ïŒïŒ89.52+GST ïŒ4.48ïŒ ïŒïŒ63.62 ïŒ GST ïŒ3.18) ïŒGST 蟌㿠)
41st Anniversary
Est. 1978
ãå³äœç€Œæ£æ®¿ã®åãã§ãç座ãé«åŸ¡åº§ãããå³äœã宣èšããã倩çéäžã奥ã¯ã埡垳å°ãã«ç«ãããç åããŸïŒ 22 æ¥ååŸïŒæ 17 åãå®®æ®¿ã»æŸã®éïŒå ±åïŒ
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«å¬ãããå¹³æ æã®æ£æ®¿ã®åã¯ãæŠåã®æ§åŒ
å®åæäžéŠçžãåºäžã§éäž ãèŠäžããç¥èŸã®ã寿è©ãã
ã§é£ã®ã埡垳å°ãã«ç«ã£ãã
ããããçåããŸã¯åäºåå§¿
ã®ã埡çœããšå ±ã«é«åŸ¡åº§ã«çœ®
ã³ãã®ã¢ã¬ã¯ãµã³ããŒåœç倫
åœã®ãã£ãŒã«ãºç倪åããªã©
æµ·å€ããã¯ïŒïŒïŒã«åœã»æ© é¢ ãª ã©ã® 代 衚 ã ã å åãè±
ãæïŒãæ¡ã ããç«ã£ãã
ãå»äžã«é 眮ãããæïŒã®ãŒ
ã ã£ãããéšã®ããäžåºãå²
ãããã
ç¥åšãã®ãã¡å£ãšçœïŒåŸçïŒãã æŸã®éåã®äžåºã«ã¯ãè£ æ å§¿ã®å®®å åºè·å¡ãã䞊ã¶äºå®
å± ã»å®®æ®¿ã§å·ãè¡ããããé
ã ã åœ æ° äž» æš© ã æ¿ æ å é¢ã®
ã«å£ã£ãããšãããæ²æ³ãå®
è¿°ã¹ãéŠçžã®çºå£°ã§ååè ã
åœã®å°ã®ãåœçœããšå€©çã®å°
äžã¯ç座ãé«åŸ¡åº§ãã«ç«ã¡ããåœ
ååã«åãããšã®æ¹å€ãåºã
äžæ³äžå±ãããååŒã¯çŽ å
倩çéäžãå å€ã«å³äœã宣 èšãããå³äœç€Œæ£æ®¿ã®åãã
æ²æ³ã«ã®ã£ãšããæ¥æ¬åœãã
ãèžè¥²ããã
é¡ããåœæ°ã«å¯ãæ·»ããªããã ããæ¿åºã¯ä»åãååã®æ§åŒ
æ°ã®å¹žããšäžçã®å¹³åãåžžã«
æ¥ååŸãåœäºè¡çºãšããŠç
ã³æ¥æ¬åœæ°çµ±åã®è±¡åŸŽãšããŠ
ã§çµäºããã
æ³ãšé«éœ¢ã®ããæ¬ åžããå ¬å
è¿ ãã飲 é£ ãå ±ã«ããã ã
é¥å®Žã®åã§ã¯ãäž¡éäžãæ£ æ®¿ã®åã«ååããå€åœè³å®¢ã
ãããã
éåœã®ææŽæ·µéŠçžããé¡ãã
劻ãäžåœã®çå²å±±åœå®¶å¯äž»åžã
倩çãçåäž¡éäžã®ãã¬ãŒ ããç¥è³åŸ¡åã®åãã¯å°é¢š
ãçãéäžãã倩å«éèšç¥è©±
ãéããäžçã倫劻ãåå ã
ã æ¥ã«ãéãããã ïŒå ±åïŒ
ã ïŒã® é³ã§äžæ ã« èµ· ç« ã ãã
é»ãæåž¯ã®äŸåŸãåž³ããã£ã
ãŸãšã£ãéäžãé»è²ããã£ã
ããšãã§ããã黿«šæè¢ãã
城ãšããŠã®ã€ãšããæããã ã ããšéããšã倩çã®ã¿ãçã
æ¥ã«å·ãè¡ããã倩çéäž
ã®å³äœã宣èšãããå³äœç€Œæ£
è¶ è²ã®è£ æã§æã«ç¬ãæã¡ã
ãèšèã¯çŽïŒåéãçŽã«ç® ç·ãèœãšããªããããã©ã¿ãª
æ£é¢ããŸã£ããã«èŠæ®ããã
èšãã€ãã¿ãããããã«ãèš
ãèªã¿äžãããçæ£é¢ã«ç«ã£
埡座ãã«ç«ã£ãéäžã¯ãã²ãš
èãèªã¿äžããããããç¥ã
ã å® å éŠ çž ã 確 èª ã ãã ã
ã«ãææåãåããé£ã®ã埡
åŠã ã£ãçåããŸã®è¡šæ ãã
ããã«ç·©ãã ã
ããäžåºã®ã®ãŒãæãéãã«
ãã»ãŒåãŸã£ããã¯ããããŠ
åãŸã§ããªã匷ãã£ãéšã颚
ãäžãããŸãŸã宮殿ã§ã¯ãçŽ
ã 䞊 ã¶ãé« åŸ¡ 座 㯠玫 è²ã® åž³
ããå®åæäžéŠçžãäžæš©ã®é·
åããŸãã¯ãããšããçæã
åå§¿ã®é·å¥³çåããŸã次女䜳
ãç§ç¯ å®®ããŸãåããŠã®åäº
éã®ååŒãçµãããšãäž¡éäž
宮殿㫠çºã®ç€Œç ²ã®ããã³ã ãšããé³ããšã©ãããçŽ å
å®ã£ãã
ã« å ããé« åŸ¡ 座㮠é äž ã èŠ
ãããè§£ããæ§åã§ãé¡ã暪
ã®äžæ³äžå±ãçåããŸã¯ç·åŒµ
éŠçžã®çºå£°ã«åãããååè
ãå ¥ãããã«èŠè©°ãããå®å
ååè ã¯èçã䌞ã°ããå åŒã®æ åãæµãã¢ãã¿ãŒãé£
åž³å°ãã«ç«ã€åäºåå§¿ã®çå
ããŸãèãå ¥ã£ãã
ãªã£ããäžåºãå²ãè±ææ®¿ã
ã¯ãã£ãããšããè¶³åãã§æŸ
ã å§ ãŸã£ãã ã é» äž¹ è¢ ãã ç
ååŸïŒæïŒåãå®®æ®¿ã§æã æ ŒåŒãé«ããæŸã®éãã§ååŒ
ã®äžæ³äžå±ã®å£°ãé¿ããšãç¥
殿ã®åã ãå€åŒè£ æã§ç座ãé«
22
é· å æ®¿ 㫠㯠海 å€ã® å éŠ ã ç
ååè ã¯ãããé«ãéŠïŒã
æ°ã«å ãŸããã
éäžã®å§¿ãåŸ ã€åŒµãè©°ãã空
ãã ïŒå ±åïŒ
ã»ãŒäžãããæŽãéãã®ãã
æãæ¥ æ¬åœ å ã®å ç 代 衚ãã ã®éãåŸã«ãååŒã®éãéšã¯
30
ã®ã€ãšããæããããšãèªã
åçã®ä»£è¡šãèšïŒïŒïŒïŒäººã
ãªãã£ãã
ãŸãããšè¿°ã¹ãããã å·ã®è¢«å®³ãåãã æ æ¥ã« çå£ ç§ ç¯ å®® ã倫 劻 ã æ 幎 çæãè£ æå§¿ã§äžŠã³ãããã³ å³äœã®ç€Œã®äžå¿ååŒã§ãå å»¶æãããã åœã®å éŠãçæãæ¿åºé«å®ã® æã®åžžéžå®®ããŸã¯è»ããã§å æ£æ®¿ã®åã¯ãæŸã®éãã§è¡ ã»ããäžæš©ã®é·ãé£åãç¥äºã ãããå€ åŒè£ æã é» æ«š æè¢ ã åãäžç¬ å®®åŠçŸååããŸã¯ ååãããå€ã«ã¯åããåœäº
äœã®ããããšããããäžçš®ã®
ãå³äœãå å€ã«å®£æããã ãŸã ã ã ã æ²æ³ã«ã®ã£ãšãã象
25
30
96
ã«ç±æ¥ããé«åŸ¡åº§ã«äžããç
13
21
19
13
çŽåã®éšäžè»¢ã äžæ³é¿ã
12
29 31
10
ã²ãšèšãã€ãã¿ãããèšè
è¡çºã®ç¥å®Žãé¥å®Žã®åããé
宮殿ã»è±ææ®¿ã§è¡ãããç¥å®Žãé¥å®Žã®åãïŒ 22 æ¥ååŸïŒæïŒåïŒå ±åïŒ
ã«ããããã«ããŒèªç±å ãå°æ°æŽŸæ¿æš©ã§ç¶æãžãâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠïŒãïŒ æ¥ æ¬ã å· åº ã« å ç ã 㟠ã å¹³ å° æµž æ°Ž 西 æ¥ æ¬ è±ª éš ã® åº å³¶ ã« é¡ äŒŒ ã âŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠ ïŒ ã ïŒ åœ éã è± äž é¢ã é¢ è± æ³ æ¡ é äž å¯© è° æ¿ æš©ã æ¥ å¯ æ±º ç® æ ã ã âŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠ ïŒ ã ïŒ æ°å ±ãªããŒããåãã¿ãæã¡æããããããããã瀟äŒã®å®çŸã ã°ãªãŒãå°é士 äºææéããã«èããâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠ ã ã¡ãŒãã«ãããµãã€ã®å€ä»£æåã®æ¶ãæ©ãã¢ã«ã¡ãã¢ã®äœæ²å®¶ã³ãã¿ã¹çèªïŒïŒïŒå¹Žãèšå¿µã㊠ãã¢ãã¹ãã®äžæ¢æµåãããæ¥å ãâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠïŒ¶ - ã
ä»é±ã®çŽé¢
22
ãèšèãåœæ°ã«å¯ãæ·»ãã ãå³äœç€Œæ£æ®¿ã®åãã§ãå³äœã宣èšããã倩çé äžïŒ 22 æ¥ååŸãå®®æ®¿ã»æŸã®éïŒå é£åºæäŸïŒ ïŒå ±åïŒ
24
ã¬ãŒã ïŒå人ååã ç¥å®Žã ã å°é¢šè¢«çœã§å»¶æ
ãããããŸã§
ç¡æè»¢èŒãçŠããŸãã
Est. 1978 Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 â è³ŒèªæïŒïŒå¹ŽïŒ51 éšïŒïŒïŒ94.00 å幎ïŒïŒ66.80 ïŒéšïŒïŒ1.50 GS T NO. R105484992
11
12
倩çéäžãå³äœã®ç€Œ 41 åšå¹Ž åµå
2019 幎ïŒä»€åå 幎ïŒ10 æ 24 æ¥ ç¬¬ 41 å·» 第 43 å·
ïŒïŒïŒããããã¥ãŒã¹
October 24 , 2019