2017 年（平成 29 年）11 月 2 日 第 39 巻 第 44 号
クーバーの
バン
おすすめトレイル
ビーチに近い湖の北側にある吊り橋▲ （photo credit: Vancouver Trails）
▲ 滝を目指して緩やかな山道を上る （photo credit: Vancouver Trails）
あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！
School Information ………
V-3 秋のトレイル▲
通小町 Kayoi Komachi/Komachi Visited … V-2 MOVIES TIME OUT ……………………… V-10
今週の
リュウ・ウェイ
ヴァイオリニスト 劉 薇さん チャリティ・コンサートと特別講演……… V-11 詩人・三角みづ紀さん、高山宙丸さんの 朗読コラボステージ………………………… V-14 TIME OUT（イベント情報）……… V-16 ∼ 17 カナダで楽しむ食の世界…………………… V-23 CLASSIFIED ……………………… V-18 ∼ 22
求人情報 ……………………………… V-15
Nov ２, 2017
< V-1 >
Part 1
新報リポート
「第５回秋の建友会セミナー 住まいのリノベーション相談会」 詳細はパート１、10 ∼ 11 ページ （左）インテリアデザイナーの清水嗣保子 （しみずしほこ）さん （中）大工の棟梁の穴澤龍哉（あなざわた つや）さん （右）リアルターのフレッド吉村さん