2016 年（平成 28 年）9 月 8 日 第 38 巻 第 37 号
（１）トップニュース
September 8, 2016
（＄76.00+GST ＄3.80） （＄48.00 ＋ GST ＄2.40) （GST 込み )
Published
The Japanese Weekly Newspaper
年初夏に公開予定。
などのサービスを行い誠心誠意介 護いたします。ご相談は無料（２時 間） 。介護のスケジュールを作成し、 納得のいくまで利用者・ご家族と ディスカッションいたします。イラ ストを交えて、あらゆるサービスを 分かりやすく説明いたします。
∼私の経営理念∼
高齢化の進展により格差が生じ、経済的、健康にも不都合なことが露呈していき ます。社会福祉はそうした利他主義や思想を底流としつつも社会の変化・時代 感覚の有様を反映して姿・形を変えていく存在であります。誰でもいつかは老後 を迎えます。老化してゆく体を思いやり、優しさ・老後の生きる意味を介護の中 で伝えながら元気づけ、励まし、気持ちを理解していきたい。美味しい食事を食 べてもらって心がウキウキし楽しい一時を過ごして欲しい。
お問い合わせ
1-844-690-2525 トフ ーリ ルー happycare.bc.ca@gmail.com 社名：LVR Welfare Enterprise Ltd. 代表取締役：長谷川 浩子 （管理栄養士免許取得・日本）
＊ご質問・ご不明点は お気軽にお問い合わせくださいませ。
雲が舞台の時代劇で、伝統の
海老蔵さんが主演した﹁利休
掃除・洗濯 お買い物 その他
鋼作りの技術を継承する主人
日、授賞式が行われ、錦織良 17
公︵青柳さん︶が真の武士へ
成監督の﹁たたら侍﹂がワー
にたずねよ﹂が受賞している。 また、ドキュメンタリー部 門で、高倉健さんの共演者ら
﹁たたら侍﹂に芸術貢献賞
カナ ダ で開 かれ
ルド・コンペティション部 門
へのインタビューをまとめた
と成長していく姿を描く。
てい た 第
︵日比遊一監督 ︶が し、劇団ＥＸＩＬＥの青柳翔 ﹁健さん﹂
※詳細は面接の時に
﹁たたら侍﹂はＥＸＩＬＥの ＨＩＲＯさんがプロデュース
お電話お待ちしております！
40
（最低２時間∼ご利用頂けます。詳細はお問い合わせください。）
人材募集 私たちと一緒に お仕事しませんか？ 介護士・ケースマネージャー・ ヘルパーさん募集中です。
た。
希望者には 献立作成
例：生活支援 $30/ 時間 → $24/時間
の最優秀芸術貢献賞を受賞し
期間：９月 1 日∼ 12 月 20 日
生 活 援 助
回モン
20％OFF
トリオー
ありのままのあなたを 一生懸命介護します キャンペーンを行います！（２時間∼）
調理・栄養相談
最優秀作品賞を受賞した。 ︵共
レクリ エーション
長のルイーズ阿久沢さんが挨拶をした。 続いて、岡井朝子在バンクーバー日本国総領事が、日系祭りの成功 を祈るとともに、日本文化のさまざまな側面を楽しむことのできるこ の祭りを存分に楽しんでほしいと来場者にメッセージを送った。最 後に、バーナビー市市議会議員のアン・カング氏が、昨年バーナビー 市と北海道釧路市が姉妹都市提携 50 周年を迎えた際、釧路を訪 れ交流を深めたことを述べ、日系コミュニティの当地における存在 の大きさを語った。 （取材 大島 多紀子） 詳細は、パート２、v-14 〜 15 ページ
さんが主演。錦織監督が脚本
鏡割り。右から、バーナビー市市議会議員アン・カング氏、岡井朝子在バンクーバー日本国総領事、ロジャー・ レミレー日系センター事務局長、ルイーズ阿久沢日系祭り実行委員長、渡井清憲 BC 州日本酒協会会長（Photo by Miyuki Nakamura)
ことし４回目となる日系祭りが、９月３日と４日にブリティッシュコロ ンビア州バーナビー市の日系文化センター・博物館で開催された。 約１万 1000 人の入場者が訪れ、さまざまなパフォーマンス、クラ フトや日本文化体験、おいしい屋台フードなどを楽しんだ。 日系センターのガーデン中央に建てられたやぐらでは、３日、オー プニングセレモニーが行なわれた。 スコーミッシュ族の長老サム・ジョージ氏が歓迎の歌を披露したあ と、バンクーバー神輿の会・楽一による獅子舞が登場し、お祭りの 気分を盛り上げた。そして安武優子さんによる司会進行のもと、日 系センター事務局長のロジャー・レミレーさんと日系祭り実行委員
身 体 介 護
ル世 界 映
★★★
同︶
17
も手掛けた。戦国時代の奥出
- をご覧下さい。
1512
V
大盛況！家族で楽しむ夏の祭り
モントリオール 映画祭 芸術性の高い作品に贈られ る賞で、２０１３年には市川
パート２、
13
1411
日系祭り
★★★
W
無断転載を禁じます。
画 祭 で５
20
日系祭り２０１６ ラッフルチケット当選番号発表！
カナダ﹁ 杯ロシア予選、 カナダは最終予選に進めず敗退﹂………２〜４ 日本﹁安倍首相、領海侵入で自制要求 日中首脳会談﹂ ………………６ 合が閉幕﹂……………………７ 国際﹁Ｇ 、 保護主義阻止へ協調 首脳会 新報リポート﹁﹃日本政府の成長 戦略と当地における 官民連携の可能性﹄岡井朝子在バンクーバー日本国総領事講演 日本・カナダ商工会議所 第 回年次総会﹂…………… 〜 メープル﹁日系祭り 大盛況！ 家族で楽しむ夏の祭り﹂…Ｖ - 〜
今週の紙面
Every Thursday
Quality care. Personal touch.
■購読料：１年（51 部）／＄79.80 半年／＄50.40 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397