ブラームスの『バイオリン協奏曲二長調』を演奏する。
（取材 ルイーズ阿久沢）
センター選挙区）が、 月
ワット 州 議 員 は、 年 前 の 日 万人の大
本軍による 「
虐殺、８万に
上るレイ プ 」 を挙 げて、 「 現在 歳 代にな る当時の犠牲者を忘れてはな
スティーブストン
インを、バンクーバーにある
漁 港 町、 ス
西角にある
チモンドの南
ビア州リッ
ブリティッ シュ・コロン
ル委員会からはケルビン・ヒ
員が参列。また日系メモリア
員やプロジェクトに関わる職
ブローディ市長ほか市議会議
リッチモンド市からマルコム・
物 館 横 で 行 わ れ た。式 に は
電車（トラム）を展示する博
の中心にある、かつての路面
コミュニティとしての精神力
耐力と強靭さ、そして日系人
当地に戻ってきた日系人の忍
命に翻弄されながらも、再び
インコンセプトは、過酷な運
）が手掛けた。 Collaborative 同事務所によると、そのデザ
パ・コラボレーティブ（ Hapa
都市空間デザイン事務所、ハ
ティーブスト
起 工 式 は、ス テ ィー ブス トン
ン。第二次大
だという。スティーブストン
された大会で記念日制定を連
）は of Chinese Canadians 今年５月バンクーバーで開催
た。
く反対して日系人が「カナダ
念日制定を提唱し、それに強
イースト選挙区）が同じく記
示し、州議員のサポートを呼
するプロジェクト『スティー
などを設置
する記念碑
歴史を記録
強 制 移 動の
に、日系人の
ていたこの町
ティで賑わっ
して 集 め ら れ た 資 料 を も と
地 道 な 作 業 が 行 わ れ た。そ
時の 体 験 や 感 想 を 聞 く な ど
を 実 際 に 体 験 した 人 か ら 当
像 に 迫 る た め に、強 制 移 動
このメモリアルプロジェク トで は 最 初、強 制 移 動の 実
祈念して読経が行われた。
参加、プロジェクトの成功を
ブストン仏教会からも代表が
プロジェクトの工事は、来 年夏に竣工する予定。
たランタンもかけられる。
一帯の樹木に、
館前の歩道に施す。またこの
のパターンからヒントを得た
わせてかごを作る、かご編み
のほか、短冊状の紙を組み合
れた各収容所を示した記念碑
らない、この歴史から学ぶべ
ゴ議長が参列したほか、今年
邦政府に呼びかけるための動
の人 種 和 合 を 促 進 す る 期 成
ブストン日系メモリアル・パ
日を「南京大虐殺記念日」と
戦 前、 日 系
を追われた日系人が送り込ま
議を可決したという。オンタ
同盟」を打ち立て反対運動を
ブリックアート』の起工式が
に、この歴史を象徴するデザ
きだ」とし、記念日制定をな
創立 周年を迎えたスティー
リオ州議会では既に２０１７
行っていることは周知の通り
９月 日、開催された。
してＢＣ州で認められること
人のコミュニ
年 月に毎年 月 日を「南
員には同じく反対運動を始め
であるが、この期成同盟の委
びかけている。 全カナダ中国系カナダ人協 会（ the National Congress 国会議員ジェニー・クワン 氏（新民主党、バンクーバー・
京大虐殺記念日」と制定する
去った日系人は、戦後再び同
地に戻り、ゼロからコミュニ
るべき だ と がっている。
テ ィをつく り 上 げ ていった。
いう 声 も 上
を用い
ブロック舗装を、トラム博物
ことが満場一致で可決された。
１９４２年の強制移動で全 てを失いスティーブストンを
るべく早く提唱する意思を表
13
を提唱していることが判明し
12
由党、リッチモンド・ノース
「南京大虐殺記念日」制定運動
詳細はパート２、V-12 ページ
15
90
（編集部）
バンクーバー日本酒フェスティバル２０１８
バンクーバーで極上の 日本酒を堪能！ 日 系 コミュ
すことを目的とし、スティー
4
詳細はパート２、V-13 ページ
この歴史を目に見える形で残
ブストン日加文化センターの
日系メモリアル委員会と、 リッ
を彩るイベント「バンクーバー日本酒フェスティバル 2018」が今年
急に 効 果 的
13
月１日、外務省は、羽鳥 隆（はとり・たかし）氏を在
いフードと極上のお酒が恋しくなる季節。そんなバンクーバーの秋
13
L E D
バンクーバーの街がすっかり秋色に染まった９月。そろそろおいし
ニ テ ィの 早 な対 応 が望 まれる。
クトを立ち上げた。
（編集部） チモンド市が共同でプロジェ
13
新総領事は 羽鳥隆氏
2
バンクーバー日本国総領事と
月上旬になる見込み。羽鳥
する人事を発表した。着任は
氏は前職で在大韓民国日本国
大使館経済公使を務めた。昭
（編集部）
和 年５月 日生まれ。
新潟県吉乃川の取締役川上将司さん（左端）、麻衣さん（左から２番目） 姉弟の応援に会長で祖父の眞司さんと祖母の浩子さんが駆け付けた。右端 は SABC 会長のパトリック・エリスさん
22
12
よると、ＢＣ州 議 員テレサ・
チャンセンターでバンクーバー交響楽団 （VSO) と共演。
80
12
10
10
C A Q
ワット（ Teresa Wat ）氏（自
びバンクーバーにやってくる。10 月 19 日、20 日にブ
30
1703 年ストラディヴァリ製バイ オリン『エクス・フーリス』(Ex Foulis）を使用するカレン五明 さん（写真提供 ＶＳＯ）
V
（取材 三島直美）
も開催された。
リティッシュ・コロンビア州バンクーバー市内の UBC
カナダ「ケベック州選挙で が圧勝」…………………………………… 〜 日 本「 本 庶 氏 に ノ ー ベ ル 医 学 生 理 学 賞 が ん 免 疫 治 療 薬 に 道 」 ……………… ７ 補、証言に疑念」……………………８ 国際「米大統領『包括調査』指示 判事候 新報リポート「日本・カナダ商工会 議所 第 回 年次総会、講演会、懇談夕食会」………………… 〜 極上の日本酒を堪能！ メープル「バンクーバーで バンクーバー日本酒フェスティバル２０１８」………………… -
24
世界で活躍するバイオリニストのカレン五明さんが、再
今週の紙面
強制収容の歴史記念企画 起工式行われる 11
36
10 月 19 日、20 日にVSOと共演 Est. 1978 40th Anniversary
90
ＢＣ 州議会でも火の手が
（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
去る 月１日 付の ＢＣ州 議 会 議 事 録 に
おかげさまで
無断転載を禁じます。
Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992
10
バイオリニストのカレン五明さん 40 周年 創刊
2018 年（平成 30 年）10 月 4 日 第 40 巻 第 40 号
（１）トップニュース
October 4, 2018