（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
41st Anniversary
Est. 1978
「即位礼正殿の儀」で、玉座「高御座」から即位を宣言される天皇陛下。奥は「御帳台」に立たれる皇 后さま＝ 22 日午後１時 17 分、宮殿・松の間（共同）
１９９０年に催された平成 時の正殿の儀は、戦前の様式
安倍晋三首相が床上で陛下 を見上げ、祝辞の「寿詞」を
で隣の「御帳台」に立った。
かれた。皇后さまは十二単姿
の「御璽」と共に高御座に置
ンダのアレクサンダー国王夫
国のチャールズ皇太子やオラ
海外からは１９１カ国・機 関 な どの 代 表 ら が 参 列。英
り旗）や桙だけが立った。
む廊下に配置され、旛（のぼ
だったが、雨のため中庭を囲
かれた。
神器」のうち剣と璽（勾玉）が、 松の間前の中庭には、装束 姿の宮内庁職員らが並ぶ予定
居・宮殿で執り行われた。陛
め る 国 民 主 権 や 政 教 分 離の
に倣ったことから、憲法が定
述べ、首相の発声で参列者が
国の印の「国璽」と天皇の印
下は玉座「高御座」に立ち、「国
原則に反するとの批判が出た
万歳三唱した。儀式は約 分
天皇陛下が内外に即位を宣 言する「即位礼正殿の儀」が
憲法にのっとり、日本国およ
を踏襲した。
願い、国民に寄り添いながら、 が、政府は今回も前回の様式
民の幸せと世界の平和を常に
日午後、国事行為として皇
び日本国民統合の象徴として
で終了した。
歳と高齢のため欠席し、公務
迎 え、飲 食 を共にした。 、
饗宴の儀では、両陛下が正 殿の儀に参列した外国賓客を
ろえた。
韓国の李洛淵首相らが顔をそ
妻、中国の王岐山国家副主席、
天皇、皇后両陛下のパレー ド「祝賀御列の儀」は台風
を着た陛下が、天孫降臨神話
を退いた上皇ご夫妻も参加し
、 日にも開かれる。 （共同）
ね ）の 音で一斉 に 起 立 す る。
黒い束帯の侍従が帳をゆっく
まとった陛下。黄色がかった
ことができる「黄櫨染袍」を
徴としてのつとめを果たす」 。 りと開くと、天皇のみが着る
日に執り行われた天皇陛下
の即位を宣言する「即位礼正
茶 色の装 束で手に笏を持ち、
お言葉は約２分間。紙に目 線を落としながら、よどみな
正面をまっすぐに見据えた。
言ずつかみしめるようにお言
く読み上げた。真正面に立っ
御座」に立った陛下は、ひと
葉を読み上げられた。お祝い
た 安 倍 首 相 を 確 認 す るよ う
に、時折前を向く。隣の「御
妙だった皇后さまの表情もわ
ずかに緩んだ。
いた中庭ののぼり旗も静かに
がほぼ収まった。はためいて
前までかなり強かった雨や風
が下りたまま。宮殿では、直
が 並 ぶ。高 御 座 は 紫 色の 帳
や、安倍晋三首相ら三権の長
子さまをはじめとする皇族ら
単姿の長女眞子さま、次女佳
た秋篠宮さま、初めての十二
間の儀式が終わると、両陛下
宮殿に 発の礼砲の「ドン」 という音がとどろく。約 分
守った。
に 向 け、高 御 座の 陛 下 を 見
がやや解けた様子で、顔を横
の万歳三唱。皇后さまは緊張
首相の発声に合わせ、参列者
い入るように見詰める。安倍
参列者は背筋を伸ばし、儀 式の映像を流すモニターを食
帳台」に立つ十二単姿の皇后
さまも聞き入った。
なった。中庭を囲む豊明殿や
はゆっくりとした足取りで松
が 始 まった。 「 黄 丹 袍 」を 着
午後１時５分。宮殿で最も 格式が高い「松の間」で儀式
の万歳三唱の声が響くと、神
殿の儀」 。古式装束で玉座「高
22
長 和 殿 に は 海 外の 元 首 や 王
参列者は、かん高い鉦（か
気に包まれた。
陛下の姿を待つ張り詰めた空
た。 （共同）
ほぼ上がり、晴れ間ものぞい
族、日 本国 内の各 界 代 表ら。 の間を後に。儀式の間、雨は
30
のつとめを果たすことを誓い
各界の代表ら計１９９９人が
なかった。
ます」と述べられた。 号の被害を受け、 月 日に 皇嗣 秋 篠 宮 ご夫 妻 ら 成 年 皇族も装束姿で並び、えんび 即位の礼の中心儀式で、各 延期された。 国の元首や王族、政府高官の 服の常陸宮さまは車いすで参 正殿の儀は「松の間」で行 ほか、三権の長や閣僚、知事、 われ、古 式装 束「 黄 櫨 染袍 」 列。三笠宮妃百合子さまは 参列した。夜には同じく国事
位のしるしとされる「三種の
「即位を内 外に宣明いたし ます 」 。 「 憲法にのっとり、象
25
30
96
に由来する高御座に上り、皇
13
21
19
13
直前の雨一転、 万歳響く
12
29 31
10
ひと言ずつかみしめお言葉
行為の祝宴「饗宴の儀」が開
宮殿・豊明殿で行われた祝宴「饗宴の儀」＝ 22 日午後９時１分（共同）
カナダ「トルドー自由党、少数派政権で続投へ」……………………………………………………２〜４ 日 本「 川 底 に 土 砂 た ま り 平 地 浸 水 西 日 本 豪 雨 の 広 島 に 類 似 」 ………………………………… ６ 〜 ７ 国 際「 英 下 院、 離 脱 法 案 集 中 審 議 政 権、 日 可 決 目 指 す 」 …………………………………… ８ 〜 ９ 新報リポート「哀しみが打ち明けやすいあたたかい社会の実現を グリーフ専門士 井手敏郎さんに聞く」…………………………………………… 〜 メープル「『ふたつの古代文化の架け橋』アルメニアの作曲家コミタス生誕１５０年を記念して ピアニストの七條恵子さんが来加」…………………………………………………Ｖ - 〜
今週の紙面
22
お言葉「国民に寄り添う」 「即位礼正殿の儀」で、即位を宣言される天皇陛 下＝ 22 日午後、宮殿・松の間（内閣府提供） （共同）
24
レード ２千人参列、 祝宴も パ 台風被災で延期
おかげさまで
無断転載を禁じます。
Est. 1978 Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992
11
12
天皇陛下、即位の礼 41 周年 創刊
2019 年（令和元年）10 月 24 日 第 41 巻 第 43 号
（１）トップニュース
October 24 , 2019