Mercatino di natale Levico Terme

volantino_mercatino_28finale.indd 1

17/09/2010 18:50:43

Natale a Levico Terme

Forse non lo sapete ma esiste un posto incantato dove si può

ancora godere dell’autentico spirito del Natale...

Ero tutto indaffarato a cercare gli ultimi doni quando, attratto da delle luci molto accattivanti, decisi di fermarmi per dare un po’ di ristoro a queste mie renne, così provate dal lungo viaggio.

Lo spettacolo al quale stavo assistendo non aveva precedenti: una caratteristica località di montagna tutta addobbata a festa era pronta ad accogliere me e l’arrivo del nuovo Natale. Il suo nome? Levico Terme.

volantino_mercatino_28finale.indd 2

17/09/2010 18:50:48

Lago di Levico

Affacciata su di un delizioso laghetto di montagna, questa

località stava per riserbarmi più di una sorpresa. Fino a quel momento avevo sempre creduto che un posto di tali caratteristiche fosse gradevole solo in estate. Questo perché non avevo mai visto lo spettacolo di un lago completamente innevato e ghiacciato o, forse, perché non avevo mai avuto il privilegio di godere di una passeggiata lungo un sentiero in cui la neve attutisce ogni suono sino a farlo scomparire quasi completamente. Vi sorprenderà, ma per la prima volta in vita mia ho potuto scorgere i primi bucaneve germogliare dalla superficie innevata. Tutto questo al lago di Levico si può fare e, credetemi, ne vale proprio la pena!

volantino_mercatino_28finale.indd 3

17/09/2010 18:50:50

Parco degli Asburgo

Fin dal primo momento mi si presentò come uno scenario

incantato. Un’enorme distesa naturale completamente innevata e costellata da maestose piante secolari e di inusitata bellezza.

Lunghi viali mi guidavano alla scoperta di piante mai viste sino ad allora. Fra me e me pensai che sarebbe stata la cornice perfetta per un Mercatino di Natale degno di nota quando, sul far della sera, udii risuonae In sottofondo le più tradizionali melodie natalizie. Potreste immaginarvi un’atmosfera più accattivante per il vostro Natale? Tutti i week-end la Christmas Band vi allieterà con la sua musica presso il parco secolare degli Asburgo. Quasi, quasi rispolvero la mia vecchia trombetta...

Pensate che gli abitanti di questo luogo sono così accoglienti

da prepararmi persino un trono, il Trono di Babbo Natale, dove potrò raccogliere le letterine dei bambini e donare loro qualche dolcetto... Mentre le mie renne si riposano nella Fattoria degli

volantino_mercatino_28finale.indd 4

animali appositamente allestita per l’occasione. Da queste parti devono proprio credere che io sia un Re! Ah, mi troverete lì fino al 25 dicembre... si sa, qualche ritardatario c’è sempre...

17/09/2010 18:50:54

Mercatino di Natale

Memore della mia missione mi lasciai guidare da quello

scintillio proveniente dal parco secolare degli Asburgo. Non potevo credere ai miei occhi! Una cinquantina di bancarelle addobbate a festa e immerse in un’atmosfera di ineguagliabile bellezza esponevano gli oggetti piÚ curiosi e caratteristici che avessi mai visto. Qui avrei sicuramente scovato qualcosa di originale!

Se volete venirmi a trovare, queste sono le date e gli orari di apertura del mercatino: 20 e 21 – 26, 27 e 28 novembre 2010, dalle ore 10 alle ore 19.

Dal 3 al 12 e il giorni 17, 18, 19 dicembre 2010, dalle ore 10 alle 19.

Dal 26 dicembre 2010 al 6 gennaio 2011, dalle ore 14 alle 19.

I sabati 27 novembre, 4 e 11 dicembre 2010, dalle 10 alle 22.30, con spettacolo di fuochi artificiali alle 21.30.

volantino_mercatino_28finale.indd 5

17/09/2010 18:50:56

Strozegada di Santa Lucia

Per i più piccoli di casa, ecco un avvenimento

assolutamente da non perdere! Il 12 dicembre, alle ore 17.30, munitevi anche voi di una “strozega” e scendete lungo le vie del centro assieme a tutti i bambini di Levico!

Sfileremo in compagnia dietro il carro della Santa fino alla piazza della Chiesa dove tutte le letterine di richiesta di doni verranno raccolte e legate a centinaia di palloncini colorati che le porteranno lassù, fino alla nostra cara Santa Lucia. Come si fa una strozega? È facile! Prendete un lungo filo di ferro e legatevi dei barattoli di latta o dei vecchi coperchi che dovrete trascinare dietro di voi.

L’importante è che faccia tanto, tantissimo chiasso.

Sentirete che baccano, ma vedrete che gioia si dipingerà sui volti dei vostri bambini!!

volantino_mercatino_28finale.indd 6

17/09/2010 18:50:58

I cori di montagna

Avete mai avuto il piacere di assistere a una rassegna di

musica corale di montagna? Dal 20 novembre al 9 gennaio 2011, ogni sabato pomeriggio alle ore 17.00, diversi cori del Trentino (Incanto sotto le stelle) si esibiranno lungo le vie del centro.

volantino_mercatino_28finale.indd 7

17/09/2010 18:51:00

Presepi a Levico

Un Natale senza presepe, che Natale è? Se come

me amate questa bella e antica usanza, venite a visitare El Presepe vizin a cà, una tradizionale mostra di presepi allestiti negli angoli più caratteristici di questa località, nonché la rassegna Presepi a Levico in occasione della quale più di 100 presepi d’artigianato locale e nazionale verranno messi in mostra in Via 11 Novembre, proprio davanti alla sede del Municipio. Saranno lì per voi dal 20 novembre al 6 gennaio.

volantino_mercatino_28finale.indd 8

17/09/2010 18:51:02

Scultori del legno

Divertimento ma anche arte, a Levico Terme.

Avete mai visto scolpire il legno? Venite ad assistere allo spettacolo degli scultori che, sotto gli occhi attoniti dei visitanti, daranno vita a figure di singolare bellezza. Li troverete lungo le vie del centro, da sabato 4 a sabato 11 dicembre. Vedrete che meraviglia e chissà ... magari, sentirete risvegliarsi il piccolo scultore che c’è in tutti voi! La magia del Natale è anche questa...

volantino_mercatino_28finale.indd 9

17/09/2010 18:51:05

Festa della polenta

Mi hanno detto che una delle pietanze tipiche di queste zone

è la polenta. Uhm... mi chiedo che sapore abbia... Credo che mi toglierò subito lo sfizio e andrò ad assaggiarla. Sono un buongustaio, io! I giorni giusti per degustarla sono domenica

28 novembre e mercoledì 8 dicembre alle ore 16 presso il parco asburgico delle Terme di Levico, proprio accanto ai mercatini di Natale. Affrettatevi perché... non so se l’avete notato, ma io adoro mangiare!!!

La corsa di Babbo Natale

Dopo le abbuffate di questi giorni, ci vuole un po’ di movimento!

Meno male che, anche quest’anno, gli abitanti di Levico sono stati così gentili da organizzare la tradizionale corsa di Babbo Natale.

Domenica 19 dicembre unitevi a me e insieme percorreremo “a passo libero” 5 km in allegra compagnia. La corsa è aperta al pubblico e a ogni partecipante verrà fornito un simpaticissimo vestito da Babbo Natale da indossare obbligatoriamente durante la corsa... Saprete riconoscermi fra tutti questi Babbi Natale?

volantino_mercatino_28finale.indd 10

17/09/2010 18:51:07

Festa del Formai de Malga

Questa sì che è bella!!! Lo sapevate che da queste parti si fa il

formaggio come una volta? Se siete curiosi di vedere come dal latte si ricava questa deliziosa e raffinata pietanza, venite ad assistere alla dimostrazione che si terrà domenica 5 dicembre e domenica 12 dicembre alle ore 16 presso il parco asburgico di Levico. Ah... a tutti i presenti verrà offerto uno sfizioso assaggio.

volantino_mercatino_28finale.indd 11

17/09/2010 18:51:09

La carrozza di Babbo Natale

Una delle richieste che i bambini mi fanno più spesso in questi

giorni è quella di montare sulla mia slitta. Le mie renne, però, sono troppo stanche e non posso accontentarli. La Lapponia è così lontana e il viaggio è stato davvero lunghissimo! Eppure non me la sento proprio di deluderli... Come potrei fare? Ma certo, ci

volantino_mercatino_28finale.indd 12

sono! Mi farò prestare una carrozza e condurrò questi bimbi e i loro genitori alla scoperta di questo magnifico e storico borgo.

Non è la stessa cosa, lo so, ma... è sempre meglio di niente, no?

E se siete in troppi, non vi preoccupate: un fantastico trenino mi spalleggerà.

17/09/2010 18:51:12

Capodanno e fuochi artificiali

Sin dal pomeriggio qui a Levico, lungo le vie del centro,

si festeggia la conclusione del vecchio anno e l’arrivo di quello nuovo. Tre sono gli appuntamenti ai quali non dovete assolutamente mancare: la suggestiva Fiaccolata dei Quartieri, il tradizionale Processo teatrale di Fine Anno e il rito del Brusar la vecia durante il quale una strega di pezza, che impersona

volantino_mercatino_28finale.indd 13

simbolicamente tutto quanto di brutto e spiacevole è accaduto durante l’anno che sta per chiudersi, viene fatta bruciare su di un falò.

Da non perdere l’appuntamento con i Fuochi d’artificio nel Parco nelle giornate del sabato: 27 novembre, 4 e 11 dicembre ad ore 21.30. Spettacolo di chiusura, venerdì 31 dicembre ad ore 24.30.

17/09/2010 18:51:14

Panarotta 2002

Le emozioni non finiscono qui! Sulla cima che sovrasta

www.panarotta.it

questa magnifica località potrete sciare lungo i 18 km di piste di facile e media difficoltà , di cui una dotata di tapis roulant, particolarmente adatte alle famiglie con bambini. Grazie agli impianti per la neve programmata, l’innevamento è garantito durante tutta la stagione sciistica e, se non vi piace sciare, potrete sempre fare delle meravigliose e panoramiche ciaspolate e godervi il panorama sulle Dolomiti del Brenta e sulla catena del Lagorai.

Panarotta 2002 - Levico Terme volantino_mercatino_28finale.indd 14

Parco delle Terme, c/o Villa Sissi Tel. +39 0461 701632 Biglietteria impianti: tel. +39 0461 706757

17/09/2010 18:51:17

Le Terme

Le avete mai provate? No? Cosa state aspettando? Dalle rocce

dolomitiche sovrastanti Levico Terme sgorgano delle acque arsenicali-ferruginose uniche in Europa dalla forte azione sedativa e curativa che agisce sul sistema nervoso. Approfittate del vostro soggiorno invernale per prenotare il vostro ciclo di cure termali presso le Terme di Levico Terme o di Vetriolo Terme. Il vostro corpo e il vostro spirito ve ne saranno eternamente grati!

La stagione termale va da aprile e novembre. Per informazioni rivolgetevi alla Direzione delle Terme di Levico: Palazzo delle Terme V.le Vittorio Emanuele, 10 38056 Levico Terme Tel. +39 0461 706481 Tel. +39 0461 706077 fax +39 0461 702359

volantino_mercatino_28finale.indd 15

17/09/2010 18:51:18

Estate a Levico

Bene, anche per quest’anno il Natale e l’anno vecchio se ne

sono andati e non ci resta che darci appuntamento all’anno prossimo. Per quelli che, a differenza di me, avranno la fortuna di ritornare anche con l’arrivo della bella stagione, Levico offre altre numerose occasioni di divertimento e di svago. Ve ne anticipo alcune: Ortinparco Le Vie del Suono “Incanto popolare”, rassegna Cori di montagna Musica banda Serata dell’ospite Valsugana Cabaret Teatro ... e altro ancora su www. levicotermeincontra.com

volantino_mercatino_28finale.indd 16

17/09/2010 18:51:21

La Famiglia Galvan Vi invita nella sua Casa per scoprire la

magia del Natale e l’allegria dell’Anno Nuovo!

Al Grand Hotel Bellavista gli alberi spolverati di neve sono biscotti coperti di zucchero, le abitazioni imbiancate diventano casette di marzapane, le montagne innevate circostanti Vi faranno sentire sul tetto del mondo.

I dolci tipici del Natale, vin brulè e Parampampoli scaldano i

cuori e donano allegria e giovialità.

Vi accoglieremo nella nostra Casa, offrendoVi abbondati colazioni a buffet, cene tipiche, comodi letti per notti incantate.

Contattateci senza alcun costo al 800358328, per sapere se i primi fiocchi di neve sono già arrivati! Visitate il nostro sito www.ghbellavista.com per scoprire se Santa Lucia ha già lasciato un dono per la Vostra Famiglia! Mandateci una mail all’indirizzo info@ghbellavista.com per prenotare una vacanza di relax ed emozioni!

L’Avvento e il Capodanno al Grand Hotel Bellavista… è la vacanza che si trasforma in fiaba!

Viale Vittorio Emanuele III, 7 38056 Levico Terme Numero Verde: 800358328 Tel. +39 0461 706136 / Fax +39 0461 706474 info@ghbellavista.com / www.ghbellavista.com

volantino_mercatino_28finale.indd 17

17/09/2010 18:51:30

Dil momento opo tante emozioni, è giunto di riposarsi un po’.

In viale Vittorio Emanuele 14, ho trovato quello che fa per me: l’Hotel Eden, un posto molto bello e accogliente.

DNatale, ai un’occhiata alle loro offerte per Capodanno, Epifania, come il

week-end sulla neve e con le ciaspole.

Pchiamando uoi richiedere informazioni il numero verde

800-501662 o direttamente dal sito www.eden-hotel.com dove troverai tutte le offerte per i tuoi week-end dedicati allo sci, al beauty e al benessere (... uhmm, quasi quasi lo propongo anche a mia moglie...)

Viale Vittorio Emanuele III, 14 38056 Levico Terme (TN) Numero verde 800 501662 Tel. +39 0461 706103 Fax +39 0461 706680 info@eden-hotel.com www.eden-hotel.com

volantino_mercatino_28finale.indd 18

17/09/2010 18:51:34

Vil magico ogliamo condividere con voi mondo nel regno della neve

Il centro benessere direttamente collegato con l’hotel vi aspetta dal 3 dicembre al 9 dicembre 2010 dal 30 dicembre al 10 gennaio 2011 Tutte le informazioni, pacchetti e proposte su www.hotelsorriso.it www.benesseretrentino.it

Centro benessere aperto tutto l’anno

volantino_mercatino_28finale.indd 19

Via Segantini,14 38056 Levico Terme (TN) Tel. +39 0461 707029 Fax +39 0461 706202 info@hotelsorriso.it www.hotelsorriso.it

17/09/2010 18:51:41

Vivi la magìa del Nalale con i pachetti benessere del

Parc Hotel Du Lac, l’unico hotel in Trentino con il centro Wellness vista al lago!

Un caldo abbraccio da € 219,00 per persona

3 notti in camera superior vista lago con mezza pensione, trattamento Sanotherm con peeling, impacco e massaggio al cioccolato.

Dolce inverno da € 188,00 per persona

2 notti in camera superior vista lago con mezza pensione, 1 maschera al viso e 1 Stone Therapy

Food & Wellness € 95.00 per persona

Il centro benessere “Il Lago” e il ristorante “La Taverna” ti aspettano anche per goderti una giornata in stile trentino: Ingresso al centro benessere e alle piscine riscaldate, un impacco al mirtillo in Vasca Sanotherm con massaggio e un trattamento viso Flash Beautè. Cena tipica trentina a lume di candela con risottino alle mele, braccioline di cervo con composta di mirtilli rossi, polentina Taragna e funghi, e strudel trentino.

Località lago, 2 38056 Levico Terme (TN) Tel. +39.0461.706590 Fax +39.0461.707252 info@dulachotel.com www.trentinowellnesshotel.it

volantino_mercatino_28finale.indd 20

17/09/2010 18:51:45

ALL’ ELITE ***superior Viale Roma, 19 38056 LEVICO TERME Tel. +39 0461 706283 Fax +39 0461 702062 info@hotelvb.it www.hotelvb.it

Periodo di apertura annuale Prezzi week end 3 notti mezza pensione da 180€ a persona 2 notti mezza pensione da 130€ a persona

Vuoi trascorrere un week-end in una vera atmosfera di

Natale, elegante, curata e familiare? Visita le nostre offerte sul sito www.hotelliberty.it oppure contattaci direttamente su FACEBOOK – Hotel Liberty Levico Viale Vittorio Emanuele III, 18 38056 LEVICO TERME Tel. +39 0461 701 521 Fax +39 0461 701 818 info@hotelliberty.it www.hotelliberty.it

volantino_mercatino_28finale.indd 21

17/09/2010 18:51:48

ACLER *** Via Mons.D. Caproni, 36 38056 LEVICO TERME Tel. +39 0461 706167 Tel. +39 335 5977153 Fax +39 0461 701790 albergoacler@trentino.net www.albergoacler.it

ALBERGO AL SALUS *** Via Pigio, 3/5 38056 LEVICO TERME Tel. +39 0461 706 328 Fax +39 0461 701 823 info@albergoalsalus.it www.albergoalsalus.it

HOTEL BAVARIA *** Via Brenta, 30 38056 LEVICO TERME Tel. +39 0461 707599 Fax +39 0461 706559 info@hotelbavaria.it www.hotelbavaria.it

volantino_mercatino_28finale.indd 22

Aperto in coincidenza dei mercatini di Natale Per i prezzi consultare il sito dell’Hotel

Periodo di apertura annuale Prezzi week end 3 giorni mezza pensione da 160€ a persona (escluso dal 4 al 8/12/2010 e dal 24/12/2010 al 02/01/2011) 2 giorni mezza pensione da 120€ a persona (escluso dal 4 al 8/12/2010 e dal 24/12/2010 al 02/01/2011)

Periodo di apertura invernale Tutti i week end di dicembre e Capodanno dal 30/12/2010 al 04/01/2011 Prezzi week end 3 giorni mezza pensione: 144,00€ 2 giorni mezza pensione: 106,00€

17/09/2010 18:51:50

HOTEL BELLARIA *** Via Selva,3 38056 LEVICO TERME Tel. +39 0461 706595 Fax +39 0461 707600 Cell. +39 348 2493224 info@hotelbellaria.it www.hotelbellaria.it

DANIELA *** Viale Venezia, 3 38056 LEVICO TERME Tel. +39 0461 706213 Fax +39 0461 708158 info@hoteldaniela.it www.hoteldaniela.it

FLORIDA *** Via Segantini 20 Tel. +39 0461 706400 Fax +39 0461 706132 info@floridahotel.it www.floridahotel.it

volantino_mercatino_28finale.indd 23

Periodo di apertura invernale tutti i week end e festività invernali Prezzi week end 3 giorni mezza pensione 177,00€ 2 giorni mezza pensione 118,00€

Periodo di apertura invernale dal 19/11 fino a fine gennaio Info e prezzi Visitate il nostro sito www.hoteldaniela.it e scoprite tutte le nostre meravigliose offerte per la stagione invernale 2010

Periodo di apertura invernale dal 02/12/2010 al 15/12/2010 Prezzi week end 3 giorni mezza pensione da 174,00€ a persona 2 giorni mezza pensione da 124,00€ a persona

17/09/2010 18:51:52

HOTEL LUCIA *** Via Roma,20 38056 LEVICO TERME Tel. +39 0461 706229 Fax +39 0461 708148 info@luciahotel.it www.luciahotel.it

SPORT *** Via Segantini, 4 38056 LEVICO TERME Tel. +39 0461 706297 Fax +39 0461 707826 info@hotelsport.it www.hotelsport.it

HOTEL VILLA REGINA *** Via Vittorio Emanuele, 8 38056 LEVICO TERME tel. +39 0461 707713 fax +39 0461 701560 villaregina@denart.it www.denart.it

volantino_mercatino_28finale.indd 24

Nei week end dei mercatini I prezzi sono da richiedere in hotel.

Periodo di apertura invernal dal ponte Immacolata nei fine settimana dei mercatini in dicembre, Capodanno e fino all’Epifania Prezzi week end 3 giorni mezza pensione 195,00€ a persona 2 giorni mezza pensione 140,00€ a persona

Per prezzi e pacchetti offerte per Mercatino Natale e settimane bianche, telefonare direttamente in hotel oppure consultare il sito www.denart.it

17/09/2010 18:51:55

HOTEL VITTORIA *** Via Dante, 54 38056 LEVICO TERME Tel. +39 0461 706430 Fax +39 0461 702021 info@hotelvittorialevico.com www.hotelvittorialevico.com

IDEAL * Via Domenico Giannettini 5 38056 LEVICO TERME Tel: +39 0461 706701 Tel: +39 0461 706095 Fax: +39 0461 706701 info@idealevico.it www.idealevico.it www.visittrentino.it

Periodo apertura invernale 26-28/11, 03-12/12, 17-19/12, 28/12 – 09/01/2011 Prezzi week end a partire da 45,00€ a notte a persona.

Periodo di apertura invernale dal 26/11/2010 al 06/01/2011.

Prezzi week end 3 giorni mezza pensione 150,00€ a persona 2 giorni mezza pensione 100,00€ a persona

Mostra di sculture di ferro battuto

HOTEL COMPET *** Loc. Compet, 26 38056 VETRIOLO TERME Tel. +39 0461 706466 Fax +39 0461 707815 hotel@hotelcompet.it www.hotelcompet.it

volantino_mercatino_28finale.indd 25

Periodo di apertura invernale dal 03/12/2010 al 31/03/2011 Prezzi week end 3 giorni mezza pensione 150,00€ a persona 2 giorni mezza pensione 100,00€ a persona

17/09/2010 18:51:57

B&B RENE’ Via O. Gaiger, 9 Frazione Barco 38056 LEVICO TERME Tel. +39 340 2212880 famigliafontana@soloalpicom.it

Periodo apertura annuale

Prezzi week end 2 notti a 120€ a coppia pernottamento e prima colazione casalinga con prodotti tipici trentini.

CAMPING JOLLY Levico Terme – Loc. Pleina Tel. +39 0461 706491 Fax +39 0461 707735 info@lagolevico.com www.lagolevico.com Area camper attrezzata, bar aperto e bagni riscaldati.

CAMPING 2 LAGHI **** Booking Camping +39 0461 706290 Fax +39 0461 707384 info@campingclub.it www.campingclub.it Area Camper attrezzata, ristorante aperto, Cenone di capodanno

volantino_mercatino_28finale.indd 26

17/09/2010 18:52:00

Ristorante Prime Rose Parco Belvedere LocalitĂ Torricelle 38056 Levico Terme (TN) Tel. +39 0461 706410 Fax +39 0461 707922 info@ristoranteprimerose.com www.ristoranteprimerose.com

Ristorante Pizzeria Papillon

a 300 m. dal Mercatino di Natale

Via Giannettini 9 38056 LEVICO TERME Tel. +39 0461 706341 Fax +39 0461 706341 libardi.fabrizio@hotmail.com www.papillonlevico.it

Ristorante Pizzeria La Cantinota Osteria Tipica Trentina Via Trieste, 1 38056 LEVICO TERME Tel. fax +39 0461 701699

volantino_mercatino_28finale.indd 27

17/09/2010 18:52:02

Testi Barbara Cavallero / Disegni www.pablotorrecilla.com

Non startene chiuso in casa e vieni a scoprire assieme

a me Levico Terme, un luogo dove tradizione e modernitĂ convivono per farti vivere la vera magia del Natale.

Provincia Autonoma di Trento

volantino_mercatino_28finale.indd 28

www.valsugana.info www.levicotermeincontra.com

Comune di Levico Terme

17/09/2010 18:52:17