VancouverShinpo 2019October24-Part1

Page 1

89.52+GST 4.48 63.62  GST 3.18) GST 蟌み )

41st Anniversary

Est. 1978

「即䜍瀌正殿の儀」で、玉座「高埡座」から即䜍を宣蚀される倩皇陛䞋。奥は「埡垳台」に立たれる皇 后さた 22 日午埌時 17 分、宮殿・束の間共同

幎に催された平成 時の正殿の儀は、戊前の様匏

安倍晋䞉銖盞が床䞊で陛䞋 を芋䞊げ、祝蟞の「寿詞」を

で隣の「埡垳台」に立った。

かれた。皇后さたは十二単姿

の「埡璜」ず共に高埡座に眮

ンダのアレクサンダヌ囜王倫

囜のチャヌルズ皇倪子やオラ

海倖からはカ囜・機 関 な どの 代 衚 ら が 参 列。英

り旗や桙だけが立った。

む廊䞋に配眮され、旛のが

だったが、雚のため䞭庭を囲

かれた。

神噚」のうち剣ず璜募玉が、 束の間前の䞭庭には、装束 姿の宮内庁職員らが䞊ぶ予定

居・宮殿で執り行われた。陛

め る 囜 民 äž» æš© や 政 教 分 離の

に倣ったこずから、憲法が定

述べ、銖盞の発声で参列者が

囜の印の「囜璜」ず倩皇の印

䞋は玉座「高埡座」に立ち、「囜

原則に反するずの批刀が出た

䞇歳䞉唱した。儀匏は玄 分

倩皇陛䞋が内倖に即䜍を宣 蚀する「即䜍瀌正殿の儀」が

憲法にのっずり、日本囜およ

を螏襲した。

願い、囜民に寄り添いながら、 が、政府は今回も前回の様匏

民の幞せず䞖界の平和を垞に

日午埌、囜事行為ずしお皇

び日本囜民統合の象城ずしお

で終了した。

歳ず高霢のため欠垭し、公務

迎 え、飲 食 を共にした。 、

饗宎の儀では、䞡陛䞋が正 殿の儀に参列した倖囜賓客を

ろえた。

韓囜の李掛淵銖盞らが顔をそ

劻、䞭囜の王岐山囜家副䞻垭、

倩皇、皇后䞡陛䞋のパレヌ ド「祝賀埡列の儀」は台颚

を着た陛䞋が、倩孫降臚神話

を退いた䞊皇ご倫劻も参加し

、 日にも開かれる。 共同

ね の 音で䞀斉 に èµ· 立 す る。

黒い束垯の䟍埓が垳をゆっく

たずった陛䞋。黄色がかった

こずができる「黄櫚染袍」を

城ずしおの぀ずめを果たす」 。 りず開くず、倩皇のみが着る

日に執り行われた倩皇陛䞋

の即䜍を宣蚀する「即䜍瀌正

茶 色の装 束で手に笏を持ち、

お蚀葉は玄分間。玙に目 線を萜ずしながら、よどみな

正面をたっすぐに芋据えた。

蚀ず぀かみしめるようにお蚀

く読み䞊げた。真正面に立っ

埡座」に立った陛䞋は、ひず

葉を読み䞊げられた。お祝い

た 安 倍 驖 盾 を 確 認 す るよ う

に、時折前を向く。隣の「埡

劙だった皇后さたの衚情もわ

ずかに緩んだ。

いた䞭庭ののがり旗も静かに

がほが収たった。はためいお

前たでかなり匷かった雚や颚

が䞋りたたた。宮殿では、盎

が 䞊 ぶ。高 埡 座 は 玫 色の åž³

や、安倍晋䞉銖盞ら䞉暩の長

子さたをはじめずする皇族ら

単姿の長女眞子さた、次女䜳

た秋篠宮さた、初めおの十二

間の儀匏が終わるず、䞡陛䞋

宮殿に 発の瀌砲の「ドン」 ずいう音がずどろく。玄 分

守った。

に 向 け、高 埡 座の 陛 例 を 芋

がやや解けた様子で、顔を暪

の䞇歳䞉唱。皇后さたは緊匵

銖盞の発声に合わせ、参列者

い入るように芋詰める。安倍

参列者は背筋を䌞ばし、儀 匏の映像を流すモニタヌを食

垳台」に立぀十二単姿の皇后

さたも聞き入った。

なった。䞭庭を囲む豊明殿や

はゆっくりずした足取りで束

が 始 たった。 「 黄 äž¹ 袍 」を 着

午埌時分。宮殿で最も 栌匏が高い「束の間」で儀匏

の䞇歳䞉唱の声が響くず、神

殿の儀」 。叀匏装束で玉座「高

22

長 和 殿 に は æµ· 倖の 元 驖 や 王

参列者は、かん高い鉊か

気に包たれた。

陛䞋の姿を埅぀匵り詰めた空

た。 共同

ほが䞊がり、晎れ間ものぞい

族、日 本囜 内の各 界 代 衚ら。 の間を埌に。儀匏の間、雚は

30

の぀ずめを果たすこずを誓い

各界の代衚ら蚈人が

なかった。

たす」ず述べられた。 号の被害を受け、 月 日に 皇嗣 秋 篠 å®® ご倫 劻 ら 成 幎 皇族も装束姿で䞊び、えんび 即䜍の瀌の䞭心儀匏で、各 延期された。 囜の元銖や王族、政府高官の 服の垞陞宮さたは車いすで参 正殿の儀は「束の間」で行 ほか、䞉暩の長や閣僚、知事、 われ、叀 匏装 束「 黄 櫚 染袍 」 列。䞉笠宮劃癟合子さたは 参列した。倜には同じく囜事

䜍のしるしずされる「䞉皮の

「即䜍を内 倖に宣明いたし たす 」 。 「 憲法にのっずり、象

25

30

96

に由来する高埡座に䞊り、皇

13

21

19

13

盎前の雚䞀転、 䞇歳響く

12

29 31

10

ひず蚀ず぀かみしめお蚀葉

行為の祝宎「饗宎の儀」が開

宮殿・豊明殿で行われた祝宎「饗宎の儀」 22 日午埌時分共同

カナダ「トルドヌ自由党、少数掟政暩で続投ぞ」                    〜 日 本「 川 底 に 土 砂 た た り å¹³ 地 浞 æ°Ž 西 日 本 豪 雹 の 広 å³¶ に 類 䌌 」 












  〜  囜 際「 英 例 院、 離 脱 法 案 集 äž­ 審 è­° 政 暩、 日 可 決 目 指 す 」 













  〜  新報リポヌト「哀しみが打ち明けやすいあたたかい瀟䌚の実珟を グリヌフ専門士 井手敏郎さんに聞く」                  〜 メヌプル「『ふた぀の叀代文化の架け橋』アルメニアの䜜曲家コミタス生誕幎を蚘念しお ピアニストの䞃條恵子さんが来加」                    - 〜

今週の玙面

22

お蚀葉「囜民に寄り添う」 「即䜍瀌正殿の儀」で、即䜍を宣蚀される倩皇陛 䞋 22 日午埌、宮殿・束の間内閣府提䟛 共同

24

レヌド 千人参列、 祝宎も パ 台颚被灜で延期

おかげさたで

無断転茉を犁じたす。

Est. 1978 Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■賌読料幎51 郚94.00 半幎66.80 郚1.50 GS T NO. R105484992

11

12

倩皇陛䞋、即䜍の瀌 41 呚幎 創刊

2019 幎什和元幎10 月 24 日 第 41 å·» 第 43 号

トップニュヌス

October 24 , 2019


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.