'+!(J)R>&$>)"!!6S) LQWHUHVWHGLQWKLQJVWKDW,GLGQRWNQRZDERXWEHIRUH IRUVXEVLGLHVWRWKH'LUHFWRUDWH*HQHUDORIWKH$UWVWR ,WZDVLPSRUWDQWWRZRUNZLWKOLYHPXVLFVRPHWKLQJ SHUIRUP D SLHFH +HQFH IXWXUH SURMHFWV PXVW ZRUN ,KDGQHYHUGRQHEHIRUH7KHJURXSLVPRUHFRKHVLYH WRZDUGV LPSOHPHQWLQJ VWUXFWXUDO FKDQJHV ,Q WKLV DQG GRHV FHUWDLQ WKLQJV GLIIHUHQWO\ , UHDOO\ OLNH $"(%J) $>"/D&/D) 4%/1"6&1&%() R&1>&/) 1>%) $'44+/&1S) 1>%) 1'+#() 7%$"+(%) R%) D%1) 1') (%%) /%R) !6"$%() R>&6%) 'E) 1>&() /%&D>7'#>''0) "/0) R&1>&/) 1>%) $+61+#"6) E"7#&$) RI DUWLVWLF SURIHVVLRQDOV ,W LV QHFHVVDU\ WR PRWLYDWH VLPXOWDQHRXVO\GRLQJVRPHWKLQJZHOLNH !%'!6%) 1') 0%2%6'!) 1>%&#) "#1&(1&$) R'#@) "1) 1>%) >%"#1) 'E) K3:34%'<3)3"%'i'(%-0)'4%".3034%-. $'44+/&1&%()6&@%)1>&()"/0)1>&()"6(')4%"/()%M!"/0&/D) ,W KHOSHG PH WR JURZ DV D SHUVRQ DQG WR WDNH RQ WKH ¿HOG RI SRWHQWLDO SDUWLFLSDQWV ,W ZRXOG EH JRRG UHVSRQVLELOLWLHV,WLVDSURMHFW,DPJRLQJWRUHPHPEHU WRLPSOHPHQWWKHSURMHFWLQRWKHUQHLJKERUKRRGVWRR IRUHYHU:HPDQDJHGWRFRQWULEXWHZLWKRXURSLQLRQV T%"3%'()'M@@3@'i'02:.2"%:'&%-%$)"E' "/0J)R&1>)L&6&!"W()>%6!J)D"2%)4'#%)1>"/)R%)@/%R)R%) '.1)%.")'%2(3)-0) ZHUHFDSDEOHRIJLYLQJDQGWKDWLPSURYHGWKHSLHFH , WKRXJKW WKH ZD\ LQ ZKLFK WKH WKHDWHU JURXS S:3@j-$):%'R%-.#@'\'(%-0)'4%".3034%-. 4"/"D%0)1')7%)'/)1>%)(1"D%J)>'60&/D)1>"1)1%M1)7S)="M) 3HRSOHSDLGDJUHDWGHDORIDWWHQWLRQWRWKHVWHSVDQG :+7J)R"()2%#S)&/1%#%(1&/DJ)"()1>'+D>)1>%S)R%#%)1"6@&/D) WKHUK\WKPRIWKHPXVLF7KH\DUHYHU\H[SUHVVLYHDQG DERXWWKHLURZQSHUVRQDOOLYHVDQGUHDOH[SHULHQFHV 7KH SOD\ KDG D VROLGLW\ DQG D SDFH WKDW IRU D ZRUN ,WKLQNWKDWWKH!"#$VKRZLVIDVFLQDWLQJ &/) !#'D#%(() T"() &1) R"() 7&66%0IJ) R"() "/) %M1#%4%6S) d):&%'\'(%-0)'4%".3034%-. SURIHVVLRQDOSHUIRUPDQFH !"#$RSHQHGDORWRIGRRUVIRUPH2QHRIWKHPZDV T%"3%'G#@H'K%b)-(%'i%-.1"#4#:#$3@.E' WKHIDFWWKDWZHZHQWWR3DOHVWLQH7KH\VDLGLWZDVD (%-0)'%2(3)-0) SODFHLQWKHPLGGOHRIDZDUDQG¿QDOO\ZKHQ,ZDV WKHUH , FRPSOHWHO\ FKDQJHG P\ ZD\ RI WKLQNLQJ ,W 7KHVH ZRPHQ FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK WKH WUDGLWLRQV R"() "6(') 2%#S) D''0) 1>"1) 1>%S) 6&@%0) '+#) !%#E'#4"/$%) RI $IULFDQ GDQFHV WKURXJK WKHLU SDUHQWV 7KH "/0)(!#%"0)1>%)R'#0)'2%#)1>%#%J)7%$"+(%)/'R)1>%#%) SUDFWLFHV UHODWHG WR WKH ERG\ WKDW WKH :RQGHUIXOO¶V 7#'+D>1) 1') !"#$) "#%) 1>'(%) 'E) E"(1A!"$%0J) +#7"/) "/0) DUHPRUHSHRSOHZKRZDQWWREX\RXUVKRZ !%#$+((&'/A7"(%0)0"/$%(J)R>&$>)%M!#%(()1>%)#>S1>4() 'E)$'/1%4!'#"#S)1&4%()"/0)"6(')R>"1)&1)4%"/()1')7%) ^e


D \RXQJ DGXOW ZRPDQ QRZDGD\V $QG WKLV KDV EHHQ %M!6'#%0) 2%#S) R%66) 7S) L&6&!") L#"/$&($') "/0) 1>%) '1>%#) "#1&(1() R>') >%6!%0) 1') $#%"1%) 1>%) !&%$%J) "() &() (>'R/) 2%#S)$6%"#6S)&/)1>%)0'$+4%/1"#S)1>"1)"$$'4!"/&%()1>%) VKRZ

(YHU\ QLJKW WKH\ JHW WRJHWKHU LQ WKLV URRP ZKLFK LV) 0&2&0%0)7%1R%%/)")7"#)"/0)"/):E#&$"/)>"&#0#%((%#J)1') 1%66) 1>%) (1'#S) 'E) ") R'4%/) R>') '/%) 0"S) 0&('#&%/1%0) HYHU\ERG\ZKROLYHGDURXQGKHU:K\GLGVKHGHFLGH WR VWRS" ³%HFDXVH WKH SHRSOH LQ WKH QHLJKERXUKRRG GHSHQGHG JUHDWO\ RQ KHU 6KH VWRSSHG IRU WKHLU RZQ !)("#'=%:%(#'i'(3")0.#"'#*'!"#$"%&%'S@0#:1%@ D''0J)1')(%%)&E)1>%S)$'+60)D')'/)R&1>'+1)>%#)QJ)("S() :HDUHLQWHUHVWHGLQNQRZLQJKRZDUWLVWVFDQLPSURYH %HOD 1>%&#) 'R/) R'#@) R&1>) 1>%) $+61+#"6) #&$>/%(() 1>"1) &() $OH[DQGUD3UDGR&RHOKR.YA)=</8&!;B=)/$)(+!!6%4%/1J) >&00%/) &/) 1>%(%) $'44+/&1&%() "/0) 1>%) 1"6%/1) 'E) 1>%&#) -DQXDU\ 4%47%#(J)R>&$>)$"/)7%)#%2%"6%0)&E)1>%S)"#%)0+6S)D&2%/) WKH RSSRUWXQLW\ WR GR VR 7KLV SURMHFW LV DOO DERXW :) 4&M) 'E) ") !>&6'('!>&$"6) 1"6%) "/0) ") ('$&"6) "/"6S(&(J) %M$%66%/$%)"/0)R%)$"/)'/6S)>'!%)1')"$>&%2%)%M$%66%/1) 1>%)1%M1)&()")$+#&'+()$'4!#'4&(%)7%1R%%/)1>%)%M!%#&A #%(+61()&E)R%)R'#@)R&1>)1>%)7%(1)"/0)%/(+#%)1>"1)1>%(%) %/$%() 'E) 1>%) "$1'#() "/0) "$1#%((%() "/0) 1>%) %M&(1%/A S'+1>() "#%) '/) !"#) R&1>) "/S) '1>%#) S'+1>() R>') 6%"#/) 1&"6) !#'76%4() 1>"1) %M1%/0) 7%S'/0) 1>%) 7'+/0"#&%() 'E) WKHDWUHRUGDQFHLQDQ\RWKHUVFKRRO,WLVQRWZRUWK WKH&RYDGD0RXUD « $PDWHXUVLQWKHEHVWVHQVH 0'&/D) 1>%(%) !#'B%$1() R&1>) ") !"1%#/"6&(1&$) "11&1+0%J) 'E)1>%)R'#0J)1>%(%) "$1'#() !#%(%/1%0) ")$'>%(&2%)!6"S) 7%6&%2&/D) '/%) &() !#'2&0&/D) "((&(1"/$%) 1') 4&(%#"76%) 1>"/@()1')1>%)6%2%6)'E)F+"6&1S)"/0)"11%/1&'/)1>"1)1>%S) ZUHWFKHV:HKDYHWRGRWKLVZLWKXWWHUGHGLFDWLRQDW KDYHPDQDJHGWRDFKLHYH IXOOWKURWWOHDQGWKLVLVWKHOHJDF\RI$ONDQWDUD7KH\ 5LWD0DUWLQV.YA)=</QHZVSDSHU)HEUXDU\ >"2%)4"/"D%0)1')$'"M)1>%)7%(1)'+1)'E)1>%(%)S'+1>(J) DGGLQJWRWKHVNLOOVWKDWWKH\DOUHDG\SRVVHVVHG7KH 7KHUH LV D ORW PRUH EHORZ WKH VXUIDFH RI 7LDJR 5RA ZD\ LQ ZKLFK WKH\ PDQDJHG FRQÃ&#x20AC;LFWV DQG RYHUFDPH 0#&D+%(W)1%M1)T3I)"/0)&1)&()&/)1>&()1%/+'+()6&/%)7%1R%%/) 1>%) 0%(&#%) 1') F+&1J) E"$%0) R&1>) 4"/S) 7"##&%#() "/0) 1>%(%) 1R') $"1%D'#&%() A) 4"#D&/"6) '#) >%#') H) 1>"1) '/%) 0&EE%#%/1) "11&1+0%() "/0) R"S() 'E) 6&E%J) &() ") 6%(('/) 1>"1) ¿QGVWKHVXEVWDQFHRI%&'()*+,&-(+&.#,/()&/)&1()0%A ZHQHHGWRXQGHUVWDQGDQGGHYHORSIXUWKHU7KHUHLV ($#&!1&'/)'E)")$'44+/&1S)T3IJ)R>&$>)>"()7%%/)7#'+D>1) DOVRDYHU\LPSRUWDQWORJLFRIDXWRQRP\<RXQHHGWR 1')6&E%)2%#S)%EE%$1&2%6S)1>"/@()1')1>%)&/1%66&D%/$%)'E)1>%) 6%"2%)"1)1>%)#&D>1)4'4%/1)7%$"+(%)&E)S'+)0')/'1)0')(') SHUIRUPDQFHDQGWKHGLUHFWLRQRIWKHDFWRUV7KHGHGLA \RXZLOOXQGHUPLQHDOOWKHZRUNWKDWKDVEHHQGRQH $"1&'/)'E)1>%)/&/%)"$1'#()"/0)1>%)R"S)&/)R>&$>)1>%S) >"2%)7%$'4%)&/2'62%0)&/)1>%&#)#'6%(J)1')1>%)%M1%/1)'E) !")@@'O)B3)D@' WU\LQJWRUHPHG\DPLVVHGFXHLVH[WUHPHO\PRYLQJ 5XL0RQWHLURF="+&J(1)HEUXDU\ !"#$)"/0)*+),#%)-"&)*")-+)./0")&/1#'0+$%)")7#%"1>) 'E) E#%(>) "&#) "/0) &//'2"1&'/) &/) 1>%) "#1&(1&$) "/0) ('$&"6) 7KLVSOD\UDLVHVPDQ\TXHVWLRQVGLG0DUWDJLYHXSRU ¿HOG 7KHVH SURMHFWV DUH ZRUWK\ RI EHLQJ IROORZHG ZDVLWLQWKDWSUHFLVHPRPHQWWKDWVKHEHJDQWR¿JKW" $6'(%6SU)&()&1)!'((&76%)E'#)")$+61+#"6)"$1&2&1S)1')>"2%)") :KR DUH ZH ZKHQ ZH GR VRPHWKLQJ" :KR DUH ZH #%6%2"/1)%EE%$1)'/)1>%)&4"D%)'E)")!6"$%J)'!%/&/D)&1)+!) ZKHQZHVWRS"7KHTXHVWLRQRIWKHPHDQLQJRIWKLQJV UHPDLQV LQWDFW UDLVLQJ WKH ZRUGV ³ZK\"´ DORQJ ZLWK WRWKHUHVWRIWKHFLW\" 3DXOD9DUDQGD.YA)=</8&!;B=)/$&B(;;)+"+$1 ³KRZ"´ZLWKZKLFKZHWHQGWRRUJDQLVHRXUHYHU\GD\ 0DUFK OLYHV ,Q WUXWK LI ZH OHW RXUVHOYHV SRQGHU DERXW WKH F+%(1&'/)'E)1>%)4%"/&/DJ)R%)0&($'2%#)1>"1)R%)"#%)"66) !"#$)D'%()7%S'/0)1>%)!#%$'/$%!1&'/()1>"1)$'+60)%M&(1) IURP WKLV QHLJKERXUKRRG «  3HUKDSV ZH FDQ WKXV R&1>)#%D"#0)1')")(>'R)#''1%0)&/)")!#'76%4"1&$)/%&D>A "($%#1"&/)R>')R%)"#%)R>%/)R%)R'#@)"/0)R>')R%)"#%) ERRUKRRGOLNHWKH$OWRGD&RYDGD0RXUD,QDFRQYHUA ZKHQ ZH VWRS ,W FRXOG EH RQH RI WKH PRVW GLI¿FXOW VDWLRQDIWHUWKHVKRZZDVSUHVHQWHGIRUWKH¿UVWWLPH WKLQJVWKDWZHKDYHHYHUWULHGWRGR «  K"/0#")='/1%&#'J)D+&'/$6+&Z=;)/"#1=-(+0DUFK "66)1>%)D&#6()!#'+06S)$'/E%((%0)1>"1)L&6&!")T1>%)$>'#%A  RJUDSKHU KDGJLYHQWKHP³URRPWRZRUN´PDNLQJWKH 4'(1) 'E) T1>%) $>'#%'D#"!>%#) !#%E%##%0) 1>%) R'#0) Q'#A ) JDQLVHG´ ³WKHEHVWRIWKHLUDELOLWLHVWKH\ZHUHERGLHV 3RUWXJDOH[FLWHVWKHFURZGZLWKDOLYHO\SHUIRUPDQFH  :LWK WKHLU PXVLF DQG WKHDWULFDO VRXQG HIIHFWV DQG ZLWKRXWH[SHULHQFH´ 7LDJR%DUWRORPHX&RVWDJAB<+$#$SULO0D\ OLJKWV WKH 3RUWXJXHVH JURXS :RQGHUIXOO¶V VWDJHG D OLYHO\DQGFRORUIXOSHUIRUPDQFHDWWKH$O4DVDED7KHA :)(>'R)1>"1)E%"#6%((6S)0%4'6&(>%()"66)1>%)4"/+"6()E'#) DWHULQ5DPDOODKZKLFKFDSWLYDWHGWKHDXGLHQFHDQG $'44+/&1S)"#1)'#)('$&"6)!#'B%$1(J)X4"/)&()'/%)'E)1>%) >&D>6&D>1%0) 1>%) 7%"+1S) 'E) 1#"/($%/0&/D) !>S(&$"6) 7'#A 4'(1) %M$&1&/D) (>'R() &/) 1>&() E%(1&2"6) "/0J) R&1>'+1) ") GHUV EHWZHHQ GLIIHUHQW FXOWXUHV DQG ODQJXDJHV 7KH VKDGRZRIDGRXEWLQUHFHQWFUHDWLYHKLVWRU\LQ3RUA "+0&%/$%)%/B'S%0)1>%)S'+/D)0"/$%#(W)1>#&66&/D)!%#E'#A WXJDO  2YHUWKHFRXUVHRIDQKRXUWKHHQHUJ\RI PDQFHZKLFKZDVLQIXVHGZLWK$IULFDQDQG+LS+RS 1>%(%)%&D>1)R'4%/)7#&/D()+()"/)+/!#%1%/1&'+()(>'RJ) UK\WKPV 0DDQ1HZV$JHQF\ -HUXVDOHP 0D\ R>&$>) 0'%() /'1) $'4!#'4&(%) '/) (1"/0"#0() '#) &D/'#%) WKHLUURRWVRUFRQWHPSRUDU\FXUUHQWV 7LDJR%DUWRORPHX&RVWD.YA)=</8&!;B=)/$)(+!!6%4%/1J) -XQH 7KLV KDSS\ EXW LPSUREDEOH HQFRXQWHU ZRXOG QHYHU >"2%)$'4%)"7'+1)&E)&1)>"0/W1)7%%/)E'#)")0%(&#%)1')&/A WHQVHO\H[SHULHQFHDUW 3DXOD9DUDQGD.YA)=</8&!;B=)/$VXSSOHPHQW 'HFHPEHU ^Z


&RQWH~GRV'9'$'/1%/1() LQWURDRSURJUDPDGHIRUPDomRHPGDQoDHWHDWURGRSURMHFWR1X.UH%DL1D%X2QGD  ,QWURGXFWLRQ WR WKH GDQFH DQG WKHDWUH WUDLQLQJ SURJUDPPH SDUW RI WKH 1X .UH %DL 1D %X 2QGD !#'B%$1 LPDJHQV)&4"D%( GDQoD0"/$%) "+6"()$6"((%()) 0"/8")"5#%")"%#&"6)0"/$%J)4"F+&6>"D%4)4"@%A+!)Z)2&0%' $#&"8;')$#%"1&'/))!"#$) ) !#'$%((')!#'$%(( 1#"&6%# HVSHFWiFXOR!%#E'#4"/$% GRFXPHQWiULR0'$+4%/1"#S[ $&#$+6"8;')1'+#&/D

)

WHDWUR1>%"1%#) "+6"()%)!#'$%(('))$6"((%()"/0)!#'$%(( $#&"8;')$#%"1&'/))%&'()*+,&-(+&.#,/() 1#"&6%#) HVSHFWiFXOR!%#E'#4"/$%[ ) ) ) FRQWH~GRVOHJHQGDGRVHPLQJOrVZLWK(QJOLVKVXEWLWOHV FRQYHUVDV$'/2%#("1&'/( 3HGUR &DUUDFD &OiXGLD *DLRODV /HQD $PDUDO 7R]p %DUURV 'LDQD 9DUHOD (GQD 9DUHOD 7LDJR 5RGULJXHV0DULDGH$VVLV0DUN'HSXWWHU0DULD-RVp)D]HQGD3HGUR&DODGRDQWRQLRSHGUR)LOLSD )UDQFLVFR%LELDQD)LJXHLUHGR7HOPD(OLVkQJHOD/RSHV)LOLSD9LHLUD'LQD0DJDOKmHV FUpGLWRV$#%0&1(


Nu Kre Bai Na Bu Onda – programa de formação em dança e teatro  

Entre 2006 e 2009, alkantara associação cultural implementou um programa de formação em dança e teatro com crianças e jovens no Bairro do Al...

Nu Kre Bai Na Bu Onda – programa de formação em dança e teatro  

Entre 2006 e 2009, alkantara associação cultural implementou um programa de formação em dança e teatro com crianças e jovens no Bairro do Al...

Advertisement