2016 年（平成 28 年）12 月 15 日 第 38 巻 第 51 号
（１）トップニュース
December 15, 2016
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄79.80 半年／＄50.40 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄76.00+GST ＄3.80） （＄48.00 ＋ GST ＄2.40) （GST 込み )
Every Thursday
無断転載を禁じます。
を込めて語った。
詳細はパート１、11 ページ
席上、岡井朝子総領事は今年当地に着任以来、各地
身 体 介 護
レクリ エーション
食事介助 調理・栄養相談
（取材 平野 香利）
ありのままのあなたを 一生懸命介護します
20％OFF
キャンペーン残り１週間で終了 １２月２０日まで
例：生活支援 $30/ 時間 → $24/時間
（最低２時間∼ご利用頂けます。詳細はお問い合わせください。）
その他
ヘルパーさんとお話したり、お散歩し たり、エクササイズをしたり、とても 楽しい時間を過ごしています。 （バーナ ビー在住・女性） ヘルパーの方がとても親切で日本語 で安心して会話が出来たので心が和 みました。 （リッチモンド在住・男性）
年末に向けてお掃除をお願いしまし た。想像以上の 綺麗さ に大変満 足しています。 （リッチモンド在住・女性）
希望者には
掃除・洗濯 お買い物
∼お客様の声∼
おいしい食事 をお願いしています。 今からヘルパーさんが来る日が待ち遠 しいです。 （バンクーバー在住・女性）
生 活 援 助
人材募集
お問い合わせ
私たちと一緒にお仕事しませんか？
マネージャー、ケースマネージャー、 介護士、ヘルパースタッフ
●英語・中国語の会話・読み書き、 日本語を理解出来る方優遇 ●性別・学歴不問 ●勤務地 バンクーバー
WE ARE HIRING!
Case Manager、 Care Worker、Care Helper
● Minimum Requirements:
Ability to communicate clear spoken & written English, Cantonese, Mandarin. Japanese would be beneficial. ● Location：Vancouver
1-844-690-2525 トフ ーリ ルー
info@happycare.ca http://happycare.ca 社名：LVR Welfare Enterprise Ltd.
H.I.S. - MERIT
芸術、日系団体関係者、約 450 人が出席した。
89
社
国の関係がより強く結ばれる機会になるだろうと期待
︵議 TRAVEL INC. 決権比率 ・９パー
政府関係者、 各国の領事、 日加のビジネス、教育、文化、
セント ︶を 設 立し、
にカナダが建国 150 年を迎える 2017 年は、日加両
Merit
存在を知り、大いに感銘を受けたことに触れた。最後
ティン・ベイショア・ホテルで行われ、BC 州大臣や
同社において
リティッシュ・コロンビア州バンクーバー市のウェス
社︶ ﹂と同日付けで資本業務
と、多分野において日本への造詣の深い多くの人々の
12
が発行する株 Holdings Inc. 式の全部を取得する。
例の天皇誕生日祝賀レセプションが 12 月 12 日、ブ
今 回の 資 本 業 務 提 携 に 伴 い、 Merit グルー プの強みで ある 旅 行 市 場 が 活 発 な 北 米
化の国カナダの構築に重要な役割を果たしてきたこ
︵カナダ・米国︶のシェア拡大
先立ち、在バンクーバー日本国総領事主催による恒
プの 強 み で あ る 海 外 ネ ット
を訪問し人々と交流する中で、日系移民が多民族文
を目指し、また、当社グルー
12 月 23 日に 83 歳を迎える明仁天皇。その誕生日に
ワークを活かし、 Merit グルー プのロイヤリティプログラム
９
とで、海外事業をさらに加速
1512 ９
（左から）アンドリュー・ウィルキンソン BC 州高等教育大臣、シェーン・シンプソン BC 州議会議員、マイク・ファーンウォース BC 州議会議員、 今年旭日双光章を受章したロバート・バンノ氏、岡井朝子在バンクーバー日本国総領事、スーザン・アントン BC 州法務大臣（クリスティ・クラー ク BC 州首相の代理） 、ジョン・ヤップ BC 州議会議員、ナオミ・ヤマモト BC 州緊急事態対応州務大臣、ブルース・ラルストン BC 州議会議員（写 真 斉藤光一）
の運営を世界展開していくこ
８
するとしている。 ︵編集部︶
８
28
提携の契約を締結すると発表
14
H I S
H I S
Quality care. Personal touch.
10
の ニュー ス 雄 氏 ︶は 平 成 年 月９日 リ リ ー ス に よ る と、 開催の取締役会において、カ
日本とカナダのより緊密な関係を期待
︵代表取締役
会 長 兼 社 長、澤田 秀
天皇誕生日祝賀レセプション
H I S
ナ ダ に 拠 点 を 置 く﹁ Merit した。 ︵ グ ル ー プ７ 同 社 は カ ナ ダ 国 内 に 子 会 Holdings Inc.
カ ナ ダ﹁ 新 ド ル 札 に 黒 人 人 権 活 動 家 ﹂ ……………………………… ２ 〜 ４ 日本﹁ ﹃４島返還﹄に否定的 ロ大統領、日本の制裁非難﹂ ………………６ 研究者支援の基金設立も﹂……… 〜 国際﹁大隅さんノーベル賞受賞 里康則さん講演会 新報リポート﹁晩香坡櫻會主催 中 神輿︵みこし︶ ﹃海のまちの祭りと ﹄ ﹂………………… 〜 ローカル﹁北海道千歳高校、感謝を込めて古本２００ 冊を寄付 日系文化センター・博物館で﹁古本屋さん﹂に贈呈﹂……… メ ー プ ル﹁ 荘 厳 な 光 の カ ー テ ン オ ー ロ ラ に 逢 い に 行 こ う ﹂ … Ｖ - 〜
今週の紙面
Published
、 メリット・ホールディングスと 資本業務提携
The Japanese Weekly Newspaper
＊ご質問・ご不明点は お気軽にお問い合わせくださいませ。