2012 年（平成 24 年）8 月 23 日 第 34 巻 第 34 号
（１）トップニュース
August 23, 2012
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992 （＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)
玄葉光一郎外相は 玄葉氏は李明博韓国大統領
反発必至、対立深まる
用いて批判した。外務省によ
者は 22
日、野田佳彦首相が李
藤 村 修 官 房 長 官 は記 者 会
差異があっていい」と述べた。
天皇発言でも抗議 極めた上で判断すると強調し
た。
金氏の発言に関し、玄葉氏
は「非建設的だ。極めて遺憾
見で、玄葉氏の発言について
玄 葉 光一郎 外 相 記 者 会 見
めにもならない」と強く批判。
で、理解できない。韓国のた
大統領に送った親書を日本側
を明らかにしており、対 立は 「李大統領の竹島上陸も踏ま
罪を求めたと受け取れる発言
で、韓国国会で天皇陛下に謝
に送り返す方針を決めたこと
述べ、対抗措置の一環である
えた表現だと思っている」と
深まる様相だ。
発言当日の 日に外交ルート
氏、在バンクーバー日本国総領事伊藤秀樹氏、ＪＴＢＩカナダ取 締役副社長北川博幸氏
をした金星煥外交通商相に関
（詳細はパート1、10、11 ページ） 左からＪＴＢＩカナダ取締役アウトバウンド事業部長の新川 宏己
21
竹島の現状に関し、玄葉氏
（取材 西川桂子）
は「韓国によって（日本領土の） との認識を示した。森本敏防
め、盛りだくさんの内容で、楽しい会となった。
による竹島上陸に触れた上で
本への往復航空券をはじめとする豪華なドアプ ライズ、社員が参加したフォトコンテストをはじ
玄葉氏によると、韓国から
勢 350 名で開催された。琉球太鼓の演奏や、日
ると、２００９年の政権交代
会社などから約 230 人がお祝いに駆けつけ、総
22
22
日の 参 院 決 算 委
バーにて、取引業者や顧客、元従業員、同業旅行
を通じて抗議の意思を伝達し
の創立 30 周年記念パーティが、ホテルバンクー
して「極めて遺憾だ」と韓国
8 月 16 日、ＪＴＢインターナショナル・カナダ
衛 相も 参 院 決 算 委で「 不 法
30 周年を約 230 人が祝福
管轄権の一部を行使できない状
ＪＴＢＩカナダ
「きょうから不法占拠という表
新 報 リ ポ ート
後、外相が公の場で竹島問題
（詳細はパート 2、 V-8 ページ） シティホールでの展示会で、 ジョー・大堀さん（左） 、 節子・サーローさん（右） 。 大堀さんは、帰加二世で 14 歳の時に広島で被曝。壇上から被爆体験を語り 始めたのはほんのここ数年のことだと語った。 （写真提供 HIroshima Day Coalition）
員会で、韓国による
崎原爆の日となった。 ( 取材 西川桂子 )
たことを明らかにした。
した。李明博大統領の竹島上
行われているが、今年は連休と重なったため、長
側に抗議したことを明らかに
また、李 大 統 領の竹 島 上
200 人が集まり、平和な世界の実現を祈った。こ のイベントは例年、広島に原爆が落された 6 日に
占拠」と述べた。
ニティ教会には、さまざまな民族、人種の人ら約
況にある。不法占拠と言ってい
は 金 氏の 発 言 について「 （天
会場となったトロント市ダウンタウンの聖トリ
06
年に政 府 が 答 弁 書
for a Nuclear Weapons-Free World」が、長崎 原爆記念日の 8 月 9 日、トロントで開催された。
行動を「不法上陸したと思っ
皇陛下に謝罪を求めた）李大
核兵器のない世界を目指すイベント、 「Toronto
現を使う」と明言。大統領の
陸への抗議の意思を示すため
統領発言を説明する中で述べ
トロントから託す平和の祈り
したのは初めて。自民党政権
陸を受けて一時帰国していた
一時帰国させていた武藤正敏
た。自らの考えではない」と
（詳細は次号以降に掲載予定）
について「不法占拠」と言及
日
駐韓国大使については、ソウ
( 取材 ルイーズ阿久沢、撮影 Corey Mah)
名・独島）の実効支
武 藤正敏 駐 韓 国 大 使 は
ルへの帰任を発表。今後の対
3 日間で数千人以上。ダウンタウン界隈で大きな話題となった。
島根県・竹島（韓国
する北方領土については、ロシ
夜、ソウルに帰任。韓国側に
アニメ・ファンが長い列を作り、Anime Revolutiom Events Inc. によると動員数は
い」と強調。ロシアが実効支配
ている」と非難した。強い態
アが領土問題の存在を認めて
国際司法裁判所への提訴に応
コンベンションセンターで開かれた。会場前にはドラえもんや Naruto 等コスプレ姿の
時代の
度に転じた背景には、領土問
いることを踏まえて今後も「不
4
８月17 日から19 日まで、 アニメのイベント『Anime Revolution』がバンクーバー
一方、韓国外交通商省当局
2
ビデオゲーム『ゼルダの伝説』からコスプレ
配に関し、民主党政
に「不法占拠」と盛り込んだ
題をめぐる弱腰批判をかわす
権の 歴 代 外 相 が 日
際、韓 国 側 が 強く異 論を唱
法占拠」とは呼 ばない考えを
韓関係への配慮から
狙いもあるとみられる。
の説明があった。 （共同）
えた経緯があり、反発は必至
抗 措 置は韓 国 側の行 動を見
自粛してきた「不法
じるよう働き掛けを強める。
だ。 示した上で「 （竹島と）表現に
占拠」という表現を
ダウンタウンでアニメ・レボリューション開催
外相「韓国が不法占拠」
無断転載を禁じます。
F T A
〜
7
Every Thursday
アニメの祭典にコスプレ続々登場！
に前向きを強調」……
11 7
カナダ「ドイツ首相カナダを訪問、
16
10
人、 尖 閣 上 陸 」 ……………………………
-〜
10
・
14
日 本「 日 本 人
2 3 0
人が祝福 」……
９月９日にシーズン幕開け」…… Ｖ
V M 30 O
国 際「 女 性 バ ン ド に 懲 役 ２ 年 」 ……………………………
10
新報リポート「ＪＴＢＩカナダ 周年を約
メープル「 周年を迎えた
今週の紙面
Published
竹島問題で明言
The Japanese Weekly Newspaper