2017 年（平成 29 年）12 月 21 日 第 39 巻 第 51 号
一度は見てみたい 天空を舞う神秘、オーロラ
ホワイトホース （画像提供：Canadian Tourism Commission yukon）
イエローナイフ ( 画像提供：YG/Robert Postma)
あなたにぴったりの学校がきっと見つかる！
読者プレゼントのお知らせ
School Information
フィギュアスケート
…………… V-3
MOVIES TIME OUT …………………………… V-11 ＄５クッキング…………………………………… V-23
ホワイトホース （画像提供 Northern Tales Travel Services/ Stefan Wackerhagen）
December 21, 2017
< V-1 >
$969
$806
$980
$806
$1090
$906
$1126
$956
$1126
$956
Part 1
新報リポート 詳細はパート 1、12 ページ
第 15 回 企友会主催 日系ビジネスアワード＆クリスマスパーティー
日 系 アワ ー ド 大 賞 を 受 賞 し た 白 木 正 孝 さ ん︵ 左 ︶ と、 前 年 度 大 賞 を 受 賞 した 東 條 英員さん
今週の
求人情報 ………………………………… V-15
プレゼント
詳細はパート１、5 ページをご覧ください。
TIME OUT（イベント情報）…………… V-16 〜 18 CLASSIFIED …………………………… V-18 〜 22
ペアチケットを
★
ヨガと健康・21 ………………………………… V-10