VancouverShinpo 2018September27-Part1 by VancouverShinpo

（＄89.52+GST ＄4.48）（＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )

ＢＣ州地方選挙ている。

騰し続ける不動産への対策

と、住宅不足解消が最優先課

題として挙げられている。

今月日には市長候補による討論会も実施された。現

在支持率でトップを走って

ディ・ストゥワート氏。それ

行方を捜索。同年９月日に

バンクーバー市ダウンタウン

遺体が古川さんだと同日に

わなつみ）さ

川夏好（こが

本人女性の古

在していた日

留学のため滞

バーで、語学

るとすでに腐敗が進んでいた

られていたという。検察によ

た遺体はスーツケースに入れ

た。警察犬によって発見され

日の裁判では発見された当時の状況の詳細が説明され

発表した。

の裁判が

かったとしている。

かったという。ただ外傷はな

ため、死亡原因は確定できな

日、ＢＣ州最

スーツケースが発見された当時、その周りにはビールの

などが散乱していたと報告。

まった。

裁判の中で死体遺棄現場の状況などが明らかになってい

話、所持品は見つかっていな

ただ古川さんの衣類や携帯電

いと説明。さらにシュナイダー

を放置したとして第２級殺人

罪と死体遺棄罪に問われてい

被告がその場にいたという物

ている。一期限りで退く現役

況やシュナイダー被告が殺害

日、日に開かれた公判では、検察側が遺体発見の状

ている様子がダウンタウンの

シュナイダー被告は９月８日に古川さんと一緒に歩い

的証拠もないという。

リンダ・ヘプナー市長の後任

ティカメラに写っていた。警

遺体が発見された同日に同州

察はこの映像を公開。その後、

ハーバーセンターのセキュリ

人

古川さんは２０１６年９月８日から行方が分からなくな

バーノンにいるところを逮捕

明を報告した。バンクーバー

された。

り日に友人が警察に行方不

市ウォーターフロン

ト）。現在バンクーバー

ＲＴの代わりにスカイトレイ

しかし市長立候補者は賛否が二分している。反対派はＬ

資金を分担する。

裁判で証言する予定になって

ン・シュナイダーさんも今週、

に報告したという。ウォーレ

ナイダーさん。警察が公開し

る予定の公共交通機

ト・ステーションから

ンの延長が必要と主張してい

市警は最後に古川さんの姿がこの時シュナイダー被告の写っていたビデオを公開し、居場所を警察に報告したのが

サレー市まで延びてい

いる。証言内容には、被告が

関ＬＲＴ（ライト・

るキングジョージ・ス

る。

被告の兄弟ウォーレン・シュ

テーションまでのスカ

裁判は月初旬まで続くとみられている。シュナイダー

殺人を告白した事実が含まれ

た映像を見た被告の姪が父親

イトレインを、その先

ると検察官は説明している。

犯罪が多く発生する市として

被告は無罪を主張している。

公共交通機関となる。た。サレー市は銃犯罪や組織

知られている。しかし今回は

・５億ドル

ＬＲＴの議論で盛り上がって

予算は

と試算され、連邦政

いる。（編集部）

（編集部）

府、ＢＣ州政府、サレー

へとつなぐ新しい形の

毎回、選挙争点で最重要課題とされるのは市の安全だっ

レール・トランジッ

サレーでの選挙争点は新しく建設され

が立候補している。

市議８議席には

を認める発言を家族にしてい

シュナイダー被告（）。

るのは、ウィリアム・ビクター・

る。古川さんを殺害し、死体

空き缶や皮ひも、黒いブーツ

高裁判所で始

害された事件

ん（

）が殺

州バンクー

ビア（ＢＣ）の空き家で発見された女性の

ブリティッシュ・コロン

メトロバンクーバーの現市長のうち、月日の選挙で立候補を表明しているのは人のみ。あとは全て引退を表明。来月には新市長が少なくとも人は誕生する。

Ｐ）連邦議員で無所属のケネ

いるのは、元新民主党（ＮＤ

通常は現役候補に混じって新

特に混戦模様なのがバンクーバー市とサレー市。バン

メトロバンクーバーは大混戦日から公式に始まった。州人候補が少ない枠を狙う構造

を追いかけるのが、ＮＰＡ擁

内の全市町村で一斉に実施さ

クーバー市はグレゴール・ロ

立のケン・シム氏、無所属の

れる市町村長、議会議員選挙。だが、今年は少し様相が違っ

不出馬を表明。２００８年か

誰が当選しても初当選となる。ストゥワート氏が当選す

バートソン市長が今年になり

クーバーから出馬のワイ・ヨ

元保守党連邦議員で連立バンのビジョン・バンクーバーの

ン氏、そしてイエス・バンクー

ら同市長が率いる現在多数派市議も次々と不出馬を表明し

れば、１９８０年のマイク・

ナー氏。

た。ビジョンの市議で立候補人の市

バーからのヘクター・ブレムするのは一人のみ。

議のうちビジョン人を含めれ替わることになる。

て現役は４人のみ。６人が入

の歌を楽しんだ。

バンクーバー市に次ぐ巨大都市サレー市も大混戦となっ

現在、バンクーバー市長選ハーコート氏以来の無所属市に立候補しているのは人、長が誕生する。新人で無所属となっている。

ど約 350 人が組曲、外国歌曲のメドレー、日本の新旧

市議は人。そのほとんどが

バー新報）、過去の団員、合唱関係者や家族や友人な

バンクーバー市の選挙争点は何といっても住宅問題。高

クス・シアターで開かれ（メディアスポンサー：バンクー

シャウナ・シルベスター氏、

さくらシンガーズ（中央が音楽監督・指揮者のルース鈴木先生、左端がピアノ伴奏者アンジェリーク・ポさん）

施される地方選挙が

N B

13 71

シュ・コロンビア州バーナビー市内のマイケル J フォッ

日本人留学生殺害事件の裁判開始

補しているのは８人、たことなどが明らかになった。

を狙って市長選に立候

組曲『水脈速み』を完成 Est. 1978 40th Anniversary

市、トランスリンクが

詳細はパート 1、V-12 ページ

み

をはや

ブリティッシュ・コロンビア州で来月実

おかげさまで

ルース鈴木先生）の定期演奏会が９月 23 日、ブリティッ

今週の紙面

州選挙で保守党が勝利も自由党が政権継続を模索」……… 〜カナダ「日本「日米『貿易で建設的議論』首相、トランプ氏と夕食会」………………６国際「国連総長、米朝対話に希望気候変動に強い危機感」……………………７も最適！メープル「ハロウィンパーティーにあなたも作れるオススメおすしヤムアボロールの作り方」… -〜

混声合唱団『さくらシンガーズ』（音楽監督・指揮者：

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992

21 （取材ルイーズ阿久沢）

さくらシンガーズ定期演奏会 40 周年創刊

2018 年（平成 30 年）9 月 27 日第 40 巻第 39 号

（１）トップニュース

September 27, 2018