2019 幎ïŒä»€åå 幎ïŒ12 æ 5 æ¥ ç¬¬ 41 å·» 第 49 å·
ïŒïŒïŒããããã¥ãŒã¹
December 5 , 2019
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
â è³ŒèªæïŒïŒå¹ŽïŒ51 éšïŒïŒïŒ94.00 å幎ïŒïŒ66.80 ïŒéšïŒïŒ1.50 GS T NO. R105484992 ïŒïŒ89.52+GST ïŒ4.48ïŒ ïŒïŒ63.62 ïŒ GST ïŒ3.18) ïŒGST 蟌㿠)
ãã³ã¯ãŒããŒåž
ããŒ åž è° äŒã¯ æ
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ ãã³ ã ã¢ å· ã 㳠㯠ãŒ
ïŒ åŒãäžããæ¿èª
25
ã¯ãŒãåžé·ãåœéžãä»åã®
ããŒã»ã³ãåŒãäžãã¯ã¹ãã¥
åžè°ãæ¿èªãããïŒïŒïŒïŒå¹Žã
ã¯ãŒãåžé·ãæåºããåè°ã
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ãé©çšãããã
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã¯çŸè¡ã®ïŒããŒã»
ãããæ¥æ¿ãªå€§ å¹ åŒã ããã§ã空宀çšãå°å ¥ãšãªã£ãã äž ã 㯠混 ä¹± ã æ ã ãš ã ãŠã
ã³ãããïŒã» ããŒã»ã³ãåŒ
ããããã®èŠ å ã®äžã€ã«æ è³
ïŒïŒ ïŒïŒ 幎 ã㳠㯠㌠ã ㌠åžã¯ãäžå®ã®æ¡ä»¶ãæºãããŠ
25 25
ç®çã«ããè³Œå ¥ãããããã
ã«æ°ãã建èšãããã³ã³ãã
驿£äŸ¡æ Œã®äœå® 建èšã«å ãŠã
ãäžããŠïŒã» ããŒã»ã³ãã
ãå§ãŸãããšã決å®ããã
28
ãã å Ž å ã é€ ããå± äœ ããŠ
ã 㪠ã äœ å® ã« å¯Ÿ ã㊠課 çš ã
空宀çšã¯ãå± äœè ã®ããªã äœå® ãžèª²çšããããšã§ãææ
11
ãã¢ã ã¯æè³ç®ççšã®åè²äœ
å® ãå€ãããããè³è²žäœå® äž
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæããïŒããŒã»
ãã 空 å®€çš ãã®å° å ¥ ã æ±º å®ã
25
æ¥ãæ¥ å¹Ž 以 é 㮠空 宀
è¶³ãšè³è²žæäžæãæãããã³
çšã«ã€ã㊠ããŒã»ã³
ã¯ãŒããŒã«ææªã®äœå® äºæ ã
è ã«è³è²žæŽ»çšãä¿ãç®çãã
ãã® åŒ ã äž ã ã æ¿ èª
ãããŸã課 çšã«ãã çš å ãã
ããã
ã³ãã課çšããŠããã
ãšããŠããã
ïŒåæ 倧島å€çŽåïŒ è©³çŽ°ã¯ããŒã 1ã12-13 ããŒãž
å幎ã®ïŒïŒïŒïŒè»ããæžå°ã
ããŒæ°å ±ïŒ
ãŠãããšçºè¡šããŠããã ïŒç·šé
ãããã»ãããŒã®æŠèŠã玹ä»ããã ïŒã¡ãã£ã¢ã¹ãã³ãµãŒïŒãã³ã¯ãŒ
éšïŒ
ã§ããç°éå³¶ç²å€§å»åž«ãè¬åž«ã«è¿ãã倧人ã ãã§ãªãå°å æã®äº 鲿¥çš®ã«ã€ããŠèª¬æããããçŽ 20 人ã®åå è ãç±å¿ã«è³ãåŸããŠ
ãããŠïŒïŒïŒïŒå¹ŽãïŒ¢ïŒ£å· å° æ¹ éž æã§ 空 宀 çš ãïŒå ã«
å·Šãããå çéåžåšãã³ã¯ãŒããŒæ¥æ¬åœé äºãæ¥å ãã«ã¹ã±ã¢åäŒã®æž¡ç¬å®¹åãããã¹ãã£ãŒ ãã³æ©æ¬ãããç°éå³¶ç²å€§å»åž«ãå€ä¹ ä¿ãŸãã¿ãããç°äžæçµµå»åž«
ã¹ãã©ã¯ãã£ã·ã§ããŒã®ã¹ãã£ãŒãã³æ©æ¬ãããšãæ¥æ¬ã®å°å ç§å»
åŒãäžããããšãå ¬çŽãšããŠ
47
äŒãšã®å ±å¬ã«ããã»ãã㌠ãããšãªã®äºé²æ¥çš®ã ãéå¬ããããããŒ
ç¶æ ã®äœå® ãå€ãããšãææ
B C
11 æ 7 æ¥ãåšãã³ã¯ãŒããŒæ¥æ¬åœç·é äºé€šã§ãæ¥å ãã«ã¹ã±ã¢å
ã㳠㯠㌠ã ãŒã§ 㯠äœãåºããŠããã ããã«ãããããããå®é äžåç£äŸ¡æ Œãäžæãã ã«ã¯èª°ãäœãã§ããªã空ãå®¶
ãããšãªã®äºé²æ¥çš®ã
åžæ°ã®äžè¬çãªçµŠäžã§
ã«ããã ã°ãªãŒã³å ãŠã£ãŒããŒå éŠãèŸä»»ãâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠïŒãïŒ æ¥æ¬ã鿣èŠå ¬åå¡ã«ããŒãã¹ éœéåºçãæ¥å¹ŽåºŠãããâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠïŒãïŒ åœéãç±³ã¿ãªãã³åå¹³åè°åé ãã©ã³ãæ°ãã¢ãã¬ã³èšªåãâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠïŒãïŒ äŒ åšãã³ã¯ãŒããŒæ¥æ¬åœç·é äºé€š å ±å¬ æ°å ±ãªããŒããæ¥ å ã 㫠㹠㱠㢠å ã ã ãš ãª ã® äº é² æ¥ çš® ãã âŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠâŠ ã ã¡ãŒãã«ãæ°é²æ°éã®ãã¡ãã·ã§ã³ãã¶ã€ã㌠䞞柀æ£å®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãâŠïŒ¶ - ã
ä»é±ã®çŽé¢
ã¯äœ å® è³Œå ¥ ãå° é£ ãª
41st Anniversary
ããåžã察 çã«ä¹ãåºããã æ²ããŠããã±ããã£ã»ã¹ãã¥
æ¥å ãã«ã¹ã±ã¢åäŒ åšãã³ã¯ãŒããŒæ¥æ¬åœç·é äºé€š å ±å¬
41 åšå¹Ž
Est. 1978
äº æ ã« ãŸ ã§ æª å ããŠ
åµå
© VancouverShinpo ç¡æè»¢èŒãçŠããŸãã
åžè°äŒã¯ïŒïŒïŒïŒå¹Žã®ç©ºå®€ çš å¯Ÿ 象 ä»¶ æ° ã¯ïŒïŒïŒïŒè»ã§ã
ãããããŸã§
Published Every Thursday Est. 1978
空宀çš
The Japanese Weekly Newspaper
25
ãŠã£ã³ãºã¯ã¯ã€ã¢
12 12 13 13
è±ã¯å²ã æå£°ãšãšã㫠人ã®å¿ã®äžã«âŠ åµç«47åšå¹Ž äŒçµ±ãã
JETãŽã«ãã¯ã©ã 2019 幎çŽäŒ ïŒäººã§å¥ã§ãããŒã¢ããŒïŒææ®ïŒæ¡åã¢ã³ãã ãã¢ãïŒæµåã»ã¢ã¬ ããµã³ããŒããïŒ
é·äºæãããšããããã«ãããã€ãªãªã³æŒå¥
11 æ 20 æ¥ãããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢å·ãã³ã¯ãŒã㌠11 æ 23 æ¥ãããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢å·ãã³ã¯ãŒããŒã® ããŠã³ã¿ãŠã³ã«ãã Holiday Inn Hotel & Suites ã§ JET ãŽã«ãã¯ã©ãã®çŽäŒãè¡ãããããã®äŒã«ã¯ JET ãŽã«ã㯠ã©ãäŒå¡ã ãã§ãªãããã³ã¯ãŒããŒã«ãããŽã«ãå Žé¢ä¿è ã JET ãŽã«ãã¯ã©ããæ¯æããã¹ãã³ãµãŒãªã©ãåãããŠçŽ å£äžã«ç«ã¡æçžŸãçºè¡šããåé²äŒé·ãšãããèãã¡ã³ããŒãã¡
40 人ãåå ããã ïŒåæ è岡éä»ïŒ 詳现ã¯ããŒã 1ã24 ããŒãž
ã®ã¬ã³ããªã¥ãŒããŒã¯ã»ã³ãã¥ããã€ãŒã»ã³ã¿ãŒã§ãŠã£ ã³ãºã¯ã¯ã€ã¢ã®ã³ã³ãµãŒããè¡ãªãããã ã©ã³ãã®ããšããã¶ãŒã代ããã«ã³ã³ãµãŒããæ¥œããã§ ãããããšã ããã¶ãŒãã³ã³ãµãŒãããšåä»ããŠããã§ã« äœåããã®ã³ãã¥ããã£ãŒã»ã³ã¿ãŒã§è¡ãªãããŠããã ïŒèšäºã»åçæäŸ ç¢éä¿®äžããïŒ è©³çŽ°ã¯ããŒã 2ã2 ããŒãž