Guida vacanze in Valle Camonica (2021)

Page 1

Guida vacanze in Valle Camonica

Valle Camonica travel guide


Infopoint & Pro Loco Tourist offices Turismo Valle Camonica

info@turismovallecamonica.it | www.turismovallecamonica.it

Q Turismo Valle Camonica | r Valle Camonica

Infopoint Regione Lombardia

Ponte di Legno e Alta Valle Camonica

BORNO E ALTOPIANO DEL SOLE

INFOPOINT | PRO LOCO PONTE DI LEGNO Corso Milano 37, Ponte di Legno 0364 92089 | 331 7148895 infopoint.pontedilegno@provincia.brescia.it

UFFICIO TURISTICO | PRO LOCO BORNO Piazza Caduti 4, Borno 0364 41022 info@prolocoborno.it

Area

Ponte di Legno • Temù • Vione • Vezza d’Oglio • Incudine • Monno

Area

Borno • Ossimo • Lozio • Piancogno

Web

● www.pontedilegnotonale.com ● www.prolocopontedilegno.it ● www.facebook.com/prolocotemu ● www.vezzadoglioturismo.it | Infopoint Alta Valle Camonica ● www.prolocomonnomortirolo.it

Web

● www.altopianodelsole.it ● www.bornoskiarea.it ● www.perosem.it ● www.facebook.com/Proloco-Valle-Di-Lozio ● www.facebook.com/InfopointAnnunciata ● www.prolocopiancogno.altervista.org

EDOLO, OROBIE BRESCIANE E ADAMELLO INFOPOINT | EDOLO Piazza Martiri della Libertà 2, Edolo 0364 71065 infopoint.edolo@provincia.brescia.it Area

Edolo • Corteno Golgi • Sonico • Malonno • Paisco Loveno

Web

● www.cortenogolgi.it ● www.facebook.com/ProLoco-Sonico ● www.facebook.com/Proloco.Malonno ● www.facebook.com/Pro-Loco-Paisco-Loveno

BRENO, CIVIDATE CAMUNO E DINTORNI UFFICIO TURISTICO | BRENO Piazza Ghislandi 1, Breno 0364 322603 uff.turismo@comune.breno.bs.it Area

Breno • Niardo • Malegno • Cividate Camuno

Web

● www.prolocobreno.info ● www.facebook.com/proloconiardo ● www.prolococividatese.it

Cevo e valsaviore

BIENNO E VALGRIGNA

UFFICIO TURISTICO | PRO LOCO VALSAVIORE Via Roma 46, Cevo 0364 634112 info@valsaviore.it

UFFICIO TURISTICO | BIENNO Piazza Liberazione 1, Bienno 345 0484986 info.biennoturismo@gmail.com

Area

Cevo • Saviore dell’Adamello • Berzo Demo • Cedegolo • Sellero

Web

Area

Bienno • Berzo Inferiore • Esine

● www.valsaviore.it

Web

● www.bienno.info ● www.prolocoberzo.it ● www.facebook.com/Pro-Loco-Esine

CAPO DI PONTE E MEDIA VALLE CAMONICA INFOPOINT | AGENZIA TURISTICO-CULTURALE via Nazionale 1, Capo di Ponte 0364 42104 | 334 6575628 agenzia.capodiponte@gmail.com Area Web

Losine • Cerveno • Ono San Pietro

INFOPOINT | DARFO BOARIO TERME Piazza L. Einaudi 2, Darfo Boario Terme 030 3748751 infopoint.boarioterme@provincia.brescia.it

● www.facebook.com/infopoint.capodiponte

Area

Capo di Ponte • Paspardo • Cimbergo • Ceto • Braone

● www.facebook.com/ProLocoCapodiPonte ● www.facebook.com/pronadro ● www.facebook.com/prolocobraone

2

DARFO BOARIO TERME E BASSA VALLE CAMONICA

Darfo Boario Terme • Angolo Terme • Gianico • Artogne Pian Camuno • Montecampione

Web

● www.boariotermeturismo.com ● www.prolocodarfoboarioterme.it ● www.facebook.com/angoloturismo ● www.facebook.com/ProLoco-Gianico ● www.prolocoartogne.it ● www.facebook.com/prolocopiancamuno ● www.consorziomontecampione.it ● www.montecampioneskiarea.it


Benvenuti in Valle Camonica Osservando il cuore delle Alpi troverai la Valle Camonica, al confine tra Lombardia e Trentino. Un’ampia vallata di quasi 90 km percorsa interamente dal fiume Oglio, che s’innalza dalle sponde lago d’Iseo fino agli oltre tremila e cinquecento metri del monte Adamello. Un territorio dalla storia antichissima, abitato dall’uomo sin dalla Preistoria come testimoniano le migliaia di incisioni rupestri scolpite sulla pietra. Ma non meno imponenti sono le tracce di epoca romana, principalmente concentrate nei dintorni di Cividate Camuno, dove il popolo dei Camunni costruì una vera e propria città di età imperale con terme, domus, santuari, foro, teatro e anfiteatro. Castelli, torri e antiche chiese sono i testimoni dell’età medievale in questa valle: la storia locale si confonde con la leggenda di Carlo Magno nel cuore delle Alpi, passando attraverso gli scontri tra Impero e comuni, guelfi e ghibellini, signorie e Repubbliche. Dall’inizio del Quattrocento la Valle Camonica divenne parte della Repubblica di Venezia, dopo esser stata per quasi un secolo dominata dai Visconti di Milano. L’Ottocento fu un periodo di grandi cambiamenti: la vallata passò attraverso i vari Stati dell’età napoleonica, per poi confluire nel Regno Lombardo Veneto. Nel 1859 entrò nei possedimenti dei Savoia, che poco tempo dopo unificarono l’Italia. Divenuta confine con l’impero Austro-Ungarico, fu fronte di guerra durante il primo conflitto mondiale. Due sono i riconoscimenti UNESCO per la valle: l’Arte rupestre della Valle Camonica, nel 1979, primo sito italiano inserito nella prestigiosa lista, e Riserva di Biosfera MAB, nel 2008, che riconosce rapporto equilibrato tra uomo e ambiente attraverso la tutela della biodiversità e le buone pratiche dello sviluppo sostenibile. Percorrere la Valle Camonica a piedi o in bicicletta è un’esperienza che vi condurrà attraverso boschi, prati, pascoli e borghi: qui potrete perdervi nei racconti di un antico passato, dedicarvi alle numerosissime attività all’aria aperta, oppure immergervi in calde spa o acque termali, senza tralasciare di gustare i sapori tipici della montagna. Visita: www.turismovallecamonica.it

3


Come muoversi Public transports

MUOVERSI IN REGIONE LOMBARDIA

www.muoversi.regione.lombardia.it

BUS ● ARRIVA

035 289000 www.arriva.it

● BONOMI

035 967018 www.autonoleggibonomi.it

● FNMA

02 961921 www.fnmautoservizi.it

● GELMI

0364 635583 www.gelmi.com

● SABBA

0364 340212 www.autolineesabba.it

● SAV-VISINONI

035 971567 www.sav-visinoni.it

TRAIN ● TRENORD

02 72494949 www.trenord.it

AIRPORTS

4

BERGAMO ORIO AL SERIO

www.milanbergamoairport.it BGY

MILANO MALPENSA

www.milanomalpensa-airport.com MXP


Mercati Markets * Mercato di valenza storica | ** Solo estivo | *** Ogni 15 giorni

Aggiornamento: giugno 2021

Ponte di Legno e Alta Valle Camonica

DARFO BOARIO TERME E BASSA VALLE CAMONICA

MERCOLEDì

Ponte di Legno • Piazzale Cida

lunedì

Gianico • Piazza Alpini

GIOvedì

Monno • Piazza IV Novembre

martedì

Angolo terme • Piazza Alpini

mercoledì

Pian Camuno • Piazza G. Verdi

giovedì

Darfo Darfo Boario Terme • Piazza A. Moro

venerdì

Artogne • Piazza caduti del lavoro

sabato

Boario Terme Darfo Boario Terme • Piazza L. Einaudi

domenica

Montecampione • Piazza della Splazza**

Vezza d’Oglio • Piazza IV Luglio 1866 Venerdì

Passo Tonale • Piazza Monumento** Temù • Via Roma

EDOLO, orobie bresciane e adamello MARTEDì

Edolo • Piazza Brigata Orobica Alpina*

Sabato

Malonno • Piazza Municipio*** S. Pietro Aprica Corteno Golgi • Piazza Funivia**

ALTO LAGO D’ISEO

CEVO E VALSAVIORE

MARTEDì

Gratacasolo Pisogne • Via D. Ceresetti

Lunedì

Cedegolo • Piazza Roma*

VENERDì

Pisogne • Viale Rimembranza e limitrofi

mercoledì

Valle Saviore dell’Adamello • Via Trento

SABATO

Lovere • Piazzale A. Moro

Giovedì

Cevo • Via Roma

sabato

Saviore dell’Adamello • Via S. Marco

CAPO DI PONTE E MEDIA VALLE CAMONICA mercoledì

Capo di Ponte • Via Stazione**

venerdì

Paspardo • Via Roma

BORNO E ALTOPIANO DEL SOLE lunedì

Ossimo • Piazza. S. Damiano (inf.) | Piazza Roma (sup.)

MERCOLEDì

Borno • Piazza loc. Dassa*

breno, cividate camuno e dintorni lunedì

Piamborno Piancogno • Piazza XXV Aprile

giovedì

Breno • Piazza generale Ronchi*|***

MERCATI AGRICOLI BOARIO TERME

Darfo Boario Terme, Via Valeriana

Borno

Piazza Giovanni Paolo II

CAPO DI PONTE

Via Briscioli, presso Infopoint

DARFO

Darfo Boario Terme, Via A. Moro

ESINE

Piazza G. Garibaldi

OSSIMO

Piazza S. Damiano | Piazza Roma (sup.)

PIAN CAMUNO

Piazza Verdi

MERCATI VINTAGE BOARIO TERME

Darfo Boario Terme, Via R. Galassi

BRENO

Piazza G. Ghislandi

Cividate Camuno • Piazza Fiamme Verdi*** sabato

Niardo • Piazza G. Cappellini***

BIENNO E VALGRIGNA martedì

Berzo Inferiore • Via Concalini

MERCOLEDì

Esine • Piazza Falcone Borsellino

venerdì

Bienno • Via A. Moro

● Ponte di Legno e Alta Valle Camonica ● Edolo, Orobie Bresciane e Adamello ● Cevo e Valsaviore ● Capo di ponte e Media Valle Camonica ● Borno e Altopiano del Sole ● Breno, Cividate Camuno e dintorni ● Bienno e Valgrigna ● Darfo Boario Terme e Bassa Valle Camonica

5


www.turismovallecamonica.it

5 km

6


Arte rupestre / Rock art UNESCO Sonico Còren delle fate-Cornèl de l’àiva Sellero Carpène Capo di Ponte Seradina Bedolina, Massi di Cemmo Parco delle Incisioni rupestri Naquane Ceto, Cimbergo, Paspardo Riserva naturale Incisioni rupestri di Ceto, Cimbergo e Paspardo Foppe di Nadro, Campanine, In Vall-Castagneto Sottolaiolo, Plas-Dos Costapeta, Deria-Vite Borno Valzél de undine Ossimo Asinino-Anvòia Piancogno Parco dell’Annunciata Darfo Boario Terme Corni freschi-Monticolo, Parco di Crape-Luine

Romanità / Roman Age Breno Santuario di Minerva Cividate Camuno Parco del teatro e dell’anfiteatro

Castelli e torri / Castles and towers Ponte di Legno Castello di Poia Vezza d’Oglio Torre Federici Edolo Castello di Mu Sonico Torre Federici Malonno Torri medievali e forno fusorio Cimbergo Castello Ceto Torre di Nadro Lozio Castello di Villa Borno Torri medievali Breno Castello Cividate Camuno Torre medievale Bienno Torri medievali Darfo Boario Terme Castello Federici di Gorzone Ruderi del castello di Montecchio

Aree faunistiche / Wildlife areas Ponte di Legno Area faunistica di Pezzo Paspardo CRAS del Parco dell’Adamello

Arte e sacro / Sacred art Ponte di Legno Chiesa di S. Apollonio Vione Chiesa di S. Remigio Edolo Chiesa di S. Giovanni Cevo Croce del Papa Capo di ponte Pieve di S. Siro, Monastero cluniacense di S. Salvatore Cerveno Via Crucis lignea Piancogno Santuario dell’Annunciata Breno Chiesa di S. Antonio Bienno Chiesa di S. Maria Annunciata Berzo Inferiore Chiesa di S. Lorenzo Esine Chiesa di S. Maria Assunta Darfo Boario Terme Oratorio di Montecchio Chiesa di S. Maria in Restello di Erbanno Gianico Santuario della Madonna del Monte

Guerra Bianca / White War (1915-1918)

Borghi montani / Mountain villages Ponte di Legno Case di Viso (alpeggio/alpine pasture) Vione Sonico Garda Paisco Loveno Paisco Saviore dell’Adamello Ponte Berzo Demo Monte Capo di Ponte Pescarzo Ceto Nadro Cerveno Lozio Sucinva Bienno Darfo Boario Terme Erbanno

Musei / Museums Temù Museo della Guerra Bianca Vione Museo etnografico El Zuf Corteno Golgi Museo Camillo Golgi Cevo Museo della Resistenza Cedegolo MusIL Museo Energia Capo di Ponte MuPre Museo della Preistoria Cerveno Casa Museo Borno Museo della fotografia storica Breno CaMus Museo Camuno Bienno Fucina e mulino museo Darfo Boario Terme MALP Museo degli Alpini Artogne Museo della stampa

Panchine giganti / Big bench Incudine Colore rosa n. 71 Edolo Colore rosso e bianco n. 76 Capo di Ponte Colore marrone n. 75 Paspardo Colore legno naturale n. 77 Breno Colore arancione n. 79 Borno Colore giallo n. 110 Lozio Colore verde acqua n. 83 Darfo Boario Terme Colore blu n. 72

Sport invernali / Winter sports Pontedilegno-Tonale Corteno Golgi S. Pietro Aprica Borno Monte Altissimo Artogne, Pian Camuno Montecampione

Terme / Spa Darfo Boario Terme Angolo Terme

Ferrovia Brescia - Iseo - Edolo www.trenord.it

Ciclovia dell’Oglio / Bike route www.cicloviadelloglio.it

Ponte di Legno Fortificazioni e Prima linea Incudine Fortificazioni del Davenino Monno Fortificazioni del Monte Pagano Sonico Fortificazioni del Greano Berzo Demo-Cevo Sentiero della memoria

7


Cosa fare quando piove Rainy days Oggi piove, cosa posso fare? Non fatevi prendere dalla disperazione! Quando il tempo è piovoso e le temperature si abbassano non è una cattiva idea riparasi in un locale dove sorseggiare una bevanda calda, magari accompagnata da qualche dolcetto, oppure fare tappa in una golosa gelateria. Può essere anche l'occasione per fare shopping con tutta la famiglia nelle boutique e botteghe storiche, dove acquistare qualche ricordo della propria vacanza. In Valle Camonica si possono visitare tanti musei, che spaziano dalla Preistoria all'età Romana, dal Medioevo alla Prima guerra mondiale, da quelli dedicati all'energia idroelettrica alle esposizioni etnografiche della cultura montana. Le stesse chiese sono vere e proprie opere d'arte: alcune nell'architettura, altre nella decorazione, nelle quali si possono osservare eccezionali cicli pittorici o sontuosi altari scolpiti. Fare sport al coperto è possibile: andando in palestra, dove si possono trovare anche alcune pareti d'arrampicata, oppure facendo una bella nuotata in piscina. Una soluzione relax potrebbe essere fare una visita alle spa con saune, dove rigenerasi con massaggi e bagno turco. Dopo una cena tipica alpina consigliamo di concludere la serata al cinema o al teatro. I più temerari sceglieranno comunque di coprirsi per bene e andare a fare una passeggiata tranquilla, magari seguendo la Ciclovia dell'Oglio o lungo le strade bianche che collegano i paesi di mezza costa. Attenzione però a non sottovalutare la montagna: le condizioni meteo possono cambiare rapidamente ed è sempre opportuno evitare i percorsi più rischiosi. Per chi invece proprio non vuole uscire, un'altra idea potrebbe essere quella di sedersi attorno ad un tavolo per passare il tempo con amici o famiglia in una bella partita a carte o confrontandosi in qualche gioco di società. Ma le giornate di pioggia sono anche l'ideale stare soli con un bel libro alla luce della finestra, davanti a quei paesaggi romantici che solo la montagna sa offrire.

8


Specialità a tavola Local tastes La Valle Camonica, immersa nelle Alpi lombarde, ha una lunghissima tradizione culinaria che si confronta e si arricchisce con quella dei vicini territori: dal Bresciano al Bergamasco, dalla Valtellina al Trentino sulle nostre tavole ristoranti troverai un'ampia scelta di sapori di montagna. Un tagliere di formaggi, salumi e confetture è considerato il classico inizio di un pasto: ideale anche solo come aperitivo o come merenda, magari sedendosi su una terrazza per ammirare degli stupendi panorami. I ravioli ripieni chiamati casonséi, calsù, caìcc o pi fasàcc sono il primo piatto tradizionale comune a tutta la Valle Camonica. Tutti i ristoratori sapranno proporvi proprie specialità, oltre ai classici menù della cucina italiana dalla pasta alla pizza. I secondi alla griglia sono un classico della cucina locale: non solo carni, ma anche verdure e formaggio fuso. Gli spiedi più saporiti, serviti insieme a fumanti polente (non solo di mais, ma anche di castagna), sono accompagnati da formaggi di produzione locale. Tipico di ogni festa popolare è il pa e strinù, un panino con salamina grigliata. Il dolce a conclusione del pasto è d'obbligo: qui la creatività degli chef vi sorprenderà con torte, strudel o piccoli frutti (more, mirtilli, lamponi...) abbinati a creme o gelati. Per i più risoluti non mancherà, al momento del caffé, l'abbinamento di un liquore tradizionale. Potrete dissetarvi non solo bevendo l'acqua delle fonti della Valle Camonica, ma sorseggiando i vini rossi e bianchi oppure birre artigianali di produzione locale per assaporare la montagna in pieno relax.

9


Musei e aree archeologiche Museums & archeological areas Aggiornamento: giugno 2021

Ponte di Legno e Alta Valle Camonica 1

Museo della Guerra Bianca

0364 94294

13

MUSEO DIDATTICO DELLA

RISERVA E AREE ARCHEOLOGICHE

www.arterupestre.it

in Adamello

www.museoguerrabianca.it

Via Piana (Nadro), Ceto - Cimbergo e Paspardo

Q Museo didattico Riserva Incisioni

Via Roma, 40 Temù

Q Museo della Guerra Bianca...

CASA MUSEO Vicolo Sonvico, Cerveno

327 4647200 casamuseocerveno@gmail.com Q Casa Museo di Cerveno

2

Museo Etnografico “’L Zuf”

Via dott. I. Tognali, 1 Vione

349 7181699

Museo Civico Garibaldino

IV Luglio 1866

0364 76126

Borno e Altopiano del Sole

www.museocivicogaribaldino.it

15

Via della Torre, Vezza d’Oglio

Edolo, Orobie Bresciane E ADAMELLO PERCORSO PLURITEMATICO “COREN DE LE FATE” 4

Via della Monega, Sonico 5

Museo Golgi

Via Brescia, 1 Corteno Golgi

0364 75030 www.vallecamonicaunesco.it 0364 740401 www.museogolgi.it Q Museo Golgi

Museo della Resistenza di

0364.634104

Valsaviore

www.museoresistenza.it

Via G. Marconi 38, Cevo

Q Museo della Resistenza di...

7

MUSIL - MUSEO DELL’ENERGIA

0364 61196

IDROELETTRICA DI VALCAMONICA

www.musilcedegolo.it

Via Roma, 48 Cedegolo

Q Musil Brescia - Sistema museale...

8

PARCO ARCHEOLOGICO E

MINERARIO

0364 637009 www.vallecamonicaunesco.it

Loc. Carpene e Carona, Sellero

www.museodellafotografiastoricacamuna.it

Villa Guidetti in Viale Giardini, Borno

Q Museo Camuno Della Fotografia....

16

SITO ARCHEOLOGICO “VALZEL

DE UNDINE”

0364 41000 www.vallecamonicaunesco.it

Loc. Valzel de Undine, Borno 17

MUSEO ETNOGRAFICO OSSIMO IERI

0364 310344

Via G. Marconi, 1 Ossimo (sup.) 18

PARCO ARCHEOLOGICO DI

ASININO ANVOIA

0364 41100 www.vallecamonicaunesco.it

19

CASA MUSEO DELLA GENTE DI LOZIO

0364 494010

Via dei Nobili (Villa), Lozio 20

PARCO ARCHEOLOGICO

DELL’ANNUNCIATA

0364 364800 www.vallecamonicaunesco.it

Loc. Annunciata, Piancogno

BRENO, CIVIDATE CAMUNO E DINTORNI 21

CAMUS - MUSEO CAMUNO

Via G. Garibaldi, 8 Breno NOSTALGIA CLUB

Via C. Tassara, 11 Breno

0364 323343 Q CaMus - Museo Camuno 0364 321055 www.nostalgiaclub.com Q Nostalgia Club auto e moto...

0364 42403

23

DELLA PREISTORIA DI VALLE CAMONICA

www.mupre.capodiponte.beniculturali.it

Via S. Martino, 7 Capo di Ponte

Q Museo Nazionale della Preistoria...

DEL SANTUARIO DI MINERVA

9

392.9354243

FOTOGRAFIA STORICA

22

Capo di Ponte e Media Valle Camonica MUPRE - MUSEO NAZIONALE

MUSEO CAMUNO DELLA

Loc. Asinino, Ossimo (sup.)

Cevo e Valsaviore 6

14

museozuf@gmail.com Q Museo Etnografico ‘L Zuf

3

PARCO ARCHEOLOGICO NAZIONALE

0364 344301

Loc. Spinera, Breno

0364 42403

24

NAZIONALE DEI MASSI DI CEMMO

www.parcoarcheologico.

www.museoarcheologico.

Loc. Pian delle Greppe (Cemmo), Capo di Ponte

massidicemmo.beniculturali.it

NAZIONALE DELLA VALLE CAMONICA Piazzale Giacomini, Cividate Camuno

valcamonicaromana.beniculturali.it

10

11

PARCO ARCHEOLOGICO

PARCO ARCHEOLOGICO

MUSEO ARCHEOLOGICO

0364 344301

Q Museo Archeologico Nazionale..

0364 42104

COMUNALE DI SERADINA-BEDOLINA

www.parcoseradinabedolina.it

25

Via Pieve S. Siro (Cemmo), Capo di Ponte

Q Parco Archeologico di Seradina...

DEL TEATRO E DELL’ANFITEATRO

www.parcoarcheologicocividate.

0364 42140

Via M. Tovini, Cividate Camuno

valcamonicaromana.beniculturali.it

INCISIONI RUPESTRI

www.parcoincisioni.capodiponte.beniculturali.it

26

Loc. Naquane, Capo di Ponte

Q Parco Nazionale delle Incisioni Rupestri ..

FERRO “LE FUDINE”

12

PARCO NAZIONALE DELLE

PARCO ARCHEOLOGICO NAZIONALE

MUSEO ETNOGRAFICO DEL

Via S. Antonio, 22 Malegno

10

0364 433465

0364 344301

0364 344485


Bienno e Valgrigna 27

MUSEI ETNOGRAFICI “FUCINA

345 0484986

MUSEO” E “MULINO MUSEO”

www.bienno.info

Via Artigiani - Via Glere, Bienno

Q Bienno Turismo

28

CASA MUSEO DEL BEATO

0364 40105

3

INNOCENZO DA BERZO

2

1

Via del Redentore, Berzo Inferiore 29

MUSEO DEL VELOCIPEDE

347 228924

Piazza Umberto I, Berzo Inferiore 30

MUSEO ETNOGRAFICO

“EL BALAROL”

328 7110501 Q Museo Civico di Berzo Inferiore

4

5

Via S. Tomaso, Berzo Inferiore

6

7

8

Darfo Boario Terme e Bassa Valle Camonica 31

MALP - MUSEO DEGLI ALPINI

Via Fucine, 4 (Fucine) Darfo Boario Terme 32

PARCO ARCHEOLOGICO

334.1389219

Loc. Luine (Gorzone)

Q Parco Archeologico di Luine

MUSEO TIPOGRAFICO DELLA

18

348 7374467 www.luine.business.site 346 8315120

STAMPA “LODOVICO PAVONI”

museodellastampa.artogne@gmail.com

Via Trento, Artogne

www.museotipografico.it

12 13

www.museoalpinidarfo.it

SOVRACCOMUNALE DEL LAGO MORO 33

9 10 11

15 16 17 20 32

14

19

21 22 23

26 27

24 25

28 29 30 31

39

11


Guide turistiche Tour guides Lingue DE Tedesco | ES Spagnolo | FR Francese GB Inglese | PT Portoghese

RESIDENTI IN VALLE CAMONICA-ALTO LAGO D’ISEO GHIRARDELLI Marta GB | 349 5252032 Darfo Boario Terme | Bs marta.ghirardelli@gmail.com Q Marta Tours - Guida turistica

●●●●●●●●

Dolci PAOLA Bergamo

ES - FR | 393 2244298 paoladolci@hotmail.com Q Paola Dolci

DUINA ALBA Brescia | Bs

GB | 340 5144570 guideilmosaico@bidibrescia.com Q BidiBrescia

●●●●

●●●●●●●●

GB | 389 0739084 www.visitvalcamonicaiseobrescia.it Q Visit ViB - Valcamonica Iseo Brescia

MARCOLLA VANESSA

DE | 338 7918826

Malegno | Bs

vanessamarclla@gmail.com

●●●●●

Giarelli LUCA Ceto | Bs

●●●●●●●●

Q Arnaldo da Brescia

Ponti Debora

FR | 347 1384077

Bienno | Bs

info@pontisulmondo.it

ROSSI DANIELA

GB | 339 6672031

Saviore dell’Adamello | Bs

www.danielarossisaviore.com

●●●●●●●● ●●●●●●●●

Q Itinerando, storie di viaggio

Zerbinati Lorenza

FR | 338 8559465

Pisogne | Bs

www.guidaturisticabresciaiseogarda.it

●●●●●

Q Lorenza Zerbinati

NON RESIDENTI

FANCONI Marisa

DE - FR - GB | 347 7155258

Brescia

marisa.fanconi@bresciastory.it Q Bresciastory

Martinelli FEDERICA Brescia

GB | 347 3028031 www.guidaartistica.com Q Guida Artistica

Montanari Elide Iseo | Bs

FR - GB | 335 6144307 elidemontanari@laketolake.it Q Elide Montanari

PICCINELLI Alessandra

GB | 339 4597378 www.guidafranciacortabresciabergamo.it Q Alessandra Piccinelli Guida Turistica

●●●

●●●

Paratico | Bs

●●●●● PLEBANI Daniela Bergamo

PT | 335 8471916 danielabomb@yahoo.it Q Daniela Plebani

ROSSI Tosca Bergamo

DE | 339 3770651 www.terredibergamo.com Q Tosca Rossi - Terre di Bergamo...

Zanotti LUCIA

FR - GB | 347 0561773 www.iseoguide.it Q Iseo Guide

●●●

GB | 347 3188629 manuela@bidibrescia.com Q BidiBrescia

●●●●

Bartoletti RICCARDO Brescia | Bs

GB | 348 6906778 www.onedayinbrescia.it R Onedayinbresciaofficial

Marone | Bs

BellaNdi GIOVANNA Brescia

GB | 338 4801777 www.kulturtrek.eu Q KulturtreK - Trekking culturali

Bertoldi CHIARA Brescia

●●●

FR | 339 8903016 www.guidesirmione.com Q Chiara Bertoldi guida turistica

BARBANI MANUELA Brescia | Bs

● ● ● ● ●●

●●●●●●●

BIASCA MARIACLAUDIA

ES - GB | 333 6507551

Brescia

info@arteconnoi.it

BRAGA ROSSANA Brescia | Bs

GB | 333 9899560 rossana@bidibrescia.com Q BidiBrescia

Bresciani Anna Brescia

DE - GB | 339 4995640 anna.cuter@gmail.com Q Anna Bresciani Cuter

●●●●●● ●●●●

●●●●●● BrescianINi Simona

FR - GB | 333 6812758

Capriolo

www.assoguidesebino.it

●●●●

Q Assoguide Sebino

D’ATTOMA Barbara

GB | 339 5605033

Brescia

www.guidaartistica.com

●●●

12

Aggiornamento: giugno 2021

●●●●●●●●

● Ponte di Legno e Alta Valle Camonica ● Edolo, Orobie Bresciane e Adamello ● Cevo e Valsaviore ● Capo di ponte e Media Valle Camonica ● Borno e Altopiano del Sole ● Breno, Cividate Camuno e dintorni ● Bienno e Valgrigna ● Darfo Boario Terme e Bassa Valle Camonica


GRUPPI E ASSOCIAZIONI ARNALDO DA BRESCIA Brescia

DE - GB | 347 4122750 sandra@arnaldodabrescia.it Q Arnaldo da Brescia

Arte con Noi Adro | Bs

ES - GB | 331 4669449 www.ArteconNoi.it Q ArteconNoi Srl - Arte con noi

Assoguide Sebino Capriolo

FR - GB | 333 6812758 www.assoguidesebino.it Q Assoguide Sebino

BIDIBRESCIA Brescia | Bs

GB | 340 5144570 guideilmosaico@bidibrescia.com Q BidiBrescia

BRESCIASTORY Brescia

DE - FR - GB | 340 5084747 www.bresciastory.it Q Bresciastory

FEDERAZIONE GUIDE TURISTICHE DI VALLE CAMONICA

DE - FR - GB guideturistiche.vallecamonica@gmail.com Q Federazione Guide Turistiche di Valle...

GUIDA ARTISTICA Pisogne

GB | 347 3028031 www.guidaartistica.com Q Guida Artistica

● ● ● ● ● ● ● ● ●●●●●● ●●●●● ●●●●

●●●●● ●●●●●●●● ●●●●

13


Rifugi di montagna Mountain refuges Aggiornamento: agosto 2021

Ponte di Legno e Alta Valle Camonica 1

BERNI (m. 2541)

Strada statale 300, Passo Gavia 2

BONETTA (m. 2652)

Strada statale 300, Passo Gavia 3

VALMALZA (m. 1998)

Valle delle Messi, Ponte di Legno 4

BOZZI (m. 2478)

Conca di Montozzo, Ponte di Legno 5

PETITPIERRE (m. 2000)

Corno d’Aola, Ponte di Legno 6

Garibaldi (m. 2548)

Val d’Avio (Temù), Edolo 7

ALLA CASCATA (m. 1480)

Val Paghera, Vezza d’Oglio 8

S. OCCHI ALL’Aviolo (m. 1930)

Val Paghera (Vezza d’Oglio), Edolo 9

AL LAGO DEL MORTIROLO (m. 1780)

Passo Mortirolo, Monno

MOLA (m. 1702)

Loc. Mola, Edolo 11

MALGA STAIN (m. 1832)

Val Gallinera, Edolo 12

VAL MALGA (m. 1710)

Loc. Ponte Faeto, Sonico 13

BAITONE (m. 2281)

Lago Baitone, Sonico 14

TONOLINI (m. 2450)

Conca del Baitone, Sonico 15

premassone (m. 1650)

Valle del Miller, Sonico 16

gnutti (m. 2166)

Valle del Miller, Edolo

14

alpini campovecchio (m. 1310)

0342 935456 rifugio.berni@libero.it Q Rifugio Berni Passo Gavia...

Valle di Campovecchio, Corteno Golgi

338 8491621 www.passogavia.it Q Passo Gavia

Val Brandet, Corteno Golgi

348 7962766 www.rifugiovalmalza.it Q Rifugio Valmalza

Valle del Largone, Paisco Loveno

339 8611947 rifugiobozzi@gmail.com Q Rifugio A. Bozzi

Strada statale 294, Passo Vivione

0364 91022 rifugiobozzi@gmail.com Q Rifugio Corno d’Aola

18

19

20

val brandet (m. 1360)

torsoleto (m. 2390)

VIVIONE (m. 1820)

21

STELLA ALPINA (m. 1450)

Loc. Fabrezza, Saviore dell’Adamello

339 5236327 Val Salarno, Saviore dell’Adamello

329 6338406 simonabelloni1962@libero.it Q Rifugio alla cascata

Val Adamé, Saviore dell’Adamello

0364 76110 www.rifugioaviolo.com Q Rifugio Sandro Occhi all’Aviolo 329 4547123 gregorinimariangela@gmail.com Q Rifugio Al Lago del Mortirolo

348 4161910 pedrotti.barby@gmail.com Q Rifugio Mola 338 8542450 www.rifugiomalgastain.it Q Rifugio malga Stain 348 9689048 scortecrristina1985@gmail.com Q Rifugio Val Malga 366 4989688 www.rifugio-baitone.it Q Rifugio Baitone 0364 71181 fabio.madeo71@gmail.com Q Rifugio Tonolini 339 7471594 fioletti.g@gmail.com R Rifugio Premassone 0364 72241 www.rifugiognutti.it Q Rifugio S. Gnutti

0364 74108 rifugiocampovecchio@gmail.com Q Rifugio Alpini di Campovecchio 0364 1916206 rifugiovalbrandet@gmail.com Q Rifugio Val Brandet 347 8601478 www.rifugiotorsoleto.it Q Rifugio Torsoleto 333 8984490 piziomariovivione@libero.it Q Rifugio Vivione

Cevo e Valsaviore

www.rifugiogaribaldiadamello.jimdofree.com Q Rifugio Garibaldi all’Adamello

Edolo, Orobie Bresciane E ADAMELLO 10

17

22

23

24

PRUDENZINI (m. 2235)

CITTà DI LISSONE (m. 2020)

BAITA ADAMé (m. 2150)

Val Adamé, Saviore dell’Adamello

345 0650548 rifugiostellalpina.fabrezza@hotmail.com Q Rifugio Stella Alpina 0364 634578 xyon@libero.it Q Rifugio Prudenzini 0364 638296 rifugiolissone@gmail.com Q Rifugio CIttà di Lissone 333 2039852 www.baita-adame.it Q Rifugio Baita Adamé

Capo di Ponte e Media Valle Camonica 25

COLOMBé (m. 1710) (CHIUSO)

Loc. Colombé-Zumella, Paspardo 26

DE MARIE (m. 1480)

Loc. Volano, Cimbergo 27

MARIA E FRANCO (m. 2574)

Passo Dernal, Ceto 28

MAFFEO GHEZA (m. 2087)

Loc. Foppe, Braone (solo prenotazione) 29

BAITA ISEO (m. 1335)

Loc. Natù, Ono S. Pietro 30

CAMPIONE (m. 1946)

Passo Campelli, Cerveno

0364 48025 Q Rifugio Colombé 0364 48053 www.rifugiovalcamonica.com Q Rifugio Volano 0364 634372 segreteria@caibrescia.it Q Rifugio Maria e Franco 0364 360520 caidarfo@gmail.com 349 0756185. Q Rifugio Baita Iseo 347 2571167 pizioluca@alice.it Q Rifugio Campione


Borno e Altopiano del Sole 31

GUALTIERO LAENG (m. 1760)

Loc. Varicla, Borno 32

SAN FERMO (m. 1868)

Loc. Pendrizza, Borno

BIVACCO ALPINO 338 2381283 rifugiolaeng@gmail.com Q Rifugio Gualtiero Laeng 349 2123294 alicerinetti97@gmail.com R Rifugio San Fermo mt 1868

BRENO, CIVIDATE CAMUNO E DINTORNI 33

CARLO TASSARA (m. 1800)

Loc. Bazena, Breno 34

CROCEDOMINI (m. 1895)

Strada Provinciale 345, Breno 35

TITA SECCHI (m. 2367)

Lago della Vacca, Breno 36

NIKOLAJEWKA (m. 1502)

Strada Provinciale 245 (Gaver), Breno

0364 310777 www.rifugiobazena.it r Rifugio Tassara 0364 310425 www.rifugiopassocrocedomini.it Q Rifugio Passo Crocedomini 0364 903001

Con "bivacco alpino" si intende un accampamento nomade e notturno che consiste nell’installare dopo il tramonto del sole una tenda e nello smontarla all’alba. Il bivacco alpino è consentito nel Parco regionale dell'Adamello, sempre fatti salvi gli eventuali diritti di terzi, per esempio il permesso del proprietario o del gestore dell’area. Attendamenti o campeggi spontanei di durata maggiore di una notte sono consentiti esclusivamente all’interno delle strutture ricettive all’aria aperta regolarmente in attività. È vietato disturbare la quiete dei luoghi con rumori molesti ed inutili, accendere fuochi all’aperto, abbandonare ogni tipologia di rifiuti (bucce comprese), introdurre cani che non siano al guinzaglio e sotto stretto controllo del proprietario. www.parcoadamello.it

www.rifugiotitasecchi.it Q Rifugio Tita Secchi

1

2

3

0365 99325 segreteria@studiorichiedei.it

4

Bienno e Valgrigna 37

BAITA FONTANETO (m. 1380)

Loc. Fontaneto, Bienno 38

Valdaione (m. 1610)

Loc. Valdaione, Bienno

9

335 6417087 www.baitafontaneto.it

7

10

327 9356944

11

giogio.f@hotmail.com Q Rifugio Valdaione

17

12

18

15 16

Loc. Montecampione, Artogne 40

BAITA DELLO SCIATORE (m. 1450)

Loc. Montecampione, Artogne 41

MONTE CIMOSCO (m. 1870)

Loc. Montecampione, Gianico 42

E. TIRONI ROSELLO (m. 1700)

Loc. Rosello di sopra (Montecampione), Esine

20

348 5457053 mondinifrancesco@libero.it Q Rifugio Al Bait 0364 589167 robertopeluchetti@virgilio.it Q Baita dello Sciatore 0364 560949 barcaffelatte@hotmail.it r Rifugio Cimosco 348 5457053 milenagiavazzi@hotmail.it Q Rifugio E. Tironi Rosello di sopra

22

21

Darfo Boario Terme e Bassa Valle Camonica AL BAIT (m. 1300)

6

14

13

19

39

5 8

24

23 25

30

26

29 31

27

28

32

35 37 33 40 42 39 41

34

36

38

15


Guide di montagna Mountain guides Lingue AR Arabo | BG Bulgaro | ES Spagnolo | FR Francese GB Inglese | GR Greco | HR Croato | RU Russo | SR Serbo

RESIDENTI IN VALLE CAMONICA-ALTO LAGO D’ISEO

Guizzetti Walter t Clusone | Bg

GB | 3397302042 trekkingtorena@gmail.com

Laini Francesca t Botticino | Bs

GB | 3200803156 francesca.laini@gmail.com

Malgrati Barbara t Casorezzo | Mi

FR - GB | 333 3325571 ba75amm@gmail.com

Pagliari Andrea t Brescia

FR - GB | 338 9013003 www.millemonti.it Q MilleMonti

Pezzoli Sergio t Cazzano S. Andrea | Bg

328 7335873 www.mountainwalking.org Q Mountain Walking

Plamen Shopski S Valfurva | So

●●●●●●

Andreoli Ruggero S Lovere | Bg

ES - FR | 338 3098284 www.rogeradventure.it

Domenighini Enrico S Bienno | Bs

FR - GB | 339 1998589 enricocad@virgilio.it

●●●●●

Piloni Uberto S Edolo | Bs

●●

ES - FR | 347 4574251 www.alpiretiche.com Q Alpi Retiche

●●

Ravizza Odoardo S Temù | Bs

339 5236327 odoardo.ravizza@libero.it

●●●●●●●●

Tocchini Andrea S Edolo | Bs

GB | 333 6653117 www.orizzontimontagna.com Q Orizzonti montagna

●●●

Zampatti Renzo S Vezza d’Oglio | Bs

FR - GB | 339 6142276 www.orizzontimontagna.com Q Orizzonti montagna

BG - GB - RU - SR - HR - GR | 347 3233100 www.planetrek.net Q Planet Trek

Zani Magda t Vezza d’Oglio | Bs

GB | 3476022314 www.adamelloguidealpine.it Q Guide alpine Vallecamonica-Adamello

Preti Pierpaolo S Brescia

●●●●●●●

FR - GB | 347 2465286 www.cityclim.it

Zani Ottavio t Temù | Bs

AR - FR - GB - RU | 349 7746691 www.ottaviozani.it Q Ottavio Zani

Moretti Serafino S Sarezzo | Bs

●●●●●●

GB | 339 3837323 www.serafinomoretti.it

●●●●●●●●

●●●●●●●

●●●

●●●●●●● ●●●●●●●● ●●●●●●●●

Bonvicini Guido S Gavardo | Bs

GB | 335 8239808 www.emontzioni.com

● ● ● ●

Q Emontzioni

Candiotto Cristian S Gerola Alta | So

347 8102819 www.guidaalpinacinghio.it

●●●●

Civera Alessandro t Ghisalba | Bg

●●●●

ColturI Michele S Valdisotto | So

●●

Q Guida Alpina Cristian Candiotto... ES - GB | 328 8747506 www.halo-sandro.it

GB | 348 4452357 www.gardacanyon.it Q Gardacanyon.it

Fusari Roberto t Pavia

FR - GB | 347 4688997

Giudici Giulia

GB | 342 6038594

t Tovo S. Agata | So

ggiuly2000@gmail.com

t Pavia

www.orobie4trekking.com

Venturelli Giulia S Gussago | Bs

●●●●●●●

Q Orobie4Trekking FR- GB | 333 3338714 www.summitguidealpine.it Q Summit Guide Alpine

GRUPPI E ASSOCIAZIONI GUIDE ALPINE VALLECAMONICA GB | 346 5788907 ADAMELLO www.adamelloguidealpine.it Q Guide alpine Vallecamonica-Adamello

●●●●●●●●

GB | 328 4159187 colturi.michele@gmail.com

Danesi Nicola

●●●●

GB | 320 9105295

Q Halo-sandro

t Montichiari | Bs

●●●●

Q Serafino Moretti Guida Alpina

Salomone Roberto

●●●●●●●●

NON RESIDENTI

16

Aggiornamento: ottobre 2021 S Guida alpina | t Accompagnatore di media montagna

www.prowalkingoutdoor.com

● Ponte di Legno e Alta Valle Camonica ● Edolo, Orobie Bresciane e Adamello ● Cevo e Valsaviore ● Capo di ponte e Media Valle Camonica ● Borno e Altopiano del Sole ● Breno, Cividate Camuno e dintorni ● Bienno e Valgrigna ● Darfo Boario Terme e Bassa Valle Camonica


Camper & camping Parking and areas Aggiornamento: agosto 2021

A Camper | B Camping | D Elettricità | E Carico acqua F Scarico | G Illuminazione | H Area riservata | c Zona ristoro Ponte di Legno e Alta Valle Camonica 1

AREA CAMPER PARADISO

Passo Tonale, Vermiglio (TN)

0364 903838 www.vermigliovacanze.it

ADEFGH 2

PARC. ATTR. “MONTECATINI”

345 0781254

ADEFGHc PARC. ATTR. “PARCO DEGLI ORSI”

347 0543588

Via Saletti, 30 Temù

www.areacampertemu.it

ADEFGHc

Q Parco degli Orsi

4

CAMPING PRESANELLA****

0364 94219

Via Cavaione di dentro, 9 Temù

www.campingpresanella.com

BDEFGHc

Q Camping & Chalet Presanella****

www.comune.lozio.bs.it/luogo/

ADEFGH

area-camper-l-ozio

5

CAMPING ADAMELLO***

0364 71694

Via Campeggio, 10 Edolo

www.campingadamello.it

ABDEFGHc

Q Camping Adamello Edolo

6

CAMPING APRICA***

0342 710001

Via Nazionale, 507 Corteno Golgi

www.campingaprica.it

ABDEFGHc

Q Camping Aprica

PARCHEGGIO ATTREZZATO

329 4116046

Via Ribalda, 2 (Annunciata)Piancogno

www.agriturismolasognata.it

ADEFHc

Q Agriturismo la sognata

Breno, CIVIDATE CAMUNO e dintorni 15

PARC. ATTR. “MR SANDERS”

338 5361545

Loc. Crist, Niardo

ADEFGHc Bienno e Valgrigna 16

Edolo, Orobie Bresciane E ADAMELLO

347 0876249

PARC. ATTR. “L’OZIO”

Via A. Diaz, (Villa) Lozio 14

Strada prov. 300, Ponte di Legno 3

13

PARCHEGGIO ATTREZZATO

Via Prati / Via Pizzo Badile, Bienno

345 0484986 www.bienno.info

ADEFGHc Darfo Boario Terme e Bassa Valle Camonica 17

PARCHEGGIO ATTREZZATO

Via R. Galassi, Darfo Boario Terme

366 1947237 www.prolocodarfobarioterme.it

ADEFG

Cevo e Valsaviore 7

CAMPING PIAN DELLA REGINA***

370 3028819

Loc. Plà de le Ege, Cevo

www.campingpiandellaregina.it

ABDEFGHc

Q Camping Pian della Regina 4 3

2

1

Capo di Ponte e Media Valle Camonica 8

PARC. ATTR. “CONCARENA”

334 6575628

Loc. Prada, Capo di Ponte (CHIUSO)

agenzia.capodiponte@gmail.com

ADEFGHc

Q Area Camper Concarena

9

PARCHEGGIO ATTREZZATO

5 6

349 1066896

Via Medio, 6C (Nadro) Ceto

giambyappo79@gmail.com

ADEGc

Q Foppe’s Bar

7

8

Borno e Altopiano del Sole 10

CAMPING BOSCO BLU***

9

0364 41386

Via Funivia, 41 Borno

www.campingvillageboscoblu.it

ABDEFGHc

Q Boscoblu

11

PARC. ATTR. “ADVENTURELAND”

333 3646633

Via Funivia (Loc. Ogne) Borno

www.adventureland-borno.eu

ADEFGHc

Q Parco avventura Adventureland...

12

PARCHEGGIO ATTREZZATO

13 10 11

15

12 14

16

17

334 6318637

Via Ognissanti, Ossimo (sup.)

www.comune.ossimo.bs.it/

ADEFGHc

areacamper

17


Equitazione e maneggi Horseback riding Aggiornamento: settembre 2021

Ponte di Legno e Alta Valle Camonica 1

LA BOSKIVA RANCH & WOOD

Via del Piano 26, Temù 2

MANEGGIO “LE FONTANACCE”

Loc. Fontanacce, Vezza d’Oglio

333 3470929

13

335 7722066

LE PLAGNE ASD

www.leplagne.com

Loc. Plagne, Berzo Inferiore

Q Le Plagne asd

info@laboskiva.it

347 4661524

WILD HORSE ASD

Q La Boskiva Ranch & Wood

14

331 5095823

Via Toroselle, Esine

scuderia.wildhorse@gmail.com Q Wild Horse

www.trattoriafontanacce.com Q Le Fontanacce - Pizzeria...

Darfo Boario Terme e Bassa Valle Camonica Edolo, Orobie Bresciane E ADAMELLO 3

SMERALDA RANCH

Loc. Greano, Sonico 4

SELLE ALPINE

Via Presa, Malonno

328 4545879

15

Q ASD Circolo Ippico Ruk

Loc. Planost, Cevo 6

DA MA HORSE

Via delle Energie Rinnovabili, Cevo

393 5295439

Agriturismo Il Moro

Q Smeralda Ranch

16

327 1968619

Via Sorline, Angolo Terme

sellealpine@gmail.com

17

Q Selle Alpine ASD

via Puccini 6, Pian Camuno

Cevo e Valsaviore EQUIMONT RANCH

circoloippicoruk@tiscali.it

www.smeraldaranch.it

18

5

366 1390264

ASD Circolo Ippico Ruk

Via S. Carlo (Angone), Darfo Boario Terme

Q Agriturismo Il Moro 0364 590615

SG Cavalli

www.sgcavalli.it 349 5379706

AGRITURISMO IL ROCCOLO

www.agrituerismoroccolo.it

Loc. Colle Vareno (Angolo Terme) 338 2968392 www.agriturismovalsaviore.com 349 8844747 damahorse@outlook.it Q DaMa Horse

Capo di Ponte e Media Valle Camonica 7

CIRCOLO IPPICO LA GENZIANA

Via I Maggio, Ceto

339 40008878 adlagenziana@libero.it

2

Q ASD Circolo Ippico La Genziana 8 LITTLE RANCH Loc. Quassine, Cerveno

9 WAKINYAN RANCH Via Paolo VI 59, Losine

347 4869379 infolittleranch@gmail.com Q Little Ranch

3 4

347 3049782 www.wakinyanranch.com Q Wakinyan Ranch - WRCS...

5

7

Borno e Altopiano del Sole 10

CIRCOLO IPPICO I SALICI

Loc. Saletti 24 (Piamborno), Piancogno

8

339 1656316

9

raffaglio.maria@gmail.com Q Circolo Ippico i Salici

Bienno e Valgrigna 11

CIRCOLO IPPICO QUADRIFOGLIO

Via Pradelli, Bienno 12

Ranch “Le Valli”

Via Quadro (Prestine), Bienno

18

16

339 27482639 www.ilquadrifogliocentroippico.it 347 1490989 www.ranchlevalli.it Q Ranch “Le Valli”

18

10

17

15 14

13 12

11

6

1


Pescare Fishing Aggiornamento: settembre 2021

Ponte di Legno e Alta Valle Camonica 1

LAGHETTO DI VALBIONE

Loc. Valbione, Ponte di Legno

0364 92324 www.capannavalbione.com Q Capanna Valbione

2

LAGHETTO DEL MORTIROLO

Passo Mortirolo, Monno

329 4547123 paolinomelotti@alice.it Q Rifugio Al Lago del Mortirolo

PESCARE IN VALLE CAMONICA Per poter esercitare la pesca nel fiume Oglio (Bacino di pesca 10) è necessario essere in possesso del Libretto Segna Pesci ovvero acquistare il Permesso Giornaliero ed essere iscritti ad una delle associazioni che garantiscosono l’adeguata copertura assicurativa. Regolamento, informazioni, permessi, punti di ritiro libretti e tariffe: www.bacinopesca10vallecamonica.it

Edolo, Orobie Bresciane E ADAMELLO 3

LAGHETTO AZZURRO

Via G. Matteotti, Malonno

328 6711832 apsmalonno@libero.it Q Laghetto Azzurro Malonno

AREE CON REGOLAMENTAZIONE SPECIALE: Parco Nazionale dello Stelvio - www.stelviopark.it Riserva Naturale Valli di S. Antonio - www.cortenogolgi.it

Cevo e Valsaviore 4

LAGHETTO CANNETO

Via delle Energie Rinnovabili, Cevo

320 5310575 www.valsaviore.it/risorsa/ laghetto-canneto-pesca-sportiva

Capo di Ponte e Media Valle Camonica 5

LAGHETTO DI PESCA

Loc. Prada, Capo di Ponte (CHIUSO)

2

334 6575628

1

agenzia.capodiponte@gmail.com Q Parco Tematico Capo di Ponte

Borno e Altopiano del Sole 6

LAGO DI LOVA

Loc. Lago di Lova, Borno 7

LAGO GIALLO

Via Giallo, 21 Borno

3

328 3697242 info@bornobb.it

4

349 8304997 Q Il chiosco loc. Giallo Borno

5

Bienno e Valgrigna 8

LAGO DI LAVENA

Loc. Crocedomini, Bienno

7

339 6407441 cacciaepescabienno@libero.it

6 9

Q Lago di Lavena 9

LAGHETTO “LA SOSTA”

Via Toroselle, 17 Esine

328 1353189 laghettolasosta@gmail.com

8

10 11

Darfo Boario Terme e Bassa Valle Camonica 10

LAGHETTO LA GOIA DI ROGNO

Via G. Leopardi, Rogno 11

LAGHETTO DI MONTECAMPIONE

Loc. Legazzuolo (Pian Camuno)

342 6323500 Q La Goia Rogno 0364 560065 Q Bar ristorante il laghetto...

19


Funghi Mushrooms Aggiornamento: agosto 2021

AREA DI RACCOLTA Regolamento valido nei comuni della Valle Camonica (Angolo Terme, Artogne, Berzo Demo, Berzo Inferiore, Bienno, Borno, Braone, Breno, Capo di Ponte, Cedegolo, Cerveno, Ceto, Cevo, Cimbergo, Cividate Camuno, Corteno Golgi, Darfo Boario Terme, Edolo, Esine, Gianico, Incudine, Losine, Lozio, Malegno, Malonno, Monno, Niardo, Ono S. Pietro, Ossimo, Paisco Loveno, Paspardo, Pian Camuno, Piancogno, Ponte di Legno, Prestine, Saviore dell’Adamello, Sellero, Sonico, Temù, Vezza d’0glio, Vione) con le seguenti limitazioni: - PARCO REGIONALE DELL’ADAMELLO: vietata nella Zona di Riserva Naturale Integrale “Val Rabbia e Val Gallinera”, nelle Zone di Riserva Naturale Orientata “Alto Cadino-Val Fredda”, “Lago d’Arno” e “Val Gallinera-Aviolo”, nella Zona di Riserva Naturale Parziale Morfopaesistica e Biologica “Adamello”, nelle Zone di Riserva Naturale Parziale Biologica “Torbiere del Tonale” e “Torbiere di Val Braone”. - PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO (SETTORE LOMBARDO): vietata la raccolta con specifiche eccezioni per detentori di usi civici o proprietari di fondi (Decreto 467 – Registro Generale del 17-06-2020)

quantità e orario Il limite giornaliero pro-capite è determinato in Kg. 3, salvo che tale limite sia superato da un unico esemplare. La raccolta dei funghi è consentita dall’alba al tramonto.

autorizzazione Autorizzazione subordinata all’esibizione della ricevuta di avvenuto pagamento di un contributo indicante il giorno o il periodo di riferimento. TIPO DI PERMESSO - giornaliero (€ 8,00) 1 giorno - settimanale (€ 20,00) 7 giorni - mensile (€ 40,00) 30 giorni - annuale (1 gennaio - 31 dicembre) € 70,00 ESENZIONE Sono esentati dal pagamento del contributo i proprietari di boschi ed i titolari di diritti di uso civico sui boschi dei Comuni della Comunità Montana di Valle Camonica, così come individuati nei Piani di Assestamento dei beni silvo-pastorali dei Comuni e delle proprietà collettive e, sul terreno, dai segni di confine delle particelle assestamentali.

PAGAMENTO TICKET 1. Acquisto ON-LINE tramite il sito www.geoticket.it 2. Acquistando i permessi (solo giornalieri e settimanali) presso gli esercizi convenzionati (elenco: www.cmvallecamonica.bs.it). Nei seguenti modi indicando nella causale giorno o periodo di riferimento in cui si intende effettuare la raccolta: 3. Bollettino di c/c postale n. 17669250. 4. Bonifico bancario - Codice IBAN: IT 58 X 05696 54160 000057155X60 Conto Tesoreria Comunità Montana di Valle Camonica BANCA POPOLARE DI SONDRIO - Filiale di Breno.

20

DISPOSIZIONI a) la raccolta è consentita in maniera esclusivamente manuale, senza l’impiego di alcun attrezzo ausiliario, fatta salva l’asportazione dei corpi fruttiferi di Armillaria mellea (Chiodino) per i quali è consentito il taglio del gambo; b) è obbligatoria la pulitura sommaria sul luogo di raccolta dei funghi riconosciuti eduli; non sussiste pertanto l’obbligo di pulitura per gli esemplari da sottoporre al riconoscimento degli ispettori micologici; c) è vietata la raccolta, l’asportazione e la movimentazione dello strato umifero e di terriccio in genere; d) è vietata la raccolta di funghi decomposti; e) è vietata la raccolta di ovuli chiusi di Amanita caesarea; f) è vietato l’uso di contenitori di plastica per il trasporto; g) è obbligatorio l’uso di contenitori idonei a favorire la dispersione delle spore durante il trasporto (cesti in vimini); h) è vietata la raccolta negli ambiti di riserve integrali, orientate, parziali biologiche così come individuate nel Piano Territoriale di Coordinamento del Parco Regionale dell’Adamello.

CONSULENZA MICOLOGICA Potranno rivolgersi gratuitamente ai centri ai fini del riconoscimento delle specie e dell’accertamento della commestibilità dei funghi solo i raccoglitori in regola con il pagamento dei permessi di raccolta, da esibire al micologo, ovvero residenti in Comuni della Valle Camonica. PONTE DI LEGNO Centro sanitario - Piazzale Europa, 1 Micologo Daniele Camiciotti Periodo: dal 2 al 27 agosto. Lunedì, mercoledì, venerdì dalle 17:30 alle 19:00. VEZZA D’OGLIO Casa del Parco dell’Adamello - Via Nazionale, 132 Micologo Daniele Camiciotti Periodo: dal 3 al 28 agosto. Martedì, giovedì, sabato dalle 17:30 alle 19:00. EDOLO Biblioteca Civica - Via Porro, 21 Micologo Susanna Mariotti Dal 27 luglio al 29 agosto. Martedì, giovedì, domenica dalle 18:00 alle 19:00. CEVO Località Pineta Micologo Susanna Mariotti Dal 1 agosto al 5 settembre. Domenica dalle 15:00 alle 17:00. BORNO Municipio - Piazza Giovanni Paolo II Micologo Susanna Mariotti Dal 28 luglio al 4 settembre. Mercoledì, sabato dalle 16:00 alle 18:00 ISPETTORATI MICOLOGICI ANNUALI Ispettorato e consulenza micologica per tutto l’anno e su tutto il territorio di competenza, previo appuntamento telefonico dal lunedì al venerdì, ai seguenti numeri telefonici: 0364.329355 – 329395 Micologo T.d.P. dott. ALBERTO ZANONI Il servizio continuativo si effettua Breno, via Nissolina 2, sede A.T.S. Montagna Montecampione 15 luglio -16 settembre. Tutti i giovedì dalle 14:00 alle 15:00.

REGOLAMENTO COMPRENSORIALE Consulta il "Regolamento comprensoriale per la raccolta dei funghi epigei": www.cmvallecamonica.bs.it


Sagre e tradizioni Festivals and traditions GENNAIO Ponte di Legno Winter Music Festival Corteno Golgi (Doverio) Festa del Cuz Cevo (Andrista) Tradizione del Badalisc Febbraio Tutta la Valle: Tradizione di Carnevale Breno Festa di S. Valentino Breno Sagra dei Caìcc Bienno Via Lucis in onore di S. Geltrude Darfo Boario Terme Festa di S. Faustino MARZO Tutta la Valle: Tradizione di Bruciare la vecchia Berzo Inferiore Festa del Beato Innocenzo APRILE Saviore dell'Adamello Maridà le pute Ceto (Nadro) Festa delle Due Albe Cerveno Santa Crus (decennale) Breno Féra de la Spongada Piancogno Fiera dei Fiori MAGGIO Capo di Ponte Festa della Sensa (dell’Ascensione) Niardo Festa di S. Obizio Breno Maggio Brenese Gianico La Funsciù (decennale) GIUGNO Ponte di Legno Festa di S. Pietro Edolo Festa di S. Giovanni Capo di Ponte (Cemmo) 4 porte 4 piazze Darfo Boario Terme Solstizio di Erbanno LUGLIO Ponte di Legno Mangia e vai Vione Sagra dei Calsù Incudine Festa di S. Anna e asta delle statue Sonico Girovagarte Cevo Camminata gastronomica Capo di Ponte (Pescarzo) Immaginarti Borno Palio di S. Martino Cividate Camuno Panem et circenses Darfo Boario Terme (Fucine) Festa di S. Anna

AGOSTO Tutta la Valle: Festival Dallo sciamano allo showman Cevo Festival della fisarmonica Borno Fiaccolata S. Fermo Lozio Sagra dei gnoc de la còla Breno Ferragosto brenese e Camunerie Breno (Astrio) Sagra del Baccalà Bienno Mostra mercato Darfo Boario Terme (Erbanno) Sagra dei Casoncelli Darfo Boario Terme (Angone) Sagra dell'Anatra Angolo Terme (Terzano) Sagra dei Capù Artogne Sagra dei Pi fasàcc SETTEMBRE Berzo Demo (Demo) Madonna Grande (quinquennale) Capo di Ponte Segni Festival di fotografia Losine Sciòr del Tòrcol Borno Festa della Transumanza OTTOBRE Tutta la Valle : Lo Pan Ner Monno Sagra della patata Cedegolo (Grevo) Quater pas coi Pèrsec Paspardo Sagra della castagna Borno Haeretica Breno Mese della salsicia di Castrato NOVEMBRE Ceto (Nadro) Nadro 1600 Rievocazione e mercatini DICEMBRE Tutta la Valle: Tradizione di S. Lucia Ponte di Legno Festival del Silter DOP Berzo Demo (Monte) Ere de Nadal dal Mut Ossimo Sagra del Porsél Darfo Boario Terme (Gorzone) Mercatini di S. Ambrogio

21


Scarica la versione on-line www.turismovallecamonica.it Segnala un aggiornamento: info@turismovallecamonica.it Opuscolo a cura di DMO Valle Camonica. Presidente: A. Ficarra. Direzione: L. Giarelli. Contenuti: G. Amighetti, A. Catalini, L. Giarelli, G. Lunini, C. Patroni. Realizzato in collaborazione con gli operatori turistici, i PIT e le amministrazioni comunali di Valle Camonica.

22