VALOR
EL PASO • LAS CRUCES • CD. JUAREZ • MUSIC ISSUE 01
G R AT I S
HISPANO
EDITORIAL EL PASO • CD. JUÁREZ • LAS CRUCES MUSIC ISSUE 1
VALOR HISPANO IS
A FREE PUBLICATION 100,000 EDITIONS
Publisher & General Manager Alejandra Grado Tel. 915.261.6262 Editor & Diseño Richy Gonzalez richy@valorhispanoonline.com
Colaboradores Christopher Valverde Evangelina Rangel
9515 Gateway West Ste. K El Paso, TX 79925
Copyright 2012.
Valor Hispano reserves all rights. Published articles may not be used without permission from Valor Hispano. The publication is not responsible for the content of advertising or typographical errors.
Dear Readers: Thanks for your interest in Valor Hispano Magazine. The magazine has mostly been about health and providing positivity but now we present to you this special edition, our first ever music edition of the magazine. Inside you will find articles about various music artists, local events coming to the area within the next couple of months and information about the year in music so far. The reason behind this special edition was to give readers another side of the magazine. We wanted to give readers different material to read. We wanted to share some information that is not normally covered in our previous editions. But most of all, we wanted to provide content that we thought our readers would enjoy. We invite you to send in your comments and suggestions on topics you would like us to publish in upcoming editions. We would also like to invite you to visit our website www.valorhispanoonline.com and our Facebook and Twitter accounts. We hope you enjoy this special edition of Valor Hispano Magazine. We send our best wishes to you and look forward to your interest in our future editions.
Valor Hispano Staff FA C E B O O K . C O M / VA L O R H I S PA N O
T W I T T E R . C O M / VA L O R H I S PA N O
W W W. VA L O R H I S PA N O O N L I N E . C O M 03
LADY
A G GA . y t i C o c i in Mex
n r o Bthis way! 04
Today, is no known secret who Lady Gaga is. Who is Lady Gaga? Her name is Stefani Joanne Angelina Germanotta. And why has she rising to a stardom in such a short time. Many have compare her with the queen of pop, Madonna. Does she even deserve that comparison? When you think about it, how long did Madonna take to even obtain the title of queen of pop. With only two records out, Lady Gaga has managed to do what Madonna has done in a period of ten years or more. Yet each individual is different and to me, both offer a different sense of music and style. Whe I first heard Lady Gaga I really did not quite get her. Her music was too much for me. A year passed after I had heard “Just Dance” her first single and her LP “The Fame Monster” had come out. The first single of that album was “Bad Romance” which is when I then became a ‘little monster’. In the world of Lady Gaga, fans are called ‘little monsters’. Her music then began to intrigue me in so many ways. Her message and her
Rah, rah, ah, ah, ah Roma, roma, ma Gaga, ooh, la, la performance from that point on made me a fan. After seeing her in three different occasions in the past two years, the date for her Mexico City show was announced early in 2012. She was to perform at Foro Sol, a venue fit for more than 75,000 on October 26, 2012. As a music lover, concerts intrigue me in so many ways. Concerts make the artist redeem themselves to their fans for who they really are. Every city has a public of its own. I had seen her in the US but not in Mexico. As a devoted ‘little monster’ I bought my ticket to her show in Mexico City. Lady Gaga has become an inspiration to many people. Yet on the other hand, people have managed to critize her in many ways. As many other music artist, Lady Gaga only wants to have a pressence in the world of music while helping other poeple to
be strong and solid to their own beliefs. In the end many music artist follow the same road as Lady Gaga has though Gaga has had more of a strong road to fame. I believe that we are who we are, and if Lady Gaga has managed to be a positive inspiration to young poeple, let her be. My fourth show in Mexico City seeing Lady Gaga was intense. The crowd around me knew all her songs word by word. Gaga managed to have everyone sing, jump, and even cry. With an eclectic and surprising 2 hour show, she managed to give and intensifying performance where she thank Mexico over and over for their support. Fifteen minutes after her last song, half of the crowd had left, and yet Lady Gaga came out and sang “Marry the Night” in an acoustic version to the people that stayed. All we can say is that Gaga is here to stay.
05
And the Nominees are... On October 4, 2012 the Rock and Roll Hall of Fame Foundation announced the nominees for it’s 2013 induction. But the big news surrounding this announcement is that for the first time fans can officially cast their vote for the inductees.
in Cleveland, the nonprofit organization that exists to educate its audiences on the global impact of the rock and roll art form via the museum, as well as its education programs and library and archives,” according to the press release.
In total, there are 15 nominees for this year. The nominees include: The Paul Butterfield Blues Band, Chic, Deep Purple, Heart, Joan Jett and the Blackhearts, Albert King, Kraftwerk, The Marvelettes, The Meters, Randy Newman, N.W.A, Procol Harum, Public Enemy, Rush and Donna Summer.
The induction process goes by the following. Ballots are sent out to an international voting body that consists of about 600 artists, historians and members of the music industry. The performers who receive the highest number of tallies and over 50 percent of the votes will be inducted. The inductees will be announced in the coming months.
According to a press release from the Rock and Roll Hall of Fame, in order to be eligible for nomination, an artist or band must have released its first single or album at 25 years before the year they are nominated (released before 1987). “All inductees are ultimately represented in the Rock and Roll Hall of Fame and Museum
06
The induction ceremony will be held in Los Angeles at the Nokia Theatre on Saturday, April 18, 2013. The show will be broadcasted on HBO at a later time and date. Christopher J. Valverde
Get Rich or Die Tryin’ was first. Then The Massacre was second. Followed by Curtis and finally Before I Self Destruct. All of that happened in the span of seven years. But here it is 2012 and nothing. Much talk has gone around about 50 Cent’s fifth studio album, but nothing yet. About three years ago, Black Magic was being written, recorded and slated to come out in sometime in 2010. But that never happened. Black Magic would have been a different sound that 50 Cent fans are accustomed to hearing. It was influenced by number of genres, including dance, rock and pop music; it would have a “higher tempo” than his previous work. It would have been interesting to see what critics would have said about it but sadly it didn’t happen. Then he started recording more songs, songs that were along the same lines of Get Rich or Die Tryin’. Might not be a bad idea
08
since that is the album that launched him into the mainstream. Many critics gave it a favorable rating, including XXL Magazine who gave it their highest rating possible. He tweeted his fans that he was working in the studio on his new album and be on the lookout for it in the summer of 2011. But the summer came and went… First Black Magic and now this. Was anything going to come out anytime soon? What was the cause of all these delays? Well the answer finally came to bay… Tension. Tension between 50 Cent and the record label, Interscope Records. They couldn’t agree how on the recording process of the upcoming album, among other things. These disagreements put the release date of the album on hold. It seemed like release of the album wasn’t going to happen anytime soon, or at least not for 2011.
But this didn’t keep 50 Cent from recording mixtapes. Since his last album release in 2009, he has released four mixtapes and one digital album (War Angel LP, Forever King, The Big 10, The Lost Tape and 5 (Murder by Numbers)). And if these mixtapes are any indication, it seems like he is true to his word of recording songs along the same lines of Get Rich or Die Tryin’. All five have opened to fair or favorable reviews. No, this isn’t to say that his next album will be hard hitting like his first one, but I’m sure 50 Cent fans welcome this old but new found aggression on his songs. But fear not 50 Cent fans, it seems like the wait is over…hopefully. His fifth studio album, entitled Street King Immortal is slated to be released in January 201. But of course this is not without some drama. Street King Immortal could have been released this past summer but once again
disagreements between the recording artist and record label put things on hold for a while. But no worries, an album is coming in the next few months. On July 27, 2012 the lead single of his upcoming album was released, ‘New Day’. The song features Dr. Dre and Alicia Keys. The song cracked Billboard’s Hot 100, with a debut at #79. Other songs slated to be on the album include: ‘Lighters’, ‘Fatherhood’ and ‘The Psycho’. And it looks like music will be the only thing on 50’s mind with the recent news coming out about he not being apart of The Money Team Promotions anymore. TMT was a boxing promotion formed by 50 and Floyd Mayweather, but 50 is no longer part of it. So for now, the only things on 50 Cent’s plate is Street King Immortal and SMS Audio, his headphones company. Christopher J. Valverde
09
Q&A with
Andres
Fierro
10
AM. Tu que viajas mucho por mexico, colombia, y estados unidos, por tu carrera como te mantienes saludable y en forma?
Trato de comer alimentos saludables, no comer en excesos, tomar 2 litros de agua, y no tomar nada de licor. También el dormir de 7 a 8 horas, cuando pueda, me ayuda mucho. AM. Y como te cuidas la voz, ya que estas expuesto a desveladas, a cambios de clima, al humo, gente que fuma?
Pues procuro consumir vitaminas todos los días para mantener mis defensas altas. También tomar bastante agua para mantener las cuerdas vocales hidratadas, y un cuerpo descansado también ayuda mucho a la salud de la voz. Es como si fuera un atleta (risas). AM. Cuando viajas que es lo que te llevas para cuidarte y para tus presentaciones y verte bien?
Para la cara siempre cargo un gel que hidrata y desintoxica la piel. Nunca puede fallar la pomada que uso para peinar mi cabello, y unas toallitas de Witch Hazel para usar como astringente en la piel. También un aftershave de Mario Badescu para piel sensible. Y mis dos micrófonos para sentirme mas cómodo en el escenario y preocuparme por el show y no por el sonido. AM. Hablando de microfonos, como te sentiste al regresar a tu lugar de origen Juarez/El Paso, para presentar tu nuevo disco y comenzar tu gira de promocion?
Increíble, incluso para mi es una plaza muy importante. Juárez/El Paso siempre apoya a los artistas y los ayuda crecer. Aparte de ser un lugar grande, también para el genero de mi música, que son éxitos gruperos pero en versión pop, naturalmente me ayuda mucho estar presente en la zona.
AM. Que canciones podemos encontrar en tu nuevo disco?
El disco incluye “Mi Fantasía” de los Bukis, “Y Todo Para Que” de Intocable, “Yo Sin Tu Amor” de Limite, “Por Mujeres Como Tu” de Pepe Aguilar, “Por Tu Amor” de Alacranes Musical, “Vida” de La Mafia, “Palabras Tristes” de Los Yonics, “Que No Quede Huella” de Bronco, entre otros. Esta vez el productor del disco fue Loris Ceroni, quien recientemente produjo los discos de covers de María José, y en el pasado los discos de Alejandra Guzmán, Natalia Lafourcade, Kalimba, y Paty Cantú. AM. Como surgio el acercamiento con Loris Ceroni, quien es un productor muy conocido en el pop?
Yo ya conocía su trabajo desde niño, ya que en los 90s el produjo los discos de artistas como Fey, Gustavo Lara, OV7, Mercurio, e Iran Castillo. Y tenía muchas ganas de trabajar con el, sobre todo para este concepto de convertir éxitos gruperos al pop, lo cual a el le llamo mucho la atención. Afortunadamente lo encontré en Facebook y de ahí surgió todo, le gusto mucho mi voz, y al mes nos vimos en la ciudad de México, el ya con el demo de “Por Tu Amor”. AM. Con quien te encantaria hacer un dueto?
Tengo varios artistas con los que me encantaría hacer un dueto, algunos son Julieta Venegas, Natalia Lafourcade, Jenni Rivera, Espinoza Paz, Laura Pausini, Iran Castillo, Paty Cantú, Enrique Iglesias, entre muchos mas! AM. Donde podemos encontrar tu disco?
Esta en todas las tiendas digitales, incluyendo iTunes y Amazon. Si lo quieren de manera física, por el momento lo pueden adquirir por medio de mi pagina web www. andresfierro.com Evangelina Rangel
11
Christina Aguilera
W 12
and she’s back
Back from where?
Christina Aguilera was never actually gone but since her last album, ‘Bionic’ which wasn’t much of a success in sales, she has been out of the loop in the music industry. After a divorce an a role in major motion picture ‘Burlesque’ next to Cher, Christina had not managed to get herself back in the spotlight. This stopped until she got a spot on THE VOICE which helped Christina Aguilera get a hold of fame once again. In it’s third edition of THE VOICE she now releases her new material ‘Lotus’ which just got released in November. THE VOICE resembles a more mature Christina. A Christina that knows how to grab a hold of life and make things happen. When the Mickey Mouse Club gave her one of her first spots in fame and television, she never imagined she would come such a long way. Being part of a hit show has given Christina the chance to let everyone know she is still strong in music. ‘Lotus’ is giving back to music and to her fans which have always been there.
On Sunday, November 18, 2012, the 40th Anniversary of the American Music Awards will take place at the Nokia Theatre in Los Angeles, California. The nominees for the awards show were announced on October 9 by Christina Aguilera, who is also scheduled to perform at the show. Also scheduled to perfom include: Linkin Park, Taylor Swift, Nicki Minaj, Pink, Carrie Underwood and Pitbull. The show will be broadcasted live on ABC at 8pm/7pm EST/CST. Below are the list of the categories and nominees for the show: ARTIST OF THE YEAR Justin Bieber, Drake, Maroon 5, Katy Perry, Rihanna NEW ARTIST OF THE YEAR J. Cole, fun., Gotye, Carly Rae Jepsen, One Direction FAVORITE MALE ARTIST – POP/ROCK Justin Bieber, Flo Rida, Pitbull, Usher FAVORITE FEMALE ARTIST – POP/ROCK Kelly Clarkson, Nicki Minaj, Katy Perry, Rihanna FAVORITE BAND, DUO OR GROUP – POP/ROCK fun., Maroon 5, One Direction, The Wanted FAVORITE ALBUM – POP/ROCK Justin Bieber /Believe, Maroon 5/Overexposed, Nicki Minaj/Pink Friday: Roman Reloaded, One Direction/Up All Night FAVORITE MALE ARTIST – COUNTRY Jason Aldean, Luke Bryan, Eric Church
FAVORITE FEMALE ARTIST – COUNTRY Miranda Lambert, Taylor Swift, Carrie Underwood FAVORITE BAND, DUO or GROUP - COUNTRY Zac Brown Band, Lady Antebellum, Rascal Flatts FAVORITE ALBUM - COUNTRY Luke Bryan/Tailgates & Tanlines, Lionel Richie/Tuskegee, Carrie Underwood/Blown Away FAVORITE ARTIST – RAP/HIP-HOP Drake, Nicki Minaj, Tyga FAVORITE ALBUM – RAP/HIP-HOP J. Cole/Cole World: The Sideline Story, Drake/Take Care, Nicki Minaj/Pink Friday: Roman Reloaded FAVORITE MALE ARTIST – SOUL/R&B Chris Brown, Trey Songz, Usher FAVORITE FEMALE ARTIST – SOUL/R&B Beyoncé, Mary J. Blige, Rihanna FAVORITE ALBUM – SOUL/R&B Chris Brown/Fortune, Rihanna/Talk That Talk, Usher/ Looking 4 Myself FAVORITE ARTIST - ALTERNATIVE ROCK The Black Keys, Gotye, Linkin Park FAVORITE ARTIST - ADULT CONTEMPORARY Adele, Kelly Clarkson, Train FAVORITE ARTIST - LATIN Don Omar, Pitbull, Shakira FAVORITE ARTIST - CONTEMPORARY INSPIRATIONAL Jeremy Camp, Newsboys, tobyMac FAVORITE ARTIST - ELECTRONIC DANCE MUSIC (EDM) David Guetta, Calvin Harris, Skrillex
Source: ABC Press Release
Invaden el Pop Music Festival
junto con Belanova y Moenia.
Grandes del Pop nos visitan una vez más pero ahora ¡juntos! Este Noviembre 24 a las 8pm, estarán en concierto Moenia, Belanova y Moderatto. Moenia ya ha transcendido un par de generaciones. Belanova re-encarno el Pop Electronico y Moderatto nos revive grandes canciones con un toque de Punk Rock. Talvez te sabes todas tus canciones; pero ¿crees conocerlos? ¿De donde se originaron, ¿quienes son sus integrantes, y ¿que cambios han pasado? ¡Descrubelos con nosotros y disfruta de este gran concierto! ¡Compra tus boletos ya!
Moderatto
Moderatto se formó en el 1999 por iniciativa de Jay de la Cueva (Bryan Amadeus Moderatto) voz, Javier “El Chá!” Ramírez bajo, Javee Iñaki Vázquez (miembros de la agrupación mexicana Fobia), así como por Randy Ebright (miembro de Molotov), Marcello Lara (El Gerente), y Roy Ochoa Avilés (Iñaki Vázquez). Está influenciada por grupos como Kiss, Mötley 16Crüe, Twisted Sister o Poison. Desde sus
inicios Moderatto se dio a notar por su estilo satírico en el que se burlaban de bandas de Glam metal de los años 80. En el 2001 sale su primer disco “Resurrexión,” teniendo la característica de hacer covers de canciones pop de los 80s. A unos cuantos años el baterista Randy Ebright se retira de la agrupación para dedicarse completamente a Molotov y para sustituirlo ingresa Elohim Corona, baterista de las bandas Normo e Isis. En el 2004 lanza el disco más famoso de la banda, “Detector Metal,” destacando el single “Muriendo Lento” al lado de Belinda Peregrín. Con este disco Moderatto dio pasos importantes en su carrera tal como abrirle conciertos a Kiss en Mexico y a Motorhead en El Salvador. Despues sacan tres discos mas, el cual “¡Grrrr!” es el primero con canciones propias y teniendo un estilo más melodioso, sin perder el sonido que los caracteriza. Con este disco se dieron a conocer en Sudamerica y en España. En el 2008 lanzan, “Queremos Rock,” incluyendo 8 canciones propias y dos covers abriendole a Bon Jovi en el Foro
Sol en México. En 2011 Moderatto graba un videoclip para la nueva serie de la MTV Latinoamerica Poplanda! junto a Anahi y Ale Sergi llamado Click. Moderatto ha sido una banda sumamente criticada por gente seguidora del Heavy metal, principalmente por autodefinirse como una banda de metal sin serlo como tal y por hacer uso excesivo de covers. Como quiera que se classifiquen, este grupo sigue su exito y todos continuaremos disfrutando de su loco estilo a la musica rock en Español.
Moenia
Moenia se origino en la Ciudad de Mexico. Siendo apenas estudiantes de secundaria Alfonso Pichardo y Jorge Soto empiezan una banda llamada 5menarios donde tambien se unio Juan Carlos Lozano al poco rato como vocalista. Teniendo un poco de exito local al crecer, Alfonso se separa para continuar su carrera. Como no pueden encontrar al vocalista perfecto Juan Carlos Lozano decide ser la voz del grupo, y poco tiempo después conocen a Alejandro “Midi” Ortega. Ya reformado el grupo, trabajando arduosamente perfeccionando lo viejo y el nuevo material, cambian de nombre a Moenia y es en su segundo material donde este grupo se lanza al estrellato. Juan Carlos Lozano “Morbo”, despues de unos años decide lanzarse como solista, por lo que entonces Alfonso regresa como vocalista. Los fans de Moenia aceptaron a Alfonso con brazos abiertos y su siguiente disco tambien fue muy bien recibido y con gran éxito. Su éxito sigue con sus siguientes discos, tambien haciendo temas para shows de television, uniendose con Belanova en la canción “Me Equivoqué,” y tambien en otros proyectos con otros grupos como para tributos a José José, a Hombres G, a José Alfredo Jiménez y a Soda Stereo; y para el Soundtrack de la película Amores Perros con la canción “Lado Animal”. En Julio de 2011 Mœnia realiza un dueto con OBK que
lleva por nombre “Yo No Me Escondo.” En Mayo 2012 anuncian su nuevo disco lanzando como primer sencillo Morir Tres Veces, el cual debutó en primer lugar de Itunes y actualmente se encuentra en las primeras posiciones en radios Mexicanas, y pronto escucharemos el segundo sencillo “Mejor Ya No.”
Belanova
Belanova es originario de la ciudad de Guadalajara . El grupo consiste de vocalista Denisse Guerrero, el teclista Edgar Huerta y el bajista Ricardo Arreola. Un grupo de tres amigos que decidieron unir sus talentos en el año 2000 para crear música, cuentan en sus propias palabras, de donde venían y hacia dónde querían ir. Todas las canciones son originales y compuestas por la banda. Denisse Guerrero es quien se encarga de las letras, mientras que la musicalización corre a cargo de Edgar y Richie, quienes han logrado marcar un sello distintivo en cada melodía. Ganadores del premio Grammy Latino 2008 por su último disco Fantasía Pop. Con ya 6 discos lanzados este grupo sigue su éxito. Desde su inicio fue considerado por muchos otros grupos y grandes artistas como Moenia quien invito a Denisse a cantar con ellos la cancion “Me Equivoqué,” Paulina Rubio, Aleks Syntec, Sussie 4, Lena Katina, y Moderatto. Tambien ha colaborado en proyectos para el tributo a Caifanes, shows de television, teletones, premios, peliculas como “High School Musical” y “Hasta el Viento Tiene Miedo” y las Olimpiadas 2012, y otras promociones. No cabe duda que este grupo nos sigue apantallando con su toque unico musical, como su balada tecno-pop con Mariachi “Hasta el Final”; al igual que con sus atuendos unicos en moda. Asi que ahora que sabemos mas, no se los pierdan este Noviembre 24 en el Coliseo de El Paso, compra tus boletos ahora! Evangelina Rangel
17
EVENTS IN E L PA S O , N E W M E XI C O & J U Ă RE Z
Pop Music Festival Los Kumbia Kings When:
When:
The MMG Tour When:
November 24, 2012
November 24, 2012 - 8PM
November 25, 2012 - 7:30PM
El Paso County Coliseum
Inn of the Mountain Gods
El Paso County Coliseum
Kenny Rogers
Bunbury
Bryan Adams
Where:
www.ticketmaster.com
When:
Where:
www.ticketmaster
When:
Where:
www.ticketmaster.com
When:
November 30, 2012 - 8PM
December 9, 2012 - 7PM
December 12, 2012 - 8PM
Inn of the Mountain Gods
Socorro Entertainment Center www.speakingrockentertainment.com
Plaza Theatre
www.ticketmaster.com
Kinky
Deadmau5
George Strait
Where:
www.ticketmaster.com
When:
Where:
When:
Where:
When:
December 19, 2012 - 9PM
December 29, 2012 - 9PM
April 6, 2013 - 7:30PM
Lowbrow Palace
El Paso Convention Center
NMSU Pan American Center
Where:
www.holdmyticket.com
Where:
www.ticketmaster.com
Where:
www.ticketmaster.com
www. va l or h is pan o o n lin e .c o m
19
Upcoming Album Releases November 19, 2012
Kelly Clarkson/Greatest Hits — Chapter 1/ Pop Various artists/Now 83/Pop Phillip Phillips/ The World From The Side Of The Moon/Rock Rihanna/Unapologetic/Pop, R&B Nicki Minaj/Pink Friday: Roman Reloaded The Re-Up/Pop, Rap OneRepublic/Native/Pop/Rock
November 20, 2012
AC/DC/Live At River Plate/Rock
November 26, 2012 Stooshe/Stooshe/Pop
November 6, 2012
Aerosmith/Music from Another Dimension!/ Hard Rock, Blues Rock, Heavy Metal E-40, Too Short/History: Function Music, History: Mob Music/Gangsta Rap Streetlight Manifesto/The Hands That Thieve/Ska Punk Various artists/Now That’s What I Call Music! 44/Pop Various artists/Now That’s What I Call Disney/Children’s Music
November 27, 2012
Lone Ninja/Rogue Agent/Hip hop, Rap
December 4, 2012 3OH!3/Omens/Electropop Ciara/One Woman Army/R&B Kesha/Warrior/Pop O.N.I.F.C./Wiz Khalifa/Rap Albums to look for next year
November 12, 2012
Lana Del Rey/Born to Die, The Paradise Edition/Indie Pop One Direction/Take Me Home/Pop
November 13, 2012
Green Day/¡Dos!/Punk Rock, Pop Punk, Garage Rock Deftones/Koi No Yokan/Alternative Metal, Experimental Rock Soundgarden/King Animal/Alternative Rock, Heavy Metal Eve Torres/Nightclub/Dance, Pop Christina Aguilera /Lotus/Pop, Dance
November 14, 2012
-Oz-/CRUNK/Alternative metal, Metalcore
20
Lupe Fiasco’s Food & Liquor II: The Great American Rap Album, Pt. 2 by Lupe Fiasco ARTPOP by Lady Gaga Ludaversal by Ludacris Tha Carter V by Lil Wayne Street King Immortal by 50 Cent
*Chart numbers up to date of the November 17 week*
Hot 100 Number-one singles of 2012 (U.S.) Singles(Songs)
Call Me Maybe: 9 weeks One More Night: 8 weeks Somebody That I Used to Know: 8 weeks We Are Young: 6 weeks Stronger: 3 weeks We Are Never Ever Getting Back Together: 3 weeks Set Fire to the Rain: 2 weeks Sexy and I Know It: 2 weeks We Found Love: 2 weeks Whistle: 2 weeks Part of Me: 1 week
Tuskegee by Lionel Richie: 2 weeks Uncaged by Zac Brown Band: 2 weeks Away with the World by Dave Matthews Band: 1 week Based on T.R.U. Story by 2 Chainz: 1 week Believe by Justin Bieber: 1 week Blunderbuss by Jack White: 1 week Chapter V by Trey Songz: 1 week Christmas by Michael Bublé: 1 week Eye On It by TobyMac: 1 week Fortune by Chris Brown: 1 week God Forgives, I Don’t by Rick Ross: 1 week Life Is Good by Nas: 1 week Living Things by Linkin Park: 1 week Looking 4 Myself by Usher: 1 week MDNA by Madonna: 1 week
Source: Billboard
Singles (Artists)
Carly Rae Jepsen: 9 weeks Maroon 5: 8 weeks Gotye: 8 weeks Kimbra (as featured artist): 8 weeks fun: 6 weeks Janelle Monáe (as featured artist): 6 weeks Kelly Clarkson: 3 weeks Taylor Swift: 3 weeks Adele: 2 weeks Calvin Harris (as featured artist): 2 weeks Flo Rida: 2 weeks LMFAO: 2 weeks Rihanna: 2 weeks Katy Perry: 1 week
Billboard 200 Number-one albums of 2012 (U.S.) 21 by Adele: 11 weeks Babel by Mumford & Sons: 3 weeks Blown Away by Carrie Underwood: 2 weeks Born and Raised by John Mayer: 2 weeks
21
Alivio Health Centers
Tu Mejor OpciÓn Alivio Health Centers esta acreditado por C.A.R.F., mediante lo cual contamos con la posibilidad de ayudar y asistir tanto a proveedores de salud como a pacientes con nuestros programas de terapias ocupacionales.
• Tratamiento alternativo a la cirugía para el dolor de espalda, dolor de rodilla, dolor de hombro, y dolor en el cuello. • Terapia física y rehabilitación para accidentes de trabajo. • Terapia de masajes para aliviar el dolor y el estrés • Medicamento para el dolor de espalda y dolor en las articulaciones • Estudios de resonancia magnética para el diagnóstico • Examen de sangre para examen completo • Clinica para la nutrición y pérdida de peso con el nutricionista Dr. Marioni • Hidroterapia del Colon • Programas de desintoxicación
Tu bienestar y salud
es nuestra misión 10
Tratamos :
• Lesiones en las articulaciones • Hernias de disco • Túnel carpiano • Pérdida de peso • Dolores de cabeza • Dolor muscular • Fatiga • Pérdida de energía La mayoría de las lesiones pueden ser tratados sin cirugía. Ven a vernos para darle una opinión.
Tu Mejor Alivio es con Nosotros Horario: Lunes - Viernes 8 a.m.- 5 p.m. CONTAMOS CON 2 LOCACIONES #1 - 9515 Gateway West, Suite N, El Paso, TX 79925 #2 - 1331 N Lee Trevino Dr., Ste B, El Paso, TX 79936
915.778.7778 www.aliviohealthcenters.com
17