2018 年（平成 30 年）2 月 8 日 第 40 巻 第 6 号
（１）トップニュース
February 8, 2018
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992
されたり、戦後も皇族の逝去
戦前には昭和天皇の結婚式 が関東大震災の影響で先送り
た上で、 「いろいろなことを急
がなされました」と振り返っ
眞子さまは文書で「昨年５ 月、予期せぬ時期に婚約報道 とみられる。
年 月、結納に当たる「納采
眞子さまの婚約は、昨年９ 月に天皇陛下が結婚を認める
11
退位などを念頭に置いている
関係者に影響が出ることに は「私たちの未熟さゆえであ
11
20
裁可をして内定。宮内庁は昨
の儀」を今年３月４日に東京
11
11
で婚約内定の発表を一時見合
詳細はパート１、12 ページ
建友会の吉武政治会長（左）と 青山宜雄副会長（写真提供 建友会）
都港区の赤坂御用地内の秋篠
（取材 大島多紀子）
し、 「協力してくださっている
ほか、10 人の役員による今年度の新体制が発足、日系及びカナダ社会への ますますの貢献を目指したいとの考えだ。
ぎ過ぎていたのだと思います」 ると反省するばかりです」と
る。昨年 11 月の第５回年次総会において、吉武政治会長、青山宜雄副会長
と説明。今後は「結婚につい
日系の建築・建設関連企業のプロ集団である建友会は発足して６年目を迎え
害発生などを理由としない延
ど 42 人が集い、おいしい食事を囲んで歓談のひとときを過ごした。
わせたりした例はあるが、災
君の岡井知明氏、飛矢崎峰夫領事、日系コミュニティ団体の代表者な
26
月予定、 年に 「準備時間ない」
れた。建友会の会員の他、岡井朝子在バンクーバー日本国総領事と夫
宮邸で、結婚式を同 月４日
１月 30 日、バンクーバー市にある隣組で、建友会による新年会が開か
方々に多大なご迷惑とさらな
今年もさらなる飛躍の年に
てより深く具体的に考えると
詳細はパート１、13 ページ
眞子さまは天皇、皇后両陛 下の初孫。婚約内定を受けて
新年会
建友会
（取材 平野香利）
期は異例の対応。眞子さまの
▲バンクーバービジネス懇話会副会長、 ▲ TPP11 と関連内容から参加者に熱心に解説を 行った岡井朝子在バンクーバー日本国総領事 双日カナダ会社副社長の石川満さん
眞子さまは、 宮内庁を通じ「十
懇談会では、名刺交換会に続いて密度の濃い講演が行われた。
生で法律事務所勤務の小室圭
ネス懇話会と共催での新春懇談会が開催された。約 60 人を迎えた
うとしていた。
ンクーバー日系ビジネス協会）の年次総会およびバンクーバービジ
に千代田区の帝国ホテルで行
バンクーバー市内 UBC ロブソンスクエアで１月 31日、企友会（バ
小室さんについては、親族 に金銭トラブルがあるとの一
2018 年新春懇談会
るご負担をお掛けすることと
企友会、バンクーバービジネス懇話会共催
ともに、結婚までの、そして
木材需要、TPP11 ーホットな話題を詳細に伝えた
結婚の意思は変わっていない
詳細はパート２、V-12 〜 13 ページ
があると説明した。
分な準備を行う時間的余裕が
（取材 大倉野昌子）
）について、 月４
んは笑顔で応えていた。
さん（
キャラクターをリサイクルしている」という自嘲的な意味
20
宮 内 庁 は６日、婚 約が内定している秋篠
一緒に写真を撮ってほしいという要望が相次ぎ、東條さ
おります」ともつづった。
一部を食べるように、同じモチーフや以前の作品で使った
なり、大変申し訳なく思って
の回顧展を見に来た観客は、東條さんの職人技に大喜び。
結婚後の準備に十分な時間を
フォーマンスだ。シアトルやロサンゼルスから、村上さん かけて、できるところまで深
題『The Octopus Eats Its Own Leg』について、 「自 分は才能がないから、タコが食べ物に困ると自分の体の
報告し、尊重してもらったと
本食レストラン Tojo's の東條英員さんによる、寿司のパ
とし、天皇、皇后両陛下にも
昨年９月に小室さんと記者会
村上さんは作品の公開に先立った記者会見で、回顧展の
ないことを認識するようにな
見し「温かく、居心地が良く、
かれた。その中で目を引いたのが、バンクーバー市内の日
めていきたいと思っておりま
す」と記した。
笑顔あふれる家庭をつくるこ
村上さんの 30 年が凝縮されている。
した。
部報道があったが、宮内庁は 年までとした延期期間に ついては「 皇室にとって重要 「週刊誌の報道があったからと
新作も加えて集められた 60 点あまりの絵画や彫刻には、 「Murakami's Birthday Bash and After Party」が開
政府は、眞子さまが皇室を 離れる際の一時金に充てるた
め、国会で審議中の２０１８
また、２月１日の村上隆さんの誕生日に合わせて、２日
とができればうれしい」と喜
したシカゴ美術館では、過去最多入場者数を記録した。
いうわけではない」と、延期
年２月 3 日（土）から５月 6 日（日）まで開催されている。
な一連のお儀式が滞りなく終
村上隆さんのカナダ初の回顧展だ。同展に先駆けて開催
年度予算案に１億５千万円
この回顧展はバンクーバーアートギャラリーにて、2018
びを語っていた。 （共同）
『The Octopus Eats Its Own Leg』は、現代美術家・
との関連を否定した。
村上隆さん（右）と、 寿司のパフォーマンスでパーティー参加者を喜ばせた東條英員さん（写真撮影 斉藤光一）
了した後」とし、天皇陛下の
4
を計上している。
12
りました」とする２人のお気
年まで延 期 すると発 表した。 持ちを文書で示された。
2
13
関連する一連の儀式を２０２０
26
V
12
日に予定していた結婚式など
The Octopus Eats Its Own Leg
B C
）と国際基督教大
カ ナ ダ「 州 で 薬 物 過 剰 摂 取 に よ る 死 亡 者 数 が 過 去 最 高 」 …… 〜 日本「陸自ヘリ、住宅に墜落 隊員死亡、１人は行方不明」…………………６ 国際「米国発株安、世界に連鎖 ＮＹ株は過去最大の下げ」…………………７ 新報リポート「建友会 今年もさ らなる飛躍の年に 新年会」……………… タコが己の足を食う メープル「村上隆 回顧展 」………………………… The Octopus Eats Its Own Leg -〜
タコが己の足を食う
無断転載を禁じます。
宮 家の 長 女 眞 子 さ ま
村上隆 回顧展
今週の紙面
（
Every Thursday
（ＩＣＵ）時 代の同 級
Published
The Japanese Weekly Newspaper
眞子さま結婚延期
（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )