2017 年（平成 29 年）9 月 7 日 第 39 巻 第 36 号
日系の心をコミュニティで分かち合う
花柳與桂さんの酉年 にちなんだ創作舞踊
開会式での鏡開き 右からロジャー・ レミレー日系センター事務局長、ポー ル・マクドーネル・バーナビー市長代 理、岡井朝子在バンクーバー日本国 総領事、ルイーズ阿久沢日系祭り実 行委員長
あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！
School Information … V-3 MOVIES TIME OUT ……………………………… V-11 「乾杯！ジャパン」 日本と台湾の友好を深めた 台湾フェスティバル …………………………… V-12 メープルロード 日系祭り 日系の心をコミュニティで分かち合う…………… V-13 TIME OUT （イベント情報） …………… V-16∼17
花柳與桂舞踊アカデ ミーによる舞踊
「祭りスター・タレントサーチ」で見事に優勝を手にした チェ・リュウさん（左）と津田佐江子社主（写真 福安 恵子）
読者プレゼント
抽選で ペアチケットが
!
当たる いっこく堂（スーパー腹話術師）& 詳細はパート1の 緒川集人（マジシャン・オブ・ザ・イヤー5回獲得）公演 5ページにて
「祭りスター・タレントサーチ」 準優勝は観客の心を捉えたB.L.T （写真 福安 恵子）
CLASSIFIED …………………………… V-18〜22
求人情報
…………………………… V-10
September 7, 2017
バンクーバー不動産事情」 新報リポート 「今どき、 不動産エージェント則末恵子さん、 村上丈二さん講演会 —日本・カナダ商工会議所第14回年次総会ー パート1 10ページ 則末恵子さん（左）と村上丈二さん
< V-1 >