2017 年（平成 29 年）9 月 28 日 第 39 巻 第 39 号
（１）トップニュース
September 28, 2017
■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
軍事的選択肢は 「破滅的」 発表した。核・ミサイル開発
日分かった。米紙
合に参加するよう要請してい
に対し、平壌や第三国での会
党系の元政府高官や研究者ら
退去処分を通告するなどして
ドリードの北朝鮮大使に国外
を表明した。スペインは駐マ
北朝鮮包囲網に協力する考え
21
動に応戦しているだけだと主
「 （金正恩朝鮮労働党委員 の資 金 獲 得の遮 断 が狙いで、 張。
ることが
詳細はパート２、V-12 〜 13 ページ
長は）行いが非常に悪い。口
求めてバンクーバー、そしてトロントを巡った。
（取材 三島直美）
にすべきではないことを言って
見学と子供たちへの激励に向かった。
そうなると居ても立っても居られない。この夏、曽祖父の軌跡を
26
トランプ氏が 日に署名した
かけで気になり始めた。
おり、トランプ氏は謝意を示
を引き継ぐ野球チーム。中島さんは、上西さんとともに初練習の
ワシントン・ポスト電子版が
れほど気にしたことがなかったという。しかし今春、ふとしたきっ
いる」と非難し、国際社会が
た。新朝日チームとは、 「バンクーバー朝日」のレガシーと野球観
米独自制裁を大幅に強化する
曽祖父が朝日でプレーしていたことも、朝日チームのことも、そ
2
大統領令に基づく初の措置。
上西さんを訪ねた日は、偶然にも新朝日チームの初練習の日だっ
した。
中堅手として、ともにプレーした。
月 12 日からバンクーバーを訪問した。
報じ、研究 者の一人が共同通
した北川（堀居）由太郎選手を曽祖父に持つ中島あゆ美さんが 8
結束して圧力を強化するよう
キタガワ）は投手として、三男・英三郎（エディ・キタガワ）は
銀行・ 個人へ制裁
チーム「バンクーバー朝日」 。その初代チームで捕手として活躍
訴えた。
北川由太郎捕手は北川三兄弟の二男。長男・初次郎（ミッキー・
26
26
トランプ氏は、軍事行動は 「第 の選択肢」だが必要にな
今では伝説となっている戦前バンクーバーで活躍した日系野球
トランプ氏は中国が北朝鮮 信に確認した。 との貿易を制限し、銀行取引 ラホイ氏は国連による制裁 強化を 「完全に支持する」 とし、 を停止したとして「習近平国
中島さんもお揃いの朝日の T シャツを着て、上西さんとツーショット （2017 年 8 月 13 日）
一方、北朝鮮高官が米国と の非公式協議の場などを利用
‐ 中島あゆ美さんの 北川由太郎選手を巡る旅‐
勢を示した。米朝間で非難の
バンクーバー朝日を 訪ねて
れば実行すると断固とした姿
曽祖父の誇り
8
8
後、共同記者会見で語った。
時空を超えて出会えた
いるが、この選択肢を取れば
（取材 大島多紀子） 詳細はパート１、10 〜 11 ページ
【 ワ シン ト ン 共 同 】 トラン プ 米 大 統 領 は
式典は日系文化センター・博物館理事長の五明明子氏の挨拶で始 まり、岡井朝子在バンクーバー日本国総領事からの公邸での晩餐へ
家主席に感謝したい」と語っ
フカワ氏 がそれぞれ賞を受け取った。
欧州連合（EU）も追加措置
なった。
して、トランプ氏の真意を把
カワ夫妻は不在のため、代理としてエリカ・イソムラ氏とケビン・
応酬が激化していることに関
回目の開催となる。会場には 200 人を超える出席者を迎え盛会と
北朝鮮には破滅的だ」と述べ、 米財務省は 日、北朝鮮の 銀行 行と、北朝鮮の銀行の
化賞が語り太鼓に、そして日系カナダ人歴史保存・教育賞がマサ コ & スタンレー・フカワ夫妻に贈られた。キャシー・シミズ氏とフ
領空外で米戦略爆撃機を撃墜
かれた。日系カナダ人コミュニティに貢献した個人や団体を表彰す ると共に、日系センターの活動資金への募金を募るもので、今年 7
日、核・ミサイル開
コミュニティサービス賞がキャシー・シミズ氏に、日系カナダ人文
た。
センター・博物館で、日系プレース・コミュニティ・アワードが開
に取り組んでいると指摘して
の招待など、豪華な賞品が並んだライブオークションも行われた。
握したいとして、米与党共和
9 月 23 日、ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市の日系文化
ために中国やロシアなど海外
26
（右から）ラジ・チョーハン州政府議員、語り太鼓のジョン・エンドウ・グリーナウェイ氏と山下敦子氏、 司会を務めたジャスティン・オールト氏（写真提供 Manto Artworks）
26
しては、北朝鮮側の挑発的言
する可能性に触れた北朝鮮に
2
7 6 4
発を進める北朝鮮に対
11
を制裁対象に追加指定したと
13
10
で金融取引に関わる個人 人
12
警告した。スペインのラホイ
28
首相とホワイトハウスで会談
授賞式・募金晩餐会
する軍事的選択肢につ
日系プレース・コミュニティ・アワード
無断転載を禁じます。
いて「完全に準備して
Every Thursday
第７ 回
カナダ「BC州ホーガン州首相 全国人気ランキング２位に」…… 〜 費税使途変更『信問う』」…………… 日本「首相、衆院 日解散表明 消 国、事実上の独自制裁」……………… 国際「北朝鮮口座を全面凍結 中 新報リポート「日系プレース・ コミュニティ・アワード 授賞式・募金晩餐会」……………………………… ～ メープル「時空を超えて出会えた曽祖父の誇り バンクーバー朝日を訪ねて」…………………………V ～
今週の紙面
Published
トランプ氏、 北朝鮮に警告
The Japanese Weekly Newspaper
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397