2017 年（平成 29 年）12 月 14 日 第 39 巻 第 50 号
（１）トップニュース
December 14, 2017
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992 （＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
核廃絶ＮＧＯに平和賞授与
禁止条約 サーローさん被爆者初演説 採択で尽力
85
核保有国による核軍縮が停 滞する一方、北朝 鮮は核・ミ
のサーロー節子さん（ ）が、 サイル開発を加速させている。
13
【オスロ共同】広島、 ロで開かれた。ＩＣＡＮの活 長 崎の被 爆 者 らと 連 動に協力してきたカナダ在住
携 し、核 兵 器 禁 止 条
ノーベル賞委員会はＩＣＡＮ
ピールしていた。
被爆者として初めて授賞式で
トン・ブリティッシュ・コロンビア州（以下ＢＣ
約の 採 択 に 尽 力 し た
を構え、出席者に日本の素晴らしさを効果的にア
への授与により、核廃絶に向
サージャン・カナダ国防大臣、ブルース・ラルス
非 政府組織（ＮＧＯ） 演説。 歳の時に広島で被爆
界や旅行業界などの企業あわせて 16 社がブース
け世界にさらなる努力を促し
ストラン、日本茶、日本酒、日本米などの食品業
無断転載を禁じます。
した体験を振り返り「核兵器
12 月８日、バンクーバー市のウェスティン・ベイ ショア・ホテルで行われた。ハルシット・シン・
た。ただ条約に反対する核保
加した。今年も会場にはバンクーバーで人気のレ
ンペーン」 （ＩＣＡＮ） は必要悪でなく絶対悪だ」と
主催による恒例の天皇誕生日祝賀レセプションが
有五大国の大使は授賞式の事
係者、日系団体関係者らが招かれ約 450 名が参
実上のボイコットを表明、厳
誕生日に先立ち、在バンクーバー日本国総領事
強調、条約を「核兵器の終わ
会及び政府関係者、日加ビジネス・教育・文化関
日、 りの始まりにしよう」と呼び
岡井朝子在バンクーバー日本国総領事による開会の挨拶（撮影 斉藤光一）
12 月 23 日に 84 歳を迎えられる天皇陛下。その
和賞の授賞式が
7 6 4
10
に 対 す る ノ ー ベル 平
11
日加間のさらなる発展を確信
しい現状が浮き彫りになった。
13
天皇誕生日祝賀レセプション
掛けた。
2
ノルウェーの首都オス
カナダ「サスカチワン州政府が環境対策を発表」……………… 〜 日本「新幹線台車に亀裂、油漏れ 初の重大インシデント」……… 国際「平和賞ＮＧＯ、保有国非難 核の傘、日本も『共犯に』 」… 新報リポート「マトソン悠治弁護士 による 『知っておきたい法律』講習会」……………… 〜 メープル「クリスマスの定番 アルバータ・バレエ団公演『くるみ割り人形』 」…V 〜 10
Every Thursday
在バンクーバー日本国総領事主催
今週の紙面
12
Published
「核兵器廃絶国際キャ
The Japanese Weekly Newspaper
（取材 福安恵子） 詳細はパート１、12 ページ
州）雇用・貿易・技術大臣を主賓とする BC 州議
クリスマスの定番 ン事務局長も
ＩＣＡＮのベ アトリス・フィ
を安全になどしない」と述べ、 た。
らしている。核兵器は私たち
は偽りの（核の）傘の下で暮
賞状と記念メダルを受け取っ
判した。２人は演説に先立ち、
サーローさんはカナダ人と 結婚し、同国に移住。英語で
核抑止力に頼る安保政策を批
器による被害の悲惨さを世界
の被爆証言活動を続け、核兵
に訴えてきた。
ノーベル賞委員会のレイス アンデルセン委員長は、ＩＣ
ＡＮが核廃絶の新たな機運を
生んだと高く評価した。
授賞式にはＩＣＡＮ国際運 営委員の川崎哲さんも出席。
（取材 ルイーズ阿久沢） 詳細はパート２、V-12 〜 13 ページ
日本原水爆被害者団体協議
受賞デザイナー、ザック・ブラウンによる豪
） 、藤森俊希事務局
哉さん (29)にバレエの魅力を語ってもらった。
73 85
会（被団協）の田中煕巳代表
舞台は 20 世紀のロシア皇帝時代。エミー賞
委員（
同バレエ団の佐々木瑠菜さん (25) と櫻井芳
次長（ ）に加え、松井一実・
ンクーバーにやってくる。
広島市長と田上富久・長崎市
が夢の世界に誘ってくれる。
長も招かれた。
バレエ BC 主催でアルバータ・バレエ団がバ
核禁止条約の早期発効を目指
華な衣装をつけた雪の結晶やねずみの兵隊
賞金は９００万スウェーデ ンクローナ（約１億２千万円） 。
クリスマスの定番『くるみ割り人形』 。今年も
す活動に充てるという。
佐々木瑠菜さん。 『くるみ割り人形』では金平糖の精とクララの くるみ割り人形役の櫻井芳哉さん ２役を踊る（写真提供：アルバータ・バレエ団） （写真提供：アルバータ・バレエ団）
『くるみ割り人形』より（撮影：Darren Makoivichuk）
演 説。 「 私たち
豪華な舞台で日本人が大活躍！
平和賞の授賞式会場で演説する（左から）ノーベル賞委員会のレイスアンデルセン 委員長、 サーロー節子さん、ICAN のベアトリス・フィン事務局長＝ 10 日、オスロ（共同）
▲
アルバータ・バレエ団公演『くるみ割り人形』